REPUBLIQUE DU NIGER PROJET REGIONAL MINISERE DE LA SANTE PUBLIQUE, DE D’AUTONOMISATION DES LA POPULATION ET DES AFFAIRES FEMMES ET DIVIDENDES SOCIALES DEMOGRAPHIQUES AU SAHEL UNITE DE GESTION DU PROJET .......................................... RESUME DU PLAN DE PASSATION DES MARCHES SUR L’AVANCE DE PREPARATION (APP) DU PROJET SWEDD II NIGER 1 Seuils pour examen préalable, approches et méthodes de passation des marchés – Travaux, Fournitures, et Services non-consultant ; Examen Approches et méthode de passation des marchés (US$) Catégorie préalable Ouverte Ouverte Nationale Demande de (US$) Internationale (AOI) (AON) cotation (DC) Travaux ≥ 5 000 000 ≥ 5 000 000 <5 000 000 ≤ 200 000 Fournitures et Services non- ≥ 1 500 000 ≥ 500 000 < 500 000 ≤ 100 000 consultant Revue a posteriori : Tous les contrats non soumis à l’examen préalable de la Banque seront soumis à la revue a postériori Sommaire des marchés de Fournitures, Travaux et Services non-consultant prévus sur l’avance de préparation (APP) du Projet SWEDD II NIGER Préqual Préfére Date Montan Méthode Méthode Date Type i- nce prévisionn Réf t de d'évaluati Type de prévisionne d'Examen Approches ficatio Nationa elle . DESCRIPTION DU MARCHES Estimati passation on processu lle de de la du marché n le d'ouvertur No. f en des envisagé s signature Banque (Oui/N (Oui/No e des US$ marchés e du marché on) n) offres Acquisition de matériels 15 Coût National 1 étape et fournitures diverses 000 évalué Postério e 1 1 pour l’UGP DC le Non Non Mai-22 Juin-22 ri /Restrei envelop moins nte pe disant Achat de tablettes pour 4,000 Coût la mission National 1 étape évalué d’identification des Postério e 1 2 DC le Non Non Juil-22 Aout-22 cibles pour l’évaluation ri /Restrei envelop moins de l'impact d'une nte pe disant formation à l'initiative 2 Préqual Préfére Date Montan Méthode Méthode Date Type i- nce prévisionn Réf t de d'évaluati Type de prévisionne d'Examen Approches ficatio Nationa elle . DESCRIPTION DU MARCHES Estimati passation on processu lle de de la du marché n le d'ouvertur No. f en des envisagé s signature Banque (Oui/N (Oui/No e des US$ marchés e du marché on) n) offres personnelle en Entreprenariat destinée aux adolescentes et jeunes femmes des Espaces Sûrs au Niger TOTAL 15 000 Légende : DC : Demande de Cotation 3 Seuils pour examen préalable, approches et méthodes de passation des marchés – Services de Consultant Catégorie Liste restreinte composée uniquement de nationaux Examen préalable Services de Service d’ingénierie et de (US$) Consultant (US$) supervision de construction (US$) Consultants (Firmes) ≥ 500 000 ≤ 300 000 ≤ 500 000 Consultants Individuel ≥ 200 000 N/A N/A Note: Les contrats de service de consultant dont le coût estimatif est supérieur ou égal à l’équivalent de US $ 200,000 pour les Services d’ingénierie et de supervision de construction, et de US $ 100 000 pour les autres Services feront l’objet d’une publication d’avis à manifestation d’intérêt (AMI) dans le ‘’United Nations Développent Business (UNDB) online’’ en plus de la publication dans un journal national officiel de larges diffusion. Sommaire des contrats de service de consultants prévus sur l’avance de préparation (APP) du Projet SWEDD II NIGER Méthode Date Date Type Liste Montant de Approche Méthode prévisionne prévisionne Réf. d'Examen restreint DESCRIPTION DES SERVICES Estimatif passation s du d'évaluation lle lle de No. par la e (USD) des marché envisagée d'ouverture signature Banque (Oui/Non) marchés des offres du marché Recrutement d’un consultant pour 80 000 Postério l’élaboration du Cadre de Gestion ri Environnementale et Sociale (CGES) et du Plan d’action de Qualification prévention et de réponse des s, 1 SCI Limitée Non Juin-22 Aout-22 risques d’exploitation et d’abus Expérience/ sexuels (EAS) et de harcèlement Critère notés sexuel (HS) et l’évaluation des risques sécuritaires et de fragilité du projet du projet SWEDD II Niger 4 Méthode Date Date Type Liste Montant de Approche Méthode prévisionne prévisionne Réf. d'Examen restreint DESCRIPTION DES SERVICES Estimatif passation s du d'évaluation lle lle de No. par la e (USD) des marché envisagée d'ouverture signature Banque (Oui/Non) marchés des offres du marché Recrutement d’un consultant pour 20 000 Postério Qualification l’étude sur la prise en compte du ri s, 3 SCI Limitée Non Juin-22 Aout-22 genre Expérience/ Critère notés Recrutement d’un consultant pour 20 000 Postério Qualification l’étude sur la problématique de ri s, 3 SCI Limitée Non Juin-22 Aout-22 l’employabilité des jeunes dans la Expérience/ zone d’intervention Critère notés Recrutement d’un consultant pour 20 Postério Qualification l’étude sur le devenir des filles 000 ri s, 4 SCI Limitée Non Juin-22 Aout-22 bénéficiaires des formations dans Expérience/ les CFM financés par le projet Critère notés Recrutement d’un consultant pour 30 000 Postério l’élaboration du Plan ri Qualification d’Engagement des parties s, 5 SCI Limitée Non Juin-22 Aout-22 prenantes et du Mécanisme de Expérience/ Gestion des Plaintes du projet du Critère notés projet SWEDD II Niger Recrutement d’un consultant pour 20 000 Postério Qualification l’élaboration des Procédures de ri s, 6 SCI Limitée Non Juin-22 Aout-22 gestion de la main d’œuvre du Expérience/ projet SWEDD II Niger Critère notés TOTAL 190 000 Légende : SCI : Sélection de Consultant Individuel 5 PROCUREMENT Western and Central Africa : Sub-Saharan Africa Women’s Empowerment and Demographic Dividend Plus Project PLAN General Information Country: Western and Central Africa 2023-07-17 Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2024-12-20 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none) Project ID: P176693 GPN Date: 2024-08-28 Project Name: Sub-Saharan Africa Women’s Empowerment and Demographic Dividend Plus Project Loan / Credit No: IDA / V4490 SUB-SAHARAN WOMEN’S EMPOWERMENT AND DEMOGRAPHIC DIVIDEND PROJECT TOGO Executing Agency(ies): WORKS Activity Reference No. / Estimated Actual Am Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification High SEA/SH R Procurement D Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Contract Complet Description Component Review Type Method Amount (U ount (US$ and Recommendation Signed Contract o. h cess (Y/N) isk ocument Type atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes ion S$) ) for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned GOODS Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Estimated Am Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion o. h cess (Y/N) ount (US$) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual TG-SWEDD-TG-396031-GO-R 3. Foster regional and nation FQ / Acquisition de mobiliers al commitment and capacity Single Stage - One E IDA / V4490 A posteriori Demande de prix Limited - National 50,000.00 0.00 Annulé 2024-06-25 2024-08-27 2024-10-26 de bureau pour le personnel for policymaking and gender nvelope de l'unité de coordination du equality projet TG-SWEDD-TG-430658-GO-R 3. Foster regional and nation FQ / Acquisition de matériels al commitment and capacity Single Stage - One E IDA / V4490 A posteriori Demande de prix Limited - National 133,400.00 0.00 Annulé 2024-07-09 2024-09-10 2024-11-09 informatiques pour le person for policymaking and gender nvelope nel de l'unité de coordination equality du projet TG-SWEDD-TG-396021-GO-R FQ / Acquisition d'un (01) véh icule station wagon et de d'u 3. Foster regional and nation n (01) véhicule 4X4 pickup al commitment and capacity Single Stage - One E En attente d' pour l'unité de coordination d IDA / V4490 A posteriori Demande de prix Limited - National 87,500.00 0.00 2024-12-15 2025-02-16 2025-05-17 for policymaking and gender nvelope exécution u projet en deux lots: equality LOT1: acquisition d'un (01) st ation wagon LOT2 : acquisition d'un (01) v éhicules 4X4 PICKUP TG-SWEDD-TG-462117-GO-R 3. Foster regional and nation FQ / Acquisition de mobiliers al commitment and capacity Single Stage - One E En attente d' IDA / V4490 A posteriori Demande de prix Limited - National 58,333.00 0.00 2024-12-15 2025-02-16 2025-04-17 de bureau pour le personnel for policymaking and gender nvelope exécution de l'unité de coordination du equality projet. TG-SWEDD-TG-462119-GO-R 3. Foster regional and nation FQ / Acquisition de matériels al commitment and capacity Single Stage - One E En attente d' IDA / V4490 A posteriori Demande de prix Limited - National 133,333.00 0.00 2024-12-15 2025-02-16 2025-05-17 informatiques pour le person for policymaking and gender nvelope exécution nel de l'unité de coordination equality du projet TG-SWEDD-TG-462121-GO-D 2. Improve the availability of IR / Acquisition de 30 kits d'é quality RMNCAHN services a Single Stage - One E En attente d' chographes (échographes po IDA / V4490 A posteriori Appel d'offres Open - National 535,000.00 0.00 2025-01-13 2025-01-18 2025-02-17 2025-03-10 2025-04-14 2025-07-13 nd qualified health workers nvelope exécution rtables +chariots +ordinateu at the community level rs) au profit du ministère de l a santé NON CONSULTING SERVICES Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Estimated Am Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion o. h cess (Y/N) ount (US$) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual TG-SWEDD-TG-430664-NC-R 3. Foster regional and nation FQ / Acquisition de logiciel de al commitment and capacity Limited - Internatio Single Stage - One E IDA / V4490 A posteriori Demande de prix 33,400.00 0.00 Annulé 2024-06-25 2024-08-27 2024-10-26 gestion comptable et financi for policymaking and gender nal nvelope ère pour le projet equality TG-SWEDD-TG-462116-NC-R 3. Foster regional and nation FQ / Acquisition de logiciel de al commitment and capacity Limited - Internatio Single Stage - One E En attente d' IDA / V4490 A posteriori Demande de prix 41,666.00 0.00 2024-12-21 2025-02-22 2025-08-21 gestion comptable et financi for policymaking and gender nal nvelope exécution ère pour le projet equality CONSULTING FIRMS Activity Reference No. / Combined Evaluation Loan / Credit N Market Approac Contract Type Estimated Amo Actual Amount Expression of Interest Short List and Draft R Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of Technic Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Report and Draft Neg Signed Contract Contract Completion o. h unt (US$) (US$) Notice equest for Proposals as Issued Proposals / Minutes al Proposal otiated Contract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual TG-SWEDD-TG-429704-CS-C QS / Recrutement d'un consu 3. Foster regional and nation ltant pour l'élaboration de la Sélection fondée s al commitment and capacity stratégie et du plan de comm IDA / V4490 A posteriori ur les qualification Open - National 59,200.00 0.00 Annulé 2024-06-17 2024-07-08 2024-08-21 2024-09-20 2024-10-25 2024-12-24 for policymaking and gender unication, y compris la tradu s des consultants equality ction des supports et moyens communicationnels dans cert aines langues locales. TG-SWEDD-TG-429739-CS-C QS / Recrutement d'un cabin et pour élaborer : le cadre de 3. Foster regional and nation résultats quinquennaux du pr Sélection fondée s al commitment and capacity ojet au plan national ; établir IDA / V4490 A posteriori ur les qualification Open - National 66,700.00 0.00 Annulé 2024-06-28 2024-07-19 2024-09-01 2024-10-01 2024-11-05 2025-01-04 for policymaking and gender la situation de référence au p s des consultants equality lan national et régional ; actu aliser les données du cadre r égional de résultats ; le man uel de suivi-évaluation TG-SWEDD-TG-429751-CS-C 3. Foster regional and nation QS / Recrutement d’un consu Sélection fondée s al commitment and capacity Open - Internationa ltant pour la conception et la IDA / V4490 A posteriori ur les qualification 125,000.00 0.00 Annulé 2024-08-01 2024-08-22 2024-10-05 2024-11-04 2024-12-09 2025-03-09 for policymaking and gender l mise en place d’une base de s des consultants equality données intégrée du projet. INDIVIDUAL CONSULTANTS Page 1 Activity Reference No. / Loan / Credit N Market Approac Contract Type Estimated Amo Actual Amount Invitation to Identifie Draft Negotiated Cont Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Signed Contract Contract Completion o. h unt (US$) (US$) d/Selected Consultant ract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual TG-SWEDD-TG-369737-CS-I NDV / Recrutement d’un cons 1. Design and implement int ultant national pour l’étude s erventions that promote girl ur les interventions en cours IDA / V4490 A posteriori Individuel Open - National 13,500.00 0.00 Annulé 2023-07-07 2023-08-25 2023-09-15 2023-10-20 2023-11-19 s’ and women’s social and e en matière d’autonomisation conomic autonomy des adolescentes dans les ré gions des Savanes, de la Kar a et des Plateaux TG-SWEDD-TG-369746-CS-I 1. Design and implement int NDV / Recrutement d’un cons erventions that promote girl ultant national pour l’élabora IDA / V4490 A posteriori Individuel Open - National 16,500.00 0.00 Annulé 2023-07-07 2023-08-25 2023-09-15 2023-10-20 2023-12-04 s’ and women’s social and e tion de la cartographie des c conomic autonomy oopératives/groupements fé minins TG-SWEDD-TG-369747-CS-I NDV / Recrutement d’un cons 1. Design and implement int ultant national pour l’étude s erventions that promote girl ur les potentialités d’interven IDA / V4490 A posteriori Individuel Open - National 13,500.00 0.00 Annulé 2023-07-07 2023-08-25 2023-09-15 2023-10-20 2023-11-19 s’ and women’s social and e tions transfrontalières en fav conomic autonomy eur des filles et jeunes femm es vulnérables dans la région des Savanes TG-SWEDD-TG-429714-CS-I NDV / Recrutement d'un cons 2. Improve the availability of ultant individuel pour la cond quality RMNCAHN services a IDA / V4490 A posteriori Individuel Open - National 31,200.00 0.00 Annulé 2024-06-17 2024-08-05 2024-08-26 2024-09-30 2024-11-29 uite d'une étude de faisabilit nd qualified health workers é pour la mise en place du di at the community level spositif de tracing pour le sui vi des bénéficiaires TG-SWEDD-TG-429718-CS-I 3. Foster regional and nation NDV / Recrutement d'un cons al commitment and capacity ultant individuel pour l'actual IDA / V4490 A posteriori Individuel Open - National 16,700.00 0.00 Annulé 2024-06-24 2024-08-12 2024-09-02 2024-10-07 2024-11-06 for policymaking and gender isation de la stratégie nation equality ale de lutte contre les violenc es basées sur le genre. TG-SWEDD-TG-429722-CS-I 3. Foster regional and nation NDV / Recrutement d'un cons al commitment and capacity IDA / V4490 A posteriori Individuel Open - National 13,400.00 0.00 Annulé 2024-06-04 2024-07-23 2024-08-13 2024-09-17 2024-10-17 ultant pour l'élaboration du p for policymaking and gender lan d'action de la plateforme equality des juristes. TG-SWEDD-TG-429730-CS-I 3. Foster regional and nation NDV / Recrutement d'un cons al commitment and capacity ultant pour l'élaboration du p IDA / V4490 A posteriori Individuel Open - National 25,000.00 0.00 Annulé 2024-07-10 2024-08-28 2024-09-18 2024-10-23 2024-11-22 for policymaking and gender lan de renforcement des cap equality acités des acteurs de mise e n œuvre du projet. TG-SWEDD-TG-429741-CS-I 3. Foster regional and nation NDV / Recrutement d'un cons al commitment and capacity ultant chargé d'élaborer le ca IDA / V4490 A posteriori Individuel Open - National 25,000.00 0.00 Annulé 2024-07-15 2024-09-02 2024-09-23 2024-10-28 2024-12-12 for policymaking and gender dre de suivi des données dev equality ant servir à l'évaluation d'im pact. TG-SWEDD-TG-429747-CS-C QS / Recrutement d'un consu 3. Foster regional and nation ltant individuel chargé d'élab al commitment and capacity orer le cadre de géo-capacita IDA / V4490 A posteriori Individuel Open - National 50,000.00 0.00 Annulé 2024-07-25 2024-09-12 2024-10-03 2024-11-07 2025-01-06 for policymaking and gender tion assorti de la méthodolog equality ie de collecte et traitement d es données, du guide et des f ormulaires d'enquête. Page 2