PLAN DE PASSATION DE MARCHÉS Informations sur le Projet Emprunteur : République de Djibouti Ministère Responsable : MINISTERE DE L’EDUCATION ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE Nom du Projet : Projet sur le développement des compétences et de l’emploi à Djibouti Identification du Projet : P175483 CREDIT IDA N° : Crédit IDA 7063-DJ – Don IDA D896 Agence d’exécution du Projet : MINISTERE DE L’EDUCATION ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE Date du plan de passation des marchés : Novembre 2022 Période couverte par ce plan de passation des marchés : Décembre 2022 – Décembre 2023 Préambule Conformément au paragraphe 5.9 du “Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI)” (Juillet 2016, révisé en Novembre 2107 et Août 2018) (“Règlement de Passation des Marchés”) le Système électronique de la Banque de suivi systématique des transactions de marchés publics (STEP) sera utilisé pour préparer, valider et actualiser les plans de passation des marchés et effectuer toutes les transactions liées à la passation des marchés du projet. Ce texte ainsi que les tableaux du plan de passation des marchés présents dans STEP constituent le plan de passation des marchés du projet. Les conditions suivantes s'appliquent à toutes les activités de passation de marchés du plan de passation de marchés. Les autres éléments du plan de passation des marchés tels que requis au paragraphe 4.4 du Règlement de passation des marchés sont énoncés dans STEP. Les Dossiers types de passation des marchés publics de la Banque devront être utilisés pour tous les contrats soumis à la concurrence internationale, ainsi que pour tous les autres contrats soumis à cette obligation telle que spécifiée dans les tableaux du plan de passation des marchés de STEP. Procédures nationales de passation des marchés : En accord avec le paragraphe 5.3 du Règlement de passation des marchés, dans le cas où la procédure de passation des marchés se fera au niveau national (telle que spécifiée dans les tableaux du plan de passation des marchés inclus de STEP), les procédures nationales de passation des marchés du pays considéré pourront être utilisées. Si l’Emprunteur utilise ses propres procédures d’appel d’offres national ouvert telles qu’énoncées dans la Loi n°53/AN/09/6ème L portant Nouveau Code des Marchés Publics, ces arrangements sont soumis aux dispositions du paragraphe 5.4 du Règlement de passation des marchés Lorsque l’Emprunteur utilise d’autres procédures que l’appel d’offres national ouvert, ces procédures devront être en accord avec les dispositions du paragraphe 5.5 du Règlement de passation des marchés. Crédit-bail tel que spécifié au paragraphe 5.10 du Règlement de Passation des marchés : Le crédit-bail peut être utilisé pour les contrats indiqués comme tel dans le Plan de passation des marchés. « Sans objet » Achat de biens d’occasion tel que spécifié au paragraphe 5.11 du Règlement de Passation des Marchés est autorisé pour les contrats indiqués comme tel dans le Plan de passation des marchés. « Sans objet » Préférence nationale telle que spécifiée au paragraphe 5.51 du Règlement de Passation des Marchés (Fournitures et Travaux). Fournitures : ne s’applique pas Travaux ne s’applique pas L’Assistance directe à la mise en œuvre (sigle HEIS en anglais) tel que précisée aux paragraphes 3.10 et 3.11 du Règlement de Passation des marchés ne s’applique pas. PROCUREMENT Djibouti : Djibouti Skills Development for Employment Project PLAN General Information Country: Djibouti 2023-03-27 Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2025-02-26 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none) Project ID: P175483 GPN Date: Project Name: Djibouti Skills Development for Employment Project Loan / Credit No: IDA / 70630, IDA / D9860 Ministère de l'Education Executing Agency(ies): WORKS Activity Reference No. / Estimated Actual Am Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification High SEA/SH R Procurement D Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Contract Complet Description Component Review Type Method Amount (U ount (US$ and Recommendation Signed Contract o. h cess (Y/N) isk ocument Type atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes ion S$) ) for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned 01/TVX/SKILLS-MENFOP/202 C2:Improving TVET Sectoral Demande d'offres 3 / Extension des bureaux de & Institutional Governance, Single Stage - One E - DTPM Petits trav 2023-11-2 IDA / 70630 A posteriori Appel d'offres Open - National 70,000.00 0.00 Achevé 2023-04-01 2023-09-10 2023-04-06 2023-05-06 2023-10-11 2023-05-13 2023-11-08 2023-06-01 2023-12-10 l’unité de gestion des projets Architecture & Service Deliv nvelope aux - (Processus à 8 au sein du MENFOP ery Mechanisms & Program 1 enveloppe) Ma nagement Demande de cota 02/TVX/C1-MT/2024 / Travau tions - DTPM Petit x d'aménagement du local d Single Stage - One E 2024-05-2 IDA / 70630 C1:Direct Training A posteriori Demande de prix Limited s travaux (urgenc 25,000.00 0.00 Achevé 2024-02-20 2024-02-19 2024-03-29 2024-03-31 e l'unité de gestion des proje nvelope 8 e) - Avec compéti ts du Ministère du Travail tion 02/TVX/SKILLS-MENFOP-CFM C2:Improving TVET Sectoral TL/2024 / TRAVAUX DE REHA Demande d'offres & Institutional Governance, BILITATION ET D'EXTENSION Single Stage - One E - DTPM Petits trav En cours d'e 2025-06-1 IDA / D9860 Architecture & Service Deliv A posteriori Appel d'offres Open - National 270,000.00 0.00 2024-09-29 2024-10-01 2024-10-04 2024-11-03 2024-10-30 2024-11-13 2024-12-18 DU CENTRE SECTORIEL DE F nvelope aux - (Processus à xécution 6 ery Mechanisms & Program ORMATION PROFESSIONNELL 1 enveloppe) Ma nagement E DE TRANSPORT ET DE LA L OGISTIQUE DE BALBALA (CF M TL) 03/TVX/SKILLS-MENFOP-LIC C2:Improving TVET Sectoral Demande d'offres TAD/2024 / TRAVAUX DE REH & Institutional Governance, Single Stage - One E - DTPM Petits trav 2025-06-1 IDA / D9860 A posteriori Appel d'offres Open - National 150,000.00 0.00 Annulé 2024-09-29 2024-10-04 2024-11-03 2024-11-13 2024-12-18 ABILITATION ET D'EXTENSIO Architecture & Service Deliv nvelope aux - (Processus à 6 N DU LYCEE TECHNIQUE DE T ery Mechanisms & Program 1 enveloppe) ADJOURAH Ma nagement 05/TVX/SKILLS-MENFOP-LET C2:Improving TVET Sectoral Demande d'offres DIKHIL/2024 / Travaux de réh & Institutional Governance, Single Stage - One E - DTPM Petits trav En attente d 2026-02-0 IDA / D9860 A posteriori Appel d'offres Open - National 280,000.00 0.00 2024-10-20 2024-10-23 2024-11-22 2024-12-06 2025-01-10 abilitation et d'extension du Architecture & Service Deliv nvelope aux - (Processus à 'exécution 4 lycée d'enseignement techni ery Mechanisms & Program 1 enveloppe) que de Dikhil Ma nagement 06/TVX/SKILLS-MENFOP-LET C2:Improving TVET Sectoral Demande d'offres OBOCK/2024 / Travaux de ré & Institutional Governance, Single Stage - One E - DTPM Petits trav En attente d 2026-02-0 IDA / D9860 A posteriori Appel d'offres Open - National 250,000.00 0.00 2024-10-20 2024-10-23 2024-11-22 2024-12-06 2025-01-10 habilitation et d'extension du Architecture & Service Deliv nvelope aux - (Processus à 'exécution 4 lycée d'enseignement techni ery Mechanisms & Program 1 enveloppe) que d'Obock Ma nagement 03/TVX/SKILLS-MENFOP-LICT C2:Improving TVET Sectoral Demande d'offres AD/2024 / Travaux de réhabil & Institutional Governance, Single Stage - One E - DTPM Petits trav En cours d'e 2026-01-2 IDA / D9860 A posteriori Appel d'offres Open - National 290,000.00 0.00 2024-10-01 2024-10-01 2024-10-06 2024-11-05 2024-10-30 2024-11-19 2024-11-13 2024-12-24 itation et d'extension du lycé Architecture & Service Deliv nvelope aux - (Processus à xécution 8 e technique de Tadjourah ery Mechanisms & Program 1 enveloppe) Ma nagement 04/TVX/SKILLS-MENFOP-LET C2:Improving TVET Sectoral Demande d'offres GABODE/2024 / Travaux de r & Institutional Governance, Single Stage - One E - DTPM Petits trav En cours d'e 2026-01-0 IDA / D9860 A posteriori Appel d'offres Open - National 250,000.00 0.00 2024-10-10 2024-10-10 2024-10-15 2024-11-14 2024-11-13 2024-11-28 2025-01-02 éhabilitation et d'extension d Architecture & Service Deliv nvelope aux - (Processus à xécution 2 u Lycée d'enseignement tech ery Mechanisms & Program 1 enveloppe) nique de Gabode Ma nagement 07/TVX/SKILLS-MENFOP-LIC C2:Improving TVET Sectoral Demande d'offres DJ/2024 / TRAVAUX DE REHA & Institutional Governance, Single Stage - One E - DTPM Petits trav En attente d 2026-03-2 IDA / D9860 A posteriori Appel d'offres Open - National 500,000.00 0.00 2024-12-29 2025-01-03 2025-02-02 2025-02-16 2025-03-23 BILITATION DU LYCEE INDUS Architecture & Service Deliv nvelope aux - (Processus à 'exécution 3 TRIELLE ET COMMERCIALE ery Mechanisms & Program 1 enveloppe) Ma nagement 08/TVX/SKILLS-MENFOP-CFS/ C2:Improving TVET Sectoral Demande d'offres 2024 / TRAVAUX DE REHABIL & Institutional Governance, Single Stage - One E - DTPM Petits trav En attente d 2025-10-1 IDA / D9860 A posteriori Appel d'offres Open - National 300,000.00 0.00 2024-12-29 2025-01-03 2025-02-02 2025-02-16 2025-03-23 ITATION DU CENTRE DE FOR Architecture & Service Deliv nvelope aux - (Processus à 'exécution 9 MATION PROFESSIONNELLE ery Mechanisms & Program 1 enveloppe) DE STADE Ma nagement GOODS Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Estimated Am Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion o. h cess (Y/N) ount (US$) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual 01/FR/SKILLS - MENFOP/202 C2:Improving TVET Sectoral 3 / Achat des équipements et & Institutional Governance, Single Stage - One E IDA / 70630 A posteriori Appel d'offres Open - National 60,000.00 0.00 Annulé 2023-04-20 2023-04-25 2023-05-25 2023-06-01 2023-06-20 2023-12-17 consommables pour l'unité d Architecture & Service Deliv nvelope e gestion des projets au sein ery Mechanisms & Program du MENFOP Ma nagement 02/FR/SKILLS-MENFOP/2023 C2:Improving TVET Sectoral / Achat de matériel pédagogi & Institutional Governance, Single Stage - One E IDA / 70630 A posteriori Appel d'offres Open - National 37,500.00 0.00 Annulé 2023-05-15 2023-05-20 2023-06-19 2023-06-26 2023-07-15 2024-01-11 que, d’outils et de consomm Architecture & Service Deliv nvelope ables pour Djibouti-ville/LIC D ery Mechanisms & Program E DJIBOUTI Ma nagement 09/FR/SKILLS - MENFOP/202 C2:Improving TVET Sectoral 3 / Achat d’équipements, d’o & Institutional Governance, Single Stage - One E utils et de consommables pé IDA / 70630 Architecture & Service Deliv A posteriori Appel d'offres Open - National 30,000.00 0.00 Annulé 2023-05-15 2023-05-20 2023-06-19 2023-06-26 2023-07-15 2024-01-11 nvelope dagogiques pour les régions i ery Mechanisms & Program ntérieures / Tadjourah LET Ma nagement 06/FR/SKILLS - MENFOP/202 C2:Improving TVET Sectoral 3 / Achat d’équipements, d’o & Institutional Governance, Single Stage - One E IDA / 70630 A posteriori Appel d'offres Open - National 30,000.00 0.00 Annulé 2023-05-15 2023-05-20 2023-06-19 2023-06-29 2023-07-18 2024-01-14 utils et de consommables d’e Architecture & Service Deliv nvelope nseignement pour les région ery Mechanisms & Program s intérieures / Arta LH Ma nagement 03/FR/SKILLS - MENFOP/202 C2:Improving TVET Sectoral 3 / Achat de matériel pédago & Institutional Governance, Single Stage - One E IDA / 70630 A posteriori Appel d'offres Open - National 30,000.00 0.00 Annulé 2023-05-15 2023-05-20 2023-06-19 2023-06-26 2023-07-15 2024-01-11 gique, d’outils et de consom Architecture & Service Deliv nvelope mables pour Djibouti-ville/CF ery Mechanisms & Program de Gabode Ma nagement 07/FR/SKILLS - MENFOP/202 C2:Improving TVET Sectoral 3 / Achat de matériel pédago & Institutional Governance, Single Stage - One E gique, d’outils et de consom IDA / 70630 Architecture & Service Deliv A posteriori Appel d'offres Open - National 30,000.00 0.00 Annulé 2023-05-15 2023-05-20 2023-06-19 2023-06-29 2023-07-18 2024-01-14 nvelope mables pour les régions intér ery Mechanisms & Program ieures/ancien LET d’Ali-Sabie Ma nagement h Page 1 08/FR/SKILLS - MENFOP/202 C2:Improving TVET Sectoral 3 / Achat d’équipements, d’o & Institutional Governance, Single Stage - One E IDA / 70630 A posteriori Appel d'offres Open - National 30,000.00 0.00 Annulé 2023-05-15 2023-05-20 2023-06-19 2023-06-26 2023-07-15 2024-01-11 utils et de consommables pé Architecture & Service Deliv nvelope dagogiques pour les régions i ery Mechanisms & Program ntérieures / Dikhil LET Ma nagement 10/FR/SKILLS - MENFOP/202 C2:Improving TVET Sectoral 3 / Achat d’équipements, d’o & Institutional Governance, Single Stage - One E IDA / 70630 A posteriori Appel d'offres Open - National 30,000.00 0.00 Annulé 2023-05-15 2023-05-20 2023-06-19 2023-06-26 2023-07-15 2024-01-11 utils et de consommables pé Architecture & Service Deliv nvelope dagogiques pour les régions i ery Mechanisms & Program ntérieures / Obock LET Ma nagement 04/FR/SKILLS-MENFOP/2023 C2:Improving TVET Sectoral / Achat de matériel pédagogi & Institutional Governance, Single Stage - One E IDA / 70630 A posteriori Appel d'offres Open - National 30,000.00 0.00 Annulé 2023-05-15 2023-05-20 2023-06-19 2023-06-26 2023-07-15 2024-01-11 que, d’outils et de consomm Architecture & Service Deliv nvelope ables pour Djibouti-ville/CF d ery Mechanisms & Program u Stade Ma nagement 05/FR/SKILLS - MENFOP/202 C2:Improving TVET Sectoral 3 / Achat d’équipement, d’ou & Institutional Governance, Single Stage - One E tils et de consommables d’en IDA / 70630 Architecture & Service Deliv A posteriori Appel d'offres Open - National 30,000.00 0.00 Annulé 2023-05-15 2023-05-20 2023-06-19 2023-06-26 2023-07-15 2024-01-11 nvelope seignement pour les régions i ery Mechanisms & Program ntérieures/Damerjog CF Ma nagement 16/FR-CO/C1-MT/2023 / Mise en place du Programme de R econversion Professionnelle des jeunes des régions à trav Single Stage - One E En attente d' IDA / D9860 C1:Direct Training A posteriori Appel d'offres Open - National 100,000.00 0.00 2023-09-20 2023-09-25 2023-11-06 2023-12-06 2024-01-10 2024-03-10 ers la formation sur des méti nvelope exécution ers technique et la fourniture des kits stockés au niveau de s ateliers supervisés par les c onseils régionaux. 13/FR/SKILLS - MENFOP/202 C2:Improving TVET Sectoral 3 / Achat des équipements p & Institutional Governance, our les élèves à besoin spéci Single Stage - One E En attente d' IDA / 70630 Architecture & Service Deliv A posteriori Appel d'offres Open - National 30,000.00 0.00 2023-05-21 2023-05-26 2023-06-25 2023-07-10 2023-08-14 2024-02-10 aux (équipements informatiq nvelope exécution ery Mechanisms & Program ues spécialisés, machines br Ma nagement ailles, outils, accessoires, livr es) 03/FR/C1-MT/2023 / Acquisiti on d'un véhicule pour la coor Single Stage - One E IDA / D9860 C1:Direct Training A posteriori Appel d'offres Open - National 30,000.00 0.00 Achevé 2023-10-01 2024-01-10 2023-10-06 2024-02-04 2023-11-17 2024-02-07 2023-12-17 2024-02-14 2024-01-21 2024-03-21 2024-03-21 2024-03-30 dination et la supervision des nvelope activités du projet pour le Mi nistère de Travail. 01/FR/SGP-SKILLS/2023 / Ac C2:Improving TVET Sectoral quisition des équipements di & Institutional Governance, Single Stage - One E dactiques et pédagogiques p IDA / 70630 Architecture & Service Deliv A posteriori Appel d'offres Open - National 275,000.00 0.00 Achevé 2023-11-23 2023-08-23 2023-11-28 2023-12-28 2023-09-20 2024-02-09 2023-11-02 2024-03-15 2024-02-15 2024-09-11 2024-09-11 nvelope our les lycées techniques de l ery Mechanisms & Program a République de Djibouti Ma nagement 01/FR/C1-MT/2023 / Acquisiti on des mobiliers de bureau, Single Stage - One E des équipements informatiqu IDA / 70630 C1:Direct Training A posteriori Appel d'offres Open - National 80,000.00 0.00 Annulé 2023-11-01 2023-11-06 2023-12-06 2023-12-13 2024-01-17 2024-03-17 nvelope es et de vidéoconférence pou r le Ministère de Travail DC 01/FR/C1-MT/2023 / Acqu isition des mobiliers de burea Single Stage - One E IDA / 70630 C1:Direct Training A posteriori Demande de prix Limited - National 40,000.00 0.00 Achevé 2024-03-06 2023-12-26 2024-04-22 2024-01-30 2024-05-13 2024-06-18 u pour l’Unité de Gestion de nvelope s Projets du Ministère du Tra vail DC 02/FR/C1-MT/2024 / Acqu isition des équipements infor Single Stage - One E IDA / 70630 C1:Direct Training A posteriori Demande de prix Limited - National 40,000.00 0.00 Achevé 2024-03-06 2024-01-09 2024-04-24 2024-02-25 2024-05-15 2024-04-09 matiques pour l’Unité de Ge nvelope stion des Projets du Ministère du Travail DC 01/FR/SKILLS-MENFOP/20 C2:Improving TVET Sectoral 24 / Acquisition des équipem & Institutional Governance, Single Stage - One E IDA / 70630 A posteriori Demande de prix Limited - National 50,000.00 0.00 Achevé 2024-06-03 2024-06-02 2024-07-16 2024-07-21 2024-11-13 2024-10-27 ents et consommables pour l Architecture & Service Deliv nvelope 'unité de gestion des projets ery Mechanisms & Program du MENFOP Ma nagement 01/FR/C1-MT/INAP/2024 / Ac quisition des équipements et Single Stage - One E IDA / 70630 C1:Direct Training A posteriori Appel d'offres Open - National 85,000.00 0.00 Signé 2024-07-09 2024-07-29 2024-07-14 2024-08-25 2024-09-11 2024-09-24 2024-09-25 2024-10-29 2024-12-02 2025-04-27 matériels de visioconférence nvelope s - formation en ligne. 01/FR/MENFOP/MT/2025 / Ac quisition des logiciels statisti Single Stage - One E En attente d' IDA / 70630 C1:Direct Training A posteriori Appel d'offres Open - National 80,000.00 0.00 2025-01-23 2025-01-28 2025-03-11 2025-04-10 2025-05-15 2025-11-11 ques, des équipements infor nvelope exécution matiques et de visioconféren ce pour l'ONEQ. NON CONSULTING SERVICES Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Estimated Am Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion o. h cess (Y/N) ount (US$) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual CONSULTING FIRMS Activity Reference No. / Combined Evaluation Loan / Credit N Market Approac Contract Type Estimated Amo Actual Amount Expression of Interest Short List and Draft R Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of Technic Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Report and Draft Neg Signed Contract Contract Completion o. h unt (US$) (US$) Notice equest for Proposals as Issued Proposals / Minutes al Proposal otiated Contract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual 06/CO/SKILLS-MENFOP/2023 / Recruter un bureau d’étude C2:Improving TVET Sectoral pour la réalisation des plans & Institutional Governance, Sélection fondée s architecturaux et les dossiers En cours d'exécut IDA / 70630 Architecture & Service Deliv A posteriori ur la qualité et le Open - National 300,000.00 0.00 2023-04-13 2023-04-26 2023-05-04 2023-06-17 2023-07-15 2023-07-22 2023-08-05 2023-08-24 2025-08-23 d'études des travaux de cons ion ery Mechanisms & Program coût truction de 3 nouveaux centr Ma nagement es de formation sectoriel ains i que et la supervision des tr avaux de construction et rén ovation. C2:Improving TVET Sectoral 17/CO/SKILLS-MENFOP/2023 & Institutional Governance, Sélection au moin / Recrutement d'un cabinet d IDA / 70630 A posteriori Open - National 40,000.00 0.00 Signé 2023-07-01 2023-04-30 2023-07-22 2023-08-12 2023-06-22 2023-09-09 2023-09-13 2023-09-16 2023-09-13 2023-10-14 2023-11-02 2023-11-07 2023-12-06 2024-01-19 Architecture & Service Deliv dre coût 'audit externe ery Mechanisms & Program Ma nagement Page 2 10./CO/SKILLS-MENFOP/2023 / Réaliser 3 études de faisabil ité/d’opportunité sur la créati C2:Improving TVET Sectoral on des nouveaux centres sec & Institutional Governance, Sélection fondée s En attente d'exéc toriels de formation professio IDA / 70630 Architecture & Service Deliv A posteriori ur la qualité et le Open - National 50,000.00 0.00 2023-11-05 2023-11-26 2024-01-09 2024-02-06 2024-03-07 2024-04-04 2024-04-23 2025-04-23 ution nnelle : CSFOP-Numérique ; ery Mechanisms & Program coût CSFOP-énergie renouvelable Ma nagement ; CSFOP-Automobile (y compr is la mise en place des progr ammes d'alternances). 07/CO/C1-MT/2023 / Recrute ment d'un centre de formatio n pour renforcer les capacité Sélection fondée s Open - Internationa En attente d'exéc s des professionnels du secte IDA / D9860 C1:Direct Training A posteriori ur les qualification 54,600.00 0.00 2023-09-29 2023-10-20 2023-12-03 2024-01-02 2024-02-06 2024-08-04 l ution ur privé sur la gestion manag s des consultants ériale et sur l'encadrement d es stagiaires du programme d'apprentissage professionne l. 16/CO/C1-MT/ANEFIP/2023 / Recrutement d'un centre pou Sélection fondée s r la formation en anglais pou IDA / 70630 C1:Direct Training A posteriori ur les qualification Limited 50,000.00 0.00 Achevé 2024-01-10 2024-01-04 2024-01-24 2024-01-04 2024-02-07 2024-07-04 2024-03-02 2024-07-24 2024-09-08 2025-02-17 r les jeunes demandeurs d'e s des consultants mploi (hôtellerie-restauration ; logistique-commerce et sec rétariat) par l'ANEFIP. 10.1/CO/SKILLS-MENFOP/202 4 / Recrutement d’un cabinet C2:Improving TVET Sectoral de consultants pour la réalisa & Institutional Governance, Sélection fondée s Open - Internationa En cours d'exécut tion d’une étude de faisabilit IDA / 70630 Architecture & Service Deliv A posteriori ur la qualité et le 75,000.00 0.00 2024-01-31 2024-03-25 2024-02-21 2024-03-09 2024-05-27 2024-04-06 2024-07-17 2024-04-13 2024-08-14 2024-04-30 2024-05-21 2024-09-18 l ion é d’unCentre Sectoriel de For ery Mechanisms & Program coût mation Ma nagement Professionnelle aux métiers d e l'Automobile 10.2/CO/SKILLS-MENFOP/202 4 / Recrutement d’un cabinet C2:Improving TVET Sectoral de consultants pour la réalisa & Institutional Governance, Sélection fondée s Open - Internationa En cours d'exécut tion d’une étude de faisabilit IDA / 70630 Architecture & Service Deliv A posteriori ur la qualité et le 75,000.00 0.00 2024-01-31 2024-03-25 2024-02-21 2024-03-09 2024-04-06 2024-04-13 2024-04-30 2024-05-21 2024-09-18 l ion é d’un Centre Sectoriel de Fo ery Mechanisms & Program coût rmation Ma nagement Professionnelle aux métiers d u Numérique 10.3/CO/SKILLS-MENFOP/202 4 / Recrutement d’un cabinet C2:Improving TVET Sectoral de consultants pour la réalisa & Institutional Governance, Sélection fondée s Open - Internationa En cours d'exécut tion d’une étude de faisabilit IDA / 70630 Architecture & Service Deliv A posteriori ur la qualité et le 75,000.00 0.00 2024-01-31 2024-03-25 2024-02-21 2024-03-09 2024-04-06 2024-04-13 2024-04-30 2024-05-21 2024-09-18 l ion éd’unCentre Sectoriel de For ery Mechanisms & Program coût mation Ma nagement Professionnelleaux métiers d es Energies (renouvelables) 01/CO/MENFOP-MT/2025 / R ecrutement d'un consultant i Sélection fondée s Open - Internationa ndividuel pour appuyer et ac IDA / 70630 C1:Direct Training A posteriori ur la qualité et le 85,000.00 0.00 Annulé 2024-12-05 2024-12-26 2025-02-08 2025-03-08 2025-04-07 2025-05-12 2025-06-16 2026-06-16 l compagner l’ANEFIP dans le coût cadre des activités de la com posante 1 du projet SKILLS INDIVIDUAL CONSULTANTS Activity Reference No. / Loan / Credit N Market Approac Contract Type Estimated Amo Actual Amount Invitation to Identifie Draft Negotiated Cont Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Signed Contract Contract Completion o. h unt (US$) (US$) d/Selected Consultant ract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual 07/CO/SKILLS-MENFOP/2023 / Assist tech pour l’élaboratio n de paquets d’amélioration de la qualité couvrant les réf En attente d'exéc ormes des programmes d’étu IDA / 70630 C1:Direct Training A posteriori Individuel Open - National 40,000.00 0.00 2023-05-25 2023-06-23 2023-06-28 2023-07-17 2024-01-13 ution des,évaluations révisées,for mation des formateurs,matér iel de formation,consommabl es,la certification des compét ences en transport et en logi s 08/CO/SKILLS-MENFOP/2023 / Assistance technique pour l’ élaborer les programmes d’a C2:Improving TVET Sectoral mélioration qualité couvrant & Institutional Governance, En attente d'exéc les réformes des programme IDA / 70630 Architecture & Service Deliv A posteriori Individuel Open - National 40,000.00 0.00 2023-06-01 2023-06-30 2023-07-05 2023-07-24 2024-01-20 ution s d’études, évaluations révis ery Mechanisms & Program ées, formation/formateurs, m Ma nagement atériel de formation, consom mables/certification de la con struction et métiers connexe 12/CO/SKILLS-MENFOP/2023 / Assistance technique pour l’ élaboration d’amélioration de C2:Improving TVET Sectoral la qualité couvrant les réform & Institutional Governance, En attente d'exéc es des programmes d’études IDA / 70630 Architecture & Service Deliv A posteriori Individuel Open - National 40,000.00 0.00 2023-04-27 2023-05-23 2023-05-28 2023-06-18 2023-12-15 ution , évaluations révisées, forma ery Mechanisms & Program tion des formateurs, matérie Ma nagement l de formation, consommabl es et certification du tourism e de l’hôtellerie. 15/CO/SKILLS-MENFOP/2023 C2:Improving TVET Sectoral / Effectuer une évaluation co & Institutional Governance, mplète des compétences des IDA / 70630 Architecture & Service Deliv A posteriori Individuel Open - National 100,000.00 0.00 Signé 2023-04-20 2023-10-17 2023-05-19 2024-01-15 2023-05-24 2024-02-22 2023-06-12 2024-03-14 2023-12-09 réfugiés à la fois les compéte ery Mechanisms & Program nces techniques et les comp Ma nagement étences générales. C2:Improving TVET Sectoral 02/CO/SKILLS-MENFOP/2023 & Institutional Governance, / Recruter une assistance tec IDA / 70630 A posteriori Individuel Open - National 50,000.00 0.00 Signé 2023-04-05 2023-04-24 2023-05-04 2023-06-18 2023-05-09 2023-07-17 2023-05-28 2023-08-07 2023-11-24 Architecture & Service Deliv hnique sur le cadre juridique. ery Mechanisms & Program Ma nagement C2:Improving TVET Sectoral 13/CO/SKILLS-MENFOP/2023 & Institutional Governance, / Recrutement d'une auditric IDA / 70630 A posteriori Individuel Direct - National 12,000.00 0.00 Signé 2023-04-03 2023-03-26 2023-04-13 2024-04-01 2023-05-04 2023-03-30 2023-05-25 2023-04-01 2025-05-24 Architecture & Service Deliv e interne ery Mechanisms & Program Ma nagement 03/CO/SKILLS-MENFOP/2023 C2:Improving TVET Sectoral / Recrutement d'un consultan & Institutional Governance, t pour mettre en place un mo Open - Internationa En cours d'exécut IDA / 70630 Architecture & Service Deliv A posteriori Individuel 30,000.00 0.00 2023-06-01 2025-02-06 2023-07-20 2023-07-25 2023-08-29 2024-02-25 dèle de financement de la for l ion ery Mechanisms & Program mation professionnelle : sour Ma nagement ces de financement, règle de gestion Page 3 01/CO/SKILLS-MENFOP/2023 C2:Improving TVET Sectoral / Recrutement d'un consultan & Institutional Governance, En cours d'exécut t pour appuyer l'élaborration IDA / 70630 Architecture & Service Deliv A posteriori Individuel Open - National 25,000.00 0.00 2023-04-23 2023-07-23 2023-06-25 2023-07-16 2023-08-20 2024-02-16 ion d'un cadre partenariat avec e ery Mechanisms & Program ntreprises du secteur privé. Ma nagement 20/CO/SKILLS-MENFOP/2023 / Recrutement d’un(e) Consul tant(e) indépendant(e) pour l IDA / 70630 C1:Direct Training A posteriori Individuel Open - National 100,000.00 0.00 Signé 2023-04-23 2023-06-25 2023-06-11 2023-07-13 2023-06-16 2023-11-19 2023-07-14 2023-12-07 2026-07-13 a conception et la mise en lig ne d’un site Web du Projet de Développement des Compét ences pour l’Emploi à Djibout i 03/CO/C1-MT/2023 / Recrute ment d'un consultant pour re nforcer les compétences du IDA / D9860 C1:Direct Training A posteriori Individuel Open - National 30,000.00 0.00 Achevé 2023-08-01 2023-10-24 2023-09-19 2023-11-19 2023-10-10 2023-12-27 2023-11-14 2024-02-28 2024-01-13 2024-08-06 personnel de l'ONEQ sur le tr aitement et l'analyse des sta tistiques de l'emploi. 08/CO/C1-MT/2023 / Recrute ment d'une assistance techni que pour un renforcement de s capacités sur les Accords Bi Open - Internationa IDA / D9860 C1:Direct Training A posteriori Individuel 30,000.00 0.00 Signé 2023-10-03 2024-05-16 2023-11-21 2024-09-25 2023-12-12 2024-12-18 2024-01-16 2025-01-05 2024-04-15 latéraux du Travail (ABT) afin l d'améliorer la qualité et l'effi cacité des accords et d'assur er les droits associés à la mig ration de la main-d'œuvre. 09/CO/C1-MT/2023 / Recrute ment d'une assistance techni que pour renforcer les capaci En attente d'exéc IDA / D9860 C1:Direct Training A posteriori Individuel Open - National 30,000.00 0.00 2023-10-25 2023-12-13 2024-01-03 2024-02-07 2024-05-07 tés des travailleurs migrants ution djiboutiens sur les Orientatio ns Précédent le Départ (OPD) . 11/CO/C1-MT/2023 / Recrute ment d'un consultant pour la En attente d'exéc préparation, la négociation et IDA / D9860 C1:Direct Training A posteriori Individuel Open - National 30,000.00 0.00 2023-12-05 2024-01-23 2024-02-13 2024-03-19 2024-04-02 ution à la mise en œuvre d'un acco rd bilatéral de travail avec le Koweït. 12/CO/C1-MT/2023 / Recrute ment d'un consultant individ uel pour la mise en place d'u En attente d'exéc IDA / D9860 C1:Direct Training A posteriori Individuel Open - National 50,000.00 0.00 2023-07-04 2023-08-22 2023-09-12 2023-10-17 2023-12-16 ne plateforme collaborative s ution ur l'insertion professionnelle dans le secteur public et priv é 13/CO/C1-MT/2023 / Recrute ment d'un consultant pour l'a ppui technique à l'actualisati En attente d'exéc IDA / D9860 C1:Direct Training A posteriori Individuel Open - National 30,000.00 0.00 2023-09-18 2023-11-06 2023-11-27 2024-01-01 2024-05-20 on et l'harmonisation du Rép ution ertoire Opérationnel des Méti ers et des Emplois de la Rép ublique de Djibouti. 05/CO/C1-MT/2023 / Recrute ment d'un consultant pour la conception d'un manuel des IDA / D9860 C1:Direct Training A posteriori Individuel Open - National 50,000.00 0.00 Achevé 2023-09-15 2023-10-29 2023-11-08 2024-02-21 2023-11-29 2024-02-21 2024-01-03 2024-04-29 2024-05-02 2024-11-11 procédures et la mise en plac e d'un programme d'emploi e n ligne par l'ANEFIP. 04/CO/C1-MT/2023 / Recrute ment d'un consultant pour la conception d'un manuel de p IDA / D9860 C1:Direct Training A posteriori Individuel Open - National 30,000.00 0.00 Achevé 2023-09-15 2023-09-25 2023-11-08 2023-11-02 2023-11-29 2023-11-12 2024-01-03 2024-01-07 2024-05-02 2024-07-18 rocédures et la mise en place d'un programme de formatio n en ligne par l'INAP. 02/CO/C1-MT/2023 / Recrute ment d'un(e) chargé de pass IDA / D9860 C1:Direct Training A posteriori Individuel Open - National 25,000.00 0.00 Annulé 2023-06-30 2023-08-18 2023-09-08 2023-10-13 2025-04-13 ation des marchés pour l'UGP du Ministère du Travail. 01/CO/C1-MT/2023 / Recrute ment d'un consultant en gest IDA / D9860 C1:Direct Training A posteriori Individuel Open - National 144,000.00 0.00 Annulé 2023-06-28 2023-08-16 2023-09-06 2023-10-11 2027-10-10 ion financière pour l'Unité de Gestion des Projets du Minist ère de Travail. 15/CO/C1-MT/2023 / Recrute ment d’un responsable parte IDA / D9860 C1:Direct Training A posteriori Individuel Open - National 30,000.00 0.00 Signé 2023-08-20 2023-08-27 2023-10-08 2023-10-19 2023-10-29 2023-10-22 2023-11-24 2023-10-19 2025-11-23 nariat (liaison) C2:Improving TVET Sectoral 11/CO/SKILLS-MENFOP/2023 & Institutional Governance, / Recruter un consultant spéc IDA / 70630 A posteriori Individuel Open - National 30,000.00 0.00 Annulé 2023-07-05 2023-08-03 2023-08-08 2023-08-27 2024-02-23 Architecture & Service Deliv ialiste en suivi-évaluation ery Mechanisms & Program Ma nagement 10/CO/C1-MT/2023 / Recrute ment d'un consultant pour le En attente d'exéc IDA / D9860 C1:Direct Training A posteriori Individuel Open - National 30,000.00 0.00 2023-11-10 2023-12-29 2024-01-19 2024-02-23 2024-03-08 suivi et l'évaluation d'un acc ution ord bilatéral de travail avec l e Qatar. 16/CO/C1-MT/INAP/2023 / RE CRUTEMENT D’UN CONSULT ANT INDIVIDUEL POUR UNE E IDA / 70630 C1:Direct Training A posteriori Individuel Open - National 25,000.00 0.00 Achevé 2023-10-19 2023-10-17 2023-12-07 2023-12-18 2023-12-28 2024-01-11 2024-02-01 2024-01-28 2024-07-30 2024-09-11 XPERTISE POUR L’ACCUEIL, L ’ORIENTATION ET L’INTÉGRA TION (AOI). 17/CO/C1-MT/INAP/2023 / RE CRUTEMENT D’UN CONSULT ANT INDIVIDUEL POUR UNE E IDA / 70630 C1:Direct Training A posteriori Individuel Open - National 25,000.00 0.00 Achevé 2023-10-19 2023-10-17 2023-12-07 2023-12-18 2023-12-28 2024-01-11 2024-02-01 2024-01-28 2024-07-30 2024-10-06 XPERTISE POUR LA GESTION PRÉVISIONNELLE DES EMPLO IS ET DES COMPÉTENCES (GP EC). 18/CO/C1-MT/INAP/2023 / RE CRUTEMENT D’UN CONSULT ANT POUR UNE EXPERTISE P IDA / 70630 C1:Direct Training A posteriori Individuel Open - National 25,000.00 0.00 Achevé 2023-10-19 2023-10-17 2023-12-07 2023-12-18 2023-12-28 2024-01-14 2024-02-01 2024-01-28 2024-07-30 2024-11-07 OUR LA MAITRISE DES LOGIC IELS USUELS DE L'INFORMATI QUE, EXCEL AVANCE ET L'UTI LISATION DES LOGICIELS SA GE. 19/CO/C1-MT/INAP/2023 / RE CRUTEMENT D’UN CONSULT IDA / 70630 C1:Direct Training A posteriori Individuel Open - National 25,000.00 0.00 Achevé 2023-10-19 2023-10-17 2023-12-07 2024-03-24 2023-12-28 2024-03-24 2024-02-01 2024-05-08 2024-07-30 2025-01-09 ANT POUR UNE EXPERTISE P OUR LA PLANIFICATION STRA TÉGIQUE. Page 4 20/CO/C1-MT/INAP/2023 / RE CRUTEMENT D’UN CONSULT ANT POUR UNE EXPERTISE P IDA / 70630 C1:Direct Training A posteriori Individuel Open - National 25,000.00 0.00 Achevé 2023-10-19 2023-10-17 2023-12-07 2023-12-25 2023-12-28 2024-01-11 2024-02-01 2024-01-28 2024-07-30 2024-07-24 OUR LA RÉDACTION ADMINIS TRATIVE ET COMMUNICATIO N. 14/CO/SKILLS-MENFOP/2023 C2:Improving TVET Sectoral / Recruter un consultant spéc & Institutional Governance, IDA / 70630 A posteriori Individuel Open - National 10,000.00 0.00 Annulé 2023-08-30 2023-09-25 2023-09-30 2023-10-19 2023-10-26 ialiste en sauvegarde sociale Architecture & Service Deliv et environnementale ery Mechanisms & Program Ma nagement 14./CO/SKILLS-MENFOP/2023 C2:Improving TVET Sectoral Sélection de cons / Recruter un consultant spéc & Institutional Governance, IDA / 70630 A posteriori ultants par entent Direct - National 30,000.00 0.00 Signé 2023-11-15 2023-11-28 2023-11-25 2024-09-01 2023-12-28 2024-10-01 2025-12-27 ialiste en sauvegarde sociale Architecture & Service Deliv e directe et environnementale ery Mechanisms & Program Ma nagement 10/CO/SKILLS-MENFOP/2023 / Réaliser 3 études de faisabil ité/d’opportunité sur la créati C2:Improving TVET Sectoral on des nouveaux centres sec & Institutional Governance, toriels de formation professi IDA / 70630 Architecture & Service Deliv A posteriori Individuel Open - National 50,000.00 0.00 Annulé 2023-04-30 2023-05-26 2023-05-31 2023-06-19 2024-06-18 onnelle : CSFOP-Numérique ; ery Mechanisms & Program CSFOP-énergiee renouvellabl Ma nagement e ; CSFOP-Automobile (y com pris la mise en place des pro grammes d'alternances). 16/CO/SKILLS-MENFOP/2024 / Recrutement d’un consulta C2:Improving TVET Sectoral nt ingénieur pour les études t & Institutional Governance, echnique et la supervision de IDA / 70630 Architecture & Service Deliv A posteriori Individuel Open - National 70,000.00 0.00 Signé 2024-03-20 2024-03-25 2024-04-18 2024-05-09 2024-05-02 2024-06-03 2024-05-31 2024-06-18 2025-01-31 s travaux de réhabilitation, d ery Mechanisms & Program e rénovation et/ou d’extensio Ma nagement n des établissements de l’ET FP de Djibouti-ville et des Ch efs-lieux des régions de l’inté rieur 11/CO/PDCE/MT/ANEFIP/202 4 / Recrutement d’un consult ant international pour l’appui Open - Internationa En cours d'exécut technique à l’ONEQ sur la mo IDA / 70630 C1:Direct Training A posteriori Individuel 35,000.00 0.00 2024-06-20 2024-07-09 2024-08-08 2024-10-03 2024-08-29 2024-10-03 2025-04-01 l ion dernisation du système de pr oduction de l’annuaire statist ique sur l’emploi de la Répub lique de Djibouti 20.1/CO/C1-MT/2024 / Recru tement d'un centre de forma Sélection de cons En attente d'exéc tion des ressources et des co IDA / D9860 C1:Direct Training A posteriori ultants par entent Direct - National 30,000.00 0.00 2024-08-20 2024-08-30 2024-11-03 2026-11-03 ution mpétences (CRC) - (Formatio e directe n pratique sur engin réel des 56 participants). 20/CO/C1-MT/2024 / Recrute ment d'un centre de formatio Sélection de cons n des ressources et des com En cours d'exame IDA / 70630 C1:Direct Training A posteriori ultants par entent Direct - National 30,000.00 0.00 2024-08-20 2024-09-19 2024-08-30 2024-11-03 2025-05-02 pétences (CRC) - (Formation n e directe théorique et pratique sur sim ulateur pour la première coh orte des 56 jeunes). 01/CO/MENFOP/MT/2025 / R ecrutement d'un consultant i Open - Internationa En cours d'exécut ndividuel pour appuyer et ac IDA / 70630 C1:Direct Training A posteriori Individuel 85,000.00 0.00 2024-12-12 2024-12-05 2025-01-30 2025-02-20 2025-03-27 2026-03-27 l ion compagner l'ANEFIP dans le cadre des activités de la com posante 1 du projet SKILLS 21/CO/C1-MT/INAP/2023 / RE CRUTEMENT D'UN CONSULTA En cours d'exécut NT INDIVIDUEL POUR UNE EX IDA / 70630 C1:Direct Training A posteriori Individuel Open - National 9,000.00 0.00 2024-12-26 2024-09-09 2025-01-17 2024-12-15 2025-01-22 2024-12-16 2025-02-26 2025-08-25 ion PERTISE MÉTIER POUR LA PR OGRAMMATION PYTHON. 22/CO/C1-MT/INAP/2023 / RE CRUTEMENT D'UN CONSULTA En cours d'exécut IDA / 70630 C1:Direct Training A posteriori Individuel Open - National 9,000.00 0.00 2024-12-26 2024-09-09 2025-01-19 2024-12-15 2025-01-24 2024-12-16 2025-02-28 2025-08-27 NT INDIVIDUEL POUR UNE EX ion PERTISE MÉTIER EN GESTION CYBERSECURITE. 23/CO/C1-MT/INAP/2023 / RE CRUTEMENT D'UN CONSULTA En cours d'exécut IDA / 70630 C1:Direct Training A posteriori Individuel Open - National 10,000.00 0.00 2024-12-26 2024-09-09 2025-01-19 2024-12-15 2025-01-24 2024-12-15 2025-02-12 2025-08-11 NT INDIVIDUEL POUR UNE EX ion PERTISE MÉTIER POUR DATA SCIENCE. 24/CO/C1-MT/INAP/2024 / RE CRUTEMENT D'UN CONSULTA En cours d'exécut IDA / 70630 C1:Direct Training A posteriori Individuel Open - National 18,000.00 0.00 2024-12-26 2024-09-09 2025-01-19 2024-12-15 2025-01-24 2024-12-16 2025-02-12 2025-08-11 NT INDIVIDUEL POUR UNE EX ion PERTISE MÉTIER EN GESTION DE L'HOSPITALITE. 02/CO/C1/MENFOP/MT/2025 / Recrutement d'un consultan t individuel pour l'élaboration Open - Internationa En cours d'exécut IDA / 70630 C1:Direct Training A posteriori Individuel 80,000.00 0.00 2025-01-23 2025-02-17 2025-03-13 2025-04-03 2025-05-08 2025-11-04 d'un manuel de procédures e l ion t l'accompagnement pour l'e mploi en ligne (GIG en ligne) 03/CO/C2/MENFOP-ETFP/202 C2:Improving TVET Sectoral 5 / Recrutement d'un centre & Institutional Governance, Sélection de cons En attente d'exéc de formation pour la Mainten IDA / 70630 Architecture & Service Deliv A posteriori ultants par entent Direct - National 50,000.00 0.00 2025-02-20 2025-03-02 2025-05-06 2025-08-14 ution ance et Installation des asce ery Mechanisms & Program e directe nseurs pour 25 apprenants. Ma nagement Page 5