ࡱ>  g2ɀ\pIris Administration Account Ba=    ThisWorkbook=/$8@"13Arial13Calibri13Calibri13Calibri13Arial13Arial13Arial1 3Arial13Arial13Arial13Arial13Arial13Arial13Arial13Arial13Arial1Q3Tahoma1Q3Tahoma1Calibri1 Calibri1 Calibri14Calibri14Calibri1>Calibri1Calibri1<Calibri1Calibri1?Calibri1Calibri1h8Cambria1,8Calibri18Calibri18Calibri1Calibri1 Calibri1 Arial1Arial1 Arial1>Arial1 Arial1Arial1Arial1>Arial18Arial"$"#,##0_);\("$"#,##0\)!"$"#,##0_);[Red]\("$"#,##0\)""$"#,##0.00_);\("$"#,##0.00\)'""$"#,##0.00_);[Red]\("$"#,##0.00\)7*2_("$"* #,##0_);_("$"* \(#,##0\);_("$"* "-"_);_(@_).))_(* #,##0_);_(* \(#,##0\);_(* "-"_);_(@_)?,:_("$"* #,##0.00_);_("$"* \(#,##0.00\);_("$"* "-"??_);_(@_)6+1_(* #,##0.00_);_(* \(#,##0.00\);_(* "-"??_);_(@_)3#,##0\ " ";\-#,##0\ " "=#,##0\ " ";[Red]\-#,##0\ " "?#,##0.00\ " ";\-#,##0.00\ " "I"#,##0.00\ " ";[Red]\-#,##0.00\ " "q6_-* #,##0\ " "_-;\-* #,##0\ " "_-;_-* "-"\ " "_-;_-@_-k3_-* #,##0\ _ _-;\-* #,##0\ _ _-;_-* "-"\ _ _-;_-@_->_-* #,##0.00\ " "_-;\-* #,##0.00\ " "_-;_-* "-"??\ " "_-;_-@_-{;_-* #,##0.00\ _ _-;\-* #,##0.00\ _ _-;_-* "-"??\ _ _-;_-@_-o5_-* #,##0\ _ _-;\-* #,##0\ _ _-;_-* "-"??\ _ _-;_-@_-"Vrai";"Vrai";"Faux""Actif";"Actif";"Inactif"],[$ -2]\ #,##0.00_);[Red]\([$ -2]\ #,##0.00\)[$-40C]dddd\ d\ mmmm\ yyyy[$-40C]d\-mmm\-yy;@ #,##0.000 #,##0.00\ " "#,##0_ ;\-#,##0\  d/m/yy;@                                                                     # ff         P  P !  !      `           " a>  (  @ @  & (8@ @     &   & &8@ @  &4@ @  &4@ @      $   $ @       $   . .   1& 1# ! 1! ! !      1+ ( 1 !0@ @   !8@ @  "   !8@ @   !8 Q Q! *   (@ @     8@ @  0@ @  <@ @  0 @  0  0   8@ @  x@ @ 7 |@ @ 7 x@ @ 7  d @ 7 "p @ 7 "p @ 7  8 @    H  "\  "    4 @  4   t @ 7 8@ @  <@ @  x@ @ 7 |@ @ 7 <@ @  t @ 7 |@ @ 7 4@ @   < @  )    <@ @   8@ @  $<   %8@   &8@   p @  &8@   0        $   x@ @ 7 8@ @    , @   | @  '<   x@ @ 7 (8@ @  (x@ @ 7 (|@ @ 7 (<@ @  $| @ 7  `  7 p  7  d  7 t  7  | @   8 @  0    < @  4  0 @  & &  h 0@ @  (8@ @  8@ @   <@ @  $<@ @   (@ @  % (@   & (@   4 @      t  $<   $|   % (@   & (@   $|   )|    h@ @  p @  "p @  p @   x @  t @   | @  t @  % h@  x @  "p@ @  p   t   )|   & h@ @ p @ "p @ p   t   $|    (@   % (@   )<   & (@    (@   0    (@ @  & (@  $<   $|    h@ @  p   x @  t @  t @   @ % h@   & h@   p   t   $|    h % h )|   & h % h@    h@ @  % h@    x   p   t   )|   & h@  p   t    ( @  0   % (   4  $<   % (@   $|   & (@   & h@  p   t    | @  % (@    (@ @   8  % (@   4 @  )|   $|    (@ @  % (@    (@    h@ @ 7  x @ 7 p @ 7 t @ 7  | @ 7 t @ 7 % h@  7 p  7 t  7 )|  7 & h@ 7 p  7 t  7 & (@   $|   % (@   )<   )|   % h@   & h@   $8    h@ @  t @  t  $x   $|   $<   4 @  $<   0 @   h@ @  p    @ % h@   & h@   p    x@ @  0@ @   <@ @   8@ @  4@ @   <@ @   8@ @     8 @  0 @  0 @   8@ @   8@ @   8@ @  0 @  0 @   8 @   8 @  x@ @ 7 0@ @  0@ @  0 @  0 @  0 @  x@ @ 7 0   0   0 @  0 @   8 @  p @  x@ @ 7  8@ @  0@ @  0@ @   8 @  p @   @ "  "    *       X $<    x @   d @   `   d  '|    `   p    d   x@ @   x@ @  %x@    x@ @  &x@    x@ @  $ l   $<   $<   $<    x   8 @  $< @  0   0   p @  p @  p @   8 @  "0 @  0    x @  p   0   p @ 7 p @  0   p   0   $<   $ ,   p @   x @  *x @  p @  &x@   p @   `    d    8   $x   x@ @ 7 p   p   0   0   p   p   p    8@ @  p  7 p  7 x@ @ 7 0@ @   8@ @   8@ @  0   0   $|    x   0   0   t @       (@ @  0 @  $|    (@ @  & (   & (@   & (@    (@ @   x @  p   p   0   0   p @   x @  $| @  p   $|   p @  p @  p @   x@ @   h@   % h@   & h@   x@ @  p @   x @   x @   | @   d @  t @  %x@   p   p @  p @   `    d   '|   &x@   p   p @  p @   `    d   t   p @  p @  )|   t   p @   | @  t @  p @   D t   $|   $|   p @  $|   $|   p   p    x @   | @  p   p    x @  p   p   p   p   0   0   0 @    4 @  4 @  4 @   x @  < @  < @  < @  p   p   t @  p @  p @  p @  t @   | @  $| @  $| @  $| @  "p @  "p @  "p @   x @  t @  $ h   $x   $ l   $x @  'x   'x   '|   '| t@ @  $| @  $x @  $|     l @  $ h   $x   ' h   ' l   '|   p   p   p   t @  t @  p @  t   p   p @  p @  p @  "p @  "p @  "p @   x @  p @  p @   h@ @   | @  'x @  +|   $x   p @  $|@    |@ @  $|   *| @  'x   'x   '|   t @  )|   $|  t @  $|    <  p @  ,|   , ,   , l   , l   , l   ,<   ,|   $<   $"|    x @       t @  t @  t @   x @   x @   x @  "p @  "p @  "p @   x @   x @   x @   | @   ` @   ` @  $| @  $|   $|    | @   | @  "t @  "t @  "t @   x @   x @   x @  4 @  4   4    < @  4  4   $< @  $<   $<    *8 @  *0  *0    8 @  0 @  0 @  *0 @  "0   "0   p @  p @  p @  | @  |   |    | @  p   p    | @  t  t   $|@ @  $|@   $|@    x @  p   p    x @   x @   x @   | @  t @  t @   | @  t   t   $| @  $| @  $| @   *x @  *p   *p   p @  p @  p @   < @   t @   8 @  0   0    8 @   | @  p   p    x @  p @  0 @  0 @   8 @   8 @   8 @   t @  p   p   "0 @  0   0    8 @   8 @  p   t @  t   t   $<@ @  $<@   $<@    x @   x @   x @  4 @  4 @  4 @  t @  t @  t @   "4 @   "t @  "p   "p   "p @   *x @  *p  *p    < @   < @   < @   4 @  0 @  0 @  "0   "0    8 @   | @   "4 @  "0 @  "0 @   *8 @  "0 @  < @  < @  < @  p @  p @   < @   *8 @   *8 @   *8 @  $< @  $< @  $< @  "0 @  "0 @  "0 @  0 @   8 @   8 @  0 @    @    @   | @  $|@ @  $|@   $|@    x @  p   p   | @  |   |   | @  | @  | @   4 @   | @   | @   x   p   p @  | @  |   |   | @  | @  | @  | @  | @  | @   x @   x @   x @  t @  t @  t @   | @   | @   | @  $| @  $| @  $| @  t @  t @  t @  4 @  4 @  $| @  $| @  $| @  p @  p @  p    x @   x @   x @   t @  p @  p @  0 @  "p @  "p  "p   p @  p @  p @   8   0   "p @  "p @  "p @  x 7 x@ 7 x@7  8 @  0 @  0 @  0 @   < @   < @   8 @  0 @  0   0   p @  | @  | @  | @  0 @  "0 @   x @  p   p    4 @  p @ 7 p  7 p  7  8 @  x @ 7 x  7 x 7 "p @ 7 "p  7 "p 7 x @ 7 x  7 x 7  8   0   0    8 @   8 @  p @  p   p   p @  p   p   x@  x  x "p7 @  "p7   "p7  x @  x   x   x @   8   0 @  0 @  0 @   x7    x7 @  x @  x   x  "p @  "p   "p  x @  x @  x @ p7 @   87   07 @   8 @   8   0    t @  x@ @ 7 x@ @ 7 x@ @ 7  x @  |@ @  |@ @  | |@ @  |  |@ @   < @  x@ @  x@ @  x@ @   8@ @  0@ @  0@ @  "0 @  "0 @  "0 @   87 @   87 @   x @  p @ 7 p  7 p  7 $| @ 7 $| @ 7 $| @ 7 t @ 7 t @ 7 t @ 7 t @ 7 t @ 7 t @ 7 $| @  $| @  $| @  t @  t @  t @  t @  t @  t @   | @   | @   | @  4 @   < @   < @  ||w}A} 00_)ef[$ -}A} 00_)ef[$ -}A} 00_)ef[$ -}A} 00_)ef[$ -}A} 00_)ef[$ -}A} 00_)ef [$ -}A} 00_)L[$ -}A} 00_)L[$ -}A} 00_)L[$ -}A} 00_)L[$ -}A} 00_)L[$ -}A} 00_)L [$ -}A} 00_)23[$ -}A} 00_)23[$ -}A} 00_)23[$ -}A} 00_)23[$ -}A}  00_)23[$ -}A}! 00_)23 [$ -}A}" 00_)[$ -}A}# 00_)[$ -}A}$ 00_)[$ -}A}% 00_)[$ -}A}& 00_)[$ -}A}' 00_) [$ -}A}( 00_)[$ -}}) }00_)[$ -##0.-;_- @_-@ }}* 00_)[$ -???##0.???-;_- ???@_-@ ???}-}/ 00_)}A}0 a00_)[$ -}A}1 00_)[$ -}A}2 00_)?[$ -}A}3 00_)23[$ -}-}4 00_)}}6 ??v00_)̙[$ -##0.-;_- @_-@ }A}7 }00_)[$ -}A}8 e00_)[$ -}x}900_)[$## -; @_}}: ???00_)[$???## ???-;  ???@_-@ ???}-}< 00_)}U}= 00_)[$## }-}> 00_)}(}o00_)}(}p00_)}(}q00_)}(}r00_)}(}s00_)}(}t00_)}(}|00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(} 00_)}(} p00_)}(} 00_)}(}00_)}(} 00_)}(}00_)}(} 00_)}(}00_)}(} 00_)}<} 00_)[$}<} 00_)[$}(} 00_)}<} 00_)[$}<}00_)[$}<}00_)[$}<}00_)[$}<}00_)[$}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} p00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} p00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} p00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}P} p00_)[$##}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}<} p00_)[$}P} 00_)[$##}<}00_)[$}<}00_)[$}(}00_)}(}00_)}<} 00_)[$}P}00_)[$ ##}d} p00_)[$## ???-;}(} p00_)}d} 00_)[$## ???-;}P}00_)[$ ##}P}00_) [$ ##}<} 00_)[$}(} 00_)}<} 00_)[$}(} p00_)}(} 00_)}(} 00_)}P}00_)[$ ##}d} p00_)[$## ???-;}(} p00_)}d} 00_)[$## ???-;}(} p00_)}(}00_)}<} p00_)[$}(}00_)}(}00_)}(}00_)}<} p00_)[$}d} 00_)[$## ???-;}(}00_)}(}00_)}(} 00_)}(} 00_)}<} p00_) [$}(} 00_)}P} p00_)[$##}(} 00_)}P} 00_)[$ ##}P} 00_)[$##}(}00_)}(}00_)}(} p00_)}(} p00_)}(} p00_)}(} 00_)}(}00_)}P} p00_)[$##}<}00_)[$}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(}00_)}<} p00_)[$}(}00_)}(}00_)}<} p00_)[$}P} 00_)[$##}(}00_)}(}00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} p00_)}(} p00_)}(} p00_)}(} p00_)}(} 00_)}(} 00_)}(}! 00_)}<}" 00_)[$}(}# 00_)}(}% 00_)}(}'00_)}(}(00_)}(})00_)}<}* p00_)[$}<}+ 00_)[$}(},00_)}(}@00_)}(}F00_)}(}G 00_)}(}H 00_)}(}M00_)}(}S00_)}(}[ 00_)}(}` 00_)}(}f p00_)}(}h 00_)}(}j 00_)}(}k 00_)}(}l 00_)}(}m 00_)}(}p 00_)}(}q 00_)}(}r 00_)}(}x 00_)}(}z 00_)}(}{ 00_)}(}|00_)}(}}00_)}(}~ 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}<} 00_)[$}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(} 00_)}(} 00_)}<} 00_)[$}(}00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(}00_)}<} 00_) [$}<} 00_)[$}(} 00_)}(}00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}P}00_) [$ ##}(} 00_)}<}00_)[$}P} p00_)[$##}<} 00_)[$}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}<} p00_)[$}<}00_) [$}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}<} 00_)[$}<} 00_)[$}<}00_) [$}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}<} p00_)[$}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}<} 00_)[$}<} 00_)[$}(}00_)}<} 00_) [$}<} 00_)[$}(} 00_)}(} 00_)}(}00_)}(}00_)}<}00_) [$}<}00_) [$}(}00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(}00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}<} 00_)[$}<} 00_)[$}<}  00_)[$}<}  00_)[$}(}  00_)}<}  00_) [$}(}  00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}d} 00_)[$ ## ???-;}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(}00_)}<} 00_) [$}(}!00_)}(}"00_)}(}#00_)}(}$00_)}(}%00_)}(}&00_)}(}'00_)}(}(00_)}(})00_)}(}*00_)}(}, 00_)}(}- 2300_)}<}. 00_) [$}(}/ 00_)}(}0 00_)}(}2 00_)}(}3 00_)}<}4 00_)[$}P}5 00_)[$ ##}<}6 00_)[$}(}8 p00_)}(}9 00_)}<}: 00_) [$}d}; 00_)[$ ## ???-;}(}=00_)}(}> 00_)}(}? 00_)}<}@ 00_)[$}(}A 00_)}(}B 00_)}(}C 00_)}<}D 00_)[$}<}E 00_) [$}(}F 00_)}(}K 00_)}(}L 00_)}(}M 00_)}(}Z 00_)}<}[ 00_)[$}(}\ 00_)}(}f00_)}(}k 00_)}<}l 00_)[$}(}m 00_)}(}{00_)}(} 00_)}<} 00_)[$}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}<} 00_)[$}<} 00_)[$}<} 00_)[$}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(} 00_)}P}00_)[$ ##}(}00_)}(} 00_)}<} 00_)[$}(} 00_)}d}00_)[$ ## ???-;}P}00_) [$ ##}(}00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(}00_)}<} 00_)[$}P} 00_)[$##}<} 00_)[$}<}00_) [$}<}00_) [$}<}00_) [$}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(} 00_)}(}00_)}<}00_)[$}(}00_)}(}00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}<} 00_)[$}<} 00_)[$}<} 00_)[$}(}00_)}(} 00_)}(}!00_)}(}%00_)}(}&00_)}(}'00_)}d}/00_)[$ ## ???-;}d}000_)[$ ## ???-;}(}100_)}(}200_)}(}300_)}d}400_)[$## ???-;}P}500_)[$##}d}600_)[$## ???-;}(}7 00_)}(}8 00_)}(}9 00_)}(}= 00_)}(}F 00_)}<}G00_) [$}(}H00_)}(}I00_)}(}K00_)}(}L00_)}(}M00_)}(}N 00_)}(}O00_)}(}P00_)}<}Q00_)[$}(}R00_)}(}S00_)}<}T00_)[$}(}U00_)}(}V00_)}<}W00_)[$}(}X00_)}P}Y00_)[$ ##}(}Z 00_)}(}\ 00_)}(}]00_)}(}^00_)}(}_00_)}(}`00_)}(}a00_)}(}b00_)}P}c00_) [$ ##}P}d00_) [$ ##}d}e00_)[$ ## ???-;}<}f00_) [$}<}g00_) [$}P}h00_)[$ ##}(}i00_)}(}j00_)}<}k00_)[$}(}l 00_)}<}m00_) [$}<}q00_) [$}(}r 00_)}P}s00_) [$ ##}P}t00_) [$ ##}d}u00_)[$ ## ???-;}<}v00_) [$}<}w00_) [$}P}x00_)[$ ##}(}y00_)}(}z00_)}<}{00_)[$}(}| 00_)}<}}00_) [$}(}~ 00_)}<}00_) [$}P}00_)[$ ##}<}00_) [$}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(} 00_)}(} 00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}<} 00_)[$}<} 00_)[$}<} 00_)[$}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}<} 00_)[$}<} 00_)[$}<} 00_)[$}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_) 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 20% - Accent1M 20% - Accent1 ef % 20% - Accent2M" 20% - Accent2 ef % 20% - Accent3M& 20% - Accent3 ef % 20% - Accent4M* 20% - Accent4 ef % 20% - Accent5M. 20% - Accent5 ef % 20% - Accent6M2 20% - Accent6  ef % 40% - Accent1M 40% - Accent1 L % 40% - Accent2M# 40% - Accent2 L渷 % 40% - Accent3M' 40% - Accent3 L % 40% - Accent4M+ 40% - Accent4 L % 40% - Accent5M/ 40% - Accent5 L % 40% - Accent6M3 40% - Accent6  Lմ % 60% - Accent1M 60% - Accent1 23 % 60% - Accent2M$ 60% - Accent2 23ږ % 60% - Accent3M( 60% - Accent3 23כ % 60% - Accent4M, 60% - Accent4 23 % 60% - Accent5M0 60% - Accent5 23 %! 60% - Accent6M4 60% - Accent6  23 % "Accent1AAccent1 O % #Accent2A!Accent2 PM % $Accent3A%Accent3 Y % %Accent4A)Accent4 d % &Accent5A-Accent5 K % 'Accent6A1Accent6  F %(Bad9Bad  %) Calculation Calculation  }% * Check Cell Check Cell  %????????? ???+ Comma,( Comma [0]-&Currency.. Currency [0]/Explanatory TextG5Explanatory Text % 0Good;Good  a%1 Heading 1G Heading 1 I}%O2 Heading 2G Heading 2 I}%?3 Heading 3G Heading 3 I}%234 Heading 49 Heading 4 I}%5( Hyperlink 6InputuInput ̙ ??v% 7 Linked CellK Linked Cell }% 8NeutralANeutral  e%"Normal 9Noteb Note   :OutputwOutput  ???%????????? ???;$Percent <Title1Title I}% =TotalMTotal %OO> Warning Text? Warning Text %XTableStyleMedium9PivotStyleLight16`+8Settings;Donnes GnralesZFournitures et TravauxxServices de consultants!Renforcement de capacites#GUserskoina1AppDataLocalMicrosoftWindowsTemporary Internet FilesLowContent.IE5J5720E98Plan de Passation IDA Juin 2012- Financement Initial et Additionnel-TW - Partie Consultant et renforcement de capacit.xlsxSettingsServices de consultantsRenforcement de capacitesYZ PriorZ PostZ FirmZ IndividualYY,country<country<country< fi; fi; fi; gwncs; lncr<lncr<lncr<  ;B  ;  ;  ;# priorpost;# priorpost;# priorpost;! projectName<projID< yn;8rj03 A@@   &GoodsWorksSL No.PriorPostFirm IndividualYesNo1Bank s No Objection to Bidding Document (Date)**Non-Consulting ServicesVersion: Last changed: Revised by:Andrew Alexander Jacobs%Description des Fornitures ou Travaux=Fournitures/Travaux/ Prestation de services (non consultants)=Revue priori ou posteriori par la Banque (A Priori/ Post)Preference nationale (oui/non)Prequalification (ouis/non)GNon objection de la Banque sur le dossier de pre qualification (Date)**+Preparation dossier d'appel d'offres (Date)Lancement appel d'offres (Date)Cloture appel d'offres (Date)Ouverture des plis (Date)RealiseRevisePrvu]Non objection de la Banque sur rapport d'evaluation des dossiers de prequalification (Date)**dNon objection de la Banque sur rapport d'valuation des offres et proposition d'attribution (Date)**Signature contrat (Date)Montant contratDevise/monnaie du contratNo. du contratENom, Ville et Pays de l'attributaire du contrat (y/c. Zip Code si US)Achvement du contrat (Date)Dpenses engages ce jour5** Applicable en cas de revue pralable par la BanquePrqualificationMethode d'Appel d'offres CommentairesSample Procurement Plan I. General1.2.3.1a.1b.4.5.6."http://go.worldbank.org/MKXO98RY40Information sur le ProjetNom du Projet:Rfrence du Projet :Pays:Numro du Prt/Crdit:ADate d'approbation du Plan de Passation des Marchs par la BanqueAjouter de nouvelles revisionsSeuil de Revue PrioriType de MarchSeuil de Revue Priori (USD)Travaux+Services autres que Services de Consultants<Inclure tous les types autoriss par l'accord de financementSeuil de la mthode de PM (USD) AOI et AOIRConsultations de Fournisseurs AOI (Travaux) AON (Travaux)AInclure toutes les mthodes autoriss par l'accord de financementaMarchs avec mthodes et dates des diffrentes tapes: Voir la feuille "Fournitures et Travaux" 6AON (Fournitures) FournituresWII. Seuils pour les Fournitures, Travaux et Services autres que Services de ConsultantsIII. Selection des ConsultantsCategorie de ConsultantsMethodes de SlectionSBQC*Firme de Consultant (Mthodes comptitive)%Firme de Consultant (Entente Directe)/Consultants Individuels (Mthodes comptitive)*Consultants Individuels (Entente Directe):Note: la list des seuils de OPCPR peut tre consulte iciqMarchs de Consultants avec mthodes et dates des diffrentes tapes: Voir la feuille "Services de Consultants" E,Date d'Avis Gnral de Passation des Marchs Mthode de Passation des Marchs:Projet de Rduction de la Pauvret Urbaine Djibouti - Q7Rpuiblique de DjiboutiEquipements et Mobiliers du CDCCCFPA: Fournitures de matriels de maonnerie pour les lves maonsxMatriel didactique pour la promotion des ouvrages et pour la sensibilisation (des boites images pour approches PHAST) CDC (LOT1)TRAVAUX FOURNITURESUSDAONAOICFN2CFPA = Centre de Formation Professionnelle AdultesAON = Appel d'Offre National!AOI = Appel d'Offre International<CFI = Consultation de Fournisseurs l'chelon InternationalCCFN = Consultation de Fournisseurs l'chelon National AON/AOI001/2009/TX/IDA-PREPUD/ADDS002/2009/TX/IDA-PREPUD/ADDSOriginal: 29/04/08 ConsultantsNAInfrieur 50 000Prequalification: NA HProcdure propose pour les Composantes des Marchs Communautaires : NAERference du Manuel de Procdures ou du Manuel de Passation des Marchs: Manuel de procdure de l'ADDS en date de Novembre 20082Tout autre montage de de passation des marchs: NA0 Suprieur ou gele 100 000CQLCSInfrieur 100 000TousListe Restreinte compose uniquement de nationaux: Liste Restreinte pour les services estims moins de 100 000 $ par contrat peut tre compose uniquement de nationaux conformment la clause 2.7 des Directives3 2Tout autre montage de slection de consultants: NA0 qIV. Activits de Renforcement des Capacits de l'Agence d'Excution : Voir la feuille "Renforcement de capacits"&Confection d'un dpliant Institutionel5Ralisation de Sketchs en langues Somali et FranaiseConvention avec la RTD001/2009/FR/IDA-PREPUD/ADDS003/2009/IDA-PREPUD/ADDS1. CDCRemise en tat rseau enterr interne au Q7 (bd 51, AV42, BD 50, AV 39) et rsolution du conflit dalot /conduite en amiante ciment!150 de conduite en amiante cimentInitial Additionnel Financement initial/ additionnel 3. Drainage4. Equipements sociaux4.1 Centre de sant4.1.104.2 Terrain omnisport et complexe de 4 boutiques4.3 Showroom des maons02. Voirie, drainage et rseau d'clairage public4,2,1Achat du Logiciel Arcview GISBAchat d outils informatiques ncessaires (Ordinateurs, traceur, & )SEDFDJ002/2010/FR/IDA-PREPUD/ADDSNA 14/0810005/2010/IDA-PREPUD/ADDSSED avec l' EDDEquivalent en USD3Equipement sociaux et sportif (Terrain de football)2Equipement sociaux et sportif (jardin pour enfant)@Eclairage photo-voltaique (Fourniture et installation) CDC du Q7*Attribution du contrat / convention (Date)9Cette activit a t supprime (car voie 39 non ralise)3Equipements sociaux et sportifs (terrain omnisport)AConstruction d'un Complexe de 4 boutiques (salles communautaires)PMP.M.4.3.26Travaux de construction d'un prau et confection mouleZConstruction d'une Clture (CDC et Jardin d'enfant) et Amnagement Extrieur du CDC (LOT2)(Voirie reconstruction des voies 57 et 37!Rhabilitation des Voies 50 et 35003/2011/TX/IDA-PREPUD/ADDSAllah Amin, Djibouti, DjiboutiMER ROUGE Djibouti, DjiboutiOMTECH, Djibouti, DjiboutiColas Djibouti, DjiboutiHOMAN Djibouti, DjiboutiMoukarama, DjiboutiIleys, DjiboutiIleys,Djibouti27 Juin, DjiboutiDICO, DjiboutiImprimerie Nationale, DjiboutiLa voix de l'est, Djibouti RTD, DjiboutiCIBS, DjiboutiEDD001/2012/TX/IDA-PREPUD/ADDS007/2011/TX/IDA-PREPUD/ADDSHAchat de matriel audiovisuel pour la service de communication de l'ADDS001/2012/FR/IDA-PREPUD/ADDSAL MAGD, Djibouti:Plan de passation des marchs pour Services de consultants4** Applicable en cas de revue pralable de la BanquezPour certains contrats, une ou plusieurs de ces avis de NO peuvent etre contenus dans une seule communication de la BanqueDescription des Services,Revue par la Banque (A Priori/ A Postriori)&Type de Consultant (Firme/ Individuel)Methode de Selection3Publicit pour constitution liste restreinte (Date)+Finalisation TdR et liste restreinte (Date)6Transmission Demande de proposition la Banque (Date)%Non Objection Banque sur TdR (Date)**2Non Objection Banque sur liste restreinte (Date)**8Non Objection Banque sur Demande de Proposition (Date)**?Invitation des consultants/ Envoi Demande de Proposition (Date)1Date limite de soumission des propositions (Date)@Non Objection Banque sur Rapport d'Evaluation Technique (Date)**[Non Objection Banque sur Rapport d'Evaluation Combin / projet de contrat/ contrat (Date)**Monnaie/ Devise du contratNo. du Contrat SFQCISQC et Moindre CotSFQC.Composante 1: Renforcement des InfrastructuresCDC (Pour mmoire)prestation interneSCDS (Pour mmoire) Contrle des travaux uniquement / prvoir avenant contrat de MCS9Voirie, drainage, equipements sociaux et sportifs (Etude)MCS/ICCA*Composante 2 : Dveloppement Communautaire'Alphabtisation et post alphabtisation2Alphabetisation en langue Franaise1ere anne UNFD7Alphabtisation en langue Franaise deuxime Anne UNFD1Formation et insertion professionnelle des jeunespIdentification des bnficiares de leurs besoins et des opportunits d'emplois/activits gnratrices de revenusAFAHIdentification des organismes dispensant les formations professionnelles<Formations des jeunes du Quartier 7 en cuisine et en coutureUNFDAFormations < des jeunes du Quartier 7 en conduite des engins lourdsAuto ecole Zaki;Formations des jeunes du quartier 7 en soudure et mcaniqueCNPJZSuivi des jeunes insrer dans les centre de formation professionnelle (stage et insertion)9Convention de transporteur (pour ramassage scolaire CNPJ)-Convention pour assurance des jeunes en stageASensibilisation et mobilisation social autour du projet PREPUD-Q7:Recrutement d'un mobilisateur social sur Q7 Premire AnneSQCRagueh Abdi RaguehKRecrutement d'un mobilisateur social sur Q7 premier semestre deuxime anneSaleh Idriss DaoudHygine et environnement publicAGORA ConsultingFormation PHASTAden Abdallah GuellehAnissa ibrahim OmarRahma Ahmed MahamoudMohamed Djama KairehKibar mohamed AbdiWaiss Moustapha ismaelAden Abdourahman AdenYoussouf dahir idrissAbdoulkader Moussa AliHassan Ismael Moussa1Renforcement des capacits des associations de Q73Formation sur la Vie Associative (premire session)CCFISHFormation sur la Gestion Administrative et Financire (premire session)6Formation sur la Gestion de Projets (premire session)AFRC3Formation sur la Vie Associative (deuxime session)HFormation sur la Gestion Administrative et Financire (deuxime session)6Formation sur la Gestion de Projets (deuxime session)$Acquisition de matriel informatique8Composante 3 : Assistance Technique et Gestion du Projet.Analyse conomique et sociale et ligne de baseMAGAudit financier du projet J.C. ColasACSrEtude portant sur la situation socio-conomique des mnages et leur Volont Payer leur assainissement domestiqueSystme d'information intgre2Recrutement du Chef de projet E.Paillart (12 mois) M. PAILLART-Remplacement du Chef de projet Nino (12 mois)010/2010/CO/IDA-PREPUD/ADDSM. RAZAKAMAHEFA009/2010/CO/IDA-PREPUD/ADDS M. CHIRWA002/2010/CO/IDA-PREPUD/ADDS M.RALAHATRA007/2010/CO/IDA-PREPUD/ADDS WARSAMA ALI7Sensibilisation et mobilisation social autour du projet2Formation profesionnelle en rceptioniste bilingue.Formation professionnelle en agent de scurit+Complment pour l'audit financier du projet1Suivi du Projet/Chef de Projet SEP2011 AOUT2012Emmanuel.PaillartRenforcement de capacits-Resultats attendus/ Description des activitsDure estime Date de dmarrageDate d'achvement-BVoyage au burkina de 2 personnes (chef de projet + directeur CFPA)Formation personnel ADDS)Entrainement du Cadre sur le Logiciel SIG0Suivi des jeunes en formation (deuxime session)$Formation professionnelle en cuisine3Formation professionnelle en lectricit automobileLICSport pour tous4Eclairage photo-voltaique (rhabilitation) CDC du Q7GXA4.3.4iTransport de jeunes beneficiant de la formation professionnel au metiers d'electricien automobile au CNPJRecurtement d'un photographeIlot GachamalehCR001/2011/IDA-PREPUD/ADDS004/2011/IDA-PREPUD/ADDS001/2010/TX/IDA-PREPUD/ADDS001/2012/CV/IDA-PREPUD/ADDSNBC SARL002/2011/FR/IDA-PREPUD/ADDS001/2011/FR/IDA-PREPUD/ADDS ABDOUL-BASSET oAcquisition des Chaussures de Securit et des Combinaison de travail pour les jeunes en formation professionnel003/2011/FR/IDA-PREPUD/ADDSAL-RAHMA006/2011/CO/IDA-PREPUD/ADDS dRecrutement d'un prestataire pour l'Organisation d'une journe d'animation sur le site de Gachamaleh005/2011/CO/IDA-PREPUD/ADDS rConvention pour la formation des maons et dimensionnement des ouvrages de l'assainissement individuel- perdieum Commun de Boulaos008/2010/CV/IDA-PREPUD 001/2011/CO/IDA-PREPUD/ADDS 002/2011/CO/IDA-PREPUD/ADDS 003/2011/CO/IDA-PREPUD/ADDS 019/2011/CO/IDA-PREPUD/ADDS 020/2011/CO/IDA-PREPUD/ADDS 021/2011/CO/IDA-PREPUD/ADDS 023/2011/CO/IDA-PREPUD/ADDS001/2012/CO/IDA-PREPUD/ADDS 002/2012/CO/IDA-PREPUD/ADDS 003/2012/CO/IDA-PREPUD/ADDS 004/2012/CO/IDA-PREPUD/ADDS 008/2012/CO/IDA-PREPUD/ADDS 007/2011/CO/IDA-PREPUD/ADDS 008/2011/CO/IDA-PREPUD/ADDS 009/2011/CO/IDA-PREPUD/ADDS 010/2011/CO/IDA-PREPUD/ADDS Mohamed Youssouf Dougsieh Mohamed Abdillahi Rirache 011/2011/CO/IDA-PREPUD/ADDS 012-Bis/2011/CO/IDA-PREPUD/ADDS 013/2011/CO/IDA-PREPUD/ADDS 014/2011/CO/IDA-PREPUD/ADDS 015/2011/CO/IDA-PREPUD/ADDS 016/2011/CO/IDA-PREPUD/ADDS 017/2011/CO/IDA-PREPUD/ADDS 001/2010/FR/IDA-PREPUD/ADDS 022/2011/CO/IDA-PREPUD/ADDS 005/2010/CO/IDA-PREPUD/ADDS 004/2010/CO/IDA-PREPUD/ADDS 003/2010//CO/IDA-PREPUD/ADDS 006/2010/CO/IDA-PREPUD/ADDSGlobal Bureautique 005/2010/FR/IDA-PREPUD/ADDS 006/2010/FR/IDA-PREPUD/ADDS MULTI SERVICEESRI Eastern AFRICA$Equipements Informatique pour le CDC003/2010/FR/IDA-PREPUD/ADDSDIS-PRO, Djibouti KHAIREH ABDI YOUSSOUF 009/2012/CO/IDA-PREPUD/ADDS SALEH IDRISS DAOUD018/2011/CO/IDA-PREPUD/ADDS 001/2010/CO/IDA/ADDS EURO001/2010/CO/IDA-PREPUD/ADDS 002/2010/CO/IDA-PREPUD/ADDS 028/2011/CO/IDA-PREPUD/ADDS 012/2010/CO/IDA-PREPUD/ADDS Montant de l'Avenant013/2010/CO/IDA-PREPUD/ADDS OTMAN MOUMIN BADAR 4Assistant du Chef de projet premire anne (12 mois)4Assistant du Chef de projet deuxime anne (12 mois)CRecrutement d un cartographe pour travailler sur SIG premire anneCRecrutement d un cartographe pour travailler sur SIG deuxime anne4Recrutement superviseur en assainissement individuel:Recrutement d'un facilitateur en assainissement individuel;Recrutement sd'un facilitateur en assainissement individuel1.11.21.31.41.52.12.1.12.1.22.22.2.12.2.22.2.32.2.42.2.52.2.62.2.72.2.82.2.92.2.102.2.112.2.122.2.132.32.3.12.3.22.3.32.3.42.42.4.12.4.22.4.32.4.42.4.52.4.62.4.72.4.82.4.92.4.102.4.112.4.122.4.132.4.142.4.152.4.162.52.5.12.5.22.5.32.5.42.5.52.5.63.13.23.33.43.53.63.73.83.9CDS partie Etude (Pour mmoire)CI/CR(Schma Directeur de la ville de DjiboutiRevision 1: 09 Juillet 2012 >1,000,000>200,000 et d"1,000,000>150,000>25,000 et d"150,000d" 25,000d"200,000-Consultations d'Entrepreneurs (Travaux) - CENCurage de 300 mtre de dalot enterr sur la voie type E et raccordement dalot au canal des salines/ouest et de 2000 mtres de Dalot enterr sur Avenue Nasser/Guelleh batalCEN 4.3.5jRhabilitation du showrrom des maons (latrines) et du centre de dveloppement communautaire du quartier 7works003/2012/CV/IDA-PREPUD/ADDSCALIC Construction Abdulbasset002/2012/FR/IDA-PREPUD/ADDS NEclairage Public des voies rhabilites : extension du poste de transformateurQEclairage Public des voies rhabilites :Rseau et tude des voies 35,50,37 et 57"Acquisition du matriel de cotureYAcquisition du matriel electrique pour la formation en electricit et automobile au CNPJ magazin Kam@Voirie, drainage, equipements sociaux et sportifs ( Supervision)1.69Voirie et equipement social ( Supervision) voie 57 et CDS2.2.14Aramassage scolaire des jeunes en formation CNPJ (seconde session)001/2012/CV/IDA-PREPUD/ADDS SARL NBC2.4.17PEtude technico-economique sur les cots des ouvrages d'assainissement indivivuel010/2012/CO/IDA-PREPUD/ADDS Malik Mohamed garad)Coordinateur multi-projets jean (12 mois)2Suivi du Projet/Chef de Projet SEP2012 Mars 20145Assistant du Chef de projet troisime anne (12 mois)013/2012/CO/IDA-PREPUD/ADDSEuro011/2012/CO/IDA-PREPUD/ADDS KEIOS/MGA012/2012/CO/IDA-PREPUD/ADDS URecrutement d un cartographe pour travailler sur SIG troisime anne et 1/2 (18 mois)002/2012/CV/IDA-PREPUD/ADDS003/2012/TX/IDA-PREPUD/ADDS015/2012/CO/IDA-PREPUD/ADDS006/2012/CO/IDA-PREPUD/ADDS 007/2012/CO/IDA-PREPUD/ADDS 005/2012/CO/IDA-PREPUD/ADDS @acquisition d'un camion hyd<rocurueur et une pick up pour l'ONEAD2.4.18/acquisition d'un logiciel de gestion pour l'OVDEDADDFIRM7Cette activit a t intgre aux travaux de la voie 35priorfirm additionnel7remplacement du matriel (systme solaire) au CDC de Q7SOLAR ENERGY Djibouti, Djibouti001/2013/TX/IDA-PREPUD/ADDS@Acquisition de matriel informatique et bureautique pour la DHU002/2013/FR/IDA-PREPUD/ADDS Macquisition de matriels et installation de rseau internet pour le CDC de Q7 additinnel001/2013/FR/IDA-PREPUD/ADDS @etudes d'valuation sur les lecons apprises ou bonnes pratiques individuelpost005/2013/CO/IDA-PREPUD/ADDSSARAH HOUSSEIN AHMEDMOORE STEPHENS1recrutement d'un assistant pour le chef de projetChirdon Khaireh NBC007/2013/CO/IDA-PREPUD/ADDSMontant contrat InitialContrat Resilis -Construction d'un Btiment de Centre de SantEntreprise ArrtCIBSGlobal BureautiqueMontant des Avenants cumuls- 5736009Formation personnel ADDS l'utilisation ERP suite TOMATE St Tomate004/CO/2009/IDA/BM Mohamed Abdllah ChirwaSQC et Moindre Cot 002/2009/IDA-PREPUD/ADDS 001/2009/IDA-PREPUD/ADDS 002/2008/ADDS/FSN 002/2013/TX/IDA-PREPUD/ADDS002/2011/TX/IDA-PREPUD/ADDS Non ralisRemarque4 lots dans un DAOEn cours006/2013/CO/IDA-PREPUD/ADDS002/2013/CO/IDA-PREPUD/ADDS 4/31/14QC 4/31/2014* N =L+/ $ 3 )9iM}EO 7|   +p|+<H    ~ui ue!qE"Q!#-#:&Fn&z&&,'8o'{''r(~)*K,Wy-w./ 02234q@5(ccB g2ɀ  A9;  dMbP?_*+%&?'?(?)?"B??'O&U} m        ~ ?   ~ Q}@          **>@m 7ggD g2ɀ CIiQ_X9Y  dMbP?_*+%&&jZ?'jZ?(~?)~?MF Canon MF8300C Series UFRII LT 7h _ 4dXA4Canonz` Canon MF8300C Series UFRII LTddd      d d d d dd    dd@@d  d  d dd d"eddd      !"#$%&'()*+,-./0123456d"    @  !"#$%&'()*+,-d.d/d0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJd     d !"#d!dddd!      d dd@8  4 22h 1 4 22h 1XXdd Arial\CNZSRGBC.ICC\CNZSRGBC.ICC\CNZSRGBC.ICCCONFIDENTIELCONFIDENTIELHArialParamtres par dfaut X    " Z,, BP(? BP(?&\(U} } :} } } m Ch     @@?R A) AA ST U*T S+ V4S W5 XWS W7 XXS W6XS W8X S, 9 k SV  SV X: ST S- YU ST VJT VT Z+ H; II Z. [< [= e(\ aI~ j@@\ @>~ j@@\ @?~ j@@\ @l~ j@@\[[[ Z/ [V [A e(\ ]B 0@\ fH 0@\  0@\ @D 0@\ @E 0@\ @C 0@\ ^F m@ \TDl&&&""**8000080000000 !"#$%&w@'@(X@)*@+,-.@/?0123456789:;X@<@=>g@? \, Ho II!\III "\T #\- #Hp #II$\III %\T &\0 &Jq &JJ'\___ (\1 (Hr (HH )\T *\2 *HG *HH` +\T ,VK,T -ST .Z+ .H; .II /Z. /[L /[= /e(0\ 0aO~ 0j@0@1\ 1aP 1w1@2\ 2fQ~ 2j@2@3\ 3fR 3w3@4\ 4^@ 4}B5\b[[ 6Z/ 6[M 6[A 6e(7\ 7aN 7s7@8\ 8ft 8v8@9\ 9fu 9n9@ :ST ;\, ;Hx ;II<S <gS <c3 =Sd >\- >Hy >HH ?STDl****,*80000&8000*&*@@ABw@ @\0 @HT @HH AST BHz BHHH (*>'@d---m Z ..;;>>@@BB** !#$&&((<<yK #http://go.worldbank.org/MKXO98RY40yK ^http://go.worldbank.org/MKXO98RY40yX;H,]ą'cggD g2ɀ $Wif  dMbP?_*+%&~?'~?(~?)~?MF Canon MF8300C Series UFRII LT 7h _ 4dXA4Canonz` Canon MF8300C Series UFRII LTddd      d d d d dd    dd@@d  d  d dd d"eddd      !"#$%&'()*+,-./0123456d"    @  !"#$%&'()*+,-d.d/d0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJd     d !"#d!dddd!      d dd@8  4 22h 1 4 22h 1XXdd Arial\CNZSRGBC.ICC\CNZSRGBC.ICC\CNZSRGBC.ICCCONFIDENTIELCONFIDENTIELHArialParamtres par dfaut X    "PX, `? `?&`U} } } } Y} $5} } m } m }  } } IC} C} C} C} $ C} I C}  C} IC} mC} $ C} $C}  C}  C} } } C}  } m eh@@@ @ w@ @ @ w@@@@@@@@ @I@@@Jg,@J@+)>TUUUVDDDDDFFFFFFFDFFDDDDDDFD>WeeeXOOOOOPPPPPPPPPPPPPPOOPO E%  G&  HI i h h h h h h h' h  h  j  j  j  j j j j h j j h  h h  h! h" j# h$ NhOOOP~ 0 .@@>@.@.@$@ NbOOOP~ 0 .@@.@.@.@$@ F]<@@@Mooooopppppppoppooopq F<@@@@ooooopppppppoppooopq n k? K <\ < u k u` k k LL ~ zb@! zd@  D D ! z`e@  D D! z i@  D D z i@ D ! zk@  D D! zl@  D D! z n@  D D~ e*s  h% k$(A D vf@ i q z@  D ~ ? < G=77JllllKKfilrrK  H88MmmmmNN  @m@n@j@p@ p@ D   u@@x@`@ gjmss~ @  n~ k^@ K  < u k u` k k LL ~ zb@! zd@  D D ! z`e@  D D! z i@  D D z i@ D ! zk@  D D! zl@  D D! z n@  D D e#̭,A h% k46E@ ?D vf@ j q z`y@ D Z~ ? < G=7JllllKKfilrrB H8MmmmmNN  @m@n@j@p@p@ D u@@x@`@gjmss~ F6@ d~ R@`@   \ R 3 R  R  ]]  @  D  m~ @!`@  DD`@ D m m mb֤#A %ZzfJ @ Dvf@  N]~ ? f<LL^__````````[x_ zss  m@ @ @ DD m m~ @@\y~ j@ n~ ka@< 6- < u   k  k LLzzzzzze h%k z Dvf@n qL t  <I77JKKfilorKu J88MNN  m  m m m m@@@` @gjmpsNv d~ Ra@ N  \   R  R  m  m  m ~ 7JllllKK  `@ < D  @@  D~  @!@  DD@ D!@  DD!@  DD!@  DDlrA ==?8MmmmmNN  m  m*@`@@`@`@@ms~ 1@ k@6 q < u u ua u  u  ~  @! @  D D !@  D D!@@  DD@@ D! @  DD!@  DD!@@  DD# %ka~)A Dvf@ q q~ V@ ==7JllllKK  `@  D  @@  D~  @!@  DD@ D!@  DD!@  DD!@  DDlr @%  =8MmmmmNN *@`@@`@`@@msN ffffff@            m  m m m m~ @@  D@ ` D _%ۗ@ 'Dvf@  ~ ?BXBB*~~NNAN;NNNMbN"O&cz )!)"+)#)$)%@& @'@(@)@*@+@,@-@.@/J@0h@1@2@3@49@5@6@7+@8@9@:J@;@<@=w@>@?@  (((( m m m m m~ @@  @  D  @  D  ~ @@\@  !(!,,,,!"@"@! "~ "n@" " " " " " " "  "  " m " m "m "m "m~ "@"@ " D""@ s D""fP "_%"TK@ "D"vf@ " ""~ "? ##(((( # m # m #m #m #m~ #@@# @ # D##@ " D##~ #@`9@# $($,,,,$"@"@$ %@<%@@@@oooooooooooooooooooo &n~ &k`s@ &q &q &< &u &k & &k & k & LL ~ & @ & m~ &z@!&z@ & D&D&z@ &D&!&z@ & D&D &zm&z@  D& &e &_&k dD& &L~ & ''G7JllllKK ~ ' @@ ' m'@ ' D'  !'`@ ' D'D'`@ 'D'!'@@ ' D'D 'm' @  D''filo '<' (<(H8MmmmmNNgjmpN )n~ )Ct@ )q ) )< )u )k )u` )k ) k ) LL ) @ ) D) ) m~ )z@!)z@ ) D)D)z@ )D)!)z@ ) D)D )zm)z@ ) D) ) )_) * D) )L~ ) **=7JllllKK * @ * D* * m~ *@!*@ * D*D*@ *D*!*@ * D*D *m*@ , D** *<* +<+8MmmmmNNN ,n~ ,Ct@ ,q , ,< ,u ,k ,u` ,k , k , LL , @ , D, , m~ ,z@!,z@ , D,D,z@ ,D,!,z@ , D,D ,zm,z@ , D, , ,_, - D, ,L~ , --=7JllllKK - @ - D- - m~ -@!-@ - D-D-@ -D-!-@ - D-D -m-@  D-- -<- .<.8MmmmmNNN /@</@@@@oooooooooooooooooooo 0@<0@@@@oooooooooooooooooooo 1n 1k1C 1q  1< 1u 1k 1u` 1k 1 k 1 LL 1 @  D1 1 m~ 1z@!1z`@ 1 D1D1z`@ 1D1!1z@@ 1 D1D 1zm1z @ & D1~ 1e¢ 1 1_1kEA &D1 1n 11L~ 1E@ 22GD7JllllKK ~ 2 @@2 @ 2 D2 2`@ 2 D2  !2 @ 2 D2D2 @ 2D2!2@ 2 D2D2@ 2 D22 @  D2 2filo~ 2?g@2 33HE8MmmmmNN# 03 #)@#+@#`/@#`/@#>@#@@#@@3gjmpN 4@<4@@@@oooooooooooooooooooo 5n 5C 59 56 5< 5u 5 5u` 5k 5 k 5 LL 5 @ 1 D5 5 m~ 5z@!5z@ 5 D5D5z@ 5D5!5z`@ 5 D5D 5zm5z@@ 1 D55en~PA 5h5kuA 1D5 5 55L~ 5? 66=A77JllllKK 6 @ 5 D6 6 m~ 6@!6@ 6 D6D6@ 6D6!6@ 6 D6D 6m6@ 5 D66filu 77=A88MmmmmNN 7 m7@@ @ @7@ 2 D7 7m~ 7@7gjm~ 7j`;@7v 8n 8=A 8q 8< 8u 8 8u` 8k 8 k 8 LL 8 @ U D8 8 m~ 8z@!8z@ 8 D8D8z@ 8D8!8z`@ 8 D8D 8zm8z@@ 8 D8~ 8eƓi 8 8h8k LcA 8D8 84 88L~ 8*@ 99=A7JllllKK 9 @ 8 D9 9 m~ 9@!9@ 9 D9D9@ 9D9!9@ 9 D9D 9m9@ 9 D99fil~ 9 `@9u ::=A8MmmmmNN : m:@@ @ @:@ 7 D: :m~ :@:gjmNv ;n ;=A ;q ;< ;u ;k ;u` ;k ; k ; LL ; @ 6 D; ; m~ ;z@!;z@ ; D;D;z@ ;D;!;z@ ; D;D ;zm;z@ 6 D;~ ;eN%;A .]aAD; ;h;k`¯`A 5D; ;5 ;;L~ ;? <<=A7JllllKK < @ ; D< < m~ <@!<@ < D<D<@ <D<!<@ < D<D <m<@ ; D<<filKu ===A8MmmmmNN = m=@@ @ @=@ : D= =m~ =@=gjm~ =Y@=v >n >=A >6 >< >u >k >u` >k > k > LL > @ 9 D> > m~ >z@!>z@ > D>D>z@ >D>!>z@ > D>D >zm>z@ > D>~ >ebA%>`V`A ;X6AD> >h>k!xA >D> >q >q>L~ >? ??=A77JllllKK ? @ > D? ? m~ ?@!?@ ? D?D?@ ?D?!?@ ? D?D ?m?@ ? D??filrrKuDe$ljjN5N5N5NNN_~N!5!@eI@Aev@Be@Ce@DeI@EeSFeSGe SHeSIeSJeSKe@Le@Me@Ne@Oe@P@Q@R@S@Tv@U@V@Wh@X@Y@Z@[@\@]@^_ @ @B88MmmmmNN @@@ @ @@@ = D@ @m~ @@@gjmss~ @/@@v A@<A@@@@oooooooooooooooooooo Bn BkB9 Bq B< B B B3 Bk B k B LL B B B~ BeV&AB B_%Bk|;+@ ) DBvf@ Bq6 BnlBL~ B? CC:7JllllKK C C "CfilrKu DD;7 D [m D [mD[@[@ D[m D[m D[m~ D[@DgjmsD@ Q DDDv Ed E/Ee EN0 Ew E ER E3 ER E R E ]] E E E~ E93AE E_%EZ DXvf@ X~ XqXz`@ V DXX YYGD7JllllKK Y m Y m"YfilrrKu ZZHE8MmmmmNN Z m Z mZ @@@@ Zm~ Z@ZgjmssZ@ N DZZv [n~ [k@[C [| [< [u [k [ub [k [ k [ LL [ m [ m~ [z@![z@ [ D[D[z@ [D[![z@ [ D[D [zm[z@ [ D[~ [e );A[ [_%[k1@ XD[vf@ [ [[z`@ X D[[ \\GD7JllllKK \ m \ m"\filrKu ]]HE8MmmmmNN ] m ] m] @@@@ ]m~ ]@]gjms]@ Z D]]v ^d~ ^R@^ ^} ^ ^\ ^ ^\ ^R ^ R ^ ]] ^ m ^ m~ ^@!^@ ^ D^D^@ ^D^!^@ ^ D^D ^m^@ ^ D^~ ^P A^ ^_%^ZǦs@ [D^vf@ ^m ^^`@ [ D^^ _f_L^__ _ `m _ `m"_``````[x_D%lNKpoN11  pp`a@b@c@d@e@f@g@h@i@j@k@l@mnoJp@q@r@stuIvwxyz{|}~) ``s ` m ` m `m `m `m `m `m~ `@@`\y` @ ] D`` an~ ak@aC a a< au a au ak a k a LL a m a m~ az@!az@ a DaDaz@ aDa!az@ a DaD azmaz@ ^ Da~ ae@=Aa a_%ak|@ ^Davf@ aq9 ah aL bbGD7JllllKK b m b m~ b@!b@ b DbDb@ bDb!b@ b DbD bmb@ a DbbfilrKu c&cHE8MmmmmNNc@@@@cgjms~ cj@cv dn~ dk @dC d d< du dk dub dk d k d LL d m d m~ dz@!dz@ d DdDdz@ dDd!dz@ d DdD dzmdz@ d Dd~ de,EAd d_dk,EA  Dd d ddz`@ b Ddd eeGD7JllllKK e m e m"efilrKu ffHE8MmmmmNN f f mf@@@ f fm~ f@fgjmsf@  Dffv gn~ gk"@gC gN g< g g g3 g g  g LL g m g mgzzzzzz~ geg gh%gkS<o@ iDgvf@ gq ggz.@ B Dgg hhGDO7JllllKK h m h m"hfilrKu iiHEP8MmmmmNN i i mi@@@@@ im~ i@igjmsi@ g Diiv jn~ jk$@j jN<j7 j j j3 j j  j LL j m j mjzzzzzz~ jeAj jh%jk&z@ TDjvf@ jq= j>jz~ j? k kGDO kQk((((KK k m k m"kfilrK llHEP8,,,,NN l l m lm lml@@ lm~ l%@lgjmsl'@ j Dll md~ mR&@m m1mL m m m3 m m  m ]] m m m mm~ m("Am m%m@ LDmf@ m^ m  mR nf n nn^__ n `m n `m"n`````~ oos o  o mo@@ om om om~ o@oo`@ m Doo pn~ pk(@p pqp7 p p p3 p p  p LL p m p mpzzzzz~ p@pz7A p 7Ap ph%pF@ oDpf@ pe pdpk~ p? q qqD qQq((((KK q m q m"q{i rrrE8,,,,NN r r mr@@@@ rm~ r@r|jr@ p Drr sd~ sR*@s sNsL s s s3 s s  s ]] s m s ms~ szs s%sm l,@ HDsf@ s ssR~ s? tf tO tt^__ t `m t `mt`````{t>@@  Dut~ uuPs u  u mu`@@@@@u~ u`@u|~ u@u vd~ vR,@v vNvL v v v3 v v  v ]] v m v mv~ vz0 Av v%vNNڒ@ #Dvf@~ ve@ vvR~ v}? wf wO ww^__ w `m w `m"w`````{ ~ xxPs x  x mx @ @ @ @x~ x@ @x|~ x`@x yd~ yR.@y yN ywy]] y m y m"yzR} zfzOx z z  z a z  z ~ z M@z N@ z Dz z `P@ z Dz  z `P@ z Dz z` R@ z Dz  z`W@ z Dz-z`W@ zDzz`Y@ z Dzz`Z@ z Dz z`[@ v Dzz{~ z@o@z~ {{Py ~ { N@{ ~ {V@ {| |d~ |R0@| |N |w$|]]~ |z| |%|ƙ@ D|f@ | | |R} }f<}Ox    ````````~ ~~Py ~ ~! ~!b ~! ~ ! ~ jm ~ jm~ ~ D@ ~ m~D@`E@`E@E@ ~m~ ~J@~~ K@ | D~~ ~ 1@ &~ :O %4@ ~Df@   Dl p`pG=hGGxN)))),)))),,,,,, <((((        b   m m~ "3@ "m"3@"`4@"`4@"6@ "m~ "8@ "@;@  D * T ,+nnW% aDf@yG , - - - -$ -m -m -m -m -m -m~ - T@ -m-W@  D Y@  D `Z@  D ]~ @o@  . . . .$ m m m m m m m m m^2  TQ N  K /  / 3 m m m m m m m m m m@_C@W WqZ Nr b :7 8UROL`X][Oc #8 VSPM 0 0 0 0 m m m m m m m m m @@aY^\Pd;9 vd vZv ve vZ vf wwv vg wwvvxxy vc vZv N+_hbT Z 9 7 `L t z PH 0(  >@HdA    ?m >LNvxy{|~RTUWXZ[]^`acpr  &(!"$HJ578:>@BDEG&(y{1313suac578:;=y{|~|~|~|~|~|~|~y{y{y{HJHJHJRTUWjl^`^`EG;=>@EGXZacacy{y{y{susujlsu)+,.prpr[]RT^`57HJ;=pr)+ HJ;=BD)+8:8:5757,.1357)+,.13,.!&()+&()+13)+,.,.,.1313[]XZ[]RTUWRTUWXZRT578:LNEGBD>@EG  >@8:13>@&(8:&()+HIEF,.8:BD;=OQ;=BDBDOQOQLNEG ^`UW[][][]XZXZXZXZ         !!!&(&(&("$^`RTLN;=;=![]LNBDBD>@HJ>@HJEGacdfacdfmogijljljlgidfdfdfdfgigigigigiacacprjlmomomomojlpr!OQUWLNUWjlgidfdfLN!suprpr^`su^`momomo"$"$"$"$"$UWOQOQRTEG|~susuvxvxvxvxvxvxvx"$7F dq ;` 4  d j  ;L No    ;L No ,. ,.  ;L No  13 13  ;L No  ;@ ;@  ;L No     ;L No 5: 5:  ;L No ac ac  ;L No    ;LNo  ;L No    ;L No {+{ {+{ {+{,. {+{13  {+{;@  {+{  {+{5:  {+{ac {+{ {+{ {+{ C # j # Ly ,,GH||$&)BE135@JJ; #   3 # Sheet2ggD g2ɀ 04KSfvܕ  dMbP?_*+%&~?'~?(~?)~?M" Canon iR2420 UFRII LT2D h dXA3Canonh` aCanon iR2420 UFRII LTddd      d d d d dd    dd@@d  d  d dd d"eddd      !"#$%&'()*+,-d"    @  !"#$%&'()*+,-d.d/d0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJd     d !"#d!dddd!      d ddH8  h22h 6pG h22h 6pGXXd2 Arial\CNZ005.ICC\CNZ005.ICC\CNZ005.ICCCONFIDENTIELCONFIDENTIELHArialParamtres par dfaut X   "KX, `? `?&`U} m } I }  }  } m} } I } } C} mC} C} C} I C} C} $C} mC} C} $C}  C} m C}  C} $C} } } m} } $}  } m =h @2 @@  @   @@@J@h@@J@@)))J@,@;@Y@ D8DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD: E       } } } h h } } ~  ~  ~  ~  ~  ~ ~ ~ ~ ~ ~ } }  } }v }" }# }$ ~B 4@@4@@>@>@>@@ ~B 4@@4@@4@>@>@@ ~B 4@@4@@>@>@>@@  ~B 4@@4@@>@>@>@@ : pppppppppppq  =  q$   EkEk> : r{l? : s@  =  q$   EkEk> :r{l? :s@  = q$ EkEk> :r{l? :s@  = q l l l l m  m~  b@! z e@ D D  z e@ D  z e@D !z e@ D D !z e@ DD !zf@ DD!i@ DD!zm@O DD~ " %d=DŽ@ Df@ qC  z: 6######%#;=~ C`@  m  m #`a@#d@  #d@ D  #d@  D $# g@#p@# w@% w@# @<~ E@  = q l l l l km  km~  b@! z e@ D D  z e@ D  z e@ D !z e@  D D !z e@  DD !zf@  DD!i@  DD!zm@  DD~ XnA %b'vb'Y@ Df@ qC  z: 6######%#;=~ C@  m  m #`a@#d@  #d@ D  #d@  D $# g@#p@# w@% w@# @<~ E`;@ ' 1  ( ( ( ( m  m ~ ,YA %@ Df@ "  ~ @W@ *&2@%@ '@~ COA ~ D `@& +3 m  m ~ *@ ' :   y4]}]`  8z^^a :{__bD lJ> 8vLLLLLLL-`-`1LbX ;@!w@",@#;@$;@%J@&@'@()Y@*@+@,J@-J@.Y@/0123456789:;<=>?  / /  z   k zm zm zm zm zm zm zm zm zm z~ hHA % @ #D f@ ? v = k> ! !00Y.!l;l? ""00 "m " m " m " m " m " m "m "m "m"~ "@@"<~ "l@"@ # #/#/ # # # # #k #zm # zm # zm # zm # zm # zm #zm #zm #zm #z~ # #%#((@ )D#f@ #t#v #= #k> $:$00Yl;l? %%00Y %m % m % m % m % m % m %m %m %m%~ %`@%<% @ @ D%%@ & & &y4&]}]` ' '8'z^^a (:({__b ) )()( )} )l )l )l )k )zm ) zm ) zm ) zm ) zm ) zm )zm )zm )zm)@z@)D4A ) D4A )%)rr@ ,D)f@ )Em)k )E)z@  D))> *:*~l;l? ++~ +m + m + m + m + m + m +m +m +m+@@+<+@ ) D++@ , ,(,( ,} ,l ,l ,l ,k ,zm , zm , zm , zm , zm , zm ,zm ,zm ,zm,@z@@,'A , 'A ,%,yy@ /D,f@ ,Em,k ,E,z@ + D,,> -:-~l;l? ..~ .m . m . m . m . m . m .m .m .m.`@@@.<.@ , D..@ / /(/( /q / /n / /3 /zm / zm / zm / zm / zm / zm / /zm /zm/~ /FA /%/I5H5N@ 2D/f@ /F/y / /A 0:0|;~ 11| 1m 1 m 1 m 1 m 1 m 1 m1`@@ 1m 1m~ 1@1<1@ 4 D1h1 2 2(2n 2q 2 2n 2 23 2zm 2 zm 2 zm 2 zm 2 zm 2 zm 2 2zm 2zm2~ 2xPA 2%2ːː@ 5D2f@ 2E2y 2 2A 3:3o|;~ 44p| 4m 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m4`@@ 4m 4m~ 4@4<4@ j D4*4 5 5(5n 5q 5 5n 5 53 5zm 5 zm 5 zm 5 zm 5 zm 5 zm 5 5zm 5zm5~ 5@RA 5%51@ 8D5f@ 5G5y 5 5A 6:6o|;~ 77p| 7m 7 m 7 m 7 m 7 m 7 m7`@@ 7m 7m~ 7@7<7@ 1 D77 8 8(8n 8q 8 8n 8 8 8zm 8 zm 8 zm 8 zm 8 zm 8 zm 8zm 8zm 8zm 8z~ 80A 8%8.U.M@ ;D8f@ 8H8y 8 8A 9:9o|;~ ::p| :m : m : m : m : m : m :m :m :m:@@:<:`@ 7 D:: ; ;(;n ;q ; ;n ; ;3 ;zm ; zm ; zm ; zm ; zm ; zm ;zm ;zm ;zm ;zm;~ ;P1A ;%;ٹ@ >D;f@ ;E;y ;  ;A <:<o|;~ ==p| =m = m = m = m = m = m=@ @ =m =m~ ="@=<=`@ [ D== > >(>n >q > >n > >3 >zm > zm > zm > zm > zm > zm >zm >zm >zm >zm>~ > @ >%>NNu@ AD>f@ >F>y >. >A ?:?o|;~D@lqPqLbXLLLmLmLmLqL{L{@ABCD@EJ@Fh@G@HJ@Ih@J@KJ@Lh@M@NJ@Oh@P<SQ<JSR<hSS<,@T<,@U<Y@V<@W<Y@X<w@Y<J@Z<;@[<@\<J@]<@^<@_<@ @@p| @m @ m @ m @ m @ m @ m@@@ @m @m~ @@@<@ @ = D@Z@ A A(An Aq( A An A A Azm A zm A zm A zm A zm A zm Azm Azm Azm A~ A CA AW%A@ DDAf@ ANPA AT A, B:Bor]t- CCpr Cm C m C m C m C m C m Cm Cm CmC@ @C^uC`,@  DCJC. D D(D D} D& Do D& Do3 D$m D m D m D m D m D m~ Dz @Dz@ D DD Dm DmDz@ a DD<~ D@wKA D%Dkk@ GDDf@ DqND6 D+ Dz: E:E;= FF F#m F #m F #m F #m F #m F #mF#@#@@ F#m F%m~ F#@F<F`$@ D DFF G G(G Gq G Go G Go3 Gm G m G m G m G m G m~ Gz @Gz@ G DG Gm GmGz@ F DG<~ GUA G%G))@ JDGf@ GqMG6 G, Gp: H:H;= II I#m I #m I #m I #m I #m I #mI#@#@@ I#m I%m~ I#@I<I`$@ G DII J J(J Jq) J Jo J Jo3 Jm J m J m J m J m J m~ Jz @Jz@ J DJ Jm JmJz@ I DJ<~ JpDA J%J!!@ MDJf@ JqOJ6 J Jp: K:K;= LL L#m L #m L #m L #m L #m L #mL#@#@@ L#m L%m~ L#@L<L`$@ J DLL M M(M Mq* M Mo M Mo3 Mm M m M m M m M m M m~ Mz @Mz@ M DM Mm MmMz@ L DM<~ M M%M.U.@ PDMf@ MqLM6 M Mp: N:N;= OO O#m O #m O #m O #m O #m O #mO#@#@@ O#m O%m~ O#@O<O`$@ M DOO P PTPQ PN P P P P3 Pm P m P m P m P m P mP~ P93A PW%Pccֻ@ VDPf@ PNP PTLP,; Q|QRO]tU-; RRSP Rm R m R m R m R m R mR@@@ R~ R` @R^uV~ R`$@JR.;S SsSv Sy4S]}]`<Ttwz^^a<Uux{__b V V(V( Vm V V V V Vm V m~ V @!V z@ V DV D V z@ V DV V z@ VDV !Vz`@ V DV D!Vz @ V DVD!Vz@ V DVD!V@ . DVD~ V@VOBA V OBA V%VTT@ YDVf@ VpV V= Vk> W6W8;~ W@W? XX8 Xm X m~ X @!X @ X DX D X @ X DX X @ XDX !X@ X DX D!X@@ X DXD!X@ X DXD!X@ V DXD~ X@X<X@  DXhX@ Y Y(Y( Y7 Y Y Y Y Yzm Y zm~ Y @!Y z@ Y DY D Y z@ Y DY Y z@ YDY !Yz`@ Y DY D!Yz @ Y DYD!Yz@ Y DYD!Y@ X DYD~ Yz`@Y)A Y )A Y%Y!!@ \DYf@ YsY Yl Yk> Z6Z8;~ Z@Z? [[8 [m [ m~ [ @![ @ [ D[ D [ @ [ D[ [ @ [D[ ![@ [ D[ D![@@ [ D[D![@ [ D[D![@ Y D[D~ [`@[<[`@  D[h[@ \ \(\( \7@ \ \ \ \ \zm \ zm \ zm \ zm \ zm \ zm \zm \zm \zm\@z`@;$A \%\K@ _D\f@ \A\ \=2 \k> ]:]8;? ^^8 ^m ^ m ^ m ^ m ^ m ^ m ^m ^m ^m^@@^<^m@  D^^@ _ _(_( _q _ _ _ _ _$m _ $m _ m _ m _ m _ m _m _m _m~ _ @!_z@ _ D_D~ _9A _%_!!@ eD_f@ _qm_6 _n_z@  D__:D"lqLLLLLh@@)`)`qL`@a@bcdeY@fw@gY@h@i@jw@k@l@m@n@o@pw@qJ@rY@sY@t@uY@v@wJ@x,@y@z@{@|@}@~@@ `6`;=`>@ _ D`` aa a#m a #m a #m a #m a #m a #m a#m a#m ama@@#@a<a5@ ` Dahab bcbf bi4b]}]`<cdgj^^a<dehk__b e e(e( e e e e e em e m e m e m e m e m~ ez@ez@  De em eme@{7A e%e%`%`@ hDef@ ecev eE ek> f:f;? gg g#m g #m g #m g #m g #m g #m~ g#@g#@ e Dg g#m g%m~ g@g<.@ h h(h( h\B h h h h hzm h zm h m h m h m h m hm hm hm hm~ h@@h,A h ,A h%h]]۴@ kDhf@ hDhv h=C h> i:i;? jjZ jm j m j m j m j m j m jm jm jm jm~ j`@j<j @  Djj@ k k(k( kX} k k k k kzm k zm~ k @!k `@ k Dk D k `@ k Dk k `@ kDk !k@@ k Dk D!k@ k DkD!k@ k DkD!k@@ k DkD!k @ [ DkD~ k)A k%k!!@ nDkf@ kIkv k kk[ l:lY;? mmZ mm m m m m m m m mm mmm@@@@m<m@ : Dmm@ n n(n( nX} n n n n3 nzm n zm~ n @!n `@ n Dn D n `@ n Dn n `@ nDn !n@@ n Dn D!n@ n DnD!n@ n DnD!n@@ n DnD!n @ k DnD~ nA n%n!!@ qDnf@ nJnv n= nk[ o:oY;? ppZ pm p m p p m p m pm pmpp @@p<p@ m Dpp@ q q(q( qX~ q q q q~ qz@ q zm q m q m q m q m qm~ q@ qm qmq @OA q%qTT@ tDqf@ qQqv q= qk[ r:rY;? ssZ~ s@ s m s m s m s m s m sm~ s@ sm sm~ s@@s<s@ C Dss@ t t(t( tX t t t t~ tz@ t zm t m t m t m t m tm~ t@ tm tmt @OA t%tTT@ wDtf@ tRtv t= tk[ u:uY;? vvZ~ v@ v m v m v m v m v m vm~ v@ vm vm~ v@@v<v@ s Dvv@ w w(w( wX~ w w w w~ wz@ w zm w m w m w m w m wm~ w@ wm wmw @OA w%wTT@ zDwf@ wSwv w= wk[ x:xY;? yyZ~ y@ y m y m y m y m y m ym~ y@ ym ym~ y@@y<y@ v Dyy@ z z(z( zX~ z z z z~ zz@ z zm z m z m z m z m zm~ z@ zm zmz @OA z%zTT@ }Dzf@ zTzv z= zk[ {:{Y;? ||Z~ |@ | m | m | m | m | m |m~ |@ |m |m~ |@@|<|@ y D||@ } }(}( }X~ } } } }~ }z@ } zm } m } m } m } m }m~ }@ }m }m} @OA }%}TT@ D}f@ }W}v }U }k[ ~:~Y;? Z~ @  m  m  m  m  m m~ @ m m~ @@<@ | D@D.luh@@LL+L+LyLyLyLyLyL@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@  (( X~    ~ z@ zm m m m m m~ @ m m @OA %TT@ Df@ Xv V k[ :Y;? Z~ @ m m m m m m~ @ m m~ @@<@  D@  (( X~    ~ z@ zm m m m m m~ @ m m @OA %TT@ Df@ Yv = k[ :Y;? Z~ @ m m m m m m~ @ m m~ @@<@  D@  (( X~    ~ z@ zm m m m m m~ @ m m @OA %TT@ Df@ Zv = k[ :Y;? Z~ @ m m m m m m~ @ m m~ @@<@  D@  (( X~    ~ z@ zm m m m m m~ @ m m @OA %TT@ Df@ [v = k[ :Y;? Z~ @ m m m m m m~ @ m m~ @@<@  D@  (( X~    ~ z@ zm m m m m m~ @ m m @OA %TT@ Df@ \v = k[ :Y;? Z~ @ m m m m m m~ @ m m~ @@<@  D@  (( X~    ~ z@ zm m m m m m~ @ m m @OA %TT@ Df@ ]v = k[ :Y;? Z~ @ m m m m m m~ @ m m~ @@<@  D@  (( X~    ~ z@ zm m m m m m~ @ m m @OA %TT@ Df@ ov = k[ :Y;? Z~ @ m m m m m m~ @ m m~ @@<@ ^ D@  T  n n  ~ t!JA W%( @ Df@ y  R :]~   @`@ m m~ `@^~  @  OR U4              | K<PSVL<QTWM  (( N    3 m m m m m m~ @@ g D m m~ @9A  9A %yy@ Df@ a = kJ :8;? 8 m m m m m  n D NA@@@ m m~ @<`@  D@  (( 7    3 zm zm m m m m~ @@  D m m~ @ :A   :A %\p\pO@ Df@ ` = kJ :8;?DlyLyLyLyLyLyLyLLh@@L@@ @ Y@J@@@ 8 m m m m m  D NA@@@ m m~ @<`@  D@  (( 7    3 zm zm m m D NA D NA~ @@  D m m~ @po;A  po;A %ut@ Df@ b = kJ :8;? 8 m m m m m  D NA@@@ m m~ @<`@  D@  (( 7    3 zm zm m m m m~ @@  D m m@W4A %!s@ Df@  = kJ :8;? 8 m m m m m  D NA@@@ m m~ @@<@ @  Dx@  (( 7    3 zm zm m m m m~ @@  D m m@W4A %!s@ Df@  = kJ :8;? 8 m m m m m  D NA@@@ m m~ @@<@ @  Dx@  (( 7    3 zm zm m m D NA D NA~ @@  D m m@W4A %!s@ Df@  = kJ :8;? 9 m m m m m  D NA@@@ m m~ @@<@ @  Dx@ 4:556  F G z z z z zm zm zm zm zm zm zm zm zm~ @!z@ DD~ _@ __@ D  =`@J? :H;? I m m m m m m m m m`\@\@<~ @@         $m $m~ x@! zz@ D D  zz@ D  zz@ D !z{@  D D!z@@  DD!z@  DD!@  DD!z@  DD~ @@ _@@ D uv E ~  '@> :;?  m m< @ @ @ @ @@@ @@@<~ @@  Q     n n3 m m m~ z@ m m m m m m`~@@ W_@ D Nw~ B@ Nx R, :R]C- S m m m~ @ m m m m m m~ @@^D@@ % D8.       z\@z`_@@ ! z`@ D D  z`@ D  z`@ D !z@@  D D!z@  DD!z@  DD!@@  DD!z @ DD~ @ _@ D  = > 6;~ @? q@ D  `t@  D  @u@ D  w@ D  w@ D  w@ Dx@ D`|@  D @  D@  D~ @<~ @@  )     z\@z`_@ m m m m m m m~ @@!z @  DD~ @ W_@ D q6  A 2*] Q ! ~ +!!!!@ @ m m m m m m m@@^~ @  ) y    z\@z`_@ m m m m m m m~ @@!z @  DD~ @ W_@ D q6  A :*]Q! ~ +!!!!@ @ m m m m m m m@@^~ @@D"lLLLLLL,LsL`bL<@<<;@<S<S<;S<@<@<Y@<<<<<<<===@=,@=;@====S=S=S=)=)=)=)=)  ) z     m m m m m m m m m~ @z @  D~ j@ W_j@ D qK6  A :*]Q! ~ +!!!! m m m m m m m m m@@@^@  Dh  U)     n~ j@ W_j@ D N L"; |*]O! #; &+!!!!@@@^P~ A@J$;  )      zm zm zm zm zm zm zm zm zm~ @!z@  DD~ |@ _|@ D q9 = > 6*;~ @? +!!!! m m m m m m m m m @"@@<@@ X Dh@   q{     m m m m m m m m m mz@@ _@ D q6 ~ z@: 6;r7~ @  m m #m #m #m #m #m #m #m#@@<s8`@  D   q|     $m $m m m m m m m m mz@@ _@ D q6 ~ z@: 6;r7~ @  m m #m #m #m #m #m #m m#`@@<s8 @  Dm   q     $m $m m m m m m m m mz@@ _~ z@ q6 ~ z@: 6;r7~ @  m m #m #m #m #m #m #m m$@ @<s8A@ Dm   q z z z z $m $m~ `@! z@ D D  z@ D  z@ D !z@  D D!z@  DD!z@@  DD! @  DD!z @  DD(C(z$@  D:  m m~ @@! @ D D  @ D  @ D !@  D D!`@  DD! @  DD!"@  DD!#@  DD;='@ D :{{{{{{{{{<   q     zm zm zm zm zm zm zm zm zm z~ @ _@ D q_6  z" :;=-  m m m m m m m m m`@@<@ p Dh.  UQ N     m m m m m m m m m ~ @<@ W_@<@ D N >@  DL,< &RO~ @@@  D]t@ DL-< &SP@ @^u~  `@L.< ' 1   ( ( (~ @ @@  D~ @! z @ D D  z @ D  z @ D z`@  D  z@  D-z@  D!@@  DD!z@ DD~ A &MbjA D? w T~ %V@ *62######%#xt~ ` `@& +3,,,,~ @@ @ D  @@  @ D  @ D $ @`@`@ @@yu'   N* NR ,tO    ```     `   xt  `D!lL>`p`p`^`L^L;`x))+)))))  uP ! ! ! ! m m m m m m m m mC@C@3F%d=d]*@ Df@ y~ Z@   N  ~ @ N  T R  tO         m m m  m  m `m~  O@Q@  D  _xtU`@  D    uP ! ! ! b m  * 1@@3@@7@`>@U@K@yuV ' '$ $ ((%̜ 8A Df@ ~ j@ !!   ) *6"%54444544464" ~  `@ =  + #&     "m "m "m "m "m "m "m "m"3@"E@"H@ # (xKFdTg) D^ (lj 4v 2 z t 0(    N X?]4@ 0e͈@dwaraA   m   VXSUSUSUJLJLJLY[Y[Y[MOMOJLJLMOMOMOMOMOMOMOJLJLJLJLGIGIGIGIGIGIGIGIGIDFDFDFDFDFDFDFDFDF_a_a_a_a_a_a_a_a_a                    " " " " " " " " "#%#%#%#%#%#%#%&(&(&(&(&(&(&()+)+)+)+)+)+)+)+)+,.,.,./1/1/1/1/1/1/1/1/1,.,.,.,.,.,.2424245757575757575757572424242424248:8:8:8:8:;=;=;=;=;=;=8:8:8:8:;=;=;=>@>@>@>@>@>@>@>@>@ACACACSUSUSUSUACACACACACACSU\^\^\^Y[Y[Y[SUVXVXVXVXVXVXVXY[Y[VXY[\^\^\^\^\^egegegegegegegegegbdbdbdbdbdbdbdbdbd\^hjhjhjhjhjhjhjhjhjkmkmkmnpnpnpnpnpnpnpnpnpkmkmkmkmkmkmqsqsqsqsqstvtvtvtvtvtvqsqsqsqstvtvtvwywywyz|z|z|z|z|z|z|z|z|wywywywywywy}}}}}}}}}J#%#%PRPRPRPRPRPRPRPRPRggD g2ɀ  %8(  dMbP?_*+%&~?'~?(~?)~?MF Canon MF8300C Series UFRII LT 7h _ 4dXA4Canonz` Canon MF8300C Series UFRII LTddd      d d d d dd    dd@@d  d  d dd d"eddd      !"#$%&'()*+,-./0123456d"    @  !"#$%&'()*+,-d.d/d0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJd     d !"#d!dddd!      d dd@8  4 22h 1 4 22h 1XXdd Arial\CNZSRGBC.ICC\CNZSRGBC.ICC\CNZSRGBC.ICCCONFIDENTIELCONFIDENTIELHArialParamtres par dfaut X    " b,, `? `?&`U} $} ?}  }  } $ C} IC} m  h@V?@@@ @@ - } }  . }! ~" ~#~ /? 4% 0 1$2p@3`@~ /@ 4& 0 1$2@3@~ /@ 4' 0 1$2@3@~ /@ 4& 1 1$2 @1@@~ /@ 4 1 1$2Q@1S@" TNNNNPH@0(  >@b12m ggD Oh+'0HPh Andrew A JacobsMoussa Djama KayadMicrosoft Excel@}ʱ/@z=D@6՜.+,D՜.+,p, PXx  The World Bank Group  SettingsDonnes GnralesFournitures et TravauxServices de consultantsRenforcement de capacitesfigwncs'Donnes Gnrales'!Print_Area''Renforcement de capacites'!Print_Area&'Fournitures et Travaux'!Print_Titles''Services de consultants'!Print_Titles priorpostyn  Worksheets Named Ranges 8@ _PID_HLINKSAok#http://go.worldbank.org/MKXO98RY40  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F}j8Workbook)SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8