AVIS GÉNÉRAL DE PASSATION DES MARCHÉS TUNISIE Corridor de Développement Economique AVIS GÉNÉRAL DE PASSATION DES MARCHÉS [Composante 2 - Sous- Composante 2.2 – Développement Economique du Corridor] N° de prêt 9655-TN N° PROJET P167900 Le Gouvernement de la République Tunisienne a reçu un financement d'un montant équivalent à 220 millions US$ de la part de la Banque mondiale pour le coût du Projet de Corridor de Développement Economique Sfax-Sidi Bouzid- Kasserine et il a l'intention d'appliquer une partie des fonds à des paiements pour des biens, travaux, services non-conseil et services de conseil devant être acquis dans le cadre de ce projet. La Caisse des Dépôts et Consignations (« CDC ») en tant qu’Unité de Gestion de la Composante 2 - Développement Economique du projet a reçu un financement d'un montant équivalent à 14 millions US$ pour le paiement des biens et services devant être acquis dans le cadre de la mise en œuvre de la Composante 2 du projet. Le projet comprendra les composantes suivantes : 1. Composante 1 Développement des infrastructures du corridor (confiée à La Direction Générale des Ponts et Chaussées « DGPC ») : Le projet financera des travaux routiers pour trois lots ouest du corridor de développement économique Sfax - Sidi Bouzid - Kasserine, totalisant 64,7 km. – Un Avis General de Passation de Marches séparé sera publié dans le cadre de la mise en œuvre de cette Composante. 2. Composante 2 : Développement économique du corridor : (confiée en partie à La CDC) Cette composante vise à maximiser les avantages d'une infrastructure améliorée en renforçant l'inclusion et en augmentant l'accès au financement. Elle soutient des travaux sur les routes de dessertes rurales confié à la « DGPC » et d'autres investissements supplémentaires sous la CDC qui auront lieu le long de toutes les sections du corridor économique entre Kasserine et Sfax. Les sous-composantes spécifiques comprennent : o 2.1. Infrastructure de connectivité terrestre (La Direction Générale des Ponts et Chaussées « DGPC ») : Pour améliorer l'accessibilité aux zones rurales du corridor, le projet complétera l'amélioration de la RN13 en finançant des travaux civils pour améliorer les routes de dessertes prioritaires (117,4 km). o 2.2. Accès au financement (Fonds Impact de la Caisse des Dépôts et Consignations « CDC ») : Le projet soutiendra l'accès au financement pour les PME de la région du corridor via des investissements qui découleront de la capitalisation du Fonds Impact de la CDC, un véhicule de capital-investissement qui disposera d'un compartiment dédié aux investissements dans les PME des gouvernorats de la zone du corridor (Kasserine, Sidi Bouzid, Kairouan et Sfax). 3. Composante 3 : Gestion du projet, suivi et évaluation : o Mise en œuvre, gestion, suivi et évaluation des composantes 1 et 2, y compris la préparation des études techniques d’ingénierie, audits techniques, et instruments et documents environnementaux et sociaux nécessaires, et renforcement de capacité technique ; la fourniture de formations et assistance technique et la réalisation d'activités de communication et de sensibilisation. Cette composante pourrait également financer des études permettant d’identifier les activités qui pourraient être soutenues ultérieurement pendant la mise en œuvre et/ou une phase ultérieure du projet. Cette composante bénéficiera les deux UGP de la DGPC et de la CDC. 4. Composante 4 : Composante de réponse d'urgence contingente : Cette composante permettrait au Gouvernement Tunisien de demander le reclassement et la réaffectation du financement provenant d'autres composantes du projet pour couvrir partiellement les coûts de réponse d'urgence et de rétablissement. La passation des marchés financés par la Banque mondiale sera effectuée conformément aux procédures spécifiées dans le Règlement de passation des marchés de la Banque mondiale pour les emprunteurs de l'IPF (juillet 2016, mis a jour en Septembre 2023) (Règlement de passation des marchés), et est ouverte à toutes les entreprises et personnes éligibles telles que définies dans le Règlement de passation des marchés. Après les négociations du projet, la Banque mondiale organisera la publication sur son site web externe du plan initial de passation des marchés convenu et de toutes les mises à jour ultérieures une fois qu'elle aura donné son accord. Les avis spécifiques de passation des marchés pour les contrats soumis à la passation de marchés compétitive internationale ouverte seront annoncés, dès qu'ils seront disponibles, dans UN Development Business sur le site web externe de la Banque mondiale et sur CDC.TN en libre accès ainsi que sur la PRESSE, ESSABAH et le journal officiel1 1 Si connues, les dates de publication des avis spécifiques de passation des marchés pour les biens, travaux, services non-conseil, la préqualification et la sélection initiale, ainsi que les dates de publication des demandes de manifestations d'intérêt pour les contrats de consultants doivent être indiquées. Les entreprises, firmes de consultants, bureaux d’études et personnes éligibles intéressées qui souhaiteraient être considérées pour la fourniture de biens, services non-conseil et services de conseil pour le projet mentionné ci-dessus, ou celles nécessitant des informations supplémentaires, devraient contacter l'Emprunteur à l'adresse ci-dessous : La Caisse des Dépôts et Consignations TUNISIE CDC Nejia GHARBI coordinatrice du projet Caisse des Dépôts et Consignations, 07, Rue Abou Hamed El Ghazali, Jardins du Japon, 1073 Montplaisir, Tunis, Tunisie cdc@cdc.tn https://www.cdc.tn/fr PROCUREMENT Tunisia : Tunisia Economic Development Corridor Project PLAN General Information Country: Tunisia 2024-09-19 Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2024-09-23 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none) Project ID: P167900 GPN Date: Project Name: Tunisia Economic Development Corridor Project Loan / Credit No: IBRD / 96550 Deposits and Consignments Fund Executing Agency(ies): WORKS Activity Reference No. / Estimated Actual Am Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification High SEA/SH R Procurement D Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Contract Complet Description Component Review Type Method Amount (U ount (US$ and Recommendation Signed Contract o. h cess (Y/N) isk ocument Type atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes ion S$) ) for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned GOODS Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Estimated Am Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion o. h cess (Y/N) ount (US$) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual TN-CDC-447410-GO-RFB / Ac quisition deux voitures (maté Component 2: Corridor Econ Single Stage - One E En attente d' IBRD / 96550 A posteriori Demande de prix Open - National 100,000.00 0.00 2025-03-30 2025-05-25 2025-11-21 riel de transport) pour assure omic Development nvelope exécution r le déplacement de l’équipe de l’UCP TN-CDC-447388-GO-RFB / éq uipement et solutions inform Component 2: Corridor Econ Single Stage - One E En attente d' IBRD / 96550 A posteriori Demande de prix Open - National 50,000.00 0.00 2025-04-12 2025-06-07 2025-12-04 atiques pour le renforcement omic Development nvelope exécution de l’UCP et CDC gestion NON CONSULTING SERVICES Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Estimated Am Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion o. h cess (Y/N) ount (US$) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual TN-CDC-447408-NC-RFB / Sé Component 2: Corridor Econ Single Stage - One E En attente d' lection d'une Agence de Com IBRD / 96550 A posteriori Appel d'offres Open - National 80,000.00 0.00 2024-11-19 2024-11-24 2025-01-05 2025-02-04 2025-03-11 2025-09-07 omic Development nvelope exécution munication pour gérer les év énements. CONSULTING FIRMS Activity Reference No. / Combined Evaluation Loan / Credit N Market Approac Contract Type Estimated Amo Actual Amount Expression of Interest Short List and Draft R Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of Technic Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Report and Draft Neg Signed Contract Contract Completion o. h unt (US$) (US$) Notice equest for Proposals as Issued Proposals / Minutes al Proposal otiated Contract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual TN-CDC-447394-CS-QCBS / Sélection fondée s Cabinet d’expertise pour l’ac Component 2: Corridor Econ En attente d'exéc IBRD / 96550 A posteriori ur la qualité et le Open - National 300,000.00 0.00 2024-10-16 2024-11-06 2024-12-20 2025-01-17 2025-02-16 2025-03-23 2025-04-27 2026-04-27 compagnement des PME et omic Development ution coût mobilisation des experts. TN-CDC-447392-CS-QCBS / Sélection fondée s Component 2: Corridor Econ En attente d'exéc Cabinet d’expertise pour l'Ac IBRD / 96550 A posteriori ur la qualité et le Open - National 200,000.00 0.00 2024-10-21 2024-11-11 2024-12-25 2025-01-22 2025-02-21 2025-03-28 2025-05-02 2026-05-02 omic Development ution compagnement et l'assistanc coût e aux SICARs INDIVIDUAL CONSULTANTS Activity Reference No. / Loan / Credit N Market Approac Contract Type Estimated Amo Actual Amount Invitation to Identifie Draft Negotiated Cont Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Signed Contract Contract Completion o. h unt (US$) (US$) d/Selected Consultant ract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual TN-CDC-447385-CS-INDV / E Component 2: Corridor Econ En attente d'exéc xpert en gestion environnem IBRD / 96550 A posteriori Individuel Open - National 67,000.00 0.00 2024-11-18 2025-01-06 2025-01-27 2025-03-03 2025-08-30 omic Development ution ental et social Sélection de cons TN-CDC-447387-CS-CDS / Se Component 2: Corridor Econ En attente d'exéc IBRD / 96550 A posteriori ultants par entent Direct - National 35,000.00 0.00 2024-11-18 2024-11-28 2025-02-01 2025-07-31 rvices d’audit pour le projet omic Development ution e directe TN-CDC-447384-CS-INDV / c Component 2: Corridor Econ En attente d'exéc onsultant individuel en com IBRD / 96550 A posteriori Individuel Open - National 64,000.00 0.00 2024-10-02 2024-11-20 2024-12-11 2025-01-15 2025-07-14 omic Development ution munication et gestion des pla intes TN-CDC-447386-CS-INDV / c Component 2: Corridor Econ En attente d'exéc onsultant individuel en gestio IBRD / 96550 A posteriori Individuel Open - National 64,000.00 0.00 2024-10-03 2024-11-21 2024-12-12 2025-01-16 2025-07-15 omic Development ution n de la passation des marché Page 1