PROCUREMENT PLAN (Textual Part) Project information: COMESA: Great Lakes Trade Facilitation project P151083[country] [Project name] [P-number] Project Implementation agency: [insert legal name]COMESA Secretariat Date of the Procurement Plan: [insert date]14 June 2016 Period covered by this Procurement Plan: [insert from – to period]1 July 2016 – December 31, 2017 Preamble In accordance with paragraph 5.9 of the “World Bank Procurement Regulations for IPF Borrowers” (July 2016) (“Procurement Regulations”) the Bank’s Systematic Tracking and Exchanges in Procurement (STEP) system will be used to prepare, clear and update Procurement Plans and conduct all procurement transactions for the Project. This textual part along with the Procurement Plan tables in STEP constitute the Procurement Plan for the Project. The following conditions apply to all procurement activities in the Procurement Plan. The other elements of the Procurement Plan as required under paragraph 4.4 of the Procurement Regulations are set forth in STEP. The Bank’s Standard Procurement Documents: shall be used for all contracts subject to international competitive procurement and those contracts as specified in the Procurement Plan tables in STEP. National Procurement Arrangements: In accordance with paragraph 5.3 of the Procurement Regulations, when approaching the national market (as specified in the Procurement Plan tables in STEP), the country’s own procurement procedures may be used. When the Borrower uses its own national open competitive procurement arrangements as set forth in COMESA Procurement Implementation Rules of November 2005 (as amended by the Council and 2007)[insert appropriate references to the national procurement legislation], such arrangements shall be subject to paragraph 5.4 of the Procurement Regulations and the following conditions. 1. Rule of origin of the goods: requires that all goods, works and services procured by the COMESA Secretariat shall originate in COMESA and requires tenderers to provide evidence of this through provisions of a certificate of origin duly made out by the competent authority of the supplier’s country of origin. Exceptions require written approval by the COMESA Secretary General. Under bank financed activities this will not apply 2. Participation in bidding: Open competition will be the default method of bidding. Restrictions whereby the Secretariat may deny bidders participation based on restriction for bidding to bidders being nationals of any non-Member States own or controlled bidders or to bidders who have substantial business activities in the territory of the Member State under whose laws it is constituted will not apply. Neither will restriction based on region. 3. Conditions for Use of Restricted Tendering: The restriction by COMESA under restricts tendering process whereby to only those bidders invited by the Secretariat will not apply under Bank financing; 4. Fraudulent practice: COMESA provisions on Fraud and Corruption will be modified to conform with the Banks definition of fraud and corruption which includes cross debarment 5. Tender Security: Tender security will not be restricted to the use of bid security from commercial banks and or bid bonds from insurance firms. At the option of the COMESA Secretariat, use may be made of Bid securing declaration in lieu of requests for provisions of bid security 6. Selection of consultants: Selection of consultant services based on methods and selection process as contained in the Banks Consultants Guidelines will apply in the selection of consultants services 7. Standard Bidding Documents: COMESA will use where possible the banks Standard Bidding documents in cases where COMESA does not have its own standard bidding documents. Where use is made of COMESA’s own Standard Bidding documents, the Bank will review and clear these to ensure they include minimum Banks policy for procurement and selection of consultants. List only the applicable conditions required to ensure consistency with paragraph 5.4 of the Procurement Regulations. If no conditions apply, delete the phrase “and the following conditions”. When other national procurement arrangements other than national open competitive procurement arrangements are applied by the Borrower, such arrangements shall be subject to paragraph 5.5 of the Procurement Regulations. Leased Assets: as specified under paragraph 5.10 of the Procurement Regulations: Leasing may be used for those contracts identified in the Procurement Plan tables. Otherwise state “Not Applicable”. Procurement of Second Hand Goods: as specified under paragraph 5.11 of the Procurement Regulations – is allowed for those contracts identified in the Procurement Plan tables Otherwise state “Not Applicable”. Domestic preference as specified under paragraph 5.51 of the Procurement Regulations (Goods and Works). Specify for each Goods: [is not applicable/is applicable for those contracts identified in the Procurement Plan tables]; Works: [is not applicable/is applicable for those contracts identified in the Procurement Plan tables]. Hands-on Expanded Implementation Support (HEIS) as specified under paragraphs 3.10 and 3.11 of the Procurement Regulations is Applicable. [Include this sentence only if the Bank has formally agreed to provide the Borrower with HEIS. Otherwise delete] Other Relevant Procurement Information. Provide any other relevant procurement information such as procedures for CDD components, Procurement in Situations of Urgent Need of Assistance or Capacity Constraints etc. Contracts selected on basis of CQS, LCS and FBS may not exceed cost estimate of US$200,000 equivalent. 1. Terms of Reference (TOR): TOR for all consulting assignments (firms and individual consultants) irrespective of selection method or value will be subject to prior review by the Bank. 2. Short list comprising entirely of national consultants: Short list of consultants for services, estimated to cost less than US$100,000 equivalent per contract, may comprise entirely of national consultants in accordance with the provisions of paragraph 2.7 of the Consultant Guidelines. In the case of this COMESA implemented project, the national consultants at the option of COMESA may be consultants from one member country or from the entire group of COMESA countries. PROCUREMENT Eastern and Southern Africa : AFR RI-Great Lakes Trade Facilitation PLAN General Information Country: Eastern and Southern Africa 2017-03-28 Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2022-07-28 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none) Project ID: P151083 GPN Date: 2016-12-06 Project Name: AFR RI-Great Lakes Trade Facilitation Loan / Credit No: IDA / 57240 Cellule Infrastructures Executing Agency(ies): WORKS Activity Reference No. / Estimated Actual Am Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification High SEA/SH R Procurement D Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Contract Complet Description Component Review Type Method Amount (U ount (US$ and Recommendation Signed Contract o. h cess (Y/N) isk ocument Type atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes ion S$) ) for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned ZR-CI-5425-CW-RFB / Conce ption et réalisation des trava ux de construction des (a) inf Component 1: Improving cor Open - Internationa Single Stage - One E 21,876,340.0 12,789,021. En cours d'e 2019-11-0 rastructures et installations a IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A priori Appel d'offres 2017-04-06 2017-06-22 2018-05-28 2017-06-22 2019-02-19 2017-04-11 2017-08-31 2019-01-10 2017-09-30 2019-05-23 2017-11-04 2019-04-18 l nvelope 0 90 xamen 1 ux postes frontaliers de (i) pe cilities in the border areas tite barrière de Goma, (ii) Ru zizi 1, (iii) Kasindi et (iv) Bun agana et (b) deux marchés fr ontaliers. ZR-CI-5426-CW-RFQ / Travau Component 1: Improving cor Single Stage - One E 2017-10-1 x provisoires au poste frontal IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Demande de prix Limited 150,000.00 180,010.70 Signé 2017-04-19 2017-07-20 2017-06-14 2017-10-31 nvelope 3 ier de la petite barrère au No cilities in the border areas rd Kivu ZR-CI-5648-CW-RFQ / Travau Component 1: Improving cor Single Stage - One E 2017-10-1 x provisoires au poste frontal IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Demande de prix Limited 150,000.00 204,622.10 Signé 2017-04-19 2017-07-20 2017-06-14 2017-11-28 nvelope 3 ier de Ruzizi 1 au Sud Kivu cilities in the border areas ZR-CI-96037-CW-RFQ / Reloc alisation des toilettes et cons Component 1: Improving cor truction d'un bloc sanitaire ré Single Stage - One E 2019-03-2 IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Demande de prix Limited 25,033.00 24,027.85 Signé 2019-01-23 2018-12-21 2019-02-21 2019-04-08 servé aux personnes à mobili nvelope 3 cilities in the border areas té réduite au poste frontalier de la Petite Barrière à Goma ZR-CI-138796-CW-DIR / Ente nte directe avec PROTEG pou r la Construction des points d Component 1: Improving cor e lavage des mains à robinet Passation de marc 2019-12-1 IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Direct 240,000.00 0.00 Annulé 2019-10-09 2019-10-10 2019-10-15 s automatiques, installation d hé de gré à gré 4 cilities in the border areas es réservoirs d'eau, et couloir de séparation du flux de migr ants à Goma (Petite Barrière et la Grande Barrière) et à Bu nagana. ZR-CI-138797-CW-DIR / Ente nte directe avec HEISEL pour la Construction des points de Component 1: Improving cor lavage des mains à robinets Passation de marc 2019-12-1 IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Direct 240,000.00 0.00 Annulé 2019-10-09 2019-10-10 2019-10-15 automatiques, installation de hé de gré à gré 4 cilities in the border areas s réservoirs d'eau, et couloir de séparation du flux de migr ants à Ruzizi 1, Ruzizi 2 et Ka vimvira ZR-CI-138798-CW-DIR / Ente nte directe avec GSC pour la Construction des points de la Component 1: Improving cor vage des mains à robinets au Passation de marc 2019-12-1 IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Direct 160,000.00 0.00 Annulé 2019-10-09 2019-10-10 2019-10-15 tomatiques, installation des r hé de gré à gré 4 cilities in the border areas éservoirs d'eau, motopompe s et couloir de séparation du flux de migrants à Kasindi et à Mahagi ZR-CI-281805-CW-DIR / Para Component 1: Improving cor Passation de marc Other (with field f En attente d 2022-06-0 chèvement des travaux de c IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Direct 900,000.00 0.00 2022-03-15 2022-03-20 2022-04-24 hé de gré à gré or explanation) 'exécution 8 onstruction du poste frontalie cilities in the border areas r de Bunagana Request for Bids - ZR-CI-286809-CW-RFB / Trav Component 1: Improving cor Open - Internationa Single Stage - One E Works French Civi En attente d 2023-09-0 aux de construction du poste IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A priori Appel d'offres 7,500,000.00 0.00 2022-05-12 2022-05-17 2022-06-28 2022-07-28 2022-09-01 l nvelope l Law (French) SP 'exécution 1 frontalier de la Petite Barrièr cilities in the border areas D e de Goma GOODS Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Estimated Am Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion o. h cess (Y/N) ount (US$) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual ZR-CI-5652-GO-RFQ / Equipe Component 4: Implementati Single Stage - One E ment de bureau pour la Coor IDA / 57240 on support, Communication A posteriori Demande de prix Limited 5,000.00 0.00 Annulé 2016-12-14 2017-02-08 2017-02-23 nvelope dination Provinciale du Nord and M&E Kivu ZR-CI-5441-GO-RFQ / Equipe Component 4: Implementati Single Stage - One E ment de bureau pour la Coor IDA / 57240 on support, Communication A posteriori Demande de prix Limited 5,000.00 0.00 Annulé 2016-12-14 2017-02-08 2017-02-23 nvelope dination Provinciale du Sud K and M&E ivu ZR-CI-5408-GO-RFQ / 3 véhi Component 4: Implementati cules 4x4 (2 pour la Coordina Single Stage - One E IDA / 57240 on support, Communication A posteriori Demande de prix Limited 150,000.00 0.00 Annulé 2016-10-30 2016-12-25 2017-02-23 tion Provinciale du Nord Kivu nvelope and M&E et 1 pour celle du Sud Kivu) ZR-CI-16132-GO-DIR / Fourni tures et installation des lamp Component 1: Improving cor Passation de marc adaires aux zones frontières IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A priori Direct 62,700.00 62,700.00 Signé 2017-05-25 2018-10-30 2017-06-01 2019-01-13 2017-06-12 2017-07-05 2017-07-12 hé de gré à gré de la Petite Barrière de Gom cilities in the border areas a et de la Ruzizi 1 avec le Fo urnisseur GOSHOP ZR-CI-16142-GO-RFQ / Fourn iture et installation des 6 toil Component 1: Improving cor ettes chimiques, 4 poubelles Single Stage - One E IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Demande de prix Limited 20,000.00 16,500.00 Signé 2017-04-28 2017-05-24 2017-05-24 2017-06-08 et 4 bancs de repos dans le c nvelope cilities in the border areas adre d'aménagement proviso ire de la zone frontière de la Petite Barrière de Goma Page 1 ZR-CI-16139-GO-RFQ / Fourn iture et installation des 6 toil Component 1: Improving cor ettes chimiques, 4 poubelles Single Stage - One E IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Demande de prix Limited 20,000.00 15,200.00 Signé 2017-04-28 2017-05-24 2017-05-24 2017-06-08 et 4 bancs de repos dans le c nvelope cilities in the border areas adre d'aménagement proviso ire de la zone frontière de la Ruzizi 1 Component 2: Implementati ZR-CI-5410-GO-RFQ / Matéri on of Policy and Procedural els informatique pour le pers Single Stage - One E IDA / 57240 Reforms and Capacity Buildi A posteriori Demande de prix Limited 3,500.00 2,320.00 Signé 2017-01-10 2017-06-15 2017-03-07 2017-07-19 2017-03-22 onnel PFCGL de la CI (Goma nvelope ng to Facilitate Cross Border et Kinshsasa) Trade in Goo ds and Service s ZR-CI-68778-GO-RFQ / Fourn iture du mobilier de bureau p Component 1: Improving cor Single Stage - One E our l'équipement des ouvrag IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Demande de prix Limited 4,800.00 6,190.00 Achevé 2018-07-14 2018-07-10 2018-09-08 2018-08-16 2018-11-07 2018-09-04 nvelope es provisoires au poste front cilities in the border areas alier de Ruzizi 1 à Bukavu ZR-CI-68777-GO-RFQ / Fourn iture du mobilier de bureau p Component 1: Improving cor Single Stage - One E our l'équipement des ouvrag IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Demande de prix Limited 4,800.00 6,700.00 Achevé 2018-07-21 2018-07-30 2018-09-15 2018-08-28 2018-11-14 2018-08-29 nvelope es provisoires au poste front cilities in the border areas alier de la Petite Barrière de Goma ZR-CI-91366-GO-RFQ / FOUR NITURE D'ÉQUIPEMENTS DE Component 1: Improving cor Single Stage - One E VULGARISATION ET COMMUN IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Demande de prix Limited 6,500.00 6,700.00 Signé 2018-12-19 2018-12-14 2019-01-17 2019-04-04 2019-02-01 nvelope ICATION PUBLIQUE AU POST cilities in the border areas E FRONTALIER DE RUZIZI 1 A U SUD-KIVU. ZR-CI-110774-GO-DIR / Four niture et installation de Kit so Component 1: Improving cor laire photovoltaïque pour l'ali Passation de marc IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Direct 20,200.00 20,196.00 Signé 2019-04-21 2019-05-03 2019-04-26 2019-05-03 2019-05-27 2019-05-22 2019-06-26 mentation en électricité du b hé de gré à gré cilities in the border areas âtiment provisoire du poste f rontalier de Ruzizi 1 à Bukav u au Sud-Kivu ZR-CI-110780-GO-RFQ / Four niture et installation d'un sys Component 1: Improving cor Single Stage - One E tème de vidéosurveillance au IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Demande de prix Limited 5,000.00 4,930.00 Signé 2019-04-26 2019-05-03 2019-06-17 2019-07-25 2019-07-17 nvelope bâtiment provisoire du poste cilities in the border areas frontalier de Ruzizi 1 à Bukav u au Sud-Kivu ZR-CI-134072-GO-RFQ / Four niture et installation de huit ( 8) réservoirs d'eau (Tank) de Component 1: Improving cor 10 000 litres et motopompes Single Stage - One E IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Demande de prix Limited 64,000.00 0.00 Annulé 2019-09-20 2019-10-21 2019-11-20 pour le stockage et l'approvis nvelope cilities in the border areas ionnement en eau chlorée de s points de lavage des mains à robinets automatiques aux postes frontaliers ZR-CI-134069-GO-RFQ / Four niture de chlore pour approvi Component 1: Improving cor Single Stage - One E sionnement des points de lav IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Demande de prix Limited 47,250.00 0.00 Annulé 2019-10-20 2019-11-20 2020-05-18 nvelope age des mains à robinets aut cilities in the border areas omatiques aux postes fronta liers NON CONSULTING SERVICES Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Estimated Am Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion o. h cess (Y/N) ount (US$) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual ZR-CI-5650-NC-RFQ / Impres Component 2: Implementati sion de 10 000 premiers exe on of Policy and Procedural mplaires de la charte du com Reforms and Capacity Buildi Single Stage - One E IDA / 57240 A posteriori Demande de prix Limited 80,000.00 0.00 Annulé 2016-12-31 2017-02-25 2017-03-13 merçant et l'arrêté portant m ng to Facilitate Cross Border nvelope ise en œuvre du RECOS (Régi Trade in Goo ds and Service me Commercial Simplifié) tra s duits en langue locale ZR-CI-68770-NC-RFQ / Reloc alisation des toilettes à la Pet Component 1: Improving cor Single Stage - One E ite barrière à Goma et constr IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Demande de prix Limited 25,050.00 0.00 Annulé 2018-07-16 2018-12-21 2018-09-10 2018-11-09 nvelope uction d'un bloc sanitaire rés cilities in the border areas ervé aux personnes à mobilit é réduite CONSULTING FIRMS Activity Reference No. / Combined Evaluation Loan / Credit N Market Approac Contract Type Estimated Amo Actual Amount Expression of Interest Short List and Draft R Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of Technic Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Report and Draft Neg Signed Contract Contract Completion o. h unt (US$) (US$) Notice equest for Proposals as Issued Proposals / Minutes al Proposal otiated Contract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual ZR-CI-5404-CS-CQS / Traduc Component 2: Implementati tion, reproduction et diffusio on of Policy and Procedural Sélection fondée s n de la charte et du RECOS ( IDA / 57240 Reforms and Capacity Buildi A posteriori ur les qualification Open - National 150,000.00 0.00 Annulé 2016-12-27 2017-01-17 2017-03-02 2017-04-01 2017-05-06 2017-07-20 Régime Commercial Simplifié ng to Facilitate Cross Border s des consultants ) Trade in Goo ds and Service s ZR-CI-5645-CS-CQS / Revue organisationnelle de l'Admini Component 3: Performance Sélection fondée s Open - Internationa stration des services des fron IDA / 57240 Based Management in Cross A posteriori ur les qualification 114,000.00 0.00 Annulé 2016-11-28 2016-12-19 2017-02-01 2017-03-03 2017-04-07 2017-09-07 l tières et proposition d'un pla Border Administration s des consultants n de renforcement des capac ités ZR-CI-5245-CS-QCBS / Elabo Component 3: Performance Sélection fondée s Open - Internationa ration du programme de gest IDA / 57240 Based Management in Cross A priori ur la qualité et le 926,000.00 0.00 Annulé 2017-03-10 2017-03-31 2017-05-14 2017-06-11 2017-07-11 2017-08-15 2017-09-19 2018-04-13 l ion du changement Border Administration coût ZR-CI-5420-CS-LCS / Audit fi Component 4: Implementati Sélection au moin Open - Internationa nancier externe des exercice IDA / 57240 on support, Communication A priori 90,000.00 0.00 Annulé 2016-12-14 2017-01-04 2017-02-06 2017-03-06 2017-03-20 2017-04-07 2017-05-05 2018-06-15 dre coût l s 2016 (y compris le PPF) et and M&E 2017 ZR-CI-5418-CS-QCBS / Evalu ation environnementale et so ciale pour les travaux des inf Component 1: Improving cor Sélection fondée s Open - Internationa En cours d'exécut rastructures et installations d IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A priori ur la qualité et le 260,860.00 0.00 2015-09-30 2018-06-09 2015-10-21 2015-12-04 2016-01-01 2016-09-15 2016-01-31 2019-02-12 2016-12-29 2017-02-02 2017-06-02 l ion e base du commerce dans le cilities in the border areas coût s zones frontalières à Mahagi , Kasindi, Bunagana, Goma, Bukavu, Kavumu, Uvira et Ka lemie Page 2 ZR-CI-5417-CS-QCBS / Contr ôle et surveillance des travau x de construction (i) des infra Component 1: Improving cor Sélection fondée s Open - Internationa structures et installations au IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A priori ur la qualité et le 974,800.00 821,900.00 Signé 2017-01-16 2018-07-11 2017-02-06 2017-03-22 2017-04-19 2019-04-04 2017-05-19 2019-05-17 2017-06-23 2019-09-04 2017-07-28 2019-09-06 2019-10-28 l x postes frontaliers de petite cilities in the border areas coût barrière, Ruzizi 1, Kasindi et Bunagana et (ii) de deux mar chés frontaliers ZR-CI-5649-CS-QCBS / Etude de faisabilité de la phase 2 d Component 1: Improving cor Sélection fondée s Open - Internationa u projet (postes frontaliers d IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A priori ur la qualité et le 500,000.00 373,050.00 Signé 2016-12-14 2017-01-04 2017-08-08 2017-02-17 2018-03-13 2017-03-17 2017-09-19 2017-04-16 2018-06-20 2017-05-21 2018-10-30 2017-06-25 2018-05-29 2017-12-22 l e Mahagi et de Kavimvira, p cilities in the border areas coût orts de Kalundu et de Kalemi e et aéroport de Kavumu) ZR-CI-5427-CS-QCBS / Enqu ête CAP VIH Sida dans les zo Component 1: Improving cor Sélection fondée s Open - Internationa nes frontalières à Mahagi, Ka IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A priori ur la qualité et le 300,000.00 0.00 Annulé 2017-03-10 2017-03-31 2017-05-14 2017-06-11 2017-07-11 2017-08-15 2017-09-19 2017-12-15 l sindi, Bunagana, Goma, Buka cilities in the border areas coût vu, Kavumu, Uvira et Kalemi e ZR-CI-5416-CS-CQS / Etude environnementale détaillée d Component 1: Improving cor Sélection fondée s e la phase 2 du projet (poste Open - Internationa IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A priori ur les qualification 200,000.00 0.00 Annulé 2017-07-03 2017-07-24 2017-09-06 2017-10-06 2017-11-10 2018-03-09 s frontaliers de Mahagi et de l cilities in the border areas s des consultants Kavimvira, ports de Kalundu et de Kalemie et aéroport de Kavumu) ZR-CI-59682-CS-CQS / Evalu ation des Avant-Projets Som maires pour les travaux de c Component 1: Improving cor Sélection fondée s onstruction (a) des infrastruc IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori ur les qualification Open - National 150,000.00 0.00 Annulé 2018-04-20 2018-05-11 2018-06-24 2018-07-24 2018-09-21 2018-08-28 2018-10-27 tures et installations aux pos cilities in the border areas s des consultants tes frontaliers (i) Petite Barri ère de Goma, (ii) Ruzizi 1, Ka sindi et (iv) Bunagana et (b) de 3 marchés et plate-formes . ZR-CI-207792-CS-CQS / Etud es topographiques, géotechn iques, géophysique, hydrogé Component 1: Improving cor Sélection fondée s ologique, études d’implantati En attente d'exéc IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori ur les qualification Open - National 250,000.00 0.00 2020-12-04 2020-12-19 2021-01-03 2021-01-13 2021-01-23 2021-04-23 on du poste frontalier et du ution cilities in the border areas s des consultants marché de Kamvivira, march é de Bunagana, Marché de K asindi, marché transfrontalier de Goma ZR-CI-198442-CS-CQS / Etud Component 1: Improving cor Sélection fondée s es techniques et économique Open - Internationa IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori ur les qualification 305,000.00 0.00 Annulé 2020-10-31 2020-11-15 2020-11-24 2020-12-24 2021-01-06 2021-05-06 s des infrastructures routière l cilities in the border areas s des consultants s prioritaires PFCGL II ZR-CI-198404-CS-CQS / Etud es des sauvegardes environn Component 1: Improving cor Sélection fondée s Open - Internationa ementales et sociales détaill IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori ur les qualification 425,000.00 0.00 Annulé 2020-10-29 2020-11-13 2020-11-22 2020-12-22 2021-01-04 2021-04-04 l ées pour les infrastructures r cilities in the border areas s des consultants outières et portuaires priorita ires du PFCGL II ZR-CI-198423-CS-CQS / Etud es des sauvegardes environn Component 1: Improving cor Sélection fondée s Open - Internationa ementales et sociales détaill IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori ur les qualification 348,870.00 0.00 Annulé 2020-10-30 2020-11-14 2020-11-23 2020-12-23 2021-01-05 2021-04-05 l ées des infrastructures (bâti cilities in the border areas s des consultants ments) prioritaires du PFCGL II ZR-CI-198457-CS-CQS / Etud Component 1: Improving cor Sélection fondée s e de faisabilité et études tec Open - Internationa IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori ur les qualification 300,000.00 0.00 Annulé 2020-10-31 2020-11-15 2020-11-24 2020-12-24 2020-12-25 2021-01-03 hniques détaillés de l'aména l cilities in the border areas s des consultants gement des ports de Kituku e t d'Idjwi (PFCGL II) ZR-CI-239670-CS-CQS / Pres tations de service d'un consu ltant (firme) chargé des étud Component 1: Improving cor Sélection fondée s es techniques en vue de la ré Open - Internationa En cours d'exécut IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori ur les qualification 160,000.00 0.00 2021-06-30 2021-07-08 2021-07-21 2021-07-19 2021-09-03 2021-10-03 2021-11-07 2022-05-06 habilitation du port de Kalun l ion cilities in the border areas s des consultants du dans le cadre de la prépar ation du Projet de Facilitation du Commerce et Intégration dans la Région des Grands L acs, PFCIGL ZR-CI-299436-CS-CQS / Pres tations d'un consultant (firme ) chargé de l’élaboration du Component 1: Improving cor Sélection fondée s En attente d'exéc plan de restauration des moy IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori ur les qualification Open - National 160,000.00 0.00 2022-06-29 2022-07-20 2022-09-02 2022-10-02 2022-11-06 2023-05-05 ution ens de subsistance en faveur cilities in the border areas s des consultants de la population affectée par le Projet à la petite barrière d e Goma ZR-CI-305218-CS-CQS / Recr utement d'un consultant (fir Component 1: Improving cor Sélection fondée s me) chargé de la revue techn En attente d'exéc IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori ur les qualification Open - National 175,000.00 0.00 2022-07-25 2022-08-15 2022-09-28 2022-10-28 2022-12-02 2023-03-02 ique des études techniques d ution cilities in the border areas s des consultants étaillées pour la construction du poste frontalier de la Petit e Barrière à Goma INDIVIDUAL CONSULTANTS Activity Reference No. / Loan / Credit N Market Approac Contract Type Estimated Amo Actual Amount Invitation to Identifie Draft Negotiated Cont Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Signed Contract Contract Completion o. h unt (US$) (US$) d/Selected Consultant ract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual ZR-CI-5415-CS-INDV / Harmo Component 2: Implementati nisation de différents textes on of Policy and Procedural nationaux sur les normes et l IDA / 57240 Reforms and Capacity Buildi A posteriori Individuel Open 52,500.00 0.00 Annulé 2016-11-28 2017-01-16 2017-02-06 2017-03-13 2017-07-13 es procédures en matière de ng to Facilitate Cross Border transport transfrontalier Trade in Goo ds and Service s Component 2: Implementati ZR-CI-5409-CS-INDV / Cartog on of Policy and Procedural raphie et répertoire des asso IDA / 57240 Reforms and Capacity Buildi A posteriori Individuel Open 50,000.00 0.00 Annulé 2016-11-28 2017-01-16 2017-02-06 2017-03-13 2017-07-13 ciations des commerçants tra ng to Facilitate Cross Border nsfrontaliers Trade in Goo ds and Service s ZR-CI-5651-CS-INDV / Elabor Component 4: Implementati ation et mise en place d'une IDA / 57240 on support, Communication A posteriori Individuel Limited 50,000.00 0.00 Annulé 2016-11-28 2016-12-03 2016-12-24 2017-01-28 2017-05-29 Stratégie de communication and M&E ZR-CI-5403-CS-INDV / Audite Component 4: Implementati IDA / 57240 A priori Individuel Open 90,000.00 0.00 Annulé 2015-11-21 2016-01-09 2017-01-20 2017-02-24 2019-02-24 ur Interne Senior on support, Communication and M&E Page 3 ZR-CI-5653-CS-INDV / Charg Component 4: Implementati IDA / 57240 A priori Individuel Open 50,000.00 0.00 Annulé 2016-11-28 2017-01-16 2017-02-06 2017-03-13 2018-03-13 é de Communication au sein on support, Communication de l'UGP and M&E ZR-CI-5413-CS-INDV / Contrô le et surveillance des travaux Component 1: Improving cor des infrastructures provisoire IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Individuel Open 12,600.00 0.00 Annulé 2017-03-15 2017-04-18 2017-05-03 2017-05-24 2017-06-28 2017-12-15 s au poste frontaliers de la P cilities in the border areas etite barrière de Goma ZR-CI-5246-CS-INDV / Contrô Component 1: Improving cor le et surveillance des travaux IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Individuel Open 12,600.00 0.00 Annulé 2017-03-15 2017-04-18 2017-05-03 2017-05-24 2017-06-28 2017-11-06 des infrastructures provisoire cilities in the border areas s au poste frontaliers de Ruzi zi 1 au Sud Kivu ZR-CI-5428-CS-INDV / Compt Component 4: Implementati IDA / 57240 A priori Individuel Open 25,500.00 48,000.00 Signé 2015-11-20 2018-07-11 2017-01-10 2017-01-27 2017-01-31 2019-02-12 2017-03-07 2017-03-27 2019-03-07 able du Projet au sein de la C on support, Communication I and M&E ZR-CI-5407-CS-INDV / Conce ption des infrastructures pro Component 1: Improving cor visoires aux postes frontalier IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Individuel Limited 12,800.00 9,975.00 Signé 2016-12-12 2016-12-28 2017-01-30 2017-03-29 2017-02-20 2017-03-30 2017-03-27 2017-04-14 2017-05-26 s de la Petite barrière de Go cilities in the border areas ma au Nord Kivu e à Ruzizi 1 au Sud Kivut ZR-CI-23867-CS-CDS / Contr ôle et surveillance des travau Component 1: Improving cor Sélection de cons En cours d'exécut x des infrastructures provisoi IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A priori ultants par entent Direct 25,200.00 0.00 2017-08-08 2018-06-20 2017-08-18 2017-07-13 2017-10-22 2018-03-21 ion res aux postes frontaliers de cilities in the border areas e directe la Petite barrière de Goma et de Ruzizi 1 au Sud Kivu ZR-CI-51579-CS-INDV / Elab oration du Cadre de Gestion Environnementale et Sociale Component 1: Improving cor (CGES) sites frontaliers Mwen IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Individuel Limited 70,060.00 85,341.90 Signé 2018-01-18 2017-12-13 2018-01-23 2018-01-26 2018-02-13 2018-01-31 2018-03-20 2018-02-03 2018-09-16 da, Mokambo, Kipushi, Kasu cilities in the border areas mbalesa dans la Province du Haut-Katanga et Kalemie dan s la Province du Tanganyika pour la deuxième phase PFC GL ZR-CI-51681-CS-INDV / Elab oration du Cadre de Politique de Réinstallation (CPR) sites f Component 1: Improving cor rontaliers Mwenda, Mokambo IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Individuel Limited 70,060.00 77,899.50 Signé 2018-01-18 2017-12-13 2018-01-23 2018-01-26 2018-02-13 2018-02-01 2018-03-20 2018-02-03 2018-04-19 , Kipushi, Kasumbalesa dans cilities in the border areas la Province du Haut-Katanga et Kalemie dans la Province d u Tanganyika pour la deuxiè me phase du PFCGL ZR-CI-51713-CS-INDV / Coor Component 4: Implementati donnateur National du Projet IDA / 57240 on support, Communication A priori Individuel Open 78,000.00 0.00 Annulé 2018-02-01 2018-08-31 2018-03-22 2018-04-12 2018-05-17 2019-05-17 au sein de l'UGP and M&E ZR-CI-59687-CS-CDS / Reno Component 4: Implementati Sélection de cons uvellement du Contrat au po IDA / 57240 on support, Communication A posteriori ultants par entent Direct 52,800.00 52,800.00 Signé 2018-04-18 2018-04-20 2018-04-28 2018-07-02 2018-05-09 2020-07-01 ste d'Assistant en Passation and M&E e directe des Marchés au sein de la CI ZR-CI-68829-CS-CDS / Reno Component 4: Implementati Sélection de cons uvellement du Contrat au po IDA / 57240 on support, Communication A posteriori ultants par entent Direct 100,800.00 45,720.00 Signé 2018-07-10 2018-07-25 2018-07-20 2018-06-22 2018-09-23 2018-09-04 2020-09-22 ste de Chef de Projet PFCGL and M&E e directe au sein de la CI ZR-CI-68831-CS-CDS / Reno Component 4: Implementati Sélection de cons uvellement du Contrat au po IDA / 57240 on support, Communication A posteriori ultants par entent Direct 60,000.00 25,320.00 Signé 2018-06-15 2018-07-26 2018-06-25 2018-07-20 2018-08-29 2018-09-04 2020-08-28 ste de Spécialiste en Dévelop and M&E e directe pement Social et Réinstallati on au sein de la CI ZR-CI-68750-CS-INDV / Expe Component 4: Implementati IDA / 57240 A posteriori Individuel Open 69,600.00 60,000.00 Signé 2018-07-10 2018-07-04 2018-08-28 2018-12-13 2018-09-18 2019-01-21 2018-10-23 2019-01-23 2020-10-22 rt Environnementaliste au sei on support, Communication n de la CI and M&E ZR-CI-96039-CS-CDS / Recru tement d'un Consultant Indivi duel pour l'harmonisation de Component 1: Improving cor Sélection de cons s APS (Avant-Projets Sommai IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori ultants par entent Direct 25,200.00 29,870.00 Signé 2019-01-23 2018-09-21 2019-01-23 2018-09-07 2019-01-30 2018-09-24 2019-02-27 res) et la production du DAO cilities in the border areas e directe final pour la construction des infrastructures définitives au x sites retenus pour la premi ère phase dans le cadre du P rojet PFCGL ZR-CI-112198-CS-INDV / réal isation de l'étude des risques de perte économique des tra Component 1: Improving cor nsporteurs sur les sites fronti IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Individuel Open 87,990.00 87,355.00 Signé 2019-04-30 2019-04-26 2019-05-29 2019-09-26 2019-06-03 2019-09-26 2019-06-16 2019-10-22 2019-08-15 ères de Kasindi, Bunagana et cilities in the border areas Petite barrière dans la provin ce du Nord-Kivu et Ruzizi 1er dans la province du Sud-Kivu dans le cadre du PFCGL ZR-CI-118347-CS-CDS / Ren ouvellement du Contrat de M Component 4: Implementati Sélection de cons onsieur Dieudonné BOGAGA En cours d'exécut IDA / 57240 on support, Communication A posteriori ultants par entent Direct 24,720.00 0.00 2019-03-19 2019-04-05 2019-03-23 2019-03-30 2020-03-24 pour les prestations au poste ion and M&E e directe de comptable du projet PFCG L au sein de la Cellule Infrast ructures ZR-CI-118353-CS-CDS / Ren ouvellement du Contrat de M onsieur Shamard SHAMALIR Component 4: Implementati Sélection de cons WA pour les prestations au p IDA / 57240 on support, Communication A posteriori ultants par entent Direct 35,400.00 0.00 Annulé 2019-06-14 2019-06-18 2019-06-25 2020-06-19 oste de d'Expert en Développ and M&E e directe ement social, Spécialiste en Réinstallation et plan de gest ion environnementale et soci ale au sein de la Cellule Infra structures ZR-CI-118351-CS-CDS / Ren ouvellement du Contrat de M Component 4: Implementati Sélection de cons onsieur Oscar BADEO pour le IDA / 57240 on support, Communication A posteriori ultants par entent Direct 50,400.00 0.00 Annulé 2019-06-20 2019-06-24 2019-07-01 2020-06-25 s prestations au poste de Ch and M&E e directe ef de Projet du Projet PFCGL au sein de la Cellule Infrastru ctures Page 4 ZR-CI-118189-CS-CDS / Recr utement du Consultant Frank lin MUSHAGALUSA pour appu Component 1: Improving cor Sélection de cons i à la CI dans l'examen de l’A IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori ultants par entent Direct 37,612.00 0.00 Annulé 2019-06-05 2019-06-11 2019-06-21 2019-08-05 vant-Projet Détaillé des infra cilities in the border areas e directe structures aux postes frontali ers de la Petite barrière, de B unagana, de Kasindi au Nord- Kivu et de la Ruzizi 1er au Su d-Kivu . ZR-CI-138799-CS-CDS / Ente nte directe avec M. Franklin MUSHAGALUSA pour le recad Component 1: Improving cor Sélection de cons rage des données techniques IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori ultants par entent Direct 46,710.00 46,990.00 Signé 2019-10-09 2019-11-30 2019-10-10 2019-11-15 2019-10-16 2019-11-26 2020-01-04 , le Contrôle et supervision d cilities in the border areas e directe es travaux de construction d es points de lavage des main s à robinet automatiques sur les poste frontaliers couverts par le PFCGL. ZR-CI-145875-CS-INDV / Rec rutement d’un consultant ind Component 1: Improving cor En cours d'exécut ividuel au poste d’Expert Env IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Individuel Limited 42,000.00 0.00 2019-11-22 2019-12-11 2019-12-07 2019-12-14 2019-12-26 2020-12-25 ion ironnementaliste au sein de l cilities in the border areas a Cellule Infrastructures ZR-CI-145874-CS-INDV / Rec rutement d’un consultant ind Component 1: Improving cor En cours d'exécut ividuel au poste d’Expert en IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Individuel Limited 42,000.00 0.00 2019-11-22 2019-12-18 2019-12-07 2019-12-14 2019-12-26 2020-12-25 ion Développement Social au sei cilities in the border areas n de la Cellule Infrastructures ZR-CI-145876-CS-INDV / Rec Component 1: Improving cor rutement d’un consultant ind En cours d'exécut IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Individuel Open 48,000.00 0.00 2019-11-22 2019-12-11 2019-12-28 2020-03-03 2020-01-07 2020-03-10 2020-01-15 2020-12-30 ividuel au poste de Chef de P ion cilities in the border areas rojet PFCGL au sein de la Cell ule Infrastructures ZR-CI-167015-CS-CDS / Ren ouvellement du Contrat de pr Component 4: Implementati Sélection de cons estation d'un consultant indiv En cours d'exame IDA / 57240 on support, Communication A posteriori ultants par entent Direct 19,800.00 0.00 2020-03-30 2020-04-20 2020-04-01 2020-04-04 2020-12-31 iduel au poste d'Assistant en n and M&E e directe Passation des Marchés au sei n de la Cellule Infrastructures dans le cadre du PFCGL ZR-CI-167016-CS-CDS / Ren ouvellement du Contrat de c Component 4: Implementati Sélection de cons En attente d'exéc onsultant individuel au poste IDA / 57240 on support, Communication A posteriori ultants par entent Direct 19,800.00 0.00 2020-03-31 2020-04-01 2020-04-03 2020-12-27 ution de comptable au sein de la C and M&E e directe ellule Infrastructures dans le cadre du projet PFCGL ZR-CI-167076-CS-CDS / Recr utement par entente directe de la Fondation PANZI pour a ssurer la mise en œuvre des Component 1: Improving cor Sélection de cons En cours d'exécut activités relatives aux violen IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori ultants par entent Direct 111,000.00 0.00 2020-03-31 2020-04-03 2020-04-07 2020-04-24 2020-12-31 ion ces basées sur le genre au ni cilities in the border areas e directe veau du site frontière de Ruzi zi 1 à Bukavu dans le cadre d u Projet de Facilitation du Co mmerce dans la Régi ZR-CI-167080-CS-CDS / Recr utement par entente directe de l'ONG Heal AFRICA pour la Component 1: Improving cor Sélection de cons mise en œuvre des activités En cours d'exécut IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori ultants par entent Direct 222,000.00 0.00 2020-03-31 2020-04-03 2020-04-07 2020-04-24 2020-12-31 de prévention et prise en cha ion cilities in the border areas e directe rge relatives aux violences s exuelles et basées sur le Gen re (VSBG) au niveau des post es frontaliers de kasindi et B unagana. ZR-CI-193649-CS-INDV / Spé Component 4: Implementati IDA / 57240 A posteriori Individuel Limited 84,000.00 131,940.00 Signé 2020-09-30 2020-10-09 2020-10-14 2022-02-25 2020-11-04 2022-02-25 2020-11-13 2020-12-16 2022-06-30 cialiste en Passation des Mar on support, Communication chés and M&E ZR-CI-207773-CS-CDS / Elab oration des études cadres de sauvegardes environnement ales et sociales : Cadre de ge Component 1: Improving cor Sélection de cons En cours d'exame stion environnementale et so IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori ultants par entent Direct 348,260.00 0.00 2020-12-04 2020-12-16 2020-12-12 2020-12-24 2021-02-25 n ciale(CGES), Cadre de politiq cilities in the border areas e directe ue de réinstallation (CPR) et Cadre de plannification en fa veur des peuples autochtone s(CPPA) du PFCGL ZR-CI-207777-CS-CDS / Actu alisation de l'EIES et PAR de s Infrastructures prioritaires poste frontalier et Marché tra Component 1: Improving cor Sélection de cons En cours d'exécut nsfrontalier de Kamvivira, Po IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori ultants par entent Direct 280,000.00 0.00 2020-12-04 2020-12-18 2020-12-12 2020-12-24 2021-02-25 ion rt de Kalundu, Marché de Go cilities in the border areas e directe ma et l’élaboration de l'EIES et du PAR du marché de Kasi ndi et de Bunagana et du Bur eau PFCGL BUKAVU ZR-CI-207799-CS-INDV / Rec rutement d'un Consultant Ind ividuel chargé de l’appui à la Component 1: Improving cor mise en œuvre du Plan d’Acti En cours d'exécut IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Individuel Limited 91,450.00 0.00 2020-12-04 2020-11-24 2020-12-09 2020-12-17 2020-12-27 2021-04-26 ons de Réinstallation (PAR) p ion cilities in the border areas our la construction du poste f rontalier à la petite barrière de Goma dans la province du Nord-Kivu ZR-CI-207800-CS-CDS / Pres tations de services d’un cons ultant ONG locales holistique Component 1: Improving cor Sélection de cons s pour assurer la mise en œu IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori ultants par entent Direct 115,000.00 115,000.00 Signé 2020-12-04 2021-02-02 2020-12-12 2020-12-24 2020-12-24 2021-03-25 2021-12-24 vre des activités relatives au cilities in the border areas e directe x violences basées sur le gen re au niveau du site frontière de Bukavu dans le Sud Kivu ZR-CI-210567-CS-INDV / Ren ouvellement du Contrat de m Component 1: Improving cor onsieur Franklin MUSHAGALU IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Individuel Direct 52,800.00 81,600.00 Signé 2020-12-18 2020-12-22 2020-12-20 2022-02-25 2020-12-22 2022-02-25 2020-12-28 2020-12-31 2021-12-31 SA au poste de Chef de Proje cilities in the border areas t PFCGL au sein de la Cellule Infrastructures ZR-CI-210569-CS-INDV / Ren ouvellement du Contrat de M Component 1: Improving cor onsieur Dieudonné BOGAGA IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Individuel Direct 36,000.00 56,000.00 Signé 2020-12-18 2020-12-22 2020-12-20 2020-06-01 2020-12-22 2021-06-04 2020-12-28 2020-12-31 2021-12-31 TELALINGBI au poste de Com cilities in the border areas ptable du projet PFCGL au sei n de la Cellule Infrastructures Page 5 ZR-CI-210561-CS-INDV / Ren ouvellment du contrat de mo Component 1: Improving cor nsieur Isidore NDIBA MASIKIT IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Individuel Direct 42,000.00 42,000.00 Signé 2020-12-18 2020-12-22 2020-12-20 2022-02-02 2020-12-22 2022-02-10 2020-12-28 2020-12-31 2021-12-31 A au poste d'Expert Environn cilities in the border areas ementaliste du projet PFCGL au sein de la Cellule Infrastru ctures ZR-CI-210565-CS-INDV / Ren ouvellement du Contrat de M Component 1: Improving cor adame Mecaine MUJINGA au IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Individuel Direct 42,000.00 64,500.00 Signé 2020-12-18 2020-12-22 2020-12-20 2020-12-31 2020-12-22 2022-02-25 2020-12-28 2020-12-31 2021-12-31 poste d'Expert en Développe cilities in the border areas ment Social du projet PFCGL au sein de la Cellule Infrastru ctures ZR-CI-216737-CS-INDV / Rec Component 1: Improving cor rutement d'un consultant ind En cours d'exécut IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Individuel Limited 75,386.00 0.00 2021-02-04 2021-07-09 2021-02-09 2021-02-24 2021-03-10 2021-05-12 ividuel chargé de l'Evaluation ion cilities in the border areas des risques VBG du Projet PF CIGL ZR-CI-217128-CS-CDS / Pres tations d'un consultant firme chargé de la réalisation de l'E Component 1: Improving cor Sélection de cons IE et d'un PAR des installlatio En attente d'exéc IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori ultants par entent Direct 191,623.00 0.00 2021-02-05 2021-02-13 2021-02-25 2021-04-29 ns frontalières (poste frontali ution cilities in the border areas e directe er de Kamvivira,), Installation s portuaires (port de Kalundu ), et des infratsructures routi ères (Kamvivira-Uvira : 7km) ZR-CI-217145-CS-INDV / Réa lisation des études technique Component 1: Improving cor s pour l’aménagement et le b IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Individuel Limited 83,000.00 82,400.00 Signé 2021-02-05 2021-02-03 2021-02-10 2021-09-07 2021-02-25 2021-05-04 2021-03-11 2021-06-28 2021-06-09 itumage de la RN30 Kavimvir cilities in the border areas a (Uvira) – Frontière Burundi (7 km) dans la province du S ud-Kivu ZR-CI-207784-CS-CDS / Recr utement d'un consultant indi Component 1: Improving cor Sélection de cons En attente d'exéc viduel en appui à l'Unité Envi IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori ultants par entent Direct 30,000.00 0.00 2020-12-04 2020-12-12 2020-12-24 2021-02-25 ution ronnemental et Social pour la cilities in the border areas e directe preparation du PFCGL ZR-CI-207787-CS-CDS / Recr utement d'un Consultant (fir Component 1: Improving cor Sélection de cons En attente d'exéc me) chargée de l'Actualisatio IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori ultants par entent Direct 100,000.00 0.00 2020-12-04 2020-12-12 2020-12-24 2021-02-25 ution n de l' étude technique exist cilities in the border areas e directe ante de réhabilitation du port de Kalundu ZR-CI-217153-CS-INDV / Etu des topographiques, géotech Component 1: Improving cor niques, géophysique, hydrog IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Individuel Limited 79,000.00 78,395.00 Signé 2021-02-05 2021-02-11 2021-02-10 2021-04-01 2021-02-25 2021-04-28 2021-03-11 2021-06-28 2021-06-09 éologique, études d’implanta cilities in the border areas tion du poste frontalier de K avimvira ZR-CI-234471-CS-CDS / Élab oration des Études d’Impact Environnemental et Social, EI ES, des travaux d’aménagem Component 1: Improving cor Sélection de cons ent des installations frontaliè IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori ultants par entent Direct 160,000.00 317,100.00 Signé 2021-05-20 2021-05-26 2021-05-30 2021-05-20 2021-08-03 2021-06-23 2022-01-30 res (Poste frontalier de Kamv cilities in the border areas e directe ivira), installations portuaires (Port de Kalundu) et des infra structures routières (Route K amvivira-Uvira) ZR-CI-234474-CS-CDS / Élab oration du Plan d’Action de R éinstallation en vue de l’amé Component 1: Improving cor Sélection de cons nagement des installations fr En attente d'exéc IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori ultants par entent Direct 160,000.00 0.00 2021-05-21 2021-05-31 2021-08-04 2021-09-18 ontalières (Poste frontalier d ution cilities in the border areas e directe e Kamvivira), installations po rtuaires (Port de Kalundu), et des infrastructures routières (Route Kamvivira-Uvira : 7km ) ZR-CI-234476-CS-CDS / Élab oration du Cadre de Gestion Component 1: Improving cor Sélection de cons Environnementale et Sociale IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori ultants par entent Direct 125,373.00 0.00 Annulé 2021-05-24 2021-05-26 2021-06-03 2021-07-20 2021-08-07 2021-10-04 (CGES) du Projet de Facilitati cilities in the border areas e directe on du Commerce et Intégrati on dans la Région des Grand s Lacs, PFCIGL ZR-CI-234479-CS-CDS / Élab oration du Cadre de Politique Component 1: Improving cor Sélection de cons de Réinstallation de Populati IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori ultants par entent Direct 125,373.00 173,887.00 Signé 2021-05-26 2021-07-09 2021-06-05 2021-09-03 2021-08-09 2021-08-27 2021-10-06 ons (CPR) du Projet de Facilit cilities in the border areas e directe ation du Commerce et Intégr ation dans la Région des Gra nds Lacs, PFCIGL ZR-CI-234481-CS-CDS / Élab oration du Cadre de Planifica Component 1: Improving cor Sélection de cons tion en faveur des Peuples A IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori ultants par entent Direct 125,373.00 149,263.00 Signé 2021-05-27 2021-07-09 2021-06-06 2021-07-16 2021-08-10 2021-08-27 2021-10-07 utochtones (CPPA) du Projet cilities in the border areas e directe de Facilitation du Commerce et Intégration dans la Région des Grands Lacs, PFCIGL ZR-CI-239675-CS-INDV / Pre station de service d’un consu ltant individuel chargé de la r Component 1: Improving cor En attente d'exéc éalisation des études techniq IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Individuel Limited 120,000.00 0.00 2021-06-30 2021-07-05 2021-07-26 2021-08-30 2022-02-26 ution ues pour l’aménagement et l cilities in the border areas e bitumage de la route d’acc ès au port de Kalundu dans l a province du Sud-Kivu ZR-CI-245022-CS-CDS / Élab oration du Cadre de Gestion Component 1: Improving cor Sélection de cons Environnementale et Sociale IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori ultants par entent Direct 282,129.00 282,129.00 Signé 2021-07-22 2021-08-13 2021-08-01 2021-08-30 2021-10-05 2021-08-24 2021-12-02 (CGES) du Projet de Facilitati cilities in the border areas e directe on du Commerce et d'Intégra tion dans la Région des Gran ds Lacs, PFCIGL ZR-CI-250126-CS-INDV / Pre stations d’un consultant indiv Component 1: Improving cor iduel chargé de la réalisation En cours d'exécut IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Individuel Limited 160,000.00 0.00 2021-08-31 2021-09-05 2021-09-05 2021-09-26 2021-10-31 2022-04-29 des études techniques du pr ion cilities in the border areas ojet de réhabilitation du port de Kalundu dans la province du Sud-Kivu Page 6 ZR-CI-250127-CS-INDV / Pre stations d’un consultant indiv iduel chargé de l’élaboration Component 1: Improving cor En attente d'exéc des études économiques en IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Individuel Limited 30,000.00 0.00 2021-09-16 2021-09-21 2021-10-12 2021-11-16 2022-05-15 ution vue définir le plan directeur d cilities in the border areas e développement du port Kal undu dans la province du Su d-Kivu ZR-CI-250093-CS-CDS / Recr utement d'un Consultant Indi viduel chargé de l'appui à la Component 1: Improving cor mise en œuvre du Plan d'Acti IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Individuel Direct 91,000.00 112,000.00 Signé 2021-09-02 2021-09-10 2021-09-12 2021-08-25 2021-10-03 2021-09-29 2021-11-07 2021-09-29 2022-05-06 ons de Réinstallation (PAR) p cilities in the border areas our la construction du poste f rontalier à la petite barrière de Goma dans la province du Nord-Kivu ZR-CI-273337-CS-INDV / Pre stations d'un consultant indiv Component 1: Improving cor En attente d'exéc iduel chargé de l'audit techni IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Individuel Limited 52,000.00 0.00 2022-02-02 2022-02-07 2022-02-28 2022-04-04 2022-10-01 ution que des trois marchés exécut cilities in the border areas és par CFHEC (Ruzizi, Bunag ana, Kasindi) ZR-CI-273340-CS-INDV / Pre Component 1: Improving cor stations d'un consultant indiv En attente d'exéc IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Individuel Limited 45,000.00 0.00 2022-02-04 2022-02-09 2022-03-02 2022-04-06 2022-10-03 iduel chargé de l'audit enviro ution cilities in the border areas nnemental et social (Ruzizi, K asindi et Bunagana) ZR-CI-281817-CS-INDV / Pre stations d'un consultant indiv iduel chargé de l’élaboration Component 1: Improving cor En attente d'exéc du plan de restauration des IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Individuel Direct 99,730.00 0.00 2022-03-31 2022-04-10 2022-05-01 2022-06-05 2022-12-02 ution moyens de subsistance en fa cilities in the border areas veur de la population affecté e par le Projet à la petite barr ière de Goma ZR-CI-281821-CS-INDV / Pre stations d'un consultant indiv Component 1: Improving cor iduel chargé de l'audit de la En attente d'exéc IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Individuel Limited 30,000.00 0.00 2022-03-22 2022-03-27 2022-04-17 2022-05-22 2022-11-18 mise en oeuvre du PAR pour l ution cilities in the border areas a Construction du poste front alier de la Petite Barrière de Goma ZR-CI-281811-CS-INDV / Rec rutement d'un Consultant Ind ividuel chargé de l'actualisati Component 1: Improving cor on du Plan d'Actions de Réins IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A priori Individuel Direct 254,300.00 162,760.00 Signé 2022-03-30 2022-04-05 2022-04-09 2022-05-18 2022-04-30 2022-05-31 2022-06-04 2022-06-06 2022-12-01 tallation (PAR) pour la constr cilities in the border areas uction du poste frontalier à la petite barrière de Goma dans la province du Nord-Kivu ZR-CI-299462-CS-INDV / Rec rutement d'un consultant ind Component 1: Improving cor En attente d'exéc ividuel en qualité d'Expert En IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Individuel Limited 48,000.00 0.00 2022-07-04 2022-07-09 2022-07-30 2022-09-03 2023-09-03 ution vironnementaliste du projet P cilities in the border areas FCGL au sein de la Cellule Inf rastructures ZR-CI-299470-CS-INDV / Rec rutement d'un consultant ind Component 1: Improving cor En cours d'exécut ividuel en charge des Violenc IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Individuel Limited 48,000.00 0.00 2022-07-03 2022-07-11 2022-07-08 2022-07-29 2022-09-02 2023-09-02 ion es Basées sur le Genre au sei cilities in the border areas n de la Cellule Infrastructures ZR-CI-299497-CS-INDV / Rec Component 1: Improving cor rutement par entente directe En attente d'exéc IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Individuel Direct - National 48,000.00 0.00 2022-07-29 2022-08-08 2022-08-29 2022-10-03 2023-10-03 de Pépé Mikwa en qualité de ution cilities in the border areas Chargé de Communication d u PFCGL ZR-CI-299487-CS-INDV / Rec rutement par entente de Mad Component 1: Improving cor En attente d'exéc ame Julienne OMBENI MIRIND IDA / 57240 e trade infrastructure and fa A posteriori Individuel Direct - National 36,000.00 0.00 2022-07-29 2022-08-08 2022-08-29 2022-10-03 2023-10-03 ution I en qualité d'Assistant en Sui cilities in the border areas vi-Evaluation du PFCGL ZR-CI-304825-CS-INDV / Rec Component 4: Implementati rutement d'un Expert en Gén En attente d'exéc IDA / 57240 on support, Communication A posteriori Individuel Limited 48,000.00 0.00 2022-08-11 2022-08-16 2022-09-06 2022-10-11 2023-10-11 ie Civil au sein de la Cellule I ution and M&E nfrastructures basé à Goma Page 7