PLAN DE PASSATION DE MARCHES Information sur le Projet : PROJET D’APPUI AU DEVELOPPEMENT DU CORRIDOR TRANSSAHARIEN (PADCTS)- P171793 Agence d’exécution du Projet : Unité d’exécution du PADCTS Date du plan de passation des marchés : 7 Octobre 20120 Période couverte par ce plan de passation des marchés : Octobre 2020 - Juillet 2029 Préambule Conformément au paragraphe 5.9 du “Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI)” (Juillet 2016) révisé en Novembre 2017 puis en Août 2018 (“Règlement de Passation des Marchés”), le Système électronique de la Banque de suivi systématique des transactions de marchés publics (STEP) sera utilisé pour préparer, valider et actualiser les plans de passation des marchés et effectuer toutes les transactions liées à la passation des marchés du projet. Ce texte ainsi que les tableaux du plan de passation des marchés présents dans STEP constituent le plan de passation des marchés du projet. Les conditions suivantes s'appliquent à toutes les activités de passation de marchés du plan de passation de marchés. Les autres éléments du plan de passation des marchés tels que requis au paragraphe 4.4 du Règlement de passation des marchés sont énoncés dans STEP. Les Dossiers types de passation des marchés publics de la Banque devront être utilisés pour tous les contrats soumis à la concurrence internationale, ainsi que pour tous les autres contrats soumis à cette obligation telle que spécifiée dans les tableaux du plan de passation des marchés de STEP. Procédures nationales de passation des marchés : En accord avec le paragraphe 5.3 du Règlement de passation des marchés, dans le cas où la procédure de passation des marchés se fera au niveau national (telle que spécifiée dans les tableaux du plan de passation des marchés inclus de STEP), les procédures nationales de passation des marchés du Niger pourront être utilisées. Si l’Emprunteur utilise ses propres procédures d’appel d’offres national ouvert telles qu’énoncées dans la Loi N°2011-37 du 28 Octobre 2011 portant principes généraux, contrôle and régulation des marchés publics et des délégations de service public au Niger et le Décret N° 2016-641/PRN/PM du 21/Décembre 2016 portant Code des marchés Publics et des Délégations de Service Public, ces arrangements sont soumis aux dispositions du paragraphe 5.4 du Règlement de passation des marchés et aux conditions suivantes : Les dispositions à respecter pour un appel d’offres/à propositions ouvert national sont les suivantes : a. le dossier d’appel d’offres/à propositions oblige le Soumissionnaire/Proposant présentant une Offre/Proposition à déposer un agrément signé, qui sera joint à tout contrat éventuel, pour confirmer qu’il applique et respecte les Directives de la Banque pour la lutte contre la corruption, y compris sans limitation, le droit de la Banque de sanctionner et les droits de la Banque pour l’inspection et l’audit ; b. Les documents de passation des marchés incluent des dispositions, convenues avec la Banque, destinées à atténuer de manière adéquate les risques et impacts environnementaux, sociaux (y compris l'exploitation et les abus sexuels et la violence basée sur le genre), l’hygiène et la sécurité (« ESHS ») ; c. les droits de la Banque d’examiner le dossier et les activités de passation des marchés ; d. l’existence d’un mécanisme efficace d’examen des plaintes ; et e. la gestion et l’archivage des dossiers relatifs au Processus de la Passation des Marchés. Les autres modalités nationales de passation des marchés (autres que sous forme d’appel d’offres/à propositions national ouvert) qui pourraient être appliquées par l’Emprunteur (appel d’offres limité/restreint, demande de prix/consultation de fournisseurs, entente directe) doivent être conformes avec les Principes Fondamentaux de Passation des Marchés de la Banque et garantir que les Directives de la Banque contre la corruption, son Cadre de Sanctions et les recours contractuels visés dans l’Accord Juridique s’appliquent. Crédit-bail tel que spécifié au paragraphe 5.10 du Règlement de Passation des marchés : Le crédit-bail peut être utilisé pour les contrats indiqués comme tel dans le Plan de passation des marchés. « Sans objet » Achat de biens d’occasion tel que spécifié au paragraphe 5.11 du Règlement de Passation des Marchés est autorisé pour les contrats indiqués comme tel dans le Plan de passation des marchés. « Sans objet » Préférence nationale telle que spécifiée au paragraphe 5.51 du Règlement de Passation des Marchés (Fournitures et Travaux). - Fournitures : ne s’applique pas - Travaux : ne s’applique pas L’Assistance directe à la mise en œuvre (sigle HEIS en anglais) tel que précisée aux paragraphes 3.10 et 3.11 du Règlement de Passation des marchés s’applique. « Sans objet » Autres informations pertinentes sur la passation des marchés « Sans objet » Approche du % Date de Catégori Montant Numéro marché/ finan démarrage e de Méthode de estimé de Compétition cé Type de revue prévue Description passation passation de (Dollars Référenc par la (jj/mm/aaa de marché US) e Banq a) marché ue Travaux de la Réhabilitation et NE-ENNC- Ouverte - l’Entretien Pluriannuel du Corridor 57 636 Transaharien (RN 11 Nord) entre 195842- Travaux Appel d’offres 100 A priori 01/02/2021 Internationale Agadez et Zinder, long de 116 KM, 363,00 CW-RFB Lot 1 Travaux de la Réhabilitation et NE-ENNC- Ouverte - l’Entretien Pluriannuel du Corridor 57,227,727. Transaharien (RN 11 Nord) entre 195840- Travaux Appel d’offres 100 A priori Internationale Agadez et Zinder, long de 108 KM, 00 CW-RFB Lot 2 Services NE-ENNC- de Ouverte - Audit financier et comptable des 195847- 100 A posteriori 04/01/2021 Nationale SFQC 60 545,00 trois premiers exercices consultant CS-QCBS s Services Recrutement d’un consultant firme NE-ENNC- pour la surveillance et vérification de Ouverte - 195841- 4 337 des travaux de la Reconstruction et SFQC 100 A priori 04/01/2021 consultant Internationale Sécurisation Routière du Corridor, CS-QCBS 875,00 Lot 1 (Région de Zinder) s Services Recrutement d’un consultant firme NE-ENNC- pour la surveillance et vérification de Ouverte - 195834- 4 337 des travaux de la Reconstruction et SFQC 100 A priori 04/01/2021 consultant Internationale Sécurisation Routière du Corridor, CS-QCBS 875,00 Lot 2 (Région d'Agadez) s Approche du % Date de Catégori Montant Numéro marché/ finan démarrage e de Méthode de estimé de Compétition cé Type de revue prévue Description passation passation de (Dollars Référenc par la (jj/mm/aaa de marché US) e Banq a) marché ue Services ONG spécialisée pour fournir des NE-ENNC- services multisectoriels de de Ouverte - 195843- 3 983 prévention et de réponse à la SFQC 100 A priori 04/01/2021 consultant Internationale Violence Basée sur le Genre pour le CS-QCBS 880,00 Projet s Services NE-ENNC- Recrutement d’un Cabinet pour Ouverte - de l’élaboration du manuel de 195845- 100 A posteriori 04/01/2021 Nationale SQC 18 180,00 procédures administrative, consultant CS-CQS financière et comptable s Services NE-ENNC- de Recrutement d’un spécialiste en 195839- Ouverte 100 A posteriori 04/01/2021 SCI 32 727,00 Genre pour le compte du Projet consultant CS-INDV s PROCUREMENT Niger : ENHANCING NIGER NORTHEASTERN CONNECTIVITY PLAN General Information Country: Niger 2020-10-08 Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2024-10-08 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none) Project ID: P171793 GPN Date: 2021-11-21 Project Name: ENHANCING NIGER NORTHEASTERN CONNECTIVITY Loan / Credit No: IDA / 68390, / Niger Rural Mobility and Connectivity Executing Agency(ies): WORKS Activity Reference No. / Procureme Actual Am Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification High SEA/SH Ri Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Contract Complet Description Component Review Type Method nt Docume ount (US$ and Recommendation Signed Contract o. h cess (Y/N) sk atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes ion nt Type ) for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual NE-ENNC-195842-CW-RFB / Component 1: Road reconstr Travaux de la Réhabilitation uction, maintenance and saf Open - Internationa Single Stage - One E 125,231,33 2029-05-2 et l’Entretien Pluriannuel du IDA / 68390 ety improvements along the A priori Appel d'offres Yes Signé 2020-12-01 2020-12-11 2021-02-16 2021-05-21 2021-02-16 2021-06-26 2020-12-06 2020-12-16 2021-04-27 2021-09-08 2021-05-27 2022-02-02 2021-07-01 2022-05-12 l nvelope 7.20 0 Corridor Transaharien (RN 11 Zinder – Agadez Road Sectio Nord) entre Agadez et Zinder n NE-PADEZA-327426-CW-RFB Demande d'o / Travaux de la Réhabilitation ffres - DTPM et l’Entretien Pluriannuel du Component 1: Road reconstr Travaux - Ro Corridor uction, maintenance and saf utes (Contrat Open - Internationa Single Stage - One E 2031-01-2 Transsaharien (RN 11 Nord) IDA / 68390 ety improvements along the A priori Appel d'offres s routiers bas 0.00 Signé 2022-12-01 2023-02-24 2022-12-06 2023-03-05 2023-02-04 2023-03-06 2023-02-05 2023-03-22 2023-03-12 2023-04-21 l nvelope 9 entre Agadez et Zinder : Zinder – Agadez Road Sectio és sur les rés Réhabilitation : Tiguidit – limi n ultats et les te Régions Agadez/Zinder (1 performance 09 km) et entretien pluriannu s) el : Agadez – Tiguidit – limite Région NE-PADEZA-416680-CW-RFB Edital de Licit Component 2: Improved acc / Travaux d'aménagements d ação - Obras essibility and community infr Single Stage - One E En cours d'e 2025-07-0 e 64,627 km de routes rurale IDA / 68390 A priori Appel d'offres Open - National Direito Civil F 0.00 2024-03-25 2024-06-27 2024-03-28 2024-07-15 2024-04-27 2024-09-04 2024-05-07 2024-06-11 astructure along the Zinder nvelope xécution 6 s dans les Régions de Niame rancês (Fran – Agadez Road Section y, Tahoua et Zinder en quatr cês) SPD e (04) Lots. GOODS Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion o. h cess (Y/N) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual NE-PMRC-274479-GO-DIR / A Component 3: Project mana cquisition d'un logiciel compt Passation de marc En cours d'ex IDA / 68390 gement and implementation A posteriori Direct 0.00 2022-01-31 2022-03-05 2022-02-05 2022-03-07 2022-02-15 2023-02-15 able version TOM2PRO Multi- hé de gré à gré écution support Projet et mono site NE-PADEZA-322279-GO-RFQ Component 1: Road reconstr / ACQUISITION D’UN VEHICU uction, maintenance and saf LE POUR LE CONTROLE ROU Single Stage - One E IDA / 68390 ety improvements along the A posteriori Demande de prix Limited 0.00 Annulé 2022-12-19 2023-01-04 2023-01-19 2023-03-10 TIER DE DISSUASION DANS L nvelope Zinder – Agadez Road Sectio E CADRE DE LA SECURITE RO n UTIERE AU PROFIT DE L'ANIS ER NE-PADEZA-354749-GO-RFQ Component 3: Project mana Single Stage - One E / Acquisition de matériels inf IDA / 68390 gement and implementation A posteriori Demande de prix Limited 0.00 Signé 2023-04-25 2023-06-15 2023-06-13 2023-07-10 2023-07-13 nvelope ormatiques pour le personnel support de l'UCP NE-PADEZA-354756-GO-RFQ Component 3: Project mana Single Stage - One E / Acquisition de mobiliers de IDA / 68390 gement and implementation A posteriori Demande de prix Limited 0.00 Signé 2023-04-25 2023-02-13 2023-06-13 2023-03-25 2023-07-13 nvelope bureau pour l'UCP support NE-PADEZA-445721-GO-RFQ Component 1: Road reconstr / Acquisition de trois(3) véhic uction, maintenance and saf Single Stage - One E En attente d' IDA / 68390 A posteriori Demande de prix Limited - National 0.00 2024-09-04 2024-10-30 2025-01-28 ules de terrain 4x4 pour la D ety improvements along the nvelope exécution GTP, la DGRR et l'UCP Zinder – Agadez Road Sectio n NE-PADEZA-445860-GO-RFQ Component 3: Project mana / Acquisition de matériels inf Single Stage - One E En attente d' IDA / 68390 gement and implementation A posteriori Demande de prix Limited - National 0.00 2024-09-21 2024-11-16 2025-01-15 ormatiques et de mobiliers d nvelope exécution support e bureau pour la DGTP NON CONSULTING SERVICES Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion o. h cess (Y/N) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual CONSULTING FIRMS Activity Reference No. / Combined Evaluation Loan / Credit N Market Approac Contract Type Actual Amount Expression of Interest Short List and Draft R Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of Technic Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Report and Draft Neg Signed Contract Contract Completion o. h (US$) Notice equest for Proposals as Issued Proposals / Minutes al Proposal otiated Contract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual NE-ENNC-195841-CS-QCBS / Component 1: Road reconstr Recrutement d’un consultant uction, maintenance and saf Sélection fondée s firme pour la surveillance et Open - Internationa IDA / 68390 ety improvements along the A priori ur la qualité et le 3,843,298.54 Signé 2021-01-04 2020-11-19 2021-01-25 2020-12-10 2021-03-10 2021-04-23 2021-04-07 2021-07-05 2021-05-07 2021-12-03 2021-06-11 2022-06-20 2021-07-16 2022-09-06 2026-06-20 vérification des travaux de la l Zinder – Agadez Road Sectio coût Reconstruction et Sécurisatio n n Routière du Corridor, Lot 1 (Région de Zinder) NE-ENNC-195834-CS-QCBS / Component 1: Road reconstr Recrutement d’un consultant uction, maintenance and saf Sélection fondée s firme pour la surveillance et Open - Internationa IDA / 68390 ety improvements along the A priori ur la qualité et le 3,861,054.78 Signé 2021-01-04 2020-11-19 2021-01-25 2020-12-10 2021-02-22 2021-04-23 2021-03-22 2021-07-05 2021-04-05 2021-11-25 2021-05-03 2022-06-22 2021-06-07 2022-09-10 2026-05-12 vérification des travaux de la l Zinder – Agadez Road Sectio coût Reconstruction et Sécurisatio n n Routière du Corridor, Lot 2 (Région d'Agadez) NE-ENNC-195845-CS-CQS / Recrutement d’un Cabinet po Component 3: Project mana Sélection fondée s ur l’élaboration du manuel de / gement and implementation A posteriori ur les qualification Open - National 0.00 Annulé 2021-01-04 2021-01-25 2021-02-22 2021-03-24 2021-04-21 2021-05-21 procédures administrative, fi support s des consultants nancière et comptable Page 1 NE-ENNC-195843-CS-QCBS / Component 1: Road reconstr ONG spécialisée pour fournir uction, maintenance and saf Sélection fondée s Open - Internationa des services multisectoriels d IDA / 68390 ety improvements along the A priori ur la qualité et le 1,521,389.38 Signé 2021-01-04 2021-03-16 2021-01-25 2021-04-12 2021-03-10 2021-09-14 2021-04-07 2021-10-26 2021-05-07 2021-11-28 2021-06-11 2022-03-28 2021-07-16 2022-05-25 2029-06-04 l e prévention et de réponse à Zinder – Agadez Road Sectio coût la Violence Basée sur le Genr n e pour le Projet NE-ENNC-195847-CS-QCBS / Component 3: Project mana Sélection fondée s Audit financier et comptable / gement and implementation A posteriori ur la qualité et le Open - National 0.00 Signé 2020-12-01 2021-02-08 2020-12-22 2021-10-25 2021-02-04 2022-02-21 2021-03-04 2022-03-24 2021-04-03 2022-04-07 2021-05-08 2022-07-22 2021-06-12 2022-10-20 2021-10-10 des trois premiers exercices support coût NE-PADEZA-322160-CS-QCB Component 1: Road reconstr S / RECRUTEMENT D'UN CON uction, maintenance and saf Sélection fondée s SULTANT (FIRME) POUR L'AS Open - Internationa En cours d'exécut IDA / 68390 ety improvements along the A posteriori ur la qualité et le 0.00 2022-12-15 2022-10-04 2023-01-05 2023-01-06 2023-01-26 2023-03-03 2023-02-23 2023-09-08 2023-03-02 2024-02-08 2023-03-14 2023-04-18 2027-03-28 SISTANCE TECHNIQUE POUR l ion Zinder – Agadez Road Sectio coût L’AGENCE NIGERIENNE DE LA n SECURITE ROUTIERE (ANISER ) 2023-2026 NE-PADEZA-416681-CS-CQS Component 1: Road reconstr / Recrutement d'un consultan uction, maintenance and saf Sélection fondée s t firme en vue de réaliser l' e IDA / 68390 ety improvements along the A posteriori ur les qualification Open - National 0.00 Annulé 2024-03-25 2024-04-05 2024-04-15 2024-05-29 2024-06-28 2024-08-02 2024-10-16 xpertise technique de la secti Zinder – Agadez Road Sectio s des consultants on de route TIGUIDIT-AGADE n Z (62 km) NE-PADEZA-416684-CS-QCB Component 2: Improved acc Sélection fondée s S / Recrutement d'un cabinet essibility and community infr En cours d'exécut IDA / 68390 A posteriori ur la qualité et le Open - National 0.00 2024-03-25 2024-08-14 2024-04-15 2024-05-29 2024-06-26 2024-07-26 2024-08-30 2024-10-04 2024-12-03 firme chargé de réaliser les é astructure along the Zinder ion coût tudes APS/APD des routes rur – Agadez Road Section ales du PACNEN. NE-PADEZA-418701-CS-CQS / Recrutement d'un cabinet F Component 1: Road reconstr irme chargé du suivi contrôle uction, maintenance and saf Sélection fondée s En cours d'exécut des travaux d’aménagement IDA / 68390 ety improvements along the A posteriori ur les qualification Open - National 0.00 2024-03-28 2024-03-29 2024-04-18 2024-06-01 2024-07-01 2024-08-05 2025-08-30 ion de routes rurales dans les Ré Zinder – Agadez Road Sectio s des consultants gions de Niamey, Tahoua et n Zinder pour la Deuxième Pha se du PMRC NE-PADEZA-429793-CS-CQS Component 1: Road reconstr / Recrutement d'une ONG po uction, maintenance and saf Sélection fondée s En cours d'exame ur la sécurité routière dans le IDA / 68390 ety improvements along the A posteriori ur les qualification Open - National 0.00 2024-06-17 2024-08-30 2024-07-08 2024-08-21 2024-09-20 2024-10-25 2025-08-21 n cadre de la 2ème phase du P Zinder – Agadez Road Sectio s des consultants MRC pour les régions de Nia n mey, Dosso et Zinder NE-PADEZA-438303-CS-CQS / Recrutement d'une Auto-Ec Component 1: Road reconstr ole en vue de la formation de uction, maintenance and saf Sélection fondée s En attente d'exéc 2500 proprietaires de motoc IDA / 68390 ety improvements along the A posteriori ur la qualité et le Open - National 0.00 2024-09-10 2024-10-01 2024-11-14 2024-12-12 2025-01-11 2025-02-15 2025-03-22 2027-03-22 ution yclettes et tricycles au permi Zinder – Agadez Road Sectio coût s de conduire dans les région n s de Dosso et Niamey dans le cadre du PMRC NE-PADEZA-438315-CS-QBS / Recrutement d'une Auto-Ec Component 1: Road reconstr ole en vue de la formation de uction, maintenance and saf Sélection fondée s En attente d'exéc 2500 proprietaires de motoc IDA / 68390 ety improvements along the A posteriori ur la qualité et le Open - National 0.00 2024-09-10 2024-10-01 2024-11-14 2024-12-12 2025-01-11 2025-02-15 2025-03-22 2026-03-22 ution yclettes et tricycles au permi Zinder – Agadez Road Sectio coût s de conduire dans la région n de Tahoua dans le cadre du P MRC NE-PADEZA-438319-CS-QBS / Recrutement d'une Auto-Ec Component 1: Road reconstr ole en vue de la formation au uction, maintenance and saf Sélection fondée s En attente d'exéc permis de conduire de 2500 IDA / 68390 ety improvements along the A posteriori ur la qualité et le Open - National 0.00 2024-09-10 2024-10-01 2024-11-14 2024-12-12 2025-01-11 2025-02-15 2025-03-22 2027-03-22 ution proprietaires de motocyclett Zinder – Agadez Road Sectio coût es et tricycles dans la région n de Maradi dans le cadre du P MRC NE-PADEZA-438325-CS-QBS / Recrutement d'une Auto-Ec Component 1: Road reconstr ole en vue de la formation au uction, maintenance and saf Sélection fondée s En attente d'exéc permis de conduire de 2500 IDA / 68390 ety improvements along the A posteriori ur la qualité et le Open - National 0.00 2024-09-10 2024-10-01 2024-11-14 2024-12-12 2025-01-11 2025-02-15 2025-03-22 2027-03-22 ution proprietaires de motocuclett Zinder – Agadez Road Sectio coût es et tricycles dans la région n de Zinder dans le cadre du P MRC INDIVIDUAL CONSULTANTS Activity Reference No. / Loan / Credit N Market Approac Actual Amount Invitation to Identifie Draft Negotiated Cont Component Review Type Method Contract Type Process Status Teams of Reference Signed Contract Contract Completion Description o. h (US$) d/Selected Consultant ract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual NE-PADEZA-416686-CS-INDV / Recrutement d'un consultan Component 1: Road reconstr t individuel chargé de réalis uction, maintenance and saf er l'audit de la mise en œuvr En cours d'exécut IDA / 68390 ety improvements along the A posteriori Individuel Open - National 0.00 2024-04-17 2024-04-05 2024-06-05 2024-06-26 2024-07-31 2024-08-30 e du plan d’action portant su ion Zinder – Agadez Road Sectio r la prévention et réponse co n ntre le Violence Basées sur le Genre (VBG) dans la zone d’i ntervention du PACNEN. NE-PADEZA-418707-CS-CDS Component 1: Road reconstr / Recrutement d'un consultan uction, maintenance and saf Sélection de cons En cours d'exécut t chargé de mener l'audit tec IDA / 68390 ety improvements along the A posteriori ultants par entent Direct - National 0.00 2024-04-05 2024-07-11 2024-04-15 2024-09-02 2024-06-19 2024-08-03 ion hnique de la première sectio Zinder – Agadez Road Sectio e directe n de 24 km réalisée sur le lot n 1- MROR. NE-PADEZA-435417-CS-CDS Component 1: Road reconstr / Recrutement d’un consulta uction, maintenance and saf Sélection de cons En cours d'exécut nt firme en vue de réaliser l’e IDA / 68390 ety improvements along the A posteriori ultants par entent Direct - National 0.00 2024-07-02 2024-07-11 2024-07-12 2024-07-02 2024-09-15 2024-12-14 ion xpertise technique de la secti Zinder – Agadez Road Sectio e directe on de route TIGUIDIT-AGADE n Z (62 km) Page 2