PROCUREMENT PLAN Project information: Morocco-Resilient and Sustainable Water in Agriculture (P175747) Project Implémentation agency: Office régional de mise en valeur agricole de Tadla Date of the Procurement Plan: June 15, 2022 Period covered by this Procurement Plan: June 2022-Decenber 2023 Preamble In accordance with paragraph 5.9 of the “World Bank Procurement Regulations for IPF Borrowers” (July 2016) (“Procurement Regulations”) the Bank’s Systematic Tracking and Exchanges in Procurement (STEP) system will be used to prepare, clear and update Procurement Plans and conduct all procurement transactions for the Project. This textual part along with the Procurement Plan tables in STEP constitute the Procurement Plan for the Project. The following conditions apply to all procurement activities in the Procurement Plan. The other elements of the Procurement Plan as required under paragraph 4.4 of the Procurement Regulations are set forth in STEP. The Bank’s Standard Procurement Documents: shall be used for all contracts subject to international competitive procurement and those contracts as specified in the Procurement Plan tables in STEP. National Procurement Arrangements: In accordance with paragraph 5.3 of the Procurement Regulations, when approaching the national market (as specified in the Procurement Plan tables in STEP), the country’s own procurement procedures may be used. When the Borrower uses its own national open competitive procurement arrangements as set forth in Decree No 2-12-349 du 20mars 2013, such arrangements shall be subject to paragraph 5.4 of the Procurement Regulations and the following conditions. To ensure broad consistency with the Procurement Guidelines, the following provisions will apply when using NCB under this project. Said procedures shall ensure that, inter alia: • The bidding documents include explicitly the bid evaluation method, award criteria and bidder qualification criteria. • Technical, administrative, and financial envelopes are opened immediately after the bid opening session has started and prices are read aloud. • The bids are evaluated based on the price and any other criteria expressed either in pass/fail terms or in monetary terms. • Contracts are awarded to the qualified bidder who has submitted the least-cost evaluated and substantially responsive bid as stipulated in the bidding document; and When other national procurement arrangements other than national open competitive procurement arrangements are applied by the Borrower, such arrangements shall be subject to paragraph 5.5 of the Procurement Regulations. Leased Assets as specified under paragraph 5.10 of the Procurement Regulations: Leasing may be used for those contracts identified in the Procurement Plan tables. Not Applicable Domestic preference as specified under paragraph 5.51 of the Procurement Regulations (Goods and Works). Goods: is applicable for those contracts identified in the Procurement Plan. Works: is applicable for those contracts identified in the Procurement Plan. PROCUREMENT Morocco : Resilient and Sustainable Water in Agriculture PLAN General Information Country: Morocco 2022-06-16 Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2024-06-15 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none) Project ID: P175747 GPN Date: Project Name: Resilient and Sustainable Water in Agriculture Loan / Credit No: IBRD / 93640 Regional Agricultural Development Office Tadla Executing Agency(ies): WORKS Activity Reference No. / Estimated Actual Am Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification High SEA/SH R Procurement D Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Contract Complet Description Component Review Type Method Amount (U ount (US$ and Recommendation Signed Contract o. h cess (Y/N) isk ocument Type atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes ion S$) ) for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Demande d'offres 3/DA / Travaux de constructi Component 2: Modernization Single Stage - One E - DTPM Petits trav 2023-04-1 on de l'Ouvrage de régularisa IBRD / 93640 of Irrigation and Drainage se A posteriori Appel d'offres Open - National 6,490,000.00 0.00 Signé 2022-07-01 2022-09-28 2022-07-06 2022-08-17 2022-10-20 2022-09-16 2022-10-24 2022-10-21 2022-12-27 nvelope aux - (Processus à 9 tion hydraulique (Composant rvices 1 enveloppe) e 2) de l'ORMVAT 5/DA / Travaux de génie civil , de fourniture, transport et p Demande d'offres ose de conduites et équipem Component 2: Modernization Single Stage - One E - DTPM Petits trav 10,848,370.3 2024-01-0 ents nécessaires pour la réali IBRD / 93640 of Irrigation and Drainage se A posteriori Appel d'offres Open - National 0.00 Annulé 2023-03-15 2023-03-20 2023-05-01 2023-05-31 2023-07-05 nvelope aux - (Processus à 0 1 sation de l'ouvrage de prise, rvices 1 enveloppe) de la conduite d'adduction et du réseau de distribution du secteur G9 1/DA / Travaux de génie civil , de fourniture, de transport, Demande d'offres et pose de conduites et équi Component 2: Modernization Single Stage - One E - DTPM Petits trav 2024-01-0 pements nécessaires pour la IBRD / 93640 of Irrigation and Drainage se A posteriori Appel d'offres Open - National 6,000,000.00 0.00 Annulé 2023-03-15 2023-03-20 2023-05-01 2023-05-31 2023-07-05 nvelope aux - (Processus à 1 réalisation de l'ouvrage de pr rvices 1 enveloppe) ise, de la conduite d'adductio n et du réseau de distribution du secteur G5 Demande d'offres Component 2: Modernization 07/DA-ORMVAT / Travaux de Single Stage - One E - DTPM Petits trav 2024-02-0 IBRD / 93640 of Irrigation and Drainage se A posteriori Appel d'offres Open - National 600,000.00 0.00 Annulé 2023-04-17 2023-04-22 2023-06-03 2023-07-03 2023-08-07 prise bornes et propriétés nvelope aux - (Processus à 3 rvices 1 enveloppe) Demande d'offres 12/DA / Travaux des adduct Component 2: Modernization Single Stage - One E - DTPM Petits trav 10,600,000.0 2023-12-1 eurs et réseaux de distributio IBRD / 93640 of Irrigation and Drainage se A posteriori Appel d'offres Open - National 0.00 Annulé 2023-02-25 2023-02-26 2023-03-02 2023-04-27 2023-04-13 2023-04-26 2023-05-13 2023-06-17 nvelope aux - (Processus à 0 4 n au niveau du secteur G9 /T rvices 1 enveloppe) adla Demande d'offres 15/DA / Travaux de prise bor Component 2: Modernization Single Stage - One E - DTPM Petits trav 2024-06-2 nes et propriétés au secteur IBRD / 93640 of Irrigation and Drainage se A posteriori Appel d'offres Open - National 900,000.00 0.00 Signé 2023-09-06 2023-10-18 2023-09-11 2023-11-13 2023-10-23 2023-12-05 2023-11-22 2023-12-08 2023-12-27 2023-12-28 nvelope aux - (Processus à 4 G rvices 1 enveloppe) Demande d'offres 21/DA / Travaux d'exécution Component 2: Modernization Single Stage - One E - DTPM Petits trav 14,000,000.0 2024-05-0 des adducteurs et réseaux d IBRD / 93640 of Irrigation and Drainage se A posteriori Appel d'offres Open - National 0.00 Signé 2023-07-20 2023-08-01 2023-07-25 2023-08-29 2023-09-05 2023-09-05 2023-10-05 2023-10-12 2023-11-09 2023-10-18 nvelope aux - (Processus à 0 7 e distribution G9/Tadla rvices 1 enveloppe) Demande d'offres 30/DA / Travaux de reconver Component 2: Modernization Single Stage - One E - DTPM Petits trav 2024-12-0 sion des adducteurs et résea IBRD / 93640 of Irrigation and Drainage se A posteriori Appel d'offres Open - National 8,600,000.00 0.00 Signé 2024-02-15 2024-02-05 2024-02-20 2024-02-08 2024-04-02 2024-02-29 2024-05-02 2024-05-03 2024-06-06 nvelope aux - (Processus à 3 ux de distribution G 5 rvices 1 enveloppe) Demande d'offres 1/DA/24 / Travaux de prises Component 2: Modernization Single Stage - One E - DTPM Petits trav En cours d'e 2026-03-0 des ouvrages de tête des ad IBRD / 93640 of Irrigation and Drainage se A posteriori Appel d'offres Open - National 900,000.00 0.00 2024-04-26 2024-06-12 2024-04-26 2024-07-05 2024-08-04 2024-09-08 nvelope aux - (Processus à xécution 2 ducteurs G et G9 rvices 1 enveloppe) Demande d'offres 2/DA/24 / Travaux d'installat Component 2: Modernization Single Stage - One E - DTPM Petits trav En attente d 2026-07-2 ion d'une station de filtration IBRD / 93640 of Irrigation and Drainage se A posteriori Appel d'offres Open - National 900,000.00 0.00 2024-09-19 2024-09-19 2024-11-28 2024-12-28 2025-02-01 nvelope aux - (Processus à 'exécution 6 au niveau du secteur G9 rvices 1 enveloppe) Demande d'offres 3/DA/24 / Travaux d'installat Component 2: Modernization Single Stage - One E - DTPM Petits trav En attente d 2026-07-2 ion d'une station de filtration IBRD / 93640 of Irrigation and Drainage se A posteriori Appel d'offres Open - National 900,000.00 0.00 2024-09-20 2024-09-20 2024-11-29 2024-12-29 2025-02-02 nvelope aux - (Processus à 'exécution 7 au niveau du secteur G5 rvices 1 enveloppe) GOODS Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Estimated Am Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion o. h cess (Y/N) ount (US$) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual 08/SMG-ORMVAT / Acquisitio n de véhicules pour le person Component 4: Project Manag Single Stage - One E IBRD / 93640 A posteriori Appel d'offres Open - National 130,000.00 0.00 Annulé 2023-03-15 2023-03-20 2023-05-01 2023-05-31 2023-07-05 2024-01-01 nel de l'ORMVAT exerçant po ement nvelope ur le projet REDI 10/SI-ORMVAT / Acquisition Component 4: Project Manag Single Stage - One E IBRD / 93640 A posteriori Demande de prix Open - National 190,000.00 0.00 Annulé 2023-03-25 2023-05-20 2023-11-16 des logiciels et des progiciels ement nvelope 14/SI / Acquisition de logiciel Component 4: Project Manag Single Stage - One E IBRD / 93640 A posteriori Appel d'offres Open - National 200,000.00 0.00 Signé 2023-05-25 2023-07-18 2023-05-30 2023-10-19 2023-07-11 2023-11-10 2023-08-10 2023-11-14 2023-09-14 2023-12-18 2024-03-12 et équipement informatique ement nvelope Component 4: Project Manag Single Stage - One E 27/SI / Matériel informatique IBRD / 93640 A posteriori Demande de prix Limited 2,800.00 0.00 Signé 2023-12-25 2023-12-22 2024-02-19 2024-01-02 2024-08-17 ement nvelope 4/SI/24 / Achat du matériel i Component 4: Project Manag Single Stage - One E En cours d'ex nformatique pour la gestion IBRD / 93640 A posteriori Appel d'offres Open - National 85,000.00 0.00 2024-04-24 2024-04-24 2024-04-24 2024-05-03 2024-07-03 2024-05-16 2024-08-02 2024-05-28 2024-09-06 2026-02-28 ement nvelope écution et appui du projet REDI 5/SI/24 / Acquisition de logici Component 4: Project Manag Single Stage - One E En attente d' IBRD / 93640 A posteriori Appel d'offres Open - National 100,000.00 0.00 2024-06-21 2024-06-21 2024-08-30 2024-09-29 2024-11-03 2026-04-27 el pour la simplification des p ement nvelope exécution rocédures NON CONSULTING SERVICES Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Estimated Am Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion o. h cess (Y/N) ount (US$) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual 6/DA / Contrôle de la qualité Component 2: Modernization de travaux du reconvertion d Single Stage - One E IBRD / 93640 of Irrigation and Drainage se A posteriori Demande de prix Open - National 120,000.00 0.00 Signé 2023-03-12 2023-05-07 2023-06-17 2023-11-03 u secteur G5 et G9 (Compos nvelope rvices ante 2) de l'ORMVAT Page 1 25/DGRID / Situation de réfé Component 4: Project Manag Single Stage - One E En attente d' IBRD / 93640 A posteriori Demande de prix Limited - National 20,000.00 0.00 2024-07-23 2024-09-17 2025-03-16 rence sol -eau du projet REDI ement nvelope exécution CONSULTING FIRMS Activity Reference No. / Combined Evaluation Loan / Credit N Market Approac Contract Type Estimated Amo Actual Amount Expression of Interest Short List and Draft R Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of Technic Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Report and Draft Neg Signed Contract Contract Completion o. h unt (US$) (US$) Notice equest for Proposals as Issued Proposals / Minutes al Proposal otiated Contract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual 2/DA / Assistance technique pour le suivi et contrôle de q Component 2: Modernization Sélection fondée s Open - Internationa ualité de travaux de reconver IBRD / 93640 of Irrigation and Drainage se A posteriori ur la qualité et le 1,600,000.00 0.00 Signé 2022-07-01 2022-06-01 2022-07-22 2022-06-30 2022-09-04 2023-02-06 2022-10-02 2023-09-05 2022-11-01 2023-09-05 2022-12-06 2023-10-27 2023-01-10 2024-01-10 l sion à l'irrigation localisé des rvices coût secteurs G5 et G9 (composa nte 2) 4/DA / Assistance technique pour le suivi et le contrôle de Component 2: Modernization Sélection fondée s s IBRD / 93640 of Irrigation and Drainage se A posteriori ur les qualification Limited 300,000.00 0.00 Annulé 2022-07-01 2022-07-28 2022-07-15 2022-08-14 2022-09-18 2023-03-17 travaux de l'ouvrage de régul rvices s des consultants arisation hydraulique (Compo sante 2) de l'ORMVAT 04/DA / Assistance techniqu e pour le suivi et le contrôle Component 2: Modernization Sélection fondée s des travaux de l'ouvrage de r IBRD / 93640 of Irrigation and Drainage se A posteriori ur les qualification Limited 300,000.00 0.00 Signé 2022-11-24 2022-11-07 2022-12-08 2022-11-24 2023-01-07 2022-12-30 2023-02-11 2022-12-30 2023-08-10 égularisation hydraulique (co rvices s des consultants mposante) de l'ORMVAT 11/DRH-ORMVAT / Formatio Sélection fondée s Component 4: Project Manag n pour le personnel de l'ORM IBRD / 93640 A posteriori ur les qualification Open - National 25,000.00 0.00 Annulé 2023-03-30 2023-03-14 2023-04-20 2023-06-03 2023-07-03 2023-08-07 2024-02-03 ement VAT s des consultants 22/DGRID / Assistance aux a Component 2: Modernization Sélection fondée s Open - Internationa griculteurs les dossiers équip IBRD / 93640 of Irrigation and Drainage se A posteriori ur la qualité et le 800,000.00 0.00 Signé 2023-07-28 2023-08-22 2023-08-18 2023-09-12 2023-10-01 2023-11-10 2023-10-29 2024-01-26 2023-11-28 2024-02-19 2024-01-02 2024-03-05 2024-02-06 2025-02-05 l ement interne rvices coût Component 2: Modernization Sélection fondée s 22/DA / Etude d'exécution c IBRD / 93640 of Irrigation and Drainage se A posteriori ur les qualification Limited 160,000.00 0.00 Signé 2023-07-28 2023-08-18 2023-08-11 2023-09-15 2023-09-10 2023-10-09 2023-10-15 2023-12-29 2024-04-12 anal zaydania rvices s des consultants INDIVIDUAL CONSULTANTS Activity Reference No. / Loan / Credit N Market Approac Contract Type Estimated Amo Actual Amount Invitation to Identifie Draft Negotiated Cont Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Signed Contract Contract Completion o. h unt (US$) (US$) d/Selected Consultant ract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual 16/DRH / Formation du pers Component 4: Project Manag onnel: Automatisation de la g IBRD / 93640 A posteriori Individuel Limited 5,000.00 0.00 Signé 2023-04-05 2023-04-05 2023-04-10 2023-04-05 2023-05-01 2023-05-24 2023-06-05 2023-05-26 2023-12-02 ement estion des reseaux d'irrigatio n sous pression 17/DRH / Regulation hydraul Component 4: Project Manag IBRD / 93640 A posteriori Individuel Limited 5,000.00 0.00 Signé 2023-04-05 2023-04-05 2023-04-10 2023-05-02 2023-05-01 2023-07-13 2023-06-05 2023-06-24 2023-12-02 ique des canaux à ciel ouvert ement 18/DRH / cadre envirennome Component 4: Project Manag nt et social CES (elements fo IBRD / 93640 A posteriori Individuel Limited 5,000.00 0.00 Signé 2023-04-05 2023-04-05 2023-04-10 2023-04-10 2023-05-01 2023-05-25 2023-06-05 2023-05-26 2023-12-02 ement ndamentaux du CES 19/DRH / l'initiative à resulta Component 4: Project Manag IBRD / 93640 A posteriori Individuel Limited 5,000.00 0.00 Signé 2023-04-05 2023-04-05 2023-04-10 2023-04-10 2023-05-01 2023-05-25 2023-06-05 2023-05-26 2023-12-02 t rapide IRR ement 20/DRH / Dimentionnement Component 4: Project Manag et installation d'un systéme d IBRD / 93640 A posteriori Individuel Limited 5,000.00 0.00 Signé 2023-04-05 2023-04-05 2023-04-10 2023-04-05 2023-05-01 2023-07-13 2023-06-05 2023-07-14 2023-12-02 ement e pompage photovoltique 23/DRH / Gestion de la main Component 4: Project Manag IBRD / 93640 A posteriori Individuel Limited 5,000.00 0.00 Annulé 2023-08-15 2023-08-11 2023-08-20 2023-08-29 2023-09-10 2023-10-15 2024-04-12 tenance assisté par ordinate ement ur 25/DRH / Evaluation de l’imp Component 4: Project Manag act socio-économique des pr IBRD / 93640 A posteriori Individuel Limited 5,000.00 0.00 Signé 2023-08-30 2023-08-24 2023-09-04 2023-08-29 2023-09-25 2023-09-19 2023-10-30 2023-10-20 2024-04-27 ement ojets agricoles 6/DRH/24 / Formation portan t sur le thème : Techniques d e repérage de fuites d'eau et Component 4: Project Manag IBRD / 93640 A posteriori Individuel Limited - National 5,000.00 0.00 Annulé 2024-04-19 2024-03-19 2024-04-24 2024-04-26 2024-05-15 2024-06-19 2024-12-16 des dysfonctionnements sur ement réseau collectifs sous pressio n en zone de reconversion à l 'irrigation localisée 7/DRH/24 / Formation portan t sur le thème : choix , pilota Component 4: Project Manag En cours d'exécut ge d'implémentation et utilis IBRD / 93640 A posteriori Individuel Limited - National 5,000.00 0.00 2024-04-19 2024-03-19 2024-04-24 2024-04-26 2024-05-15 2024-06-07 2024-06-19 2024-12-16 ement ion ation de système GMAO pour la maintenance des équipem ents d'irrigation 8/DRH/24 / Formation portan Component 4: Project Manag En cours d'exécut t sur le thème : Télédétection IBRD / 93640 A posteriori Individuel Limited - National 5,000.00 0.00 2024-04-19 2024-04-26 2024-04-24 2024-04-25 2024-05-15 2024-05-20 2024-06-19 2024-12-16 ement ion spatiale appliquée aux resso urces en eau 9/DRH/24 / Formation portan t sur le thème : Conception e t dimensionnement des stati Component 4: Project Manag En cours d'exécut IBRD / 93640 A posteriori Individuel Limited - National 5,000.00 0.00 2024-04-26 2024-03-18 2024-05-01 2024-04-26 2024-05-22 2024-05-20 2024-06-26 2024-12-23 ons de pompage pour un sec ement ion teur reconverti de l'irrigation gravitaire à l'irrigation localis ée 10/DRH/24 / Formation porta nt sur le thème : Régulation Component 4: Project Manag IBRD / 93640 A posteriori Individuel Limited - National 5,000.00 0.00 Annulé 2024-04-30 2024-03-18 2024-05-05 2024-04-26 2024-05-26 2024-06-30 2024-12-27 automatisée des écoulement ement s dans un périmètre irrigué d e grande hydraulique 05/DRH/24 / Leadership et m Component 4: Project Manag IBRD / 93640 A posteriori Individuel Limited - National 5,000.00 0.00 Annulé 2024-03-25 2024-03-28 2024-03-30 2024-04-26 2024-04-20 2024-05-25 2024-11-21 anagement ement 32/DRH / formation du perso Component 4: Project Manag En attente d'exéc nnel de l'ORMVA du Tadla Le IBRD / 93640 A posteriori Individuel Limited - National 9,000.00 0.00 2024-06-27 2024-07-02 2024-07-23 2024-08-27 2025-02-23 ement ution adership et management Page 2