SFG2753 REV ការររៀបចំក្របខ័ណ្ ា ន និងសងគម ឌ ក្រប់ក្រងបរ ិស្ថ សក្ាប់ររក្ាងក្រប់ក្រងាននិ័័គរក្ ោះមហនត ៊ី ររេគ ៍ (SEA DRM) សក្ាប់រមពជា រាគរៅអាសអា ក្របខ័ណ្ឌរ ំ ៅរ លនរោបាគសក្ាប់ការំ ំងល៊ីលរ ើ វិញ ង រ ៀបចំសម្រាប់ THE WORLD BANK GROUP 1818 H STREET NW WASHINGTON, DC, USA 20433 រ ៀបចំរោយ អង្គភាពម្ររប់ម្ររង្ររម្រាង្ ិ ឌ្ឍន៍ជនបទ ម្ររសួង្អភវ ិ មហាវ ិថីសហព័នធ ុស្ុី ខណ្ កាច់ម្រជុង្ផ្លូវរេខ 169 នង្ ឌ 7 មររា រាជធានីភនំរពញ ម្រពះរាជាណាចម្រររមពុជា ន ំ 2016 ខខធ្នូ ឆ្ រំខណ្ទី 5 ាតិកា ៊ី រាង ............................................................................................................. ii បញ្ជ ំ ៊ី ូប ....................................................................................................................... II បញ្ជ រ ៊ី បសមព័នធ ........................................................................................................... II បញ្ជ ឧ ពារយបំក្រួញ ............................................................................................................ iii និគមន័គ និងបរចេរស័រទ ....................................................................................... v រសចរត៊ីថ្លែងអំណ្ររណ្ ............................................................................................. i 1.0 រសចរត៊ីអធិបាគររក្ាង .................................................................................... 1 2.0 រ លការណ្ ំ ៅរ ៍ សក្ាប់ការំ ំងល៊ីលរ ើ វិញ ............................................ 3 ង 3.0 ដំរណ្ ំ ៅរ ើ រការ និងការអនម័តរលើការំ ំងល៊ីលរ ើ វិញ ............................. 6 ង 4.0 ជំរូរជនថ្ដលក្តូវផ្ល តូ រថ្នែង.................................................................. 9 ែ ស់បរល៊ី 5.0 ធិ លួលសំណ្ងននជនថ្ដលក្តូវផ្ល លរខណ្ៈវិនិចឆ័គសិលល ែ ស់ល៊ីរថ្នែង ........... 10 6.0 ការវាគតនមែក្របខ័ណ្ឌ ចាប់ ............................................................................11 7.0 ការវាគតនមែក្លរយសមបតតិ ................................................................................ 20 8.0 ំ ៅរ ន៊ីតិវិធ៊ីចាត់ថ្ចងសក្ាប់ការំ ំងល៊ីលរ ើ វិញ .................................... 25 ង 8.1 ា តំង្ទីេំរៅរ រណ្ៈរមមកា អនត ម្ររសួង្រោះម្រាយបញ្ហ ី វ ិញ និង្អរគ ង្ នាយរោា នរិចចកា តំង្ទីេំរៅរ ី វ ិញ (GDR) ............................................... 25 ង្ 8.2 ា តំង្ទេ អនុរណ្ៈរមមកា រខត្តរោះម្រាយបញ្ហ ី ំរៅរ ី វ ិញ .............................. 27 ង្ 8.2.1 អង្គភាពម្ររប់ម្ររង្ររម្រាង្ ..................................................................... 28 9.0 ការររៀបចំរបាគការសិរាដ៊ីធ. ែ៊ី .......................................................................... 29 9.1 កា រ ៀបចំ បាយកា ណ្ លី ោយសម័ម្ររចត្ ៍ វ ិភារទានដីធ្រ ិ ត .......................................... 29 9.2 កា អនុម័ត្រេី បាយកា ណ្៍ សិរាដីធ្លី............................................................... 29 10.0 ជ ប់ការំ ំងល៊ីលរ ផ្សារភ្ជ ំ ៅរ ើ វិញ រៅនឹងការងារសវ ង ៊ី ិល ........................ 30 11.0 គនតការរ ោះក្ស្ថគបណ្ត ឹ ងស្ថរលរខ ................................................................. 33 12.0 ់ ូលនិធិរដើមប ៊ីំ ំងល៊ីលរ ការចាត់ថ្ចងសក្ាប់ផ្សតលម ំ ៅរ ើ វិញ ................. 35 ង 13.0 ការរិរក្ ោះរោបល់ំមថ្បបចូលរ ួម .............................................................. 35 14.0 ការំម ន និងរាគការណ្៍ ............................................................................ 36 15.0 ក្របខ័ណ្ ់ ៊ីធែ៊ីជាអំរោគរ ឌ ផ្សតលដ ័ រចិតត (VLD) ................................... 37 គសមក្ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ i ៊ី រាង បញ្ជ ំ ំ ីចំណ្ តរាង្ទី 1 ទំហដ ល ថយនត នង្ ី ផ្លូវសម្រាប់ផ្ូ វ ិ ផ្លូវខដរ ...................................................... 13 តរាង្ទី 2 កា វ ិភាររាល ត្ វាង្ម្ររបខ័ណ្ឌ ចបាបប់ និង្បទបបញ្ញតត្តិ បស់រាជ ោា ភិបាេរមពុជា និង្ OP4.12 ននធ្នាោ ពិភពរោរ ...................................................................... 15 ិ ទ តរាង្ទី 3 សទ ធិ ទួេសំណ្ង្ ...................................................................................... 21 ៊ី ូប បញ្ជ រ ូបទី 1 ចនាសមព័នធាា ប័នសម្រាប់កា តំង្ទីេំរៅរ ី វ ិញរេីដីធ្លីខដេទារទង្នឹង្ររម្រាង្ ...... 28 ង្ ៊ី បសមពន បញ្ជ ឧ ័ ធ ឧបសមព័នធ A1 ទម្រមង្់ខផ្នកា តំង្ទេ ី ំរៅរ ី វ ិញ ........................................................... 1 ង្ ឧបសមព័នធ A2 ពិធ្ីា សម្រាប់កា ផ្តេ់ដីធ្លីជាអំរណាយ...................................................... 1 ឧបសមព័នធ A3 ទម្រមង្់ឯរា សម្រាប់កា ផ្តេ់ដីជាអំរណាយរោយសម័ម្ររចត្ ិ ត .............................. 1 ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ ii ពារយបំក្រួញ ARAP Abbreviated Resettlement Action Plan ី ីកា តំង្ទីេំរៅរ ង្ ខផ្នកា សរមមភាពបំម្រពួញសតព ី វ ិញ BP Bank Policy រោេនរោបាយធ្នាោ ពិភពរោរ CBO Community Based Organizations អង្គកា សហរមន៍ COI Corridor of Impact របៀង្ ង្កា បះពាេ់ CSF-PIM Commune/Sangkat Fund Project ំ សង្ក ឯរា ខណ្នាំកា អនុវត្តររម្រាង្មូេនិធ្ិឃុ/ ា ត្់ Implementation Manual CSO Civil Society Organizations អង្គកា សង្គមសុីវ ិេ DIA Designated Implementing Agencies ី ន រ់ង្ក អនុ វត្ត ទភា DMS Detailed Measurement Survey ា ស់ពិា កា អរង្ាត្ ង្ក ត ិ កា ធានារាប់ ង្ហានភ ហិ ញ្ញតបបទាន នង្ ិ ័យរម្រោះមហនត DRFI Disaster Risk Financing and Insurance រាយ ESMF Environmental and Social Management ម្ររបខ័ណ្ ិ ា ន និង្សង្គម ឌ ម្ររប់ម្ររង្ប ា Framework ESMP Environmental and Social Management Plan ិ ា ន និង្សង្គម ខផ្នកា ម្ររប់ម្ររង្ប ា GDR General Department of Resettlement អរគនាយរោ ិ ចកា តំង្ទីេំរៅរ ង្ ា នរច ី វ ិញ IDA International Development Association សារមអភិវឌ្ឍន៍អនត ជាត្ិ IP Indigenous Peoples ិ ដីមភារត្ច ជនជាត្រ ិ IOL Inventory of Loss ា រពីភណ្ឌ កា បាត្់បង្់ IPDP Indigenous Peoples Development Plan ខផ្នកា ជនជាត្ិរដីមភារត្ិច IPPF Indigenous Peoples Planning Framework ម្ររបខ័ណ្ឌ រ ៀបចំខផ្នកា ជនជាត្ិរដីមភារត្ច ិ IRC Inter-ministerial Resettlement Committee ី វ ិញ រណ្ៈរមមកា អនត ម្ររសួង្រិចចកា តំង្ទីេំរៅរ ង្ km Kilometer រី ូខមម្រត្ M&E Monitoring and Evaluation កា តមោន និង្វាយត្នមល MEF Ministry of Economy and Finance ិ ច នង្ ម្ររសួង្រសដារច ិ ហិ ញ្ញតវត្ាុ MOE Ministry of Environment ិ ាន ម្ររសួង្ប ា Ministry of Water Resources and ម្ររសួង្ធ្នធានទឹរ និង្ឧត្ុនិយម MOWRAM Meteorology MRD Ministry of Rural Development ម្ររសួង្អភិវឌ្ឍន៍ជនបទ NGO Non-Government Organizations ិ ខមន ោ អង្គកា មន ិ េ ា ភបា NPA National Protected Area ត្ំបន់កា ពា ធ្មមជាត្ិ បស់ជាត្ិ NR National Road ផ្លូវជាត្ិ OP Operational Policy រោេនរោបាយម្របត្ិបត្តិកា PAH Project Affected Households ម្ររួា ង្រម្រោះរោយា ររម្រាង្ PAP Project Affected Persons ជន ង្រម្រោះរោយា ររម្រាង្ PDR People’s Democratic Republic ា ធា ណ្ ដាម្របជាធ្ិបរត្យយម្របជាានិត្ PMO Project Management Office កា ោេ័ ិ យម្ររប់ម្ររង្ររម្រាង្ RAMP Road Assessment Management Project II ល េ់ជំហានទី2 ររម្រាង្ម្ររប់ម្ររង្កា វាយត្នមលផ្ូ វថន ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ iii RAP Resettlement Action Plan ី វ ិញ ខផ្នកា សរមមភាពសម្រាប់កា តំង្ទីេំរៅរ ង្ RCS Replacement Cost Study ិ ានថលសម្រាប់កា ជំនួស កា សរ RGC Royal Government of Cambodia រាជ ោា ភិបាេរមពុជា ROW Right of Way ដីចំណ្ី ផ្លូវ RP Resettlement Plan ខផ្នកា តំេំរៅាា នរ ី វ ិញ ង្ RPF Resettlement Policy Framework ម្ររបខ័ណ្ ី ំរៅរ ង្ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទេ ី វ ិញ SEA DRM South East Asia Disaster Risk Management កា ម្ររប់ម្ររង្ហានិភ័យរម្រោះមហនតរាយត្ំបន់អាសុីអាររនយ៍ TOR Terms of Reference េរខខណ្ឌ រោង្ WB World Bank ធ្នាោ ពិភពរោរ WBG World Bank Group ម្ររុមធ្នាោ ពិភពរោរ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ iv និគមន័គ និងបរចេរស័រទ ូ នង្ អនរទទួេផ្េ - បុរគេម្ររប់ ប ត ូេ ម ិ ម្ររួា ទាំង្អស់តមភូមិនានា ខដេសម័ម្ររចិត្ច ល យជាខផ្នរមួយនន ួ និង្កា ររម្រាង្។ កា ផ្តេស ំ ង្ - កា បង្់នថលជាម្របារ់ ឬ មិនខមនជាម្របារ់កាស រដីមបប ់ ណ្ ី ំរពញនថលខូចខាត្ម្រទពយសមបត្តិរោយា ខត្ររម្រាង្។ ិ ទចុង្រម្រកាយ - កាេប រចេ កាេប រចេ ី បាស់ត្ំបន់ររម្រាង្ រធ្ាឲ្ ិ ទ ខដេរៅមុនរនាះរាេ់អាជីព ឬ កា រម្របម្រ ី យអនរ ស់ ី នាះ ឬអនររម្របម្រ រៅទរ ី ខនលង្រនាះ បានទទួេសទ ី បាស់ទរ ធិ អនរ ង្កា បះពាេ់។ កាេប រចេ ិ ជា ិ ទចុង្រម្រកាយ ម្រត្ូវ ិ ទរនះ ម្រត្ូវោ បានរំណ្ត្់រៅរនុង្ RAP។ តមធ្មមត កាេប រចេ ិ ទននកា រធ្ាជ ន ជាមួយកាេប រចេ ី រម្រមឿនជន ង្កា បះពាេ់ រៅរនុង្ម្រពំម្របទេ់ននត្ំបន់ររម្រាង្ ឬ កាេប រចេ ំ ឹ ង្ជាាធា ណ្ៈ ខដេទារ់ទង្នង្ ិ ទននកា ជូនដណ្ ឹ កា ង្ក សំណ្ង្់សុវី ិេជារ់ោរ់ ខដេអាចបង្ាឲ្យានកា ជរនលៀស។ បុរេ គ ខដេោ ម នរ្ម ះរៅរនុង្បញ្ញជ ីជរម្រមឿន ិ ស់រៅរនុង្ត្ំបន់រនាះ ពុំានម្រទពយសមបត្តរ រោយា ខត្ពួរររមន ី នាះ ឬ ពុំទទួេផ្េពត្ ិ ៅទរ ី បំ ន់ររម្រាង្ មន ិ ិ ទ ានសទ ិ សទ ធ ទួេសំណ្ង្ នង្ ធិ នទរទៀត្រ យ ិ ដ ី ។ ល ស់ទេ ជនផ្ល ំ ៅ - រោង្តមសរមមភាពខដេបានខចង្ខាង្រេី ជនផ្ល ី រ ល ស់ទីេំរៅ សំរៅរេីម្ររប់បុរគេខដេ (1)សតង្់ោ ននកា ស់រៅបាន ង្កា បះពាេ់អវ ិជជាន ឬ (2) ទទួេបាន ឬកាន់កាប់សិទធិ រមមសទ ិ ធិ ផ្េ ួ ទាំង្ រខនលង្តំង្ទីេំរៅ ដីរសរ ម្របរោជន៍ចំរពាះផ្ទះសំខបង្ ដីធ្លី (ខដេ ម ិ ដីសម្រាប់ឲ្យសត្ាសុីរម ិ មម នង្ ម)ឬ ត ះអាសននឬអចិន្នតយ៍ (3) េទធភាពរនុង្កា រម្របីម្របាស់ម្រទពយ អចេនម្រទពយ ឬ ម្រទពយចេ័ត្ដនទរទៀត្ ជាបរណា សមបត្តិនានា បាន ង្កា បះពាេ់អវ ិជជាន ជាបរណា ំ ួញ អាជីព កា ង្ក ឬ ត ះអាសនន ឬ អចិន្នតយ៍ ឬ (4) ជន ី “ជនផ្ល រខនលង្ ស់រៅ ឬ ទីជម្រមរ បាន ង្កា បះពាេ់អវ ិជជាន រហយ ី ំរៅ” ានន័យថា ជនទាំង្ឡាយ ល ស់ទេ ណាខដេម្រត្ូវបានជរនលៀស។ ី ខ អនរកាន់កាប់ដធ្ ិ ធិ – សំរៅរេីជនទាំង្ឡាយណាខដេ ង្កា បះពាេ់ ខដេ (រ) ានរមមសិទធិដី លី ដេានសទ ិ េ ធ្លី ឬ (ខ)ពុំានរមមសិទធិ បុខនតដីខដេខលួនកាន់កាប់រនាះអាចរធ្ាីេទធរមមម្រសបចបាបប់ អនុរោមតមចបាបប់ភូមបា ួ ទាំង្ ដីធ្លី ជនទាំង្ឡាយខដេានកា ទទួេា រមពុជា ខដេ ម ធិ នាះផ្ង្ខដ ។ គ េ់ថាបានកាន់កាប់សិទរ ិ ធិ – វ ិធានកា នានា ខដេ ម អឌ្ឍសទ ំ ង្ កា ោំម្រទរដីមបប ួ ទាំង្ កា ផ្តេ់សណ្ ី ឲ្យានម្របារ់ចណ្ ី រង្ាត្ ី វ ិញ ំ ូ េរ ង្ ំ ូ េជាជំនួស នង្ ជំនួយរនុង្កា រផ្ទ កា ផ្តេ់ម្របារ់ចណ្ ី វ ិញ ខដេម្រត្ូវផ្តេ់រៅឲ្យ ិ កា ោំម្រទដេ់កា តំង្េំរៅរ ង្ ី បរភទននកា បាត្់បង្់ រដីមបា ជន ង្រម្រោះ រោយអាម្រស័យរេម្រ ី ត មូេោ ិ ច នង្ ា នរសដារច ិ សង្គម បស់ពួរោត្់ ី វ ិញ។ អឌ្ឍសទ រ ង្ ិ ័យរម្រោះមហនតរាយអាសុអា ិ ធិ ខដេម្របកាន់យរ សម្រាប់អនុររម្រាង្ម្ររប់ម្ររង្ហានភ ី ររនយ៍ ី បាបប់ជាត្ន រៅរមពុជា (SEA DRM) បានខផ្ែររេច ិ បទបបញ្ញតត្នា ិ ង្ ិ WB OP/BP 4.12 តិ នាខដេរៅជាធ្ ាន នង្ ិ រ ។ អឌ្ឍសទ ឹ ម្រត្ូវខរសម្រមួេបខនាមរទៀត្ រោយខផ្ែររេា ធិ នះអាចនង្ ី ា នភាពជារ់ខសតង្ននផ្េបះពាេ់ ម្របសន ិ ី ចរធ្ាបា របអា ី ន រៅរនុង្រំខណ្បចចុបបននភាពននម្ររបខ័ណ្ឌ រោេនរោបាយតំង្េំរៅា ី វ ិញ។ ា នរ ង្ ិ ប រភារជាមួ ម្ររួា - ានន័យថា ជនទាំង្ឡាយខដេ ស់រៅ នង្ ិ យោន ជាម្ររុមមួយរនុង្សង្គម។ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ v កា ា ំ ូ េរ ង្ ត ម្របារ់ចណ្ ី វ ិញនូវម្របភពម្របារ់ចណ្ ី វ ិញ - ានន័យថា កា បរង្ាីត្ឲ្យានរ ង្ ំ ូ េ និង្ ប ចិញ្ញចឹម ិ ដូចរពេមុនានររម្រាង្។ ជីវ ិត្ បស់ម្ររួា ខដេ ង្កា បះពាេ់ ោង្រហាចណាស់ឲ្យដេ់រម្រមត្ កា ខរេមែ - ចនាសមព័នធនានា ខដេបានាង្សង្់ (េំរៅា ត ះអាសនន ម្រទុង្ម្រជូរ រសវា ា ន បង្ ជម្រមរបរណា ទរ ី រសវាសហរមន៍ រខនលង្សតុរ ឃ្ ឹ រភលង្ ល ង្ ំ ដំណា ំ ខដេបុរគេ ម្ររួា ា ិ ផ្េដំណា/ ំ ។េ។) នង្ ា ប័ន ឬ អង្គ កា ណាមួយបានោំ។ ី លី - ដំរណ្ េទធរមមដធ្ ី កា មួយខដេតម យៈដំរណ្ី កា រនះ បុរគេណាា ិ តរបាះបង្់ភាពជាា ន រ់បានសម័ម្ររចត្ ច ស់ ធ រម្រចន ឬេទធភាពរម្របីម្របាស់ដីធ្លី រោយា ខត្ររម្រាង្។ េទធរមមដីធ្លីអាចនាំឲ្យានផ្េបះពាេ់ខដេពារ់ព័នជា ី ួ ទាំង្ កា បាត្់បង្់េំរៅា ខដេ ម ូ ត ង្ រខនលង្រប់សព ឬ ចនាសមព័នធ ា ន ឬ អចេនម្រទពយដនទរទៀត្ ( បង្ អណ្ លី នាះ)។ ដនទរទៀត្ ឬ កា ខរេមែនានា ខដេជាប់ពារ់ព័នធជាមួយដីធ្រ ា ធ្ ររម្រាង្ - សំរៅរេម្រ អាជា ី រសួង្អភិវឌ្ឍន៍ជនបទ (MRD) ម្ររសួង្រសដារិចច និង្ហិ ញ្ញតវត្ាុ (MEF) អរគ នាយរោ ី ំរៅរ ង្ ា នរិចចកា តំង្ទេ ា តំង្ ី វ ិញ (GDR កាេពីមុនជារណ្ៈរមមកា អនត ម្ររសួង្រោះម្រាយបញ្ហ ិ ា ន (MOE)។ ទីេំរៅ) និង្ ម្ររសួង្ប ា ី រម្រាង្ (PAP) ឬម្ររួា ង្កា បះពាេ់ (PAH) ពរ ជន ង្កា បះពាេ់ពរ គ ម្ររួា ី រម្រាង្ - ានជាអាទិ៍ បុរេ ឹ ា អង្គភាព អង្គកា ម្ររុមហុន ឬម្ររះ ត េពរ ា នឯរជន ខដេរោយា ខត្កា ខម្របម្របួេបណា ឹ ាន (1) ី រម្រាង្ នង្ សតង្់ោ ននកា ស់រៅ ង្កា បះពាេ់ (2) សទ ិ ធិ ឬ ផ្េម្របរោជន៍រេផ្ ិ ធិ រមមសទ ី ះ ួ ទាំង្ ដី ទ សំខបង្ ដីធ្លី (ខដេ ម ី ំរៅ ពាណ្ តំង្ទេ ិ មម នម្រពរ ិ ជជរមម រសរ ី ចំកា រខនលង្សត្ាសុរ ីម ិ /ឬ កា ចាត្់ខចង្រេដ ម នង្ លី នាះ) ី ីធ្រ ឹ ម្រសះម្រត្ី រខនលង្រនាទសហរមន៍ ដំណាម្រ ធ្នធានទរ ន ំ ឬ ដំណា ំ យៈរពេខវង្ រដីមរ ំ បចាំឆ្ ី ឬ ចេនម្រទពយ ី ទធរមម ជារភារៈ ខដេានកា រំហត្ ឬអចេនម្រទពយដនទរទៀត្ខដេបានពេ ី នះ ខដេបាន ង្កា បះ ិ ឬ រផ្្ង្ពរ ពាេ់ទាង្ ំ ម្រសុង្ ឬ មួយខផ្នរ ជាបរណា ត ះអាសនន ឬ អចន ិ /ឬ (3) ជំនួញ អាជីព រខនលង្រធ្ាកា ិ ្នតយ៍ នង្ ី ឬ រខនលង្ ី ម្រមរខដេ ង្កា បះពាេ់អវ ិជជានជាបរណា ស់រៅ ឬ ទជ ិ ្នតយ៍ រោយម្រត្ូវជរមលៀស ឬ រោយ ត ះអាសនន ឬ អចន ោម នកា ជរមលៀស។ កា ា ី វ ិញ - សំរៅរេីជំនួយខដេផ្តេ់ឲ្យបុរគេនានាខដេ ង្កា បះពាេ់ធ្ន ត រ ង្ ង ់ធ្ង រោយា ខត្កា បាត្់ បង្់ម្រទពយសម្រាប់ផ្េិត្រមម ម្របារ់ចណ្ ី ំរពញជាកា បង្់នថលសម្រាប់ ំ ូ េ មុខ ប ឬ ម្របភពននកា ស់រៅ រដីមបប ី ទធរមម រដីមបស សង្ចំរពាះម្រទពយខដេបានរធ្ាេ ី រម្រមចបានោង្រហាចណាស់ កា ា ី វ ិញបានរពញរេញ ត រ ង្ នូវសតង្់ោ ននកា ស់រៅនិង្រុណ្ភាពននកា ស់រៅ។ កា ផ្តេ់សណ្ ំ ង្ចំរពាះម្រទពយសមបត្តិនានា រម្រចីនខត្មិន ី ចរធ្ាឲ្ ម្ររប់ម្រោន់ រដីមបអា ី យានកា ា ី វ ិញបានរពញរេញរ យ ត រ ង្ ី ។ នថលរោះដូ - រឺជាវ ិធ្ីវាយត្នមលម្រទពយខដេរំណ្ត្់ពប ី ាណ្ននសំ ិ ំ ួសម្រទពយខដេ ណ្ង្ខដេម្ររប់ម្រោន់សម្រាប់ជន បាត្់បង្់ ខដេ ម ួ ទាំង្ រាេ់នថលចំណាយម្របត្ិបត្តិកា ចាំបាច់នានា។ សំណ្ង្រៅតមនថលរោះដូ ម្រត្ូវបានរណ្នា ដូចត្រៅ៖ ចំរពាះដី រសិរមម៖ នថលរោះដូ រឺជានថលរៅមុនានររម្រាង្ ឬ មុនរពេជរនលៀស រោយយរតមនថល ត នុពេរនុង្កា ផ្េិត្ ឬ កា រម្របីម្របាស់ដូច ណាមួយខដេខពស់ជាង្ ខដេរិត្តមត្នមលទីផ្ា នូវដីធ្លីខដេានសកា ោ ិ រៅទីជត្ ន ខដេសាត្ ិ ៗដីធ្លីខដេ ង្កា បះពាេ់ បូរនឹង្នថលរ ៀបចំដី ហូត្ដេ់រម្រមិត្ខដេម្របហារ់ម្របខហេនង្ ឹ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ vi នថលដខ ី ដេ ង្កា បះពាេ់ បូរនឹង្នថលចុះបញ្ញជ ីនានា នង្ ធិ ចំរពាះដីរៅតមទីម្របជុំជន៖ រឺ ិ ពនធរេីកា រផ្ទ រមមសិទ។ ិ កា រម្របីម្របាស់ដូចោ ជានថលទីផ្ា រៅមុនរពេជរនលៀស នូវដីធ្លីខដេានទំហំ នង្ ន ខដេានរហោា ចនាសមព័នធ និង្រសវារមមាធា ណ្ៈម្របហារ់ម្របខហេោន ឬ ខដេបានខរេមែ និង្ខដេសាិត្រៅរនុង្ទីរខនលង្ជិត្ដីធ្លីខដេ ង្ ិ ធិ។ ចំរពាះផ្ទះ និង្ ចនាសមព័នធដនទរទៀត្ រនះរជា កា បះពាេ់ បូរនឹង្នថលចុះបញ្ញជ ី និង្ពនធរេីកា រផ្ទ រមមសទ ឺ នថល តមទីផ្ា នូវសា ំ ួសមួយខដេានទំហំ នង្ ា ៈសម្រាប់ាង្សង្់ ចនាសមព័នធជន ិ រុណ្ភាពម្របខហេោន នឹង្ផ្ទះ ី ស និង្ ចនាសមព័នធខដេ ង្កា បះពាេ់ ឬ រដីមបជ ួ ជុេខផ្នរនន ចនាសមព័នធខដេ ង្កា បះពាេ់ បូរនឹង្នថលដឹរ ជញ្ញជូ នសា ំ សំណ្ង្់ បូរនឹង្នថលពេរមម និង្នថល ា ៈាង្សង្់មរកាន់ទីតង្ ន ួេអន ររ កា បូរនឹង្នថលចុះបញ្ញជ ី ធិ រៅរនុង្កា រំណ្ត្់នថលសណ្ និង្ពនធរេីកា រផ្ទ រមមសិទ។ ំ ង្ ពុំានកា រិត្បញ្ញចូ េនថល ំរោះសម្រាប់ម្រទពយ និង្ ត្នមលសា ី វ ិញបាន រ៏ដូចជានថលអត្ាម្របរោជន៍ខដេររីត្រចញពីររម្រាង្ ខដេម្រត្ូវ ា ៈខដេអាចយររៅរម្របីរ ង្ ិ ដេ ង្កា បះពាេ់រនាះរ យ កាត្់រចញរៅរនុង្រពេវាយត្នមលម្រទពយសមបត្តខ ី ។ រនុង្រ ណ្ ន ី ខដេចបាបប់រុ ង្ម្របរទស ពុំម្រសបោន ជាមួយសតង្់ោ ននកា ផ្តេ់សណ្ ន បរទស ម្រត្ូវ ំ ង្តមនថលរោះដូ ទាំង្មូេរទរនាះ សំណ្ង្តមចបាបប់រុ ង្ម្រ ី ំរពញតមសតង្់ោ នននថលរោះដូ ។ ជំនួយបខនាមខបបរនះានភាពខុសោ ខត្បំរពញរោយវ ិធានកា បខនាម រដីមបប ន ី ិធានកា តំង្េំរៅរ ង្ ពវ ី វ ិញ ខដេម្រត្ូវផ្តេ់រៅរម្រកាមាម្រតរផ្្ង្រទៀត្រនុង្ OP 4.12, វារយខ័ណ្ឌ 6។ ី រ កា តំង្ទេ ី វ ិញ - ានន័យថា រាេ់វ ិធានកា ទាំង្អស់ រួ ខត្រធ្ារ ំ ៅរ ង្ ី រដីមបកា ី ង្ ី ត្់បនាយរាេ់ផ្េបះពាេ់ ិ ទាំង្អស់ននររម្រាង្ មររេម្រ អវ ិជជានណាមួយ នង្ ិ /ឬ ប ចញ្ញ ី ទពយសមបត្តិ នង្ ួ ទាំង្ ិ ច ឹមជីវ ិត្ បស់ PAP ខដេ ម ំ ង្កា ជរនលៀស (រនុង្រ ណ្ កា ផ្តេ់សណ្ ធ នង្ ី ពារ់ព័ន) ិ កា ា ី វ ិញ រៅតមកា ចាំបាច់។ ម្ររុមជនង្កយ ង្ ត រ ង្ ឺ ម្ររុមរោយខ រននម្របជាពេ ដា ខដេអាច ង្កា ខូចខាត្រនុង្រម្រមត្ រម្រោះ រជា ិ វ ិសាាម្រត្ ឬ ម្រប មហានិ ល រ់ខួ នទន់ ភ័យ ននកា ធា ល ិ េននកា តំង្ទេ រខាយរោយា ខត្ឥទធព ិ សស ានជាអាទិ៍៖ (1) ី ំរៅជាថមី និង្ជាពរ ី រមម្ររួា ម្ររួា ខដេាន្សតជា ួ ទាំង្មនុស្រនុង្បនទុរ (2)ម្ររួា ខដេានរមម្ររួា ជាជនពកា ម ិ (3) ិ រនុង្សូចនារ ខដេានកា ទទួេា ម្ររួា ខដេសាត្ ី រ (4) ម្ររួា មនុស្ចាស់ ខដេោ គ េ់ជាទូរៅថាម្ររម្រ មន ំ ទ និង្ោ មរធ្ោបាយសម្រាប់ោម្រ ិ ដីមភារត្ិច។ ម នដីធ្លី និង្ (5) ជនជាត្រ ម្ររុមជនង្កយ ង្រម្រោះ - ម្ររុមរោយខ រននម្របជាពេ ដា ខដេអាច ង្កា ខូចខាត្រនុង្រម្រមិត្វ ិសាាម្រត្ ឬ ម្រប ិ ័យននកា ធា មហានភ ល ះរខាយបខនាមរទៀត្ រោយា ខត្ផ្េបះពាេ់ននកា តំង្ទេ ល រ់ខួ នចុ ី វ ិញ ី ំរៅរ ង្ ិ ជារមម្ររួា និង្ជាពិរសស ានជា អាទិ៍ (1) ម្ររួា ខដេាន្សតី មនុស្ចាស់ ឬ ជនពកា (2)ម្ររួា ទ ត្់ភាពម្ររីម្ររ (3) ម្ររួា ខដេោ ខដេ ស់រៅរម្រកាមខខ្បនា ិ ដីមភារត្ិច(IP) ខដេ ម ម នដីធ្លី (54) ជនជាត្រ ួ ិ ផ្ង្ខដ ។ ទាំង្ ម្ររុមជនជាត្ិភារត្ច ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ vii រសចរត៊ីថ្លែងអំណ្ររណ្ បាយកា ណ្ ិ ពរនះម្រត្ូវបានរ ៀបចំរ ង្ ៍ កា ពា សុវត្ាភា ី ជាខផ្នរមួយននសំរណ្ី ររម្រាង្ម្ររប់ម្ររង្ហានិ ៍ SEA DRM) ភ័យរម្រោះមហនតរាយសម្រាប់ត្ំបន់អាសុីអាររនយ( ិ ោ ខដេម្រត្ូវផ្តេ់មូេនធ្ ំ ទរោយម្ររុមធ្នាោ ិ ម្រ ី ារមអភិវឌ្ឍន៍អនត ជាត្ិរៅរមពុជា ឡាវ និង្មីោន់ា។ បាយ ពិភពរោរ(WBG) តម យៈឥណ្ទានពស កា ណ្ ី រោយម្ររសួង្អភិវឌ្ឍន៍ជនបទននរាជ ោ ៍ រនះម្រត្ូវបានរ ៀបចំរ ង្ ា ភិបាេរមពុជា រម្រកាមកា ខណ្នាំរោយ រោរ បម ម្រជាយ ម្របធានររម្រាង្ និង្ជាម្របធាននាយរោា នខថទាំសុខភាពជនបទ រោរ ទាង្ ឆ្យហាង្ នាយរររម្រាង្ និង្ជាម្របធានកា ោេ័ ិ យខផ្នកា នននាយរោា នខផ្នកា និង្ទំនារ់ទំនង្ាធា ណ្ៈ។ រោរ Jim Hamilton, រោរ Jim Webb, បណ្ ា រោរម្រសី Derin Henderson, ឌិ ត្ រោរ ដូា រោរម្រសី រសង្ បុបា និង្រោរ Grant Bruce ននម្ររុមហុនទីម្របឹរា ហាត្ រហាៀេម្របចាំត្ប ំ ួយបរចចររទស ំ ន់រមរង្គ ជាអនរផ្តេ់ជន និង្កា ោំម្រទដេ់ម្ររសួង្អភិវឌ្ឍន៍ជនបទ។ ិ នធ សូមខថលង្អំណ្ រុណ្ចំរពាះម្ររុមធ្នាោ ពភ អនរនព ិ សស ិ ពរោរ ខដេបានផ្តេ់កា ោំម្រទ ជាពរ បណ្ ី បត្ប ឌិ ត្Henrike Brecht ម្របធានម្ររុម រោរ បុន វាសនា ម្នតម្រ ិ រហោ ិ ត្តកា ា ចនាសមព័នធ រោរ រទព ាកា ិ ពប ា ធ្ី អនរឯររទសកា ពា សុវត្ាភា ិ រោរ Sybounheung Phananouvong អនរឯររទសកា ពា ិ ា ន នង្ ិ ពសង្គម។ ម្ររុមអនរ នព សុវត្ាភា ី ជោ ិ នធសូមខថលង្អំណ្ រុណ្ផ្ង្ខដ ចំរពាះម្នតរា ិ េរមពុជារៅកា ោេ័ ា ភបា ិ យ ិ េម្រសុរ កា ោេ័ អភបា ិ ិ ឌ្ឍន៍ជនបទរខត្ត រៅរខត្តត្បូង្ឃមុំ នង្ យនានាននមនទី អភវ ិ រខត្តម្រររចះ ខដេបាន ិ ម្រោះរោបេ់ នង្ ចំណាយរពេសម្រាប់កា ពរ ី ូមនា ិ ត្ំណាង្ពភ ំ មៀន នង្ ិ នារៅរនុង្ឃុរ ិ ឃុ ំ កា រពាធ្ិ៍ម្របាំ រខត្ត ត្បូង្ឃមុំ ឃុរ ំ កាះខខា រខត្តម្រររចះ នង្ ិ មរពស ី ហរមន៍ជនជាត្រ ិ ដីមភារត្ច ិ ំពង្់រន ិ រៅភូមរ ន រខត្តម្រររចះ ខដេ ិ ចរមលយ បានផ្តេ់រោបេ់នង្ ី េបះពាេ់ខដេអាចររត្ ី ត្បនានា អំពផ្ ត េពអ ី ានបណា ី នុររម្រាង្ខដេបានរសនី ី ទាំង្រនះ។ រ ង្ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ i 1.0 រសចរត៊ីអធិបាគររក្ាង ិ ័យរម្រោះមហនតរាយរៅអាសុីអាររនយ៍ (SEA DRM) ខដេរសនីរ ង្ ររម្រាង្ម្ររប់ម្ររង្ហានភ ី សាិត្រម្រកាម ិ ម្រ កា ពិចា ណាសម្រាប់កា ផ្តេ់មូេនិធ្ោ ិ ពរោរ(ធ្នាោ ) តម យៈឥណ្ទានពស ំ ទពីម្ររុមធ្នាោ ពភ ី ារម ិ IDA) រនុង្ម្របរទសចំនួនបីរៅអាសុីអាររនយ៍ រពាេរឺ រមពុជា ឡាវ នង្ អភិវឌ្ឍន៍អនត ជាត្( ិ មីោន់ា។ សំរណ្ ី ររម្រាង្ SEA DRM ានរោេរៅកាត្់បនាយហានិភ័យទឹរជន ំ ន់ នង្ ិ ពម្រង្ីរសមត្ាភាពហិ ញ្ញតបបទានសម្រាប់ ឹ អនុញ្ហ កាត្់បនាយហានិភ័យរម្រោះមហនតរាយរៅរនុង្មហាអនុត្ំបន់រមរង្គ។ ររម្រាង្រនះនង្ ត ត្ឲ្យម្របរទសទាំង្បី ិ ពម្រង្ីរេទធផ្េរនុង្វ ិស័យរនលះ តមដង្ទរនលរមរង្គ សរម្រមចបាន នង្ ី (i) កា វ ិនរ ឹ ចំនួនប៖ ី ម្ររប់ម្ររង្ ិ ោររេកា ហានភ ឹ ជំនន់ (ii) កា វាយត្នមលហានភ ិ ័យទរ ិ ហិ ញ្ញតបបទាន នង្ ិ ័យរម្រោះមហនតរាយ នង្ ិ (iii) សាសភាររ្លយ ី ឹ ា ត្បនង្ ា នភាពអាសននជាយថារហត្ុ។ ួ ននររម្រាង្រនះរឺ រោេបំណ្ង្ ម “រេីររំពស់ ី ុខុដុមន និង្រធ្ាស ម ីយរមមកា ម្ររប់ម្ររង្ហានិភ័យរម្រោះ ន រ់ត្ំបន់”។ មហនតរាយរៅថា ួ ៗរនុង្ចំរណាមម្របរទសទាំង្បីរៅអាសុអា ម្របរទសនីមយ ី ររនយ៍ បានរ ៀបចំអនុ ររម្រាង្មួយចំនួន ខដេនឹង្ម្រត្ូវោរ់សម្រាប់កា វាយត្នមល និង្កា ពិចា ណាបខនាមរទៀត្ រនុង្រោេបំណ្ង្ននកា ផ្តេ់មូេនិធ្។ ិ ររម្រាង្រនះានសាសភារចំនួនបួនដូចត្រៅ៖ ឹ ភាពធ្ន់ននផ្លូវេំជនបទ និង្សហរមន៍ ានបំណ្ង្ជួយ ោ សាសភារទី 1: ពម្រង្ង្ ិ េរមពុជា ឡាវ និង្មី ា ភបា ោន់ា រដីមបរ ិ ័យននទឹរជំនន់ និង្ម្ររប់ម្ររង្ហានិភ័យននទឹរជំនន់ ី ម្រត្ៀមខលួនបានម្របរសី ជាង្មុនសម្រាប់ហានភ តម យៈកា វ ិនិរោររេីកា ា ី វ ិញនូវរហោ ត រ ង្ ធ ំខាន់ៗ ា ចនាសមព័នស ិ កា ោំម្រទឲ្យានកា វ ិនិរោររេី នង្ ន បរទសនម ខផ្នរពុំខមន ចនាសមព័នធ ូបវនត សម្រាប់ភាពធ្ន់នឹង្រម្រោះមហនតរាយនិង្អាកាសធាត្ុរុ ង្ម្រ ី ួយៗទាំង្ប។ ី ័ រម្រោះមហនតរាយ និង្ហិ ញ្ញតបបទាន តម យៈកា ោំម្រទដេ់កា ម្របមូេ សាសភារទី 2: កា វាយត្នមលហានិភយ ិ នន័យរពញរេញ នង្ ទន ី ម្រ ិ កា ម្ររប់ម្ររង្ចំរណ្ះដឹង្ រដីមបោ ិ ័យរម្រោះមហនត ំ ទដេ់ម្របព័នធព័ត្៌ានម្ររប់ម្ររង្ហានភ រាយ ជាជំនួយដេ់យុទា ិ កា បរង្ាត្ ធ ្សតកា ពា ហិ ញ្ញតវត្ាុ នង្ ី មូខដេ។ សាសភារទី 3: កា ម្ររប់ម្ររង្ររម្រាង្ រដីមបជ ី ួយដេ់កា អនុវត្តររម្រាង្រនះម្របចាំនថង។ សាសភារទី 4:សាសភាររ្លីយត្បនឹង្ាា នភាពអាសននជាយថារហត្ុ ី ម្រ រដីមបោ ី ត្បោង្ ំ ទដេ់កា រ្លយ ឆ្ប់ ហ័ សរៅរម្រកាយពី ោ ិ េម្របកាសា ា ភបា ា នភាពអាសនន ឬ ាា នភាពវ ិបត្ត។ ិ ួ ននររម្រាង្រនះសម្រាប់រមពុជារឺ រោេបំណ្ង្ ម ត រម្រោះ “ជួយកាត្់បនាយផ្េបះពាេ់ននមុខសញ្ហ មហនតរាយធ្មមជាត្ិ ួ ននម្របរទសរមពុជា រនុង្រខត្តមួយចំនន ី សមត្ាភាព បស់រមពុជារដីមបផ្ និង្ផ្តេ់កា ពម្រង្រ ី តេ់ ី នង្ ហិ ញ្ញតវត្ាុសម្រាប់កា រ្លីយត្បនឹង្រម្រោះមហនតរាយ”។ អនុររម្រាង្នានាខដេរសនីរ ង្ ឹ រេីររំពស់វ ិធានកា ិ ័យរម្រោះមហនតរាយ តម យៈបង្គុំននកា វ ិនិរោររេីវ ិធានកា វ ិសារមម និង្មិនខមន ចម្រមុះសម្រាប់ម្ររប់ម្ររង្ហានភ ិ ននម្រចរ វ ិសារមមសម្រាប់កាត្់បនាយហានិភ័យ។ រនុង្វ ិស័យផ្លូវេំជនបទ ររម្រាង្រនះរ៏នឹង្ោរ់ឲ្យរម្របីរោេរំនត្ ួ ផ្្ំកា វ ិនរ របៀង្ធ្ន់ ខដេ ម ា បស់សហរមន៍។ រនុង្ខផ្នរកា ពា ហិ ញ្ញតវត្ាុ ិ ោរ ូបវនត ជាមួយកា រម្រត្ៀមបង្ក ររម្រាង្រនះនឹង្ជួយរិត្រូ អំពីវ ិធ្ីផ្តេ់ហិ ញ្ញតបបទាន ី ្សតរពញរេញមួយ ររម្រាង្រនះនឹង្ជួយរិត្រូ អំពីវ ិធ្ា ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 1 សម្រាប់ កា ផ្តេ់ហិ ញ្ញតបបទាននិង្កា ធានារាប់ ង្សម្រាប់ហានិភ័យរម្រោះមហនតរាយ (DRFI) និង្បរង្ាីត្ ដំរណាះម្រាយមួយរៅរម្រមិត្ត្ំបន់ ខដេរមពុជានង្ ួ រៅរនុង្យនតកា ម្របមូេផ្តុំហានភ ឹ ចូេ ម ន រ់ត្ប ិ ័យថា ំ ន់ ខដេ ួ រោយម្របរទសឡាវ និង្មីោន់ា។ ានកា ចូេ ម ររម្រាង្រនះរៅរមពុជានង្ ឹ ផ្តេ់ហិ ញ្ញតវត្ាុសម្រាប់ខត្កា ាត ិ កា ជួសជុេផ្លូវថនេ់ខដេានម្រាប់ នង្ នង្ ិ ខដេបានចាត្់ជាររម្រាង្រនុង្ជពំ ូរ “B” សម្រាប់រោេបំណ្ង្ប ា ិ ា នបុរណា ណ ះ។ រោយា មោ ី ន់ាម្រត្ូវ បានោរ់បញ្ញចូ េរៅរនុង្សំរណ្ ី ភាររម្រចន ី ររម្រាង្ SEA DRM រហយ ឹ ពផ្ ី ររពុំដង្ ី ររម្រាង្ ី េបះពាេ់រៅរ យ រៅរម្រៅម្របរទសរមពុជា អាចម្រត្ូវចាត្់ថា ន រ់រុ ង្ជ ន ព ំ ូរខុសៗោ ិ ា ន និង្ ន សម្រាប់រោេបំណ្ង្ននកា វាយត្នមលប ា រនុង្ន័យរនះ ម្រត្ូវខត្អនុរោមតមកា ខណ្នាំននរោេនរោបាយកា ពា សុវត្ាិភាព បស់ធ្នាោ ពិភពរោរ ំ ូង្ជាមួយអនរទទួេររម្រាង្រនះ ខដេទារ់ទង្នឹង្េទធភាព (OP/BP 4.01)។ ខផ្ែរតមកា ពិរម្រោះរោបេ់ដប ននកា វ ិនិរោរ ររម្រាង្រនះនឹង្ត្ម្រមូវឲ្យានកា រោ ពតមរោេនរោបាយកា ពា សុវត្ាិភាពសង្គមចំនួនពី ននធ្នាោ ពិភពរោរ៖ ជនជាត្ិរដីមភារត្ិច (OP/BP 4.10) និង្ កា តំង្េំរៅាា នរ ីង្វ ិញរោយោមន កា សម័ម្ររចិត្ត (OP/BP 4.12) រ៏ដូចជា រោេនរោបាយកា ពា សុវត្ាិភាពប ា ិ ា នចំនួនបី បស់ធ្នាោ ពិភព ិ ា ន (OP/BP 4.01), ទីជម្រមរធ្មមជាត្ិ (OP/BP 4.04) និង្ ធ្នធានវបបធ្ម៌ រោរផ្ង្ខដ ៖ កា វាយត្នមលប ា ូបិយ៍ (OP/BP 4.11)។ ិ កា សម្រាប់រោេបំណ្ង្ននរច ី បរ ច សម្រាប់ទម្រ ឹ ាមួយរនះ ានខត្សាសភារ 1 – កា ពម្រង្ឹង្ភាពធ្ន់ ិ សហរមន៍ ផ្្ំរោយកា វ ិនរ ននផ្លូវេំជនបទ នង្ ី ា ិ ោររេកា ត រ ង្ ី វ ិញរហោ ធ ំខាន់ៗ នង្ ា ចនាសមព័នស ិ កា ិ ោររេខ ោំម្រទដេ់កា វ ិនរ ិ ខមន ចនាសមព័នធ ូបវនតសម្រាប់ភាពធ្ន់នង្ ី ផ្នរមន ិ អាកាសធាត្ុ។ ឹ រម្រោះមហនតរាយនង្ ិ ច នង្ ម្ររសួង្រសដារច ិ ហិ ញ្ញតវត្ាុ ននរាជ ោ ិ េរមពុជា បានផ្តេ់កា ខណ្នាំថា កា វ ិនរ ា ភបា ិ ោររេីរហោា ចនា ត ត្រេស សមព័នធរួ រផ្ល ី ាសភារ ង្ 1.1 កា ាត នង្ ិ ខរេមែផ្ូ វេំ ល ជនបទរដីមបប ី ភាពធ្ន់ ខដេ ម ី រង្ាន ួ ទាំង្ កា ំ ម្របាំមួយតមដង្ទរនលរមរង្គ នង្ ពម្រង្ឹង្ផ្លូវេំរៅរនុង្រខត្តទាង្ ទឹ ខម្រត្ង្ ម្រររចះ ិ អាង្ ទរនលាប រពាេរឺ រខត្តសង្ រំពង្់ចាម ត្បូង្ឃមុំ រសៀមរាប នង្ ិ រណាត េ។ កា វ ិនរិ ោរខដេផ្តេ់ឥទធពិ េខា ំ កា ល ង្ ឹ ម្រត្ូវរម្រជីសយរ រោយ ល នង្ រម្របម្រ ី បាស់េរខណ្ៈវ ិនចិ ័យ េ មួយ ុត្ ជាអាទិ៍ (i) ហានភិ ័យទរ ំ ន់ (កា បះពាេ់ចំរពាះផ្លូវេំ នង្ ឹ ជន ិ ភាពង្កយ ិ កា ត្ភា ង្រម្រោះ) (ii)កា រម្រត្ៀមេរខណ្ៈសម្រាប់រម្រោះមហនតរាយ (ម្រចរផ្លូវសម្រាប់កា រភៀសខលួន នង្ ជ ប់រៅទី ិ ព (iii) ម្របជាជនខដេរម្របម្រ ទួេសុវត្ាភា ិ រៅតមម្ររុមម្របជា ី បាស់រសវា (2 រ.ម រៅសង្ខាង្ផ្លូវថនេ់ រោយរត្ ំ ូ េខុសៗោ ជនខដេានម្របារ់ចណ្ ិ រយនឌ្័ ) (iv) កា ត្ភា ន នង្ ិ មណ្ ជ ប់រៅាោរ ៀន នង្ ឌ េសុខភាព (v) ជ ប់ខាង្រសដារច កា ត្ភា ច ផ្ា រៅតមដង្ផ្លូវ) នង្ ិ ( ិ រសា (នថលចំណាយរេកា ិ (vi) ភាពសាត្ ល )។1 ី ខរេមែផ្ូ វេំ ម្ររសួង្អភិវឌ្ឍន៍ជនបទ បានរេីររសនីអនុររម្រាង្នានា ខដេពារ់ព័នធនឹង្កា ជួសជុេ នង្ ិ កា ា ត ផ្លូវ េំរ ង្ ី វ ិញ ខដេពុំានកា ំពឹង្ថានឹង្ទាមទា ឲ្យានកា តំង្ទីេំរៅរ ង្ ី វ ិញជារ់ខសតង្ជាម្រទង្់ម្រទាយធ្ំរ ី យ។ បទពិរាធ្ន៍ពីររម្រាង្វ ិសារមមសុីវ ិេរផ្្ង្រទៀត្ កា ជួសជុេ និង្កា ា ី វ ិញរៅរមពុជាបង្ក ត ផ្លូវេំរ ង្ ាញ ី ំរៅរ ង្ ថា ពុំត្ម្រមូវឲ្យានកា ជរនលៀស និង្កា តំង្ទេ ី វ ិញជាម្រទង្់ម្រទាយធ្ំរ យី រោយា កា ាង្សង្រ ់ហ េរខណ្ៈវ ិនច ី ពាង្ឯរា ជំនយ ិ េ័យម្រត្ូវបានខរសម្រមួេ តម យៈរសចរតម្រ ួ ាម ត្ី បស់របសររមមរ ៀបចំររម្រាង្ DRM សម្រាប់រមពុជា នថងទី 8 ដេ់ 12 1 ន ំ 2016 ខខ សីហា ឆ្ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 2 ោ ំ ី ផ្លូវ (ROW) ដូរចនះសម្រាប់រខនលង្ភាររម្រចន ា ចនាសមព័នធរនះនឹង្ម្រត្ូវអនុវត្តរៅរេីដីចណ្ ី កា ង្ក រនះម្រត្ូវអនុ ំ ី ផ្លូវខដេានម្រាប់។ សរមមភាពខថទាំ នង្ វត្តរៅរនុង្រនលង្ននដីចណ្ ិ ា ី វ ិញ អាចទាមទា ឲ្យានកា ត ផ្លូវេំរ ង្ ័ ធមួយចំនួនជាបរណា ជរនលៀស ចនាសមពន ត ះអាសននរេច ត ះអាសនន កា តំង្រៅជាបរណា ី យខូច ី ំខណ្រដី ឬ កា រធ្ាឲ្ ខាត្ជាបរណា ំ ត ះអាសនន និង្/ឬ តម ដូវចំរពាះដណាន ិ រដីមរ ំ ង្ ី រៅតមដង្ផ្លូវ ខដេនឹង្ម្រត្ូវ ង្កា ំខានជា ត ះអាសនន។ រេស បរណា ី ពីរនះ រ៏អាចានផ្េបះពាេ់ត្ូចតចមររេីរហោា ចនាសមព័នធនានា រោយា ខត្ ិ ទី កា រម្របីម្របាស់រខនលង្នានាសម្រាប់ជីរយរអាចម៍ដី កា ខរេមែម្របឡាយរៅតមដង្ផ្លូវ និង្រខនលង្រោះទឹរ នង្ តំង្រចាេសំណ្េ់នានា ខដេនាំឲ្យានផ្េបះពាេ់រម្រមិត្ទាបមររេីចំខណ្រដី និង្អាចមររេីអោ ខលះៗ ផ្ង្ខដ ។ ំ ចនាសមព័នធ ូបវនត ឬ ម្ររុមម្របជាពេ ដាខុសៗោ ពុំានភាពចាំបាច់សម្រាប់កា បតូ ទីតង្ ី (រពាេ នរ យ ី យុវជន និង្រុា បុ ស មនុស្ចាស់ នង្ រឺ ម្ររុមជនជាត្ិរដីមភារត្ិច និង្ម្ររុមង្កយ ង្រម្រោះ - ្សតី និង្យុវត្/ ិ ជនពិកា ។េ។) ខដេនឹង្អាច ង្ផ្េបះពាេ់អវ ិជជានពីសំរណ្ ី ។ រទាះបីពុា ី អនុររម្រាង្ផ្លូវេំរ យ ំ នកា ី វ ិញរោយោ ំពឹង្ថានឹង្ានកា តំង្ទីេំរៅរ ង្ ម នកា សម័ម្ររចិត្តរ៏រោយ ត ះអាសននអាចនង្ កា ជរនលៀសបរណា ឹ ី លីរោយសម័ម្ររចិត្ត ខដេនឹង្ម្រត្ូវពិចា ណាផ្ង្ខដ ។ រនុង្រ ណ្ ររីត្ាន ឬអាចជាកា ផ្តេ់ដធ្ ី រនះ ម្ររបខ័ណ្ឌ រោេ ី វ ិញ(RPF) ម្រត្ូវបានរ ៀបចំរ ង្ នរោបាយសម្រាប់កា តំង្ទីេំរៅរ ង្ ី តេ់ជាេរខខណ្ ី រដីមបផ្ ឌ រោង្សម្រាប់ ំ កា រ ៀបចំ និង្កា សិរាេទធភាពជាបនត។ រៅរនុង្ដណា ល ់ និង្កា សិរាេទធភាព ររចាំបាច់ម្រត្ូវ រ់កាេរ ៀបចំបង្ ី មូេោ ម្របមូេព័ត្៌ានរោេោង្រម្រចីនរដីមបជា ី រម្រមចរៅរនុង្រពេវាយត្នមលររម្រាង្។ ា នសម្រាប់កា រធ្ាីរសចរតស 2.0 រ លការណ្ ំ ៅរ ៍ សក្ាប់ការំ ំងល៊ីលរ ើ វិញ ង ម្ររបខ័ណ្ ី ំរៅរ ង្ ឌ រោេនរោបាយសម្រាប់កា តំង្ទេ ី ជាខផ្នរមួយ ី វ ិញ(RPF) ម្រត្ូវបានរ ៀបចំរ ង្ ី តេ់កា ខណ្នាំសម្រាប់កា រធ្ារ នន ESMF សម្រាប់រមពុជា រដីមបផ្ ី រម្រមចរៅរនុង្រ ណ្ ី សចរតស ី ខដេអនុររម្រាង្ ី ង្ ខដេរសនរ ី បាស់ដីជាបរណា ី អាចម្រត្ូវកា ឲ្យានកា រម្របម្រ ិ ្នតយ៍ នង្ ត ះអាសនន ឬ អចន ិ /ឬ ត្ម្រមូវឲ្យានកា ផ្តេ់ ិ ។ ដីរោយសម័ម្ររចត្ ី រដីមបរ ត អាម្រស័យរហត្ុរនះ RPF ម្រត្ូវបានរ ៀបចំរ ង្ ិ នត្ ី ៀបចំរោេនរោបាយ នង្ ី វិ ិធ្ី សម្រាប់ទប់ា ឹ កា ផ្តេ់ដធ្ ា ត្់ ឬ កាត្់បនាយផ្េបះពាេ់អវ ិជជានខដេទារ់ទង្នង្ ី លីជាអំរណាយ ខដេជាេទធ ី ង្ ផ្េននអនុររម្រាង្ខដេបានរសនរ ី ។ ី ំរៅរ ង្ រោេបំណ្ង្ននរោេនរោបាយតំង្ទេ ី វ ិញ រឺកា ធានាថា ម្របជាជនទាំង្អស់ខដេ ង្កា ត ់ោ ននកា ស់រៅ បស់ខួ ន។ បះពាេ់រោយា ររម្រាង្ អាច រាបាន ឬខរេមែសង្ ល រោេបំណ្ង្នន RPF រឺ ី វ ិញរោយមន កាត្់បនាយកា តំង្ទីេំរៅរ ង្ ិ សម័ម្ររចិត្ត ី េ និង្រដីមបផ្ ត ់ជាម្ររបខ័ណ្ឌ មួយសម្រាប់បាន់ម្របាណ្ រង្ាេ់នានាននជនខដេ ង្កា បះពាេ់ពីររម្រាង្ (PAP) និង្ម្ររួា ខដេ ង្កា បះពាេ់ពីររម្រាង្ (PAH) ល យជារមមវត្ាុននកា បាត្់បង្់ ប ចិញ្ញចឹមជីវ ិត្ ម្រទពយសមបត្តិនង្ ខដេអាចកា ិ សុខុាេភាព រោយា ខត្អនុររម្រាង្ ី ។ ខដេបានរសនីរ ង្ រោេនរោបាយសម្រាប់កា តំង្ទីេំរៅរ ីង្វ ិញរោយោម នកា សម័ម្ររចិត្ត បស់ធ្នាោ ពិភពរោរ (OP/BP 4.12) នឹង្ម្រត្ូវយរមរអនុវត្ត រនុង្រ ណ្ ី ខដេានដំរណ្ ី កា ពារ់ព័នធោ ួ ពី ររីត្រ ង្ ន ចំនន ី ។ រនុង្ រ ណ្ី ទីមួយ ររម្រាង្(អនុររម្រាង្)អភិវឌ្ឍន៍ អាចបង្ាឲ្យម្របជាជនបាត្់បង្់ដីធ្លី ម្រទពយសមបត្តិរផ្្ង្រទៀត្ ឬ េទធ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 3 ភាពរនុង្កា រម្របីម្របាស់ធ្នធាន ខដេអាចបង្ាកា ំខាន ឬ កា បាត្់បង្់ ប ចិញ្ញចឹមជីវ ិត្ (រពាេរឺ ម្រទពយសមបត្តិ និង្អចេនម្រទពយ) សុខុាេភាព និង្/ឬ សិទធដនទរទៀត្។ រនុង្រ ណ្ ី ម្រមូវឲ្យានកា ជរនលៀស ី ទីពី ម្របសិនរបត្ ី ំរៅរ ង្ ឬ កា តំង្ទេ ី វ ិញ វាអាចបង្ាឥទធិពេជាវ ិជជានដេ់ PAP រោយា ាា នភាព បស់ពួរររអាចខរ ម្រត្ូវេមែ ឬ ោង្រហាចណាស់ម្រត្ូវបានា ី វ ិញ មររម្រមិត្ខដេធា ត រ ង្ ល ប់ាន រៅមុនរពេចាប់រផ្តីមអនុររម្រា ង្។ ម្ររបខ័ណ្ឌ RPF ផ្តេ់ឲ្យអនររធ្ាីរសចរតីសរម្រមច នូវរោេកា ណ្៍ ខណ្នាំ និង្ដំរណ្ី កា នានា សម្រាប់ធានា ល ោង្រហាចណាស់ា ថា PAP នឹង្បានខរេមែ ប ចិញ្ញចឹមជីវ ិត្ បស់ខួ ន ិ ខដេ ត ប ចិញ្ញចឹមជីវ ិត្មរម្រត្ឹមរម្រមត្ ានរៅរនុង្រពេររម្រាង្ចាប់រផ្តីម។ ម្ររបខ័ណ្ឌ RPF ខចង្ពិាត អំពីប ធាន ិ និង្ខផ្នកា នានា ម្រពមទាំង្ សរមមភាព និង្វ ិធានកា នានា ំ ខដេម្រត្ូវអនុវត្ត រៅរនុង្ដណា ំ ូង្ននកា បរង្ាីត្អនុររម្រាង្ និង្មុនរពេសិរាេទធភាពននអនុររម្រាង្ រ់កាេដប រ៏ដូចជា រនុង្ដំណារ់កាេអនុវត្តរៅរពេរម្រកាយមរផ្ង្ខដ ។ ម្ររបខ័ណ្ ឌ RPF ផ្តេ់រោេកា ណ្៍ ខណ្នាំ ំ ត្់កា បាត្់បង្់ដធ្ សម្រាប់រណ្ ី ធ្ិបបាបយអំពីវ ិភារទានដីធ្លីរោយសម័ម្ររចិត្ត ី លីរោយម្រសបចបាបប់ រ៏ដូចជា រសចរតអ ខដេអាចពារ់ព័នធជាមួយកា រសនីសុ។ ំ រទាះជាោង្ណារ៏រោយ ំ អនុររម្រាង្រៅរមពុជាសាិត្រៅរនុង្ដណារ់ កាេរ ៀបចំខផ្នកា ី ោ រហយ ី រម្រមចចុង្ ា ភិបាេរមពុជា និង្ធ្នាោ ពិភពរោរ រ៏រៅពុំទាន់បានរធ្ាីរសចរតស ី ខដ អំពីថារត្ីរំណាត្់ផ្ូ វណាខល រម្រកាយរៅរ យ ល ំ ទ។ RPF ពុំានព័ត្៌ានរោេ ះ នឹង្បានទទួេមូេនិធ្ិោម្រ ំ ត្់អព រពញរេញសម្រាប់រណ្ ំ ង្ឲ្យបានពិា ំ ីរញ្ញច ប់សណ្ ត រ យ ី ា រនះខដ ។ និង្មិនអាចរធ្ាីកា សរម្រមចរេីបញ្ហ កា សរម្រមចខបបរនះ អាចរធ្ាជា ំ ី ចុង្រម្រកាយ រៅរនុង្ដណារ់កាេរ ៀបចំខផ្នកា សរង្ខបសរមមភាពតំង្ទីេំរៅ ី វ ិញ (ARAP) ឬខផ្នកា សរមមភាពតំង្ទីេំរៅរ ង្ រ ង្ ី វ ិញ (RAP) ននកា អនុវត្តររម្រាង្ រៅរពេខដេ ានព័ត្៌ានរពញរេញ និង្ថមីៗអំពីអនុររម្រាង្។ ម្ររបខ័ណ្ ឹ ម្រត្ូវចាត្់ទុរថា អាចអនុវត្តបាន ម្របសន ឌ RPF នង្ ី ច ិ របរ ត ិ ចផ្ួ ចរផ្ត ីមអនុររម្រាង្ខដេបានរសនី ី នង្ រ ង្ ិ /ឬសរមមភាពនានា បះពាេ់ដេ់ម្ររួា ិ សហរមន៍ ខដេអាចម្រត្ូវជរនលៀស សូមបជា នង្ ត ះ ី បរណា អាសននរ៏រោយ។ ា ី លី ឬ កា ជរនលៀស PAP នង្ ា នភាពនានាខដេអាចជារមមវត្ាុននេទធរមមដធ្ ិ PAH ពារ់ព័នធ ិ កា ា ជាមួយកា ង្ក ូបវនត ដូចជា កា ជួសជុេ នង្ ី វ ិញ ឬ កា ខរខម្របរហោ ត ផ្លូវេំរ ង្ ា ចនាសមព័នធខដេាន ឹ រខនលង្។ រនុង្ា ម្រាប់រៅនង្ ា នភាពខបបរនាះ រំ ូននកា រម្រជីសរ សររម្រាង្ ី ឹ ជួយអនររធ្ារ នង្ ី រម្រមចរនុង្ ី សចរតស ី ិធានកា កា ពា សុវត្ាភា កា រំណ្ត្់អំពវ ី រញ្ញជ ៀស ឬ កាត្់បនាយផ្េបះពាេ់អវ ិជជាន។ ិ ព រដីមបប ី វ ិញ បស់ធ្នាោ ពិភពរោរ(OP/BP 4.12) ទិដាភាពភាររម្រចីនននរោេនរោបាយតំង្ទីេំរៅរ ង្ ួ ននអនុររម្រាង្រនះ ខដេទារ់ទង្នឹង្ ានខចង្ម្ររប់ម្រោន់រៅរនុង្ចបាបប់ និង្បទបបញ្ញតត្តិ បស់រមពុជា។ រោេរៅ ម ិ នា រកា េទធរមមដីធ្លី និង្ម្រទពយសមបត្តនា ី ត ប ចិញ្ញចឹមជីវ ិត្រ ង្ ឺ ជួយ PAP រដីមបា ី វ ិញ ោង្រហាចណាស់ មរ ម្រត្ឹមរម្រមិត្ខដេរសមីនឹង្រម្រមិត្រៅមុនររម្រាង្។ រោេកា ណ្ ួ ាន៖ ៍ ជារ់ោរ់នានា ខដេយរមរអនុវត្ត ម (i) ា ី វ ិញ រដីមបប ត ផ្លូវេំរ ង្ ី រញ្ញជ ៀសត្ំបន់េំរៅា ី ន រដីមបកា ា ន តមខត្អាចរធ្ាបា ី ត្់បនាយកា ជរនលៀស ិ រម្រជីសរ សរនល ម្របជាជន នង្ ី ី េត្ ង្ផ្លូវខដេកាត្់បនាយេទធរមមដផ្ ិ រមមខដេកាន់កាន់រោយឯរជន ឬ ាធា ណ្ៈ។ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 4 (ii) ធានាសតង្់ោ រំ ូផ្ូ វខដេកាត្់ ល ំ ត្ បនាយត្ម្រមូវកា រនុង្កា ោរ់រហ ី ររេីរខនលង្ខដេ ិ រេីកា រម្របីម្របាស់ដម សាិត្រៅជាប់ោន។ ី វ (iii) រ ៀបចំនត្ ិ ិធ្ម្រ ី ត្ម ឹ ម្រត្ូវ នង្ ិ ានត្ា ិ ទ ល ភាព ដូចខដេបានរំណ្ត្់រៅរនុង្តរាង្សទ ធិ ទួេសំណ្ង្នន RPF រនាះ រដីមបរ ី ណ្ ំ ត្់សំណ្ង្សម្រាប់ (i) ដីធ្លី នង្ ិ /ឬ ម្រទពយសមបត្តខ ិ ដេបាត្់បង្់ជាបរណា ត ះអាសនន រនុង្ អំ ុង្រពេាង្សង្់ ឬកា ា ី វ ិញ (ii) ដីធ្លី នង្ ត រ ង្ ិ នាខដេម្រត្ូវរធ្ាេ ិ /ឬ ម្រទពយសមបត្តនា ី ទធរមម ជា ិ ្នតយ៍ នង្ អចន ិ រេីកា រម្របម្រ ិ (iii) កា រំហត្ ី បាស់ដធ្ ី លី ខដេអាចពារ់ព័នធនង្ ឹ ដីធ្ខ ិ រៅជាប់នង្ លី ដេសាត្ ឹ ខខ្ ទ ត្់ផ្ូ វ បនា ំ ី ផ្លូវ។ ល ឬ ដីចណ្ ី តម យៈរិចចម្រពមរម្រពៀង្បនា (iv) រធ្ាីេទធរមមដីធ្លី (ឬសិទធិរម្របីម្របាស់ដ) ិ ជាមួយកា រម្របី ទ ប់ពីានកា ច ចា នង្ ា ធ្ ោ ម្របាស់អំណាចជារ់ខសតង្ បស់អាជា ា ភិបាេ ខត្រនុង្រ ណ្ី ននជរម្រមីសចុង្រម្រកាយបុរណាណ ះ។ (v) រម្រកាយបញ្ញច ប់កា ាត ឬជួសជុេ ា ី វ ិញឲ្យបានេែបំផ្ុត្តមខត្អាចរធ្ាីបាន មរ រេរខខណ្ ត ដីធ្លីរ ង្ ឌ ពីដំបូង្រៅរនុង្រ ណ្ ត ះអាសនន ី ខដេានកា ំខានបរណា ី ចឲ្យា រដីមបអា ី អនររម្របីម្របាស់/អនរជួេ ច ស់ដ/ ល ចមុនរពេានអនុររម្រាង្។ បនតសរមមភាព បស់ខួ នដូ (vi) ផ្តេ់ព័ត្៌ានរពញរេញដេ់ PAP នង្ ិ PAH នង្ ិ សហរមន៍អព ី នុររម្រាង្ ដំរណ្ ំ អ ី កា នានាខដេ ឹ ម្រត្ូវបនត រដីមបរ នង្ ី ទធរមមដីធ្លី នង្ ី ធ្ាេ ិ ផ្តេ់សណ្ ំ ង្សម្រាប់ដីធ្លី នង្ ិ សទ ធិ ដេពារ់ព័នធ បស់ពួរររ នង្ ិ ខ ិ ាោ៌ សម្រាប់កា រោះម្រាយ។ (vii) ធានាថា PAP និង្ PAH ខដេ ង្កា បះពាេ់ នឹង្ានដំរណាះម្រាយ និង្ជរម្រមស ី សំណ្ង្ រហយ ី ដំរណាះម្រាយនានា ម្រត្ូវខត្ម្រសបោន ជាមួយរោេកា ណ្៍ នានា ខដេានខចង្រនុង្ RPF រនះ និង្ សំខាន់ជាង្រនះរឺ រោេកា ណ្៍ ទាំង្រនះម្រត្ូវបានយរមរអនុវត្ត។ ិ PAH ម្រត្ូវទទួេកា ោំម្រទតម ូបភាពខុសៗោ (viii) ម្ររប់ PAP នង្ ន រោយមិនម្របកាន់ាា នភាពចំរពាះមុខ ចបាបប់ននម្រទពយសមបត្តិ ដូចានខចង្រនុង្រោេកា ណ្ ិ ទ ៍ រៅរនុង្តរាង្សទ ី ួយពួរររ ធិ ទួេសំណ្ង្ រដីមបជ ិ ចម្របង្ រៅរនុង្រច ិ ច ឹមជីវ ិត្ ឹ ខម្របង្ រា ប ចញ្ញ ិ សុខុាេភាព បស់ពួរររជា ម នង្ ួ ខដេានរៅមុនអនុ ររម្រាង្។ ជនោម នេំរៅាា នពត្ ិ ម្របារដនង្ ំ នទទួេសំណ្ង្សម្រាប់កា បាត្់បង្់ដធ្ ឹ ពុបា ី រ ី បុខនត លី យ ឹ បានទទួេសំណ្ង្សម្រាប់កា បាត្់បង្់ម្រទពយសមបត្តិ ខដេបានបរង្ាីត្រ ង្ នង្ ទ េ់ ី តម យៈហិ ញ្ញតវត្ាុផ្ល ិ សម្រាប់កា បាត្់បង្់ម្របារ់ចំណ្ ខលួន បស់ពួរោត្់ នង្ ឹ បានទទួេកា ឧបត្ាមារៅ ូ េ ដូចជា ពួរររនង្ ិ ចម្របង្ រនុង្រច ល រដីមបី រា ប ចញ្ញ ឹ ខម្របង្ បស់ខួ ន ិ សុខុាេភាព។ វ ិធានកា ពា ិ ច ឹមជីវ ិត្ នង្ ិ ត ខដេម្រត្ូវអនុ ឹ ម្រត្ូវរំណ្ត្់ រោយខផ្ែររេជ វត្ត នង្ ិ េ (COI) មួយ នង្ ី រម្រមឿនត្ំបន់ ង្ឥទធព ិ កា អរង្ាត្េរខខណ្ឌ រោេ ិ - រសដារច ច សង្គម ខដេម្រត្ូវអនុវត្តរៅរពេរ ៀបចំ ARAP/RAP។ (ix) PAP និង្ PAH នឹង្បានទទួេព័ត្៌ានអំពីកាេវ ិភារននកា អនុវត្តររម្រាង្ និង្កា ពិរម្រោះរោបេ់ ខដេទារ់ទង្នង្ ឹ រោេកា ណ្៍ នានាននេទធរមមដធ្ ិ កា បាត្់បង្់ឬខូចខាត្ម្រទពយសមបត្តិនានា។ និង្ ី លី នង្ (x) កា ខូចខាត្ម្រទពយសមបត្តិ ដូចជា ដំណា ំ រដីមរ ិ កា បាត្់បង្់ម្របារ់ចណ្ ី បង្ ត្ូប នង្ ួ ំ ូ េ (ខដេ ម ំ ទាំង្ កា បាត្់បង្់ផ្េដណា) ឹ ម្រត្ូវកាត្់បនាយ រទាះជាោង្ណារ៏រោយ នង្ ំ នង្ ឹ បានទទួេសំណ្ង្ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 5 ួ រោយរជៀសពុំ ច ិ អំពីា រោយពុំរត្ ា នភាពចំរពាះមុខចបាបប់ននរមមសិទធិរ យ ី ិ ធិ រោង្តមតរាង្សទ ា ញរនុង្Error! Reference source not found.។ ទទួេសំណ្ង្ខដេានបង្ក 3.0 ដំរណ្ ំ ៅរ ើ រការ និងការអនម័តរលើការំ ំងល៊ីលរ ើ វិញ ង ិ ា ន និង្សង្គម បស់ធ្នាោ ពិភពរោរ ត្ម្រមូវឲ្យម្របរទសជា រោេនរោបាយកា ពា សុវត្ាិភាពប ា អនរទទួេឥណ្ទាន(រមពុជា)រ ៀបចំ ESMF និង្ម្ររបខ័ណ្ ី កា ឌ រោេនរោបាយសតព ី ំរៅរ ង្ ី តំង្ទេ ី វ ិញ ិ ពជាមួយចបាបប់ បស់រមពុជា នង្ (RPF) ខដេានសង្គត្ភា ិ រោេនរោបាយ OP/BP 4.12 បស់ធ្នាោ ពិភព ី នង្ រោរ។ ឯរា កា ពា សុវត្ាិភាពទាំង្រនះម្រត្ូវខត្បានរ ៀបចំរ ង្ ិ របីរចំហជាាធា ណ្ៈ រោយានកា ិ រោយានព័ត្៌ានម្ររប់ម្រោន់ រដីមបធា ពិរម្រោះរោបេ់រោយរស ី ជាមុន នង្ ី នាថា ផ្េបះពាេ់ននអនុររម្រាង្ ី (ផ្េបះពាេ់ទាង្ ខដេបានរសនីរ ង្ ំ វ ិជជាន និង្អវ ិជជាន) ម្រត្ូវបានពិភារា មុនានកា វាយត្នមលររម្រាង្។ ី ង្ រៅរពេខដេបានដឹង្ពីទត ី រនាះរហយ ំ អនុររម្រាង្ខដេបានរសនីរ ង្ ី ទ ប់មរម្រត្ូវរ ៀបចំខផ្នកា ខលី បនា ី វ ិញ (ARAP) ឬ RAP ខដេជាខផ្នរមួយននកា អនុវត្តររម្រាង្ បុខនតរៅមុន សម្រាប់សរមមភាពតំង្ទីេំរៅរ ង្ ី អនុវត្តកា ង្ក ជួសជុេផ្លូវ។ ARAP ម្រត្ូវរ ៀបចំរ ង្ រពេខដេចាប់រផ្តម ី រៅរពេខដេអនុររម្រាង្ មួយបង្ាផ្េ បះពាេ់ចំរពាះម្របជាជនត្ិចជាង្ 200 នារ់ ខដេនាំឲ្យបាត្់បង្់ម្រទពយសមបត្តិ ម្របារ់ចណ្ ំ ូ េ កា ង្ក ឬ មុខ ប ។ ឹ រធ្ាីរ ង្ រទាះជាោង្ណារ៏រោយ កា រ ៀបចំ RAP ខដេានេរខណ្ៈរពញរេញជាង្ នង្ ី រៅរពេខដេអនុ ររម្រាង្បង្ាកា បះពាេ់ចំរពាះម្របជាជនរម្រចីនជាង្ 200នារ់។ ម្ររបខ័ណ្ ត ត្រេកា ឌ RPF រផ្ល ី ផ្តេ់រោេកា ណ្ ំ ច់ រដីមបរ ៍ ខណ្នាំចាបា ី ៀបចំ ARAP/RAPs សម្រាប់ទី ី ង្ តំង្ជារ់ោរ់ (OP/BP 4.12) រៅរនុង្អំ ុង្រពេននកា អនុវត្តអនុររម្រាង្ខដេបានរសនរ ី ។ ដូចខដេបាន ី ង្រដីម កា តំង្ទេ រត្់សំោេ់ពខា ី វ ិញរោយោ ី ំរៅរ ង្ ម នកា សម័ម្ររចត្ ិ ត មន ិ ំពង្ ឹ ថានង្ ី រ ង្ ឹ ររត្ ី បានរ យ ី ត េពអ បណា ី រសនរ ី នុររម្រាង្ខដេបានរេរ ី រនះ។ រទាះជាោង្ណារ៏រោយ េទធរមមដីធ្ជា ី ង្ ត ះអាសនន លី បរណា ិ ្នតយ៍ អាចររត្ ឬអចន ី បាន រហយ ី រ ង្ ី រៅរនុង្រ ណ្ី រនះ ចបាបប់ជាត្ិ បស់ ោា ភបា ិ េសតព ិ ណ្ ី ីអសាមរ នំ ៍ (ឆ្ ិ រោេនរោបាយកា ពា សុវត្ាភា 2010) នង្ ិ ពរោរ (OP/BP 4.12) ត្ម្រមូវឲ្យានកា រ ៀប ិ ព បស់ធ្នាោ ពភ ី ំរៅរ ង្ ចំ ARAP ឬ RAP (ខដេរៅរៅរនះរៅថា ខផ្នកា តំង្ទេ ី ណ្នាំដេ់កា អនុវត្ត។ ី វ ិញ [RP] រដីមបខ ម្ររសួង្អភិវឌ្ឍន៍ជនបទ ួ ជាមួយម្ររសួង្ពារ់ព័នធ ដូចជា អរគនាយរោ ម ា នរិចចកា តំង្ទីេំរៅរ ង្ ី ិ ច នង្ វ ិញននម្ររសួង្រសដារច ិ ហិ ញ្ញតវត្ាុ ិ ោ (រេខាធ្កា ា នននរណ្ៈរា ា េំរៅ ម ធ្ិកា អនត ម្ររសួង្រោះម្រាយបញ្ហ ា ិ ា ន (MOE) នឹង្ផ្តេ់កា ខណ្នាំទូរៅសម្រាប់កា រ ៀបចំខផ្នកា អំពីកា តំង្េំរៅរ ង្ ា ន) និង្ម្ររសួង្ប ា ី វ ិញ និង្ដំរណ្ ួ ទាំង្ ី កា េទធរមម ធានាកា សម្រមបសម្រមួេ វាង្អនរពារ់ព័នធ ជាមួយអនុររម្រាង្នានា ខដេ ម ា ធ មួយកា តំង្េំរៅរ ង្ ា ប័នខដេានកា ពារ់ព័នជា ី វ ិញ និង្តមោនកា អនុវត្តផ្ង្ខដ ។ រៅរពេចាប់រផ្តីម ឹ ានកា ពិរម្រោះរោបេ់ជាមួយអនរពារ់ព័នធនានា រដីមបប អនុររម្រាង្ នង្ ី រង្ាីត្រោេកា ណ្៍ រ ៀបចំខផ្នកា និង្ ត ណ្ និង្កាត្់បនាយផ្េបះពាេ់អវ ិជជានសង្គម ខដេបង្ា កា ចាត្់ខចង្កា ង្ក រនុង្រោេរៅរំណ្ត្់អត្តសញ្ហ ត រោយរិចចផ្ួ ចរផ្ត ីមអនុររម្រាង្ និង្/ឬសរមមភាពនានា។ ខផ្នកា RP រនះនឹង្ទទួេព័ត្៌ាន តម យៈកា អរង្ាត្េរខខណ្ ំ ង្ រទាះបីរៅ ឌ រោេ កា វាយត្នមលម្រទពយសមបត្តិ និង្កា រំណ្ត្់ ខដេទារ់ទង្នឹង្កា ផ្តេ់សណ្ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 6 រនុង្ប បទននកា ិ ី វ ិញជាបរណា តំង្ទីេំរៅរ ង្ ំ ង្ រៅរនុង្ប បទនន ត ះអាសនន ឬ អចិន្នតយ៍ និង្កា ផ្តេ់សណ្ ិ ឹ អនុររម្រាង្រនះរ៏រោយ។ កា កាត្់បនាយផ្េបះពាេ់សង្គមដនទរទៀត្ខដេពារ់ព័នធនង្ ិ បញ្ញចូ េរោេរំនត្ កា រ ៀបចំ RP ម្រត្ូវខត្រត្ ិ PAH រដីមបឲ្ ិ នានាដូចខាង្រម្រកាម សម្រាប់ PAP នង្ ី យ៖  ំ ឹ ង្អំពជ ានកា ជូនដណ្ ី នានា ី រម្រមស ិ សទ នង្ ធិ នា បស់ពួរររខដេទារ់ទង្នង្ ឹ កា ផ្ល ិ នា ី ំរៅ ល ស់បូ ត ទេ ិ កា ផ្តេ់សណ្ នង្ ំ ង្  ី នានាសម្រាប់ផ្ល កា ពិរម្រោះរោបេ់ និង្កា ផ្តេ់ជរម្រមស ី ំរៅ នង្ ល ស់បូ ត ទេ ំ ង្ ខដេ ិ /ឬ កា ផ្តេ់សណ្ អាចរធ្ាីបានតមរោេកាណ្ ិ ច នង្ ៍ បរចចររទស និង្រសដារច ិ  ំ ង្ឲ្យបានឆ្ប់ ផ្តេ់សណ្ នង្ ិ ធភាព ិ ម្របរបរោយម្របសទ ំ ង្រពញរេញ តមនថលសណ្ សម្រាប់ម្រទពយ សមបត្តិ និង្សិទធិរម្របីម្របាស់ខដេបាត្់បង្់ ខដេជាប់ពារ់ព័នន ធ ឹង្អនុររម្រាង្រនាះ។ កា ពិរម្រោះរោបេ់ ួ ជាាធា ណ្ៈឲ្យបានម្ររប់ម្រោន់ និង្កា ចូេ ម រឺជាេរខខណ្ឌ ចាំបាច់សម្រាប់ ដំរណ្ ិ PAH រដីមបបា ី កា RP។ រេីសពីរនះ ម្រត្ូវផ្តេ់ព័ត្៌ានដេ់ PAP នង្ ី នដឹង្អំព៖ ី  ី នង្ ជរម្រមស ិ សទ ួ ររ ពារ់ព័នន ិ ធិ បស់ពរ ធ ង្ ី ជា ឹ កា ផ្តេ់ដធ្ លី អំរណាយ កា ផ្ល ី ំរៅ នង្ ល ស់បូ ត ទេ ិ /ឬ សំណ្ង្  ី ជារ់ោរ់ខដេអាចអនុវត្តបានរៅតមេរខខណ្ ជរម្រមស ិ រសដារច ឌ បរចចររទស នង្ ច ម្រាប់កា ផ្ល ិ ស ល ស់បូ ត ី ំរៅ ឬ ទត ទេ ំ សម្រាប់កា តំង្ទេ ី ង្ ី វ ិញ ី ំរៅរ ង្  ដំរណ្ី កា និង្សំរណ្ ិ ទសម្រាប់កា ផ្ល ី កាេប រចេ ល ស់បូ ត ទេ ី ំរៅរ ង្ ី ំរៅ កា តំង្ទេ ី វ ិញ និង្/ឬកា ំ ង្ ផ្តេ់សណ្  ិ ធភាព តមនថលសណ្ អម្រតសំណ្ង្ខដេានម្របសទ ំ ង្រពញរេញ សម្រាប់ម្រទពយសមបត្តិ និង្រសវាខដេ បាត្់បង្់ និង្  សំរណ្ ំ ី វ ិធានកា និង្នថលចណាយសម្រាប់ខថ រា ឬ ខរេមែសតង្់ោ ននកា ស់រៅ និង្សុខុាេភាព បស់ពួរររ។ ី ន រ់ង្ក ម្របត្ប រនុង្នាមជាទភា ិ ឌ្ឍន៍ជនបទម្រត្ូវានអនរឯររទសខាង្កា តំង្ទេ ិ ត្តិ ម្ររសួង្អភវ ី ំរៅរ ង្ ី ី ធ្ាកា វ ិញមួយ ូប រដីមបរ ី ោេ័ ី ជាមួយម្ររុមកា ង្ក ពកា ិ យម្ររប់ម្ររង្ររម្រាង្ (PMU)។ រនុង្ចំរណាមមុខង្ក ដនទ ី ំរៅរ ង្ រទៀត្ អនរឯររទសខាង្កា តំង្ទេ ី មោនកា អនុវត្ត RPF នង្ ី វ ិញ ានត្ួនាទត ី ង្ ិ ទត ំ ជារ់ោរ់ ី នាឲ្យានសរមមភាពរោះម្រាយបានសមម្រសប ទារ់ទង្នង្ រពាេរឺ RP រដីមបធា លី ោយសម័ម្ររចត្ ឹ កា ផ្តេ់ដីធ្រ ិ ត ល ស់បូ ត ទត កា ផ្ល ំ នង្ ី ង្ ា ននកា តំង្ទេ ិ /ឬ បញ្ហ ី វ ិញ។ រម្រកាយានកា អនុម័ត្ឯរភាពរេី RPF ផ្េបះ ី ំរៅរ ង្ ី ានសម្រាប់អនុររម្រាង្នម ពាេ់សង្គមខដេអាចររត្ ួ ៗ នង្ ី យ ី ទធរមម ិ /ឬ សរមមភាព ខដេត្ម្រមូវឲ្យានកា រធ្ាេ ួ ទាំង្ កា ផ្តេ់ដធ្ ដីធ្លី (ខដេ ម លី អំរណាយ) កា ផ្ល ី ជា ល ស់បូ ត ទត ី ង្ ំ ឬ កា តំង្ទេ ី វ ិញ នង្ ី ំរៅរ ង្ ឹ ម្រត្ូវបានរោះ ឺ ត្ូវរម្របម្រ ម្រាយ។ ម្របកា សំខាន់រម្រ ី ្សតតមខបបចូេ ម ី បាស់វ ិធ្ា ី ធ្ាឲ្ ួ រដីមបរ ធ នា អង្គកា សង្គមសុី ី យអនរពារ់ព័ននា ិ PAPនង្ វ ិេ នង្ ួ រដីមបធា ិ PAH បានចូេ ម ី នាឲ្យានកា ឯរភាពជាទូរៅ។ ដំរណ្ ី និង្ពន ី កា រម្រជីសរ ស ិ យ រួ ខត្បានយរមរអនុវត្តសម្រាប់វ ិភារទានដីធ្លី កា ផ្ល ិ ត្ ី ង្ ល ស់បូ ត ទត ំ ឬ ី វ ិញ និង្ដំរណ្ កា តំង្ទីេំរៅរ ង្ ី កា រ ៀបចំខផ្នកា សម្រាប់វ ិភារទានដីធ្លីរោយសម័ម្ររចិត្ត ម្របសិនរបីអាចរធ្ាី ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 7 បាន។ រោេបំណ្ង្ចំបង្ននកា រម្របីម្របាស់ដំរណ្ ី និង្កា ពន ី កា រម្រជីសរ ស ំ ត្់អត្តសញ្ហ ិ ិត្យ រឺរណ្ ា នន ត ណ្បញ្ហ ល ស់បូ ត ទត កា ផ្តេ់វ ិភារទានជាដីធ្លី កា ផ្ល ំ ឬ កា តំង្ទីេំរៅរ ង្ ី ង្ ា ដនទរទៀត្ ខដេពារ់ព័នធ ី វ ិញ និង្/ឬ បញ្ហ ី ង្ ជាមួយអនុររម្រាង្ និង្/ឬសរមមភាពនានាខដេបានរសនរ ី យ ី រៅរនុង្ត្ំបន់ននអនុររម្រាង្នីមួយៗ។ រដីមបឲ្ កា រ ៀបចំខផ្នកា ម្របម្រពឹត្តរៅបានេែ កា រម្រជីសរ សរួ ី ខត្រធ្ាីរ ង្ ី ំ រៅរនុង្ដណារ់កាេដំបូង្ននដំរណ្ី កា ី នរឯររទសខាង្កា តំង្ទេ RFP រដីមបអ ី វ ិញ បានទទួេព័ត្៌ានម្ររប់ម្រោន់សម្រាប់រ ៀបចំRP។ ខផ្ន ី ំរៅរ ង្ ិ រពញរេញ រដីមបរ កា RP ទាមទា ឲ្យានព័ត្៌ានជារ់ោរ់នង្ ំ ត្់អត្តសញ្ហ ី ណ្ ត ណ្បារាខមម្រត្នានាដូចត្រៅ៖  បុរគេនានាខដេនឹង្ម្រត្ូវ ង្កា បះពាេ់ (វ ិជជាន និង្អវ ិជជាន) រោយា អនុររម្រាង្  ិ ទ បុរគេនានាខដេានសទ ិ /ឬជំនួយ នង្ ធិ ទួេសំណ្ង្ នង្ ិ  ួ និង្/ឬ ជំនយ ិ ជំនយ ម្របរភទវ ិភារទាន នង្ ួ ខដេចាំបាច់។ ទ ប់ពីបានអនុវត្តរិចកា បនា ួ រហយ ច រនះ ច ី ន ី ម្រត្ូវោរ់ជូនខផ្នកា RP រៅ IRC រដីមបព ិ យ និង្ឯរភាព ិ ត្ ទ ប់ពីរនាះ ម្រត្ូវបញ្ញជូ នមរធ្នាោ ពិពរោរ។ ខដេបនា ួ បញ្ញចូ េព័ត្៌ានដូចត្រៅ៖ (i) រសចរតីអធ្ិបបាបយសរង្ខបអំពីអនុររម្រាង្ ទីតង្ ARAP ម ំ និង្ផ្េបះ ិ ម្រោះរោបេ់ជាមួយ PAP នង្ ពាេ់ បស់វា (ii) កា ពរ ិ PAH (iv) ិ PAH (iii) ព័ត្៌ានរោេអំពី PAP នង្ ជំពូរនន PAP នង្ ិ នង្ ិ PAH រៅតមរម្រមត្ ិ ទ ិ ម្របរភទននផ្េបះពាេ់(v) សទ ធិ ទួេបានសំណ្ង្ រនម្រម នង្ ិ ជំនួយសម្រាប់កា ា ិ កា រ ៀបចំរ ង្ ត នង្ ី ស ី វ ិញ រៅតមម្របរភទននផ្េបះពាេ់ រៅរនុង្តរាង្សតព ំ ង្ (vi) ី ណ្ ី ត ព័ត្៌ានអំពទ ំ សម្រាប់កា តំង្ទេ ី ង្ ី វ ិញ រនុង្រ ណ្ ី ំរៅរ ង្ ី ពារ់ព័នធ (vii) កា ទទួេខុសម្រត្ូវខាង្ាា ប័ន ិ កា តមោន (viii) នត្ សម្រាប់កា អនុវត្ត នង្ ី វ ី ោះម្រាយបណ្ ិ ិធ្រ តឹ ង្ា ទុរខ (ix) នថលបាន់ាម នសម្រាប់កា ី ំរៅរ ង្ តំង្ទេ ិ ថវ ិកាម្របចាំឆ្ ី វ ិញ នង្ ិ (x) ខផ្នកា អនុវត្តរៅតមរពេរវោ។ ន ំ នង្ អនុររម្រាង្នីមួយៗ ខដេបង្ាកា បះពាេ់ចំរពាះម្របជាជនរម្រចីនជាង្ 200នារ់ ជាកា បាត្់បង្់ម្រទពយ ួ បញ្ញចូ េដូចត្រៅ៖ (i) រសច សមបត្តិ និង្ ប ចិញ្ញចឹមជីវ ិត្ ត្ម្រមូវឲ្យានកា អនុវត្ត RAP។ តមធ្មមត RAPាន ម ំ និង្ផ្េបះពាេ់ បស់វា (ii) រោេកា ណ្ រតីអធ្ិបបាបយសរង្ខបអំពីអនុររម្រាង្ ទីតង្ ៍ និង្រោេបំណ្ង្ ខដេ ី វ ិញ និង្កា អនុវត្ត (iii) ម្ររបខ័ណ្ ខចង្អំពីកា រម្រត្ៀមរ ៀបចំសម្រាប់កា តំង្ទីេំរៅរ ង្ ឌ ចបាបប់ (iv) ព័ត្៌ាន រោេអំពី PAP និង្ PAH (v) ជំពូរនន PAP និង្ PAH រត្ ិ និង្ម្របរភទននផ្េបះពាេ់ (vi) សិទធិ ិ តមរម្រមត្ ទទួេបានសំណ្ង្ វ ិភាជន៍ និង្ជំនយ ួ សម្រាប់កា ា ី វ ិញ រៅតមម្របរភទននផ្េបះពាេ់ ត និង្កា រ ៀបចំរ ង្ ំ ង្ (vii) ព័ត្៌ានអំពីទីតង្ រៅរនុង្តរាង្សតីពីសណ្ ី ំរៅរ ង្ ំ ខដេម្រត្ូវតំង្ទេ ី វ ិញ ជាមួយេរខខណ្ឌ រសដារិចច សង្គមសម្រាប់ PAP និង្ PAH េំោប់ទីពី និង្សហរមន៍ជារខនលង្ទទួេ (viii) កា ចាត្់ខចង្ាា ប័នសម្រាប់ ួ រៅរនុង្អំ ុង្រពេរ ៀបចំខផ្នកា និង្កា អនុវត្ត កា រ ៀបចំខផ្នកា និង្កា អនុវត្ត (ix) នីត្ិវ ិធ្ីតមខបបចូេ ម (x) នីត្ិវ ិធ្ីរោះម្រាយបណ្តឹ ង្ា ទុរខ (xi)នថលបាន់ា ី វ ិញ និង្ថវ ិកាម្របចាំឆ្ ម នសម្រាប់កា តំង្ទីេំរៅរ ង្ នំ ី ិវ ិធ្ីតមោននផ្ទរុ ង្ (xii) ខផ្នកា សរមមភាពខដេរំណ្ត្់តមរពេរវោសម្រាប់កា អនុវត្ត និង្ (xiii) នត្ ន និង្ រោយា ួ ទាំង្ េរខខណ្ ា ប័នពីខាង្រម្រៅ ខដេ ម ឌ រោង្ សម្រាប់កា តមោន និង្វាយត្នមលរោយា ី ង្ ា ប័នពខា រម្រៅផ្ង្ខដ ។ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 8 ា ញពីទម្រមង្់ននឯរា សម្រាប់កា តំង្ទេ ឧបសមព័នធ 1 បង្ក ី វ ិញ ខដេ ម ី ំរៅរ ង្ ួ ទាំង្ ឯរា PAP ជ ប់ផ្ង្ខដ ។ និង្ PAH សម្រាប់ភា 4.0 ជំរូរជនថ្ដលក្តូវផ្ល តូ រថ្នែង ែ ស់បរល៊ី ំ វ ិជជាន និង្អវ ិជជាន មររេីម្របជាពេ ដារៅរនុង្ អនុររម្រាង្សម្រាប់រមពុជា នឹង្ានផ្េបះពាេ់ទាង្ ត ញផ្លូវេំរព រខត្តនីមួយៗទាំង្ម្របាំមួយ ខដេររម្រាង្បណា ំ ុង្សាិត្រនុង្កា ពិចា ណា។ ជាកា សមម្រសបរឺ ម្រត្ូវ សនមត្ថា ម្ររួា សហម្រោសពាណ្ិ ជជរមម និង្រហោ ធ ធា ណ្ៈ (ដូចជា ាោរ ៀន បង្មណ្ ា ចនាសមព័នា ឌេ ំ ី ផ្លូវ នឹង្អាច ង្កា បះពាេ់អវ ិជជាន រទាះបី សុខភាព) ខដេានដីធ្លីេយចូេមររនុង្រនលង្ផ្លូវថនេ់ ឬដីចណ្ ម្រត្ឹមត្ិចត្ួចរ៏រោយ។ ិ ន នថា រនុង្រពេខដេអនុររម្រាង្ខដេរសនរ ជាកា សមរហត្ុផ្េខដេអាចសននោ ី នង្ ី ង្ ឹ ានផ្េបះ ី បជាជនភាររម្រចន ពាេ់វ ិជជានមររេម្រ ត ី ានខត្ម្របជាជនមួយចំនួនត្ូច ទំនង្ជា ង្កា បះពាេ់អវ ិជជាន បណា ី រមមភាពមួយចំនួន េពស ខដេទារ់ទង្នង្ ឹ កា អនុវត្តអនុររម្រាង្ខដេបានរេរ ី រសនរ ី ង្ ី ។ ា ខដេជា បញ្ហ រង្ាេ់រៅទរ ី នះ រម្រ ឺ ត្ូវផ្តេ់កា បាន់ា ិ ជំពូរខនបុរេ ម នអំពីផ្េបះពាេ់អវ ិជជាន នង្ ល ស់បូ ត គ ខដេទំនង្ជាម្រត្ូវផ្ល ី នលង្។ រទាះជាោង្ណារ៏រោយ រោយរហត្ុថា ររពុំដឹង្ជាមុនអំពីត្ំបន់ ង្ឥទធព ទខ ឹ ានសរមមភាព ិ េ ខដេនង្ ឹ មន ខដេពារ់ព័នធ ដូរចនះររនង្ ិ អាចផ្តេ់កា បាន់ា ី ន ម នសមរហត្ុផ្េអំពច ឹ ង្ ំ ួនបុរគេខបបរនះ ឬ អនរខដេនង្ ទ េ់ ឬ ម្របរោេសម្រាប់បញ្ញចូ េរៅរនុង្ RPFរ យ កា បះពាេ់រោយផ្ល ឹ ម្រត្ូវរធ្ារ ី ។ កា រំណ្ត្់ខបបរនះនង្ ី ង្ ី ី ង្ រៅរពេខដេបានរំណ្ត្់ទត ិ វ ិាេភាពននអនុររម្រាង្ នង្ ំ នង្ ិ រៅមុនកា អនុវត្តអនុររម្រាង្ទាំង្រនះ។ ី ត រៅរពេខដេបានដឹង្អំពទ ំ អនុររម្រាង្ ី ង្ និង្បានរំណ្ត្់រឃញ ី ផ្េបះពាេ់ពេ ី លី ី ទធរមមដធ្ និង្ ី ំរៅរ ង្ ផ្េបះពាេ់ខដេពារ់ព័នធ កា រ ៀបចំខផ្នកា តំង្ទេ ី វ ិញរួ ខត្ចាប់រផ្តីម។ កា រធ្ាីជរម្រមឿនមួយ រដីមបី ត ណ្ និង្ចុះបញ្ញជ ីរាេ់ PAPs ទាំង្អស់ និង្កា អរង្ាត្រសដារច រំណ្ត្់អត្តសញ្ហ ី ណ្ ិ ចសង្គម រដីមបរ ំ ន ំ ត្់ទហ ំ នផ្េ បះពាេ់អវ ិជជានខុសៗោ ី រោយម្ររុមកា ង្ក ន រៅរនុង្ត្ំបន់ខដេ ង្កា បះពាេ់ នឹង្ម្រត្ូវរធ្ាីរ ង្ IRC រោយ ិ ធជាមួយម្ររសួង្អភិវឌ្ឍន៍ជនបទ ានកា សម្រមបសម្រមួេជិត្សនទ និង្ម្ររុមកា ង្ក ននអនុរណ្ៈរមមកា រខត្តរោះ ម្រាយបញ្ហ ី វ ិញ រៅរនុង្ដំណារ់កាេអនុវត្ត។ ជរម្រមឿនម្រត្ូវរធ្ាីរ ង្ ា តំង្ទីេំរៅរ ង្ ី ជាមួយមនុស្ទាំង្អស់ (1០០%) ល ស់ទរ ខដេម្រត្ូវផ្ល ី ខនលង្ ចំខណ្រកា អរង្ាត្រសដារិចស ច ង្គម ី រេីសណា អាចរធ្ាីរ ង្ ំ ររចាះៗខត្ បុរណា ី ោច់រោយខ រ ឬ រនុង្រពេជាមួយោ ណ ះ។ កា អរង្ាត្នានាខដេអាចរធ្ាីរ ង្ ន រំណ្ត្់ថារត្ី RAP ឬ ARAP រឺជាកា ចាំបាច់ខដ ឬរទ។ រទាះបស ត នុពេរនុង្កា បង្ាកា បះពាេ់ដេ់មនុស្ម្ររប់ជំពូររ៏រោយរៅ ី រមមភាពទាំង្អស់ានសកា ី ង្ រនុង្ទត ី នភាពខុសោ ំ នានា (រទាះបា ិ សន៍ ាសនា ជាត្ព ន ខាង្ជាត្ា ិ នធុ រយនឌ្័ អាយុ ាា នភាពរសដា ិ ធិដី ឬ រត រិចច និង្រមមសទ ល ស់បូ ត ទីតង្ ត ដនទរទៀត្រ៏រោយ) ានខត្សរមមភាពខដេទាមទា ឲ្យានកា ផ្ល ំ ជា ត ះអាសនន ឬ អចិន្នតយប បរណា ៍ ុរណា ត នុពេរនុង្កា បង្ាឲ្យានបញ្ហ ណ ះ ម្រត្ូវបានចាត្់ទុរថាានសកា ា ធ្ងន់ធ្ង ននកា ល ស់បូ ត ទេ ផ្ល ី ំរៅ។ ម្ររបខ័ណ្ឌ RPF ទទួេាគ េ់ថា ម្ររុមមនុស្ខលះរនុង្សង្គម អាចានេទធភាពទាបរនុង្កា ាត េរខខណ្ឌ ននកា ស់រៅ ំ ូ េ បស់ខួ នរ ប ចិញ្ញចឹមជីវ ិត្ និង្រម្រមិត្ននម្របារ់ចណ្ ល ី វ ិញ ដូរចនះ ម្ររុមទាំង្រនះ ង្ ម្រប ិ ័យធ្ងន់ធ្ង ជាង្ រនុង្កា ធា មហានភ ល រ់រៅរនុង្ភាពម្ររីម្ររ រៅរពេខដេដីធ្លី និង្ម្រទពយសសមបត្តិរផ្្ង្រទៀត្ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 9 បស់ពួរររ ង្កា បះពាេ់។ រៅរនុង្កា វាយត្នមលាា នភាពសង្គមនន RAP អនុររម្រាង្រនះនឹង្រំណ្ត្់អត្ត ត ណ្ត្ម្រមូវកា ឬ រង្ាេ់ជារ់ោរ់ ខដេម្រត្ូវពិចា ណាសម្រាប់ម្ររុមមនុស្ខដេង្កយ ង្រម្រោះ ដូចជាអនរ សញ្ហ ខដេោម នដីធ្លី និង្ម្ររួា ខដេាន្សតី ជនពិកា មនុស្ចាស់ជារមម្ររួា ឬ រុា ខដេោម នទីពឹង្។ ភាព ង្កយ ង្រម្រោះននម្ររុមនមី ួយៗ នឹង្ម្រត្ូវរំណ្ត្់ និង្វាយត្នមល រៅរនុង្កា អរង្ាត្រសដារិចសច ង្គម។ សាហ ណ្រមម រយនឌ្័ នឹង្ម្រត្ូវពិចា ណា រៅរនុង្អំ ុង្រពេរ ៀបចំខផ្នកា និង្កា អនុវត្តដរ ំ ណ្ី កា ESMF, RPF និង្ IPPF។ ឆ័ សិលធិលលួលសំណ្ងននជនថ្ដលក្តូវផ្ល 5.0 លរខណ្ៈវិនិចគ ែ ស់ល៊ីរថ្នែង គ ខដេ ង្កា បះពាេ់ទាង្ ម្ររួា និង្បុរេ ួ ាន ម្ររុមមនុស្ខុសៗោ ំ អស់ ម ន (រពាេរឺ ម្ររុមជនជាត្ិ ិ និង្ម្ររុមជនង្កយ ង្រម្រោះ - ខដេ ម រដីមភារត្ច ី យុជន និង្រុា បុ ស មនុស្ចាស់ និង្ ួ ទាំង្្សតី និង្យុវត្/ ី ចរធ្ាីបាន) និង្កា ា ជនពិកា ។េ។) ម្រត្ូវខត្បានទទួេសំណ្ង្ (ម្របសិនរបអា ី វ ិញ ម្របសន ត រ ង្ ិ របី៖ (i) ទំហដ ំ ី បស់ពួរររម្រត្ូវបានកាត្់បនាយត្ិចជាង្ 10% ននទំហដ ំ ូង្ ំ ីពីដប ំ ូ េបាន ង្កា បះ (ii) ម្របភពម្របារ់ចណ្ ពាេ់អវ ិជជាន (iii) ផ្ទះសំខបង្ម្រត្ូវ ង្កា ខូចខាត្ខលះៗឬ ទាំង្ម្រសុង្ និង្ (iv) ម្រទពយសមបត្តិដនទរទៀត្ (រពាេរឺ ដំណា ំ រដីមរ ិ ង្ ី និង្មរធ្ោបាយនានា) ឬ េទធភាពរនុង្កា រម្របីម្របាស់ម្រទពយសមបត្តទា ំ រនាះ នឹង្ម្រត្ូវកាត្់បនាយ ី លី។ អវត្តានឯរា ម្រសបចបាបប់សម្រាប់សិទធិជាម្របនពណ្ ឬ ខូចខាត្ រោយា ខត្េទធរមមដធ្ ួ ររ ឬ ី បស់ពរ ឹ ពុំបះពាេ់ដេ់សទ ប័ណ្ណកាន់កាប់ម្រទពយសមបត្តិ នង្ ី ។ ិ ធិ បស់ពួររររនុង្កា ទទួេសំណ្ង្រ យ ល ស់ទេ ជនផ្ល ី រុមដូចត្រៅ៖ ី ំរៅអាចម្រត្ូវបានចាត្់ជាបម្រ រ) ិ ធិរេីដធ្ ពពួរអនរខដេានសទ ួ ទាំង្សិទធិតមទា ី លីម្រសបចបាបប់ (ខដេ ម ល ប់ និង្ម្របនពណ្ី ខដេបានកា ទទួេាគ េ់រៅរម្រកាមចបាបប់នានា បស់ម្របរទស) ម្រត្ូវានសិទធិទទួេបានសំណ្ង្ចំរពាះដីធ្លី ខដេពួរររ បាត្់បង្់ រាេ់ម្រទពយសមបត្តខ ិ ដេជាប់ទារ់ទង្នឹង្ដីធ្លីរនាះ រ៏ដូចជា វ ិធានកា ា ូ េរ ង្ ត ម្របារ់ចំណ្ ី វ ិញ ផ្ង្ខដ ។ ខ) ពពួរអនរខដេពុំានសទ ធិ សបចបាបប់ចំរពាះដីធ្លី រៅរនុង្រពេខដេជំរ ឿនចាប់រផ្តម ិ ម្រ ី បុខនតានបានទាមទា សទ ធិ ន់កាប់ដី ឬ ម្រទពយសមបត្តខ ិ កា ិ បបរនាះ រនុង្រ ណ្ី ខដេកា ទាមទា ខបបរនាះម្រត្ូវបានទទួេា គ េ់រៅ រនុង្ចបាបប់ បស់ម្របរទស ឬ បានកា ទទួេា គ េ់តម យៈដរំ ណ្ ត ណ្រៅ ី កា ខដេបានរំណ្ត្់អត្តសញ្ហ រនុង្ខផ្នកា តំង្ទេ ី ំរៅរ ង្ ី វ ិញ នង្ ឹ ានសទ ិ ទ ធិ ទួេបានសំណ្ង្សម្រាប់ដធ្ ី ខលី ដេពួរររបាត្់បង្់រនាះ ិ ដេជាប់នង្ រាេ់ម្រទពយសមបត្តខ លី នាះ រ៏ដូចជា វ ិធានកា ា ឹ ដីធ្រ ំ ូ េរ ង្ ត ម្របារ់ចណ្ ី វ ិញផ្ង្ខដ នង្ ិ រ) ំ ទួេា ពពួរអនរខដេចបាបប់ពុទ ិ ធិ ឬកា ទាមទា បស់ពួរររចំរពាះដីធ្លី ខដេពួរររកាន់កាប់ នង្ គ េ់សទ ឹ ំ អស់ខដេរៅជាប់នឹង្ដីធ្លីរនាះ រ៏ដូចជា វ ិធានកា ា ានសិទធិទទួេសំណ្ង្ចំរពាះម្រទពយសមបត្តិទាង្ ត ំ ូ េរ ង្ ម្របារ់ចណ្ ី វ ិញផ្ង្ខដ ។ រនុង្រ ណ្ី ខដេចំខណ្រននដីខដេរៅរសសសេ់ មិនអាចរម្របីកា បាន ធិ ទួេបានចំខណ្រដីរផ្្ង្សម្រាប់ជាថនូ ។ ពួរររានសិទទ បុរគេនានារៅរនុង្ជំពូរ រ) និង្ ខ) នឹង្បានទទួេសំណ្ង្សម្រាប់ដីធ្លីខដេពួរររបាត្់បង្់ និង្ ជំនួយដនទរទៀត្ អនុរោមតមវារយខ័ណ្ឌ 6។ បុរគេរនុង្ជំពូរ រ) នឹង្បានទទួេជំនួយសម្រាប់កា តំង្ទី ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 10 ំ ួយដនទរទៀត្តមកា ចាំបាច់ រដីមបី ី វ ិញ ជំនួសឲ្យសំណ្ង្សម្រាប់ដីធ្លីខដេពួរររកាន់កាប់ និង្ជន េំរៅរ ង្ ី ួរររកាន់កាប់ចំខណ្រដីននអនុររម្រាង្រនះ សរម្រមចរោេរៅដូចានខចង្រនុង្រោេនរោបាយរនះ ម្របសិនរបព ិ ទរំណ្ត្់រោយម្របរទសអនរទទួេឥណ្ទាន និង្ខដេធ្នាោ ទទួេយេ់ម្រពម។ រៅមុនកាេប រចេ ទម្រមង្់ពី ខបបននេទធរមមដធ្ ឹ ម្រត្ូវពចា ី លី នង្ ិ ណារៅរម្រកាមអនុររម្រាង្រនះរ៖ ឺ  វ ិភារទានដីធ្រ ិ ៖ លី ោយសម័ម្ររចត្ ត នឹង្អាចទទួេយរបាន រនុង្រ ណ្ី ានកា អនុវត្ត និង្កា រោ ពតម ដរ ំ ណ្ី កា ពិរម្រោះរោបេ់រោយរស ី ជាមុន និង្រោយានព័ត្៌ានម្ររប់ម្រោន់ និង្ម្របសិនរបា ី នកា ចង្ម្ររង្ជាឯរា អំពីា ំ ា នភាពខបបរនះរោយរពញរេញពីសណា ា ធ្ មូេោ រ់អាជា ា ន។ រនុង្ន័យរនះ PAPនិង្ PAH ានសិទផ្ ត ់វ ិភារទានជាដីធ្លី ឬ ម្រទពយសមបត្តិដនទរទៀត្តមកា សម័ម្ររចិត្ត បស់ខួ ន ធិ េ ល រោយោ ម នកា ខសាង្ រ ឬរំពុង្ទទួេសំណ្ង្តមទម្រមង្ណា ់ មួយរ យ ី ។ ា ា នភាពខបបរនះអាចផ្តេ់ ី រនះ ទំនង្ជានឹង្បរង្ាីនត្នមលម្រទពយសមបត្តិ ជារហត្ុផ្េសមម្រសប រោយា អនុររម្រាង្ខដេរសនីរ ង្ ិ តជាដីធ្លី និង្/ឬ ម្រទពយសមបត្តិ នឹង្ ខដេរៅរសសសេ់ បស់ PAPនិង្ PAH។ វ ិភារទានរោយសម័ម្ររចត្ ត ត្បានរ យ មិនអាចអនុញ្ហ ី ឹ បង្ាផ្េបះពាេ់ដេ់រម្រចន ម្របសិនរបីកា រធ្ាីខបបរនះនង្ ី ជាង្ 10% នន ំ ីស ុប ឬ ម្រទពយសមបត្តស ទំហដ ិ រមម។ ិ ម្រាប់ផ្េត្  ី លី នង្ េទធរមមដធ្ ិ កា តំង្ទេ ំ ៅរ ង្ ី រ ី វ ិញរោយោ ិ ៖ ម នកា សម័ម្ររចត្ ួ វ ិភារទានជាដី ត បុរគេនានាខដេ ម ធ្លី ឬម្រទពយសមបត្តិដនទរទៀត្ ានសិទធិទាមទា ឬ ទទួេសំណ្ង្។2 រនុង្រ ណ្ ា ធ្ សម្រាប់ ី ខបបរនះ អាជា អនុររម្រាង្ ម្រត្ូវធានាថា េរខខណ្ឌ សំណ្ង្ខដេខផ្ែររេី RPF ម្រត្ូវបានឯរភាព រៅមុនកា អនុវត្ត កា ង្ក ជួសជុេផ្លូវរនះ។ ឹ ម្រត្ូវោរ់ឲ្យអនុវត្តសម្រាប់ម្ររប់កា ង្ក អនុររម្រាង្ផ្លូវេំរៅរមពុជា រៅរម្រកាមររម្រាង្ SEA RPF រនះនង្ ិ ព DRM ខដេទទួេមូេនធ្ ី នាោ ពភ ិ ធ្ ិ ពរោរ។ រោេនរោបាយរនះម្រត្ូវអនុវត្តសម្រាប់ម្ររប់ PAP រោយពុំ ិ ពច រត្ ី ន ំ ួន នង្ ិ រម្រមត្ ិ ធ្ងន់ធ្ង ននផ្េបះពាេ់ខដេររត្ ី រ យ ី រ ង្ ី ។ ដូចខដេបានរត្់សំោេ់ខាង្រេី កា យរចិត្តទុរោរ់ជាពិរសស ត ត្រេីត្ម្រមូវកា ចាំបាច់ នឹង្ម្រត្ូវរផ្ល បស់ម្ររុមម្របជាពេ ដាខុសៗោ ួ ទាំង្ ជនជាត្ិរដីមភារត្ិច និង្ម្ររុមជនង្កយ ង្រម្រោះផ្ង្ខដ ។ ន ខដេ ម 6.0 ការវាគតនមែក្របខ័ណ្ឌ ចាប់ ី ពុំានកា ំពង្ រយង្ ឹ ថានង្ ឹ ានផ្េបះពាេ់ប ា ិ ា ន នង្ ិ សង្គមធ្ងន់ធ្ង រ យ ត េពអ ី បណា ី នុររម្រាង្រនះ ី ង្ រោយរហត្ុថា រំណាត្់នានាននផ្លូវេំខដេរសនរ ឺ រមមវត្ាុននកា ជួសជុេ នង្ ី រជា ិ កា ា ី វ ិញ នង្ ត រ ង្ ិ ាន ំ ូវ កា រារនលង្/ទំហផ្ ិ ដីចំណ្ ល នង្ ិ ាេទធភាពសម្រាប់ ី ផ្លូវខដេានម្រាប់។ រទាះជាោង្ណារ៏រោយ កា សរ ា ី វ ិញ ម្រត្ូវរោ ពតមឯរា រោេកា ណ្ ត ផ្លូវេំរ ង្ ៍ ខណ្នាំខដេបានរ ៀបចំរ ង្ ី ម្រសបជាមួយចបាបប់ជាត្ិ ួ ទាំង្៖ ខដេរៅជាធ្ ាន ខដេ ម  ី ិចចកា ពា ប ា ចបាបប់សតីពរ ិ ា ន និង្កា ម្ររប់ម្ររង្ធ្នធានធ្មមជាត្ិ (1996); ត ត្ឲ្យរម្របីម្របាស់ហិ ញ្ញតបបទានពធ្ មិនអាចអនុញ្ហ ិ ពរោរ សម្រាប់ផ្តេជា ី នាោ ពភ ី រទាះរនុង្ ូបភាពណារ៏រោយ។ ់ សំណ្ង្រ យ 2 ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 11  អនុម្ររឹត្យសតីពីដំរណ្ ិ ា ន (1999); ី កា វាយត្នមលរហត្ុបះពាេ់ប ា  ចបាបប់ភូមិបាេ (2001);  ី ំបន់កា ពា ធ្មមជាត្ិ (2008); ចបាបប់សតីពត្  តី ជ ចបាបប់សព ិ ព (2008); ី ីវសុវត្ាភា  ិ តីពីអសាមិរ ណ្ ចបាបប់ជាត្ស ៍ (2010);  អនុម្ររឹត្យសតីពីសមបទានដីសង្គមរិចច (2003);  អនុម្ររឹត្យសតីពីដំរណ្ ិ ា ន (1999); ី កា វាយត្នមលរហត្ុបះពាេ់ប ា  ារាច រេខ No. 02 (2007);  ឹ យរេខ 19 អនម្ររ/បរ សតីពីសមបទានដីសង្គមរិចច (ខខ មីនា ឆ្ អនុម្ររត្ ី ផ្តេ់ដីជា ន ំ 2003) ខចង្អំពកា ធិ រជន បស់ ដា រោយឥត្រត្ រមមសិទឯ ិ នថល ដេ់ពេ ដាខដេោ ី ំរៅ ឬសម្រាប់ ម នដីធ្លីសម្រាប់កា តំង្ទេ ួ ទាំង្ សម្រាប់កា រោះដូ ដីខដេបាត្់បង្់រៅរនុង្ប បទននកា ោំដំណា ំ ខដេ ម ិ ី ំរៅរ ង្ តំង្ទេ ី វ ិញ រោយោម នកា សម័ម្ររចិត្ត។  ម្របកាសរេខ 6 ខដេានរ្ ទ នយរដីធ្ី ជា ម ះថា “វ ិធានកា េុបបំបាត្់កា ទ្នា ធ ោយអនាធ្ិប ល រមមសិទិ រ រត្យយ” ខចង្អំពដ ី ណ្ ី ច ល េ់ នង្ ំ ី ផ្លូវ សម្រាប់ផ្ូ វថន ិ ផ្លូវខដរ។ ជាកា ោំម្រទដេ់ម្របកាសរនះ រៅនថងទី 6 ខខ ន ំ 2000 ម្ររសួង្រសដារិចច និង្ហិ ញ្ញតវត្ាុបានរចញម្ររឹត្យរេខ 961 ហាមឃ្ត្់កា ផ្តេ់សំណ្ង្ រមា ឆ្ ចំរពាះសំណ្ង្់ និង្ម្រទពយសមបត្តដ ិ រៅរេដ ិ នទរទៀត្ខដេសាត្ ំ ី ផ្លូវ។ ទំហផ្ ី ីចណ្ ល ះម្រត្ូវបានខរខម្រប តម ំ ូ វខល ឹ យរេខ 197 ខដេបានអនុម័ត្រៅនថងទី 23 ខខ វ ិចេិកា ឆ្ យៈអនុម្ររត្ ន ំ 2009 សតីពីកា ម្ររប់ម្ររង្ដីចំណ្ី ផ្លូវ ិ ផ្លូវខដររនុង្ម្របរទសរមពុជា។ តរាង្ទី 1 បង្ក រៅតមដង្ផ្លូវជាត្ិ នង្ ី រខណ្ៈវ ិនច ា ញពេ េ សម្រាប់កា ិ ័យ ំ ី ផ្លូវ។ រំណ្ត្់ដីចណ្  ារាច រេខ 006 (2014) បស់ម្ររសួង្រសដារិចច និង្ហិ ញ្ញតវត្ាុ។  ន ំ 2007 ខចង្ចបាបស់ថា (1) អនរកាន់កាប់រេមស ារាច រេខ 02 ចុះនថងទី 26 ខខ រុមាៈ ឆ្ ី ី ដា ី ចបាបប់រេដ ធិ ទួេសំណ្ង្រ យ ពុំានសិទទ ន ំ 2001 និង្ (2) អនរ ី និង្អាចានរទាស ម្រសបតមចបាបប់ភូមិបាេ ឆ្ កាន់កាប់រោយរេមីសចបាបប់ ខដេជាជនម្ររីម្ររ ោម នដីធ្លី និង្សាិត្រនុង្ម្ររុមជនង្កយ ង្រម្រោះ អាចនង្ ឹ បានទទួេចំខណ្រដី។  ារាច រេខ 006 បស់ម្ររសួង្រសដារិចច នង្ ី ន ិ ហិ ញ្ញតវត្ាុ សតព ី វ ី ត្ ី នុវត្តកា តំង្ទេ ី រ ិ ិធ្អ ី វ ិញ ំ ៅរ ង្ ិ ឌ្ឍន៍ ចុះនថងទី 2 ខខ រមា ឆ្ សម្រាប់ររម្រាង្អភវ ី ម្ររប់ម្ររង្ ដា ន ំ 2014។ ារាច ថមីរនះខចង្ចបាបស់ពកា ិ ត្ួនាទ/ បាេ នង្ ី កា ទទួេខុសម្រត្ូវ បស់ា ិ រខត្តនានា រនុង្កា អនុវត្តកា តំង្ទីេំរៅ ា ប័នអនុវត្ត នង្ ី វ ិញសម្រាប់ររម្រាង្អភវ រ ង្ ិ ឌ្ឍន៍។ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 12 ំ ច តរាង្ទី 1 ទំហដ ំ ី ផ្លូវសម្រាប់ផ្ូ វ ី ណ្ ិ ផ្លូវខដរ ល ថយនត នង្ ម្របរភទផ្លូវ ំ ីចំណ្ ទំហដ ី ផ្លូវតមម្របកាសរេខ 06 ំ ីចំណ្ ទំហដ ី ផ្លូវតមអនុម្ររឹត្យរេខ 197 ផ្លូវជាត្ិ 1, 4, និង្ 5 30 ម ពីអ័រ្ផ្លូវ 30 ម ពីអ័រ្ផ្លូវ ផ្.ជ ដនទរទៀត្ានរេខមួយខទង្់ 25 ម ពីអ័រ្ផ្លូវ 30 ពីអ័រ្ផ្លូវ ផ្.ជ ដនទរទៀត្ានរេខពី ខទង្់ 25 ម ពីអ័រ្ផ្លូវ 25 ពីអ័រ្ផ្លូវ ផ្លូវរខត្ត 20 ម ពីអ័រ្ផ្លូវ ជ រ់ មិនបញ្ហ ផ្លូវឃុ ំ 15 ម ពីអ័រ្ផ្លូវ ជ រ់ មិនបញ្ហ ផ្លូវខដររៅរម្រៅម្ររុង្ រខត្ត និង្រខនលង្ 30 ម ពីអ័រ្ផ្លូវ 30 ម ពីអ័រ្ផ្លូវ ានរំរណាង្ ផ្លូវខដររៅត្ំបន់នម្រព 100 ម ពីអ័រ្ផ្លូវ ពីអ័រ្ផ្លូវ ត មពុជា ានាម្រតខដេខចង្ពេ ដាធ្មមនុញ្ញរ ី ស ី ទធរមមដធ្ លី ម្រាប់រោេបំណ្ង្ាធា ណ្ៈ។ ាម្រត 44 ឹ ដរហូត្រមមសទ ខចង្ថា “ខដេនង្ ធិ ព ិ អ ី នណាមួយបានរនាះ េុះម្រតខត្ម្របរោជន៍ាធា ណ្ៈត្ម្រមូវឲ្យរធ្ាី រនុង្ ំ ជ រ ណ្ តិ ុរ រហយ ី ខដេចបាបប់បានបញ្ញតត្ទ ំ ង្ជាមុន រោយសម មយ នង្ ី ម្រត្ូវផ្តេ់សណ្ តិ ម៌”។ ាម្រត 44 នន ដា ិ យុត្ធ្ ត ូសបញ្ហ ធ្មមនុញ្ញរ ជ រ់ពា ី ៈសំខាន់ននកា ផ្តេ់សណ្ ឹ ម្រត្ូវ នង្ ំ ង្”រោយម្រត្ម តិ ម៌” សម្រាប់រ ណ្ ិ យុត្ធ្ ី នានា រៅ ី ទធរមមដធ្ រពេខដេានកា ចាំបាច់រធ្ាេ ី ។ ិ កា លី រច ច ពា ម្ររុមជនង្កយ ង្រម្រោះ រ៏ានខចង្រៅរនុង្ាម្រត 73 ផ្ង្ ិ តទុរោរ់ចំរពាះរុា និង្ាត។ ដារ ៀបចំឲ្យានទា រោ ខដ ៖ “ ដាម្រត្ូវយរចត្ ិ ជួយឧបត្ាមានា ី ខដេ ា ន នង្ ី រនុង្បនទុរ រហយ ានរូនរម្រចន ី ឹង្” រហយ ី ឥត្ទព ា នពិកា និង្ដេ់ម្ររួា ី ាម្រត 74 ខចង្ថា៖ “ ដាជួយឧបត្ាមជ ី បរទសជាត្។ យុទធជន ខដេបានបូជាជីវ ិត្រដីមបម្រ ិ ” ច ម្រមូវឲ្យានកា ផ្តេ់រហោ ធ្នាោ ពិភពរោរខចង្ថា កា អភិវឌ្ឍរសដារិចត្ ា ចនាសមព័នធ និង្សមបទា ិ ខុសៗោ នានារនុង្រម្រមត្ ី េីររំពស់ ប ចិញ្ញចឹមជីវ ិត្ និង្សុខុាេភាព តម យៈកា ពម្រង្ីរឱកាសខាង្ ន រដីមបរ ច ររម្រាង្អភិវឌ្ឍន៍ បស់ធ្នាោ រនះ ម្រត្ូវខត្បាន្លង្កាត្់កា រធ្ាីរត្សតបារាខមម្រត្មួយ រធ្ៀបនង្ រសដារិច។ ឹ រោេ ិ ពប ា នរោបាយកា ពា សុវត្ាភា ិ សង្គម បស់ខួ នផ្ល ិ ា ន នង្ ល ទ េ់ រ៏ដូចជា ម្របរទសខដេទទួេឥណ្ទានផ្ង្ខដ ិ ។ សម្រាប់អនុររម្រាង្ខដេម្រត្ូវទទួេមូេនធ្ ិ ពទាំង្រនះ ជួយអនររធ្ារ ិ រោេនរោបាយកា ពា សុវត្ាភា ី សចរតី ត ណ្ បរញ្ញជ ៀស កាត្់បនាយ ឬបនធូ បនាយរម្រោះថា សរម្រមចរនុង្កា រំណ្ត្់អត្តសញ្ហ ិ បា ន រ់ ចំរពាះម្របជាជន នង្ ិ ាន ិ ព បស់ធ្នាោ ពភ បស់ពួរររ។ រោេនរោបាយកា ពា សុវត្ាភា ិ ពរោរ រ៏ត្ម្រមូវផ្ង្ខដ ឲ្យ ោ ិ េខដេ ា ភបា ី រោះម្រាយហានភ ទទួេឥណ្ទាន រធ្ាកា ិ ា ន នង្ ិ ័យប ា ិ សង្គមជារ់ោរ់ ខដេរនះជាេរខខណ្ឌ ចាំបាច់ មុន ឹ អាចទទួេហិ ញ្ញតបបទានពធ្ នង្ ិ ពរោរសម្រាប់ររម្រាង្អភវ ី នាោ ពភ ិ ឌ្ឍន៍។ ល ីៗមួយចំនួនរៅរនុង្រខត្តទាង្ រំណាត្់ផ្ូ វខល ួ ននរមពុជា រនុង្រពេបចចុបបនន ោ ំ ម្របាំមយ ម នរសចរតីពិាត ឬ ានរសចរតីពិា ី ា នភាពជារ់ខសតង្ជាចុង្រម្រកាយសម្រាប់អនុររម្រាង្។ ម្ររបខ័ណ្ ត ជារ់ោរ់ម្រត្ឹមត្ិចត្ួច អំពា ឌ ESMF ួ មួយ ខដេខចង្អំពីវ ិធ្ីា្សត ដំរណ្ ផ្តេ់ឯរា កា ពា សុវត្ាិភាព ម ី កា និង្ប ធានជារ់ ិ ោរ់ រដីមបី ិ ជូនព័ត្៌ានដេ់ ESMP, RP និង្ខផ្នកា អភិវឌ្ឍន៍ជនជាត្ិរដីមភារត្ិច (IPDP), ម្រពមទាំង្ ខណ្នាំ នង្ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 13 ប ធាន ិ ធ និង្វ ិធានកា កា ពា សុវត្ាិភាពដនទរទៀត្(ម្របសិនរបីពារ់ព័ន) រៅរនុង្អំ ុង្រពេននកា បរង្ាីត្អនុ ិ កា សិរាេទធភាព។ ររម្រាង្ នង្ តី អ ចបាបប់សព ិ ណ្ ី សាមរ ៍ ឆ្ ន ំ 2010 ខចង្អំពរ ី ោេកា ណ្ ី វ ៍ យនតកា នត្ ិ កា ដរហូត្រមមសទ ិ ិធ្ី នង្ ិ ធិ ម្រពមទាំង្ឲ្យនយ ិ មន័យអំពកា ី ផ្តេ់សណ្ ឹ ម្រត្ូវ នង្ ំ ង្ម្រត្ម តិ ម៌ សម្រាប់រាេ់ររម្រាង្ាង្សង្់ ា ិ យុត្ធ្ ិ ពម្រង្ីរ ត នង្ រហោ ិ ជាត្ិ នង្ ា ចនាសមព័នធ ូបវនតាធា ណ្ៈ សម្រាប់ផ្េម្របរោជន៍ាធា ណ្ៈ នង្ ិ ឌ្ឍរមពុជា។ ចបាបប់ ិ កា អភវ ី អ សតព ិ ណ្ ី សាមរ ៍ (2010)ានសង្គត្ភា ិ ពជារម្រចន ី ជាមួយរោេកា ណ្ ី កា ៍ ចំបង្ននរោេនរោបាយសតព ី តំង្ ី ំរៅរ ង្ ទេ ី វ ិញរោយោ ិ ត បស់ធ្នាោ ពភ ម នកា សម័ម្ររចត្ ិ ពរោរ (OP/BP 4.12) ខដេអនុររម្រាង្រនះនង្ ឹ យរមរអនុវត្ត សម្រាប់រ ណ្ ី សាមរ ី ខដេចាំបាច់ម្រត្ូវរធ្ាអ ិ ណ្៍ រមមសទ ិ រ ធិ េអ ិ ជា ី ចេនម្រទពយ ឬសទ ធិ រ់ខសតង្រេី អចេនម្រទពយ បស់ ូបវនតបុរេ គ ឬ នត្ ី ប ី អ ិ ុរគេ ឬ នត្ ិ ង្គភាពាធា ណ្ៈ ខដេរាប់បញ្ញចូ េ ដីធ្លី អោ នង្ ំ ិ ដណា ំ ខដេបានោំ ម្រពមទាំង្ កា ាង្សង្់ កា ាត ឬ សម្រាប់កា ពម្រង្ីររហោ ូ វនតាធា ណ្ៈ។ ា ចនាសមព័នធ ប ល ះខលះៗរៅរនុង្ចបាបប់ជាត្ស រទាះជាោង្ណារ៏រោយ ានភាពខាះចរនា ិ តីពីអសាមិរ ណ្៍ (2010) រធ្ៀប ី ីកា តំង្ទីេំរៅរ ង្ នឹង្រោេនរោបាយ បស់ធ្នាោ ពិភពរោរសតព ី វ ិញរោយោ ិ ត (OP/BP ម នកា សម័ម្ររចត្ ួ ទាំង្៖ 4.12) ខដេ ម  តី អ ចបាបប់សព ី សាមរ ិ ណ្ ី ោេកា ណ្ ៍ (2010) ខចង្ពរ ៍ យនតកា នង្ ី វ ិ នត្ ី នាននកា រធ្ាអ ិ ិធ្នា ី សាមរ ិ ណ្៍ នង្ ិ ឲ្យនយ ី ផ្តេ់សណ្ ិ មន័យអំពកា ំ ង្រោយម្រត្ម ឹ ម្រត្ូវ នង្ តិ ម៌ សម្រាប់រាេ់ររម្រាង្ាង្សង្់ ិ យុត្ធ្ ា ិ /ឬ ពម្រង្រ ត នង្ ី រហោ ី បរោជន៍ាធា ណ្ៈ នង្ ា ចនា សមព័នធ ូបវនតាធា ណ្ៈ រដីមបម្រ ិ ម្របរោជន៍ ិ នរមពុជា។ ជាត្ន  ី សាមរ ចបាបប់សតីពអ ិ ណ្៍ (2010) ពុំានខចង្ពា ិ ត អំពដ ី ំរណ្ី កា និង្នីត្ិវ ិធ្ីននកា តំង្ទីេំរៅរ ង្ ី វ ិញ ខដេបង្ារោយររម្រាង្ពម្រង្ីររហោា ចនាសមព័នធ ូបវនតាធា ណ្ៈ េទធរមមដីធ្លី កា ផ្តេ់ដីធ្លី នង្ ិ ិ កា ោំម្រទរៅរម្រកាយកា បតូ ទេ ម្រទពយសមបត្តិជាអំរណាយ នង្ ី ។ ី ំរៅរ យ  ោ ី ម្រ ម នខចង្ពីវ ិធានកា ជារ់ោរ់ រដីមបោ ំ ទដេ់ម្ររុមម្របជាពេ ដាខុសៗោនរ យ ី (រពាេរឺ ជនជាត្ិ ិ និង្ម្ររុមខដេង្កយ ង្រម្រោះ - ្សតី យុវត្/ រដីមភារត្ច ិ ជន ី យុវជន និង្រុា បុ ស មនុស្ចាស់ នង្ ពិកា ។េ។) រនុង្ចំរណាម PAP និង្ PAH រៅរនុង្ចបាបប់រនះ។ ចបាបប់អសាមិរ ណ្ ៍ ខចង្អំពីយនតកា បណ្ ំ ូរ 3៖ យនតកា អសាមិរ ណ្ តឹ ង្ និង្រោះម្រាយទំនាស់ សម្រាប់ PAP និង្ PAH រៅរម្រកាមជព ៍ និង្ជំពូរ 4៖ នីត្ិវ ិធ្អ ិ ណ្ ី សាមរ ៍ នង្ ិ  តី អ រៅរនុង្ចបាបប់សព ិ ណ្ ី សាមរ ៍ ោម នាម្រតខដេខចង្សម្រាប់កា តមោន ឬ េរខខណ្ឌ សម្រាប់កា ី ចំហជាាធា ណ្ៈរ យ របរ ី ។ តរាង្ទី 2 វ ិភាររាល ត្ វាង្ម្ររបខ័ណ្ឌ ចបាបប់ និង្បទបបញ្ញតត្តិ បស់ជាត្ិ និង្េរខខណ្ឌ រៅរនុង្ OP 4.12។ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 14 តរាង្ទី 1 កា វ ិភាររាល ត្ វាង្ម្ររបខ័ណ្ ិ បទបបញ្ញតត្តិ បស់រាជ ោ ឌ ចបាបប់ នង្ ិ េរមពុជា នង្ ា ភបា ិ ពរោរ ិ OP4.12 ននធ្នាោ ពភ រមមវត្ាុ OP 4.12 រាជ ោា ភិបាេរមពុជា រាល ត្/វ ិធានកា ររម្រាង្ ធ ី 1. រមមសិទិ ដ 1.1. រោេបំណ្ង្នន PAPs (បុរគេ ង្កា បះពាេ់) រួ ខត្ ចបាបប់សតីពីអសាមិរ ណ្៍ ានរោេរៅ i) ធានាភាពម្រត្ឹមម្រត្ូវ និង្ OP 4.12 នីត្ិវ ិធ្ីរោេនរោបាយនឹង្ម្រត្ូវោរ់ រោេនរោបាយ បានទទួេកា ជួយរម្រជាមខម្រជង្រៅ តិ ម៌ននកា បាត្់បង្់សទ យុត្ធ្ ិ ធិម្រសបចបាបប់ចំរពាះម្រទពយសមបត្តឯ ិ រជន ii) ឲ្យអនុវត្ត - សំណ្ង្ជាាច់ម្របារ់តមត្នមលរោះ រនុង្រិចចម្របឹង្ខម្របង្ បស់ពួររររដីមបី ធានាកា ផ្តេ់សំណ្ង្រោយម្រត្ឹមម្រត្ូវ និង្យុត្តិធ្ម៌ជាមុន iii) បរម្រមីផ្េ ដូ សម្រាប់ដិធ្ី ល និង្ ចនាសមព័នធនានា នឹង្ម្រត្ូវ ខរេមែ ប ចិញ្ញចឹមជីវ ិត្ និង្សតង្ោ់ ម្របរោជន៍ជាត្ិ និង្ាធា ណ្ៈ និង្ iv) អភិវឌ្ឍន៍រហោា ចនាសមព័នធ ូប ់ ថលរោយោ បង្ន ម នកា បញ្ញចុ ះនថលរោយា ខត្ស ល ឬ ោង្ត្ិច ននកា ស់រៅ បស់ខួ ន វនតាធា ណ្ៈ (ាម្រត 2) ាា ៈចាស់ៗ ឬសា ា ៈខដេអាចរម្របីរ ីង្វ ិញ រដីមបីាត មុខ ប និង្កា ស់រៅ អនុម្ររត្ ិ ច ផ្តេ់ដជា ឹ យសតព ី ីសមបទានដីសង្គមរច ី រមមសទ ិ ធិ ដារោយឥត្រត្ ិ រនាះរ ី យ។ រនាះរ ីង្វ ិញ មរ រាា នភាពដូច នថលដេ់ពេ ដាខដេោ ំ េំរៅា ម នដីធ្លីសម្រាប់តង្ ា ន ឬ ោំដំណាំ ខដេ ដូចោន រនះខដ – នឹង្ានកា ទូ ទាត្់សម្រាប់ជា រៅមុនកា ចាប់រផ្តីមអនុវត្តររម្រាង្ ួ ទាំង្ ជាថនូ នឹង្ដីខដេបាត្់បង្់រៅរនុង្ប បទននកា ម ិ តំង្ទីេំរៅរ ង្ ី ូ េបខនាមរដីមបីា ម្របារ់ចំណ្ ូេ ត ម្របារ់ចំណ្ រពាេរឺ មរ ររម្រមិត្ណាមួយខដេ វ ិញរោយមិនសម័ម្ររចិត្ត។ ំ ផ្េដណា ំ រដីមរ ី រ៏ដូចជានថលចំណាយ ខពស់ជាង្ ំ ផ្ង្ខដ ។ សម្រាប់កា បតូ ទីតង្ ទា ន ល ប់រុ ង្កា ី ំរៅរ តំង្ទេ ី វ ិញ៖ ង្  ផ្តេ់រមមវ ិធ្ីា ូ េសម្រាប់ PAPទាំង្អស់ខដេតំង្ទី ត ម្របារ់ចំណ្ ី វ ិញ នង្ េំរៅរ ង្ ិ សម្រាប់ PAP ខដេ ង្កា បះពាេ់ធ្ងន់ធ្ង រៅ នឹង្រខនលង្ និង្PAPs រនុង្ចំរណាមម្ររុមង្កយ ង្រម្រោះ.  ផ្តេ់ម្របារ់ឧបត្ាមាសម្រាប់កា ស់រៅ  ជំនួយពរ ិ សសដេ់ PAPs ខដេង្កយ ង្រម្រោះ 1.2. កា ឧបត្ាមាដេ់ ំ ួយហិ ញ្ញតវត្ាុដេ់ជនទាំង្អស់ ជន ាម្រត 19 [ចបាបប់ភូមិបាេ]: “...រាេ់កា កាន់កាប់ដីាធា ណ្ៈ បស់ ដា ជំនួយហិ ញ្ញតវត្ាុដេ់បុរគេទាំង្អស់ខដេ ង្កា ម្ររួា ខដេ ង្កា បះ ខដេ ង្កា បះពាេ់រោយា ិ ឯ ឬ ដីរមមសទ ិ រោយរចត្នា ឬ ធិ រជន បស់ ដារោយរេមីសចបាបប់ នង្ ី រម្រមច បះពាេ់រោយា ររម្រាង្ រដីមបស ពាេ់ ខដេចបាបប់ពុំ ររម្រាង្ រដីមបីសរម្រមចរោេរៅនន រោយកា របារម្របាស់ នឹង្ម្រត្ូវទទួេរទាស...” រោេរៅននរោេនរោបាយរដីមបីខរេមែ ប ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 15 ទទួេាគ េ់សិទិ ធ ឬ កា រោេនរោបាយ(រដីមបីខរេមែ ប ាម្រត 23 [ចបាបប់អសាមិរ ណ្៍ ]: ” ាច ស់ និង្/ឬ ាច ស់ម្រសបចបាបប់ាន ់ ននកា ស់រៅ ឬ ោង្ ចិញ្ញចឹមជីវ ិត្ និង្សតង្ោ ទាមទា ដីធ្ី លខដេពួរររ ់ ននកា ស់ ចិញ្ញចឹមជីវ ិត្ និង្សតង្ោ សទ ធិ ទួេសំណ្ង្សម្រាប់កា ខូ ចខាត្ជារ់ខសតង្ ខដេចាប់រផ្តីមពី ិ ទ ត្ិចរដីមបីាត មុខ ប និង្កា ស់រៅរនាះ រ ីង្ រំពុង្កាន់កាប់ រៅ ឬ ោង្ត្ិចរដីមបីាត មុខ ប កាេប រចេ ិ ទរំណ្ត្់) ិ ទចុង្រម្រកាយននកា ម្របកាសដរហូត្ (កាេប រចេ វ ិញ មរ រាា នភាពដូចរៅមុនកា ចាប់រផ្តីម និង្កា ស់រៅរនាះរ ីង្វ ិញ មរ រ ខដេពួរររានសទ ិ ទ ធិ ទួេបានសំណ្ង្រោយម្រត្ម ឹ ម្រត្ូវ នង្ ិ យុត្តិធ្ម៌ អនុវត្តររម្រាង្ រពាេរឺ រម្រមិត្ណាមួយខដេ ាា នភាពដូចរៅមុនកា ចាប់រផ្តីម ទា ន ល ប់រុ ង្កា តំទីេំរៅរ ង្ ី វ ិញ៖ ខពស់ជាង្ អនុវត្តររម្រាង្ រពាេរឺមរ ររម្រមិត្  ោម នផ្តេ់សំណ្ង្សម្រាប់កា បាត្់បង្់ដីផ្េិត្រមមខដេសាិត្រៅ ណាមួយខដេខពស់ជាង្) រនុង្ដីាធា ណ្ៈ PAPs ខដេង្កយ ង្រម្រោះនឹង្បានទទួេកា  អនរខដេកា ល យជាជនោម នដីធ្លីរោយា ខត្ររម្រាង្នឹង្បានទទួេ ឧបត្ាមាពិរសស ចំខណ្រដីសម្រាប់េំរៅាា ន (7 ម x 15 ម = 105 ម ) រៅរនុង្ 2 ភូមរ ិ នាះ ឬ រនុង្ភូមិជិត្ខាង្ ឬ រៅទីរខនលង្តំង្ទីេំរៅរ ង្ ី វ ិញ នីត្ិវ ិធ្ីរោេនរោបាយ OP 4.12 នឹង្ម្រត្ូវយរ រោយានកា សង្់ផ្ូ វចូ ល េ បណា ត ញផ្លូវខាង្រនុង្ បណា ត ញទរ ឹ មរឲ្យអនុវត្ត ាែ ត្និង្អរគិសនី (ម្របសិនរបីានរៅរនុង្មូេោា ន) និង្បង្គន់អ ី ួយៗ នាម័យសម្រាប់ម្ររួា នម  ជំនួយពិរសសដេ់ PAPs ខដេង្កយ ង្រម្រោះ 1.3. សំណ្ង្សម្រាប់ សំណ្ង្រពញនថលសម្រាប់សំណ្ង្់ ោា ភិបាេនឹង្មិនចំណាយថវ ិកាជាត្ិរដីមបីផ្តេ់សំណ្ង្ចំរពាះសំណ្ង្់ សំណ្ង្តមនថលរោះដូ រពញរេញនឹង្ម្រត្ូវផ្តេ់ ់ េមីសចបាបប់ សំណ្ង្រ ទាំង្អស់ រោយមិនរិត្ពីាា នភាព ឬ វត្ាុដនទរទៀត្ខដេសាិត្រៅរនុង្រខនលង្ខដេ ោា ភិបាេចាត្់ទុរជាដី ់ ង្ សម្រាប់សំណ្ង្ទា ំ អស់ខដេ ង្កា បះពាេ់ ចំរពាះមុខចបាបប់ននដីធ្ី ល និង្សំណ្ង្់ ី ផ្លូវរ ី យ រពាេរឺ ដីចំណ្ ចំណ្ ល ថយនត និង្សម្រាប់ផ្ូ វ ី ផ្លូវសម្រាប់ផ្ូ វ ល រោយមិនរិត្ពីាា នភាពចំរពាះមុខចបាបប់ននដីធ្ី ល បស់ PAP រ ីយ ខដរ (រសចរតីសរម្រមចរេខ 961 បស់ម្ររសួង្រសដារិចច និង្ហិ ញ្ញតវត្ាុ) ់ ីយ។ និង្សំណ្ង្រ រទាះជាោង្ណារ៏រោយ រៅរនុង្កា អនុវត្តជារ់ខសតង្ននកា តំង្ទីេំ ំ រោយ ផ្តេ់នថលចំណាយសម្រាប់កា ដូ ទីតង្ រៅរ ីង្វ ិញ ោា ភិបាេបានឯរភាពផ្តេ់សំណ្ង្ដេ់ ចនាសមព័នធមិន ់ ខផ្ែររេីម្របរភទសំណ្ង្។ ម្រសបចបាបប់ខបបរនាះតមនថលរោះដូ រោយោម នកា បញ្ញចុ ះនថល ឬ រិត្អំពី នីត្ិវ ិធ្ីរោេនរោបាយ OP 4.12 នឹង្ម្រត្ូវយរ នថល ំរោះរ ីយ សម្រាប់សា ួ នឹង្ ា ៈខដេអាចរម្របីរ ីង្វ ិញបាន បូរ ម មរឲ្យអនុវត្ត នថលសម្រាប់កា ដឹរជញ្ញជូ ន ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 16 2. សំណ្ង្ 2.1. វ ិធ្ីសម្រាប់រំណ្ត្់ សំណ្ង្សម្រាប់ដីធ្ី ល និង្ម្រទពយ ាម្រត22 [ចបាបប់អសាមិរ ណ្៍ ]: “សំណ្ង្ជាាច់ម្របារ់ខដេផ្តេ់ឲ្យ អនរវាយត្នមលឯររាជយរធ្ាីកា សិរានថលរោះដូ អម្រតសំណ្ង្ សមបត្តិដនទរទៀត្ខដេបាត្់បង្់ រួ ាច ស់ម្រទពយ និង្/ឬ ាច ស់ម្រសបចបាបប់ ម្រត្ូវខត្ខផ្ែររេីត្នមលតមទីផ្ា ឬ នថល សម្រាប់ម្រទពយម្ររប់ម្របរភទ រដីមបីបរង្ាីត្អម្រត ខត្បានផ្តេ់រោយរពញនថល។ ិ ទននកា ម្របកាសដរហូត្។ នថលតមទីផ្ា ឬ រោះដូ រៅតមកាេប រចេ សំណ្ង្ ខដេរំណ្ត្់រោយ IRC/GDR រដីមបី នថលរោះដូ នឹង្ម្រត្ូវរំណ្ត្់រោយរណ្ៈរមមកា ឬ អង្គភាពឯររាជយមួយ ធានាកា រិត្រូ នថលរោះដូ រពញរេញ។ ខដេរណ្ៈរមមកា អសាមិរ ណ្៍ រម្រជីសរ ស។ ី ” នីត្ិវ ិធ្ីរោេនរោបាយ OP 4.12 នឹង្ម្រត្ូវ យរមរឲ្យអនុវត្ត 2.2. សំណ្ង្សម្រាប់ ់ បភពម្របារ់ចំណ្ កា បាត្់បង្ម្រ ូ េរួ ត ី អសាមិរ ណ្ ាម្រត 29 [ចបាបប់សី ព ៍ ]: នីត្ិវ ិធ្ីរោេនរោបាយ OP 4.12 នឹង្ម្រត្ូវយរ ់ បភពម្របារ់ កា បាត្់បង្ម្រ ខត្បានទូទាត្់ជាសំណ្ង្ (រទាះបី  អនរជួេខដេានរិចចម្រពមរម្រពៀង្ជួេម្រត្ឹមម្រត្ូវ ានសិទធិទទួេ មរឲ្យអនុវត្ត –ម្របារ់ចំណ្ ់ ឹ ង្ ូ េខដេបាត្់បង្ន ូ េ ឬ មរធ្ោបាយ ចំណ្ ជន ង្កា បះពាេ់ម្រត្ូវបតូ ទីេំរៅឬ ី រចញពឧ សំណ្ង្សម្រាប់កា ំខាន ខដេររត្ ី បរ ណ្៍ ុសរ ី នង្ ិ ម្រត្ូវាត រ ីង្វ ិញ មររម្រមិត្រៅមុ នបតូ ទីរខនលង្ សម្រាប់ ប ចិញ្ញចឹមជីវ ិត្ មិនបតូ រ៏រោយ) កា ដឹរជញ្ញជូ នរៅរខនលង្សម្រាប់តង្ ី វ ិញ ំ ទីេំរៅរ ង្ រោយមិនរិត្ពីាា នភាពចំរពាះមុខចបាបប់ននជន ង្កា បះពាេ់រ ីយ ិ ជំនួញមួយ ម្រត្ូវានសទ  អនរជួេអចេនម្រទពយរំពុង្ម្របត្ិបត្តកា ិ ធិ ល និង្ ទទួេសំណ្ង្សម្រាប់កា បះពាេ់រេីអាជីវរមម បស់ខួ ន ឹ ម្រត្ូវ នង្ ទទួេបានសំណ្ង្ម្រត្ម តិ ម៌សម្រាប់រដីមទុន ិ រោយយុត្ធ្ ខដេបានវ ិនិរោររេីម្របត្ិបត្តិកា ជំនួញរនាះ។ កា ផ្តេ់សំណ្ង្ ី ពកា ម្រត្ូវចាប់រផ្តម ិ ទម្របកាសររម្រាង្ដរហូត្ ី េប រចេ ំ មួយខដេជារខនលង្រំពុង្ម្របត្ិបត្តិកា  សម្រាប់កា ដរហូត្ទីតង្ ជំនួញ ា ិ ទ ច ស់ានសទ ធិ ទួេសំណ្ង្បខនាមជាកា ឧបត្ាមា តមអ ម្រតម្រត្ឹមម្រត្ូវ និង្យុត្តិធ្ម៌សម្រាប់នថលម្រទពយសមបត្តិខដេបាន ង្កា ី ពកា បះពាេ់ រោយចាប់រផ្តម ិ ទននកា ដរហូត្ ី េប រចេ រនុង្កា អនុវត្តរេីកា តំង្ទីេំរៅរ ីង្វ ិញ ាច ស់ត្ូបេរ់ទំនិញនឹង្ បានទទួេកា ឧបត្ាមាជាាច់ម្របារ់ស ុបខត្មួយរេីរ រហីយអនរជួេ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 17 នឹង្បានទទួេ i) រនម្រមសម្រាប់កា ដឹរជញ្ញជូ ន ii) ម្របារ់ឧបត្ាមាសម្រាប់ កា ំខាន និង្ iii) ម្របារ់ឧបត្ាមាសម្រាប់កា ជួេ 2.4. កា ាត និង្កា កា ផ្តេ់នូវកា ាត និង្កា ឧបត្ាមា ោ ា ភិបាេោ ម នរោេនរោបាយចបាបស់ោស់រ ី យរនុង្ន័យរនះ។ រោយា ផ្េបះពាេ់ម្រត្ូវបាន ំពឹង្ថាាន ឧបត្ាមាដេ់ ប ចិញ្ញចឹម ចំរពាះ ប ចិញ្ញចឹមជីវ ិត្ រដីមបីសរម្រមច បុខនត រមមវ ិធ្ីា ូ េរ ី ង្វ ិញានផ្តេ់រៅរម្រកាមររម្រាង្ ត ម្របារ់ចំណ្ ម្រត្ឹមត្ូចតច កា ា ូ េរ ីង្វ ិញ ត ម្របារ់ចំណ្ ជីវ ិត្ រោេរៅននរោេនរោបាយ ទទួេមូេនិធ្ិពីកា ម្រពមរម្រពៀង្ពហុភារី។ TOR ម្រត្ូវបានបញ្ញចូ េរៅ ី នីមួយៗ នឹង្អាចរោះម្រាយបានតមរ ណ្ រនុង្ RAP រហីយាា ប័នចុះរិចចសនោ ជាអនរអនុវត្ត IRP រម្រកាមកា ោច់ពីោន ជាមួយកា ទូទាត្់បខនាមសម្រាប់ាត ដឹរនាំ បស់ IRC ូ េ និង្ ប ចិញ្ញចឹមជីវ ិត្តមអម្រតនន ម្របារ់ចំណ្ កា រោះដូ ។ 2.5.កា ពិរម្រោះរោបេ់ កា ចូេ មួ រនុង្កា រ ៀបចំខផ្នកា ត ី អសាមិរ ណ្ ាម្រត 16 [ចបាបប់សី ព ៍ ]: រៅរនុង្កា បញ្ញច ប់កា អរង្ាត្រនះ ួ កា ពិរម្រោះរោបេ់រពញរេញ និង្កា ចូេ ម និង្កា របីរចំហ និង្កា អនុវត្ត ជាពិរសស កា អះ រណ្ៈរមមកា អសាមិរ ណ្៍ ម្រត្ូវចាត្់ខចង្កា ពិរម្រោះរោបេ់ជាាធា ំ នឹង្រធ្ាីរ ីង្រៅដណា ំ ូង្ននកា រ់កាេរដីមដប ជ រ់អំពីេរខណ្ៈវ ិនិច័េយ អាង្បញ្ហ ា ធ្ រៅថា ណ្ៈជាមួយអាជា ន រ់រាជធានី រខត្ត ម្ររុង្ ម្រសុរ ខណ្ឌ និង្ជាមួយ រ ៀបចំខផ្នកា និង្កា អនុវត្ត RAP សម្រាប់កា ទទួេសំណ្ង្ និង្កា ា ត្់ និង្ត្ំណាង្ពីថា ម្ររុមម្របឹរាឃុ ំ និង្សង្ក ន រ់ភូមិ ឬ សហរមន៍ខដេ ង្ ឧបត្ាមា និង្កា រម្របីម្របាស់យនតកា កា បះពាេ់រោយា កា ដរហូ ត្ រដីមបីផ្តេ់ឲ្យពួរររនូ វព័ត្៌ាន នីត្ិវ ិធ្ីរោេនរោបាយ OP 4.12 នឹង្ម្រត្ូវយរ រោះម្រាយបណ្ ឹ ត ង្ា ទុរខ ចបាបស់ោស់និង្ជារ់ោរ់ និង្រដីមបីទទួេរោបេ់ពីភារីពារ់ព័នធទាង្ ំ មរឲ្យអនុវត្ត ី សម្រាប់ររម្រាង្រហោ អស់អំពីសំរណ្ ា ចនាសមព័នធ ូបវនតាធា ណ្ៈ។ ឹ ត ង្ា ទុរខ 3. យនតកា រោះម្រាយបណ្ នីត្ិវ ិធ្ីសម្រាប់រត្់ម្រត ឹ ត ង្ា ទុរខ យនតកា រោះម្រាយបណ្ យនតកា រោះម្រាយបណ្ ឹ ត ង្ា ទុរខានខចង្រនុង្ចបាបប់សី ព ត ី អសាមិរ ឹ ត ង្ា ទុរខពីPAP បណ្ នីត្ិវ ិធ្ីរោេនរោ ឹ ត ង្ និង្រោះម្រាយបណ្ រួ សាិត្រម្រកាមកា ទទួេខុសម្រត្ូវ ណ្៍ បុខនតានបញ្ញតត្ិ តរេីរខេង្ររម្រាង្រហោា ចនាសមព័នធាធា ណ្ៈ បាយ OP 4.12 និង្ PAHs ខដេទារ់ទង្នឹង្ ា ទុរខ បស់ម្នតី ោា ភិបាេ រនុង្កា ចាត្់ រនុង្កា អនុវត្តរេីកា តំង្ទីេំរៅរ ីង្វ ិញ ររម្រាង្នីមួយៗខដេពារ់ កា អនុវត្ត RP ម្រត្ូវចាត្់ខចង្ត យៈកា ច ចា ខចង្ ជាមួយនីត្ិវ ិធ្ីចបាបស់ោស់ ព័នធនឹង្ បណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ រោយោ ឹ ត ង្ា ទុរខននកា តំង្ទីេរ ម នកា រនុង្រោេរៅខសាង្ រកា មូ េមត្ិ។ បណ្ឹ ត ង្ សម្រាប់រត្់ម្រត និង្រោះម្រាយប សម័ម្ររចិត្ត ម្រត្ូវបរង្ាីត្រណ្ៈរមមកា រោះម្រាយរនះចាប់ពីថា ន រ់ឃុំ ហូត្ ំ នឹង្្លង្កាត្់បីដណា រ់កាេ មុននឹង្អាចបញ្ញជូ ន ឹ ត ង្ា ទុរខ ណ្ ដេ់ថា ន រ់ម្រសុរ រៅត្ុ ោកា ខដេជាជរម្រមីសចុង្រម្រកាយ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 18 4. កា តមោន និង្វាយត្នមល ន និង្តម ម្រត្ូវានកា តមោននផ្ទរុ ង្ ពុំានោរ់បញ្ញចូ េរ ី យ PMU រោយានកា សម្រមបសម្រមួេជិត្សនិទិ ធ ោនរោយអង្គភាពឯររាជយមរពីាា ន ជាមួយ GDR-IRC ម្រត្ូវរធ្ាីកា តមោននផ្ទរុ ង្ ប័នខាង្រម្រៅ រេីកា អនុវត្តកា តំង្ទីេំរៅរ ី ង្វ ិញ។ កា ួ បញ្ញចូ េ បាយកា ណ្ តមោននឹង្ ម ៍ វឌ្ឍនភាព ា ំ ា នភាពននកា អនុ វត្ត RP ព័ត្៌ានអំពីទីតង្ និង្ចំនួនម្របជាជន ង្កា បះពាេ់ ចំនួនខដេផ្ត េ់ជាសំណ្ង្រៅតមមុខទំនិញ និង្ម្រត្ូវផ្តេ់ កា ឧបត្ាមាម្រត្ូវផ្តេ់ឲ្យ PAHs។ បាយកា ណ្៍ េទធផ្េននកា តមោននឹង្ម្រត្ូវរ ៀបចំរោយ MRD និង្ោរ់ជូនរៅ IRC និង្ WB ម្របចាំម្រត្ី ាស។ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 19 7.0 ការវាគតនមែក្លរយសមបតតិ ទ េ់ ឬ ម្របរោេ នង្ អនុររម្រាង្រនះអាចបះពាេ់ដេ់ PAP រោយផ្ល ិ អាចេុបបំបាត្់ត្ម្រមូវ ិ ទំនង្ជាមន ី ធ្ាីេទធរមមដីធ្លីរនាះរ យ កា រដីមបរ ី ។ រទាះបីោម នកា ំពឹង្ថា នឹង្ានកា តំង្េំរៅា ី វ ិញរៅរនុង្រពេ ា នរ ង្ ី រនះរ៏រោយ សហរមន៍មូេោ អនុវត្តអនុររម្រាង្ខដេរសនីរ ង្ ិ ម្ររួា នានាអាចសរម្រមចផ្តេ់វ ិភារទាន ា ន នង្ ិ តនូវចំខណ្រដីខដេបះពាេ់រោយោ រោយសម័ម្ររចត្ ម នសំណ្ង្។ រនុង្រ ណ្ី រនះ អនុររម្រាង្រនះម្រត្ូវរោះម្រាយ ា ននកា ផ្តេ់ដីជាអំរណាយរោយសម័ម្ររចិត្តរនះ។ បញ្ហ ម្របកា រនះអាចទទួេយរបាន ខត្រនុង្រ ណ្ី ខដេអាច ធានាផ្តេ់អត្ាម្របរោជន៍ដេ់ម្ររួា បស់ PAP បុរណា ិ ម្របសន ណ ះ នង្ ី េបះពាេ់ានត្ច ិ របផ្ ិ ជាង្ 5% ននទំហំ ដីស ុប។ ដំរណ្ ិ ម្រោះរោបេ់ ី កា ននកា ពរ ជាមួយអនរខដេអាច ម ួ វ ិភារទានខបបរនះ ី ង្ រួ ខត្បានរធ្ារ ី ី ោេកា ណ្ រោយខផ្ែររេរ ិ ម្រោះរោបេ់រោយរស ី ជាមុន នង្ ៍ ននកា ពរ ិ កា ិ រោយានព័ត្៌ានម្ររប់ម្រោន់ នង្ សរម្រមចរម្រជីសរ សព ី សី ំណារ់ជន ង្កា បះពាេ់។ អាជា ា ធ្ មូេោ ី ំរណ្ ា នម្រត្ូវចង្ម្ររង្ជាឯរា អំពដ ី កា ិ ម្រោះរោបេ់ នង្ ពរ ិ កា ម្រពមរម្រពៀង្ខដេជាខផ្នរមួយននរញ្ញច ប់កា ង្ក ររម្រាង្ផ្លូវថនេ់។ ទ េ់ ឬ ម្របរោេ ពីអនុររម្រាង្ផ្លូវថនេ់ខដេបានរសនី ជនជាត្ិរដីមភារត្ិចរ៏អាច ង្កា បះពាេ់រោយផ្ល ី ផ្ង្ខដ ។ រនុង្រ ណ្ រ ង្ ី រនះ ម្រត្ូវរ ៀបចំម្ររបខ័ណ្ឌ ខផ្នកា ជនជាត្ិរដីមភារត្ិច (IPPF) ជាឯរា ខណ្នាំ រោយខ រមួយ។ រនុង្រ ណ្ ី ង្ ី ខដេអនុររម្រាង្ខដេបានរសនរ ទ េ់ ឬ ម្របរោេ ប ិ ី បង្ាកា បះពាេ់រោយផ្ល ធានកា ពា សុវត្ាិភាព និង្វ ិធានកា ចាំបាច់នានា ម្រត្ូវផ្តេ់កា ខណ្នាំដេ់កា រ ៀបចំអនុររម្រាង្ខដេរសនីរ ង្ ី និង្កា សិរាេទធភាព រៅមុនកា វាយត្នមលររម្រាង្។ រនុង្ន័យរនះ ម្រត្ូវចង្ម្ររង្ជាឯរា អំពីរាេ់ដំរណ្ី កា ិ របី IP ង្កា បះពាេ់ ពិរម្រោះរោបេ់ និង្រាេ់កា បរញ្ញជ ៀស ឬ វ ិធានកា កាត្់បនាយខដេរម្រោង្ទុរ។ ម្របសន ី នុររម្រាង្ និង្រោយា ខត្េរខខណ្ អវ ិជជានពអ ឌ សម្រាប់េទធរមមដីធ្លី ឬ ផ្េបះពាេ់អវ ិជជានដនទរទៀត្ ខដេររីត្រចញពីអនុររម្រាង្ (រពាេរឺ កា បាត្់បង្់ ប ចញ្ញ ិ ច ឹមជីវ ិត្ ម្រទពយសមបត្តិ ិ /ឬអឌ្ឍ សុខុាេភាព នង្ សិទធិ។េ។) រនុង្រ ណ្ ទ េ់ និង្រោយម្របរោេទាំង្រនះឲ្យ ី រនាះ IPPF រររួ ពិភារាអំពីផ្េបះពាេ់រោយផ្ល បានពិាត និង្ផ្តេ់កា ខណ្នាំសម្រាប់កា រ ៀបចំប ធាន ិ ិ ពសង្គម (តរាង្ទី 3)។ និង្វ ិធានកា កា ពា សុវត្ាភា ម្ររបខ័ណ្ឌ RPF ផ្តេ់កា ខណ្នាំអំពីេទធរមមដីធ្លី និង្ម្រទពយសមបត្តិដនទរទៀត្ (រពាេរឺ កា ំខាន ឬ កា បាត្់បង្់ ំ ូ េ)។ ប ចិញ្ញចឹមជីវ ិត្ និង្ម្របារ់ចណ្ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 20 តរាង្ទី 2 ិ ទ សទ ធិ ទួេសំណ្ង្ ជំពូរននកា បាត្់បង្់ គ ខដេានសទ បុរេ ិ ធិទទួេ សទ ិ រ ធិ ុ ង្កា ន ទទួេសំណ្ង្ ា ននកា អនុវត្ត បញ្ហ ់ ីធ្ី ល រ. កា បាត្់បង្ដ រៅរម្រៅដីចំណ្ី ផ្លូវ (ដីឯរជន) ់ ី៖ ឬមួយម្រត្ឹមមួយ I. បាត្់បង្ដ  PAH ខដេានភសតុតង្ជាាច ស់  សំណ្ង្ជាម្របារ់កាសតមនថលរោះដូ ៌ នោង្ត្ិច 30 នថង មុននឹង្ចាប់រផ្តីមកា ង្ក  PAH ម្រត្ូវបានទទួេព័ត្ា សំណ្ង្ស ់ ុីវ ិេរៅរេីទីតង្ ិ ទជារ់ខសតង្ខដេ ំ រនាះ រធ្ៀបនឹង្កាេប រចេ ់ ង្ ចំខណ្រ ឬ បាត្់បង្ទា ំ មូេ រមមសិទធិរេីដីខដេម្រត្ូវបានរធ្ាី ័ រចិត្តអាចទទួេយរបាន រនុង្រ ណ្  វ ិភារទានដីរោយសមម្រ ី នង្ ឹ ម្រត្ូ វ រធ្ា េ ី ទធ រ មម ដស ី ម្រាប់ ររម្រាង្រនាះ េទធរមម ខដេេរខខណ្ ័ រចិត្តរនាះម្រសបតមេរខណ្ៈវ ិនិចយ ឌ សមម្រ េ័  រណ្ៈរមមកា អនត ម្ររសួង្រោះម្រាយកា តំង្េំរៅរ ី វ ិញ (IRC) ម្រត្ូវ ង្ ំ ីស ុប និង្របីផ្េបះពាេ់ត្ិចជាង្ 5% ននទំហដ ធានាទូទាត្់សំណ្ង្ទាំង្អស់ដេ់ PAH ខដេានសិទធិទទួេសំណ្ង្ ោង្ត្ច ិ 30 នថង មុនចាប់រផ្តម ់ ុវ ី កា ង្ក សំណ្ង្ស ី ិេ រៅរនុង្ដីចំណ្ី ផ្លូវ (ដីាធា ណ្ៈ បស់ ដា) ់ ត្ឹមមួយចំខណ្រននដីេំ I. បាត្់បង្ម្រ  PAH ជាមួយផ្ទះ និង្/ឬ ត្ូបេរ់  PAH នឹង្បានទទួេសំណ្ង្សម្រាប់ ចនាសមពន ័ ធ ឬ កា ខរ  PAH ម្រត្ូវបានទទួេព័ត្ា ៌ នោង្ត្ិច 30 នថង មុននង្ ី កា ង្ក ឹ ចាប់រផ្តម សំណ្ង្ស ់ ុវី ិេរៅរេទ ី ង្ ី ត ឹ កាេប រចេ ំ រនាះ រធ្ៀបនង្ ិ ទជារ់ខសតង្ខដេ រៅាា ន និង្/ឬដីពាណ្ិ ជជរមម ទំនិញត្ូចៗ (ជំនយ ួ ោច់រោយ ី ចំរពាះដីធ្លីរៅរនុង្ដីចំណ្ េមែនានា ខដេរធ្ាីរ ង្ ី ផ្លូវ នឹង្ម្រត្ូវរធ្ាីេទធរមមដីសម្រាប់ររម្រាង្រនាះ ខដេរនុង្រនាះចំខណ្រដីខដេរៅ ខ រ/ម្របចាំម្ររួា )  ចំខណ្រដីចំណ្ ី ផ្លូវខដេរៅសេ់រៅខត្ជាសមបត្តិ ដា សេ់រៅខត្ានត្នមលសម្រាប់កា ័ ធថមីៗនឹង្មន  រាេ់ ចនាសមពន ិ បានទទួេសំណ្ង្រ ី ម្របសន យ ី បា ិ របចា ំ ច់ បនតរម្របីម្របាស់ ម្រត្ូវអភិវឌ្ឍន៍បខនាមរទៀត្រៅរពេខាង្មុខ ់ ីេំរៅា II. បាត្់បង្ដ ា នទាំង្មូេឬ  PAH ខដេម្ររីម្ររ ោម នដីធ្លី និង្  ដីធ្លីសម្រាប់កា រោះដូ ដីរុ ង្រខនល ន ង្តំង្េំរៅថមី ជាមួយរហ  PAH ម្រត្ូវបានទទួេព័ត្ា ៌ នោង្ត្ិច 30 នថង មុននឹង្ចាប់រផ្តីមកា ង្ក ដីខដេរៅសេ់ោម នត្នមល ខដេានផ្ទះរោេ ង្កា បះ ោ ា ចនាសមពន ័ ធជាមូេោ ់ ោយ ោ ា ននឹង្ម្រត្ូវផ្តេរ ា ភិបាេ។ សំណ្ង្ស ់ ុីវ ិេរៅរេីទីតង្ ំ រនាះ រធ្ៀបនឹង្កាេប រចេ ិ ទជារ់ខសតង្ខដេ 3 ទំហដ ំ ី7,0មx15,0ម=105,0ម រនុង្PAH ោ ួ ៗ ម នដីធ្លីនីមយ 2 សម្រាប់បនតរម្របីម្របាស់ (PAH ោមន ពាេ់រោយា ររម្រាង្រនះ នឹង្ម្រត្ូវរធ្ាីេទធរមមដីសម្រាប់ររម្រាង្រនាះ  PAP ម្រត្ូវបានទទួេសា ា ៈ (ម្រោប់ពូជដំណាំ ប កា ិ ខ រសិ ដីធ្លី)  ចំខណ្រដីចំណ្ ី ផ្លូវខដេរៅសេ់រៅខត្ជាសមបត្តិ ដា រមម។េ។) សម្រាប់ខរេមែផ្េិត្ភាពននដីខដេខលួនបានថមី ិ រ  ប័ណ្ណរមមសទ ី ំខណ្រដីថរ ធិ េច មី ៅរនុង្រខនលង្តំង្ទីេំរៅថមី រនាះជាមួយរ្ ិ ម្របពនធ ម្រត្ូវផ្តេឲ្ ម ះបតី នង្ ី យ ់ យម្ររួា នម ួ ៗ ី ំខណ្រដីរនាះ យៈរពេម្របាំឆ្ រម្រកាយបាន ស់រៅជាប់រេច នំ ំ ខ ទំហដ ី ុសៗោ ិ រា វាង្ IRC-WG និង្ PAH រៅរនុង្អំ ុង្រពេអរង្ាត្សម្រាប់កា វាស់ខវង្ពា ន នឹង្ម្រត្ូវពភា ិ ត (DMS) 3 ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 21 តរាង្ទី 2 (ត្) ជំពូរននកា បាត្់បង្់ គ ខដេានសទ បុរេ ិ ធិទទួេ សទ ិ រ ធិ ុ ង្កា ន ទទួេសំណ្ង្ ា ននកា អនុវត្ត បញ្ហ ខ. កា បាត្់បង្់ ចនាសមពន ័ ធ ់ ទះ ឬ ត្ូប/ហាង្៖ I. បាត្់បង្ផ្  PAH ទាំង្អស់ (រោយមិនរិត្ពីាា នភាពចំរពាះមុខ  សំណ្ង្ជាម្របារ់កាសតមនថលរោះដូ ៌ នោង្រហាចណាស់ 30 នថង មុននឹង្ចាប់រផ្តីម  PAH ម្រត្ូវបានទទួេព័ត្ា ឬមួយ ម្រត្ឹមមួយចំខណ្រ ឬ ជ រ់ថា បាន ស់រៅ រធ្ាីជំនញ ចបាបប់) ខដេម្រត្ូវបានបញ្ហ ួ រោយោម នកា កាត្់រោយា ខត្អន់រុណ្ ់ ុីវ ិេរៅរេីទីតង្ កា ង្ក សំណ្ង្ស ិ ទជារ់ខសតង្ ំ រនាះ រធ្ៀបនឹង្កាេប រចេ ័ ធទាង្ ចនាសមពន ំ មូេ រៅរនុង្រខនលង្ ង្កា បះពាេ់រោយា ររម្រាង្មុនកាេ ភាព ឬ សាា ៈខដេអាចរម្របបា ី នរ ី វ ិញ ង្ ឹ ម្រត្ូវរធ្ាេ ខដេនង្ ី ទធរមមដីសម្រាប់ររម្រាង្រនាះ ិ ទរំណ្ត្់ ប រចេ រនាះរ យ ី ិ 30 នថង មុនចាប់រផ្តីម  PAH ម្រត្ូវបានទទួេសំណ្ង្ជាម្របារ់កាសោង្ត្ច ់ ុវ កា ង្ក សំណ្ង្ស ឹ រខនលង្ រដីមបអា ី ិេរៅនង្ ី ចឲ្យ PAH ានរពេម្ររប់ ី ត្់ខចង្រ ម្រោន់រដីមបចា ី វ ិញជាបរណ្ ង្ តី ៗនូវផ្ទះសំខដង្ និង្/ឬ ត្ូប បស់ ខលួន ខដេអាចបរញ្ញជ ៀសកា ំខានណាមួយដេ់ ប ចិញ្ញចឹមជីវ ិត្ បស់ពួរររ ត ច់ទាង្  PAH ម្រត្ូវកាត្់ផ្ល ័ ធ បស់ខួ ន ំ ម្រសុង្ ដរថយ ឬ ំរិេផ្ទះ/ ចនាសមពន ល ទ ប់ពីបានទទួេសំណ្ង្ រចញពីរខនលង្ ង្ឥទធិពេរនុង្ យៈរពេ 30នថងបនា ់ រខនលង្សម្រាប់ ស់រៅ  ម្របសិនរបី ចនាសមព័នធខដេរៅសេ់ពុំអាចផ្តេជា ់ ំណ្ង្សម្រាប់ ចនាសមពន ម្រត្ូវផ្តេស ័ ធរនាះទាំង្មូេ ័ ធដនទរទៀត្ (រហា  PAH ទាំង្អស់ (រោយមន II. ចនាសមពន ិ ពីា ិ រត្ ា នភាពចំរពាះមុខ  សំណ្ង្ជាម្របារ់កាសតមនថលរោះដូ ៌ នោង្រហាចណាស់ 30 នថង មុននង្  PAH ម្រត្ូវបានទទួេព័ត្ា ឹ ចាប់រផ្តីម ណាំង្ សំោបផ្ទះ ររាង្ ចបាបប់) ខដេម្រត្ូវបានបញ្ហ ី ំនញ ជ រ់ថា បាន ស់រៅ រធ្ាជ ួ រោយោម នកា កាត្់ ំរោះ សម្រាប់កា ់ ុវ កា ង្ក សំណ្ង្ស ី ត ី ិេរៅរេទ ំ រនាះ រធ្ៀបនង្ ី ង្ ិ ទជារ់ខសតង្ ឹ កាេប រចេ អនរត បង្។េ។) រៅរនុង្រខនលង្ ង្កា បះពាេ់រោយា ររម្រាង្មុនកាេ ថយរុណ្ភាព ឬ រ ណ្ី សាា ៈអាចយរ ខដេនឹង្ម្រត្ូវរធ្ាីេទធរមមដីសម្រាប់ររម្រាង្រនាះ ិ ទរំណ្ត្់ ប រចេ ី បាស់រ មររម្របម្រ ង្ ី វ ិញបានរនាះរ យ ី  IRC ម្រត្ូវធានាថា កា ទូទាត្់សម្រាប់ PAH ខដេានសិទធិទទួេសំណ្ង្ បានរធ្ាីរ ង្ ់ ុីវ ិេ ី ោង្ត្ិច 30 នថង មុនចាប់រផ្តីមកា ង្ក សំណ្ង្ស ់ បារ់ចំណ្ បាត្់បង្ម្រ ូេ PAHឬPAPទាំង្អស់(មិនរិត្ពីាា នភាពចំរពាះមុខចបាបប់  សំណ្ង្ជាម្របារ់កាសសម្រាប់កា បាត្់បង្់  PAH ម្រត្ូវបានទទួេសំណ្ង្ជាម្របារ់កាសោង្ត្ិច 30 នថង មុនចាប់រផ្តីម ជ រ់ថា បាន ស់រៅ រធ្ាីជំនញ ) ខដេម្រត្ូវបានបញ្ហ ួ រនុង្រខនលង្ ម្របារ់ចំណ្ ូ េ រៅរនុង្អំ ុង្រពេកា ំខាន ់ ុីវ ិេ រដីមបប កា ង្ក សំណ្ង្ស ី រញ្ញជ ៀសកា ំខានណាមួយចំរពាះ ប ចិញ្ញចឹម ង្កា បះពាេ់រោយា ររម្រាង្មុនកាេប រចេ ិ ទរំណ្ត្់ ចំរពាះជន ំ ញ ួ បស់ពរ ួ ររ ួ ោត្់ ជីវ ិត្ បស់ពរ ី ង្ នថលបូ ត ទត ំ PAHទាំង្អស់(រោយមិនរិត្ពីា ី យ ា នភាពចំរពាះមុខចបាបប់)  សំណ្ង្ជាម្របារ់កាសរដីមបជ ួ PAH ឬ ទ ប់ពី  PAH ម្រត្ូវបានទទួេសំណ្ង្ជាម្របារ់កាសរនុង្ យៈរពេ 30 នថង បនា ជ រ់ថាបាន ស់រៅ រធ្ាីជំនញ ខដេម្រត្ូវបានបញ្ហ ួ រៅរនុង្រខនលង្ ី ញ្ញជូ នម្រទពយ បស់ពរ PAP រដីមបប ួ រររៅ បានទទួេសំណ្ង្ ិ ទរំណ្ត្់ ង្កា បះពាេ់រោយា ររម្រាង្មុនកាេប រចេ ំ ច់ រខនលង្រផ្្ង្ ម្របសិនរបីចាបា ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 22 តរាង្ទី 2 (ត្) ជំពូរននកា បាត្់បង្់ គ ខដេានសទ បុរេ ធិ ទួេ ិ ទ សទ ិ រ ធិ ុ ង្កា ន ទទួេសំណ្ង្ ា ននកា អនុវត្ត បញ្ហ ់ ំណាំ និង្រដីមរ C. កា បាត្់បង្ដ ី ់ ំណាំ I. កា បាត្់បង្ដ  ាច ស់ដំណាំ រោយមិនរិត្ពី  តមរម្រមិត្ខដេអាចរធ្ាីបាន PAH នឹង្ម្រត្ូវ  ដំណាម្រ ន ំ – PAH នឹង្បានទទួេកា ជូនដំណ្ ំ បចាំឆ្ ឹ ង្ 90 នថង’ ថាដីខដេ ាា នភាពននរមមសិទធិរ យ ី អនុញ្ហ ត ត្ឲ្យម្របមូេផ្េម្របចាំឆ្ ន/ ល ំ ដូវ បស់ខួ ន ានដំណារ ី ពួរររម្រត្ូវម្របមូេ ំ នាះនឹង្ម្រត្ូវររម្រាង្យរមររម្របីម្របាស់ រហយ មុនរពេរធ្ាីកា ាង្សង្់ ផ្េមុនរពេកា ង្ក ររម្រាង្ចាប់រផ្តីម ី ន  របម ិ អាចម្របមូេផ្េបានរទរនាះ រោយា  ចំខណ្រដីចំណ្ី ផ្លូវខដេរៅសេ់រៅខត្ជាសមបត្តិ ដា ខត្ខផ្នកា ត្ម្រមូវកា ាង្សង្់ PAH ានសទ ិ ធិ ទទួេសំណ្ង្ជាម្របារ់កាសសម្រាប់ផ្េខដេ ង្កា បះពាេ់តមនថលរោះដូ ់ II. កា បាត្់បង្រ ី ូបខផ្ល ឬ រ ហ ី ដេផ្តេ់ ខ  ាច ស់រដីមរ ី រោយមិនរិត្ពី  រ ី ូបខផ្លម្រត្ូវបានទូទាត្់សំណ្ង្ជាម្របារ់ ហ ៌ នោង្ត្ិច 90 នថង មុននឹង្ចាប់រផ្តីមកា ង្ក  PAH ម្រត្ូវបានទទួេព័ត្ា មលប់ ាា នភាពននរមមសិទធិរ យ ី កាសតមនថលរោះដូ ់ ុីវ ិេរៅរេីទីតង្ សំណ្ង្ស ិ ទជារ់ខសតង្ខដេ ំ រនាះ រធ្ៀបនឹង្កាេប រចេ នឹង្ម្រត្ូវរធ្ាីេទធរមមដីសម្រាប់ររម្រាង្រនាះ  ចំខណ្រដីចំណ្ី ផ្លូវខដេរៅសេ់រៅខត្ជាសមបត្តិ ដា ់ នធានសមូហភាព D. កា បាត្់បង្ធ្ ់ ង្ I. បាត្់បង្ទា ័ ធដូចោ ំ ម្រសុង្ ឬម្រត្ឹមមួយខផ្នរននសមបត្តិ  សហរមន៍ខដេ ង្កា បះពាេ់  កា រោះដូ រោយ ចនាសមពន ៌ នោង្ត្ិច 30 នថង មុននឹង្ចាប់រផ្តីមកា ន និង្ាន  សហរមន៍ម្រត្ូវបានទទួេព័ត្ា សហរមន៍និង្/ឬាធា ណ្ៈ ឬាា ប័នពារ់ពន ័ ធនន ោា ភិបាេ រុណ្ភាពដូចោន រៅរខនលង្ខដេបានរំណ្ត្់ ់ ុីវ ិេរៅរេីទីតង្ ង្ក សំណ្ង្ស ិ ទជារ់ខសតង្ ំ រនាះ រធ្ៀបនឹង្កាេប រចេ ខដេជាាច ស់រមមសិទធិ រោយពិរម្រោះរោបេ់ជាមួយសហរមន៍ ខដេនឹង្ម្រត្ូវរធ្ាីេទធរមមដីសម្រាប់ររម្រាង្រនាះ ា ធ្ ពារ់ពន ខដេ ង្កា បះពាេ់ និង្ អាជា ័ ធ  ចំខណ្រដីចំណ្ី ផ្លូវខដេរៅសេ់រៅខត្ជាសមបត្តិ ដា F. កា បះពាេ់បរណា ត ះអាសននបណា ត េពីកា ាង្សង្់ និង្កា ខថទាំផ្ូ វ ល I. ម្រទពយខដេ ង្កា បះពាេ់រុ ង្រពេាង្សង្ ន ់  ាច ស់រមមសទិ ធិ ួ ជាកា រោះដូ និង្ដីខដេ  សំណ្ង្ជានថលជេ  សំណ្ង្តមនថលជេ ត ះ ួ តមនថលរោះដូ និង្ដីខដេ ង្កា បះពាេ់បរណា ត ះអាសនន នឹង្ម្រត្ូវបង្ាេ ង្កា បះពាេ់បរណា ិ ួ រោយខផ្ែរតមនថលរោះដូ រហយ អាសនន ជានថលជេ ី ដីខដេ ង្កា បះ ជូនាច ស់រដីម/អនរកាន់កាប់រដីមវ ិញ ត ះអាសនននឹង្ម្រត្ូវម្របរេ់ជូនា ពាេ់បរណា ច ស់រដីម/អនរកាន់កាប់វ ិញ ិ រហោ II. កា ខូចខាត្ចំរពាះដីធ្លី នង្ ា ចនាស  ាច ស់រមមសិទធិ ឬបុរគេខដេរម្របី  កា ជួសជុេនូវកា ខូចខាត្ ឬ កា ទូទាត្់ នថល ួ និង្កា ចំណាយសម្រាប់ជួសជុេកា ខូចខាត្សាិត្រម្រកាមកា  នថលជេ ័ ធឯរជន ឬសហរមន៍ ខដេ ម មពន ួ ទាំង្ ភលឺ ម្របាស់ចំខណ្រដីរនាះ ជួសជុេកា ខូចខាត្ តមនថលរោះដូ ់ ង្ក សុីវ ិេ ទទួេខុសម្រត្ូវ បស់អនរាង្សង្កា ់ ូ។េ។ ខម្រស ម្របឡាយរោះទឹរបំពង្េ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 23 េរខខណ្ ិ ទ ឌ ខដេពារ់ព័នធជាមួយកា វាយត្នមលសទ ិ សំណ្ង្សម្រាប់ PAP នង្ ធិ ទួេសំណ្ង្ នង្ ិ PAH ខដេានេរខខណ្ឌ សមម្រសប ានជាអាទិ៍៖  ិ ាអំពន កា សរ ី លី ី ថលរោះដូ (RCS)៖ រោេបំណ្ង្ចំបង្ននកា សិរា RCS រឺ កា រំណ្ត្់អម្រតនថលដធ្ ី ណ្ រោយខផ្ែររេរ ិ ជារ់ខសតង្ននត្ំបន់ ង្កា បះពាេ់ ចនាសមព័នធរម ឬ បនា ំ ត្់ម្រតអំពីម្របត្ិបត្តកា ទ ប់ប ន្ំខដេ ង្កា បះពាេ់4 និង្នថលរ ហ ី ូបខផ្ល រដីមរ ំ ី និង្ដណា ំ នា។ ខផ្ែរតមេទធផ្េននកា សិរា នា ច ង្ RCS, ម្ររួា PAH នីមួយៗ នឹង្ទទួេបានសំណ្ង្តមនថលរោះដូ (ខដេ្លុះបញ្ហ ី ីផ្ា ) ំ នថលរេទ ពីរាជ ោា ភិបាេរមពុជា សម្រាប់កា បាត្់បង្់ដីធ្លី និង្ម្រទពយសមបត្តិ បស់ពួរររ រោយា ខត្អនុររម្រាង្ រនះ។ កា សិរា RCS នឹង្ម្រត្ូវអនុវត្តរៅរនុង្អំ ុង្រពេ DMS  ី ុ ង្មួ នថលដរ ន យឯរតត ៖ ដីឯរជនខដេ ង្កា បះពាេ់ ម្រត្ូវបានខចររចញជាបួនខផ្នរធ្ំៗ៖ (1) ដីខម្រស (2) ដំណាហ ំ េំរៅា ំ ូបខផ្ល (3) ដីតង្ ា ន និង្ (4) ដីសម្រាប់រធ្ាីពាណ្ ី ទួេបានទិននន័យ ិ ជជរមម។ វ ិធ្ីរដីមបទ ន ័យអំពីនថលេរ់ដីរៅរពេថមីៗ រទាះជាោង្ណារ៏រោយ រំណ្ត្់ អំពីអម្រតតមទីផ្ា រឺម្រត្ូវម្របមូេទិនន ី រៅទីរខនលង្/ទីខរប ៗរខនលង្អនុររម្រាង្។ ដូរចនះ ទិននន័យអំពីកា ម្រតអំពីនថលេរ់ មិនអាច របានរ យ ី សា េរ់ថមីៗ ម្រត្ូវម្របមូេយរពកា ទ េ់ជាមួយ (i) ា ា សរោយផ្ល ច ស់ដីរៅរនុង្/ខរប រខនលង្អនុររម្រាង្ ខដេ ម ួ ទាំង្ PAHs នង្ ិ មន ិ ខមនជា PAHs ផ្ង្ខដ នង្ ិ (ii) អាជា ា ធ្ មូេោា នរៅរខនលង្/ជុំវ ិញទរ ី ខនលង្ ី ទធផ្េពកា អនុររម្រាង្។ ខផ្ែររេេ ិ ា RCS, ម្រត្ូវផ្តេ់នថលរុ ង្មួ ី សរ ន យឯរត ួ ផ្្ំជាមួយភសតុតង្ ត ម ខដេានកា ទទួេាគ េ់អំពរ ិ ធិ ចនាសមព័នធ ដំណា ំ ផ្េម្របចាំ ដូវ នង្ ី មមសទ ិ រដីមរ ី ៅរនុង្ម្រសុរ រ ិ ឃុ ំ ខដេសាត្ នង្ ិ រនុង្អនុររម្រាង្។  ធ ុ ង្មួ នថល ចនាសមព័នរ ន យឯរតត ៖ ផ្ទះសំខបង្/ ចនាសមព័នធ ខដេ ង្កា បះពាេ់ រោយា ររម្រាង្ ម្រត្ូវ បានខចររចញជាពី ម្ររុមធ្ំៗ - ផ្ទះ/េំរៅា ិ ចនាសមព័នធដនទរទៀត្។ វ ិធ្ា ា ន នង្ ី បាស់ ី ្សតខដេរម្របម្រ សម្រាប់កា រំណ្ត្់នថលផ្ទះ/ ចនាសមព័នធ ផ្្ំរោយកា អរង្ាត្ប ាណ្ ិ ិ កា វាស់េំអត្ នង្ ី ផ្នរនានានន ិ រេខ ធ ម សាសភារ ចនាសមព័នន ី ួយៗ។ នថលចំណាយរេីពេរមម ម្រត្ូវបានវាយត្នមលរៅតមអម្រតទីផ្ា ំ មូេ រោយខផ្ែររេីព័ត្៌ានខដេអនររ កា ាង្សង្់រៅរនុង្មូេោ សម្រាប់ ចនាសមព័នធទាង្ ា នផ្តេ់ឲ្យ ធ នទរទៀត្ ដូចជា អណ្ រៅរម្រមិត្ត្ំបន់។ ចនាសមព័នដ ូ ត ង្ទឹរ និង្ បង្ និង្សបបត្តិវបបធ្ម៌ ដូចជា រចត្ិយ ់ ទធផ្េជាអម្រតជារ់ោរ់សម្រាប់ ចនាសមព័ន។ ម្រត្ូវខត្ផ្តេ់ជាសំណ្ង្តមនថលទីផ្ា និង្ម្រត្ូវផ្តេេ ធ និង្  ំ នថលផ្េដណា ិ រដីមរ ំ នង្ ី ុង្មួ រ ន យឯរត ត ៖ ទិននន័យនឹង្ម្រត្ូវម្របមូេយរ តម យៈកា សា ា សអំពីម្របារ់ ចំណ្ ូ េ ខដេាច ស់/អនរោំដណាំ ំ និង្រដីមរ ទា ំ រនាះ រៅរនុង្ទីរខនលង្អនុររម្រាង្។ អម្រតតមទី ី ង្ ំ ផ្ា ននផ្េដណា ំ និង្រដីមរ ី ម្រត្ូវខត្បានរណ្នា រោយខផ្ែររេទ ័ ី ិននផ្េ និង្អំ ុង្រពេរពញវយ ននរដីមរ ំ ី និង្ផ្េដណា ំ តមកា រំណ្ត្់រៅរនុង្កា សា ិ ។ ូបមនតខដេរម្របីម្របាស់ ា សជាមួយរសរ សម្រាប់រ ី ូបខផ្ល ានដូចត្រៅ៖ ហ ួ បញ្ញចូ េ បង្ អណ្ ម ឹ ម្រទុង្ម្រជូរ បង្គន់ ផ្ទះបាយ។េ។ ូ ត ង្ទរ 4 ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 24 រ ី ូបខផ្ល = ((ចំនួនផ្េម្របមូេបានរនុង្មួយឆ្ ហ ន ំ x នថលរេីទីផ្ា ) x (ចំនន ួ ឆ្ នខំ ដេរ ី នាះនឹង្ធ្ំ រ ័ )) + នថលចំណាយរេព រពញវយ ី ូជ  រ ី តេ់ផ្េម្របចាំ ដូវ ខដេាន យៈរពេេូត្ោស់រេស ផ្ ន ំ ម្រត្ូវបានចាត្់ជាម្ររុមដូចត្រៅ៖ ី ម្របាំ(5)ឆ្ o រូនរ អា ិ ជាង្ 1 ឆ្ ី យុត្ច ន ំ នង្ ិ ទូទាត្់សណ្ ំ ង្រ យ ឹ មន ី វ ិញបាន ី រោយា អាចោំរ ង្ o រ ី យុ 1-3 ឆ្ អា ន៖ ឹ ម្រត្ូវវាយត្នមលតមអម្រត មួយភារបី (1/3) នននថលស ប ំ នង្ ុ រោយា អាច ី វ ិញបាន ោំរ ង្ o រ ី យុ 3-5 ឆ្ អា ន ំ ានខផ្លខលះៗ នឹង្ម្រត្ូវវាយត្នមលជា ពី ភារបី (2/3) នននថលស ុប និង្ o រ ធ្ ័ (រម្រចីនជាង្ម្របាឆ្ ី ំរពញវយ ំ ានខផ្លពាសរពញ នង្ ំ ន) ំ ង្តមនថលស ប ឹ ម្រត្ូវផ្តេ់សណ្ ុ ។ 8.0 ិ ៊ីចាត់ថ្ចងសក្ាប់ការំ ំងល៊ីលរ ន៊ីតិវធ ំ ៅរ ើ វិញ ង ិ ឌ្ឍន៍ជនបទ ានកា ទទួេខុសម្រត្ូវនាំមុខរេកា ម្ររសួង្អភវ ី ា ី ី នង្ ត ផ្លូវេំជនបទេំោប់ទព ិ កា អនុ វត្តដំរណ្ លី ោយម្របុង្ម្របយ័ត្នរៅរមពុជា។ ី កា ននកា ទទួេយរអំរណាយជាដីធ្រ ិ របា ម្របសន ី ំរៅ ី នកា តំង្ទេ ី វ ិញ នង្ រ ង្ ី រ ិ េទធរមមដធ្ លី ោយោ ិ ត ម្ររសួង្អភវ ម នកា សម័ម្ររចត្ ី ៅរណ្ៈរមមកា អនត ម្ររសួង្ ិ ឌ្ឍន៍ជនបទម្រត្ូវរសនរ ា តំង្ទេ រោះម្រាយបញ្ហ ី វ ិញ ី ំរៅរ ង្ រដីមបរ ី ោះម្រាយបញ្ហ ា តំង្ទេ ី ំរៅរ ង្ ី វ ិញ ិ េទធរមមដធ្ នង្ ី លី ិ នត្ អនុរោមតមរោេនរោបាយ នង្ ី វ ី ដេានខចង្រៅរនុង្ RPF រនះ។ ិ ិធ្ខ បខនាមរេីម្ររសួង្អភិវឌ្ឍន៍ជនបទ នាយរោា ននានាដនទរទៀត្នន ោ ន ា ភិបាេ ម្រត្ូវរដី ត្ួជាសំខាន់រុ ង្កា បរង្ាីត្ ាង្សង្់ នង្ ិ ត្តិកា ផ្លូវេំេំោប់ទីពី រៅជនបទផ្ង្ខដ ។ អនុរោមតម េិខិត្បទោ ិ ម្របត្ប ា នរត្ិយុត្តិ ិ ា នានភា ៈទទួេខុសម្រត្ូវរេីបញ្ហ ខដេរៅជាធ្ ាន ម្ររសួង្ប ា ិ ា ន។ ម្ររសួង្រសដារិចច និង្ហិ ញ្ញតវត្ាុ ា បា អរគនាយរោា នរិចចកា េំរៅា ា េំរៅា ា ន (GDR, អត្ីត្រណ្ៈរមមកា អនត ម្ររសួង្រោះម្រាយបញ្ហ ា ន) ាន ី តំង្េំរៅា ភា ៈទទួេខុសម្រត្ូវរេកា ី វ ិញរោយោ ា នរ ង្ ម នកា សម័ម្ររចិត្ត និង្េទធរមមដីធ្លី។ ី េបះពាេ់ននកា តំង្ទីេំរៅរ ង្ ម្របសិនរបផ្ ី វ ិញបានបង្ារោយររម្រាង្រនះ ម្ររសួង្អភិវឌ្ឍន៍ជនបទ ី ុំរៅ GDR/IRC ឲ្យរោះម្រាយបញ្ហ ម្រត្ូវរសនស ា រនាះ។ GDR/IRC ម្រត្ូវរធ្ាីកា ជិត្សនិទធជាមួយ DIA និង្អនុរណ្ៈ ា តំង្ទីេំរៅរ ង្ រមមកា រខត្តរោះម្រាយបញ្ហ ី ម្រមបសម្រមួេជាមួយម្ររុមកា ង្ក ននរណ្ៈ ី វ ិញ(PRSC) រដីមបស ា តំង្េំរៅា រមមកា អនត ម្ររសួង្រោះម្រាយបញ្ហ ី វ ិញ(IRC-WG) រដីមបរ ា នរ ង្ ា តំង្ទីេំរៅ ី ោះម្រាយបញ្ហ ី វ ិញរនះ។ រដីមបរ រ ង្ ា តំង្ទីេំរៅរ ង្ ី ោះម្រាយបញ្ហ ន រ់រខត្ត ម្ររុមកា ង្ក ននអនុរណ្ៈរមមកា ី វ ិញរនះរៅថា ា តំង្ទេ រខត្តរោះម្រាយបញ្ហ ី វ ិញ (PRSC-WG) នឹង្ម្រត្ូវបរង្ាត្ ី ំរៅរ ង្ ី ។ ី រ ង្ 8.1 ា តំង្ទេ រណ្ៈរមមកា អនត ម្ររសួង្រោះម្រាយបញ្ហ ំ ៅរ ង្ ី រ ិ អរគនាយរ ី វ ិញ នង្ ោ ិ កា ា នរច ី រ ច តំង្ទេ ី វ ិញ (GDR) ំ ៅរ ង្ ា តំង្ទេ រណ្ៈរមមកា អនត ម្ររសួង្រោះម្រាយបញ្ហ ី វ ិញ (IRC) រជា ី ំរៅរ ង្ ឺ អង្គភាពចម្រមុះមួយខដេ ី រសួង្រសដារច ដឹរនាំរោយត្ំណាង្មរពម្រ ិ ហិ ញ្ញតវត្ាុ នង្ ិ ច នង្ ី រសួង្ពារ់ព័នធ ដូចជា ម្ររសួង្ ិ ានត្ំណាង្មរពម្រ មហានផ្ទ; MPWT, MLMUPC; MEF នង្ ី រោយនាយរ ដាម្នតី តម យៈរសចរតីសរម្រមច ិ MAFF។ បរង្ាីត្រ ង្ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 25 ន ំ 1997 ខដេទារ់ទង្នឹង្កា តំង្ទីេំរៅរ ង្ រេខ 13 ចុះនថងទី 18 ខខមីនា ឆ្ ី វ ិញ បស់ PAHs រៅរនុង្ររម្រាង្ ិ េខ 1 (Loan 1659-CAM), រណ្ៈរមមកា រនះបនតពារ់ព័នធរៅរនុង្ររម្រាង្រហោ ផ្លូវជាត្រ ា ចនាសមព័នធរផ្្ង្ រទៀត្ បស់ ោ ំ យ ា ភិបាេខដេខដេទទួេជន ួ ពីប រទស ខដេានកា តំង្ទេ ី ំរៅរ ង្ ី វ ិញរោយោ ម នកា សម័ម្ររ ័ រមម ខដេធានាថា មូេនិធ្ស ចិត្ត។ រណ្ៈរមមកា IRC មួយនឹង្ម្រត្ូវទទួេមុខង្ក ដូចជាអង្គភាពនិយត្ ិ ម្រាប់កា ី វ ិញ ម្រត្ូវបានចំណាយម្រត្ឹមម្រត្ូវ រហយ តំង្ទីេំរៅរ ង្ ី ល RPF-RP អនុវត្តមុខង្ក បស់ខួ នតមកា រម្រោង្ទុរ។ អង្គភាពបរចចររទសមួយរពាេរឺអរគនាយរោ ី វ ិញ ជារេខាធ្ិកា ោ ា នរិចចកា តំង្ទីេំរៅរ ង្ ា ន បស់ IRC។ ី ដ IRC ានភា ៈទទួេខុសម្រត្ូវរេទ ី ន ិ ាភាពនានាននេទធរមមដធ្ ិ កា តំង្ទេ លី ង្ ី វ ិញននររម្រាង្៖ ី ំរៅរ ង្ ី រមមភាពតំង្ទេ (i) នាំមុខរេស ី វ ិញ នង្ ី ំរៅរ ង្ ិ រសនស ី ុកា ំ អនុម័ត្ ម្របសន ី បា ិ របចា ួ ទាំង្ កា អនុម័ ំ ច់ ខដេ ម ី ផ្នកា េទធរមមដីធ្ន ត្ឯរភាពរេខ លី ង្ ិ កា តំង្ទេ ី ំរៅរ ង្ ី វ ិញ(RP); នង្ ី ូេនធ្ ិ (iv) កា រផ្ទ ាច់ម្របារ់ពម ិ ិ រនះ រៅមនទី រសដារច ិ ហិ ញ្ញតវត្ាុរខត្ត (PDEF) សម្រាប់កា បង្់សណ្ ិ ច នង្ ិ កា អនុវត្តកា ង្ក រផ្្ង្រទៀត្នន ំ ង្ នង្ ី ំរៅរ ង្ កា តំង្ទេ ល ស់ទេ ី វ ិញ ដេ់ជនខដេផ្ល ី ំរៅ ម្រសបតម RP ខដេបានអនុម័ត្។ អរគនាយរោ ិ ចកា តំង្ទេ ា នរច ី វ ិញ (GDR) រជា ី ំរៅរ ង្ ឺ រេខាធ្ិកា ោា ន បស់ IRC និង្ម្រត្ូវរធ្ាកា ី ធ មួយា ជិត្សនិទជា ា ប័នរផ្្ង្រទៀត្ ី ោះម្រាយរាេ់បញ្ហ រដីមបរ ី វ ិញ ា ននកា តំង្ទីេំរៅរ ង្ រោយា ខត្អនុ ររម្រាង្ទាំង្រនះ។ GDR នឹង្ជួយ IRC រៅរនុង្រិចចកា ដូចត្រៅ៖ (i) ពិនិត្យ និង្អនុម័ត្ឯរភាពរេី RPF-RP និង្ធានាសង្គត្ិភាពជាមួយចបាបប់ជាធ្ ាន និង្រោេ ី វ ិញរៅរមពុជា នរោបាយសតីពីកា តំង្ទីេំរៅរ ង្ (ii) ួ មរ ធ្នាោ ពភ ោរ់ជូន RP ខដេបានអនុម័ត្ ច ិ ពរោរ (iii) ី ភបា រសនអ ី PRSC នង្ ិ េរខត្តឲ្យបរង្ាត្ ិ PRSC-WG (iv) ិ WG (PRSC-WG) ននរណ្ៈរមមកា រនះ អំពរ ខណ្នាំតមកា ចាំបាច់ ដេ់PRSC នង្ ិ ចកា បស់ ី ច ឹ កា រធ្ាប ខលួនខដេទារ់ទង្នង្ ិ កា អនុវត្ត RPF-RP ី ចចុបបននភាព នង្ (v) ិ យកា អនុវត្តខផ្នកា RP ដូចជា DMS ម្ររប់ម្ររង្ និង្ម្រត្ួត្ពិនត្ (vi) ិ រ ៀបចំរច រធ្ាីកា ច ចា នង្ ិ ចសនោជាមួយ PAP នង្ ិ PAH (vii) កា ធានាឲ្យានថវ ិកាពី ត្នាោ ជាត្ិសម្រាប់អនុវត្តខផ្នកា RP និង្កា ធានាទទួេបានមូេនិធ្ិ ទាន់រពេរវោ និង្រនុង្ចំនួនម្ររប់ម្រោន់ ី េ់កា រផ្ទ ាច់ម្របារ់ខដេទារ់ទង្នង្ (viii) ធានាឲ្យានកា អនុម័ត្ឯរភាពរេរា ឹ កា អនុវត្តខផ្នកា RP ំ ង្ នង្ ដូចជា កា ទូទាត្់សណ្ ិ ទ ិ សទ ី ទធរមមដធ្ ធិ ទួេបានសំណ្ង្ដនទរទៀត្ កា រធ្ាេ ិ កា រ ៀបចំ ី លី នង្ ិ ត្តកា របាបេដីសម្រាប់រោះដូ កា ចំណាយម្របត្ប ិ គ រ បស់បុរេ ិ ។េ។ នង្ ិ (ix) ិ ស ធានាថា មូេនធ្ ី ំរៅរ ង្ ិ ម្រាប់កា តំង្ទេ ិ កា ចុះ ី វ ិញ ម្រត្ូវបានចំណាយរោយម្របុង្ម្របយ័ត្ន នង្ ិ ស រច ី ន រ់ង្ក តមោនមរពា ច នោជាមួយទភា ី ា ប័នខាង្រម្រៅ ី ធ្ាកា រដីមបរ ី តមោនកា អនុវត្តខផ្នកា ិ កា ធានាថា រច RP នង្ ច រនះម្រត្ូវបានអនុវត្ត ម្រសបតមរោេនរោបាយតំង្ទេ ិ កា ី វ ិញនន ី ំរៅរ ង្ ិ ជាមួយរច អនុររម្រាង្ នង្ ច ពមរម្រពៀង្ឥណ្ទាន។ ិ ម្រ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 26 8.2 ា តំង្ទេ អនុរណ្ៈរមមកា រខត្តរោះម្រាយបញ្ហ ំ ៅរ ង្ ី រ ី វ ិញ ា តំង្ទីេំរៅរ ង្ អនុរណ្ៈរមមកា រខត្តរោះម្រាយបញ្ហ ី វ ិញ(PRSC) រឺជាអង្គភាពចម្រមុះមួយខដេ ី រៅថា បរង្ាីត្រ ង្ ន រ់រខត្ត។ ដឹរនាំរោយអភិបាេរខត្ត ឬអភិបាេ ង្រខត្ត សាជិរននអនុរណ្ៈរមមកា រនះរជា ឺ ធ ដេានត្ំណាង្រនុង្ IRC និង្ានអភបា ម្របធានមនទី ពារ់ព័នខ ំ ដេរំណាត្់ផ្ូ វរនាះ្ល ិ េម្រសុរ ឬរមឃុខ ល ង្កាត្់។ ី ោរខត្តខដេពារ់ ម្ររុមបរចចររទសននPRSC រឺPRSC-WG ខដេដឹរនាំរោយត្ំណាង្មួយ ូបមរពា ព័នធ។ សាជិរទូរៅននPRSC-WG មរពី ោ ន រ់រខត្ត មនទី រសដារច ា ភិបាេថា ិ ច និង្ហិ ញ្ញតវត្ាុរខត្ត (PDEF)។ រៅ រនុង្រច ិ ម្រ ច បង្ ឹ ខម្របង្រដីមបរ ំ ណ្ ី ធ្ាឲ្ ី យដរ ី ំរៅរ ង្ ី កា ទាំង្មូេននកា តំង្ទេ ិ ភា ី វ ិញានម្របសទ ធ ព ានេរខណ្ៈ ួ នង្ ចូេ ម ិ ត្ា ិ ម្របធានភូមខ ល ភាព រមឃុ ំ នង្ ំ ដេ ង្កា បះពាេ់ពរ ិ ដេ ង្កា បះពាេ់ រៅរនុង្ឃុខ ី រម្រាង្ ម្រត្ូវ ិ ចូេ ម ានអាសនៈ នង្ ី ោះម្រាយរិចចកា នានាខដេទារ់ទង្នង្ ួ ោង្សរមមរៅរនុង្ PRSC-WG រដីមបរ ឹ ខដនដី ិ ច បស់ខួ ន។ រៅរម្រកាមសមត្ារច ល តម យៈ PRSC-WG, PRSC ម្រត្ូវានមុខង្ក ដូចត្រៅ៖ (i) សម្រមួេឲ្យានយុទធនាកា ព័ត្៌ានាធា ណ្ៈជាម្របចាំ កា ធានាថា ាធា ណ្ជន ិ សស ជាពរ ី អំពីរាេ់កា វ ិវត្តខដេទារ់ទង្នង្ PAHs បានទទួេព័ត្៌ានថមៗ ិ សរមមភាពតំង្ទេ ឹ អនុររម្រាង្ នង្ ី ំ ី វ ិញ រៅរ ង្ (ii) រធ្ាីសហម្របត្ិបត្តិកា ជាមួយ IRC-WG រៅរនុង្កា អនុវត្ត RP និង្ជួយរៅរនុង្កា ពិរម្រោះរោបេ់ជា ាធា ណ្ៈ និង្កា ម្របជុំខចរចាយព័ត្៌ាន (iii) ិ សិទធិទទួេបានដនទរទៀត្ ដេ់ PAHs ម្ររប់ម្ររង្កា ផ្តេ់សំណ្ង្ នង្ (iv) ី ំណាត្់កា តមកា ត្វា នង្ ទទួេ និង្រធ្ាច ិ បណ្តឹ ង្ា ទុរខ បស់ PAHs ម្រសបតមរោេនរោបាយ ី វ ិញននអនុររម្រាង្ និង្ តំង្ទីេំរៅរ ង្ (v) រារំណ្ត្់ម្រតននកា ម្របជុំជាាធា ណ្ៈទាំង្អស់ បណ្តឹ ង្ា ទុរខ ិ សរមមភាពខដេរធ្ារ នង្ ី ង្ ី ី ោះម្រាយកា ត្វា នង្ រដីមបរ ិ បណ្តឹ ង្នានា។ ចនាសមព័នធា ិ ចកា តំង្ទេ ា ប័ន សម្រាប់រច ី វ ិញ នង្ ី ំរៅរ ង្ លី នរនុង្ ូបទ1 ិ េទធរមមដីធ្ា ី ។ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 27 ូបទី 1 ធ ា ប័នសម្រាប់កា តំង្ទេ ចនាសមព័នា ី រ ំ ៅរ ង្ ី វ ិញរេដ ី ធ្ ី ខ ឹ ររម្រាង្ លី ដេទា ទង្នង្ ិ ចនង្ ម្ររសួង្រសដារច ិ ហិ ញ្ញតវត្ាុ ន រ់ជាត្ិ ថា ម្ររសួង្ (MEF) អភិវឌ្ឍន៍ជនបទ រធ្ាីកា ជាមួយ អនុ ម័ត្កា រផ្ទ ថវ ិកា ោ ី ទធរមម ន រេេ ជ រ់រេីសំរណ្ បញ្ហ ី ថវ ិកា ដីធ្លីនិង្តំង្ទី នាយរោ ួ ទាំង្ ា ន/កា .ិ ខដេ ម េំរៅរ ង្ ី វ ិញ កា .ិ ម្ររប់ម្ររង្ររម្រាង្ រណ្ៈរមមកា អនត ម្ររសួង្រោះម្រាយបណ្តឹ ង្ នាយរោា នផ្លូវេំជនបទ (IRC) នាយរោា នអភិវឌ្ឍន៍រសដារិចជជនបទ ិ ាន កា .ិ សង្គមនិង្ប ា ី សចរតីសរម្រមច] [ម្ររប់ម្ររង្និង្រធ្ារ បញ្ញជូ ន បុរគេិរ ម្នតីបរចចររទស រាយកា ណ្ ី ឌ្ឍនភាព ៍ ពវ ដឹរនាំ ា នានា និង្បញ្ហ អរគនាយរោ ច តំង្ទីេំរៅរ ង្ ា នរិចកា ី វ ិញ (GDR) ិ ចាត្់ខចង្ថវ ិកា] [ដឹរនាំ នង្ កា ោេ័ ិ យធ្នាោ ពិភពរោររៅ មុខង្ក ជារេខាធ្ិកា ោាន រមពុជា ជូនព័ត្៌ានពីវឌ្ឍនភាពននេទធ រាយកា ណ្៍ ពីវឌ្ឍនភាព រមមដីធ្លី និង្កា តំង្ទីេំរៅ ដឹរនាំ រ ី វ ិញ ង្ ា នានា និង្បញ្ហ ម្ររុមកា ង្ក IRC (IRC-WG) រ ៀបចំសម្រាប់កា [កា អរង្ាត្រៅមូេោ ិ កា ច ចា] ា ននង្ រផ្ទ ថវ ិកា ិ ត្តកា សហម្របត្ប ិ ជាមួយោន ី ង្ក តមមូេោ រដីមបកា ាន ជួយកា ង្ក តមមូ េោាន រាយកា ណ្៍ ពីវឌ្ឍនភាព ន រ់រខត្ត ថា អនុរណ្ៈរមមកា រខត្តរោះម្រាយ ា នានា និង្បញ្ហ បណ្ឹត ង្ (PRSC) ម្ររុមកា ង្ក PRSC (PRSC-WG) ិ ម្ររប់ម្ររង្ កា [ជួយ IRC-WC នង្ [ោំម្រទកា អរង្ាត្តមមូេោ ិ កា ច ចា] ា ននង្ សំរណ្ី កា រផ្ទ ថវ ិកា ទូទាត្់] 8.2.1 អង្គភាពម្ររប់ម្ររង្ររម្រាង្ ិ ឌ្ឍន៍ជនបទបានបរង្ាត្ អង្គភាពម្ររប់ម្ររង្ររម្រាង្ PMU ខដេម្ររសួង្អភវ ី រជា ី រ ង្ ឺ អង្គភាពនាំមុខ ិ ឌ្ឍន៍ជនបទ សម្រាប់កា រ ៀបចំ នង្ បស់ម្ររសួង្អភវ ិ ននអង្គភាព PMU រធ្ាកា ិ កា អនុវត្តខផ្នកា RP។ បុរគេរ ី ី ំរៅរ ង្ ទាំង្សម្រាប់កា តំង្ទេ ី វ ិញផ្ង្ នង្ ិ សម្រាប់រច ិ កា ច ពា សុវត្ាភា ិ ា ន នង្ ិ ពប ា ិ សង្គមផ្ង្ខដ ។ PMU ម្រត្ូវរធ្ាីកា ជិត្សនិទធជាមួយ GDR-IRC។ អង្គភាពរនះានមុខង្ក ដូចត្រៅ៖ រ) រម្រជីសរ សអនុ ី ររម្រាង្ នង្ ំ ូរននផ្េបះពាេ់ននកា តំង្ទីេំរៅរ ង្ ិ សរម្រមចអំពីជព ី វ ិញននអនុររម្រាង្ ិ ម្រត្ួត្ពន ខ) ខណ្នាំ ោំម្រទ នង្ ិ យកា ង្ក បស់ PRSC-WG នង្ ិ ត្ ិ អនរពារ់ព័នធរផ្្ង្រទៀត្ សម្រាប់សរមមភាព ឹ កា រ ៀបចំខផ្នកា កា អនុវត្ត នង្ នានា ខដេទារ់ទង្នង្ ិ សរមមភាពននកា រធ្ាី ិ កា តមោនខផ្នកា នង្ លី ោយសម័ម្ររចត្ េទធរមមដីធ្រ ិ មន ិ ត នង្ ិ ត ិ សម័ម្ររចត្ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 28 ី ំរៅរ ង្ រ) រ ៀបចំ RPF-RP សម្រាប់ររម្រាង្ ជាមួយផ្េបះពាេ់ននកា តំង្ទេ ិ ោរ់ជូន MEF- ី វ ិញ នង្ ី នុម័ត្ IRC រដីមបអ ិ PRSC សម្រាប់កា អនុវត្ត DMS, កា ពរ ឃ) សម្រមបសម្រមួេជាមួយ IRC នង្ ិ ម្រោះរោបេ់ជាាធា ណ្ៈ ិ ឌ្ឍទរ កា អភវ ី ំរៅរ ង្ ី ខនលង្សម្រាប់កា តំង្ទេ ី វ ិញ ិ សរមមភាពរផ្្ង្រទៀត្ខដេទារ់ទង្នង្ នង្ ឹ កា ី ំរៅរ ង្ តំង្ទេ ួ ី វ ិញ ខដេចាំបាច់ម្រត្ូវអនុវត្ត RPF ខដេបានអនុម័ត្ ច ង្) អនុវត្តដំរណ្ ត មួយកា ចង្ម្ររង្ឯរា ម្រត្ម ី កា ននកា ផ្តេ់អំរណាយរោយសម័ម្ររចិត្ជា ឹ ម្រត្ូវ និង្ ួ ទាំង្ កា រ ៀបចំសូចនារ តមោន នត្ ច) សម្រមបសម្រមួេសរមមភាពតមោន ខដេ ម ី ិវ ិធ្ី និង្កា រាយកា ណ្៍។ 9.0 ការររៀបចំរបាគការសិរាដ៊ីធែ៊ី 9.1 កា រ ៀបចំ បាយកា ណ្ លី ោយសមម្រ ៍ វ ិភារទានដីធ្រ ិ ត ័ រចត្ លី ោយសម័ម្ររចត្ ចំរពាះអនុររម្រាង្ខដេានវ ិភារទានដីធ្រ ិ ត អង្គភាព PMU ម្រត្ូវរ ៀបចំ បាយកា ណ្៍ វ ិភារ ទានដីធ្លីរោយសម័ម្ររចិត្ត ខដេម្រត្ូវផ្្ំរោយ៖  បាយកា ណ្៍ វ ិភារទានដីធ្លីរោយសម័ម្ររចិត្ត (VLCR);  ខផ្នទីអរង្ាត្ដីធ្លី  កាេវ ិភារអំពីេទធរមមដីធ្លី ម្របសិនរបីអាចរធ្ាីបាន  ិ ម្រទពយដនទរទៀត្រោយសម័ម្ររចត្ តរាង្វ ិភារទានដីធ្លី នង្ ិ ត  តរាង្រ្ ួ រនុង្កា អរង្ាត្ដីធ្លី រោយសាសភាពរយនឌ្័ និង្ ម ះអនរចូេ ម  ី ៖ 1) រំណ្ត្់រហត្ុននកា ម្របជុំរបីរចំហព័ត្៌ាន អំពស រំណ្ត្់រហត្ុននកា ម្របជុំពី រេរ ិ ធិ បស់អរ ី ទ ន រម្របី ម្របាស់ដី និង្ 2) រំណ្ត្់រហត្ុននកា ម្របជុំរដីមបព ី ិភារា និង្រធ្ាីកា ម្រពមរម្រពៀង្ 9.2 ័ រេី បាយកា ណ្ កា អនុមត្ ិ ាដធ្ ៍ សរ ី លី បាយកា ណ្៍ សិរាដីធ្លី (VLCR និង្/ឬ បាយកា ណ្ លី ម្រត្ូវរ ៀបចំរ ង្ ៍ េទធរមមដីធ្) ី រោយ PMU និង្ោរ់ ី ុកា ជូនមរ GDR រដីមបស ិ ិត្យ រដីមបប ំ អនុម័ត្។ GDR នឹង្ពន ា រ ណ្ ី ង្ក ី ានបណ្ ី រ តឹ ង្ពអ ន រម្របីម្របាស់ដណា ី ាន រ់ រៅរនុង្រំណ្ត្់ម្រត។ ម្របសិនរបី បាយកា ណ្ ិ ម្រសបតមរោេកា ណ្ ៍ រនះមិនទាន់រពញរេញ ឬ មន ៍ ខណ្នាំរទ រនាះ GDR អាចរសនីឲ្យម្នតី ោា ភិបាេខដេានភា ៈទទួេខុសម្រត្ូវរេី បាយកា ណ្ ី ៀបចំ ៍ រនះ (PRSC) រដីមបរ ី ួយជាមួយ PMU នង្ រំខណ្ថមម ី វ ិញរដីមបស ិ ោរ់ជូនរ ង្ ី ុំកា អនុម័ត្ឯរភាព។ ម្របសន ិ របា ី នអនររម្របម្រ ី បាស់ដណា ី ា ា ញថាពុំរពញចត្ ន រ់បង្ក ិ ចត ំរពាះដំរណាះម្រាយ ខដេបានផ្តេ់ សម្រាប់វ ិភារទានដីធ្លី បស់ពរ ិ អាចបនត ហូត្ដេ់ានដំរណាះម្រាយ។ PMU អាច ួ ររ អនុររម្រាង្ទាំង្រនះ មន ំ ឹ ង្រៅ PRSC អំពប ជូនដណ្ ី ញ្ហ ា ខបបរនះ រហយ ី PRSC ម្រត្ូវពន ិ ត្ ី ចាត្់ខចង្រោះម្រាយ រដីមបឲ្ ិ យរេកា ី យម្របារដ ី ង្ ថា កា ផ្តេ់ឲ្យរនាះរធ្ារ ិ ត។ របព ី រោយសម័ម្ររចត្ ិ បនតកា អនុវត្តអនុររម្រាង្ ី ុំរនាះរទ PRSC អាចសរម្រមចមន ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 29 រនាះរ យ ី ។ រៅរពេបានឯរភាពរេី បាយកា ណ្៍ រនាះរហយ ី ិ បានសរម្រមចម្ររប់ដំរណាះម្រាយ ច នង្ ួ មរ ម្រត្ូវរធ្ាីកា ជូនដំណ្ឹ ង្មរ PMU ។ បាយកា ណ្៍ VLCR រួ ខត្ានបញ្ញចូ េដូចត្រៅ៖  រ្ម ះររម្រាង្  ំ ខដេ ម ទីតង្ ួ ទាំង្ រ្ ិ ម្រសុរ ម ះរខត្ត ឃុ ំ នង្  ិ ទចាប់រផ្តម កាេប រចេ ី  ី ធ្ប រសចរតអ ី រម្រាង្ ិ បាបយអំពរ  ី រង្ខបអំពកា រសចរតស ី ចំហព័ត្៌ានជាមួយចំនួនម្របជាជន ី របរ  ិ ទរបីរចំហព័ត្៌ានជាាធា ណ្ៈ កាេប រចេ  ិ ត អំពកា រសចរតីពា ួ ី អរង្ាត្កា រម្របីម្របាស់ដីតមខបបខផ្នននកា ចូេ ម o ិ ទននកា ម្របមូេព័ត្៌ានអំពដ កាេប រចេ ិ ម្រទពយសមបត្តិរផ្្ង្រទៀត្ខដេ ង្កា បះពាេ់ ី ីធ្លីនង្ o កាេប រចេ ំ ម្រាប់កា ពភា ិ ទននកា ម្របជុស ិ កា ម្រពមរម្រពៀង្ោ ិ រា នង្ ន o ួ (ភា ចំនួនអនរចូេ ម ជ ប់បញ្ញជ ីរ្ ួ ) ម ះអនរចូេ ម o ុ ននវ ិភារទានដីធ្លីរោយសម័ម្ររចិត្ត នង្ ចំនួនស ប ិ o ិ ោយសម័ម្ររចត្ ត្នមលននវ ិភារទានម្រទពយសមបត្តរ ិ ត។ បាយកា ណ្ ិ ម្រត្ូវោរ់បញ្ញចូ េខផ្នទន ៍ រនះម្រត្ូវានចុះហត្ារេខារោយ PRSC ឬ PMU នង្ ី នកា អរង្ាត្ ិ ម្រទពយដនទរទៀត្ខដេបានផ្តេ់ជាវ ិភារទានរោយសម័ម្ររចត្ បញ្ញជ ីដីធ្លី នង្ ិ ត បញ្ញជ ីរ្ ួ រនុង្កា អរង្ាត្ដីធ្លី ម ះអនរចូេ ម នង្ ិ រំណ្ត្់រហត្ុននរច ំ នា។ ិ ចម្របជុនា 10.0 ជ ប់ការំ ំងល៊ីលរ ផ្សារភ្ជ ំ ៅរ ើ វិញ រៅនឹងការងារសវ ង ៊ី ិល ិ ម្រត្ូវបាន ំពឹង្ថាទាមទា ឲ្យាន ដូចខដេបានរត្់សំោេ់ពីខាង្រដីម អនុររម្រាង្សម្រាប់រមពុជា មន ល ស់បូ ត ទរ កា ផ្ល ី បណា ី ខនលង្ជារ់ខសតង្រម្រចីនរ យ ត េពីររម្រាង្ផ្លូវេំ រោយា អនុររម្រាង្ផ្លូវថនេ់ខដេបានរសនី ី សម្រាប់កា ជួសជុេនិង្កា ា រ ង្ ី វ ិញទាំង្អស់ នង្ ត រ ង្ ី រៅតមរនលង្ផ្លូវ នង្ ឹ រធ្ាីរ ង្ ំ ី ផ្លូវខដេាន ិ ដីចណ្ ម្រាប់។ រទាះជាោង្ណារ៏រោយ រហោា ចនាសមព័នធត្ូចៗ ឬ កា រម្របីម្របាស់រខនលង្ខលះៗសម្រាប់ខរេមែកា រោះ ទឹរ រត ឹ ទុរជា ត ជីរយរអាចម៍ដី ឬ កា រចាេសំណ្េ់ អាចនាំឲ្យានផ្េបះពាេ់រម្រមិត្ទាបខដេមិន ំពង្ ួ ទាំង្ កា ំខានដេ់កា រចញចូេ ឬ ខូចខាត្ចំរពាះម្រទពយសមបត្តិ (រពាេរឺ ដីធ្លី និង្អោ )។ មុន ខដេ ម ល សរមមភាពខថទាំផ្ូ វេំ រ៏អាចត្ម្រមូវឲ្យានកា បតូ ទីរខនលង្ ចនាសមព័នជាធ បរណាត ះអាសនន កា កាន់កាប់ចំខណ្រដី ជាបរណា ត ះអាសននរេីដធ្ ី លី ឬ អាចបង្ាកា ខូចខាត្ចំរពាះដណា ំ ំ ឬ រដីមរ រ ំ ី ផ្លូវផ្ង្ខដ ។ ី ៅតមដីចណ្ កា រធ្ាេ ី ទធរមមដធ្ ី ខ ី ានជាម្រទង្់ម្រទាយត្ូច លី ដេអាចររត្ នង្ ិ ជាបរណា ត ះអាសនន ឹ ម្រត្ូវអនុវត្ត អាចនង្ ឹ រៅតមសង្ខាង្ផ្លូវ រៅតមដង្ផ្លូវ និង្រៅរនុង្ដីចណ្ រោយា ខត្កា ខរេមែម្របឡាយរោះទរ ំ ី ផ្លូវ។ េទធរមម ដីធ្លី នឹង្ម្រត្ូវរំណ្ត្់រឃញ ី ី ំនា ំ នង្ រៅរនុង្រពេអនុវត្ត ជារពេខដេានកា រំណ្ត្់ជាចុង្រម្រកាយអំពេ ិ ចនា ី លីខដេម្រត្ូវកា ជាចាំបាច់ នង្ សមព័នធននកា ង្ក ផ្លូវេំ និង្វ ិាេភាពននេទធរមមដធ្ ិ ផ្េបះពាេ់មររេីម្ររុមជន PAP ខដេររបានដឹង្។ រទាះជាោង្ណារ៏រោយ ររអាចសននិោ ី នកា បតូ ទីតង្ ា នថា សូមបា ំ ំ និង្កា បតូ ទីតង្ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 30 ជំនួញនានាជាបរណា ន យៈរពេខលរ ត ះអាសននរុ ង្ ី ៏រោយ រ៏អាចបង្ាផ្េបះពាេ់អវ ិជជានខាង្ខផ្នរសង្គមមររេី ម្ររុមពេ ដាខុសៗោន ផ្ង្ខដ ។ សហរមន៍មូេោ ិ ម្ររួា នានា អាចសរម្រមចផ្តេ់វ ិភារទានរោយសម័ម្ររចត្ ា ន នង្ លី ដេ ង្កា បះ ិ តជាដីធ្ខ ពាេ់ ិ ទាមទា សំណ្ង្។ រោយមន ាា នភាពរនះរួ ខត្អាចទទួេយរបាន ិ ត្ួច សម្រាប់ផ្េបះពាេ់ត្ច បុរណា ី ត្ាម្របរោជន៍ចំរពាះ PAP។ ដំរណ្ ណ ះ រៅរពេខដេានកា ធានាអំពអ ិ ម្រោះរោបេ់ ជា ី កា ននកា ពរ ួ វ ិភារទានខបបរនះ រួ ខត្បានរធ្ារ មួយអនរខដេអាច ម ី រោយរស ី នង្ ី ង្ ិ ម្របរបរោយត្ាល ភាព រនុង្រនាះកា ឹ វ ិភារទានរោយសម័ម្ររចិត្ត ខដេបានខផ្ែររេកា សរម្រមចនានាខដេទារ់ទង្នង្ ី ពិរម្រោះរោបេ់រោយរស ី ជា ិ រោយានព័ត្៌ានម្ររប់ម្រោន់ និង្កា សរម្រមចរម្រជីសរ សព មុន នង្ ី សី ំណារ់ជន ង្កា បះពាេ់រោយោម នកា ំ អាជា បង្ខិត្បង្ខ។ ា ធ្ មូេោ ី ំរណ្ ា នម្រត្ូវចង្ម្ររង្ជាឯរា អំពដ ិ កា ម្រពមរម្រពៀង្ខដេជា ី កា ពិរម្រោះ រោបេ់ នង្ ខផ្នរមួយននរញ្ញច ប់កា ង្ក ររម្រាង្ផ្លូវថនេ់។ ិ ពា PAPនិង្ PAH ទាំង្អស់ រោយមិនរត្ ី ា នភាពចំរពាះមុខចបាបប់ននម្រទពយសមបត្តិ បស់ពួររររ យ ី ម្រត្ូវខត្បានទទួេកា ោំម្រទតម ូបភាពខុសៗោន អនុរោមតមរោេកា ណ្ ធិ ទួេ ៍ ដូចានខចង្រនុង្តរាង្សិទទ ី ួយពួររររៅរនុង្រច សំណ្ង្ (តរាង្ទី 3)រដីមបជ ឹ ខម្របង្ បស់អរ ិ ចម្របង្ ិ ច ឹមជីវ ិត្ នង្ ន ទាំង្រនាះ រដីមបី រា ប ចញ្ញ ិ ល ប់ានជាទូរៅ មុនកា អនុវត្តអនុររម្រាង្រនះ។ ជនខដេោ សុខុាេភាពខដេធា ម នេំរៅា ិ ម្របារដ នង្ ា នពត្ ឹ មន ី សម្រាប់កា បាត្់បង្់ដីធ្លី បុខនតបានទទួេសំណ្ង្សម្រាប់កា បាត្់បង្់ម្រទពយសមបត្តិ ិ បានទទួេសំណ្ង្រ យ ដនទរទៀត្ ខដេបានបរង្ាីត្រ ង្ ី រោយហិ ញ្ញតវត្ាុ បស់ពួរររផ្ល ិ សម្រាប់កា បាត្់បង្់ម្របារ់ចណ្ ទ េ់ នង្ ំ ូ េ រោយ ិ ចម្របង្ ពួរររម្រត្ូវបានទទួេកា ឧបត្ាមា រៅរនុង្រច ិ ច ឹមជីវ ិត្ នង្ ឹ ខម្របង្ បស់ពួររររដីមបី រា ប ចញ្ញ ិ សុខាេភាព ល បស់ខួ ន។ ិ ត សម្រាប់កា អនុវត្ត នង្ វ ិធានកា ពា ិ កា អរង្ាត្រសដារិច- ឹ ម្រត្ូវរំណ្ត្់រោយខផ្ែរតមជរម្រមឿន នង្ ច សង្គម ខដេម្រត្ូវអនុវត្ត រៅរពេរ ៀបចំ RP។ PAPនិង្ PAH ឹ បានទទួេព័ត្៌ានអំពីកាេប រចេ នង្ ិ ទននកា អនុវត្តអនុររម្រាង្ និង្កា ពិរម្រោះ រោបេ់ ខដេទារ់ទង្នឹង្ រោេកា ណ្ ី លី និង្កា បាត្់បង្់ ឬកា ខូចខាត្ម្រទពយសមប ៍ នានាននកា រធ្ាីេទធរមមដធ្ ត្តិ។ កា ខូចខាត្ម្រទពយសមបត្តិ ដូចជា ដំណា ំ រដីមរ ី បង្ និង្ត្ូបនានា និង្កា បាត្់បង្់ម្របារ់ចណ្ ួ ំ ូ េ ខដេ ម ំ ទាំង្ កា បាត្់បង្់ផ្េដណា ិ អាចរជៀសវាង្បានរ៏រោយ។ រនុង្ ំ នឹង្ម្រត្ូវកាត្់បនាយ រទាះបីកា ំខានខលះៗនឹង្មន រ ណ្ ឹ បានទទួេសំណ្ង្ រោយមិនរិត្ពា ី ខដេានកា ំខាន PAPនិង្ PAH នង្ ី ា នភាពចំរពាះមុខចបាបប់នន ធិ យ រមមសិទរ ិ ដ ី អនុរោមតមតរាង្អឌ្ឍសទ ធិ ូចានខចង្រនុង្ម្ររបខ័ណ្ឌ RPFរនះ។ ី ា មួយនង្ កា អរង្ាត្ទផ្ ី ង្ ឹ ម្រត្ូវរធ្ារ ី រដីមបបា ី ា ី ន់ម្របាណ្នថលរៅតមទផ្ ី លី នង្ សម្រាប់ដធ្ ិ សាា ៈ ធ ដេ ង្កា បះពាេ់ ដំណា ំ រដីមរ ់ ម្រាប់ ចនាសមព័នខ ាង្សង្ស ិ បស់ខដេពារ់ព័នធនានា ខដេនង្ ី នង្ ឹ ម្រត្ូវ ី បាស់ ជាឯរត រម្របម្រ ំ ត្់សណ្ ត នថល សម្រាប់រណ្ ិ ចកា រនះនង្ ំ ង្។ រច ឹ ផ្តេ់ជាកា ធានាចំរពាះ PAPs ថាពួរររនង្ ឹ ួ រនុង្ត្នមលសមមូេ។ កា បាត្់បង្់ម្របារ់ចណ្ ិ ដីជំនស អាចទញ ិ ម្រទពយសមបត្តនា ំ ូ េ នង្ ឹ បានទទួេសំណ្ង្ ិ នា នង្ ី ូ េោ រោយខផ្ែររេម ិ រត្ ា ននថលរដីមសុទធរោយមន ី ។ ិ ពនធ នថល ំរោះ ឬ កា កាត្់បនាយណាមួយរផ្្ង្រទៀត្រ យ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 31 ិ ទចុង្រម្រកាយននកា ផ្តេស កាេប រចេ ់ ិ ទិ ធ កា អរង្ាត្ម្ររួា ិ កា ជរម្រមឿន នង្ នង្ ី ង្ ឹ ម្រត្ូវរធ្ារ ី ឲ្យបានឆ្ប់ រៅរពេខដេអនុររម្រាង្ផ្លូវថនេ់ម្រត្ូវ បានបញ្ហ ជ រ់ រដីមបរ ី ៀបចំា រពភ ី ័ណ្ ី រម្រាង្ មររេម្រ ឌ ផ្េបះពាេ់ពរ ី រួា ិ ជំនញ នង្ ួ ខដេ ង្កា បះពាេ់ ី ួយៗ។ ររម្រត្ូវម្របុង្ម្របយ័ត្ន រនុង្កា រំណ្ត្់កាេប រចេ នម ល មៗ បនា ិ ទចុង្រម្រកាយភា ទ ប់ពីបានបញ្ហ ជ រ់អព ំ រ ំ ី ណា ល ត្់ផ្ូ វ ខដេម្រត្ូវា ី វ ិញ រៅរម្រកាមអនុររម្រាង្ផ្លូវេំ នង្ ត រ ង្ ិ ទននកា ពរ ិ រៅតមកាេប រចេ ិ ម្រោះរោបេ់ជាាធា ិ PAH។ ណ្ៈជាមួយ PAP នង្ ី ត្់ម្រតរាេ់កា បាត្់បង្់ម្រទពយសមបត្តិ និង្កា វាស់ខវង្ កា អរង្ាត្ម្ររួា នឹង្ម្រត្ូវយររៅរម្របីម្របាស់ រដីមបរ ពិា ី រោយា ខត្កា អនុវត្តររម្រាង្។ េខ ត (IOL និង្DMS ) ខដេររីត្រ ង្ ិ ិត្ូបរ ណ្ ិ ច ៍ ខដេជាប់ជាកាត្ារច តមផ្លូវចបាបប់មួយ នង្ ី បាស់ សម្រាប់រត្់ម្រតរាេ់ម្រទពយសមបត្តិខដេបាត្់បង្់ ខដេនឹង្ម្រត្ូវចុះហត្ារេខា ឹ ម្រត្ូវរម្របម្រ ួ ររ និង្ត្ំណាង្នានានន ោ រោយ PAPនិង្ PAH, អនរជិត្ខាង្ បស់ពរ ា ភិបាេមូេោា ន។ សំណ្ង្ខដេអង្គ ធិ ទួេ នឹង្ ម្រត្ូវរំណ្ត្់ រោយខផ្ែររេីេិខត្ ភាព ង្កា បះពាេ់នីមួយៗានសិទទ ិ ូបរ ណ្៍ ចបាបប់ និង្វ ិធ្ីា្សត ពិា ី ណ្នាសំណ្ង្ ខដេនឹង្ានខចង្រៅរនុង្ RP។ ត រដីមបរ ំ ណ្ ដរ ី កា អនុវត្តររម្រាង្ ល IRC ម្រត្ូវររៀ រ ម្ររុមកា ង្ក បស់ខួ នរដី ី យរធ្ាកា មបឲ្ ី ជិត្សនទ ិ ធជាមួយ PRSC-WG នង្ ិ ម្របសន ី បា ិ របចា ំ ច់ ី ផ្ង្ខដ ជាមួយទភា ម្រត្ូវរធ្ាកា ី ា ប័នខាង្រម្រៅ (EMA) រៅមុនចាប់រផ្តីមសរមមភាពតំង្ទេ ី ន រ់ង្ក តមោនមរពា ី ំ រៅរ ង្ ិ កា បតូ ទត ី វ ិញណាមួយ។ េទធរមមដីធ្លី នង្ ំ បស់ PAH មន ី ង្ ិ ម្រត្ូវចាប់រផ្តីមរ យ ី ហូត្ដេ់បានពន ិ យ ិ ត្ ខផ្នកា RP ពា ិ ត នង្ ិ បានអនុម័ត្រោយ IRC នង្ ិ ធ្នាោ ពភិ ពរោរ WB។ ជហា ំ នមួយចំនួន រជា ឺ ខផ្នរ មួ នន ដំរណ្ ួ ាន៖ ី កា អនុវត្ត RPF-RP ខដេ ម ិ ត (DMS) នង្ (i) កា អរង្ាត្វាស់ខវង្ពា ិ ានថលរោះដូ (RCS)៖ កា សរ ិ កា សរ ិ ត នង្ ិ ាDMSពា ិ RCS នង្ ឹ ី ង្ ម្រត្ូវរធ្ារ ី ង្ ី រៅរម្រកាមកា ម្ររប់ម្ររង្ បស់ IRC-WG រោយខផ្ែររេប ិ ខដេបានអនុម័ត្ នង្ ល េំអត្ ិ តម ិ ត្តិកា កា រសនីសុំ បស់ម្ររសួង្អភិវឌ្ឍន៍ជនបទ។ DMS នឹង្ម្រត្ូវអនុវត្តរោយ IRC-WG រោយសហម្របត្ប ធ មួយ PRSC-WG និង្អាជា ជិត្សនិទជា ា ធ្ មូេោ ធ កា សរ ា នពារ់ព័ន។ ី រោយា ិ ា RCS ម្រត្ូវរធ្ាីរ ង្ ា ប័ន ឯររាជយមួយ ខដេ IRCជួេ។ ខផ្ែរតមេទធផ្េននកា សិរា DMS និង្ RCS, ម្ររសួង្អភិវឌ្ឍន៍ ី ចចុបបននភាព RPF-RP។ បនា ជនបទនឹង្រធ្ាប ទ ប់មរ IRC ម្រត្ូវរធ្ាីកា រណ្នាចំនួនសម្រាប់ជាសំណ្ង្ នង្ ិ បនា ទ ប់មររសនីឲ្យានកា រផ្ទ ថវ ិកាពីរាជ ោា ភិបាេ។ រៅមុនអនុវត្តកា សិរាDMS កា ម្របជុំពិរម្រោះរោ ី រោយ IRC-WG រោយានកា ជួយរម្រជាមខម្រជង្ពី PRSC-WG។ បេ់ជាាធា ណ្ៈមួយ នឹង្រធ្ាីរ ង្ (ii) រិចចម្របជុំរបរ ី ចំហព័ត្៌ានជាាធា ណ្ៈរៅមុនកា សិរាDMS៖ ំ តេ់ព័ត្៌ានោច់រោយ រិចចម្របជុផ្ ខ រពីោ ី មុនកា សិរា DMS ខដេ ម ន ចំនួនពី រេីរ នឹង្រធ្ាីរ ង្ ួ ទាំង្ i) ជាមួយសាជិរ PRSC, រៅ ន រ់ម្រសុរ នង្ ថា ន រ់ឃុំ ខដេ ិ ឃុ ំ និង្ ii) ជាមួយ PAP និង្ PAH និង្សាជិរសហរមន៍ដនទរទៀត្រៅថា ិ ចម្របជុំផ្េ ទំនង្ជា ង្កា បះពាេ់រោយា អនុររម្រាង្ទាំង្រនះ។ រច ត ់ព័ត្៌ានជាមួយ PRSC នឹង្រធ្ាី រ ង្ ី ជាមួយឃុខ ធ រោេបំណ្ង្ននកា ម្របជុំរ៖ ំ ដេពារ់ព័ន។ ឺ i) ផ្តេ់ព័ត្៌ានអំពីអនុររម្រាង្ េរខខណ្ឌ ំ ទីេំរៅរ ង្ សម្រាប់រមមវ ិធ្ីតង្ ី ិវ ិធ្ីសម្រាប់កា អនុវត្ត DMS និង្ RP និង្ ii) រដីមបធា ី វ ិញ និង្នត្ ី នាថា ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 32 ំ អស់ទទួេបានព័ត្៌ានអំពអ អនរពារ់ព័នធទាង្ ិ សរមមភាពតំង្ទីេំរៅរ ង្ ី នុររម្រាង្ នង្ ី វ ិញ និង្ាន ី េីរសំណ្ ឱកាសរដីមបរ ួ និង្រង្ាេ់នានា។ ិ ចម្របជុំរបរ ព័ត្៌ានខដេបានផ្តេ់រៅរនុង្រច ិ PAH រៅមុនកា ី ចំហជាាធា ណ្ៈជាមួយ PAP នង្ ិ ា DMS នង្ សរ ឹ មួ បញ្ញចូ េ៖ រ) ព័ត្៌ានអំពីអនុររម្រាង្ និង្អត្ាម្របរោជន៍ ំ នកា តំង្ទីេំរៅរ ង្ ខ) ទំហន ី លី និង្ត្ំបន់ ង្ឥទធិពេ (COI) ី វ ិញ និង្េទធរមមដធ្ ន បន់អនុររម្រាង្រោយា អនុររម្រាង្ រ) ផ្េបះពាេ់រេីម្ររួា ខដេ ស់រុ ង្ត្ំ ំ ង្ នង្ ឃ) រោេនរោបាយសម្រាប់កា ទូទាត្់សណ្ ិ ទ ិ សទ ធិ ទួេបានដនទរទៀត្ នង្ ិ ង្) ដំរណ្ ី ំរៅរនាះរ ង្ ី កា ខផ្នកា រ ៀបចំ និង្កា អនុវត្តខផ្នកា តំង្ទេ ី វ ិញ (“RP”) ំ ឹ ង្អំពីកា ចាត្់ខចង្របីរកា ោ (iii) កា ជូនដណ្ ី ង្ ា ន៖ PAH ខដេនឹង្ម្រត្ូវបតូ ទត ំ រួ ខត្បានទទួេព័ត្៌ាន ី េវ ិភារសម្រាប់កា ចាប់រផ្តីមកា ោ អំពកា ា នននអនុររម្រាង្ និង្កា ចាប់រផ្តីមកា ង្ក ូបវនត។ PAHs រួ ត ត្ឲ្យានរពេម្ររប់ម្រោន់ រដីមបប ខត្បានអនុញ្ហ ី ង្ ី ូ ត ទត ិ ម្របមូេផ្េ បស់ពួរររ រៅរនុង្រ ណ្ ំ នង្ ី ខដេ ំ កា ោ អាចរធ្ាីបាន រៅមុនកា ចាប់រផ្តីមវា ំង្ទីតង្ ា នននអនុររម្រាង្។ 11.0 គនតការរ ោះក្ស្ថគបណ្ត ឹ ងស្ថរលរខ ឹ រពេខដេ IRC រសនីរៅអាជា ទនទឹមនង្ ា ធ្ រខត្តឲ្យបរង្ាីត្ PRSC សម្រាប់ររម្រាង្រនះ IRC រ៏រសនីរៅ ា ធ្ រខត្តឲ្យបរង្ាីត្រណ្ៈរមមកា មូេោ អាជា ា នរោះម្រាយបណ្ ិ ឃុ) តឹ ង្ផ្ង្ខដ (រខត្ត ម្រសុរ នង្ ំ ខដេម្រត្ូវដឹរនាំ ិ េ ង្រខត្ត អភិបាេម្រសុរ នង្ រោយ អភិបាេ ឬ អភបា ំ រនុង្យនតកា រោះម្រាយបណ្ ិ រមឃុ។ ន រ់ឃុំ តឹ ង្រៅថា ី ុ ង្ចំ សាជិរយនតកា រនះ ានត្ំណាង្ពរ ន រណាមម្ររួា ខដេ ង្កា បះពាេ់ (AHs) ខដេនឹង្ម្រត្ូវរម្រជីសយរ ពីរុ ង្ចំ ិ សម្រមួេឲ្យានដំរណាះម្រាយរង្ាេ់ ន រណាម PAPs។ រណ្ៈរមមកា ទាំង្រនះនឹង្ទទួេ វាយត្នមល នង្ បណ្តឹ ង្ នង្ ិ កា ទាមទា បស់ PAP នង្ ិ PAH។ រណ្ៈរមមកា រោះម្រាយបណ្តឹ ង្ម្រត្ូវដំរណ្ី កា រដីមបជា ី ិ PAH រៅរនុង្អំ ុង្រពេននអនុររម្រាង្ទាំង្មូេ ខដេ ម ម្របរោជន៍សម្រាប់ PAP នង្ ួ ទាំង្រនុង្អំ ុង្រពេជាប់ ិ ចសនោជួេជុេកា ខូចខាត្រៅរម្រកាយបញ្ញច ប់ររម្រាង្ផ្ង្ខដ ។ រសចរតព រច ិ ត អំពយ ី ា ី នតកា រោះម្រាយបណ្តឹ ង្ ឹ ានម្របកាសជាាធា ណ្ៈរៅថា នង្ ួ ទាំង្ តម យៈផ្ល ន រ់ភូមិ ខដេ ម ំ ព័ត្៌ាន នង្ ទ ង្ ិ សាា ៈជា ូបភាពផ្ង្ខដ ។ ោម នកា ទា រនម្រមសម្រាប់កា ោរ់ពារយបណ្ ី ។ តឹ ង្រ យ បណ្ឹត ង្ា ទុរខ ី រនះ ខដេទារ់ទង្នឹង្ទិដាភាពណាមួយននអនុររម្រាង្ខដេរសនីរ ង្ នឹង្ម្រត្ូវរោះ ម្រាយតម យៈកា ច ចា រនុង្រោេរៅ្នដេ់កា មូេមត្ិ។ បណ្ ី រនុង្កា រោះម្រាយជា តឹ ង្អាចានជរម្រមស បីដំណារ់កាេ (ដូចានអធ្ប ិ បាបយខាង្រម្រកាម) មុននឹង្អាចម្រត្ូវបញ្ញជូ នរៅត្ុោកា ជាជរម្រមីសចុង្រម្រកាយ។ ំ ដណា ំ ូង្ - រៅថា រ់កាេដប ន រ់ឃុំ ម្ររួា ខដេ ង្កា បះពាេ់ដយា ររម្រាង្អាចោរ់ពារយបណ្ ល តឹ ង្ បស់ខួ នរៅរមឃុ ំ រមឃុអា ។ ំ ចរកាះ ម្របជុំម្ររុមកា ង្ក រោះម្រាយបណ្ ី រម្រមចអំពច ឹត ង្រដីមបស ី ោះម្រាយបណ្ ី ំណាត្់កា រដីមបរ តឹ ង្រៅរនុង្ យៈរពេ 15 នថង បនា ទ ប់ពីបានទទួេបណ្តឹ ង្ពីម្ររួា ខដេ ង្កា បះពាេ់រនាះ។ កា ម្របជុំ បស់ម្ររុមរនះរួ ខត្ានកា ចូេ ម ួ ពី ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 33 រមឃុ ំ ត្ំណាង្កា ោេ័ ិ ន រ់ម្រសុរនិង្ម្ររួា ខដេោរ់ពារយបណ្ យ PRSC-WG រៅថា ំ នភា ៈទទួេ តឹ ង្។ រមឃុា ី ចង្ម្ររង្ជាឯរា និង្ខថ រាឯរា ននបណ្ ខុសម្រត្ូវរេកា ឹត ង្ទាំង្អស់ ខដេសាិត្រនុង្ចំណាត្់កា ។ ម្របសន ិ របីរម្រកាយ យៈរពេ 15នថង ម្ររួា ខដេោរ់ពារយបណ្ ា ធ្ ឃុ ំ ឬ តឹ ង្មិនបានទទួេព័ត្៌ានពីម្របធានភូមិ ឬអាជា ម្របសិនរបីម្ររួា ង្កា បះពាេ់មិនរពញចិត្ច ី រៅរនុង្ដំណារ់កាេដំបូង្ ត ំរពាះកា សរម្រមចរធ្ាីរ ង្ ពួរររបនត បណ្ឹត ង្រនាះរៅកា ោេ័ ិ ទ េ់ាត្់។ យម្រសុរជាោយេរខអរ្ ឬ រោយផ្ល ំ ដណា ន រ់ម្រសរ រ់កាេទីពី - រៅថា ុ កា ោេ័ ិ ី ោះម្រាយបណ្ យម្រសុរាន យៈរពេ 15 នថង រដីមបរ ី េ តឹ ង្រដីមបផ្ ិ តននភារីពារ់ ត ់ជាទីរពញចត្ ព័នធទាង្ ំ អស់។ ម្របសិនរបម ី ន ិ អាចរោះម្រាយបណ្ ំ តឹ ង្បានរៅរនុង្ដណារ់កាេរនះរទ កា ោេ័ ិ យម្រសុរនឹង្ បញ្ញជូ នរ ណ្ី រនះរៅ រណ្ៈរមមកា រខត្តរោះម្រាយបណ្តឹ ង្។ ំ ដណា ឹ ត ង្ថា រ់កាេរៅបី - រណ្ៈរមមកា រោះម្រាយបណ្ ន រ់រខត្ត រណ្ៈរមមកា រោះម្រាយបណ្ ន រ់រខត្ត ខដេានសាសភាពជា អភិបាេ ឬ អភបា ឹត ង្ថា ិ េ ង្រខត្ត ជា ន រ់រខត្តជាសាជិរ (ខដេនឹង្ម្រត្ូវបរង្ាីត្រ ង្ ម្របធាន និង្ម្របធានមនទី ពារ់ព័នធរៅថា ី រៅរនុង្រខត្តនីមួយៗ មុន ី ដីមបណ្ DMS) ជួបជាមួយភាររ ិ ពោោមរោះម្រាយបណ្ តឹ ង្ នង្ ី ុំ តឹ ង្រនាះ។ រណ្ៈរមមកា រនះរ៏អាចរសនស ី ពន PRSC-WG រធ្ាកា ិ យ DMS រោយា ិ ត្ ា ប័នតមោនឯររាជយ (EMA)។ រនុង្ យៈរពេ 30 នថង កា ោរ់ជូន បណ្ ី ោយេរខអរ្ តឹ ង្មររណ្ៈរមមកា រខត្តរោះម្រាយទំនាស់ ម្រត្ូវរធ្ាជា ិ រសចរតស នង្ ឹ ម្រត្ូវរផ្ាីជូន ី រម្រមចនង្ ិ PAH។ IRC, MRD នង្ ំ ដណារ់កាេចុង្រម្រកាយ - ត្ុោកា ម្របសន ិ របម្រ ី រួា ង្កា បះពាេ់ មន ិ តចំរពាះដំរណាះម្រាយខដេបានរសនរ ិ សុខចត្ ី រោយរណ្ៈរមម ី ង្ ី ោេនរោបាយខដេបានឯរភាពោ កា រខត្តរោះម្រាយទំនាស់ រោយខផ្ែររេរ ន រៅរនុង្ RPF-RP រណ្ៈរមម ី វ កា រនះម្រត្ូវរ ៀបចំនត្ ឹ ម្ររួា ង្កា បះពាេ់ ិ ិធ្ី ដាបាេត្បនង្ រោយានកា ចូេ ម ួ ពម្រ ា រៅថា ី ពះរាជអាជា ន រ់ រខត្ត។ រ ណ្ី បណ្ ឹ ម្រត្ូវោរ់ជូនត្ុោកា រខត្ត បណ្ តឹ ង្រនះនង្ ឹ ម្រត្ូវរោះម្រាយតមនត្ តឹ ង្រនះនង្ ី វិ ិធ្ី បស់ត្ុោកា ឹ នង្ រខត្ត។ ទនទម ឹ រនះ ម្ររួា ង្កា បះពាេ់អាចោរ់បណ្តឹ ង្មរត្ុោកា រខត្តផ្ង្ខដ ។ រៅរនុង្រពេរោះម្រាយ បណ្តឹ ង្រនះ រាជ ោា ភបា ិ េនង្ ឹ រសនស ី ុត្ ត ត្ឲ្យររម្រាង្បនតអនុវត្តរោយោ ំ ុោកា ផ្តេ់កា អនុញ្ហ ម នកា ំខាន រៅ រនុង្រពេរំពុង្រោះម្រាយរ ណ្ី បណ្តឹ ង្រនះ។ ម្របសន ិ របភា ី រណា ី ិ រពញចត្ មួយមន ំ ពាះកា សរម្រមច បស់ ិ តចរ ី នាះអាចោរ់បណ្ ត្ុោកា រខត្ត ភាររ តឹ ង្រៅត្ុោកា ជាន់ខពស់ជាង្រនះជាបនត។ រាជ ោ ិ េរមពុជាម្រត្ូវអនុវត្ត ា ភបា កា សរម្រមច បស់ត្ុោកា ។ ទ េ់ឬម្របរោេ រាេ់បណ្ រៅរនុង្អនុររម្រាង្នានាខដេជនជាត្ិរដីមភារត្ិច ង្កា បះពាេ់រោយផ្ល តឹ ង្ ន ម្រត្ូវោរ់រុ ង្កា ី កា ច ចាម្រត្ូវរធ្ាីរ ង្ ពិភារា រហយ ី រៅរនុង្សហរមន៍ខដេ PAP និង្ PAHរនាះ ស់រៅ។ រនុង្ រ ណ្ី ចាំបាច់ សាសភារអនុររម្រាង្រនាះម្រត្ូវផ្តេ់កា ជួយរម្រជាមខម្រជង្ ី នាឲ្យានរិចកា រដីមបធា ិ ធិ ច ពា សទ ិ ។ បស់ជនជាត្ិរដីមភារត្ច ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 34 ់ ូលនិធិរដើមប ៊ីំ ំងល៊ីលរ 12.0 ការចាត់ថ្ចងសក្ាប់ផ្សតលម ំ ៅរ ើ វិញ ង ិ សម្រាប់សណ្ RP នីមួយៗម្រត្ូវោរ់បញ្ញចូ េនថលចំណាយេំអត្ ធិ នទរទៀត្សម្រាប់កា ា ំ ង្ និង្អឌ្ឍសិទដ ត ី វ ិញខដេជាខផ្នរមួយននដំរណ្ រ ង្ ំ ង្ដេ់ PAPនិង្ PAH ខដេម្រត្ូវផ្ល ី កា ផ្តេ់សណ្ ល ស់ទី។ កា ចាត្់ខចង្នង្ ឹ ី ឲ្យបានសមម្រសបសម្រាប់ម្រទពយសមបត្តិ បស់ PAPនិង្ PAH និង្រធ្ាីកា ខបង្ខចរោច់ោ ម្រត្ូវរធ្ាីរ ង្ ន រោយខផ្ែរ រេីដីរសិរមម ដីតង្ ំ េំរៅាា ន ដីសម្រាប់ជំនញ ន ួ ផ្ទះសំខបង្ ម្រទពយសមបត្តិរុ ង្អាជី វរមម និង្កា កាន់កាប់ដនទ រទៀត្។ កា បាន់ា ិ ត ម នថវ ិកាពា ម្រត្ូវខចង្ឲ្យបានម្ររប់ម្រោន់សម្រាប់យថាភាពនានា រហយ ី RP ម្រត្ូវបរង្ាត្ ី ិ ទា ម្របភពសម្រាប់មូេនធ្ ំ អស់ឲ្យបានចបាបស់ោស់រៅតមកា ចាំបាច់។ RP ម្រត្ូវធានាឲ្យានេំហូ មូេនធ្ ិ ង្ ិ ិ ម្រសបោន ជាមួយកាេវ ិភារសម្រាប់កា បង្់នថលសណ្ ិ កា ផ្តេ់ជំនួយដនទរទៀត្ទាំង្អស់។ ំ ង្ នង្ ំ ទីេំរៅរ ង្ ថវ ិការនះរឺសម្រាប់កា រធ្ាីេទធរមមដីធ្លី កា អភិវឌ្ឍទីរខនលង្សម្រាប់តង្ ី វ ិញ នថលចំណាយ ំ ង្ ម្របារ់ឧបត្ាមា និង្នថលចំណាយ ដាបាេ និង្នថលចំណាយយថាភាព។ នថលចណា រេីសណ្ ំ យរេីកា តំង្ទីេំរៅ ី វ ិញ រឺជាខផ្នរមួយននថវ ិកាបដិភារ បស់រាជ ោ រ ង្ ា ភិបាេ។ រាជ ោា ភិបាេរមពុជា ម្រត្ូវធានាផ្តេ់ថវ ិកាបដិភារ ំ ៅរ ង្ សម្រាប់កា ចាត្់ខចង្តំង្ទីេរ ី វ ិញ ី ្លីយត្បនឹង្កាត្ពារច រដីមបរ ិ ចខដេមិនអាចដឹង្មុន ជាបខនាមរេី ថវ ិកាបាន់ា ី វ ិញ រដីមបប ម នសម្រាប់កា តំង្ទីេំរៅរ ង្ ី ំរពញេរខខណ្ឌ និង្រោេបំណ្ង្ននកា តំង្ទីេំរៅ ី វ ិញ។ រ ង្ 13.0 ការរិរក្ ោះរោបល់ំមថ្បបចូលរ ួម ដូចខដេបានពភា ិ រាខាង្រេី PAPនង្ ិ PAH ម្រត្ូវចូេ ម ំ ដំរណ្ ួ រៅទូទាង្ ិ អនុវត្តេទធ ី កា រ ៀបចំ នង្ ិ ដំរណ្ រមមដីធ្លី នង្ ី កា ផ្តេ់ដធ្ ី ជា លី អំរណាយ។ ម្ររុមម្របរ ឹ ាឃុ ំ អាជា ិ រខត្ត ម្រត្ូវចាត្់ខចង្កា ពរ ា ធ្ ម្រសុរ នង្ ិ ម្រោះ រោបេ់ជាមួយ PAPនង្ ិ PAH ។ PAPនង្ ិ PAH នង្ ួ រៅរនុង្កា ម្របជុំជាាធា ណ្ៈ រៅ ឹ ម្រត្ូវអរញ្ញជ ីញចូេ ម ំ រនុង្ដណារ់កាេដំបូង្ៗននដំរណ្ី កា រនះ ិ ម្រត្ូវបានទទួេព័ត្៌ានខដេអាចទុរចត្ នង្ ី នុររម្រាង្ ិ តបានអំពអ ី ង្ ខដេរសនរ ិ សំរណ្ ី ផ្េបះពាេ់ននអនុររម្រាង្រនាះ នង្ ិ សរមមភាពា ី វ ិធានកា កាត្់បនាយ នង្ ត ាា នភាព ិ ។ រសដារច ច ី ចំហជាាធា ណ្ៈរ៏ម្រត្ូវខត្រាប់បញ្ញចូ េ កាេប រចេ ព័ត្៌ានខដេម្រត្ូវរបរ ិ ទចុង្រម្រកាយសម្រាប់អនុ ី យ ររម្រាង្នម ិ ័យ ួ ៗ េរខណ្ៈវ ិនច េ រដីមបទ ី ទួេសំណ្ង្ នង្ ិ សទ ិ នា ី វ ធិ នា ខបបបទននកា ផ្តេ់សំណ្ង្ នត្ ី ណ្ ិ ិធ្ប តឹ ង្ ិ រោះម្រាយបណ្ នង្ តឹ ង្ា ទុរខផ្ង្ខដ ។ PAPនិង្ PAH និង្ម្ររុមម្របជាពេ ដាខុសៗោ ី ង្ក ន ម្រត្ូវបានផ្តេ់ឱកាសរដីមបប ា ញរំនិត្ និង្រោបេ់ ល ជាធាត្ុចូេរៅរនុង្កា រ ៀបចំខផ្នកា និង្កា អនុវត្តអនុររម្រាង្ផ្ង្ខដ ។ រិចកា បស់ខួ ន ច ទាំង្រនះនឹង្សរម្រមច ិ ចកា ខដេរធ្ាីរ ង្ បាន តម យៈរច ួ និង្កា ពិភារាឲ្យចំរោេរៅជាមួយ PAPនិង្ PAH ី តមខបបចូេ ម ដូរចនះអាចធានាថា ភារី ង្កា បះពាេ់ានចំខណ្ររៅរនុង្ដំរណ្ី កា រនះផ្ង្ខដ ។ ដូចខដេបានរត្់សំោេ់ពីខាង្រដីម PAPនិង្ PAH ម្រត្ូវពារ់ព័នធរៅរនុង្រណ្ៈរមមកា ខុសៗោន ខដេ ួ ទាំង្រណ្ៈរមមកា រោះម្រាយបណ្ ម ី ខដេនឹង្ធានាឲ្យានកា ចូេ ម តឹ ង្ា ទុរខ ខដេម្រត្ូវបរង្ាីត្រ ង្ ួ បស់ ពួររររៅរនុង្ដំរណ្ី កា រធ្ាីរសចរតស ំ ំ ដណា ី រម្រមច រៅទូទាង្ រ់កាេខុសៗោន ននដំរណ្ី កា ួ ទាំង្ RP ខដេ ម ទ ប់ពីបានបញ្ញច ប់អនុររម្រាង្ កា អរង្ាត្មួយរួ ខត្បានអនុវត្តរោយកា ោ កា រ ៀបចំ និង្កា អនុវត្តផ្ង្ខដ ។ បនា ិ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 35 ី ន់ម្របាណ្រម្រមិត្រពញចិត្ត បស់PAP និង្ PAH េ័យម្ររប់ម្ររង្ររម្រាង្ននម្ររសួង្អភិវឌ្ឍន៍ជនបទ រដីមបបា ចំរពាះដំរណ្ ិ េទធផ្េ RP។ ី កា នង្ 14.0 ការំម ន និងរាគការណ្៍ កា តមោនរជា ឺ សាសភាររនលះ ឹ មួយននកា អនុវត្តអនុររម្រាង្។ រនុង្នាមជាា ា ប័នអនុវត្ត ម្ររសួង្ អភវ ិ ឌ្ឍន៍ជនបទ រួ ចាត្់តង្ ំ បុរគេរ ិ រពញរាង្ ជាខផ្នរមួយននដរ ំ ណ្ ន ី កា តមោននផ្ទរុ ង្។ ិ ទាំង្រនះ បុរគេរ ម្រត្ូវតមោនដំរណ្ ី លី ឬ កា ផ្តេ់ដធ្ ី កា ននេទធរមមដធ្ លី អំរណាយ រោយសហកា ជាមួយអាជា ី ជា ា ធ្ ឃុ ំ ឬម្រសុរ រៅរនុង្មូេោ ា ន។ ម្របសន ិ របចា ី បា ី ំរណ្ ំ ច់ រួ ខត្ផ្តេ់កា រាង្សមត្ាភាពអំពដ ិ ោ ី កា តមោន ដេ់បុរគេរ ា ភិ បាេតំង្ពដ ំ ី ណា រ់កាេរដីមដំបូង្។ ន កា តមោននផ្ទរុ ង្ ិ ធជាមួយ GDR-IRC អង្គភាពម្ររប់ម្ររង្ររម្រាង្នង្ រម្រកាមកា សម្រមបសម្រមួេជិត្សនទ ី តមោនរេី ឹ រធ្ាកា ី ំរៅរ ង្ កា អនុវត្តកា តំង្ទេ ឹ រាប់បញ្ញចូ េកា ពន ី វ ិញ។ កា តមោនរនះនង្ ិ យ បាយកា ណ្ ិ ត្ ៍ វឌ្ឍនភាព ាាន ី ត ភាពននកា អនុវត្ត RP ព័ត្៌ានអំពទ ំ នង្ ី ង្ ិ ចំនួនម្របជាជនខដេ ង្រម្រោះ ចំនួនខដេបានផ្តេ់ជាសំណ្ង្រត្ ិ ិ កា ឧបត្ាមាខដេបានផ្តេ់ឲ្យ PAHs។ តមមុខចំណាយ នង្ បាយកា ណ្ ី តមោនេទធផ្េនង្ ៍ អំពកា ឹ ម្រត្ូវ ី រោយម្ររសួង្អភិវឌ្ឍន៍ជនបទ និង្ោរ់ជូនមរ IRC និង្ធ្នាោ ពភ រ ៀបចំរ ង្ ិ ពរោរម្របចាំម្រត្ីាស។ ឹ ម្រត្ូវតមោនជាម្របចាំ រោយ MRD/PMO រដីមបធា សូចនារ ដូចខាង្រម្រកាមរនះនង្ ី នាថា៖ ំ ង្ និង្សិទធិទទួេបានដនទរទៀត្ម្រត្ូវបានរណ្នា តមអម្រត និង្នីត្ិវ ិធ្ដ (i) កា ផ្តេ់សណ្ ី ូចានខចង្រនុង្ RP ខដេបានអនុម័ត្ឯរភាព ា ធ្ (ii) បានទូទាត្់រៅឲ្យ PAHs តមរោេនរោបាយខដេបានឯរភាព ដូចានខចង្រនុង្ RP រោយអាជា អនុររម្រាង្ (iii) ព័ត្៌ានាធា ណ្ៈ កា ពិរម្រោះរោបេ់ាធា ណ្ៈ និង្នីត្ិវ ិធ្ីរោះម្រាយបណ្តឹ ង្ា ទុរខ ម្រត្ូវបាន រោ ពតម ដូចានខចង្រនុង្ RP ខដេបានអនុម័ត្ឯរភាព (iv) បានា ី វ ិញនូវមរធ្ោបាយនង្ ត រ ង្ ិ រហោា ចនាសមព័នធាធា ណ្ៈខដេ ង្រម្រោះរោយា អនុររម្រាង្ ី ំរៅរ ង្ (v) អនត កាេ វាង្កា តំង្ទេ ិ កា ង្ក សុវ ី វ ិញ នង្ ឹ តរៅរោយ េូន។ ី ិេម្របម្រពត្ កា តមោនរោយាា ប័នពីខាង្រម្រៅ ី ា ប័នខាង្រម្រៅ ានកា ទទួេខុសម្រត្ូវជារ់ោរ់ រេកា អនរតមោនពា ិ ា នង្ ី សរ ិ រាយកា ណ្៍ អំពកា ី ិ អំពា អនុវត្ត RP នង្ ិ រសដារច ី ា នភាពសង្គម នង្ ិ សស ខដេបាន ំខានរោយា កា ង្ក ជួស ិ ច បស់ PAH ជាពរ ួ ទាំង្ ម្ររួា ទាំង្អស់ខដេផ្ទះសំខបង្ ឬ ហាង្ នង្ ជុេផ្លូវ ខដេ ម ិ បស់ពួរោត្់ម្រត្ូវបតូ ទត ិ ត្ូបេរ់ទំនញ ំ ។ ី ង្ ី ា ប័នខាង្រម្រៅ ានកា ទទួេខុសម្រត្ូវពន អនរតមោនពា ិ យរមេ ិ ត្ ត នុពេននឱកាសកា ង្ក សម្រាប់ PAH ី សកា ួ ទាំង្សម្រាប់្សតី នង្ ខដេ ម ី ជា ិ យុវជន ខដេអាចរួ ខត្បានទទួេកា ជួយរម្រជាមខម្រជង្ពអា ា ធ្ រខត្ត។ ី បា ម្របសិនរបចា ី ត្ធិពេននររម្រាង្ IRC នឹង្ជួេទីភា ំ ច់ និង្ម្រត្ូវកា រោយខផ្ែររេឥ ី ា ន រ់ង្ក តមោនពា ី នុវត្តកា ង្ក តមោន នង្ ប័នខាង្រម្រៅ(EMA) រដីមបអ ិ កា វាយត្នមលរម្រកាយបញ្ញច ប់សរមមភាព។ េរខខណ្ឌ រោង្ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 36 ី រៅមុនដំរណ្ សម្រាប់កា ជួេEMA នឹង្ម្រត្ូវរ ៀបចំរ ង្ ី កា េទធរមម។ ម្រត្ូវោរ់ជូន បាយកា ណ្៍ តមោនរោយ ា ទ ប់មរ IRC ម្រត្ូវបញ្ញជូ នបនតរៅ MRD/PMU និង្រៅធ្នាោ ពិភព ា ប័នខាង្រម្រៅរៅ IRC ម្របចាំម្រត្ីាស និង្បនា ី រនុង្ យៈរពេម្របាំមួយខខ បនា រោរ។ កា វាយត្នមលរម្រកាយបញ្ញច ប់សរមមភាព នឹង្ម្រត្ូវរធ្ាីរ ង្ ី រមមភាពតំង្ ទ ប់ពស ី វ ិញម្រត្ូវបានបញ្ញច ប់ ច ទីេំរៅរ ង្ ួ រាេ់។ 15.0 ក្របខ័ណ្ ់ ៊ីធែ៊ីជាអំរោគរ ឌ ផ្សតលដ ័ រចិតត (VLD) គសមក្ អនុរោមតមទា ិ ចរម្រជីសយរកា ផ្តេ់ដីធ្លី ឬម្រទពយសមបត្តិ ជា ល ប់អនុវត្ត បស់សហរមន៍ អនរភូមអា ិ តរោយោ វ ិភារទានរោយសម័ម្ររចត្ ិ ចកា រនះអាចរធ្ារ ម នសំណ្ង្។ ជាញឹរញាប់ រច ី រោយា អនុររម្រាង្ ី ង្ ទ េ់ដេ់ម្របជាពេ ដាខដេ ង្កា បះពាេ់។ អាចផ្តេ់អត្ាម្របរោជន៍ផ្ល លី ោយសម័ម្ររចត្ កា ផ្តេ់អំរណាយជាដីធ្រ ិ ត (VLDs) ានខចង្រនុង្ឧបសមព័នធ A2 នង្ ី ពាង្ទម្រមង្់ឯរា រៅរនុង្ឧបសមព័នធ A3។ ិ រនុង្រសចរតម្រ 1. ំ នដីធ្ជា ទំហន ័ រចត្ លី អំរណាយសមម្រ ិ ៖ត VLD ម្រត្ូវបានអនុវត្តសម្រាប់សហរមន៍អនរទទួេផ្េ រោយោមន ី ទធរមមដធ្ កា រធ្ាេ ី រលី ោយោម នកា សម័ម្ររចត្ ិ ត នង្ ទ េ់។ VLD នង្ ិ ខផ្ែរតមត្ម្រមូវកា បស់សហរមន៍ផ្ល ឹ អាច ី បាស់ដធ្ ទទួេយរបាន កាេណាអនររម្របម្រ ិ ដេ ង្កា បះពាេ់ បានឯរភាពផ្តេ់ ី លី ឬ ម្រទពយសមបត្តខ ចំខណ្រត្ូចៗននដីឯរជន នង្ ិ ម្រទពយសមបត្តិ បស់ខួ ន ល ិ តដេ់អនុររម្រាង្។ ជាវ ិភារទានរោយសម័ម្ររចត្ ោ ម នម្ររួា ឬ បុរគេណាាន រ់ម្រត្ូវបាត្់បង្់រម្រចន ិ នទរទៀត្រនុង្ត្នមល ី ជាង្ 10% ននដីធ្លី ឬ ម្រទពយសមបត្តដ ី ។ ា ខពស់ជាង្ 400,000 រ ៀេរ យ ី ំរៅា ច ស់ដេ ា នត្ូចតចខដេានទំហំ 300 ម2 ឬត្ូចជាង្រនះ ឹ មន នង្ ិ អនុញ្ហ ត ត្ឲ្យផ្តេ់វ ិភារទានដីធ្រ លី ោយសម័ម្ររចត្ ិ តរ យ ី ពរ ី ។ រេស ី នះ ចំខណ្រដីខដេម្រត្ូវផ្តេ់ជា ិ ត ពុម្រ អំរណាយរោយសម័ម្ររចត្ ំ ត្ូវានផ្ទះ ី នាះរ យ ចនាសមព័នធ ឬអចេនម្រទពយដនទរទៀត្រៅរេរ ី ។ ំ ួ រ ៀបចំ បាយកា ណ្ សម្រាប់អនុររម្រាង្ខបបរនះ រមឃុរ ា ញថាអនររម្របម្រ ៍ មួយខដេបង្ក ំ រនាះ ី បាស់ដីទាង្ ី នុររម្រាង្រនះ នង្ បានទទួេព័ត្៌ានរពញរេញអំពអ ី ទ ិ អំពស ួ រររនុង្កា បដិរសធ្កា ផ្តេ់ដី ិ ធិ បស់ពរ ល ធ្លី ឬម្រទពយដនទរទៀត្ បស់ខួ នរោយោម នសំណ្ង្។ បាយកា ណ្ ឹ ានរ្ ៍ នង្ ម ះថា “ បាយកា ណ្៍ ផ្តេ់ លី ោយសមម្រ ដីធ្រ ័ រចត្ ិ ” ត អនុរោមតមឯរា ខណ្នាំកា អនុវត្តររម្រាង្មូេនធ្ ិ ឃ ំ សង្ក ិ ុ/ ា ត្់ (CSF-PIM)។ 2. ិ រ វ ិភារទានរោយសម័ម្ររចត្ ឺ សរមមភាពននកា យេ់ម្រពមខដេានព័ត្ា ត ជា ៌ នម្ររប់ម្រោន់៖ គ ិរអនុ បុរេ ី ជាមួយកា យេ់ដឹង្ជាមុនថា ានជរម្រមស ររម្រាង្ម្រត្ូវធានាថា វ ិភារទានរោយសម័ម្ររចិត្តម្រត្ូវរធ្ាីរ ង្ ី ួ ទាំង្ សំណ្ង្ជាត្នមលរោះដូ និង្ម្រត្ូវទទួេបានវ ិភារទានខបបរនះរោយោ រផ្្ង្រទៀត្ ខដេ ម ម នកា បង្ខិត្បង្ខំ ឬ កា បង្ក ជ រ យ គ ប់បញ្ហ ិ ធិបដិរសធ្ផ្តេ់ម្រទពយសមបត្តិ នង្ ី ។ PAPs ានសទ ធិ ុ ង្កា ិ ានសិទរ ន បានទទួេសំណ្ង្សម្រាប់ដធ្ ី លី នង្ ិ ដេបាត្់បង្់។ ពួរររម្រត្ូវខត្បានទទួេព័ត្៌ានរពញ ិ ម្រទពយសមបត្តខ ី ទ រេញអំពស ល នង្ ិ ធិ បស់ខួ ន ី បាស់យនតកា បណ្ ិ កា រម្របម្រ តឹ ង្ា ទុរខដូចានខចង្រនុង្ RPFរនះ។ 3. ន វ ិធានកា ម្របុង្ម្របយ័ត្នទារ់ទង្នឹង្អំរណាយដីធ្លីរោយសម័ម្ររចិត្ត នង្ វ ិធានកា ម្របុង្ម្របយ័ត្៖ ឹ ម្រត្ូវចង្ម្ររង្ ជាឯរា រៅរនុង្ បាយកា ណ្៍ វាយត្នមលេទធភាពននររម្រាង្វ ិនិរោរ និង្ម្រត្ូវោរ់បញ្ញចូ េោង្រហាច ន ណាស់រុ ង្៖ រ) ទ ត្់ និង្កា ចង្ម្ររង្ជាឯរា ខដេថា ដីធ្លីខដេម្រត្ូវកា សម្រាប់ររម្រាង្រនាះ ម្រត្ូវ កា រផ្ទៀង្ផ្ល បានផ្តេ់រោយសម័ម្ររចិត្ត ី ដីខដេផ្តេ់ឲ្យរនាះពុំជាប់រុ ង្ទំ រហយ ា ា ន នាស់ណាមួយរេីបញ្ហ ច ស់ រមមសិទធិ ឬ សា ី ។ ព ធ្ណាមួយរ យ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 37 ខ) ទ ត្់ខដេោ កា រផ្ទៀង្ផ្ល ម នម្ររួា ណាមួយនង្ ឹ ធា ល រ់ខួ នម្ររ ល លី អំរណាយ រោយា ខត្កា ផ្តេ់ដីធ្ជា ី (រពាេរឺ មិនខមនជាកា ផ្តេ់ដធ្ រ យ ី ុប បស់ពួររររ យ ី ំជាង្10%ននរមមសិទធិដស ី ) ខដេ ត្ម្រមូវឲ្យម្ររុមអភិវឌ្ឍន៍សហរមន៍ច ចាអំពីវ ិធានកា បដិទាន ប ចិញ្ញចឹមជីវ ិត្ ដូចជា កា កាត្់ បនាយរនម្រមរេីម្របត្ប ិ ត្តិកា នង្ ិ កា ខថទាំ ំ ំណា ំ បស់សាជិរជាអនរ ឬកា ខចរ ខមលរដីោដ ទទួេផ្េដនទរទៀត្រនុង្សហរមន៍។ រ) ទ ត្់ថា កា ផ្តេ់ដីធ្ជា កា រផ្ទៀង្ផ្ល លី អំរណាយ នឹង្មិនរធ្ាីឲ្យអនរកាន់កាប់ដីរនាះ ឬ ពេរមមខដេ ល ស់រខនលង្រចញពីដីធ្លីរនាះរ យ រៅជាប់ជាមួយដីធ្លីរនាះ ផ្ល ី ។ ឃ) កា ពិរម្រោះរោបេ់ម្របរបរោយអត្ាន័យបានរធ្ាីរ ង្ ី រោយរាម ះម្រត្ង្់ជាមួយអនរខដេាន ទ ត្់ខដេចង្ម្ររង្ជាឯរា ម្រត្ូវខត្បង្ក បំណ្ង្ផ្តេ់ដីធ្លីជាអំរណាយ។ កា រផ្ទៀង្ផ្ល ា ញថា អនរផ្ត ី រម្រាង្។ កា ពភា េ់ដីជាអំរណាយបានឯរភាពជាមួយអនុររម្រាង្ និង្ផ្េម្របរោជន៍ពរ ិ រា ី ជាមួយ្សតី នង្ ោច់រោយខ រខដេម្រត្ូវរធ្ាីរ ង្ ី ម្រមួេ ិ ម្ររុមសហរមន៍ខដេចាំបាច់ រដីមបស ួ ម្របរបរោយអត្ាន័យ និង្ ឲ្យានកា ចូេ ម ង្) កា ធានាថា ិ ោរានដំរណ្ យនតកា សហរមន៍សម្រាប់កា អនុវត្តសរមមភាពវ ិនរ ី កា នង្ ិ ឹ ម្រត្ូវមួយសម្រាប់រោះម្រាយបណ្ ានម្របព័នធម្រត្ម ធ ួយសម្រាប់កា តឹ ង្ា ទុរខ រ៏ដូចជា ម្របព័នម ិ រាយកា ណ្ តមោន នង្ ី រម្រាង្ផ្ង្ខដ ។ ៍ អំពរ 4. គ រ កា ចង្ម្ររង្ជាឯរា ៖ បុរេ ិ អនុររម្រាង្ម្រត្ូវចង្ម្ររង្ជាឯរា នូវ បាយកា ណ្៍ អំពីវ ិធានកា ម្របុង្ ន េីកា ផ្តេ់ដជា ម្របយ័ត្រ ិ ត រៅរនុង្សហរមន៍អរ ី អំរណាយរោយសម័ម្ររចត្ ី ួយៗ ខដេម្រត្ូវ ន ទទួេផ្េនម កា អំរណាយជាដីឯរជន។ ពួរររម្រត្ូវធានាឲ្យានកា បំរពញរេទ ី ម្រមង្់ឯរា យេ់ម្រពមសម្រាប់កា ូ ុ ង្ឧបសមព ផ្តេ់ដីជាអំរណាយ (សូមអានរំ រ ន ឹ ម្រត្ូវរផ្ទៀង្ផ្ល ័នធ A3)។ កា ផ្តេ់អំរណាយខបបរនះ នង្ ទ ត្់ ី ី ូបខដេជារមដឹរនាំសហរមន៍ រោយារ្ព ិ ខមនជាអនរទទួេផ្េផ្ល បុខនតមន ី រមមភាពវ ិនិ ទ េ់ពស រោររនះរ យ ី ី យម្របារដថា ដីធ្រ រដីមបឲ្ ិ តរោយោ លី នាះម្រត្ូវបានផ្តេ់ជាអំរណាយរោយសម័ម្ររចត្ ម នកា បង្ខិត្បង្ខំតម ូបភាពណាមួយរ យ ី ម្របុង្ម្របយ័ត្នរុ ង្កា ី ។ ព័ត្៌ានអំពកា ន លី ោយសម័ម្ររចត្ ផ្តេ់ដីធ្រ ិ តនង្ ឹ ត ត្់ រៅរនុង្កា រ ៀបចំបលង្់ពា ម្រត្ូវរផ្ទៀង្ផ្ល ិ រធ្ាប ិ ត ននអនុររម្រាង្រនះ នង្ ី ចចុបបននភាពតមកា ចាំបាច់។ 5. ី ផ្តេដ កា តមោនរេកា ់ ជា ័ រចត្ ី អំរណាយរោយសមម្រ ិ ៖ ា ននកា ផ្តេ់ដីជាអំរណាយរោយសម័ម្ររចិត្ត ត បញ្ហ នឹង្ម្រត្ូវតមោនរោយបុរគេរ ី ធ្នាោ ពិភពរោរនឹង្ពិនិត្យជារទៀង្ទាត្់នូវទម្រមង្់ ិ អនុររម្រាង្ រហយ ិ ចម្រពមរម្រពៀង្ផ្តេ់ដីធ្ជា ននរច លី អំរណាយ ិ រធ្ាកា នង្ ី សាា សអនរផ្តេ់ឲ្យរនាះរោយរចាះៗ។ រៅរនុង្ របសររមមសា ិ ពរោរនង្ ា ស ធ្នាោ ពភ ទ ត្់ថា ានកា ចាត្់ខចង្រោយម្របុង្ម្របយ័ត្នចំរពាះ ឹ រផ្ទៀង្ផ្ល ំ រនាះខដេបានរធ្ារ កា ផ្តេ់ដីទាង្ ី ម្រសបតមនត្ ី ង្ ី វ ី ង្រេ។ ិ ិធ្ខា ី  យនតកា រោះម្រាយបណ្ ខ បណ្ តឹ ង្ា ទុរ៖ ិ បង្ខំរដីមបផ្ ឹត ង្ា ទុរខអាចានជាប់ទារ់ទង្នឹង្កា បង្ខត្ ី តេ់ ី ំជាង្ 10% ននរមមសិទធិដឯ ដីជាអំរណាយ ឬ កា ផ្តេ់ដធ្ ល រ់រុ ង្ភាពម្ររ ី រជន ខដេនាំឲ្យធា ន ីម្ររ។ រាេ់ប ណ្ឹត ង្ម្រត្ូវបញ្ញជូ នរៅរណ្ៈរមមកា រោះម្រាយបណ្ ី រ ង្ តឹ ង្(GRC)ខដេបរង្ាត្ ី សម្រាប់អនុររម្រាង្រនះ។ នីត្ិវ ិធ្ីសម្រាប់ចាត្់ខចង្បណ្តឹ ង្ ានអធ្ិបបាបយរនុង្ជំពូរ Error! Reference source not found.។ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ 38 ឧបសមព័នធ ឧបសមព័នធ A1 ំ ៅរ លក្មង់ថ្ផ្សនការំ ំងល៊ីលរ ើ វិញ ង ី ម្រាប់សរមមភាពតំង្ទេ ខផ្នកា ខលស ី រ ំ ៅរ ង្ ី វ ិញ (ARAP): ាត្កា ិ នង្ ូ កា ព័ត្ា ិ ត្ម្រមវ ៌ ន ី ផ្តម រសចរតរ ី  ររម្រាង្ (មួយវារយខណ្ ា ញពីរោេនរោ ឌ )៖ រោង្រៅ RPF ខដេខចង្អំពីអនុររម្រាង្ និង្បង្ក បាយ និង្រោេកា ណ្៍ នានាសម្រាប់ ARAP;  ី ំពីរោេបំណ្ង្អភិវឌ្ឍន៍ននអនុររម្រាង្ និង្េទធផ្េខដេរម្រោង្ទុរ និង្ រសចរតីអធ្ិបបាបយខលអ  ិ បាបយអំពស អធ្ប ឹ នាំមរនូវផ្េបះពាេ់ ខដេត្ម្រមូវឲ្យាន”កា តំង្ទេ ី រមមភាពខដេនង្ ី វ ិញ” ី ំរៅរ ង្ (រពាេរឺ អាីខដេបង្ាឲ្យបាត្់បង្់ដីធ្លី ម្រទពយសមបត្តិ និង្ធាត្ុផ្្ំនន ប ចញ្ញ ិ ច ឹមជីវ ិត្ បស់ PAP – មិនម្រត្ឹម ខត្ជាកា ដូ ទីតង្ ំ ជារ់ខសតង្បុរណាណ ះរទ បុខនតជាកា បាត្់បង្់រដីមរ ី ង្ ី កា បតូ ទត ត ះអាសនននន ំ បរណា ត្ូបតមដង្ផ្លូវ (ខយូស) និង្ េទធភាពសម្រាប់កា រចញចូេផ្ង្ខដ ិ ា រពភ ជរម្រមឿននន PAP នង្ ី ណ្ឌ ម្រទពយសមបត្តិ  រសចរតីអធ្ិបបាបយសរង្ខបអំពី ថារត្ីទិននន័យម្រត្ូវបានម្របមូេយររោយ របៀបណា (ដូចជា កា អរង្ាត្ផ្ទះ សំខបង្)  ិ ត សម្រាប់កា ទារ់ទង្ តរាង្អំពីPAPនិង្ PAH រសចរតីពា ប ខដេ ង្កា បះពាេ់ ម្រទពយសមបត្តិ ំ ៅា ត្នមលេរ ធ ម្រទពយសមបត្តិខដេ ង្កា បះពាេ់ និង្ ា ន/ ចនាសមព័ន/  រោបេ់សរង្ខបអំពីភាពខុសោ ី យ PAP និង្ ម្ររុមម្របជាពេ ដាខុសៗោ ន សំខាន់ៗននម្របភពខដេរធ្ាឲ្ ន ិ រត្ិច និង្ម្ររុមង្កយ ង្រម្រោះ - ្សតី យុវត្/ (ជនជាត្ភា ី យុវជន រុា បុ ស មនុស្ចាស់ ជនពិកា អនរ ោ ិ ជនម្ររីម្ររ។េ។) ង្កយ ង្រម្រោះ ឬ ខចង្ថា ពួរររជាត្ំណាង្ននា ម នដីធ្លី នង្ ច ង្គម ា នភាពរសដារិចស ទូរៅ បស់ម្របរទស។ ់ យ សំណ្ង្ខដេម្រត្ូវផ្តេឲ្  ទម្រមង្់ននសំណ្ង្ខដេម្រត្ូវផ្តេ់ (ដូចជា ម្របារ់កាស ឬ មន ិ ខមនម្របារ់កាស)  រសចរតីអធ្ិបបាបយអំពីេរខខណ្ ិ ត (របីពារ់ព័ន) ឌ សម្រាប់កា ផ្តេ់អំរណាយរោយសម័ម្ររចត្ ួ ទាំង្៖ ធ ខដេ ម o ី តម្នទៈ កា ពិរម្រោះរោបេ់រោយរស ី ជាមុននិង្ជាមួយព័ត្៌ានម្ររប់ម្រោន់ ខដេបានរធ្ាីរ ង្ បស់PAPផ្ល ទ េ់ និង្ោម នកា បង្ខំ ជាមួយសមត្ាភាពរធ្ាីកា សរម្រមចរនុង្កា ពយួ ទុររិចចម្រពមរម្រពៀង្ o ោ ី តង្់ោ ននកា ស់រៅ ោ ម នកា បះពាេ់ធ្ងន់ធ្ង មររេស ំ ូបវនត និង្ត្ិចជាង្ 10 នន ម នកា បតូ ទីតង្ ម្រទពយសម្រាប់ ប ចិញ្ញចឹមជីវ ិត្ បស់ PAP ខដេ ង្កា បះពាេ់ o វត្តានបណ្តឹ ង្ នង្ ី វ ិ នត្ ិ ិធ្ផ្ ី េត ់សំណ្ង្ នង្ ិ o ិ កា រផ្ទៀង្ផ្ល កា ចង្ម្ររង្ជាឯរា នង្ ី ំរណាយជាដីធ្លី ឬ ម្រទពយសមបត្តិ ទ ត្់រោយឯររាជយរេអ ិ ម្រោះរោបេ់ជាមួយជន ង្កា បះពាេ់ កា ពរ  ី ម្របាម្រស័យទារ់ទង្ខដេរបរ រសចរតីអធ្ិបបាបយសរង្ខបអំពកា ី បកាសអំពី ី ចំហជាាធា ណ្ៈទូរៅ រដីមបម្រ អនុររម្រាង្ និង្រសនីសុំរោបេ់ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ A1-1  កា ពិរម្រោះរោបេ់ជាបនត ជាមួយ PAP ខដេបានាគ េ់ ឬ ខដេម្របកាសរោយខលួនឯង្; o កា ពិភារាតមខបបរផ្្ង្ជាមួយ PAP និង្សហរមន៍ នង្ ិ o ី េប រចេ កា ផ្្ពាផ្ាយព័ត្៌ានអំពកា ិ ទរំណ្ត្់ជាចុង្រម្រកាយសម្រាប់កា ចុះរ្ម ះជា PAP; វត្តាន យនតកា បណ្ ី ា តឹ ង្/ទាមទា (រសចរតព ុ ច 10។) ិ ត រៅរនុង្ RPF ចំណ្  ី ចំហជាផ្លូវកា នូវប ធានសម្រាប់ កា ចាត្់ខចង្សម្រាប់កា របរ ិ ី ំរៅរ ង្ កា តំង្ទេ ី វ ិញ វត្តានសម្រាប់ ី ចំហជាសធា ណ្ៈ កា ពន កា របរ ិ យនង្ ិ ត្ ិ បរង្ក ិ ផ្តេ់រោបេ់ នង្ ិ បស់ ា ះតមរវបាយ បស់ MRD នង្ ិ ពរោរ ធ្នាោ ពភ កា ទទួេខុសម្រត្ូវខាង្ា ត ស ា ប័នសម្រាប់ផ្េ ំ ង្ ់ ណ្  ាា ប័នទទួេខុសម្រត្ូវ  ំ ឹ ង្ដេ់ PAP; វ ិធ្ីជូនដណ្  ី រ រថ រវោសម្រាប់កា តំង្ទេ ី វ ិញ (រៅមុនរពេានកា បាត្់បង្់) ំ ៅរ ង្  ទ ត្់ វ ិធ្ីា្សតសម្រាប់កា រផ្ទៀង្ផ្ល កា របីរចំហ ី េ់កា តំង្ទេ និង្កា រធ្ាីជាារ្ដ ី វ ិញ ី ំរៅរ ង្ (រពាេរឺ ទម្រមង្់ឯរា ឧបសមព័នស ិ កា ផ្តេ់ប័ណ្ណរមមសទ ធ ម្រាប់រត្់ម្រត នង្ ទ េ់) នង្ ិ ធិសម្រាប់ជាបនា ិ  ដំរណ្ី កា ននកា ចាត្់ខចង្បណ្ ិ បណ្ តឹ ង្ ឬ កា ទាមទា នង្ តឹ ង្ឧទធ រណ្៍ កា រធ្ាី បាយកា ណ្ ិ កា តមោន ៍ នង្  កា ទទួេខុសម្រត្ូវខាង្ាា ប័នសម្រាប់កា រាយកា ណ្ ិ កា តមោន ARAP; ៍ នង្  ួ រោយឯររាជយរនុង្កា តមោន (ដូចជា CSOs, ា កា ចូេ ម ា ប័នម្រាវម្រជាវ។េ។) នង្ ិ  បាយកា ណ្ ិ ម្រោះរោបេ់ជាមួយសហរមន៍ទូរៅ (ភា ៍ សរង្ខបអំពីកា ពរ ជ ប់ជាមួយបញ្ញជ ីរ្ម ះអនរចូេ ួ ) ម ិ ថវ ិកា កាេវ ិភារ នង្  តរាង្កាេវ ិភារ និង្រិចចកា  ិ េំហូ មូេនធ្ ម្របភព នង្ ិ ិ o នថលពិរម្រោះរោបេ់ o គ រ នថលចំណាយរេីបុរេ ិ o ច កា ចំណាយរេីរិចកា ដាបាេ o ិ ណ្ មូេនិធ្ស ំ ង្ និង្ o នថលចំណាយរេីកា តមោន និង្រាយកា ណ្៍ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ A1-2 ី រ ខផ្នកា សរមមភាពតំង្ទេ ី វ ិញ (RAP): ឯរា ាត្កា ំ ៅរ ង្ ិ ព័ត្ា ិ នង្ ៌ នចាំបាច់ ី ផ្តម រសចរតរ ី  ី ធ្ប រសចរតអ ី នុររម្រាង្ រធ្ៀបនង្ ិ បាបយទូរៅអំពអ ិ រោេកា ណ្ ឹ រោេនរោបាយ នង្ ៍ ខដេផ្តេ់ព័ត្៌ាន ដេ់ RAP;  អធ្ិបបាបយរោយសរង្ខបអំពីរោេបំណ្ង្អភិវឌ្ឍន៍ននអនុររម្រាង្ និង្អនរទទួេផ្េខដេជារោេរៅ និង្  អធ្ិបបាបយអំពីសរមមភាពនានាខដេនឹង្នាំឲ្យានផ្េបះពាេ់ ខដេទាមទា ឲ្យាន”កា តំង្ទីេំរៅ ី វ ិញ” និង្ខដេ ម រ ង្ ិ ធិរម្របីម្របាស់ផ្ង្ខដ ួ ទាំង្សទ វ ិាេភាព  ិ ពា រម្រមត្ ិ ត អាចខុសោ ី ហ ន អាម្រស័យរេទ ំ ំ នង្ ិ សមុរា ិ រម្រមត្ ី ំរៅរ ង្ ម ញននកា តំង្ទេ ី វ ិញ  ួ ទាំង្ ម្របមូេព័ត្៌ានបចចុបបននភាព និង្ព័ត្៌ានខដេអាចយរជាកា បាន ខដេ ម o ី ំរៅរ ង្ កា តំង្ទេ ី វ ិញខដេរសនីរ ង្ ី ល ស់ទេ និង្ផ្េបះពាេ់មររេីអនរម្រត្ូវផ្ល ី ំរៅ និង្ ម្ររុមខដេ ង្កា បះពាេ់អវ ិជជាន o ា ខាង្ផ្លូវចបាបប់ ខដេពារ់ព័នធនឹង្កា តំង្ទេ បញ្ហ ី វ ិញ ី ំរៅរ ង្  ា ខដេានអធ្ប រាេ់បញ្ហ ិ ពារ់ព័នន ិ បាបយខាង្រម្រកាម ខដេមន ឹ កាេៈរទសៈននអនុររម្រាង្ រួ ខត្បាន ធ ង្ ពនយេ់ ី ធ្ប រសចរតអ ី នុររម្រាង្ ិ បាបយអំពអ  ី ំពីរច រសចរតីអធ្ិបបាបយខលអ ត ិ ចផ្ួ ចរផ្ត ីម និង្/ឬ សរមមភាពររម្រាង្ និង្  ត ណ្ទរ កា រំណ្ត្់អត្តសញ្ហ ី ខនលង្ររម្រាង្ នង្ ិ ាល រាន មបន្េ់ពរ ត ី ិចចផ្ួ ចរផ្ត ិ /ឬសរមមភាពអនុ ីម នង្ ររម្រាង្ ី ាន ផ្េបះពាេ់ខដង្បានរំណ្ត្់ថាអាចររត្  ី ំរៅរ ង្ សាសភារអនុររម្រាង្ ឬ សរមមភាពនានាខដេនាំឲ្យានកា តំង្ទេ ី វ ិញ  ិ ត្ំបន់ ង្ឥទធព ត្ំបន់ ង្កា បះពាេ់ នង្ ិ ចផ្ួ ចរផ្ត ិ េ (ROI) ននរច ត ិ /ឬ សរមមភាពននអនុររម្រាង្ ីម នង្  ំ ួសខដេបានពិចា ណា រដីមបទ ជរម្រមីសជន ី ប់ា ី ំរៅរ ង្ ា ត្់ (បរញ្ញជ ៀស) ឬ កាត្់បនាយកា តំង្ទេ ី វ ិញ និង្  ី ត្់បនាយកា តំង្ទីេំរៅរ ង្ យនតកា ខដេបានបរង្ាីត្ រដីមបកា ី វ ិញ រនុង្រម្រមិត្ខដេអាចរធ្ាីបាន រៅ រនុង្អំ ុង្រពេអនុវត្តអនុររម្រាង្ ី ង្ រោេបំណ្ង្ចំបង្ៗននរមមវ ិធ្ត ី រ ំ ទេ ី វ ិញ ំ ៅរ ង្  ិ រោេបំណ្ង្ រំណ្ត្់វត្ាុបំណ្ង្ នង្ ិ ារសដារច កា សរ ច ង្គម ិ ស ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ A1-3  បានអនុវត្តរៅរនុង្ដំណារ់កាេដំបូង្ៗននកា រ ៀបចំអនុររម្រាង្ ិ រោយានកា ពារ់ព័នធននម្របជា នង្ ល ស់ទី ខដេ ម ជនខដេម្រត្ូវផ្ល ួ ទាំង្៖ o េទធផ្េននកា អរង្ាត្ជរម្រមឿន ខដេម្ររបដណ្ត ប់៖  ន បន់ ង្កា បះពាេ់ អនរកាន់កាប់បចចុបបននរុ ង្ត្ំ ី រង្ាត្ រដីមបប ី ជាមូេោា នសម្រាប់កា ី ង្ រ ៀបចំ ចនាបថននរមមវ ិធ្ត ី ំរៅរ ង្ ំ ទេ ិ មន ី វ ិញ នង្ ួ បញ្ញចូ េម្របជាជនខដេចូេ ិ ម មររោយរេមស ី ចបាបប់ជាបនតបនា ទ ប់ រដីមបទា ិ ជំនយ ី មទា សំណ្ង្ នង្ ួ រនុង្កា តំង្ទី ី វ ិញរ យ េំរៅរ ង្ ី  ុ ំ េរខណ្ៈសតង្់ោ ននម្ររា សំណ្ ួ ល ស់ទេ ផ្ល ី ំរៅ ខដេ ម ី ធ្ប ួ ទាំង្ រសចរតអ ិ បាបយអំពី ធ េត្ ម្របព័នផ្ ិ ព័ត្៌ានរោេអំពី ប ចញ្ញ ិ រមម ពេរមម កា ចាត្់ខចង្ម្ររួា នង្ ិ ច ឹមជីវ ិត្ ិ ផ្េត្ (រពាេរឺ រម្រមត្ ិ រមម ម្របារ់ចណ្ ំ ូ េខដេបានពស ី រមមភាពរសដារច ិ រ ន នង្ ច ុ ង្ ិ រម្រៅម្របព័ន) ធ ិ សតង្់ោ ននកា ស់រៅខដេ ម នង្ ួ ទាំង្ ាា នភាពសុខភាព នង្ ិ សុខុាេភាពនន PAPនង្ ិ PAH;  ំ នម្រទពយសមបត្តខ ទំហន ិ ដេ ំពង្ ឹ បាត្់បង្់ (រពាេរឺ ស ុប នង្ ឹ ថានង្ ិ មួយខផ្នរ) នង្ ិ ំ នកា បតូ ទរ ទំហន ិ រសដារច ី ខនលង្ជារ់ខសតង្ នង្ ិ ច  គ ខដេង្កយ ង្រម្រោះ (OP 4.12, វារយខណ្ ព័ត្៌ានអំពីម្ររុមជន ឬ បុរេ ឌ 8) ខដេ អាចានកា ផ្តេ់ឲ្យសម្រាប់ជារ ណ្ី ពិរសស និង្  កា ផ្តេ់ព័ត្៌ានបចចុបបននភាពអំពី ប ចិញ្ញចឹមជីវ ិត្ និង្សតង្់ោ ននកា ស់រៅ បស់ ី ង្ PAP និង្ PAH ខដេបតូ ទត ល ះរពេជារទៀង្ទាត្់ រដីមបទ ំ រៅរនុង្ចរនា ី ទួេបាន ល ស់បូ ត ទីេំរៅ ព័ត្៌ានថមីៗបំផ្ុត្រៅរនុង្រពេខដេពួរររផ្ល  ិ ាដនទរទៀត្ខដេអធ្ប កា សរ ិ បាបយអំព៖ ី o ិ ដ ម្របព័នធរមមសទ ធិ ី នង្ ិ ធិ ខដេ ម ិ កា រផ្ទ រមមសទ ួ ទាំង្ ា រពភ ី ណ្ ិ ដេជាម្រទពយ ឌ ធ្នធានធ្មមជាត្ខ ួ ខដេជាបខង្ែរ បស់ PAP សម្រាប់ ប ចញ្ញ ម ិ កា ប រភាររន ិ ច ឹមជីវ ិត្ នង្ ិ ុ ង្ម្ររួា បស់ពួរររ ធ ម្រស័យផ្េរោយោ ម្របព័នអា ិ ធិ (រពាេរឺ កា រនាទ កា ខេង្សត្ាឲ្យសុរ ម នរមមសទ ីមម ឬ កា ី បាស់ខដននម្រពរ រម្របម្រ ី ខដេអនុវត្តរៅតមយនតកា ននកា ផ្តេ់ដធ្ ) ី ខលី ដេានកា ទទួេាគ េ់ រៅរនុង្មូេោ ិ រាេ់បញ្ហ ា ន នង្ ា ខដេររត្ ី រ ង្ ី រៅរនុង្ម្របព័នធរមមសទ ិ ខ ធិ ុសៗោ ី ខនលង្ ន តមទរ ននអនុររម្រាង្ o ទម្រមង្់ននអនត រមមរុ ង្សង្គ ន ម រៅរនុង្សហរមន៍ខដេ ង្កា បះពាេ់ ខដេ ម ួ ទាំង្ ត បណា ញសង្គម នង្ ិ ម្របព័នធម្រទម្រទង្់សង្គម នង្ ី ួរររ ង្រម្រោះខបបណាពរ ិ រត្ព ី រម្រាង្រនះ o ឹ ង្កា បះពាេ់ និង្ កា ពិរម្រោះរោបេ់ជាាធា ណ្ៈ និង្រសវាសង្គម ខដេនង្ o ុ ំ េរខណ្ៈសង្គម សំណ្ និង្វបបធ្ម៌ បស់សហរមន៍ចំណារម្រសុរ ួ ទាំង្ ខដេ ម រសចរតី អធ្ិបបាបយអំពី ាា ប័នផ្លូវកា និង្មិនផ្លូវកា ួ ទាំង្ (រពាេរឺ អង្គកា សង្គមសុីវ ិេ ខដេ ម ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ A1-4 ធ ្សតពិរម្រោះរោបេ់ និង្រនុង្កា CBOs, NPAs) ខដេអាចានកា ពារ់ព័នធសម្រាប់យុទា ី វ ិញ រ ៀបចំ និង្កា អនុវត្តសរមមភាពតំង្ទីេំរៅរ ង្ ម្ររបខ័ណ្ឌ ចបាបប់  ី ពកា បររំរហញ ី វ ិភារម្ររបខ័ណ្ឌ ចបាបប់ ខដេម្ររបដណ្ត ប់៖ o ី េុបណាមួយ នង្ វ ិាេភាពននអំណាចរេស ិ ម្របរភទននសំណ្ង្ខដេពារ់ព័នធជាមួយទាំង្វ ិធ្ី ិ រពេខដេម្រត្ូវបង្់នថល ា្សតវាយត្នមល នង្ o ួ ទាំង្ រសចរតអ នីត្ិវ ិធ្ីចបាបប់ និង្ ដាបាេខដេរៅជាធ្ ាន ខដេ ម ី ធ្ិបបាបយអំពីកា ជួសជុេ ា ា នភាពខដេអាចានសម្រាប់ជនផ្ល ល ស់ទី (PAP និង្ PAH) រៅរនុង្ដំរណ្ី កា ត្ុោកា និង្នីត្ិវ ិធ្ីខបបធ្មមត ម្រពមទាំង្រាេ់យនតកា រោះម្រាយទំនាស់ខដេានតមវ ិធ្ីជន ំ ស ួ ខដេ ី ំរៅរ ង្ អាចានកា ពារ់ព័នធជាមួយកា តំង្ទេ ី វ ិញរៅរម្រកាមអនុររម្រាង្រនះ o ួ ទាំង្ ម្របនពណ្ ចបាបប់ពារ់ព័នធ (ខដេ ម ី និង្ទំរនៀមទា ធិ ី កា វាយ ល ប់) ខដេខចង្អំពីរមមសិទដ ត្នមលអចេនម្រទពយ និង្កា បាត្់បង្់ សំណ្ង្ និង្សិទធិរម្របម្រ ី បាស់ធ្នធានធ្មមជាត្ិ ម្របនពណ្ី ធ ោយខ រចំរពាះអនរផ្ល ខដេពារ់ព័នរ ល ស់ទី ិ ាន និង្ចបាបប់ប ា ិ ិត្បទោ និង្េខ ា នរត្ិយុត្តិ សុខុាេភាពសង្គម។ o ចបាបប់ ឹ ា និង្បទបបញ្ញតត្តិនានាខដេទារ់ទង្នង្ ា ប័ននានាខដេទទួេខុសម្រត្ូវរេីកា អនុវត្ត ី វ ិញ សរមមភាពតំង្ទីេំរៅរ ង្ o លះ ភាពខលះចរនា ម្របសន ី ន ិ របា វាង្ចបាបប់រៅមូេោ ី ច ិ កា ា នខដេខចង្អំពរ ច ទូរៅភាររម្រចន ី ិ កា តំង្រៅទេ នង្ ិ រោេនរោបាយតំង្ទេ ី ំរៅ នង្ ី វ ិញ បស់ធ្នាោ ពភ ី ំរៅរ ង្ ិ ពរោរ ិ យនតកា រដីមបត្ (OP 4.12), នង្ ជ ប់រា ី ភា ល ត្ខបបរនះ នង្ ិ o វ ិធានកា ចបាបប់នានាខដេចាំបាច់ ី នាឲ្យានកា អនុវត្តសរមមភាពតំង្ទេ រដីមបធា ី ំរៅរ ង្ ី ិ ធភាព វ ិញរោយម្របសទ រៅរម្រកាមអនុររម្រាង្រនះ ួ ទាំង្ ខដេ ម (តមរ ណ្ី សមម្រសប) ដំរណ្ី កា មួយសម្រាប់កា ទទួេា ិ ម្រ គ េ់កា ទាមទា សទ ធិ សបចបាបប់ចំរពាះដីធ្លី (រពាេរឺ កា ី រចញពីម្របនពណ្ ទាមទា ខដេររត្ ិ ទា ី នង្ ី បាស់ - សូមអាន OP/BP 4.12, ល ប់ននកា រម្របម្រ វារយខណ្ឌ 15 b) ម្ររបខ័ណ្ឌាា ប័ន  ី ពីកា វ ិភារម្ររបខ័ណ្ បររំរហញ ឌាា ប័ន ខដេខចង្អំពី o ត ណ្ា កា រំណ្ត្់អត្តសញ្ហ ី ំរៅរ ង្ ា ប័នទទួេខុសម្រត្ូវរេីសរមមភាពតំង្ទេ ី វ ិញ និង្ CSOs ខដេអាចានត្ួនាទីរៅរនុង្កា អនុវត្តអនុររម្រាង្ o កា វាយត្នមល សមត្ាភាពា ិ CSOs; នង្ ា ប័ បស់អង្គភាពខបបរនាះ នង្ ិ o ី ង្ រាេ់វ ិធានាកា នានា ខដេរសនរ ី សម្រាប់ពម្រង្ីរសមត្ាភាពា ី ន រ់ង្ក នានា នង្ ា ប័ន បស់ទភា ិ ី អនុវត្តរច CSOs ខដេទទួេខុសម្រត្ូវរេកា ី ំរៅរ ង្ ិ ចកា តំង្ទេ ី វ ិញ ិ ម្រ សទ ធិ សបចបាបប់ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ A1-5  ល ស់ទី (PAP និង្ PAH) និង្េរខណ្ៈវ ិនច និយមន័យអំពីជនផ្ល ិ ័យ ំ ត្់ត្នមលខដេបាត្់បង្់ េ សម្រាប់រណ្ សម្រាប់កា ទូទាត្់ម្រសបចបាបប់ និង្ជំនយ ី ំរៅរ ង្ ួ ដនទរទៀត្សម្រាប់កា តំង្ទេ ី វ ិញ ួ ទាំង្ ខដេ ម ិ ទចុង្រម្រកាយផ្ង្ខដ កាេប រចេ ី លី កា វាយត្នមលដធ្  វ ិធ្ា ី ្សតខដេរម្របម្រ ន ី បាស់រុ ង្កា វាយត្នមលកា បាត្់បង្់ រដីមបរ ី ថលសម្រាប់ជំនស ី ំណ្ត្់អំពន ួ ិ រសចរតី នង្ ិ បាបយអំពម្រ អធ្ប ិ រម្រមត្ ី បរភទ នង្ ន េោ ិ ននកា ទូទាត្់ រៅរម្រកាមចបាបប់រុ ង្មូ ិ វ ិធានកា បខនាមខបប ា ន នង្ រនះ ខដេជាកា ចាំបាច់ រដីមបរី ំណ្ត្់បាននថលសម្រាប់កា ោរ់ជំនួសម្រទពយខដេបាត្់បង្់។ ី រ វ ិធានកា តំង្ទេ ី វ ិញ ំ ៅរ ង្  ំ ង្ និង្វ ិធានកា តំង្ទេ រសចរតីអធ្ិបបាបយអំពីរញ្ញច ប់សណ្ ំ ៅរ ង្ ី រ ី វ ិញដនទរទៀត្ ខដេនឹង្ជួយជន ផ្ល ល ស់ទម្រ ន ុ ង្ជំពូរនីមួយៗ ី សបចបាបប់រុ ង្រន (PAP និង្ PAH) រនុង្កា សរម្រមចរោេរៅននរោេ នរោបាយ (សូមអាន OP/BP 4.12, វារយខ័ណ្ ិ រសដា ឌ 6)។ បខនាមរេីេទធភាពខាង្បរចចររទស នង្ ំ ទេ រិចច រញ្ញច ប់តង្ ី វ ិញ រួ ខត្ានភាពម្រសបោ ី ំរៅរ ង្ ន ជាមួយជរម្រមីសតមម្របនពណ្ ល ស់ទី ី ននជនផ្ល ិ កា រ ៀបចំពរ នង្ ិ ម្រោះរោបេ់ជាមួយពួរោត្់។ ី រ សទ កា រម្រជស ី តី ង្ ំ កា រ ៀបចំទត ី ង្ ំ នង្ ី ង្ ិ កា បតូ ទត ំ  ទីតង្ ំ ួសសម្រាប់កា ផ្ល ំ ជន ល ស់បូ ត ទីេំរៅខដេបានពិចា ណា នង្ ី ង្ ិ កា ពនយេ់ពីទត ំ នានាខដេបាន រម្រជីសយរ ខដេម្ររបដណ្ត ប់៖ o កា ចាត្់ខចង្ាា ប័ន ិ បរចចររទស នង្ ំ ត្់អត្តសញ្ហ សម្រាប់រណ្ ត ណ្ នង្ ី ង្ ិ កា រ ៀបចំទត ំ សម្រាប់កា ផ្ល ល ស់ទេ ី រុង្ ឬ ជនបទរតី ខដេបង្គុំននសកា ី ំរៅ រទាះជារៅតមទម្រ ត នុពេរនុង្កា ិ អត្ាម្របរោជន៍ពទ ផ្េត្ ី ង្ ី ត ិ រត ំ នង្ ត ដនទរទៀត្បញ្ញចូ េោន ោង្រហាចណាស់អាចម្របហារ់ ឹ ផ្េម្របរោជន៍ននទត ម្របខហេនង្ ំ ចាស់ ជាមួយកា បាន់ា ី ង្ ី ពេរវោចាំបាច់ រដីមបី ម នពរ ទទួេបាន និង្កា រផ្ទ ដីធ្លី និង្ធ្នធានខដេជាប់ជាមួយ។ o រាេ់វ ិធានកា ចាំបាច់ ី ប់ា រដីមបទ ា ត្់ជននានាខដេចូេមររនុង្ទត ំ ខដេបានរម្រជី់សយរ ី ង្ ី ចបាបប់ រនាះរោយរេមស o ំ រៅរម្រកាមររម្រាង្រនះ ខដេ ម នីត្ិវ ិធ្ីសម្រាប់កា បតូ ទីតង្ ួ ទាំង្ កាេវ ិភារសម្រាប់កា រ ៀបចំ និង្កា រផ្ទ និង្ o ិ ត្ កា ចាត្់ខចង្ខាង្ខផ្នរចបាបប់ សម្រាប់នយ ន តំង្ទីេំ ័ រមមរមមសិទធិ និង្កា រផ្ទ រមមសិទធិដេ់អរ រៅ។ េំរៅាា ន រហោ ័ ធ នង្ ា ចនាសមពន ិ រសវាសង្គម  ី តេ់ (ឬ ផ្តេ់ហិ ញ្ញតបបទានដេ់ PAH) ផ្ទះសំខបង្ រហោ ខផ្នកា រដីមបផ្ ា ចនាសមព័នធ (ដូចជា កា ផ្គត្់ ផ្គង្់ទរ ិ រសវាសង្គម (ដូចជា ាោរ ៀន រសវាសុខភាព។េ។) ខផ្នកា រដីមបធា ឹ ម្រចរចូេ) នង្ ី នា ឲ្យានរសវាម្របខហេោន សម្រាប់ម្របជាជនខដេចូេមរ ស់រៅថមី ិ ឌ្ឍចាំបាច់រៅតមទី រាេ់កា អភវ ិ ចនាបថា តំង្ វ ិសារមម នង្ ា បត្យរមមសម្រាប់សមបទាទាំង្រនះ។ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ A1-6 ិ កា រច ិ ម្ររប់ម្ររង្ប ា ច ពា នង្ ិ ាន  ំ េំរៅរ ង្ រសចរតីអធ្ិបបាបយអំពីម្រពំម្របទេ់ននត្ំបន់តង្ ី េបះពាេ់ប ា ី វ ិញ និង្កា វាយត្នមលអំពផ្ ិ ាន ី វ ិញខដេបានរសនី និង្វ ិធានកា នានារដីមបកា ននកា តំង្េំរៅរ ង្ ិ ម្ររប់ម្ររង្ផ្េបះពាេ់ ី ត្់បនាយ នង្ ទាំង្រនះ (សម្រមបសម្រមួេរៅតមរ ណ្ី សមម្រសប ជាមួយ ESMP រេីកា វ ិនិរោររោេខដេត្ម្រមូវ ី វ ិញរនះ) ឲ្យានកា តំង្ទីេំរៅរ ង្ ួ បស់សហរមន៍ កា ចូេ ម  ី ធ្ប រសចរតអ ិ បាបយអំពយ ធ ្សតសម្រាប់កា ពរ ី ុទា ួ នន PAH នង្ ិ ម្រោះរោបេ់ជាមួយកា ចូេ ម ិ សហរម ន៍ជាា ល ់ នង្ ច ស់រដីម រៅរនុង្កា រ ៀបចំរំ ូបង្ ី ំរៅរ ង្ ិ កា អនុវត្តសរមមភាពតំង្ទេ ី វ ិញ  ី រង្ខបអំពីទស្នៈខដេសំខដង្ និង្ថារត្ីទស្នៈទាំង្រនាះម្រត្ូវបានយរមរពចា រសចរតស ិ ណាខបបណា ី វ ិញ រៅរនុង្កា រ ៀបចំខផ្នកា តំង្ទីេំរៅរ ង្  ី ជរម្រមស កា ពិនិត្យរមេ ី រផ្្ង្ននកា តំង្ទេ ី វ ិញខដេបានបង្ក ី ំរៅរ ង្ ិ ជរម្រមស ា ញ នង្ ី នានាខដេជន ល ស់ទី បានសរម្រមចយរ ទារ់ទង្នឹង្ជរម្រមស ផ្ល ួ ររ ខដេ ម ី ខដេានសម្រាប់ពរ ួ ទាំង្ ជរម្រមីសខដេ ិ ជំនួយរនុង្កា តំង្ទីេំរៅរ ង្ ទារ់ទង្នឹង្ទម្រមង្់នានាននសំណ្ង្ នង្ ី ូ ត ទត ី វ ិញ រដីមបប ំ ជាម្ររួា ី ង្ ោច់រោយខ រពីោ ត ន រដីមបី រា ន ឬ ជាខផ្នរមួយននសហរមន៍ខដេានម្រាប់ ឬ ជាម្ររុមញាត្ិសណា ទម្រមង្់ខដេានម្រាប់នន ចនាសមព័នស ធ ហរមន៍ ិ រដីមបី រាេទធភាពរនុង្កា រម្របីម្របាស់សមបត្តិវបប នង្ ធ្ម៌ (ដូចជា រខនលង្រោ ពបូជា មណ្ឌ េធ្មមោម្រត រខនលង្រប់សព។េ។)។និង្  កា ចាត្់ខចង្ា ំ (PAP) អាចរធ្ាទ ា ប័ន សម្រាប់ជនបតូ ទីតង្ ំ រ់ទំនង្អំពរ ី នា ា ធ្ ី ង្ាេ់ បស់ពួរររមរអាជា ំ អំ ុង្រពេរ ៀបចំខផ្នកា និង្កា អនុវត្ត និង្វ ិធានកា នានា រដីមបធា អនុររម្រាង្ រៅទូទាង្ ី នាថា ម្ររុម ម្របជាពេ ដាខុសៗោ ី យុវជន រុា ន ទាំង្រនាះ (ជនជាត្ិភារត្ិច និង្ម្ររុមង្កយ ង្រម្រោះ - ្សតី យុវត្/ បុ ស មនុស្ចាស់ ជនពិកា អនរោម នដីធ្លី ជនម្ររីម្ររ។េ។) ានត្ំណាង្ម្ររប់ម្រោន់។ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ A1-7 សាហ ណ្រមមជាមួយម្របជាជនជាា ុ ច ស់ម្រសរ  កា ពិរម្រោះរោបេ់ជាមួយសហរមន៍ាច ស់ម្រសុរ និង្ ោ ិ េមូេោ ា ភបា ាន  ល មៗសម្រាប់កា បង្់នថលណាមួយ ខដេរៅជំពារ់ា កា ចាត្់ខចង្សម្រាប់កា រដញនថលភា ី លី នង្ ច ស់ដធ្ ិ ម្រទពយ ដនទរទៀត្ខដេម្រត្ូវបានរផ្ទ មរឲ្យ PAH  ី ោះម្រាយទំនាស់ណាមួយ ខដេអាចររត្ កា ចាត្់ខចង្រដីមបរ ី វាង្ PAH នង្ ី រ ង្ ិ សហរមន៍ជាាច ស់ ម្រសុរ នង្ ិ  ី រង្ាីនរសវា (ដូចជាកា អប់ ំ ទឹរ សុខភាព នង្ វ ិធានកា ចាំបាច់ណាមួយ រដីមបប ិ រសវាផ្េិត្រមម) រៅ រនុង្សហរមន៍ាច ស់ម្រសុរ ី ចឲ្យពួរររោង្រហាចណាស់ានា រដីមបអា ា នភាពម្របខហេោន នឹង្រសវា ខដេានសម្រាប់ PAH (រពាេរឺ អនរតំង្ទីេំរៅជាថមី) ី វ នត្ ី ណ្ ិ ិធ្ប តឹ ង្ា ទុរខ  ិ ខដេអាចរម្របកា នីត្ិវ ិធ្ីខដេអាចម្រត្ូវចំណាយសមេមម នង្ ី បាន សម្រាប់កា រោះម្រាយរោយភារីទី ន បី ចំរពាះទំនាស់រុ ង្កា ី វ ិញ ដូច តំង្ទីេំរៅ និង្ទំនាស់នានា ខដេររីត្រចញពីកា តំង្ទីេំរៅរ ង្ ជា យនតកា បណ្ឹត ង្ា ទុរខ រួ ខត្បានពិចា ណាទាំង្វត្តានននដំរណាះម្រាយតមម្របព័នធត្ុោកា និង្យនតកា រោះម្រាយជរា ិ ជាេរខណ្ៈម្របនពណ្ ល ះខដេានរនុង្សហរមន៍ នង្ ី ផ្ង្ខដ ។ កា ទទួេខុសម្រត្ូវខាង្ាា ប័ន  ម្ររបខ័ណ្ឌ ចាត្់ខចង្សម្រាប់អនុវត្តដំរណាះម្រាយ ខដេ ម ត ណ្ា ួ ទាំង្ កា រំណ្ត្់អត្តសញ្ហ ា ប័នទទួេ ី ចាត្់វ ិធានកា តំង្ទេ ខុសម្រត្ូវរេកា ី វ ិញ នង្ ី ំរៅរ ង្ ិ កា ផ្តេ់រសវា  ី នាឲ្យានកា សម្រមបសម្រមួេសមម្រសប វាង្ា កា ចាត្់ខចង្រដីមបធា ា ប័ន និង្ខដនសមត្ារិចចខដេពារ់ ព័នធជាមួយកា អនុវត្ត និង្  វ ិធានកា នានា (ខដេ ម ំ ួយបរចចររទស) ខដេចាំបាច់រដីមបព ួ ទាំង្ ជន ឹ សមត្ាភាព បស់ា ី ម្រង្ង្ ា ប័ន ល ់ និង្អនុវត្តសរមមភាពតំង្ទេ ី ៀបចំទម្រមង្់បង្ អនុវត្ត រដីមបរ ី វ ិញ, កា រផ្ទ សមត្ារិចចរៅមូេ ី ំរៅរ ង្ ោ ី វ ិញ)ខលួនឯង្ នូវកា ទទួេខុសម្រត្ូវសម្រាប់ម្ររប់ម្ររង្សមបទាន នង្ ា ន ឬ PAH (អនរតំង្ទីេំរៅរ ង្ ិ រសវានានា ខដេបានផ្តេ់រៅរម្រកាមអនុររម្រាង្ និង្សម្រាប់កា រផ្ទ ដេ់អនរដនទ ដូចជា កា ទទួេ ី ា ប័នអនុវត្តកា ង្ក តំង្ទីេំរៅរ ង្ ខុសម្រត្ូវពា ី វ ិញ រៅតមរ ណ្ី សមម្រសប កាេវ ិភារអនុវត្ត  ី រមមភាពតំង្ទេ កាេវ ិភារខដេខចង្អំពស ី វ ិញទាំង្អស់ ខដេចាប់ពកា ី ំរៅរ ង្ ួ ី ចូេ ម ហូត្ដេ់ ួ ទាំង្ កាេប រចេ កា អនុវត្ត ខដេ ម ី រម្រមចបានេទធផ្េ ំពង្ ិ ទជារោេរៅ រដីមបស ឹ ទុរ សម្រាប់ PAH (អនរតំង្ទេ ី ំរៅរ ង្ ិ ា ី វ ិញ) នង្ ច ស់ម្រសុរ រនុង្កា រំណ្ត្់ទម្រមង្់ខុសៗោ ំ ួយ។ កាេវ ិភាររួ ខត្ ន ននជន ា ញពថា ចង្ែុេបង្ក ី រមមភាពតំង្ទេ ី រត្ស ី វ ិញ ផ្ា ភា ី ំរៅរ ង្ ជ ប់ខបបណាជាមួយកា អនុវត្តអនុររម្រាង្ ទាំង្មូេ។ ំ នថលចណា ិ ថវ ិកា យ នង្ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ A1-8  ា ញនថលបាន់ា តរាង្ខដេបង្ក ី ំរៅរ ង្ ម នតមមុខទំនិញនីមួយៗ សម្រាប់សរមមភាពតំង្ទេ ី វ ិញ ខដេ ួ ទាំង្ វ ិភាជន៍សម្រាប់អត្ផ្ ម ិ ណា រំរណ្ី នចំនួនម្របជាជន និង្យថាភាពដនទរទៀត្ កាេវ ិភារសម្រាប់ ំ ូ មូេធ្នឲ្យបានទាន់រពេរវោ និង្កា ផ្ត កា ចំណាយ ម្របភពមូេនិធ្ិ និង្កា ចាត្់ខចង្សម្រាប់េហ ំ ទីេំរៅរ ង្ េ់មូេនិធ្ិសម្រាប់តង្ ី ន រៅរនុង្រខនលង្នានារៅរម្រៅខដនសមត្ារិចចនន ី វ ិញ ម្របសិនរបា ាា ប័នអនុវត្ត។ ិ វាយត្នមល កា តមោន នង្  កា ចាត្់ខចង្សម្រាប់សរមមភាពតមោន និង្វាយត្នមល រោយាា ប័នអនុវត្ត ខដេបំរពញបខនាមរោយ ី នាឲ្យបាន អនររធ្ាីកា តមោនឯ៝ររាជយ ខដម្រត្ូវបានធ្នាោ ពិភពរោរចាត្់ទុរថាសមម្រសប រដីមបធា ិ រផ្ល ទទួេព័ត្៌ានរពញរេញ នង្ ត ត្ចំរោេរៅ។  សូចនារ តមោនដំរណ្ ី ស់ធាត្ុចូេ ធាត្ុរចញ នង្ ី កា រដីមបវា ិ េទធផ្េសម្រាប់សរមមភាពតំង្ទី ី វ ិញ េំរៅរ ង្  ល ស់ទី (PAP និង្ PAH) រៅរនុង្ដំរណ្ កា ពារ់ព័នធននជនផ្ល ី កា តមោន និង្  ី តំង្ទីេំរៅរ ង្ កា វាយត្នមលផ្េបះពាេ់ពកា ី វ ិញ សម្រាប់អំ ុង្រពេសមម្រសប រៅរម្រកាយរាេ់ ី វ ិញ និង្សរមមភាពអភិវឌ្ឍន៍ខដេពារ់ព័នធនានា ម្រត្ូវបានបញ្ញច ប់ រោយរម្របីម្របាស់ កា តំង្ទីេំរៅរ ង្ ី វ ិញរដីមបខ េទធផ្េននកា តមោនកា តំង្ទីេំរៅរ ង្ ី ណ្នាំដេ់កា អនុវត្តរៅរពេរម្រកាយៗរទៀត្។ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ A1-9 ឧបសមព័នធ A2 ់ ៊ីធែ៊ីជាអំរោគ រិធ៊ីស្ថរសក្ាប់ការផ្សតលដ ំ ណ្ ដរ ី កា រនះម្រត្ូវរាប់បញ្ញចូ េដូចត្រៅ៖ 1. ិ កា វាយត្នមលដំបូង្៖ កា រំណ្ត្់អព ព័ត្៌ានផ្លូវកា នង្ ំ ីភាពសមម្រសបនន VLD រៅរនុង្កាេៈរទសៈនន ររម្រាង្រនះ។ សរមមភាពនានាខដេទាមទា ឲ្យាន VLD ខដេជាេទធផ្េននដំរណ្ ី កា រម្រជីសរ ស ី ិ ាអំពីដធ្ និង្កា សរ ី លី ជាពិរសស បាយកា ណ្ គ រ ៍ វ ិភារទានដីធ្លីរោយសម័ម្ររចិត្ត ខដេបុរេ ិ អនុររម្រាង្ ំ ឹ ង្រៅម្របធានភូមិ និង្អនរភូមិ ឬ ា ម្រត្ូវជូនដណ្ ំ ឹ ង្ជាផ្លូវកា អំពីរខនលង្ខដេ ច ស់ដី តម យៈកា ជូនដណ្ ិ ចង្ម្ររង្ជាឯរា អំពរ ម្រត្ូវអនុវត្តសរមមភាពទាំង្រនាះ ខដេត្ម្រមូវឲ្យាន VLD។ ម្រត្ូវរត្់ម្រត នង្ ី ហត្ុ ី អំរណាយ រឺជាកា សមម្រសបសម្រាប់ររម្រាង្រនះ។ រមឃុម្រ ផ្េខដេនាំឲ្យានកា ផ្តេ់ដជា ំ ត្ូវរធ្ាកា ី ិ ត ដូចត្រៅសម្រាប់កា ចង្ម្ររង្ជាឯរា ខបបរនះ៖ ពិចា ណារសចរតីពា o រត្ីដីធ្លីរនះនឹង្ម្រត្ូវរម្របីម្របាស់សម្រាប់រធ្ាីអាី o ី រម្រាង្រនះនង្ រត្រ ឹ ម្រត្ូវកា ដីបុណា ត ះអាសនន នង្ ណ ទាំង្ជាបរណា ិ ្នតយ៍ ិ ជាអចន o រត្ីដីបុណាណ នឹង្ម្រត្ូវផ្តេ់ជាអំរណាយ o ី អាីខះ រត្ីានជរម្រមស ំ ួសកា ផ្តេ់ជាអំរណាយ (ដូចជា សិទធិរម្របីម្របាស់ ដីចំណ្ ល ជាជន ី ផ្លូវ) o េរខខណ្ឌ ននកា ផ្តេ់ជាអំរណាយ o ត ណ្ននភារខ អត្តសញ្ហ ី ដេានបំណ្ង្ផ្តេ់ជាអំរណាយ o ី ំរណាយរនះ នង្ អនរទទួេផ្េពអ ិ o ិ ត ខដេពារ់ព័នធនង្ រសចរតីពា ឹ មូេរហត្ុននកា ផ្តេ់ អាចជាកា សមម្រសប ី រង្ាត្ដីធ្លី នង្ កា រ ៀបចំខផ្នទអ ី លី ិ កាេវ ិភារសម្រាប់េទធរមមដធ្ 2. ទ ប់ពបា បនា ី នម្របមូេព័ត្៌ានខដេទារ់ទង្នង្ ឹ ដីធ្លី ិ ម្រទពយសមបត្តនា នង្ ិ នា ឹ ង្កា បះពាេ់ ខដេនង្ ី ទួេខុសម្រត្ូវ ម្រត្ូវរ ៀបចំខផ្នទអ រោយា កា អនុវត្តអនុររម្រាង្រនះ ម្នតទ ិ កាេវ ិភារ ី រង្ាត្ដីធ្លី នង្ ី ទធរមមដី រោយានកា ជួយរម្រជាមខម្រជង្ពប សម្រាប់កា រធ្ាេ ី ុរគេខដេពារ់ព័នធ ី អរង្ាត្ដីធ្ប ខផ្នទកា លី ង្ក ា ញរបាបេដីនម ី យ ួ ៗ ខដេនង្ ី របាបេដីនម ឹ ង្កា បះពាេ់ រហយ ី ួយៗ រួ ខត្ ិ រេខ)។ ានកា ោរ់រេខរូដសំោេ់ (ជាអរ្ នង្ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ A2-1 ូបទី A2.2 ឧទាហ ណ្ ី ផ្នទអ ៍ អំពខ ី រង្ាត្ដីធ្លី 15 18 16 17 19 ផ្ទះHouse ដី ម្រពំLand boundary ដីររម្រាង្ project land 18 រេខសំោេ់របាបេដី Land parcel number 3. ទ ត្់អំពីកា ផ្តេ់ជាអំរណាយរោយសម័ម្ររចិត្៖ កា រផ្ទៀង្ផ្ល ត េរខខណ្ ឹ ម្រត្ូវបញ្ហ ឌ ដូចខាង្រម្រកាម នង្ ជ រ់រោយ ួ ទាំង្ម្របធានភូមិ។ រណ្ៈរមមកា រនះ ខដេ ម រ) ី ម្រទពយសមបត្តិរោយខផ្ែររេកា កា អះអាង្ថា ជន ង្កា បះពាេ់ ឯរភាពផ្តេ់ដឬ ី ជួបទេ់មុខ ខ) ោម នអនរណាាន រ់នឹង្បាត្់បង្់ដីធ្ំជាង្ 10% ននម្រទពយសម្រាប់ផ្េិត្រមមរ យ ី រ) ំ រ ទំហដ ិ ធិ បស់ជន ង្កា បះពាេ់រួ ខត្ាន 200 ម ឬធ្ំជាង្រនះ នង្ ី មមសទ 2 ិ ំ ច់ឲ្យានកា បតូ ទត ឃ) ពុំចាបា ំ រ យ ី ង្ ី 4. ិ រម្រកាមកា ដឹរនាំ បស់ម្របធានភូមិ ដំរណ្ ំ ូង្រៅតមភូម៖ កា ពិរម្រោះរោបេ់ដប ិ ម្រោះរោបេ់ ី កា ពរ ី រដីមបអ មួយ នឹង្ម្រត្ូវរធ្ាីរ ង្ ី រញ្ញជ ីញភារីចាប់អា មមណ្៍ ខុសៗោ ួ ទាំង្ ា ន ខដេ ម ច ស់ដីមរពិភារា នង្ ិ ឯរភាពរេីេរខណ្ៈសមម្រសបននមូេោ ិ ត។ ា នននកា ផ្តេ់ដីរោយសម័ម្ររចត្ 5. កា រផ្ទ និង្កា ចុះបញ្ញជ ីជាផ្លូវកា ៖ ដំរណ្ ី ិវ ិធ្ីចបាបស់ ី កា សម្រាប់កា ផ្តេ់ដីជាអំរណាយ រាប់បញ្ញចូ េ នត្ ោស់ខដេពនយេ់ពីដំរណ្ ី ផ្ទ ដីរនាះ នង្ ី កា ខដេរួ អនុវត្តតម រដីមបរ ី ធ្ាីឲ្យកា ផ្ត ិ វ ិធ្ីសមម្រសបរដីមបរ េ់រនាះានេរខណ្ៈផ្លូវកា ។ ដំរណ្ី កា រនះរាប់បញ្ញចូ េកា ពិចា ណាអំពីេរខខណ្ឌ ចបាបប់និង្ ដាបាេ រោយខផ្ែររេីម្ររបខ័ណ្ឌ ចបាបប់ បស់រមពុជា។ ដំរណ្ី កា រនះនឹង្អធ្ិបបាបយដំរណ្ី កា រធ្ាីកា សរម្រមច ចបាបប់ោស់ និង្រោយត្ាល ភាព។ 6. ដំរណ្ ទ ត្់ (កា អរង្ាត្) រដីមបរ ី កា រផ្ទៀង្ផ្ល ត ណ្ា ី ំណ្ត្់អត្តសញ្ហ ច ស់រមមសិទធិ និង្កា រម្របីម្របាស់។ រមឃុ ំ ី សាង្យេ់ និង្អនរបរចចររទស ម្រត្ូវធានាថា កា សិរាដីធ្លីរនាះ នឹង្រាប់បញ្ញចូ េកា អរង្ាត្ជារ់ោរ់រដីមបខ ធិ ីធ្លី ខដេានរៅរនុង្ត្ំបន់អនុររម្រាង្ នង្ ពីម្របរភទននសិទដ ី ណ្ ិ រដីមបរ ត ណ្បញ្ហ ំ ត្់អត្តសញ្ហ ា ជារ់ោរ់ ិ ធិ និង្កា រម្របីម្របាស់។ កា អរង្ាត្ជារ់ោរ់ ម្រត្ូវខត្រធ្ាីរ ង្ នានាខដេទារ់ទង្នឹង្រមមសទ ី សម្រាប់របាបេ ី ណ្ ដីនីមួយៗ ខដេរសនីសម្រាប់កា ផ្តេ់ជាអំរណាយ រដីមបរ ត ណ្៖ ំ ត្់អត្តសញ្ហ រ) ា ី ន រ់ ឬ ម ច ស់ដា ួ ោ ី នារ់ ន ជារម្រចន ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ A2-2 ី នាខដេកាន់កាប់ដីរនាះ (ឬមួយតមកា ពិនត្ ខ) អនររម្របីម្របាស់ដីរនាះ ឬ ភារនា ទ េ់ ឬ កា ពិនិត្យ ិ យផ្ល ិ ធិរេីម្រទពយ ឬ កា អនុវត្តសរមមភាបចិញ្ញចឹមជីវ ិត្ ឬ ជំនួញរេីដីរនាះ) ប័ណ្ណរមមសទ រ) កា ទាមទា រមមសិទធិ ឬ កា រម្របីម្របាស់ម្រត្ួត្ោន ិ ម្រទពយរេដ ឃ) ចនាសមព័នធ នង្ ី រ ី ធ្ លី នាះ នង្ ិ ិ ណាមួយចំរពាះដីធ្រ ង្) កា ោរ់រំហត្ លី នាះ។ 7. ត ណ្សិទធិខដេរំពុង្សាត្ ម្របកា សំខាន់រឺម្រត្ូវ៖ (i) រំណ្ត្់អត្តសញ្ហ ិ រនុង្កា រផ្ទ (រមមសិទធិរ សិទធិរម្របី ិ ធិរម្របីជាចំណ្ ម្របាស់ សទ ី ផ្លូវ។េ។) និង្ (ii) ពិនិត្យថារត្ី អនរទទួេពិត្ជាានសិទធិខដេពួរររទាមទា ចង្់បាន។ រនុង្កាេៈរទសៈជារម្រចីន កាេណាោ ម នកា អនុវត្តវ ិធានកា ម្របុង្ម្របយ័ត្ន ទំនាស់ជារម្រចន ី អាចររីត្រ ង្ ំ ី រៅដណា រ់កាេរម្រកាយមរ រៅរពេខដេភារីរផ្្ង្ណាមួយទាមទា ថា ពួរររាន សិទធិផ្ង្ខដ ឬ កា ម្របរួត្ម្របខជង្។ រនុង្កាេៈរទសៈខលះ - បុខនតមិនខមនម្ររប់រ ណ្ ី - អនរទទួេ ីរ យ ិ ធខបបរនាះ។ រនុង្រ ណ្ បនតនឹង្ានឯរា ជាភសតុតង្អំពីសទ ីោម នភសតុតង្ខបបរនាះ រោេកា ណ្៍ ិ ធិ រោយជខជរជាមួយម្នតីរុ ង្សហរមន៍ ម្របុង្ម្របយ័ត្នអាចបរង្ាីត្សទ ន មូេោា ន និង្អនរជិត្ខាង្។ 8. ិ ម្រោះរោបេ់ នង្ កា ពរ ី ចំហជាាធា ណ្ៈ៖ កា សរម្រមចផ្តេ់ដីជាអំរណាយម្រត្វ ិ កា របរ ី ង្ ូ រធ្ារ ី ខផ្ែរ ី ូ េោ រេម ឹ រពញរេញអំពអ ា នននកា យេ់ដង្ ី នុររម្រាង្រនះ ិ ផ្េវ ិបារននកា ឯរភាពផ្តេ់ដជា នង្ ី ី នាខដេនង្ អំរណាយ។ អាម្រស័យរហត្ុរនះ ភារនា ី អំរណាយ ឹ ង្កា បះពាេ់រោយា កា ផ្តេ់ដជា (ា ិ អនររម្របម្រ ច ស់ដី នង្ ី បាស់ដរ ី នាះ) ម្រត្ូវខត្បានទទួេព័ត្៌ានម្រត្ម ឹ ម្រត្ូវខដេទារ់ទង្នង្ ី រ ឹ ថារត្ដ ី នាះ ឹ ម្រត្ូវរម្របស នង្ ី ាី ី ម្រាប់រធ្ាអ សម្រាប់ យៈរពេបុនា មន ិ ផ្េបះពាេ់បណា នង្ ី ផ្តេ់ជាអំរណាយ ត េពកា មររេព ី ួរររ នង្ ិ ម្ររួា ខលួន។ ម្របកា សំខាន់រថា ឺ ំ ឹ ង្ជាោយេរខអរ្ ជាមុន ខដេ កា ជូនដណ្ ា ញទត បង្ក ំ ី ង្ នង្ ិ ទំហដ ំ ី ខដេរំពុង្ខសាង្ រ នង្ ី បាស់ដរ ិ រោេបំណ្ង្ននកា រម្របម្រ ី នាះសម្រាប់អនុ ី ចំហឲ្យដឹង្។ ររម្រាង្ម្រត្ូវបានរបរ 9. រនុង្រ ណ្ ី អំរណាយអចិន្នត ី ខដេានបំណ្ង្បដិរសធ្ភារីខដេ ង្កា បះពាេ់រោយា កា ផ្តេ់ដជា ុ ចរនះម្រត្ូវខត្ានខចង្ចបាបស់។ រួ រត្់សំោេ់ថា រនុង្ យ៍ ឬសម្រាប់អំ ុង្រពេខវង្រម្រមិត្ណាមួយ ចំណ្ ត ណ្ននកា កាត្់ផ្ល សហរមន៍ជារម្រចីន សញ្ហ ី ីធ្រ ត ច់រចញពដ លី ឺជារ ឿង្ចខមលរ និង្េំបារយេ់ ដូរចនះម្រត្ូវ ី នាឲ្យានកា យេ់ដង្ ានកា ម្របុង្ម្របយ័ត្នរដីមបធា ី េបះពាេ់ននកា រធ្ាីខបបរនះ។ ម្របកា សំខាន់ ឹ អំពផ្ ំ ីសំរណ្ រឺម្រត្ូវរធ្ាីកា សរម្រមចផ្ង្ខដ ថា អនរណារផ្្ង្រទៀត្រួ ខត្បានពិរម្រោះរោបេ់អព ី ននកា ផ្តេ់ជា អំរណាយរនះ ដូចជា សហព័ទធ និង្រូនៗ។ 10. រួ ខត្ានកា ម្រពមរម្រពៀង្ោន ចបាបស់ោស់អព ំ ថា ី រត្ភា ី រណា ី ម្រត្ូវបង្់នថលខដេពារ់ព័នធនង្ ឹ ដីខដេផ្តេ់ជា ុ ចរនះរួ រាប់បញ្ញចូ េ នថលចំណាយរេកា អំរណាយ។ ចំណ្ ិ នថលចណា ី វាស់ កា ចង្ម្ររង្ជាឯរា នង្ ំ យ ី មធាវ ី ពនធសម្រាប់កា រផ្ទ សទ រេរ ិ ធិ នថលចុះបញ្ញជ ី។ រររួ ខត្ោរ់បញ្ញចូ េផ្ង្ខដ នូវនថលសម្រាប់កា វាស់/កា ិ រ រចញប័ណ្ណរមមសទ ី វ ិញ សម្រាប់ដីខដេរៅសេ់ បស់អនរខដេរផ្ទ រមមសទ ធិ ង្ ិ កា រ ៀបចំឯរា ិ ធិ នង្ ឹ ដីខដេរៅសេ់រនាះ។ នានាខដេទារ់ទង្នង្ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ A2-3 ី កា ម្រពមរម្រពៀង្រោយានព័ត្ា បរង្ាត្ ៌ នម្ររប់ម្រោន់ 1. រោយសម្រមបសម្រមួេជាមួយបុរគេិរអនុររម្រាង្ ំ ធ្ាីកា រផ្ទៀង្ផ្ល រមឃុរ ទ ត្់អំពីកា ម្រពមរម្រពៀង្រោយាន ី រោយម្របជាពេ ដា ខដេអាចនង្ ព័ត្៌ានម្ររប់ម្រោន់ ឬ អំណាចរនុង្កា រម្រជីសរ ស ឹ ផ្តេ់ដី ឬ ម្រទពយនា នា។ ុ ចដូចខាង្រម្រកាមរនះរួ ខត្បានរផ្ទៀង្ផ្ល ចំណ្ ទ ត្់ ិ ចង្ម្ររង្ជាឯរា រនុង្ បាយកា ណ្ នង្ ៍ ផ្តេ់ដី ិ ត៖ រោយសម័ម្ររចត្ ី ីរនាះនង្ រ) រត្ដ ី បាស់សម្រាប់រធ្ាអ ឹ ម្រត្ូវរម្របម្រ ិ សម្រាប់ យៈរពេបុនា ី ាី រោយអនរណា នង្ មន ឹ ម្រត្ូវបាត្់បង្់សទ ខ) ពួរររនង្ ិ ធិជាាច ស់រមមសិទធិ ឬ សិទធិរម្របីម្របាស់ដីរនាះ និង្រត្ីម្របកា រនះានន័យខបប ណា ធិ ដិរសធ្កា ផ្តេ់ដីជាអំរណាយ រ) ពួរររានសិទប ី រផ្្ង្សម្រាប់កា រម្របីម្របាស់ដីរនាះខដ ឬរទ ឃ) រត្ីានជរម្រមស ី ួរររម្រត្ូវរធ្ាអ ង្) រត្ព ាី ះ ី ខ ី េ ល រដីមបផ្ ី ហ ត ់ដីរនាះជាអំរណាយ (ដូចជា រ ៀបចំឯរា សុំកា យេ់ម្រពមពស ព័ទធ បង្់ពនធ) ី ផ្តេ់មររេម្រ ច) ផ្េវ ិបារពកា ី រួា នង្ ិ រត្ព ី ួរររអាចរធ្ាអ ី ខ ល របព ាី ះ ី ួរររ(ម្ររួា ឬអនរទទួេម ត្រ) ចង្់បានដីរនាះមរវ ិញ នង្ ិ ម្ររប់េរខខណ្ឌ ខដេានខចង្រនុង្វារយខ័ណ្ឌ 2 ខាង្រេ។ ី 2. សិទធិបដិរសធ្ ម្រត្ូវខត្ជាសិទធិម្រសបចបាបប់ ោម នេរខខណ្ ិ អនរខដេម្រត្ូវរផ្ទ រមមសិទធិ ម្រត្ូវខត្អាចអនុវត្ត ឌ នង្ សិទធិរនះរៅរនុង្សហរមន៍មូេោា នរនាះ និង្រនុង្ប បទនរោបាយរនាះ។ ិ អាម្រស័យរហត្ុរនះ ម្របកា សំខាន់រឺម្រត្ូវខត្ម្របារដថា រសចរតីសរម្រមចរដីមបផ្ ី េត ់ ម្រត្ូវរធ្ាីរ ង្ ី រោយោម នកា បង្ខំ កា ចាត្់ខចង្របារ េ ត្ ឬ ទម្រមង្់ណាមួយននសា បរញ្ហ ា ធ្ ាធា ណ្ៈ ឬ ម្របនពណ្ ព ធ្មររេីអាជា ី ។ ចំរពាះដីសមូហភាព ឬ សហរមន៍ ី ណា កា ផ្តេ់ម្រត្ូវខត្ខផ្ែររេីកា ម្រពមរម្រពៀង្ខដេានព័ត្៌ានម្ររប់ម្រោន់ពស ំ រ់បុរគេទាំង្ អស់ខដេរម្របីម្របាស់ ឬ ខដេកាន់កាប់ដីរនាះ។ 3. កា រ ៀបចំជាឯរា សមម្រសប៖ រៅរនុង្ដំរណ្ី កា VLD សម្រាប់កា វ ិនិរោររេីអនុររម្រាង្ ម្របកា សំខាន់រឺម្រត្ូវខញរោច់ោ ី អំរណាយ នង្ ន វាង្៖ (រ) កា ម្រពមរម្រពៀង្ផ្តេ់ដជា ិ (ខ) ឯរា នានាខដេ ា ញភសតុតង្អំពីកា រផ្ទ ដីធ្លីរោយម្រសបចបាបប់។ រទាះបីម្របកា សំខាន់រឺម្រត្ូវានភសតុតង្ អនុវត្ត និង្បង្ក ំ ង្ និង្កា ម្រពមរម្រពៀង្ផ្តេ់ដជា អំពីបណ្ ី អំរណាយរ៏រោយ ម្របកា សំខាន់ដូចោន ខដ រនាះរឺម្រត្ូវធានាថា ដីរនាះម្រត្ូវបានរផ្ទ រោយម្រសបចបាបប់ រៅរនុង្រ ណ្ ិ ខដេសមម្រសប។ រនុង្ ី ានកា ត្ម្រមូវខបបរនះ នង្ រ ណ្ ី ខដេដរ ំ ណ្ី កា ខដេទារ់ទង្នឹង្កា រផ្ទ ដី រម្រចីនខត្ានភាពសមុរា ម ញ និង្ទាមទា រពេខវង្ ម្របកា រនះម្រត្ូវខត្បានរោះម្រាយ។ [រនុង្រ ណ្ី ខលះ ដូចជាដីរនាះម្រត្ូវបានរផ្ទ រៅសហរមន៍រនាះ ររ ំ ច់រធ្ាីកា រផ្ទ ដីរនាះតមផ្លូវចបាបប់រ យ អាចពុំចាបា ា ញថា ី ។ រទាះជាោង្ណារ៏រោយ បទពិរាធ្ន៍បង្ក ិ ម្របារដម្របជាោង្រម្រចីនរៅអនារត្ ខដេបះពាេ់មរ អវត្តានកា រផ្ទ តមចបាបប់ អាចបរង្ាីត្ភាពមន រេីនិ នត ភាពននរហោ ំ រ់ទំនង្សហ ា ចនាសមព័នធ និង្រសវានានា និង្អាចានផ្េអវ ិជចានមររេីទនា រមន៍។] (ឧបសមព័នធ A3) 4. ិ អនុររម្រាង្ រួ ខត្៖ រមឃុ ំ និង្បុរគេរ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ A2-4 ត ណ្ឯរា ខដេ ម រ) រំណ្ត្់អត្តសញ្ហ ិ រាេ់ឯរា ចបាបប់ខដេអាច ួ ទាំង្ កា ម្រពមរម្រពៀង្រធ្ាីកា រផ្ទ នង្ ម្រត្ូវកា ិ ចម្រពមរម្រពៀង្រនាះ៖ ខ) ធានាថា រច  ិ ម្រោះរោបេ់ខដេបានរធ្ារ រោង្រៅកា ពរ ី ង្ ី  ី រខខណ្ ខចង្អំពេ ឌ ននកា រផ្ទ  ជ រ់អំពកា បញ្ហ ី ផ្ទ បានរធ្ាីរ ង្ ី សរម្រមចរដីមបរ ី រោយោម នកា បង្ខំ និង្មិនខមនជារមមវត្ាុននកា េ ត្ ឬ ទម្រមង្់ណាមួយននកា បញ្ហ បង្ខិត្បង្ខំ កា របារបរញ្ហ ជ រ យ ី  ជ ប់ជាមួយនូវខផ្នទីម្រត្ឹមម្រត្ូវមួយអំពដ ភា ី ីខដេរផ្ទ រនាះ (ម្រពំម្របទេ់ រូអ័ រោរន)  ន ណារាប់ ង្នថលចណា ខចង្ថារត្ីអរ ំ ា ប័ណ្ណរមមសិទ) យរេីកា រផ្ទ (ដូចជា នថលរមធាវ ី ពនធ បញ្ហ ធិ ី ិទធិចំរពាះដីធ្លីខដេរៅសេ់ និង្កា ចង្ម្ររង្ជាឯរា អំពស ី បា រ) ធានាថា ភារចា ំ អស់ចុះហត្ារេខារេឯ ំ ច់ទាង្ ួ ទាំង្ទទួេបានកា ឯរភាពពី ី រា រនាះ ខដេ ម ិ រូនៗខដេានអាយុចាប់ពប សហព័ទធ នង្ ម នឆ្ ី ុនា នរ ី រៅ ំ ង្ ិ ប័ណ្ណរមមសទ ឃ) ធានាថា កា រផ្ទ នង្ ិ ធិ ម្រត្ូវបានចុះបញ្ញជ ី ឬ រត្់ម្រត នង្ ិ ី ំរណាយ បានទទួេប័ណ្ណរមមសទ ង្) ធានាថា ដីខដេរៅសេ់រម្រកាយពីបានរធ្ាអ ិ ធិម្រត្ឹមម្រត្ូវ បានចុះបញ្ញជ ី និង្រត្់ម្រត 5. ម្របកា សំខាន់រឺម្រត្ូវ រារំណ្ត្់ម្រតអំពីដំរណ្ី កា រនះខដេបានអនុវត្តតម។ ឯរា នានាខបបរនះ ួ បញ្ញចូ េដូចត្រៅ៖ អាច ម រ) រសចរតជ ំ ឹ ង្ខដេបង្ក ី ូនដណ្ ី ត ា ញពទ ី ង្ ំ នង្ ិ ទំហដ ី ដេរំពុង្ខសាង្ រ នង្ ំ ខ ី បាស់ ិ រោេរៅននកា រម្របម្រ ី ពេរវោ នង្ សម្រាប់ររម្រាង្រនាះ ជាមួយរំណ្ត្់ម្រតអំពរ ី ខនលង្ ខដេម្របកា រនះម្រត្ូវបានផ្ាយ ិ ទរ ជាាធា ណ្ៈ ី ពរ ខ) រំណ្ត្់ម្រតអំពកា ី ង្ ិ ម្រោះរោបេ់ ខដេបានរធ្ារ ី នង្ ិ រត្បា ី នពភា ី ះ ិ រាអាខ ល រ) ចបាបប់ចមលង្មួយអំពីកា អនុវត្តវ ិធ្ីា្សតននវ ិធានកា ម្របុង្ម្របយ័ត្ន ី ផ្តេ់ជាអំរណាយ ខដេបរង្ាីត្ជាកា ម្រពមរម្រពៀង្រោយ ឃ) ចបាបប់ចមលង្ននរាេ់កា ម្របកាសជាផ្លូវកា អំពកា ិ ចុះហត្ារេខារោយា ានព័ត្៌ានម្ររប់ម្រកាន់ ដូចានខចង្ខាង្រេី នង្ ច ស់ ឬ អនររម្របីម្របាស់ ា ញភសតុតង្អំពីកា រផ្ទ ម្រសបចបាបប់នន ង្) ចបាបប់ចមលង្ននរាេ់ឯរា កា ចុះបញ្ញជ ី ឬ រំណ្ត្់ម្រត ខដេបង្ក ដីធ្លីរនាះ និង្ ី ួយចបាបប់ ខដេបង្ក ច) ខផ្នទម ី ួយៗ។ ា ញរបាបេដីនម ី ួយៗខដេ អង្គភាពម្ររប់ម្ររង្ររម្រាង្ រួ រារំណ្ត្់ម្រតមួយចបាបប់ ជាមួយឯរា សម្រាប់របាបេដីនម ិ ពរោររដីមបព បានផ្តេ់ជាអំរណាយ។ កា រ ៀបចំជាឯរា ខបបរនះម្រត្ូវខត្ានសម្រាប់ធ្នាោ ពភ ិ ត្ ី ន ិ យ នង្ ិ ិ ត្ សម្រាប់ពន ិ យ រនុង្រ ណ្ី ានបណ្ ី រ ង្ តឹ ង្ា ទុរខខដេររត្ ី ។ កា ចាត្់ខចង្រោះម្រាយបណ្តឹ ង្ា ទុរខ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ A2-5 ី រធ្ោបាយ ខដេអនរផ្តេ់ដី (និង្ អាចជាបុរគេខដេរម្របីម្របាស់ ឬ កាន់កាប់ អនុររម្រាង្រនះខចង្អំពម ខដេោម នកា ទទួេាគ េ់រៅរនុង្កា រផ្ទ ដីធ្លីរនាះ) អាចោរ់បណ្ ី នាកា តឹ ង្ា ទុរខ និង្វ ិធានកា នានារដីមបធា ពិចា ណា និង្កា រ្លីយត្បចំរពាះបណ្តឹ ង្ា ទុរខខដេបានរេីររ ង្ ី ឲ្យបានទាន់រពេរវោ។ ដំរណ្ី កា រោះម្រាយបណ្ ួ បស់អនរពិនិត្យ ខដេមិនពារ់ព័នធរោយផ្ល ឹត ង្ា ទុរខ រាប់បញ្ញចូ េ កា ចូេ ម ទ េ់ជាមួយាា ប័ន រៅរនុង្ដំរណ្ អនុវត្តររម្រាង្។ ី កា បណ្ តឹ ង្ា ទុរខ មន ន ោរ់បណ្ ិ ម្រត្ូវទា យររនម្រមពីអរ តឹ ង្ទាំង្រនាះរ យ ី ី កា ចូេ ម រហយ ំ ណ្ ួ រៅរនុង្ដរ ី កា រោះម្រាយបណ្ តឹ ង្ា ទុរខ មិនបដិរសធ្កា ខសាង្ រដំរណាះម្រាយតមផ្លូវ ី ។ ចបាបប់រៅរម្រកាមចបាបប់ននម្របរទសរនះរ យ ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ A2-6 ឧបសមព័នធ A3 ់ ៊ីជាអំរោគរ លក្មង់ឯរស្ថរសក្ាប់ការផ្សតលដ គ ័ រចិតត សមក្ ទម្រមង្់ឯរា សម្រាប់កា ផ្តេដ ី អំរណាយរោយសមម្រ ់ ជា ិ ត ័ រចត្ រខត្ត/ត្ំបន់ ម្រសុរ ំ សង្ក ឃុ/ ា ត្់ ភូមិ រេខសំោេ់អនុររម្រាង្ រ្ម ះាច ស់ដី រេខសំោេ់ អនរទទួេផ្េពីររម្រាង្៖ ិ ខមន ខមន/មន រភទ៖ អាយុ៖ មុខ ប ៖ អាសយោា ន៖ រសចរតីអធ្ិបបាបយអំពីដីខដេកាត្់យរ នផ្ទដី ង្កា បះ ំ ីរមមសិទធិ ទំហដ ផ្េរធ្ៀបននទំហំ រូដខផ្នទី របី សម្រាប់ររម្រាង្ ពាេ់ ស ុប ដីខដេ ង្កា បះ ាន៖ ឹ ទំហដ ពាេ់ នង្ ំ ី ស ុប រសចរតីអធ្ិបបាបយអំពីដំណាម្រ នខ ំ បចាំឆ្ ំ ដេោំរេីដីបចចុបបនន និង្ផ្េបះពាេ់ននររម្រាង្៖ រសចរតីពិាត ចំនួន  រដីមរ ី ដេនង្ ខ លញ ឹ ម្រត្ូវបំផ្ល  រ ី ូបខផ្ល ហ  រដីមរ ី ម្របីសម្រាប់រោេរៅរសដារិចច រ ដនទរទៀត្ ឬសម្រាប់ម្ររួា  រដីមរ ី ំ ធ្  រផ្្ង្រទៀត្ ចូ អធ្ិបបាបយម្រទពយដនទរទៀត្ខដេនឹង្ម្រត្ូវបាត្់បង្់ ឬ ម្រត្ូវដររចញ រដីមបអ ី នុវត្តររម្រាង្៖ ត្នមលននម្រទពយខដេបានផ្តេ់ជាអំរណាយ៖ 1. កា ចុះហត្ារេខា ឬ ផ្តិត្រមនដរេីឯរា រនះ អនររម្របីម្របាស់ដី ឬ ាច ស់ដី រឺជាកា ម្រពមរម្រពៀង្ផ្តេ់វ ិភារទានម្រទពយ រនះដេ់អនុររម្រាង្។ វ ិភារទានរនះរធ្ាីរ ង្ ី រោយសម័ម្ររចិត្ត។ របីអនររម្របីម្របាស់ដី ឬ ាច ស់ដីមិនចង្់ផ្តេ់វ ិភារ ល ទានម្រទពយ បស់ខួ នដេ់ ររម្រាង្រនះរទ ោត្់អាចបដិរសធ្កា ចុះហត្ារេខា ឬ ផ្តិត្រមនដ និង្សុំឲ្យានកា ផ្តេ់ សំណ្ង្ជាជំនួស។ ិ ទ៖ ............................... កាេប រចេ ិ ទ៖ ............................... កាេប រចេ ន រ់ម្រសុរ ហត្ារេខាត្ំណាង្ PMO ថា ហត្ារេខាជន ង្កា បះពាេ់ (ទាំង្បតី និង្ម្របពនធ) ររម្រាង្ SEA DRM ម្ររបខ័ណ្ ំ ៅរ ីង្វ ិញ ឌ រោេនរោបាយតំង្ទីេរ A3-1