Ꭰ㶎͚పߠߕ㔲Ԋ៑হ ߠߕ߈ጯ౧▢≨ᕔ ь⮂䬬㺂䳼ഘ ⽴Րؓᣚфቧѐ ͂⩸䨢㵸䯲ఎ © Ꭰ喏❴ᱯᝬᰵ喏఩䭱ู‫ڠ‬ᐬࣽ䨢㵸 ͂⩸䨢㵸 ౜౬喝)4USFFU/8 8BTIJOHUPO%$ ⩡䄉喝 㑽々喝XXXXPSMECBOLPSH ᱘៑ॶͦ͂⩸䨢㵸঄጑⮰᜼᳈Ƞ᱘៑ॶᝬ䬼䔜⮰Чҁⵀ⾢᜼᳈ȟ䄌䛶স㏿䃦᱖ᓱࣹᭌ ͂⩸䨢㵸ȟ‫ڢ‬ន㵸㦏ηцࣶ‫ڢ‬ᝬЏ㶔⮰ᩫᏈ⮰㻮◥Ƞ ͂⩸䨢㵸̹ԉ䃭᱘៑ॶᝬ࠱ॗ⮰᪜ᢚ۲⶚ᬌ䄛Ƞ᱘៑ॶᝬ䭰౜ప⮰⪲⩸ȟ䷈㞞ȟह⼜ ࣶ‫ڢ‬Ђԍᖛ喏Ꭲ̹㶔⹦͂⩸䨢㵸ᄥЧҁ䶲ో⮰∁ᒷ౜ѹ⮰‫ݐ‬᫙喏΋̹ᘻটⱬᄥ䔅χ⪲ ⩸⮰䃐छᝂᣑःȠ ᵹ࡟ૂ䇮ਥ ᱘៑ॶ⮰ᱼ᫅‫ڣ‬ᰵ❴ᱯȠ⩝κ͂⩸䨢㵸吿ߝь᧙‫ⴑڢ‬䃲喏᱘៑ॶ‫٭‬䃤ู‫ڔݢ‬᪳ᝂ䘔ܲ 「㞮⩔κ䲊ੲ͆⩔䕀喏Ѳ䶧ᬺ⶚∔ᬺ‫ܦ‬ะȠ Чҁ‫ڟ‬κᱯ‫ݕ‬স䃤छ⮰䬚䷄喏࠱᠘र䶥䭰ᆊᱯ‫ݕ‬喏䄣ऽ͂⩸䨢㵸䯲ఎ‫❴ܦ‬䘔䬔৔䄎喏 ౜౬喝)4USFFU/8 8BTIJOHUPO %$ 64"喞ьⱋ喝喞䗚ポ喝 QVCSJHIUT!XPSMECBOLPSH ᄭ䲎⚓❳喏❴ᱯᝬᰵ喝©JNUNQIPUP4IVUUFSTUPDLDPN ᄬै 㜠䅎 YJ 㑂㔱স҈㔱ガϷ YJJJ 㑕⪑䄙 YWJJ じ̬䘔ܲ喝ᑁ㼬 じ  「ⵀ⾢㗸ᮛȟ⣜ᰵ䃭ᢚࣶẮ䔜    ᑁ㼬   ⵀ⾢㗸ᮛ   ⣜ᰵ䃭ᢚ   䔵䯲Ắ䔜   ͧ㺭䄯ᴑ㏿᳈সᩫもॗ͵  ࣮㔯᪳⡚  じ  「ߟߔ߇ጮ౦⮰ͧ㺭䊷߫    ᑁ㼬   ᪜ᢚ   ߟߔ߇࣮̺⢳সᅝ͆   ᩥऄ㕸͆㏿Ჰসឬ㘩㺭Ⅾ   ጑䉰්䪫̺጑䉰̹᎟ふ   ߟߔ߇᜼᱘̺ߟߔ⩋ϓ⢳   ߟߔ߇ጮ౦䊷߫স᱖㼏۟⮰‫ڟ‬䩚䬚䷄  ࣮㔯᪳⡚  JWࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব じ  「ߟߔᩫも㗸ᮛ    ᑁ㼬   ఩䭱䃭ᢚ   ͙఩⮰ᰬѺ጑䉰ᴳ۲   㺲Ⰲ㠯ఠȟ∁㻰䖡Ⴔস䃪჆   ͙఩⮰ᅝ͆ԉ័∁   ㏿䃦  ࣮㔯᪳⡚  じθ䘔ܲ喝ᰬѺ጑䉰 じ  「ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⮰჊᫩    ᑁ㼬   ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰䄯᪠䓳⼷   ᫥∁স᪜ᢚ  ᵴҷⵀ⾢  ̶⊣সᎫ͈   ̵᫥ࡻੲ䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲   ᣼倄ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰‫ژ‬ᐻ   ჊᫩ᰬѺ጑䉰ᴳ۲   ㏿䃦  ࣮㔯᪳⡚   じ  「ᰬѺ጑䉰⢳⮰ܲጯস۟჆ఌ㉌   ᑁ㼬   ᪜ᢚᲑ⎼   ᰬѺ጑䉰⢳⮰ܲጯ   ᰬѺ጑䉰⢳⮰۟჆ఌ㉌   ㏿䃦  ࣮㔯᪳⡚  じ  「ᰬѺ጑䉰স䉗జ    ᑁ㼬স㗸ᮛ   ᪜ᢚᲑ⎼স᣻䔜ᕓ㐋䃍  ᄫेW  ౔͙఩೺䩳౜ࡦᰬѺ጑䉰ᄥ䉗జ⮰ᒝ৹   ㏿䃦  ࣮㔯᪳⡚  じ̵䘔ܲ喝ᅝ͆ԉ័⿷∁ じ  「ᅝ͆ԉ័⿷∁⮰͑ᵨᕓ    ᑁ㼬   ⵀ⾢᫥∁   ͙఩ᅝ͆ԉ័⿷∁ᠳ᪜   ͙఩ᅝ͆ԉ័⿷∁⮰∁ᒷࣶ㏻≺ज़⹦   ᄻ㏿  ࣮㔯᪳⡚  じ  「ᅝ͆ԉ័⿷∁⮰჊᫩    ᑁ㼬   ᪜ᢚ   ߟߔऴसオ䃎᫥䲎⮰ऄࡂࣶ‫۟ڢ‬჆ఌ㉌  ȧߟߔऴस∁Ȩ̺⹪цԉ䮕㺲Ⰲ   ߟߔε䃚   ߟߔऴस∁Ȩᄥ⩔጑᜼᱘⮰ᒝ৹   ㏿䃦̺ᩫもᐦ䃚  ࣮㔯᪳⡚  じ  「ᅝ͆ԉ័⿷∁সᩢ‫ڑ‬ጚ䌉    ᑁ㼬   ᪜ᢚসܲ᲼も⪑   ㏿᳈   ㏿䃦  ࣮㔯᪳⡚  じఇ䘔ܲ‫ݹ‬䔇᫥ऽ じ  「͙఩ߟߔ⿷∁⮰᱖Ბࣽᆁ   WJࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব  Ắ㺭   ጑҈ᕓ䉔⮰ऄ䲕   ᄥ᱖Ბߟߔ∁㻰⮰ज़⹦ᘻ͵  ࣮㔯᪳⡚  ̿ᴻ ̿ᴻ ͈Ⰻ఩ტȟ͙఩Бࣶ㧅ऐ⮰ᅝ͆⿷∁  ̿ᴻ ᰵᩴߟߔ⯽ᄋᠳᄨ  ప ప Ϻ℀䒯⮰㻾ᏒⰷᎠ͙఩ߟߔ∁㻰⮰倄࣋সᗘቂ  ప ᠵᎠ咰স᪅㗞ܲㆧ⮰๝͆⢳   ప ᠵ⚓Ꭰ咰স᪅㗞ܲㆧ⮰๝͆⢳  ప ᠵ㵸͆ܲㆧ⮰ᅝ්͆䪫   ప ᠵ⚓ᩢ‫ڑ‬Ⅰ᎟ܲㆧ⮰㵸͆ᅝ්͆䪫喏  ప ᠵ⚓ᩢ‫ڑ‬Ⅰ᎟ܲㆧ⮰㵸͆ᅝ්͆䪫喏 স   ప ᠵϦ߇䉰᱘Ⅰ᎟ܲㆧ⮰̵ѹ᪜㕸්͆䪫喏  ప ᠵ⚓Ϧ߇䉰᱘Ⅰ᎟ܲㆧ⮰ᅝ්͆䪫ܲጯ喏  ప ̹स᪅㗞Ⅰ᎟⮰℁͆Ϧ᪜  ప ⵀ⾢⩋স⪅႒⩋Ϧ᪜   ప ᠵᎠ咰ܲㆧ⮰倄ふ᪅㗞℁͆⩋ࢌ℀ ᎠসᎠ  ప ᠵⵀ⾢䶲ഋܲㆧ⮰๓႒℁͆⩋Ϧ᪜   ప .#"᪅㗞⩟䄣Ϧ᪜স᫜⩋Ϧ᪜   ప ೺΍≭ߔϦए᪜䛻්䪫ᗱۡ   ప 䔵჆㵸͆⮰᎟౳጑䉰   ప ᠵ᪅㗞⼷ᏒসᎠ咰㏰ܲㆧ⮰጑䉰්䪫   ప ๓႒᪅㗞ఊ៑⢳   ప ̶⊣(%1স්䪫⢳Ⅰ᎟   ప ̶⊣(%1්䪫⢳   ప ̶⊣ጮᠵ䘔䬔ܾܲ⮰䭰ߌը   ప ̶⊣र䘔䬔ᅝ͆ᗱۡ   ప Ꭻ͈Ⱝ೺΍Ϧएܲጯᗱۡ   ప Ꭻ͈Ⱝरϓ͆⮰䭰ߌը   ప Ꭻ͈Ⱝ̹सㆧಷᩢ‫ ۡ⟢ڑ‬  ᄫेWJJ ప ̶⊣ጮ⃻ᰴᰬѺ጑䉰ᗱۡ   ప Ꭰ̶⊣ጮ᎟౳጑䉰ȟᰬѺ጑䉰ȟᰬѺ጑䉰স᎟౳጑䉰℀ҷᗱۡ  ప ̶⊣ጮᰬѺ጑䉰সϦ౳(%1⮰㉛䃍්䪫   ప ̶⊣ᰬѺ጑䉰সϦ౳(%1⮰℀ҷ   ప Ꭻ͈ⰭᰬѺ጑䉰ᗱۡ   ప Ꭻ͈Ⱝᰴ᎟౳጑䉰সᰬѺᰴ጑䉰   ప Ꭻ͈ⰭᰬѺ጑䉰স᎟౳጑䉰⮰℀ҷ   ప Ꭻ͈ⰭᰬѺᰴ጑䉰সϦ౳(%1⮰㉛䃍්䪫ᗱۡ   ప Ꭻ͈ⰭᰬѺᰴ጑䉰সϦ౳(%1⮰℀⢳   ప ̶⊣ጮᰬѺ጑䉰ࡻੲ⼷Ꮋ  ప Ꭻ͈ⰭᰬѺ጑䉰ࡻੲ⼷Ꮋ  ప ᰬѺ጑䉰⢳⮰ᬢ䬠Ꮋ݃ Ꭰ  ప ᰬѺ጑䉰⢳ܲጯప ᎠসᎠ  ప ᰬѺ጑䉰⢳⮰⻧᪏Ꮢጚ Ꭰ  ప ᰬѺ጑䉰⢳්䪫   ప ఩ტ㏓ȟⰭ㏓স౜ጮ㏓ᰬѺ጑䉰ᰬ倄ըসᰬѺը⮰℀⢳ Ꭰ  ప ᎟౳጑䉰⮰ᬢ䬠Ꮋ݃ Ꭰ  ప ᰬѺ጑䉰̺স᎟౳጑䉰℀⢳⮰ᬢ䬠Ꮋ݃ Ꭰ  ప ᄥ᪜ᰬѺ጑䉰⢳⮰䮻ᱦᩴᏀќ䃍  ప ᰬѺ጑䉰⢳ᄥ᪜⮰⾦䬠␊ऺќ䃍ϓ⩋⮰ᩴᏀ  ప ᰬѺ጑䉰স䄯᪠䶽⢳ Ꭰ Ꭰ  ప ೺䩳䉗జ⢳БࣶᰬѺ጑䉰ࢌ᎟౳጑䉰℀⢳ Ꭰ  ప ࣸ䛹ጚܲὍಷќ䃍㏿᳈ ᝬᰵߟ጑   ప ࣸ䛹ጚܲὍಷќ䃍㏿᳈ ᝣͧ   ప ࣸ䛹ጚܲὍಷќ䃍㏿᳈ ຟᕓ጑Ϧ   ప ࣸ䛹ጚܲὍಷќ䃍㏿᳈ ຟᕓᝣͧ   ప ԉ័₏ᐻ঄጑‫ٹ‬䖙͖Ϧস䯲ѿ㼏䯳  ప ԉ័₏ᐻ঄጑‫ٹ‬䖙͖Ϧ㼏䯳  ప 䕆ⴑ⼷Ꮋ  ప ጑҈Ꭰ䭼␍  Ꭰ⮰䕆ⴑ᱋  ప ጑҈Ꭰ䭼␍  Ꭰ⮰䕆ⴑ᱋  ప ጑҈Ꭰ䭼␍  ͖ᰴ⮰䕆ⴑ᱋  ప ጑҈Ꭰ䭼␍  Ꭰ⮰㏻≺㶑֫  ప ጑҈Ꭰ䭼␍  Ꭰ⮰㏻≺㶑֫  WJJJࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ప ጑҈Ꭰ䭼␍  ͖ᰴ⮰㏻≺㶑֫  ప ₏ᑿᝂ̹₏ᑿ㼏䯳⮰⩸჆  ప 䄁⩔᱋᱋䭼  ప 䖙‫̹ݜ‬₏ᑿ㼏䯳ऺู㕸⮰छ㘩ᕓ  ప 䖙‫̹ݜ‬₏ᑿ㼏䯳ऺ⮰䊀֫  ప 䯲ѿ㼏䯳⮰⩸჆  ప ᄥ䯲ѿ㼏䯳⮰䷉โ䕆ⴑ㺭Ⅾ  ప ⊵ࣶ䯲ѿ㼏䯳⮰䷉โᐢ䔋  ప 䯲ѿ㼏䯳⮰‫ڢ‬Ђ➥₶᜼᱘  ప ᄥ䯲ѿ㼏䯳⮰͖‫ݗ‬㺭Ⅾ  ప ⯽ネ͠ᬢ⩔጑ᒎᐻ⮰Ⱔ‫∁ڟ‬㻰  ప 䃎⿷ద჆᱋䭼ऴस⮰ऴ∁ᗱᒎ  ప 䔊㐙䃎⿷ద჆᱋䭼ऴस⮰ᰬๆ⁍᪜ప  ప 䔊㐙䃎⿷ద჆᱋䭼ऴस⮰ᰬ䪫㉛䃍᱋䭼  ప ჊᫩͠ᬢߟߍЏ⤲ᱦᲰ⩔጑⮰጑҈ᇃѹ᭛॒ऴ∁  ప ᄥ͠ᬢߟߍЏ⤲ᱦᲰ⩔጑ࡻ䃚㐙䃎⁍᪜⮰䭼‫ݢ‬  ప ͠ᬢߟߍЏ⤲ᱦᲰ⩔጑⮰ᰬ䪫㉛䃍᱋䭼  ప ͠ᬢߟߍЏ⤲ᱦᲰ⮰ᢴᱯᝂ̶៑䉏Ч  ప ⩔጑ࢁѹᄥ₏ᐻ঄጑স㷗≪䖏ߟߔ㔱⮰᎟ふᒱ䕳  ప ‫⤲⇧⤯ڔ‬ᠳᴳ Ꭰ  ప ͙఩⮰⇧⤲ᠳᴳ Ꭰ  ప ̺オ䃎ߟߔऴसⰤ‫⮰ڟ‬ఌ㉌  ప ‫ۈ‬ℽ጑স᱘౜ߟߔ㔱ദ᱘‫ڧ‬㔭ԉ䮕࣮ߌᗱۡ স   ప オᰵߟߔऴसস࣮ߌ⹪цԉ䮕⮰‫ڟ‬㈧  ప ߟߔε䃚ᵴТ᪜䛻ࣶࣽ⩋⢳    ప  ᑁࣽߟߔε䃚⮰࣋ఌ    ప ߟߔ㔱ࣽ⩋ߟߔε䃚⮰℀ҷ স   ప ߟߔऴस㺲Ⰲ⢳⮰ܲጯ  Ꭻ͈স⎂ࡃ    ప ߟߔऴस㺲Ⰲস᎟౳⩔጑᜼᱘  Ꭻ͈স⎂ࡃ স   ప ߟߔऴस㺲Ⰲসࢁѹ⩔጑᜼᱘  Ꭻ͈স⎂ࡃ স   ప ᰴᩢ‫ܲڑ‬ጯᗱۡ喏 স   ప ᰴᩢ‫ܲڑ‬ጯᗱۡ喏 স   ప ᩢ‫ڑ‬ఊᑾܲ᲼ স  ప ᩢ‫ڑ‬ఊᑾܲ᲼ স  ᄫेJY ప ദ۲ᩢ‫ܲڑ‬㼏 Ꭰ  ప ദ۲ᩢ‫ܲڑ‬㼏 Ꭰ  ప ദ۲ᩢ‫ܲڑ‬㼏 Ꭰ  ప ദ۲ᩢ‫ܲڑ‬㼏 Ꭰ  ప ᩢ‫ܲڑ‬㼏⮰⽟֑ᕓ   ప ᕧᅝ͆ᗱۡ 喋 Ꭰͦ 喌  ప ߟߔ⯽ネ⮰倄࣋সᗘቂ喝͙఩স጑҈ᕓ䉔⮰ऄ䲕  㶔 㶔 ᰬѺ጑䉰ᄥ䘔ܲ㏿᳈ऄ䛻⮰ᒝ৹  㶔 ᅝ͆ԉ័∁ᄥ䘔ܲ㏿᳈ऄ䛻⮰ᒝ৹  㶔 ⅳᕧ㐋䃍  㶔 โᲑߍ጑Ϧ঄㐋䃍ⅳᕧ㶔   㶔 䔵჆㵸͆โᲑߍ጑Ϧ঄⮰ᰴᩢ‫ ڑ‬  㶔 ̹स㓐ѿ⮰጑䉰স጑䉰්䪫   㶔 ᠵ጑䉰ܲጯ࡭ܲѹ᪜ܲㆧ⮰጑䉰স጑䉰්䪫⢳   㶔 ጑䉰්䪫⮰⨒৴ࢍܲ㼏喏  㶔 ጑䉰̹᎟ふ⮰ദᅨ㈧᪜喏  㶔 ጑䉰̹᎟ふദᅨ㈧᪜ܲ㼏喏  㶔 ᪅㗞ఊ៑⢳   㶔 रⰭ᪅㗞ఊ៑⢳   㶔 ߟߔ߇᜼᱘সߟߔ⩋ϓ⢳   㶔 ᰬѺ጑䉰ᄥ䘔ܲ㏿᳈ऄ䛻⮰ᒝ৹  㶔 ᅝ͆ԉ័∁ᄥ䘔ܲ㏿᳈ऄ䛻⮰ᒝ৹  㶔 ͙఩ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⮰ࣽᆁࢲञ  㶔 ᩢ‫ڑ‬ѺκᰬѺ጑䉰⮰঄጑℀ҷ  㶔 ᱘「ᑁ⩔⮰∁ᒷসᩫも᪳Т  㶔 ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩᝬ݃ఌ㉌ࣶ‫ڢ‬Џ⤲ऄ䛻  㶔 ᰬѺ጑䉰⢳⮰ܲጯ  Ꭰ  㶔 ఩ტ㏓ȟⰭ㏓ȟ౜ጮ㏓̹सᰬѺ጑䉰⢳⮰᪜ᢚ  Ꭰ  㶔 ᰬѺ጑䉰⢳ऄࡂ⮰ܲ㼏   㶔 ‫ڟ‬䩚ऄ䛻⮰᣻䔜ᕓ㐋䃍  㶔 ͖Ϧ➥ᒭ  Ꭰ  㶔 ტᏙ➥ᒭ  Ꭰ  Yࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব 㶔 ᠵ䉗జ⟢ܾۡܲ⮰ⅳᕧ㐋䃍  Ꭰ  㶔 ᠵ䉗జ⟢ܾۡܲ⮰䶽⢳ܲጯ   㶔 ₏ᐻ঄጑̺͠ᬢ঄጑⮰ᅝ͆ԉ័ &1- ᠳᴳѿ㈧じ  ❴   㶔 オᰵߟߔऴस⮰ߟߔ㔱℀ҷ    㶔 ̹सㆧಷߟߔऴस⮰ܲጯᗱۡ  স    㶔 ̹स᱋䭼ߟߔऴस⮰ܲጯᗱۡ  স    㶔 โᲑߟߔ㔱স᱘౜ߟߔ㔱⮰጑䉰Ⅰ᎟    㶔 ߟߔऴसস⹪цԉ䮕⮰㺲Ⰲ䲎  স    㶔 ᑁࣽߟߔε䃚⮰࣋ఌ  স    㶔 ᄥߟߔε䃚㼏۟㏿᳈⮰␍ᘻᏒ  স    㶔 ߟߔ㔱➥ᒭ̺ࣽ⩋ߟߔε䃚  স    㶔 ጑҈➥ᒭ̺ࣽ⩋ߟߔε䃚  স    㶔 ࣽ⩋ߟߔε䃚⮰۟჆ఌ㉌  স    㶔 Э͆➥ᒭȟߟߔऴस㺲Ⰲ⢳স⩔጑᜼᱘  Ꭻ͈স⎂ࡃ  স    㶔 ̺⩔጑᜼᱘Ⱔ‫⮰ڟ‬ఌ㉌  㶔 ⹪цԉ䮕ᄥ⩔጑᜼᱘⮰ᒝ৹  㶔 ߟߔऴसস⹪цԉ䮕㺲Ⰲᄥ⩋ϓ⢳⮰ᒝ৹  㶔 ߟߔ㔱͖Ϧ➥ᒭ  স   㶔 ߟߔ㔱͖Ϧ➥ᒭ  স   㜡䅏 ᱘䔵䯲᭛͂⩸䨢㵸⹪цԉ䯈̺ߟߔ߇‫ࣽ⤯ڔ‬ᆁ჊䌡ᅬ⮰᜼᳈喏⩝ "DIJN4DINJMMFO স⢷ᓣ᪳㑂䒽喏+PTFGJOB1PTBEBT ౔䶥Ⱊ⮰ᰬऺ䭢⃡៱Ч㖀ऴ㑂䒽喏#FSU)PGNBOȟ+FIBO "SVMQSBHBTBNȟ1IJMJQ0ă,FFGF স &MFOB(MJOTLBZB ᣼Ӈβ‫ڔ‬䲎ᠳᄨ̺ᩛᠭȠ 㑂 㔱 ➥ ₐ ᙋ 䅎 स 㵸 䃰 䃚 ঄ 3PCFSUB(BUUJȟ6HP(FOUJMJOJȟ3PCFSU1BMBDJPTȟ)PPO 4BIJC4PIȟ:VLPO8BOH Бࣶ̬ѹ࡫ह䃰䃦঄౔᱘䶥Ⱊ⮰̹स䭢⃡᣼‫⮰ܦ‬ᰵ⯶⮰ᘻ㻭স ᐦ䃚Ƞₐโ喏䔄㺭ᙋ䅎 +PIO(JMFTȟ:BOH)VBOHȟ.BIFTIXPS4ISFTIUBȟႷ䩒Бࣶ "OOB "VUPȟ&WB,MPFWF সࡃ⁓ԍងദ䛽⼄Βะ⮰ "OEFST;FJKMPO ⮰吿ߝȠ$PSJOOF喋,PSLZ喌 #FSOBMEF[ȟᏣ๕⻬ȟᒙ჏ȟ.BZB3B[BU স㟻⋇᣼Ӈβᒴຩ⮰㵸ᩫᩛᠭȠ➥‫ݗ‬ᙋ䅎Ϧ߇ 䉰⎼স⹪цԉ䯈䘔ߟߔ጑䉰ⵀ⾢ᝬ⮰स㵸౔㏩㏒ጮসࡺⰇ䶫➥ࡦ㔯ᄋ᱋䬠喏Бࣶ౔ࡃ Ϙⵀ䃔цসц䃚᱋䬠᣼Ӈβ჉䉡⮰ᐦ䃚সࣹ亴Ƞ र「҈㔱ᄥБ̷͖ϦসᱦᲰ㶔⹦ᙋ䅎喝じ  「ÿÿ⒄䯱ν䉋䉏ᒁ‫ڑ‬Ƞじ  「ÿÿ )PPO4BIJC4PI স 8FOEZ$VOOJOHIBN ᣼‫ܦ‬ᘻ㻭সᐦ䃚喞5FSSZ4JDVMBS ܲϗ᪜ᢚ䉰᫅喞ॠ ⣶⣶喋ࡃϘጴ㠯๓႒㏻ネ႒䮎ߟߔ㏻≺႒౔䄧ࢆท喌᣼Ӈⵀ⾢ࡻߕ喞&MJTBCFUI4DIXJOO 䉋䉏㑂䒽Ƞじ  「ÿÿᑌ᜼݆ȟ፤᜼ȟ䭴᭿㤞ȟ4ZMWJF%jNVSHFSȟ$BSM-JOȟ䉪᰷ȟ .BSmB"OUPOJB3FNFOZJȟ.JDIBFM4UPQTȟ⢷ᓣ᪳স⢷㒺㞟䉋䉏ᒁ‫ڑ‬喞$IFO$IFOH ᣼Ӈⵀ ⾢ࡻߕ喞&MJTBCFUI4DIXJOO 䉋䉏㑂䒽Ƞじ  「ÿÿ㘍Ⴣ̳喋Ϧ߇䉰⎼স⹪цԉ䯈䘔ߟ ߔ጑䉰ⵀ⾢ᝬⵀ⾢̬ა‫ͧޛ‬Ч喌᣼Ӈᘻ㻭সᐦ䃚喞.BSD%F'SBODJT 䉋䉏㑂䒽Ƞじ  「ÿÿ +PTFGJOB1PTBEBT ᣼Ӈᘻ㻭সᐦ䃚喞9JDIFO-Jȟ$BSM-JOȟ$IVOZBOH1BO সႷ䩒喋͙఩⹪ ц⻽႒䮎͂⩸㏻≺̺ᩫ⇧ⵀ⾢ᝬ‫⾢ⵀޛ‬঄喌ܲϗ᪜ᢚ䉰᫅喞Бࣶ -JOHIVJ喋+VEF喌;IV ᣼ Ӈ ⵀ ⾢ ࡻ ߕȠ じ  「 ÿÿ5)(JOEMJOHȟ#KoSO(VTUBGTTPOȟ+JLVO)VBOHȟ5SVNBO 1BDLBSEȟႷម喋͙఩Ϧℽ๓႒㏻≺႒䮎‫ޛ‬᪅ᢴ喌ȟ⢷᭿‫ڡ‬喋͙఩Ϧℽ๓႒㏻≺႒䮎 ‫ڨ‬㕸᪅ᢴ喌ȟ䊡ᔌ喋͙఩Ϧℽ๓႒ߟߔϦη႒䮎‫ޛ‬䮎䪫喌ࣶरц䃚সⵀ䃔ц⮰̺ц㔱 ᣼Ӈᘻ㻭সᐦ䃚喞ጠ‫ڱٷ‬ᅀ๓႒‫ڝژ‬ᩫもⵀ⾢䮎সࡃϘጴ㠯๓႒͙఩ᩢ‫ܲڑ‬䙹ⵀ⾢ 䮎ͦ $BSM-JO ᣼Ӈⵀ⾢ᩛᠭȠじ  「ÿÿ+VOJPS0KFEB ᣼Ӈⵀ⾢᣼Ӈᘻ㻭সᐦ䃚喞.BSD %F'SBODJT 䉋䉏㑂䒽Ƞじ  「ÿÿ:BOH)VBOH ᣼Ӈᘻ㻭সᐦ䃚喏#POH4VO 3FHJOB 4FP ᣼Ӈⵀ⾢ࡻߕȠ YJJࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ᙋ䅎⩝ͥ叒ȟ㟘‫ڜ‬ȟᓣ఩ȟۜᇇȟᡖ༭স⦊‫ڝڤ‬स᡼䃪⿷⮰ࡃ⁓ԍងദ䛽Бࣶ ͂⩸䨢㵸ⵀ⾢ᩛᠭ䶰ッ᣼Ӈ⮰䉎ᩫᩛᠭȠ᱘䔵䯲⮰䄯ᴑ㏿᳈ȟ㼏䄧স㏿䃦Ⴘ‫ڔ‬᭛र「 ҈㔱⮰㻮◥喏̹Џ㶔ࡃ⁓ԍងദ䛽ȟ͂⩸䨢㵸ࣶ‫ڢ‬䭰ᆊ㏰㏳ȟន㵸㦏ηᝂ㔱ᩫᏈ⮰ᘻ㻭Ƞ 㑃䒾হ҉㔲キϸ ࣡੆ ፤᜼᭛仂䘩㏻≺䉤ᬿ๓႒ߟߔ㏻≺႒䮎ߟߔ‫ڟ‬㈧㈧䃞ጴȠລ⮰ⵀ⾢‫ڠ‬䋏᭛ߟߔ⹪ ц႒ȟߟߔ‫ڟ‬㈧ȟ጑цস჆䛻ⵀ⾢Ƞລ⮰䉍⡚࠱᠘ࣽ㶔౔႒ᱛ᱋̶ܶ⮰䃦᪳喋ຮ喝̺ ᱺᏀ㟟喋'BOH-FF$PPLF喌౔ȧφ๖౜ࡦϦ߇䉰⎼ᱮᔃȨ喋"TJB1BDJGJD+PVSOBMPG)VNBO 3FTPVSDFT喌̶ऴ㦃⮰ 喋-BZFST ȧ጑ц㏰㏳䭢ᅮࣶ‫ڢ‬Џ㶔喝౔ࡺᬑ䉰↩䒒ࢮ㒎጑ᵴҷⵀ⾢Ȩ PGVOJPOPSHBOJ[JOHBOESFQSFTFOUBUJPO5IFDBTFTUVEZPGBTUSJLFJOB+BQBOFTFGVOEFEBVUP QMBOUJO$IJOB喌সΒ͙⮰「㞮喋ຮȧ͙఩᫜‫ߟڠ‬䉰‫ڟ‬㈧͙጑цᄥጮ౦ࢷ߇⮰ࣹᏀȨ 喋5IFSFTQPOTFPGUSBEFVOJPOTUPNBSLFUQSFTTVSFTąJO5IF&NFSHJOH*OEVTUSJBM3FMBUJPOTPG $IJOB喌喌Ƞ፤᜼౔㠝఩‫ݽ‬ᶑ๓႒㣣ᓃࢆท႒ѹȠ ᬇ௳ᖦ 䭴᭿㤞᭛͙఩Ϧℽ๓႒ߟߔϦη႒䮎ߟߔ㏻≺႒⮰ࢆทⵀ⾢⩋喏΋᭛৴҇∁႒ 䮎ߟ጑স጑҈⩋≧䶥Ⱊ⮰䃫䬚႒㔱Ƞລ⮰ⵀ⾢‫ڠ‬䋏࠱᠘ᰬѺ጑䉰ȟ‫ڝ‬ϗ㏻≺ȟ጑䉰 䯲ѿࡻੲসტᏙᩫもȠລࣽ㶔βȧ጑䉰䯲ѿࡻੲᘻ䃲̺጑䉰ᩴᏀȨ喋$POTDJPVTOFTT  $PMMFDUJWF$POTVMUBUJPOPO4BMBSZBOEUIF8BHF&GGFDU喌সȧ䯲ѿࡻੲ⮰጑䉰ᩴᏀ̺䲊጑䉰 ᩴᏀȨ喋5IF8BHF&GGFDUBOE/PO8BHF&GGFDUPG$PMMFDUJWF/FHPUJBUJPO喌ふๆン႒ᱛ᪳「喏 Ꭲκ  Ꭰͧᠭ͙఩Ϧℽ๓႒⻽ⵀദ䛽䶥Ⱊ喏࣮̺βๆ͖䶥ⰚȠ 4ZMWJF%jNVSHFS 4ZMWJF%jNVSHFS ᭛∁఩䛸ᬮ๓႒㏻≺⤲䃦সܲ᲼͙ᓯ喋$/34("5&-ZPO4BJOU &UJFOOF喌⮰ⵀ⾢᪅ᢴ喏䔄᭛ᓣ఩∎ᖕߟߔⵀ⾢ᝬ喋*;"喌স͙఩ࡃϘጴ㠯๓႒͙఩ᩢ ‫ܲڑ‬䙹ⵀ⾢䮎喋$**%喌⮰ⵀ⾢঄Ƞລ᠑ᰵ∁఩ጠ叺๓႒⮰㏻≺႒ࢆท႒ѹ喏ͧ㺭ⵀ⾢ 䶲ഋ᭛Ꮐ⩔ᓚ㻮㏻≺႒喏⊵ࣶߟߔ㏻≺႒ȟ⼧ℽ㏻≺႒̺̹᎟ふᕓБࣶ೺ጮ㏻≺႒喏 䛹◥ⵀ⾢͙఩Ƞລᰬ䓽⮰ⵀ⾢጑҈ᣎ䃔β͙఩ߟߔ߇≭ߔ⮰ߔᱦস‫ݢ‬㏒ఌ㉌喏͙఩̹ ᎟ふ⮰೺ጮࡂᩢ⯶喏Бࣶ͙఩‫ۈ‬ᱽ⼧ℽস⪅ႴϦएȠ YJWࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ᠤధ 䉪᰷  Ꭰ℁͆κ͙఩व᳃๓႒喏㣣㏻≺႒ࢆท႒ѹȠ౔͙఩⹪ц⻽႒䮎 $"44 ࢆทऺⵀ⾢͐Ꭰऺ喏κ  Ꭰߌ‫͙ڑ‬఩⹪ц⻽႒䮎Ϧए̺ߟߔ㏻≺ⵀ⾢ᝬ *1-& 喏 ៱Чߕ⤲᪅ᢴȠ ᎠБᲑ喏Ђ䔄౔ȧߟߔ㏻≺႒ⵀ⾢Ȩᱮᔃ㑂䒽䘔Ч㕸喏䄑ᱮᔃ᭛ ͙఩ߟߔ㏻≺႒䶢㏓᱋ܶͷ̬Ƞ䉪᰷⮰ͧ㺭ⵀ⾢‫ڠ‬䋏࠱᠘ᰬѺ጑䉰সឬᱛ̺ߟߔ߇ጮ ౦⮰Ⱔξᒝ৹Ƞ ᎠБᲑ喏Ђ‫ऺٴ‬㣣ᓃ͙఩఩ტ㜖♢⻽႒ദ䛽স఩ტ⹪ц⻽႒ദ䛽 ⮰ๆ䶥䉰ߕȠ ృࠃ ᱺ჊喏ࡃϘጴ㠯๓႒㏻ネ႒䮎᪅ᢴস͙఩ᩢ‫ܲڑ‬䙹ⵀ⾢䮎ន㵸䮎䪫Ƞ Ꭰ㜟  Ꭰ䬠喏Ђ៱Ч͙఩⹪ц⻽႒䮎㏻≺ⵀ⾢ᝬ᪅ᢴȟ倄㏓ⵀ⾢঄喏 ᎠЧ➇≑๓ ႒ⵀ⾢঄喏 ᎠЧᬑ᱘̬ᶑ๓႒᪅ᢴȠЂⰚ‫⾢ⵀ⮰ݹ‬䛹◥᭛͙఩⮰ᩢ‫ܲڑ‬䙹ȟ䉗జ স‫ۈ‬ᱽ⼧ℽȠ $BSM-JO $BSM-JO ᭛㒺఩ጠ‫ڱٷ‬ᅀ๓႒㏻≺႒ߕ⤲᪅ᢴ喏‫ڨ‬Чᓣ఩∎ᖕߟߔⵀ⾢ᝬ *;" ⵀ ⾢঄ȟ఩⿷ज⎪๓႒䃍䛻⤲䃦̺Ꮐ⩔ⵀ⾢͙ᓯⵀ⾢঄সࡃϘጴ㠯๓႒͙఩ᩢ‫ܲڑ‬䙹ⵀ ⾢䮎ⵀ⾢঄ȠЂ⮰ⵀ⾢䶲ഋ᭛ߟߔ㏻≺႒সᏀ⩔䃍䛻㏻≺႒喏ͧ㺭ⵀ⾢͙఩⮰ᰬѺ጑ 䉰ȟ⼧ℽȟ̹᎟ふᕓȟ䉗జস೺΍⼧ℽȠ$BSM-JO ᠑ᰵ఩⿷ज⎪๓႒㏻≺႒႒ท႒ѹȟ ΀⇧᪒๓႒ⶁท႒ѹস㒃ᵨ᫛๓႒᫜ጯђ⦊‫ܲٷ‬ᵍ㏻≺႒ࢆท႒ѹȠ ໶ᬵ̇ ⒄䯱㟤᭛㒺఩㖀䗒ѻᝫ䉣១៨‫ژ‬तᝫ౜㒺喋'SFEEJF.BD喌⮰჆䛻ܲ᲼㏻⤲喏ລ ̬Ⱐ౔ⵀ⾢ԍ⩔䷺䮕Ὅಷȟๆᓣ  ᑃ‫∁ٷڜ‬ᵴࢷ߇≷䄁Ὅಷস‫ڢ‬Ђ䉎ߍц䃍ὍಷȠ౔ ߌ‫ڑ‬ᝫ౜㒺ͷ‫ݹ‬喏ລᰪ౔͂⩸䨢㵸៱Чๆ͖䶥Ⱊ䶪䬚Ƞ⒄䯱㟤᠑ᰵ΀⇧᪒๓႒㏻≺႒ ࢆท႒ѹ喏ͧ㺭ⵀ⾢᫥ऽͦߟߔ㏻≺႒Ƞ +PTFGJOB1PTBEBT +PTFGJOB1PTBEBT ᭛͂⩸䨢㵸⹪цԉ䯈̺ߟߔ߇‫ࣽ⤯ڔ‬ᆁ჊䌡ᅬ倄㏓㏻≺႒ტ喏ⵀ ⾢̿䪫᭛ߟߔ㏻≺႒Ƞ㜖ߌ‫⩸͂ڑ‬䨢㵸БᲑ喏ລ̬Ⱐ㜠߇κߟߔ߇ጮ౦ȟ݇͆㇪⺊ȟ ᕓ‫ݗ‬᎟ふȟ⹪цᤠߕস䉗జⰤ‫ڟ‬䬚䷄Ƞລᰪऽ៵̭㒺≞ȟ͈⁓স͈φर఩ᩫᏈ᣼Ӈ ᩫもᐦ䃚Ƞ౔ߌ‫⩸͂ڑ‬䨢㵸ͷ‫ݹ‬喏+PTFGJOB1PTBEBT ᰪ౔㒺≞ᐬࣽ䨢㵸喋*OUFS"NFSJDBO %FWFMPQNFOU#BOL喌স䭫ᵥᐣ៵ᮚ៵඀఩⿷๓႒喋6OJWFSTJEBE/BDJPOBMEF-B1MBUB喌ⵀ ⾢䘔጑҈喏Ꭲͦ䭫ᵥᐣ̹स⮰ᩫᏈ䘔䬔᣼Ӈ৔䄎Ƞລ᠑ᰵ∎ท䶫๓႒㏻≺႒ࢆท႒ѹȠ ᎃᣣ֖ͺᏧኤ̭YW .BSmB"OUPOJB3FNFOZJ m .BS B"OUPOJB3FNFOZJ ᭛㏻≺႒ტ喏ࢆท⩋喋႒ѹ䃦᪳䮐โ喌喏᠑ᰵ࢜じႵ㏟๓ ႒ⶁท႒ѹȟ⼄冭๕ͧ᪅๓႒喋16$1喌႒ท႒ѹস̿͆䃭ΒȠລ᭛⼄冭๕ͧ᪅๓႒ ㏻≺႒‫ޛ‬᪅ᢴ喏΋᭛⼄冭স͂⩸䨢㵸ふ఩䭱㏰㏳⮰⠘⿷䶪䬚Ƞລ⮰ⵀ⾢‫ڠ‬䋏࠱᠘ߟ ߔԉ័ȟࢗ⩋㏻≺႒ȟ⊴䮐】጑⮰᎞䶰ᣖ᫩Бࣶ⹪ц䶥Ⱊ⮰ᒝ৹䃰ќȠລ౔φ≞ȟ ៵̭㒺≞স࠱᠘➥‫ٷ‬᫛স‫⻽ܛ‬᫛㓐ᇇȟћ‫ڥݕ‬স←ߌ⢷఩ふᄻ఩౔‫℀߾ߌ⮰ڱ‬఩ტ 䘩ᰵ㏻侸Ƞ "DIJN4DINJMMFO "DIJN4DINJMMFO ᭛͂⩸䨢㵸⹪цԉ䯈̺ߟߔ߇‫ࣽ⤯ڔ‬ᆁ჊䌡ᅬ⮰倄㏓㏻≺႒ტȠ Ђ⮰ⵀ⾢̿䪫⋡Ⰲߟߔ㏻≺႒ȟ⼧ℽস⹪цԉ័ȟܲ᲼጑҈ȟ৔䄎≧ߔȟ͆ߍ䶲ഋ጑ ҈সឬᱛᤠߕȠ Ꭰ喏"DIJN 䕆䓳䱾Ꭰ̿͆Ϧ঄䃍ܾߌ‫⩸͂ڑ‬䨢㵸Ƞ Ꭰ喏Ђ 䔇‫⹪ڑ‬цԉ䯈̺ߟߔ߇‫ࣽ⤯ڔ‬ᆁ჊䌡ᅬ喏ᐬ໷‫͈∔ڟ‬φস๖᎟∷౜ࡦȠЂͷ‫ݹ‬ᰪ౔㒺 ఩఩ტ㏻≺ⵀ⾢ᅬ喋/#&3喌সᅝ͆ⵀ⾢ᝬ喋*"#喌Ч㕸ȠЂ᠑ᰵ䰣ᵥ᫛്๓႒㏻≺႒ ࢆท႒ѹ喏ᰪЧߌጊ๓႒ћ‫ܲݕٷ‬ᵍ䃫䬚ⵀ⾢঄সߌጊ๓႒≇ᱵⴢܲᵍࢆทऺȠ .JDIBFM4UPQT .JDIBFM4UPQT ᭛ᓣ఩㏩ђ്ᅝ͆ⵀ⾢ᝬ喋*"#喌⮰倄㏓ⵀ⾢঄喏᠑ᰵ㏻≺႒সᏀ ⩔ネ⤲⻽႒⮰ⵀ⾢⩋႒ѹȠ౔ᅝЧ⣜Ч㕸ѹͷ‫ݹ‬喏Ђᰪ៱Чᓣ఩‫ڝژ‬ᅝ͆᰹ߍᅬ⮰Ⴕ 㒚Ⴤ঄ȟ*"# ⵀ⾢ネ⤲䘔⮰㵸ᩫჄ঄Бࣶ *"# ‫ޛ‬ᝬ䪫䶪䬚Ƞ.JDIBFM4UPQT ⮰ⵀ⾢ⱬⱨ κ჊䃭喏࠱᠘‫ڟ‬κᰬѺ጑䉰⮰ᒝ৹ȟߟߔ߇ጮ౦ᩴ⢳⮰㶍䛻Бࣶ጑҈‫ڱ‬ქসЧߍ⮰⑀ ऄふ䬚䷄ȠЂᰪ̹ͦस⮰ᓣ఩㏰㏳ȟ͂⩸䨢㵸স఩䭱ߟ጑㏰㏳ふ఩䭱㏰㏳៱Ч䶪䬚Ƞ ဌॳ஠ ⢷ᓣ᪳᭛͂⩸䨢㵸⹪цԉ䯈̺ߟߔ߇‫ࣽ⤯ڔ‬ᆁ჊䌡ᅬ⮰倄㏓⹪цԉ䯈㏻≺႒ტȠ ౔ߌ‫⩸͂ڑ‬䨢㵸ͷ‫ݹ‬喏Ђ᭛͙఩⹪ц⻽႒䮎喋$"44喌Ϧए̺ߟߔ㏻≺ⵀ⾢ᝬ⮰᪅ᢴ ‫⹪ڨ‬ԉะะ䪫喏౔ₐͷ‫ݹ‬Ђᰪ౔͙఩‫͆ۈ‬䘔጑҈ȠЂ⮰ⵀ⾢⋡Ⰲβ⹪цԉ䯈ȟᅝ͆স ߟߔ߇ጮ౦ȟ䉗జস̹᎟ふȠ‫⾢ⵀڢ‬ጞ㷗݃‫ڑ‬఩䭱স͙఩स㵸䃰䃚᱋ܶস͂⩸䨢㵸‫ܦ‬ ❴➕喏Ꭲ㷗͙఩᪅㗞䘔ȟ͙఩⹪ц⻽႒䮎স↋㟻ⰭᢴδຂߝȠ⢷ᓣ᪳᭛ࢃϘ‫͆ۈ‬๓႒ ㏻≺႒ࢆทȠ ဌᎾᓤ ⢷㒺㞟᭛͙఩⹪ц⻽႒䮎Ϧए̺ߟߔ㏻≺ⵀ⾢ᝬ᪅ᢴȠລ⮰ⵀ⾢ͧ㺭䯲͙౔͙఩ YWJࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ⮰ߟߔ߇䓭⼧ȟᅝ͆স጑䉰ȟϦ߇䉰᱘ᐬࣽসߟߔ‫ڟ‬㈧Ƞລᰪ౔ȧ℀䒯㏻≺႒᱋ܶȨȟ ȧࣽᆁ㏻≺႒䃰䃦Ȩȟȧ͙఩ႏܶȨȟȧ͙఩㏻≺䃰䃦Ȩȟȧ⹪ц߇䛻Ȩふᱮᔃ̶ࣽ 㶔᪳「Ƞລ࣮̺β͙఩೺ጮߟߔ䄯ᴑস͙఩Э͆  ߟߔ߇ࡥ䙹䄯ᴑふๆ䶥䄯ᴑ⮰‫ݢ‬჆ȟ ჊᫩সܲ᲼Ƞ⢷㒺㞟ᰪ㣣ᓃ͙఩఩ტ㜖♢⻽႒ദ䛽স఩ტ⹪ц⻽႒ദ䛽⮰ๆ䶥䉰ߕȠ ᥥ௢с 䗎᭑ۜ᭛ࡃϘጴ㠯๓႒ੲ႒䮎㏻≺႒᪅ᢴȠₐ‫ݹ‬喏Ђκ  Ꭰ  ᰴ㜟  Ꭰ  ᰴ᱋䬠౔㺫Ⴕ๓⪑๓႒㏻≺㈧៱Ч䃫䬚႒㔱সࢆทऺȠ Ꭰ฻๕喏Ђ䔄᭛㏻ऴ㏰㏳ ࣽᆁ͙ᓯ⮰䃫䬚႒㔱ȠЂ⮰ͧ㺭ⵀ⾢䶲ഋ࠱᠘͙఩⮰೺΍⼧ℽȟᩢ‫ܲڑ‬䙹ȟϦ߇䉰᱘ স጑䉰‫ݢ‬჆Ƞ ष੆ѷ ᑌ᜼݆喏仂䘩㏻≺䉤ᬿ๓႒䃞ጴ喏ᬑ᱘⿷঩亲๓႒ᐬᩪ݇᫜̺ऴ҈ⵀ⾢ᝬⵀ⾢঄喏 ͙఩Ϧℽ๓႒͙఩ᅝ͆ⵀ⾢ᝬⵀ⾢঄ȠЂ䔄᭛仂䘩㏻≺䉤ᬿ๓႒͙఩᫜ᅝ͆ᒎᐻⵀ⾢ ͙ᓯ⮰ន㵸ͧЧȠЂ⮰ⵀ⾢᫥ऽ࠱᠘ߟߔ㏻≺႒সϦ߇䉰⎼ネ⤲喏䛹◥᭛͙఩⮰ᅝ͆ȟ ߟߔᩫも䃰ќȟᕓ‫ݗ‬স᫜ᅝ͆ᒎᐻȠᑌ᜼݆౔͙఩Ϧℽ๓႒㣣ᓃߟߔ㏻≺႒ࢆท႒ѹ喏 Ꭲ౔Ꮳ๴ᅀ๓႒ֆ䔇Ԛ⩋Ƞ 㑖⪒䄚 "$'*$͙ࡺ‫ڔ‬఩጑ੲ㖀 "4&"/ ͈ࢃφ఩ტ㖀Ⰻ $"44͙఩⹪ц⻽႒䮎 $&$͙఩Э͆㖀ऴц  ͙఩Э͆ტࡻц $&&4͙఩Э͆  ߟߔ߇ࡥ䙹䄯ᴑ $)*1͙఩ტᏙᩢ‫ڑ‬䄯ᴑ $)/4͙఩֑Ꮳ̺㥑‫ڧ‬䄯ᴑ $*"͙๚ᗱ៑ᅬ $**%͙఩ᩢ‫ܲڑ‬䙹ⵀ⾢䮎 $1*⊴䉥㔱Уᵨᠳ᪜ $6-4͙఩೺ጮߟߔ߇䄯ᴑ &1-ᅝ͆ԉ័∁ '5$ద჆᱋䭼ऴस (#)344Ꭻ͈ⰭϦ߇䉰⎼স⹪цԉ䯈ᅬ (&$Ꭻ͈ⰭЭ͆㖀ऴц ('*$Ꭻ͈Ⱝ጑ੲ㖀 ('56Ꭻ͈Ⱝᕧ጑ц *-0 ఩䭱ߟ጑㏰㏳ *5ԍᖛឬᱛ -#)344౜᫥Ϧ߇䉰⎼স⹪цԉ䯈ᅬ -&$౜᫥Э͆㖀ऴц -'*$౜᫥጑ੲ㖀 -'56౜᫥጑ц㖀ऴц .#"጑ੲネ⤲ⶁท .)344Ϧ߇䉰⎼স⹪цԉ䯈䘔 /#4 ఩ტ㐋䃍ᅬ YWJJJࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব 0&$% ㏻≺ऴ҈̺ࣽᆁ㏰㏳ 0-4ᮚ䕆ᰬᄻθ΄∁ 111䉙Μ߇᎟У 114Ắ⢳℀ҷ㻰Ὅ៩ᵣ 36.J$͙఩೺΍⼧ℽ 4#)344̶⊣ጮϦ߇䉰⎼স⹪цԉ䯈ᅬ 4&$̶⊣ጮЭ͆㖀ऴц 4'*$̶⊣ጮ጑ੲ㖀 4'56̶⊣ጮᕧ጑ц 40&఩ᰵЭ͆ 58"͠ᬢߟߍЏ⤲ᱦᲰ 6/%1㖀ऴ఩ᐬࣽ䃍ܾ㒞 6)4೺ጮѻᝣ䄯ᴑ 850͂⩸䉤ᬿ㏰㏳ す  」 ⵁ⾣㗹ᮜȠ⣝ᰶ䃮ᢛࣷắ䔝 -RVH¿QD3RVDGDV$FKLP6FKPLOOHQ  ᑁ㼬 ᰬѺ጑䉰ȟᅝ͆ԉ័∁স‫ڢ‬Ђ⩸჆ᅝ͆∁ᒷ䓥⩸⮰ߟߔ∁㻰ጞ౔‫⩸͂ڔ‬㠯ఠ‫ڱ‬Ꭻ ∇჊᫩喏⩔κ㼏۟ߟߔ߇ጮ౦छ㘩ႄ౔⮰㑦䮣Ƞ䔅χ㑦䮣࠱᠘ԍᖛ̹ᄥ⼜ȟ䯳̺ͧ঄ ጑ͷ䬠⮰ጮ౦߇䛻̹౳㶍ȟ䯳ͧₓ㻲ȟԉ䮕ጮ౦̹Ⴘર喋๝͆ԉ䮕ࣶ‫ڢ‬Ђ጑҈Ⱔ‫䷺ڟ‬ 䮕⮰ԉ䮕喌ふȠₐโ喏ߟߔ∁㻰΋㷗Ꭻ∇⩔κ‫ڢ‬ЂⰚ⮰喏ᅐ‫ڢ‬᭛ᄥ䉎ჸܲ䙹᫩ߌᒝ৹Ƞ ߟߔ∁㻰цᄥߟߔ㔱স‫ژ‬तϓ⩋ๆ᫥ѹ⮰ᒝ৹喏࠱᠘ᩢ‫ڑ‬ȟᅝ͆ȟ⩋ϓ߇স‫⋒ݕ‬ ふ᫥䲎Ƞ㮩♢ߟߔ∁㻰ጞ౔๓ๆ᪜఩ტᎫ∇჊᫩喏Ѳ䃤ๆ㏻≺႒ტ䃐ͦ䓳Ꮢ⯽ネߟߔ ߇ጮ౦छ㘩цϓ⩋ᰵჟऺ᳈Ƞη჊̶喏ߟߔ∁㻰ᄥ጑ϦᝂЭ͆‫ݜ‬Ꮑᰵ⇍ᰵЧҁ₏䲎҈ ⩔喏๓ๆ᪜㏻≺႒ტⰚ‫ݹ‬Ϲ♢ᠭᔬ⪽ᔭᏒȠ㔸ᰬ䓽ࣴ‫ܦ‬⣜β̬⻹ᰠͦᓚ໅⮰㻮◥喏䃐 ͦ䓳Ꮢ⯽ネস⯽ネ̹䋟䘩ц䭼‫ݢ‬ᅝ͆ᱦц⮰᣼Ӈ喏Ꭲϓ⩋‫ڢ‬Ђ䉋䲎ᒝ৹喏࠱᠘ߌ‫ߟޓ‬ ߔ߇ጮ౦̹᎟ふȠ䔅̬㻮◥⮰ᩛᠭ㔱䃐ͦ喝䓳Ꮢ⯽ネछ㘩ц䭹Ѻߟߔ߇ጮ౦⮰□≧ᕓ喏 㔸⯽ネ̹䋟݅ᬌ∁㼏۟ߟߔ߇ጮ౦⮰㑦䮣喏㜠ҫߟߔ㔱ᓃ̹‫ݜ‬Ꮐᰵ⮰ԉ័Ƞ ჊䭱̶喏౔ߟߔ㔱ԉ័সጮ౦□≧ᕓͷ䬠ंᓃ䔮ᑿ⮰᎟㶍Ꭲ̹ქᬿȠϺᩫ⇧㏻≺ ႒⮰㻾ᏒᲑⰷ喏̹स⮰‫⯶ݕ‬ఎѿц๓߇⍤䄠喏㺭Ⅾߌᑦԉ័ᝂ්ߌ□≧ᕓȠఌₐ喏ᰬ Ѻ጑䉰সᅝ͆ԉ័∁ᒷ㏻፤᜼̬͖ͦ倄Ꮢᩫ⇧ࡂ⮰䄉䷄ȠѲ࢟ҫϺឬᱛ㻾ᏒᲑⰷ喏ᅝ ߟߔ∁㻰ᄥᅝ͆Ⅰ᎟ȟᩢ‫ڑ‬ȟϦ঄≭ߔȟ⩋ϓ⢳ࣶ‫ڢ‬ЂⰤ‫㏿ڟ‬᳈⮰ᒝ৹ᓃ‫ܦ‬ᬺ⶚㏿䃦 ΋᭛̹ქᬿ⮰Ƞ‫࣋ڢ‬ఌ౔κ⤲䃦Ὅಷ⮰Ὅㇶসߟߔ∁㻰ఌ᳈ᒝ৹⮰჊䃭䃭ᢚ̹䋟喏̺ ࣽ䓪఩ტⰤ℀喏ࣽᆁ͙ࣶ᫜‫ڠ‬㏻≺ѿ᫥䲎⮰჊䃭䃭ᢚᰠߌ㑦ͻȠ ఌₐ喏͐≪㻮◥Ϲ♢౔Ⱔξ䉔⪽喏᜼ͦ⓬◴䓕䃦⮰♒◥Ƞ₏ຮ'SFFNBO喋喌 ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব স#FUDIFSNBO喋喌ᝬ᣻䔜⮰喏Ą‫ݢ‬Ꮢͧ͵ą≪䃐ͦߟߔ∁㻰छБ‫ۻ‬ᄽ̹᎟ふ喏䭹 Ѻϐᬿ᜼᱘喏Ϻ㔸᣼倄⩋ϓ⢳喞Ąយᰞͧ͵ą≪݅䃐ͦ喏ߟߔ∁㻰ц䭹Ѻ㏻≺ᩴ⢳喏 ϓ⩋̹‫ݕ‬ᒝ৹Ƞ̺‫ڢ‬Ђ๓ๆ᪜ᄥ⿷㻮◥̬ᵣ喏䔅͐≪౔⤲䃦Ὅಷস჊䃭᫥∁᫥䲎‫܌‬ͺ ⇍ᰵϬʹጚᐮȠ۟も㔱䄁ప౔ߟߔ㔱ԉ័সߟߔ߇ጮ౦□≧ᕓͷ䬠ंᓃ䔮ᑿ᎟㶍喏႒ ᱛ⩸⮰ε䃦ᬌ⪽ҫᓃ۟も㔱⮰጑҈ᰠߌูᱮ喏㔸㑦ͻ䔮ᑿ⮰᪜ᢚস̹⛋ᖵߟߔ∁㻰⮰ 䄒㏲‫ݢ‬Ꮢ➥ᒭ喏ᒬᒬࣴߌ‫ޓ‬βЂИ⮰጑҈䯪ᏒȠ Ⱊ‫͙ݹ‬఩᭛͂⩸̶ᰬ๓⮰᫜‫ڠ‬㏻≺ѿ 喏᱘Β‫⩔ݕ‬र⻹᪜ᢚᲑ⎼স᫥∁ⵀ⾢ߟߔ ∁㻰⮰䄒㏲‫ݢ‬Ꮢ➥ᒭ喏Бࣶߟߔ∁㻰⮰჊᫩͙ͦ఩ፒᲑ⮰ͧ㺭ߟߔ߇ጮ౦㏿᳈⮰ऄࡂ喏 ‫౔⮰Ⱊڢ‬κᑑ㶑䔅᫥䲎ԍᖛ⮰̹䋟Ƞ᱘Β仂‫ٴ‬ఊ䶪β͙఩⮰ͧ㺭ߟߔ߇ጮ౦䊷߫ȟⰤ ‫ݢ⮰ڟ‬Ꮢ⣛දࣶ⣜ᰵ᪳⡚Ƞₐโ喏䛳⩔ᵴҷⵀ⾢স⾦䬠䃍䛻㏻≺႒ឬᱛᲑᰠຩ౜β㼏 ͙఩ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰჊᫩স۟჆ఌ㉌喏ܲ᲼ᰬѺ጑䉰ᄥ䉗జ䔅̬ᰬ䛹㺭⮰㏿᳈ऄ䛻⮰ ᒝ৹Ƞ᱘Β䔄Ϻ∁ᒷস㏻≺⮰㻾Ꮢᣎ䃔β͙఩ᅝ͆ԉ័∁ᒷ⮰͑ᵨᕓ喏Ꭲ䄯ᴑβ  Ꭰȧߟߔऴस∁Ȩ⮰‫ܦ‬ज᭛॒ផ๓β⹪цԉ䮕㺲Ⰲস᱖㺲Ⰲߟߔ㔱ͷ䬠⮰ᩢ‫ڑ‬ጚ䌉Ƞ ᰬऺ喏౔ߟߔ߇ጮ౦̹᫙ऄࡂ⮰㗸ᮛ̷喏᱘Β͙ͦ఩ߟߔ⯽ネ᣻㐄βछ㘩⮰ࣽᆁ᫥ऽȠ ᱘Β⮰ܲ᲼ദκᕑ‫ޓ‬ऄࡂ⮰͙఩ߟߔ߇ጮ౦喏ᬎ䶦Ꮐβ‫⤯ڔ‬䊷߫喏सᬢ΋ఊᏀβ ఩‫⮰ڱ‬ᩫもऄࡂȠ͙఩㐓㐙ᣔ䔇㏿Ჰ䒘ಷ喏䔇̬ₑ⌝ࡂ㜖̶͂㏖  ᎠЏ᱗ᐬ໷⮰ᄥ โᐬᩪসጮ౦㏻≺ऄ䲕Ƞຮ϶喏㏿Ჰ䒘ಷ̹‫ڹ‬ϱϱ᭛‫ݢ‬䕌͆⮰ផᑌȟᄥโ䉤ᬿ⮰ᠭ㐙 ᐬᩪসϺ‫ۈ‬ᱽϦएऽ೺ጮ⮰̹᫙䓭⼧喏Ⴏ䔄࠱᠘㜖ߔࡂȟϦ጑ᮦ㘩ȟⵀࣽ᱘ోࡂȟ݇ ᫜̿‫ݕ‬স  ᎠĄ̬ፒ̬䌛ąՍ䃚ȠĄ̬ፒ̬䌛ąᠳ⮰᭛͙఩⃻Ꭰ㟝䉥๓㏒  ϫ 㒺‫ⱬ⇫ٯ‬䔊ᣑ⁓≞⮰ऐЏ͉㐤ͷ䌛ឫᣑദᐦេ䉰Ƞ䔅χ䛹㺭⮰᫜㺭㉌䘩ᒝ৹ⱬ͙఩⮰ ߟߔ߇ጮ౦БࣶЭ͆ᄥ‫ڣ‬ᰵๆ⻹ឬ㘩⮰ߟߔ㔱⮰䰬ⅮȠ じఇ⁍጑͆䲕঩喋጑͆ 喌ᄲцᄥߟߔ߇ϓ⩋ᰠๆ̹स⮰䰬Ⅾ喏㺭Ⅾߟߔ߇ጮ ౦䔇㵸䒘ಷ喏㔸ߟߔ߇ጮ౦⯽ネ݅цᒝ৹᳼χ䒘ಷ⮰᫥ऽস䕋Ꮢ Ƞ ጑͆䲕঩㺭 Ⅾᰠ‫ܲٱ‬౜‫⩔ݕ‬Ϧ߇䉰᱘Ƞ౔᫜⮰්䪫㠯ᐻ̷喏䯳ͧ㺭Ⅾ䯳঄᠑ᰵ䲊፤㻰ȟ倄Ⅰ᎟⮰ 䃐ⴑসϦ䭱ϐᒬឬ㘩喏ᬌ䃦᭛᫜䔇‫߇ߔߟڑ‬ጮ౦⮰ߟߔ㔱䔄᭛౔㕸ߟߔ㔱喏䘩䰬㺭ᰠ 䪫⮰጑҈ᄫ঩Ƞ⩝κᄥ⣜ᰵࣶ᱖Ბ㕸጑⮰Ϧ߇䉰᱘េ䉰ϱ䭼κ጑҈౦ᝬ喏ߟߔ߇ጮ౦ ⯽ネᄲ⓬ߝ䯳ͧᅩछ㘩ᐢ䪫㕸጑⮰጑҈Ꭰ䭼喏Бӫᰬ๓ࡂ㕸጑ഥ䃙⮰េ‫ڑ‬Ƞ䔅΋ᘻট ⱬ䰬㺭‫ݢ‬჆⋡Ⰲഥ䃙স጑҈ࡻ䃚⮰᫜ಷߟߔऴसȠऒ̬᫥䲎喏‫٭‬䃤Ꭲ吿ߝߟߔ㔱䌔㵸 ͆ȟ䌔ࡦഋࣶ䌔Э͆≭ߔ΋㜟‫ڟ‬䛹㺭喏Бӫ᣼倄ܲ䙹ᩴ⢳喏‫ۻ‬ᄽឬ㘩̹ࡥ䙹⣜䆍Ƞఌ ₐ喏ߟߔ߇ጮ౦⯽ネ䰬㺭౔吿ߝ䯳ͧᄥ঄጑䔇㵸Ϧ߇䉰᱘េ䉰স吿ߝϦ঄≭ߔͷ䬠ं ᵥᢚ䉙Μ߇᎟Уⅳ⢳Ƞ 䔅χᩫもᐦ䃚⮰ܲ᲼ദ⵬छ࣮㻭͂㵸ᬃ㝜៑ॶĄ݇᫜͙఩喝ࣽᆁ᫜ߔ߇ą喋͂㵸ᒱ‫❴ܦ‬喌Ƞ ኃ  ብᆐቂᐿ௿Njဗథ᝼૵Ԣഏᤗ ᓃ䔮ᑿ⮰᎟㶍Ƞ ౔ᩫも᫥䲎喏Ą࡭θπą㻰ܾ喋 Ꭰ喌সĄ࡭̵πą㻰ܾ喋 Ꭰ喌 ᱋䬠‫ܦ‬ज⮰ߟߔᩫも΋ᄲϓ⩋䛹๓ᒝ৹ȠጞႸ᜼ᝂጞ㻰ܾ⮰䛹㺭ᩥ䲕̹ϱ࠱᠘Ԛᩥߟ ߔ∁㻰喏䔄࠱᠘䔇̬ₑផ๓⼛Ჭ⮰ߟߔ߇ጮ౦ᩫもȠҷຮ喏Ą࡭̵πą㻰ܾ㺭Ⅾ౔⶚ ჆ᰬѺ጑䉰᫥䲎ंᓃ᎟㶍Ƞじ  「Ą჊᫩‫ݢ‬䕌ᑦ఩ᝄ⪑ą͙喏͙఩ᩫᏈ㺭Ⅾ⶚჆䔮 ᑿ⮰ᰬѺ጑䉰ᴳ۲喏ፚߕЭ͆䭹Ѻߟߔ߇᜼᱘Ƞじ  「Ą㑕ᄻᩢ‫ڑ‬ጚ䌉ą㺭ⅮႸર ᣼倄ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰ᱦ‫ݢ‬Ƞ䕆䓳䔅χᩫもᄨऽ喏Ą࡭̵πą㻰ܾ‫ڨ‬䶪䯳ͧ⮰䰬㺭স㕸 ጑⮰ᱯ‫ݕ‬Ƞじ  「Ą჊᫩ᅝ͆ф‫ٴ‬ᝄ⪑ą᣼‫ܦ‬㐓㐙Ꭲ⌝ࡂᅝ͆ԉ័∁ᒷ᫥䲎⮰ᩥ䲕喏 ᎢߌᑦⰤ‫∁ڟ‬ᒷ‫ݢ‬Ꮢ⮰჊᫩Ƞ౔䄑「͙喏͙఩ᩫᏈߌᑦᄥ□≧ᅝ͆⮰អᠭ喏̹᫙ᩥર ߟߔ᲍Т喏㻰㠯ߟߔ⩔጑‫ݢ‬Ꮢ喏͑⺭र⻹ᒎᐻ⮰ᅝ͆ₓ㻲Ƞ͙఩ᩫᏈ⌱Ẇ౜䃐䃲‫ݜ‬ᓱ 䶧֑‫ڟߔߟڔ‬㈧ࡻ䄯ᱦ‫ݢ‬喏ߌᑦߟߔԉ䯈⯽ᄋসε䃚䄯㼏О㷭喏㐠័㕸጑ऴ∁ᱯ⯶Ƞ ౔䔅̬㗸ᮛ̷喏䰬㺭⯽≷⣛දऄࡂসᩫもᩥऄᄥ̹सߟߔ߇ጮ౦㏿᳈⮰ᒝ৹Ƞᅩ ネ౔䃤ๆᗱ̷ۡᎢ̹㘩Ⴘ‫ܲࡦڔ‬र͖̹स⮰㏿᳈喏Ѳ⶚჆̹स⣛දসᩫもϓ⩋⮰ᒝ৹ ᭛⼛Ჭ⮰䔄᭛⊴Ჭ⮰㜟‫ڟ‬䛹㺭喏Бӫ‫ݢ‬჆䔊㐙ᕓᩫもȠ䮻ⱬ͙఩㏻≺ₑ‫ڑ‬Ą᫜፤ᔭą 䭢⃡喏ᣔ㵸᫜̬䒚⮰ᩥ䲕Бӫ౔じఇ⁍጑͆䲕঩ᬢЏंᓃ᜼ߋ喏ᰠ䰬㺭౔ߟߔ㔱ԉ័ স㐠ᠭߟߔ߇ጮ౦□≧ᕓͷ䬠ंᓃ᎟㶍Ƞ ᱘「‫ڱ‬ქ‫ܲڝ‬πᄻ㞮Ƞじ  㞮⩸჆ᰬѺ጑䉰সᅝ͆ԉ័∁ᒷ喏࢟ᰬⰤ‫∁ߔߟ⮰ڟ‬ 㻰喏Ꭲ᣼ӇẮᔡᵲ᳢喏䬼䔜᎟㶍ߟߔ㔱ԉ័সߟߔ߇ጮ౦□≧ᕓ⮰䛹㺭ᕓ喞じ  㞮ガ 㺭Ϸ㏹β⣜ᰵ䃭ᢚ喏䄠ᬺߟߔ∁㻰ᄥ఩䭱ࣶ͙఩ߟߔ߇ጮ౦㏿᳈⮰ᒝ৹喞じ  㞮Ắ䔜 ᱘Β‫ڱ‬ქ喞じ  㞮ᕧ㏿ͧ㺭ⵀ⾢ࣽ⣜Бࣶᩫもज़⹦Ƞ  ⵀ⾢㗸ᮛ ߿˦ ߟߔ∁㻰⩸჆βᅝ͆⮰∁ᒷ⩸䭼 喏㻰჆βᝬᰵߟߔ㔱ϗᰵ⮰ᰬѺ጑҈ᆊᕓস⺻ ‫ݕ‬喏ຮ጑҈ᬢ䬠ȟ጑҈᲍Тস⺻‫ݕ‬ふȠᰬѺ጑䉰সᅝ͆ԉ័∁ᒷ᭛ᰬͦ䛹㺭⮰͐⻹ߟ ߔ∁㻰Ƞᵥᢚ఩䭱ߟ጑㏰㏳喋*-0 喌⮰჆͵喏ᰬѺ጑䉰ͦߟߔ㔱౔᳼̬⃡጑҈ᬢ 䬠‫ڱ‬᣼Ӈߟߔ喏䯳ͧᏀᩛЄ⮰ᰬѺߟߔ៑䚘喏Чҁ䯲ѿࡻ䃚ᝂ͖Ϧऴस౳̹ᓃ䭹Ѻ䔅 ̬៑䚘ᴳ۲ȠᰬѺ጑䉰⮰Ⱊ⮰᭛ԉ័ߟߔ㔱‫⯶ݕ‬喏䖫‫ٹ‬ᩢ‫ڑ‬䓳Ѻ⮰̹‫ݕ‬ᒝ৹ȠᰬѺ጑ 䉰छБ⶚ԉᝬᰵϦ‫ژ‬₏‫ژ‬᎟౜ϗᰵ⹪ц䔇ₑ⮰᜼᳈喏ԉ䯈ᝬᰵߟߔ㔱⮰ᰬѺ⩋≧጑䉰 ᱘㞮⮰჆͵ͧ㺭ദκ㏻≺ऴ҈̺ࣽᆁ㏰㏳喋0&$%喌ȟ͂⩸䨢㵸喋喌ȟ#FUDIFSNBO喋喌ȟ ఩䭱ߟ጑㏰㏳喋*-0喌ふȠ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব Ⅰ᎟ȠᰬѺ጑䉰䔄ᰵߕκ⊴䮐䉗⾣ȟ‫ۻ‬ᄽ̹᎟ふ⣜䆍喏࠱᠘⩣ᕓসຟᕓߟߔ㔱ͷ䬠⮰ ̹᎟ふȠसᬢ喏఩䭱ߟ጑㏰㏳喋喌ᠳ‫ܦ‬喏ᰬѺ጑䉰‫ݢ‬Ꮢ⮰‫ݢ‬჆Ꮐ̺‫ڢ‬Ђߟߔᩫも Ⱔξ㶑‫ٱ‬ȟⰤξߌᑦȠ ㏻ऴ㏰㏳喋喌ᄲᅝ͆ԉ័∁ᒷ⩸჆ͦ㖄⩔স㼏䯳ߟߔ㔱᫥䲎⮰∁㻰Ƞ₏ຮ #FUDIFSNBO喋喌ᝬ䄒䔜⮰喏ᅝ͆ԉ័∁ᒷ㻰჆βߟߔऴस⮰ᒎᐻ喏⋡Ⰲβऴस⮰ ᝬᰵ➥ᒭȠᰬ䛹㺭⮰᭛喏ᅝ͆ԉ័∁ᒷ⶚჆βऴस⮰䪫Ꮢসㆧಷ喏ຮᬌద჆᱋䭼ऴसȟ ద჆᱋䭼ऴसȟ‫ڨ‬㕸ऴसࣶ႒ᒾऴसふȠₐโ喏⊵ࣶߟߔ㔱㼏䯳⮰∁㻰㻰჆βߟߔऴ स⮰㏴₎喏࠱᠘㏴₎࣋ఌ喋ຮ㜖ᙫᝂ䲊㜖ᙫȟऴ⤲ᝂ̹‫ژ‬᎟ ȟ᰹ߍ㏴₎㶑֫喋ຮ䖏᪏䉥喌 ࣶ㏴₎⼷Ꮋ喋ຮじ̵᫥䕆ⴑᝂឥ۲ȟ᣼‫ݹ‬䕆ⴑসふᒱ᱋喌Ƞ ऒโ䔄ᰵ̬χ‫ڢ‬Ђ᫥䲎⮰ߟߔ∁㻰喏ҷຮ‫ڟ‬κϦ঄≭ߔᝂຟ጑ࣶ䱾጑ふ➥₶ߟ ߔ㔱㓐ѿ⮰Ⱔ‫ڟ‬㻰჆Ƞ䮐ᰬѺ጑䉰সᅝ͆ԉ័∁ᒷͷโ喏፤㻭⮰ߟߔ∁㻰⋡Ⰲβϓ ճȟ٫】ԉ㗞䃪᫩䰬ⅮБࣶ⺭₎ຳຟϺη⮰㕸͆ᝂ጑҈⻹ㆧ⌱ࢁふ᫥䲎⮰䬚䷄Ƞ䔅 χᩫもᬔ౔吿ߝᰠๆᑝ߫㓐ѿ䔇‫߇ߔߟڑ‬ጮ౦喏Ꭲԉ័ЂИ⮰ᱯ‫ݕ‬Ƞ䮐ₐͷโ  ࣹ ₓ㻲᲍ҷԉ័ߟߔ㔱̹ः‫ݗࡦݜ‬ᄥᒱ喏‫ۻ‬ᄽߟߔ߇ጮ౦⮰̹᎟ふ⣜䆍喏ߌᑦ⹪ц‫܉‬ 㖆߇স‫ژ‬᎟ᕓȠ ͂⩸䨢㵸喋喌ᬺ⶚ᠳ‫ܦ‬喏䮐ߟߔ∁㻰ͷโ喏ߟߔᩫも䔄࠱᠘ߟߔ᎞䶰সߟߔ ‫ݢ‬ᏒȠ̺ߟߔ∁㻰̬ᵣ喏ᩫᏈ‫ߔߟ⩔ݕ‬᎞䶰ᣖ᫩Ბᑑ㶑ጮ౦㑦䮣喏ຮ⻭㥑䛽㲹ጮ౦ᬌ ߇ឫ៱๝͆䷺䮕ふȠ♢㔸喏̺ߟߔ∁㻰̹स⮰᭛喏ߟߔ᎞䶰⮰᜼᱘ᄲ⩝ᝬᰵ㏟⼺Ϧឫ ៱喏ᬌ䃦ЂИ᭛॒䔇‫߇ߔߟڑ‬ጮ౦Ƞߟߔ᎞䶰ᣖ᫩ᬎ࠱᠘ഥ䃙সⅮ㕸ፚߕふĄͧߔą ߟߔ߇ጮ౦䶥Ⱊ喏΋࠱᠘Ą㷗ߔą⮰๝͆㶑ߕস‫ڢ‬Ђ⹪цԉ䮕ふȠ ᵥᢚ͂⩸䨢㵸喋喌喏ߟߔ‫ݢ‬Ꮢᠳጞ㷗䃐छ⮰㏿Ჰȟ㻰㠯স⼷Ꮋ喏ᰵ‫ڟ‬र᫥ᢚ ₐࣽᡑЂИ⮰҈⩔喏ֆ‫ܦ‬र䶥۟も喏‫ݢ‬჆ߟߔ∁㻰স᎞䶰ᣖ᫩ Ƞᰬ⾭‫⮰ܦ‬ҷၼ᭛䃤 ๆ఩ტ̿䬔ͦ䯲ѿ䄴‫ݐ‬᣼Ӈβ⾦䬠喏ߟ䉰ࣸ᫥छБᅝߟߔᒱ䕳স጑҈᲍Тふ䔇㵸ࡻੲȠ ᄥκߟߔ∁㻰ȟߟߔᩫもБࣶ‫ڢ‬Ђᰠߌჩ∇⮰⹪цԉ䯈স᪅㗞ѿ㈧喏᱘Βϱ䬼䔜ЂИ ̺ᰬѺ጑䉰ȟᅝ͆ԉ័∁⮰Ⱔξ҈⩔喏Ѳ䔅Ꭲ̹ᘻটⱬ䔅χ∁㻰ᝂᩫも̹䛹㺭Ƞ  ⣜ᰵ䃭ᢚ ‫ڍ‬ᬄ᝼૵ ౔‫⤯ڔ‬㠯ఠ‫ڱ‬喏ᄥκ㏻≺႒ტস۟も㔱Ბ䄠喏ᰬѺ጑䉰সᅝ͆ԉ័∁̬Ⱐ᭛̬ ,VEEPFUBM喋喌΋䃐छ䔅̬჆͵喏ᕧ㏿β఩䭱ߟ጑㏰㏳স͂⩸䨢㵸⮰‫ڝ‬सᙫᮛ喏࢟ӯ䔇්ߌᅝ͆ᱦ цসߟߔ㔱ԉ័᫥䲎⮰ᩫも‫ݢ‬჆Ƞ ኃ  ብᆐቂᐿ௿Njဗథ᝼૵Ԣഏᤗ ͖䲊፤䛹㺭Ѳࣴᰵε䃚⮰䄉䷄ ȠႸ‫《ڔ‬εಷߟߔ߇ጮ౦䔅̬᪅⻽ΒὍಷ䃐ͦ喏ᰬѺ ጑䉰㺭ʹႸ‫ڔ‬ᬌᩴ喏㺭ʹᄥ᳼χߟߔ߇ጮ౦㏿᳈ϓ⩋䉋䲎ᒝ৹喏ᅐ‫ڢ‬᭛ᅝ͆᫥䲎Ƞᵥ ᢚ䔅̬Ὅಷ喏ᄲᰬѺ጑䉰䃪჆౔倄κጮ౦᎟㶍጑䉰⮰Ⅰ᎟喏㮩♢ц්ߌ౔㕸ߟߔ㔱⮰ ጑䉰Ⅰ᎟喏Ѳ᭛цᄨ㜠̬䘔ܲϦ๝͆Ƞᅩネ4UJHMFS喋喌⮰ᬕ᱋⤲䃦ⵀ⾢㶔ᬺᰬѺ ጑䉰छБ᣼倄⩋ϓ⢳喏ᄥߟߔ߇ጮ౦ϓ⩋⼛Ჭᒝ৹喏ѲⰠ‫̶͂ݜ‬㏖  ᎠЏ͙᱋喏㏻ ≺႒䶲ഋ⮰ͧ≭㻮◥Ϲ♢᭛ガࢁ᪅⻽ΒὍಷछБ‫ࣹܲٱ‬ᭌ჊䭱ᗱۡȠ䓽ᎠᲑ喏᫜‫ܦ‬⣜ ⮰̹Ⴘ‫ڔ‬ᝂࢁ̬《εಷߟߔ߇ጮ౦Ὅಷࣶ‫ڢ‬ЂὍಷ㶔ᬺ喏᣼倄ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ꭲ̹̬჆ ᄥᅝ͆‫ڣ‬ᰵ䉋䲎ᒝ৹喏㜟ᄽ͙ふᰬѺ጑䉰Ⅰ᎟᭛䔅⻹ᗱۡ喏Ⱊ‫ݹ‬䔅χὍಷ䔼⌼ᑁ䊣႒ 㔱⮰‫∔ڟ‬喋࣮㻭 "MCSFDIUBOE"YFMM WBOEFO#FSH #VSEFUUBOE.PSUFOTFO  'MJOO ࣶ .BOOJOH喌ȠᕧѿᲑⰷ喏ᰬѺ጑䉰᭛॒ᒝ৹ᅝ͆喏䔅͖䬚䷄౔⤲䃦 ̶ᰵ̹स⮰むᵴ喏ఌₐ䰬㺭䔇㵸჊䃭ⵀ⾢Ƞη჊̶喏⤲䃦ᣎ䃔ጞः‫ݜ‬β‫∔ڟ‬ᰬѺ጑䉰 ㏻≺҈⩔⮰჊䃭ⵀ⾢⮰ᒝ৹喏㔸⤲䃦ᣎ䃔ࣹ䓳Ბ΋ᒝ৹β䔅χ჊䃭ⵀ⾢Ƞ ᬕ᱋ⵀ⾢䛳⩔ὖ᝖䲎স䲎Ძ㏲ࡂ᪜ᢚ喏̬㜠ࣽ⣜᣼倄ᰬѺ጑䉰‫ڣ‬ᰵ᭪㦃⮰๝͆ ᒝ ৹喋 ࣮ 㻭 #SPXO $VSUJTBOE,PIFO ࣶ /FVNBSLBOE8BTDIFS喌Ƞ$BSE স ,SVFHFS喋喌౔‫ڢ‬ᐬ݇ᕓⵀ⾢͙喏‫⩔ݕ‬Թጚ᫥∁喏ⵀ⾢β᫜∩㺫ጊࣶცแ∁ᅨφ ጊⰤ䗧౜ࡦ⮰ᔗ丼͆ᓚ㻮᪜ᢚ喏ࣽ⣜⇍ᰵЧҁ䔥䆍छБ䃭ᬺ᣼倄᫜∩㺫⮰ᰬѺ጑䉰ᴳ ۲цᒝ৹䄑ጊ⮰ᅝ͆ᗱۡȠ䔅䶥ⵀ⾢ᐬ݇βĄ᫜ᰬѺ጑䉰ąⵀ⾢㠯ᐻ喏‫⩔ݕ‬ᓚ㻮᪜ᢚ স  ᝂ۲჊侸჊䃭᫥∁Ბ䃰ќᰬѺ጑䉰⮰㏻≺ᒝ৹Ƞ䄑㠯ᐻ͙ᒝ৹䒯๓⮰ⵀ⾢᪳⡚࠱ ᠘喝/FVNBSL喋喌Бࣶ /FVNBSL স 8BTDIFS喋喌ҫ⩔͖Ϧᅮ䲎⮰䛹ูὖ᝖䲎 ᝂ䲎Ძ᪜ᢚ喏ᣓ‫ݢ‬ጊЩȟᬢ䬠ࣶ͖ѿ➥ᒭふऄ䛻喏ܲ᲼β㒺఩ᰬѺ጑䉰ᄥᅝ͆⮰ᒝ৹喞 "MBSFUUPȟ%VCFস3FJDI喋喌ᑁ‫ڑ‬βᰠๆ⮰ऄ䛻喏ⵀ⾢रጊͷ䬠⮰䪫᱋්䪫ጚᐮস ᐮ䉔ᕓ㏻≺۞‫ܧ‬喞%VCFȟ-FTUFS স 3FJDI喋喌ᣔᎫβ $BSE স ,SVFHFS喋喌⮰ⵀ ⾢᫥∁喏ⵀ⾢β㒺఩रጊ⮰ᰬѺ጑䉰ጚᐮȠ ౔ᰬ䓽θ࡭Ꭰ喏႒ᱛ⩸ᄥ㒺఩স‫ڢ‬Ђࣽ䓪఩ტᰬѺ጑䉰ᄥᅝ͆⮰ᒝ৹ᰵβᰠๆ⮰ β㼏喏Ѳ‫ڟ‬κࣽᆁ͙఩ტস᫜‫ڠ‬఩ტ⮰ⵀ⾢᪳⡚Ϲ♢Ჭͦᰵ䭼喏̀ๆ‫̭៵∔ڟ‬㒺≞喏 ͷऺ᭛͈ࢃφ౜ࡦȠ䛹㺭ⵀ⾢᪳⡚࠱᠘ⵀ⾢࢜Ꮢᅨ㺫φ⮰ 3BNB喋喌ȟⵀ⾢➥⿷ 喋喌 ᅨ䓪সๆጠ਑⮰ 4USPCM স 8BMTI ȟⵀ⾢ጠ㺫⮰ /FVNBSLȟ 喋喌 $VOOJOHIBN স 4JHB ࣶ -FNPT喋喌ȟ ⵀ ⾢ ਑ ᫛ 䓪 叺 ߌ ⮰ (JOEMJOH স 5FSSFMM喋喌ȟ ⵀ ⾢ ᅨ ߌ ៵ ⨈ ⮰ "MBOJ[ȟ(JOEMJOH স 5FSSFMM喋喌ȟ ⵀ ⾢ ∜ ఩ ⮰ %FM$BSQJPȟ.FTTJOB স 4BO[EF ᱘ᄻ㞮Ắ䔜ᰬѺ጑䉰সᅝ͆ԉ័∁ᒷᄥͧ㺭ߟߔ߇ጮ౦সܲ䙹㏿᳈⮰ᒝ৹᫥䲎⮰఩䭱䃭ᢚȠ䔅̬Ắ䔜छ 㘩Ꭲ̹‫ڔ‬䲎喏Ꭲ࣮㔯βȧ͂⩸ࣽᆁ៑ॶ喝ᅝ͆Ȩ喋͂⩸䨢㵸喌স#FUDIFSNBO喋喌⮰䘔ܲⰤ‫ڱڟ‬ქ喏䔅 ͖͐ⵀ⾢䘩ᄥⰤ‫ڟ‬᪳⡚䔇㵸βᰠ‫ڔ‬䲎⮰㐨䔜喏Ꭲ䄯ᴑβ‫ڢ‬Ђ㏿᳈ऄ䛻Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব (BMEFBOP喋喌ふȠࣽ䓪఩ტ⮰ⵀ⾢㏿᳈䕆፤̹㘩Ⱐᣑ⩔κࣽᆁ͙఩ტস᫜‫ڠ‬఩ტ喏 ఌͦ᣼倄ᰬѺ጑䉰⮰䄯᪠ᱦ‫ݢ‬ᰵᝬ̹सȠ➥‫ݗ‬᭛ࣽᆁ͙఩ტস᫜‫ڠ‬఩ტ⮰䲊₏㻰㵸͆ 䕆፤㻰Ὅ䒯๓喏㔸䔅χ㵸͆Ꭲ̹౔ᰬѺ጑䉰ᩫも⮰⋡Ⰲ㠯ఠͷ‫ڱ‬Ƞఌₐ喏᣼倄ᰬѺ጑ 䉰छ㘩ᄨ㜠ᅝ͆Ϻ₏㻰㵸͆䒘ऽ䲊₏㻰㵸͆Ƞ ᅩネᰬ䓽θ࡭ᎠⰤ‫⾢ⵀڟ‬ጞ౔ⵀ⾢᫥∁̶ंᓃβ䪫䋟䔇ᆁ喏๓䛻᪳⡚ܲ᲼βᰬѺ ጑䉰ᄥᅝ͆স‫ڢ‬Ђ㏿᳈⮰ᒝ৹喏Ѳ䓰϶ᅆ᱖ⱋ₏䓪᜼‫ڝ‬䃲Ƞͦ㑂‫ۅ‬ȧ Ꭰ͂⩸ࣽ ᆁ៑ॶ喝ᅝ͆Ȩ喏͂⩸䨢㵸㐨䔜βᰬѺ጑䉰ᄥ䘔ܲ㏿᳈ऄ䛻⮰ᒝ৹᫥䲎⮰Ⱔ‫⾢ⵀڟ‬᪳ ⡚喏㶔  ݃‫ܦ‬β䄑㐨䔜⮰ͧ㺭ⵀ⾢㏿᳈Ƞ䔅χⵀ⾢㏿᳈౔̯Ꭰऺᕧѿ̶Ϲ♢ᰵᩴȠ सᬢ喏ըᓃ∔ᘻ⮰᭛喏࢟ҫᄥᰬѺ጑䉰ⵀ⾢᪳⡚䔇㵸䲊፤‫ڔ‬䲎⮰㐨䔜喏ᰵᬢ΋цᓃ‫ܦ‬ ⰤξⴇⰪ⮰㏿䃦Ƞҷຮ喏/FVNBSL স 8BTDIFS喋喌⮰ⵀ⾢㶔ᬺ౔‫⩸͂ڔ‬㠯ఠ‫ڱ‬ᰬ Ѻ጑䉰ᄥᅝ͆‫ڣ‬ᰵ䉋䲎ᒝ৹喏/FVNBSL喋喌ᠳ‫ܦ‬᣼倄ᰬѺ጑䉰ᑁ䊣⮰጑䉰්䪫ц 㷗ᅝ͆ᢋ๝១⊴ȠⰤࣹ喏%PVDPVMJBHPT স 4UBOMFZ喋喌Бࣶ8PMGTPO স #FMNBO喋喌 䔇㵸⮰㐨䔜স‫ܲٯ‬᲼ࣽ⣜喏⇍ᰵ㐋䃍႒ࣶ㏻≺႒ᘻ͵̶⮰ᅝ͆ᢋ๝喏,VEEPȟ3PCBMJOP স8FCFS喋喌䃐ͦ喏㮩♢ᰬѺ጑䉰ᄥᅝ͆ᰵᒝ৹喏Ѳᒝ৹Ჭ‫ڢ‬ᓚᑝ喏౔̬჆⼷Ꮢ ̶छБᔩ⪑̹䃍Ƞ 㶔ᰬѺ጑䉰ᄥ䘔ܲ㏿᳈ऄ䛻⮰ᒝ৹ ㏿᳈ऄ䛻 ⵀ⾢㏿᳈ 䃰У ᕧѿᅝ͆ ᬌᒝ৹ᝂ͙ふ䉋䲎ᒝ৹ ጑ࣶ͆ࣽᆁ͙఩ტ喞䘔ܲⵀ⾢㶔ᬺ‫ڣ‬ ͧ㺭᭛ᄥ䱾ᎠসѺឬ㘩ߟ ᰵ⼛Ჭᅝ͆ᒝ৹ ➥჆㓐ѿᅝ͆ ߔ㔱⮰䉋䲎ᒝ৹ 䘔ܲⵀ⾢㶔ᬺ‫ڣ‬ᰵ⼛Ჭᅝ͆ᒝ৹ ጑䉰 ⼛Ჭᒝ৹ ᄥᰬѺ጑䉰⮰ᒝ৹ᰬͦᑦ◴喞ᰵ䃭ᢚ ጑䉰ܲ䙹 ‫ۻ‬ᄽ጑䉰̹᎟ふ⣜䆍 ᭪⹦ᄥ䲊₏㻰㵸͆‫ڣ‬ᰵ⼛Ჭᒝ৹ 䉗⾣ ‫ۻ‬ᄽ䉗⾣⣜䆍 ߟߔস‫ڔ‬㺭㉌⩋ϓ⢳ ᬌ̬㜠㏿䃦 䘔ܲⵀ⾢᱖ࣽ⣜‫ڣ‬ᰵ䄑ᒝ৹ ܲ᲼Ჭͦᄽ㻭 Ბ⎼喝 Ꭰ͂⩸ࣽᆁ៑ॶ喋͂⩸䨢㵸 喌Ƞ 㮩♢Бᒬⵀ⾢౔ᰬѺ጑䉰ᄥᅝ͆⮰ᕧѿᒝ৹᫥䲎Ϲ♢⇍ᰵ䓪᜼‫ڝ‬䃲喏Ѳጞᮚ䕹䃐 स᣼倄ᰬѺ጑䉰ᄲᒝ৹ᅝ͆ㆧಷ⮰㏿Ჰ喏䲊₏ᐻȟ㜖᜽ᅝ͆ふᅝ͆ᒎᐻцⰤᄥ්ߌ喋࣮ 㻭-PUUJFUBM喌Ƞ₏ຮ ,BMFOLPTLJ喋喌স,VEEP喋喌ᝬᠳ‫⮰ܦ‬喏Ⱔᄥᰵ߇ ⮰䃭ᢚ㶔ᬺ喏ᰬѺ጑䉰ᴳ۲䓳倄ц‫ۻ‬ᄽ䱾Ꭰ⮰ᅝ͆ᱦц喏Ꭲᑁ䊣䔅̬➥჆ߟߔ㔱㓐ѿ ⮰๝͆Ƞ౔䔅⻹ᗱ̷ۡ喏㕸጑΋ᰵछ㘩๝ࣧ౔㕸ഥ䃙⮰ᱦц喞᱘Ბ喏㕸጑छБ䕆䓳ᣑ ः̬͖䒯Ѻ⮰݉໷጑䉰Ბ㣣ᓃഥ䃙ᱦц喏Б㣣ᓃ᱖Ბᰠຩ⮰ࡳ㕸ߌ㫖ᱦцȠₐโ喏Ⱔ ኃ  ብᆐቂᐿ௿Njဗథ᝼૵Ԣഏᤗ ‫ڟ‬᪳⡚⮰ⵀ⾢㏿᳈㶔ᬺ喏ᄲᰬѺ጑䉰჆౔Ⱔᄥ䒯Ѻ⮰Ⅰ᎟Ꭲᰵᩴន㵸喏䕆፤㺭℀ᰬѺ ጑䉰ᴳ۲䓳倄㔸ន㵸̹߇ᝂ䔵᠕ᕓន㵸ᰠߌ‫ژ‬᎟ᰵᩴ喋࣮㻭3VULPXTLJ স ,VEEP 喌Ƞ ᄥࣽᆁ͙఩ტস᫜‫ڠ‬఩ტ⮰ᰬѺ጑䉰䔇㵸ܲ᲼ⵀ⾢ᬢ喏䰬➥‫∔ڟݗ‬ᰬѺ጑䉰ᄥტ Ꮩসᩢ‫̹ڑ‬᎟ふᝂ䉗⾣ふܲ䙹㏿᳈⮰ᒝ৹ȠᰬѺ጑䉰⮰ᩢ‫ܲڑ‬䙹ᩴᏀ̹ϱं۟κᄥ጑ 䉰সᅝ͆⮰Ⱐᣑᒝ৹喏䔄ं۟κᰬѺ጑䉰ߟߔ㔱⮰ტᏙ㗸ᮛȠᩛᠭᰬѺ጑䉰⮰ᰬ፤㻭 㻮◥᭛ᰬѺ጑䉰छБፚߕ䉗⾣সѺᩢ‫ڑ‬ტᏙ喏Ѳ⩝κႄ౔ⱬ⒈౔⮰๝͆ᒝ৹喏ᰬѺ጑ 䉰ᬎᰵः⯶㔱喏΋ᰵःჟ㔱Ƞः⯶㔱㣣ᓃᰠ倄⮰጑䉰喏጑҈ᱦц喋ᝂ጑҈ᬢ䬠喌⇍ᰵ ‫ۻ‬ᄽ喏㔸ःჟ㔱݅ः‫ݜ‬β䉋䲎ᒝ৹喏ᝂ๝ࣧ጑҈喏ᝂ጑҈ᬢ䬠㷗‫ۻ‬ᄽ喏ᝂឪ጑҈ᰠ䯪 βȠ̬χ჊䃭ⵀ⾢ᄥᰬѺ጑䉰⮰ᩢ‫ܲڑ‬䙹ᩴᏀ䔇㵸βⵀ⾢喏ⵀ⾢㏿䃦Ꭲ̹̬㜠喏Ѳᕧ ѿ̶㶔ᬺᰬѺ጑䉰౔ᩥરᕧѿܲ䙹㏿᳈᫥䲎‫ڣ‬ᰵ̬჆⮰ȟᰵ䭼⮰⒈߇喏㔸̀᣼倄ᰬѺ ጑䉰ᬎцᰵः⯶㔱喏΋цᰵःჟ㔱喋࣮㻭 (JOEMJOH喌Ƞ䔅ᘻটⱬ喏㮩♢౔⶚჆ᰬ Ѻ጑䉰Ⅰ᎟ᬢ䰬㺭㔯㭽ᰬѺ጑䉰⮰ܲ䙹ᒝ৹喏ѲᰬѺ጑䉰̹㘩ंЏ‫ڢ‬Ђᰠ䔮ऴᩥરᩢ ‫ܲڑ‬䙹স‫ۻ‬ᄽ䉗⾣⮰ᩫも጑‫ڣ‬Ƞ ҷຮ喏1JTTBSJEFT喋喌ҫ⩔᥈㉎সࡥ䙹ὍಷᲑ䃰ќᅝ͆ԉ័∁ᒷᄥߟߔ߇ጮ౦ ⮰ᒝ৹Ƞ䄑ⵀ⾢㔯ᄋβߟߔ߇ጮ౦ᦕᨒఌ㉌喏ࣽ⣜ຮ᳈䔵᠕ᓃᑿ喏ᅝ͆ԉ័∁ᒷ̹̬ ჆ц‫ۻ‬ᄽᅝ͆ᱦц喏ᝂᄥ౳㶍ᅝ͆ϓ⩋䉋䲎ᒝ৹Ƞₐโ喏ᑿጮ౦㑦䮣㷗㏟‫ڑ‬ᴳ۲Ὅᐻ ᬢ喏ᅝ͆ԉ័∁ᒷछ㘩ц᣼倄⩋ϓ⢳喏ఌͦ䒯Ѻ⮰Ϧ঄≭ߔ⢳छ㘩цӯҫ঄጑স䯳ͧ េ䉰κϦ߇䉰᱘喋࣮㻭 "EEJTPO স 5FJYFSB喌Ƞ‫ڢ‬Ђ⤲䃦Ὅಷ㶔ᬺ喏ᰠ͑ᵨ⮰ᅝ͆ ԉ័∁ᒷछ㘩ц්ߌ᳼͖➥჆Э͆⮰ᅝ͆喋Э͆‫⋡ڱ‬䓥⩸喌喏Ѳц‫ۻ‬ᄽЭ͆䔇‫ڑ‬喋Э ͆โᐢ䓥⩸喌喏ᝂ㔱䭧ⶹ጑҈ऄߔ喏ߟߔ߇ᬌ∁䛹᫜ܲ䙹㐅⩋ϓ⢳ᰠ倄⮰Э͆喏Ϻ㔸 ‫ۻ‬㐿β⩋ϓ⢳⮰᣼倄Ƞ ‫ڟ‬κᅝ͆ԉ័∁ᒷ⮰ᒝ৹᫥䲎⮰჊䃭ⵀ⾢喏-B[FBS喋喌䔇㵸βᐬ៿ᕓⵀ⾢喏 䮻ऺ‫ܦ‬⣜β䃤ๆⰤ‫⾢ⵀڟ‬喏➥‫ݗ‬᭛‫ڟ‬κ㏻≺ऴ҈̺ࣽᆁ㏰㏳喋0&$%喌఩ტ⮰ⵀ⾢Ƞ ₐㆧ᪳⡚⮰じ̬͖᣻䔜ᕓ㏿䃦᭛喏Ϻ‫⤯ڔ‬㠯ఠᲑⰷ喏఩ტᅝ͆ԉ័∁ᒷ⮰͑ᵨ⼷Ꮢ̺ 䄑఩㏻≺ࣽᆁⅠ᎟ͷ䬠⮰㖀㈧䲊፤ᓚᑝȠ͂⩸䨢㵸喋喌স#PUFSPFUBM喋喌䘩 ᬺ⶚ᠳ‫ܦ‬β䔅̬◥喏䃐ͦࣽᆁ̹᭛ᅝ͆ԉ័∁ᒷ͑ᵨ⼷Ꮢ⮰᭪㦃۟჆ఌ㉌Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব 㶔ᅝ͆ԉ័∁ᄥ䘔ܲ㏿᳈ऄ䛻⮰ᒝ৹ ㏿᳈ऄ䛻 ⵀ⾢㏿᳈ 䃰У ᕧѿᅝ̺͆๝͆ ᄥᅝ͆ᬌᒝ৹ᝂᰵ͙ふ䉋䲎ᒝ ጑ࣶ͆ࣽᆁ͙఩ტ⮰Ⱔ‫ڟ‬䃭ᢚ喋ͧ㺭᭛ ৹喞ᄥ๝͆ᰵ͙ふ₏䲎ᒝ৹ ៵̭㒺≞喌喞ⵀ⾢㏿᳈⮰䄠᰹߇̹ᑦ ➥჆㓐ѿᅝ͆ ᰵ‫ݕ‬κ台䛽Ꭰ咰⮰⩣ᕓ喏̹‫ݕ‬κ ᅬ䘔ᕓࣸ䒔‫߇ߔߟݢ‬ጮ౦ᩥ䲕ᄨ㜠β 䱾ᎠȟຟᕓࣶѺឬ㘩ߟߔ㔱 ःᒝ৹㓐ѿ⮰ᅝ̹͆⽟჆ ᅝ͆ߔᔭ ᅝ͆ȟ๝͆স̹጑҈ᬢ䬠ᐢ䪫喞̹ सㆧಷᅝ͆⟢ᔭͷ䬠⮰≭ߔ‫ۻ‬ᄽ 䦴ᄥ۞‫⮰ܧ‬䄯᪠ ۞‫⮰ܧ‬䉋䲎ᒝ৹්ᑦ ᬌ̬㜠㏿䃦 ጑䉰ܲጯ ‫ۻ‬ᄽ጑䉰ጚ䌉 ߟߔ߇‫ܲڹ‬䙹 ߟߔ߇≭ߔ⢳‫ۻ‬ᄻ㔸ᄨ㜠⮰䉋䲎 ᒝ৹ ᶛⓆφ Ꭰ͂⩸ࣽᆁ៑ॶ喋͂⩸䨢㵸 喌Ƞ ‫ڟ‬κᅝ͆ԉ័∁ᒷᄥ̹सߟߔ߇ጮ౦㏿᳈⮰ᒝ৹喏̺ᰬѺ጑䉰ㆧѨ喏䃍䛻㏻≺႒ ⵀ⾢⮰㏿䃦΋ᒴ̹̬㜠Ƞसᬢ喏䮻ⱬ᪜ᢚস䃰ќ᫥∁⮰̹᫙ᩥ䔇喏‫ܦ‬⣜β̬χ᫜⮰ⵀ ⾢᜼᳈Ƞ㶔 Ắ䔜βȧ͂⩸ࣽᆁ៑ॶ喝ᅝ͆Ȩ͙⮰̬㜠ⵀ⾢㏿䃦Ƞ ΋䃤ᰬ䛹㺭⮰᭛喏㮩♢๓ๆ᪜⮰ᬕ᱋ⵀ⾢ࣽ⣜ᅝ͆ԉ័∁ᒷসᅝ͆ͷ䬠ႄ౔ᬺ᭪ ⮰䉋Ⱔ‫ڟڟ‬㈧喏Ѳᰬ䓽⮰ⵀ⾢ࢠ㶔ᬺ䔅͖͐ऄ䛻ͷ䬠⇍ᰵ᭪㦃‫ڟ‬㈧喋䄒㻭#FUDIFSNBO 喌Ƞ‫ڣ‬ѿᲑ䄠喏䛳⩔㏡ऽ᪜ᢚ⮰ⵀ⾢䄯ᴑβᅝ͆ԉ័∁ᒷ͑ᵨᕓ⮰ऄࡂ᭛॒ᒝ৹ ᅝ͆喏⇍ᰵᓃ‫ڣܦ‬ᰵ㏿䃦ᕓ⮰㏿᳈ Ƞऒ̬᫥䲎喏ᰵⵀ⾢ࣽ⣜ᰠ͑ᵨ⮰ᅝ͆ԉ័∁ᒷ छБ䭹Ѻ጑҈̹⽟჆ᕓ喏්ߌ͠ᬢऴस⮰ࣽ⩋⢳Ƞ⩝κὖ᝖䲎᪜ᢚস㏡ऽ᪜ᢚ䘩ᩛᠭ 䔅̬㏿䃦喏䄑㏿䃦℀䒯АϦԍ᰹Ƞ䔄ᰵⵀ⾢䃐ͦ喏ᰠ͑ᵨ⮰ᅝ͆ԉ័∁ᒷц䭹Ѻ̬͖ ㏻≺ѿᏀᄥ㏻≺࢝ᱦ⮰㘩߇喏Ѳ&JDIIPSTUFUBM喋喌ⵀ⾢β‫⤯ڔ‬䛽㲹࢝ᱦऺ ( ఩ტ⮰Ⱔ‫ڟ‬ᗱۡ喏⇍ᰵࣽ⣜Чҁ䃭ᢚᩛᠭ䔅̬㻮◥Ƞ‫ڟ‬κᅝ͆ԉ័∁ᒷᄥ጑䉰ȟ⩋ϓ ⢳স̹᎟ふ⣜䆍⮰ᒝ৹᫥䲎⮰ⵀ⾢㏿䃦Ϲ♢ᒴᄽ喋ᅩネᰵ䃭ᢚ㶔ᬺᰠ͑ᵨ⮰ᅝ͆ԉ័ ∁ᒷ‫ۻ‬ᄽβ጑䉰ጚ䌉喏Ѳ㏻ऴ㏰㏳  ࢠ䃐ͦ䔅χ∁ᒷᖜᖜߌ‫ޓ‬β̹᎟ふ喌Ƞ ˖‫ڍ‬ᄉᄰС᝼૵ ᅩネ౔ⵀ⾢᫥∁স᪜ᢚ᫥䲎Ϲ䲎͠ⱬጔ๓⮰ᠽᝄ喏Ѳ̬χ჊䃭ⵀ⾢ᅉ䄁䃰ќ͙఩ ៵̭㒺≞఩ტछ࣮㻭 )FDLNBO স 1BHFT  Бࣶ .JDDP স 1BHFT  喏 ‫͙ڢ‬਑ђ℀φ࣮㻭 ,VHMFS  喏 ⼄冭࣮㻭 4BBWFESB স 5PSFSP  喞ᮦ‫࣮ݕ‬㻭 1FUSJO স 4JWBETBEBO  喏䭫ᵥᐣ࣮㻭 .POEJOP স .POUPZB  Ƞ ኃ  ብᆐቂᐿ௿Njဗథ᝼૵Ԣഏᤗ ⮰ᰬѺ጑䉰সᅝ͆ԉ័∁ᒷᄥ̬㈧݃㏻≺㏿᳈ऄ䛻⮰ᒝ৹Ƞ᱘㞮Ắ䔜ᰬըᓃ‫ⵀ⮰∔ڟ‬ ⾢喏ᰠ䄒ᅩ⮰㐨䔜छ࣮㻭じ  「Ƞ ͙఩κ  Ꭰ‫ܦ‬जβ⣜㵸⮰‫ڔ‬఩ᰬѺ጑䉰ᩫも喏䄑ᩫもБᑿᬢ⮰ߟߔস⹪цԉ 䯈䘔喋⣜ͦϦ߇䉰⎼স⹪цԉ䯈䘔喏ガ⼜Ϧ⹪䘔喌䶭ጯ⮰ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩͦദ⵬Ƞ ͙఩⿷∁‫ݢ‬Ꮢ͙ๆ㏓Ꭲႄ喏‫ڔ‬఩Ϧ๓ͦじ̬㏓喏఩ߍ䮎ͦじθ㏓喏ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ ⩝Ϧ⹪䘔䶭ࣽ喏ͦじ̵㏓⿷∁Ƞఌₐ喏౔‫ݢ‬჆ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ȟ⯽≷‫ڢ‬ន㵸ᗱۡস䃰ќ ‫ڢ‬ᒝ৹᫥䲎喏रⰭᩫᏈេ‫⮰ڑ‬䉰⎼䒯ͦᰵ䭼ȠȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⇍ᰵ⶚⿷㐋̬⮰‫ڔ‬఩ ᰬѺ጑䉰ᴳ۲喏㔸᭛⩝͙఩⮰πᎠ㻰ܾ䃪⿷ᰬѺ጑䉰Ⅰ᎟⮰ᕧѿⰚᴳ喏䄑㻰჆‫٭‬䃤र ⰭᩫᏈᵥᢚᑿ౜ᗱۡ‫ݢ‬჆᱘Ⱝ⮰ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ƞ䄑㻰჆䔄㺭ⅮरⰭᩫᏈ჆᱋घᐬ̵᫥ ࡻੲ喋ᩫᏈȟ䯳ͧস጑Ϧ喌喏Ꭲ㏻Ϧ⹪䘔ឥ۲喏ᄥᰬѺ጑䉰ᴳ۲䔇㵸䄯᪠Ƞ ⩝κ᪜ᢚ᫥䲎⮰䭼‫ݢ‬喏‫ڟ‬κ͙఩ᰬѺ጑䉰ᒝ৹⮰჊䃭ⵀ⾢๓ๆӉ䊂κᕧѿᝂࡶ ᕧѿ᪜ᢚБࣶᰠь㐋⮰ᰬѺ጑䉰ⵀ⾢᫥∁喋࣮㻭/Jȟ8BOH স :BP Бࣶ 8BOHস (VOEFSTPO 喌ȠѲ᭛䓽ᎠᲑ喏ᄽ᪜ᐬ݇ᕓⵀ⾢䛳⩔βЭ͆ᅮ䲎ᝂ͖ѿᅮ䲎⮰ ᓚ㻮᪜ᢚস۲჊侸჊䃭᫥∁喏̶࢟᪳ᝬ᣼ࣶ⮰Ą᫜ᰬѺ጑䉰ą᪳⡚͙ᝬ䛳⩔⮰ⵀ⾢᫥∁Ƞ じ̬͖ः‫ݜ‬Ꭻ∇‫⮰∔ڟ‬䬚䷄᭛∁჆ᰬѺ጑䉰䄯᪠ᄥ჊䭱጑䉰⮰ᒝ৹Ƞ๓ๆ᪜Ⱔ ‫ڟ‬჊䃭ⵀ⾢ࣽ⣜喏౔͙఩喏᣼倄ᰬѺ጑䉰ᄥ჊䭱጑䉰⮰ᒝ৹䒯ᄻᝂ̹᭪㦃Ƞ8BOH স (VOEFSTPO喋喌䛳⩔Թጚ᫥∁ќッβ  Ꭰ㜟  Ꭰ᱋䬠᣼倄ᰬѺ጑䉰ᄥ჊䭱 ጑䉰්䪫⮰ᒝ৹喏ⵀ⾢㏿᳈㶔ᬺ喏౔䔅⃡ᬢ᱋‫ڱ‬喏ᕧ⮰Ბ䄠᣼倄ᰬѺ጑䉰ᄥ჊䭱጑䉰 ⇍ᰵᬺ᭪ᒝ৹Ƞ䔅̬㏿䃦䔮⩔κ̹सㆧಷ⮰ߟߔ㔱Ƞ-VP স $POH喋喌ⵀ⾢β  Ꭰ㜟  Ꭰ᱋䬠ȧ͙఩㐋䃍Ꭰ䞠Ȩ͙⮰Ⱝ㏓䲎Ძ᪜ᢚ喏ࣽ⣜ᰬѺ጑䉰ᰵߕκ጑䉰් 䪫喏Ѳϱ䭼κ倄ᩢ‫ڑ‬Э͆⮰঄጑喏ຮϐ䕆ᐦ䃪Э͆ȟᝫ౜ϓ‫ژ‬तȟ䛽㲹সԉ䮕͆ふȠ -VP স $POH喋喌䔄ࣽ⣜喏∁჆ᰬѺ጑䉰ᄥ჊䭱጑䉰⮰ᒝ৹ఌ౜ࡦসᬢ䬠㔸ᐮȠᰬ Ѻ጑䉰ᄥκ᎟౳጑䉰්䪫ᰵ⼛Ჭᒝ৹喏Ѳᒝ৹Ꭲ̹᭪㦃̀ᲭͦⴙᮮȠ じθ͖Ꭻ∇‫⮰∔ڟ‬䬚䷄᭛ᰬѺ጑䉰ᄥᅝ͆⮰ᒝ৹Ƞ⣜ᰵ჊䃭ⵀ⾢⮰㏿䃦Ꭲ̹Ⴘ‫ڔ‬ ̬㜠ᝂ㔱᭛ᰵ̬χ㏲ᓚ⮰ጚᐮȠ๓ๆ᪜ⵀ⾢̬㜠䃐ͦ喏᣼倄ᰬѺ጑䉰ᴳ۲цᄥᅝ͆ϓ ⩋̬χ̹‫ݕ‬ᒝ৹喏Ѳ䔅χ̹‫ݕ‬ᒝ৹Ꭲ̹ᮚ䕹Ƞ.BZOFSJTȟ1PODFU স ;IBOH喋喌ܲ᲼ ⵀ⾢βఌ  Ꭰ‫ܦ‬ज⮰ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩᝬϓ⩋⮰㜖♢჊侸喏䃐ͦ᣼倄ᰬѺ጑䉰छ Бҫ⩋ϓ⢳䒯倄⮰Э͆ंЏ⩋ϓᩴ⢳ᰬѺ⮰Э͆Ƞ)VBOHȟ-PVOHBOJ স 8BOH喋喌 仂⁍ܲ᲼β̺Э͆᪜ᢚⰤࡥ䙹⮰࣫㏓጑䉰᪜ᢚ喏ⵀ⾢᣼倄ᰬѺ጑䉰⮰ᅝ͆ᒝ৹Ƞᵥᢚ ЂИ⮰ⵀ⾢㏿᳈喏᣼倄ᰬѺ጑䉰ᄥᅝ͆ϓ⩋β᭪㦃⮰䉋䲎ᒝ৹喏ќッᑥᕓըͦ Ƞ ЂИ䔄ࣽ⣜喏ᰬѺ጑䉰ᄥᅝ͆⮰ᒝ৹ं۟κЭ͆⮰጑䉰Ⅰ᎟Ƞ )VBOHȟ-PVOHBOJ স 8BOH ⮰ ⵀ ⾢ ㏿ ᳈ ̺ 'BOH স -JO喋喌 Б ࣶ 8BOH স (VOEFSTPO喋喌Ⱔ̬㜠Ƞ'BOH স -JO喋喌᭛ᄥ͙఩⮰ᰬѺ጑䉰ⵀ⾢ᰬͦ䄒ᅩ⌝ ‫⮰ڑ‬᪳⡚ͷ̬喏ͧ㺭ᰵ̵᫥䲎⮰ⵀ⾢ࣽ⣜Ƞ仂‫ٴ‬喏᣼倄ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ᄥ͙఩͈䘔স͙ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব 䘔౜ࡦ⮰ᅝ͆ϓ⩋β᭪㦃䉋䲎ᒝ৹Ƞ‫⁍ڢ‬喏᣼倄ᰬѺ጑䉰䭹Ѻβ䱾ᎠসѺឬ㘩ߟߔ㔱 ⮰ᅝ͆Ⅰ᎟Ƞじ̵喏ᄥ䗏χ๓߇ន㵸Ⱔ‫∁ڟ‬㻰⮰ⰭЩ喋࢟ҫ䄑Ⱝ⮰᎟౳጑䉰්䪫䕋Ꮢ ᒴᔗ喌喏᣼倄ᰬѺ጑䉰ᄥ‫ڢ‬ᅝ͆ϓ⩋β䲊፤̹‫⮰ݕ‬ᒝ৹Ƞसᵣ喏 喋喌 8BOH স (VOEFSTPO ࣽ⣜喏౔  Ꭰ㜟  Ꭰ᱋䬠喏᣼倄ᰬѺ጑䉰ᄥ͙఩͙䘔স㺫䘔౜ࡦ⮰‫ۈ‬ℽ጑ᅝ͆ ϓ⩋β䉋䲎ᒝ৹喏䔅χ౜ࡦ㏻≺ࣽᆁ䕋Ꮢ䒯ͦ㐿ᚎȟჸ㸁⼷Ꮢ䒯Ѻ喏㔸౔ᰠ‫⮰߇≧ڣ‬ ͈䘔౜ࡦ喏‫ۈ‬ℽ጑⮰ᅝ͆⇍ᰵ㶔⣜‫ܦ‬᭪㦃̹‫ݕ‬ᒝ৹ Ƞ ⩝κ᪜ᢚ᫥䲎⮰䭼‫ݢ‬喏䮐β጑䉰সᅝ͆โ喏ᒴᄽᰵⵀ⾢䛳⩔჊䃭᫥∁㔯ᄋ͙఩ᰬ Ѻ጑䉰ᄥ͖ϦᝂტᏙᅮ䲎㏿᳈ऄ䛻⮰ᒝ৹Ƞ 喋喌 ‫ ͙ڢ‬-JO স :VO ⮰ⵀ⾢䲊፤ըᓃ‫∔ڟ‬喏 䄑ⵀ⾢ܲ᲼β͙఩ᰬѺ጑䉰̺ᩢ‫̹ڑ‬᎟ふͷ䬠⮰㖀㈧Ƞ-JO স :VO ҫ⩔೺ጮᅮ䲎⮰ᰬѺ ጑䉰䲎Ძ᪜ᢚ喏Бࣶ̬䶥‫ڣ‬ᰵЏ㶔ᕓ⮰͙఩ᅱℽ䄯ᴑ᪜ᢚȠⵀ⾢㏿᳈㶔ᬺ喏౔   Ꭰ᱋䬠喏᣼倄ᰬѺ጑䉰‫ۻ‬ᄽβᩢ‫̹ڑ‬᎟ふ⣜䆍Ƞᰠ‫ڣ‬ѿ౜䄠喏౔‫ڢ‬Ђ᲍Т̹ऄ⮰ ᗱ̷ۡ喏᣼倄ᰬѺ጑䉰㑕ᄻβ͙ふ࡭ܲѹসᰬѺ࡭ܲѹϦ㓐ͷ䬠⮰ᩢ‫ڑ‬ጚ䌉 Ƞ 䛳⩔჊䃭᫥∁ܲ᲼ᰬѺ጑䉰ᄥ⩣ຟ጑䉰ጚ䌉ᒝ৹⮰⣜ᰵⵀ⾢खᰵ -J স .B喋喌 䔅̬ン᪳⡚Ƞ䄑ⵀ⾢‫  ⩔ݕ‬Ꭰȟ Ꭰস  ᎠĄ͙఩ტᏙᩢ‫ڑ‬䄯ᴑą喋$)*1喌 ⮰ᓚ㻮䄯ᴑ᪜ᢚ喏㔯ᄋβᄥ೺ጮ౜ࡦ⮰ᒝ৹ȠЂИࣽ⣜喏౔ᰬѺ጑䉰Ⅰ᎟䒯倄⮰౜ࡦ喏 ⩣ຟ጑䉰ጚ䌉䒯๓喏Ꭲᄥ‫࣋ڢ‬ఌ䔇㵸β䄯ᴑ喝᭛ఌͦᰬѺ጑䉰ᄥ⩣ຟᩢ‫ڑ‬ጚ䌉⮰ఌ᳈ ᒝ৹喏䔄᭛ఌͦ᱖㻮ᄋ‫⮰ݜ‬ᐮ䉔ᕓᝂ‫ڢ‬Ђఌ㉌Ƞ-J স .B喋喌䛳⩔βԹጚܲ᲼᫥∁喏 ㏿᳈᭪⹦喏࣋໷᪜ᢚ͙㻮ᄋ‫ڟⰤ⮰ݜ‬ᕓ᭛⩝᱖㻮ᄋ‫⮰ݜ‬ᐮ䉔ᕓᑁ䊣⮰ȠᵥᢚЂИ⮰䄯 ᴑ㏿᳈喏㜟ᄽϺ䪫䔈Ბⰷ喏͙఩⣜㵸⮰ᰬѺ጑䉰‫ݢ‬Ꮢᰵߕκ㑕ᄻ͙఩೺ጮ౜ࡦ⮰⩣ຟ ᩢ‫ڑ‬ጚ䌉Ƞ ͙఩⮰ᅝ͆ԉ័∁ᒷः  Ꭰ⩋ᩴ⮰ȧߟߔऴस∁Ȩᝬ‫ݢ‬㏒Ƞ‫ݢ‬჆ȧߟߔऴस∁Ȩ ᬔ౔Ⴘરߟߔऴस‫ݢ‬Ꮢ喏ᬺ⶚ߟߔऴसࣸ᫥⮰ᱯ‫ݕ‬স͵ߍ喏ԉ័ߟߔ㔱⮰ऴ∁ᱯ⯶喏 ᲰᐦᎢࣽᆁস䄼⽟჆⮰ߟߔ‫ڟ‬㈧Ƞ౔䄑∁ᒷ⮰๓䛻᲍͙喏㜟ᄽᰵ̵◥Ჭͦ⾭᭪Ƞ仂 ‫ٴ‬喏䄑∁͑ᵨ㻰჆β͖Ϧস䯲ѿ㼏䯳঄጑⮰Ⱔ‫ڟ‬㻰݅喏ҷຮ喏ຮ᳈ࣽ⣜Э͆ᰵ̹‫ژ‬₏ 㼏䯳঄጑⮰㵸ͦ喏㺭ⅮЭ͆䛹᫜㖄⩔䄑঄጑ᝂᩛЄ䊀֫䛽Ƞ‫⁍ڢ‬喏䄑∁ᬺ⶚㻰჆β‫ڣ‬ ѿ⮰䖏᪏䉥喏䕆፤ͦ౔㕸ᑿᎠ⮰ᰴ᎟౳጑䉰Ƞじ̵喏䄑∁ᄥద჆᱋䭼㖄⩔ऴस҈‫ܦ‬β 䄒㏲㻰჆喏䭼‫ݢ‬ద჆᱋䭼㖄⩔ऴस⮰ҫ⩔喏Ꭲ➥‫ݗ‬㻰჆ద჆᱋䭼㖄⩔ऴसख㘩㐙オ̬ ⁍喏♢ऺ䰬㺭䒘ᢎͦᬌద჆᱋䭼ऴसȠ 䓽ᎠᲑ喏ᰵⰤ‫ڟ‬᪳⡚ᐬ໷ⵀ⾢͙఩ᅝ͆ԉ័∁ᒷ⮰ᒝ৹喏➥‫ݗ‬᭛ȧߟߔऴस∁Ȩ ‫ڢ‬Ђⵀ⾢͙఩ᰬѺ጑䉰⮰ᅝ͆ᒝ৹⮰Ⱔ‫ڟ‬᪳⡚࠱᠘ -VP B ȟ -VP C ȟ8FO  ȟ-J স )F  ȟ .B ;IBOH স ;IV  ȟ:BOH (VOEFSTPO স -J  ふȠ ᬕ᱋ⵀ⾢ᰬѺ጑䉰সܲ䙹㏿᳈ͷ䬠Ⱔξ‫ڟ‬㈧⮰᪳⡚࠱᠘ 8FO  ȟ2VBO স -J  ȟ8BOH  Б ࣶ $IFO  ふȠ ኃ  ብᆐቂᐿ௿Njဗథ᝼૵Ԣഏᤗ ᄥߟߔ㔱সЭ͆⮰ᒝ৹喏䔅ㆧ᪳⡚㮩♢᪜䛻䒯ᄽѲ̬Ⱐ౔̹᫙්ߌȠ̬χⵀ⾢‫∔ڟ‬䄑 ∁ᄥᅝ͆ᝂ๝͆⮰ᒝ৹喏Ѳⵀ⾢㏿᳈Ꭲ̹̬㜠Ƞ$IFO স 'VOLF喋喌ࣽ⣜喏㔯㭽‫ݜ‬ ͙఩㏻≺⮰ᔗ䕋්䪫喏䄑ऴस∁㜖  Ꭰ⩋ᩴऺᄥᅝ͆⮰䉋䲎ᒝ৹ᓚͺ‫ڢ‬ᓚȠⰤࣹ喏 (BMMBHIFSFUBM喋喌স-JV喋B喌ࢠࣽ⣜喏䄑∁䭹Ѻβᕧѿᅝ͆Ⅰ᎟喋ᝂ㔱䄠ួ ‫ݢ‬βᕧѿᅝ͆⮰්ߌ喌Ƞ(BMMBHIFSFUBM喋喌ᠳ‫ܦ‬喏㮩♢ߟߔ߇᜼᱘̶ࡳछ㘩ᄥ‫ݢ‬ 䕌㵸͆⮰ᅝ්͆䪫ϓ⩋β䉋䲎ᒝ৹喏ѲᎢ⇍ᰵᄨ㜠ᕧѿ๝͆⢳⮰‫ڔ‬䲎̶ࡳȠ Бᒬⵀ⾢㶔ᬺ喏ȧߟߔऴस∁Ȩᄥ጑䉰স጑҈ᬢ䬠⮰ᒝ৹Ϻᕧѿ̶ⰷͦ⼛Ჭᒝ৹Ƞ $VJȟ(F স +JOH喋喌ᄥȧ጑͆⩋ϓᠵᎠ㐋䃍䄯ᴑȨ͙⮰᪜ᢚ䔇㵸β჊䃭ܲ᲼喏ⵀ ⾢㏿᳈㶔ᬺ喏䄑∁ӯҫ‫ݢ‬䕌㵸͆⮰጑䉰স䲊጑䉰⺻‫ݗܲݕ‬᣼倄β  স Ƞᵥ ᢚ (BMMBHIFSFUBM喋喌喏䄑∁⮰‫ܦ‬जᎢ᱖䭧ⶹ  Ꭰস  Ꭰ჊䭱጑䉰⮰ᔗ䕋් 䪫Ƞ$IFOHȟ4NZUI স (VP喋喌⮰ⵀ⾢΋䃭჊β䄑∁ᄥ㕸጑጑䉰‫ڣ‬ᰵ᭪㦃⮰⼛Ჭᒝ ৹Ƞ-JV喋C喌݅ࣽ⣜䄑ऴस∁්ߌβ጑҈ᬢ䬠Ƞ㔸 .FOH喋喌ᓃ‫㏿⮰ܦ‬䃦⪑ᰵ ̹स喏Ђᑦ䄯ȧߟߔऴस∁Ȩ⮰჊᫩̺ߟߔ߇ⴙ㑦⣜䆍‫ڝ‬स‫ܦ‬⣜Ƞఌₐ喏䄑ⵀ⾢䃐ͦ喏 ₐ䶥∁ᒷᄥߟߔ߇ጮ౦⮰ᒝ৹᭛ๆ᫥䲎⮰喏΋࠱᠘ᄥ጑䉰স጑҈ᬢ䬠⮰䉋䲎ᒝ৹Ƞ 䔄ᰵ̬χⵀ⾢‫∔ڟ‬ȧߟߔऴस∁Ȩᄥ⹪цԉ䮕㺲Ⰲ䲎⮰ᒝ৹Ƞ䔅χⵀ⾢ᮚ䕹䃐ͦ喏 䄑∁ផ๓β⹪цԉ䮕⮰㺲Ⰲ䲎Ƞ(BPȟ:BOH স -J喋喌ᩢ䯲β  Ꭰস  ᎠĄ͙ ఩ტᏙᩢ‫ڑ‬䄯ᴑą͙̺‫ۈ‬ℽ጑Ⱔ‫⌣⮰ڟ‬ऴὖ᝖䲎䄯ᴑ᪜ᢚ喏䛳⩔䕧䒽ఊᑾὍಷ䔇㵸ܲ ᲼喏㏿᳈㶔ᬺ㖄⩔ऴस喏➥‫ݗ‬᭛䪫᱋ऴस喏๓๓᣼倄β‫ۈ‬ℽ጑ϗः⹪цԉ䮕⮰छ㘩ᕓȠ ЂИ䔄ࣽ⣜喏Ϻⴙ᱋ऴसᝂᬌऴस䒘ऽ䪫᱋ऴस喏᭪㦃౜්ߌβ጑Ϧ㣣ᓃ⹪цԉ䮕⮰ छ㘩ᕓ喏㔸๝ࣧ䪫᱋ऴस݅䭹Ѻβ㣣ᓃ⹪цԉ䮕⮰छ㘩ᕓȠ 㔯ᄋȧߟߔऴस∁ȨᄥЭ͆ᒝ৹⮰ⵀ⾢ദ᱘̶䘩ࣽ⣜β̬χ䉋䲎ᒝ৹喏Ѳ΋ᰵ䘔 ܲⵀ⾢ᓃ‫ܦ‬β̹सᝂᰵ㏲ᓚጚ‫㏿⮰ݗ‬䃦喏ͧ㺭ᰵ̵ㆧⵀ⾢Ƞじ̬ㆧⵀ⾢̬㜠㶔ᬺ䄑∁ ᄥЭ͆ϓ⩋β䉋䲎ᒝ৹Ƞ̶᪳᣼ࣶ⮰ $IFOBOE'VOLF喋喌ᄥ䄑∁ᄥߟߔ߇䰬Ⅾ⮰ ᒝ৹⼷Ꮢ䔇㵸βὍ᠋ⵀ⾢喏Ὅ᠋㏿᳈㶔ᬺ喏䄑∁ᒷ᱘䏗̹цⰠᣑ䭹ѺႴ∁Э͆⮰ߟߔ ߇䰬Ⅾ喏Ѳ䔅䶥∁ᒷछ㘩цᄨ㜠጑䉰්䪫喏ຮ᳈጑䉰⋔፱䊱䓳βߟߔ⩋ϓ⢳⮰්䪫䕋 Ꮢ喏݅ц‫ۻ‬㐿ߟߔ߇䰬Ⅾ⮰්䪫Ƞ$PPQFSȟ(POH স :BO喋喌䛳⩔࠱ॗߟߔ߇䄯᪠ ᜼᱘౔‫̬⮰ڱ‬㝘౳㶍ᵲ᳢喏ⵀ⾢β䄑∁ᄥߟߔ߇⮰䰬Ⅾȟ⩋ϓ߇স⹪ц⺻‫⮰ݕ‬ᒝ৹Ƞ ЂИࣽ⣜喏䔅䶥∁ᒷួ‫ݢ‬β㏻≺්䪫Ƞຮ᳈䄑∁ᒷ౔  Ꭰͷ‫࡭⮰ݹ‬Ꭰ͙჊᫩喏݅ цҫ͙఩⮰㏻≺ᎠᏒ්䪫⢳̷䭹䓽̬͖⮪ܲ◥Ƞ $IFOHȟ4NZUI স (VP  ȟ(BMMBHIFSFUBM  ȟ'SFFNBO স-J  Бࣶ.FOH  ふⵀ⾢౳㶔ᬺ喏 ȧߟߔऴस∁Ȩ⮰჊᫩ᄥ጑Ϧ⮰⹪цԉ䮕㺲Ⰲϓ⩋β᭪㦃⮰⼛Ჭᒝ৹Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব じθㆧ࠱᠘ ;IBOH喋喌ȟ$IFOH স :BOH喋喌ȟ-BOȟ1JDLMFT স ;IV喋喌 ふ⮰ⵀ⾢喏‫㏿⾢ⵀڢ‬䃦̹ᬺ⶚Ƞ䔅ㆧⵀ⾢䃐ͦ喏͙఩⮰Э͆᭛॒ः‫ݜ‬ȧߟߔऴस∁Ȩ ⮰䉋䲎ᒝ৹喏౔ᒴ๓⼷Ꮢ̶ं۟κЭ͆⮰㻰Ὅȟᝬᰵᱯㆧಷᝂ‫ڢ‬Ђ̬χЭ͆ᅮ䲎⮰➥ ◥Ƞҷຮ喏;IBOH喋喌ࣽ⣜喏䄑∁ᄥᄻಷЭ͆ȟ⻭㥑Э͆Бࣶ᰹ߍসᐦぽ㵸͆Э ͆⮰ߟߔ߇᜼᱘ᒝ৹Ⱔᄥ䒯๓Ƞᵥᢚᄥ䓽  हϦ߇䉰⎼ネ⤲Ϧ঄⮰䄯ᴑ喏$IFOH স :BOH喋喌ࣽ⣜喏䄑∁᭪㦃౜᣼倄β㖄⩔ऴस⮰ࣽ⩋⢳喏ᐢ䪫βऴस᱋䭼喏්ߌβ ᬌద჆䭼᱋ऴस⮰᪜䛻喏ҫЭ͆౔㖄⩔স㼏䯳঄጑᫥䲎ᰠͦ䅔ᙺȠ䔅౔̬჆⼷Ꮢ̶් ߌβߟߔ߇᜼᱘喏䭼‫ݢ‬βߟߔ߇⮰□≧ᕓ喏Ѳ䄑∁ᒷᄥκ̹स㻰Ὅসᝬᰵᱯ⮰Э͆ᝬ ϓ⩋⮰ᒝ৹र̹ⰤसȠ-BOȟ1JDLMFT স ;IV喋喌΋ࣽ⣜喏䄑∁⮰ᒝ৹ఌЭ͆㔸ᐮ喏 ं۟κ⻭㥑Э͆⮰ㆧಷ喏΋ं۟κ᭛⻭㥑Э͆䔄᭛఩ᰵЭ͆Ƞ じ̵ㆧⵀ⾢䃐ͦ喏ȧߟߔऴस∁Ȩ̹цᄥЭ͆ϓ⩋䉋䲎ᒝ৹喏ᖜᖜⰤࣹ喏䄑∁ᒷ ᰵछ㘩ӯ䔇㏻≺㏿Ჰ⮰䄯᪠ȠദκЭ͆ネ⤲㔱⮰䃫䄴᪜ᢚ喏-Jȟ4IFO স (VP喋喌 ⵀ⾢β䄑∁ᄥ͙఩ߟߔჲ䯲ಷϓ͆《ε߇⮰ᒝ৹ȠЂИ䃐ͦ喏⇍ᰵЧҁ䔥䆍㶔ᬺ䄑∁ ‫ۻ‬ᄽβߟߔ߇䰬ⅮȠ-JV喋喌ࣽ⣜Э͆ц䛳⩔र⻹᫥∁ᲑᏀᄥ䄑䶥∁ᒷ喏Ѳ )VBOH 喋喌݅䃐ͦ喏㮩♢䄑∁්ߌβЭ͆⮰㼏㖄঄጑᜼᱘喏Ѳछ㘩ᰵ‫ݕ‬κⴑ䃲ჲ䯲ಷϓ ͆Б්ࣶߌᄥ倄ឬ㘩጑Ϧ⮰䰬ⅮȠᕧѿ㔸㼬喏じθㆧⵀ⾢᪜䛻ᰬๆ喏じ̵ㆧⵀ⾢ᰬᄽ喏 䔅㶔ᬺБᒬⵀ⾢݉ₑᒎ᜼βᮮᬢᕓ⮰‫ڝ‬䃲喏䃐ͦ͑ᵨ⮰ᅝ͆ԉ័∁ᒷцᄥЭ͆ϓ⩋᳼ χ䉋䲎ᒝ৹喏Ѳᒝ৹Ꭲ̹‫ڔ‬᭛䉋䲎⮰ Ƞ  䔵䯲Ắ䔜 ᱘㑂䔵䯲⮰र「㞮䬼䔜βߟߔ߇ጮ౦∁㻰̺ߟߔ߇ጮ౦㏿᳈ͷ䬠⮰䓼㵸ᱦ‫ݢ‬সⰤ ξ‫ڟ‬㈧喏Ϻ̹स⮰㻾Ꮢᠳᄨຮҁᩥ䔇ᩫも䃪䃍喏Б᎟㶍ᄥ጑Ϧ⮰ԉ័সߟߔ߇ጮ౦⮰ □≧ᕓȠ͖͐‫ڟ‬䩚⮰ߟߔᩫもȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩসȧߟߔऴस∁Ȩ᭛᱘㑂䔵䯲⮰䛹◥Ƞ ̹स⮰「㞮ᬔ౔‫⩔ݕ‬र⻹᫥∁䔇㵸࣋݇ᕓܲ᲼喏࠱᠘჆䛻ⵀ⾢ȟ∁ᒷ∁㻰⮰∁ᒷܲ᲼ সᵴҷⵀ⾢ȠႯИ䔄Ӊ䊂̬㈧̹݃स⮰᪜ᢚ⎼喏࠱᠘Ⴛ㻮㏻≺᪜ᢚসჄ᫥㐋䃍᪜ᢚ喏 Бࣶ͖ϦসЭ͆ᅮ䲎⮰ᓚ㻮᪜ᢚȠ᱘「䔄ఊ䶪βᒝ৹͙఩ߟߔ߇ጮ౦সߟ጑ᩫも⮰Ꭻ ∇㗸ᮛ喏Ꭲ䬼ᬺβⵀ⾢㏿᳈ᄥᩫもস䔇̬ₑⵀ⾢⮰ᒝ৹Ƞ ‫ڢ‬Ђ‫∔ڟ‬ȧߟߔऴस∁ȨᄥЭ͆ᒝ৹⮰჊䃭ⵀ⾢࠱᠘ ;IFOH  ȟ$VJ (F স +JOH  ȟ:BO  ȟ /J স ;IV  Бࣶ 1BO স $IFO  ふȠ ኃ  ብᆐቂᐿ௿Njဗథ᝼૵Ԣഏᤗ ᝹Ꮅ᫼ൿ ҈ͦ㑂䔵䯲ᄨ㼬⮰̬䘔ܲ喏じθ「҈㔱ᱺ჊স䗎᭑ۜᕧ㏿β䓽ᎠᲑ͙఩ߟߔ߇ጮ ౦⮰ͧ㺭䊷߫喏䛹◥ᩪ౔ᅝ͆ȟ጑䉰㏿Ჰসߟߔ⩋ϓ⢳᫥䲎ȠЂИ䃜ᒁβ౔䓳ࣧ⮰‫܌‬ ࡭Ꭰ䛸喏͙఩‫͆ۈ‬䘔䬔⮰ᅝ͆⢳๓፱̷䭹喏㔸̺ₐसᬢ喏䲊‫͆ۈ‬䘔䬔⮰ᅝ͆⢳ᰵᝬ̶ ࡳȠₐโ喏⩝κឬᱛऄ䲕স‫ࡂ⤯ڔ‬喏䲊‫͆ۈ‬䘔䬔⮰጑͆স㕸͆㏿Ჰᬑ⯶ܲࡂȠᢎ㼬ͷ喏 Ѩͺᰵ䔥䆍㶔ᬺ͙ふᩢ‫ڑ‬㵸͆স㕸͆⮰ᅝ͆Щ䷉̷䭹Ƞ䔅̺͂⩸䨢㵸⮰ᬃ㝜៑ॶȧ݇ ᫜͙఩喝්䪫᫜ߔ߇Ȩ⮰ⵀ⾢㏿᳈̬㜠Ƞじθ「䔄㶔ᬺ喏౔Ӈ㐅᫥䲎喏͙఩ߟߔ߇⮰ ᪅㗞⼷Ꮢ䊶Ბ䊶倄Ƞ̺ₐसᬢ喏‫ۈ‬ℽ጑䊶Ბ䊶̹ᙫᘻ䪫䕀䋷⊵‫⊣⇫ݜ‬೺ጮ጑҈喏㔸೺ ጮ౜ࡦ⮰ߟߔ߇࣮̺⢳̷䭹Ƞ㮩♢᎟౳጑䉰ᰵᝬ්ߌ喏Ѳ጑䉰⮰̹᎟ふᕓϹ♢ᅱ倄̹ ̷喏ͧ㺭᭛ఌͦ᪅㗞⮰倄ఊ៑⢳Ƞ̺ߟߔ⩋ϓ⢳Ⱔ℀喏ߟߔ߇᜼᱘Ϲ♢Ⱔᄥ䒯ѺȠ ₐโ喏҈ͦ᱘㑂䔵䯲ᄨ㼬⮰̬䘔ܲ喏じ̵「҈㔱⒄䯱ν喋:BZVO1BO喌স "DIJN 4DINJMMFO ᣼Ӈβ‫ڟ‬κ‫ݢ‬Ꮢ⣛ද⮰ᰠͦ䄒㏲⮰㗸ᮛԍᖛ喏Бࣶᰵ‫ڟ‬ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩস ȧߟߔऴस∁Ȩ⮰Ⱔ‫ڟ‬᪳⡚ȠⰚ⮰᭛ߌᑦᄥ͙఩㜖ᄥโᐬᩪᩫもসጮ౦㏻≺䒘ಷБᲑ ⮰ߟߔ߇ጮ౦Ⱔ‫ڟ‬䬚䷄সᠽᝄ⮰䃐䃲Ƞ౔ᰬѺ጑䉰᫥䲎喏じ̵「݃‫ܦ‬βȧᰬѺ጑䉰㻰 ჆Ȩ‫ܦ‬ज‫ࣽ⮰ݹ‬ᆁБࣶᰬ䓽䊷߫Ƞसᬢ喏ᕧ㏿β͙఩ᰬѺ጑䉰㺲Ⰲ⢳ȟऴ㻰ᕓস㗸ᮛ ⣛දБࣶᰬѺ጑䉰ᄥߟߔ߇ጮ౦ᒝ৹⮰Ⱔ‫ڟ‬᪳⡚Ƞ じ̵「ᄥȧߟߔऴस∁Ȩ⮰䃦䔜ܲͦఇ͖䘔ܲ喝じ̬喏ᄥȧߟߔऴस∁Ȩͧ㺭᲍ সᰠͦᮚ䕹⮰‫ݢ‬Ꮢ㗸ᮛ⮰Ắ䔜Ƞじθ喏ᄥ͙఩ᅝ͆ԉ័∁㻰͑ᵨᕓ⮰⣜ᰵ᪳⡚䔇㵸 ఊ䶪Ƞじ̵喏ȧߟߔऴस∁Ȩᄥߟߔ㔱⮰ᒝ৹ⵀ⾢㐨䔜Ƞじఇ喏ȧߟߔऴस∁ȨᄥЭ ͆ᒝ৹ⵀ⾢⮰䃔䃦Ƞ᱘「䃐ͦ喏ᰵ‫͙ڟ‬఩ᰬѺ጑䉰সᅝ͆ԉ័⿷∁ᒝ৹⮰⣜ᰵ䃭ᢚ౔ ᒴ๓⼷Ꮢ̶̺‫ڢ‬Ђࣽᆁ͙఩ტস᫜‫ڠ‬఩ტᰠᎫ∇⮰᪳⡚Ⱔ̬㜠Ƞ  ణͯࢹᠪ じఇ「㜟じ‫「ڙ‬ᄥ͙఩ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⮰̹स᫥䲎䔇㵸βᰠͦ䄒㏲⮰䄯ᴑȠじ ఇ「҈㔱᭛ᑌ᜼݆ȟ፤᜼喋仂䘩㏻䉤๓႒ߟߔ㏻≺႒䮎喌স䭴᭿㤞喏䛳⩔ᵴҷⵀ⾢⮰ ᫥∁喏䄯ᴑβ҈ͦ≷䄁ᵴҷ⮰͙఩͖͐ⰭЩ჊᫩ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⮰ᗱۡȠ䔅͖͐Ⱝ ܲ‫ݗ‬᭛̶⊣ጮ喋Ⱝ㏓೺ጮ喌সᎫ͈ⰭȠじఇ「䛳⩔ᵴҷⵀ⾢⮰᫥∁喏䄒㏲᣻䔜সܲ᲼ β̺ȧᰬѺ጑䉰㻰჆ȨⰤ‫⮰ڟ‬჊᫩჊䌡喏࠱᠘͐Ⱝ䄯᪠ᰬѺ጑䉰⮰䄒㏲⮰ȟๆᅮ⁍⮰ ⼷ᎻȠ ܲ᲼㶔ᬺ喏㮩♢͙఩⣜㵸⮰ᰬѺ጑䉰ᵲ᳢᭛⩝͙๚ᩫᏈБȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⮰ᒎ ᐻᐦ⿷⮰喏ѲⰭ㏓ᩫᏈϹ䉋䉏㏰㏳ᄥ᠋䃚⮰ᰬѺ጑䉰Ԛ䃎⮰䃔䃦喏ᎢᅝᰬѺ጑䉰ᴳ۲ ҈‫ܦ‬ᰬ㏴۟჆Ƞ̵᫥ࡻੲᱦ‫ݢ‬᭛Ԛ䃎ᰬѺ጑䉰⼷Ꮋ⮰ᓱ㺭㏰᜼䘔ܲ喏Ѳ౔̶⊣ጮসᎫ ͈Ⱝ⮰჊᫩᫥ᐻᰵᝬ̹सȠじఇ「⮰㏿䃦᭛喏㮩♢र㏓ᩫᏈস‫ڢ‬Ђ‫ڟⰤ⯶ݕ‬᫥ദ᱘̶ ᅝᰬѺ጑䉰Ꮐࣽᡑ⮰҈⩔䓪᜼‫ڝ‬䃲喏ѲϹᰵ䔇̬ₑᩥ䔇সԚ䃎ᰬѺ጑䉰‫ݢ‬Ꮢ⮰⾦䬠Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ᄥ䔅χᩥ䔇সԚ䃎⮰ᐦ䃚࠱᠘‫⩔ݕ‬ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ᣼Ӈ⮰□≧ᕓ喏䛹᫜㔯㭽౔‫ݢ‬჆ স჊᫩ᰬѺ጑䉰ᬢᝬ䛳⩔⮰ֆ∁喏㔸ᬌ䰬㍭⤼⮰⿷∁⼷ᎻȠ じπ「҈㔱᭛ "DIJN 4DINJMMFOȟ.JDIBFM 4UPQT স⢷ᓣ᪳Ƞ᱘「䃐ͦ㮩♢๓䛻᪳ ⡚ⵀ⾢βᰬѺ጑䉰ᴳ۲ᄥ጑䉰ȟᅝ͆স‫ڢ‬Ђ㏿᳈ऄ䛻⮰ᒝ৹喏ѲᰬѺ጑䉰⮰ܲጯস ۟჆ఌ㉌ࢠᒴᄽः‫∔ڟݜ‬Ƞͦβ䬼䔜䔅χ䬚䷄喏᱘「ҫ⩔倄Ꮢ㏲ࡂ⮰࣫㏓ᰬѺ጑䉰 ᴳ۲Ⴛ㻮䲎Ძস  Ꭰ㜟  Ꭰ⮰‫ڢ‬Ђ倄Ꮢ㏲ࡂ⮰Ⴛ㻮ऄ䛻喏䄯ᴑ͙఩ᰬѺ጑䉰 ⮰ܲጯࣶ‫ڢ‬䄯᪠䓳⼷Ƞ䓼⩔⾦䬠䃍䛻ឬᱛⵀ⾢β౜᫥ᩫᏈͷ䬠⮰͙ᓯᱦ‫ݢ‬স⾦䬠ξ ߔᩴᏀ⮰҈⩔Ƞ 䮐‫ڢ‬Ђ䄯ᴑ㏿᳈โ喏じπ「䔄䃜ᒁβ  Ꭰ㜟  Ꭰ᱋䬠喏⃻ᰴ᎟౳ᰬѺ጑䉰 БᲭᔗ⮰䕋Ꮢ්䪫喏ϱ౔  Ꭰ‫⤯ڔ‬䛽㲹࢝ᱦ⮰͑䛹ᬢ᱋ⴙᮮֈ䶫ȠᄥᰬѺ጑䉰ᴳ ۲ᕧѿऄࡂ⮰ܲ㼏㶔ᬺ喏ᕧѿऄࡂ⮰๓䘔ܲछᑾఌκरⰭͷ䬠⮰ऄࡂȠఊᑾܲ᲼㏿᳈ 㶔ᬺ喏౔䄯᪠̹स࣫⮰౜᫥ᰬѺ጑䉰ᬢ喏ⰭᩫᏈ̹ϱ㔯㭽βᑿ౜㏻≺ࣽᆁ⮰̬χ‫ڟ‬䩚 ᠳᴳ喏㔸̀䔄㔯㭽β䭰䓽ᝂ㏻≺ⰤѨ⮰‫ڢ‬ЂⰭЩ⮰㏻≺ࣽᆁȠ䔅⻹㵸ͦछ㘩ᰵ͖͐࣋ ఌȠ仂‫ٴ‬喏रⰭछ㘩цⰤξ《ε喏Б।ᑁ጑Ϧᝂេ䉰㔱Ƞ‫⁍ڢ‬喏रⰭछ㘩ц䄁పន㵸 ͙๚ᩫᏈ⮰ᩫもᠳᄨ᫥䦴喏БҫᝬᰵᰬѺ጑䉰䘩౔स̬Ⱔᄥ䒯ᄻ⮰㠯ఠ‫ڱ‬Ƞ じ‫ ⩝「ڙ‬4ZMWJF%jNVSHFSȟ$BSM-JOȟ"DIJN4DINJMMFO স⢷ᓣ᪳㑂‫ۅ‬喏ᣎ䃔βऒ̬ ͖͙఩ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⮰⣜ᰵⵀ⾢Ⱔᄥᔩ⪑⮰䛹㺭᫥䲎喝 ᎠȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ ⮰‫ܦ‬ज᭛॒Ꭲ̀౔ๆ๓⼷Ꮢ̶ᒝ৹β͙఩⮰೺ጮ䉗జ⢳喢౔᫥∁̶喏᱘「ҫ⩔Թጚ᫥ ∁喏Б㼏۟䖃␻ऄ䛻ջጚ⮰䬚䷄Ƞ౔ఊᑾ᫥⼷͙喏ຮ᳈̬͖̺ఌऄ䛻স㼏䛶ऄ䛻䘩Ⱔ ‫⮰ڟ‬ऄ䛻Ϻ䄑ఊᑾ᫥⼷͙㷗Ⱝ⪑喏ᅝц‫ܦ‬⣜䖃␻ऄ䛻ջጚȠ䔅᭛ᄥᰬѺ጑䉰჊䃭ⵀ⾢ ㏿᳈ᰵᩴᕓ⮰ᰬ͑ሧ⮰ᠽᝄȠ じ‫⮰「ڙ‬䄯ᴑ㏿᳈㶔ᬺ喏㮩♢ᒝ৹㠯ఠ̹๓喏Ѳ᭛ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⮰‫ܦ‬जᄥκ ‫ۻ‬ᄽ䉗జᰵᒴ๓ፚߕȠܲ᲼㏿᳈౔̹स⮰ᄻ㏰͙䘩‫ڣ‬ᰵᒴᑦ⮰⽟჆ᕓ喏ᄥຟᕓ጑҈㔱 সᝣͧ㔸㼬ᅐ‫ڢ‬ຮₐȠη჊̶喏ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⮰‫ܦ‬जᄥκःᩫもऄࡂᒝ৹⮰ຟᕓ ᝣͧᲑ䄠ᩴ᳈ᰬͦᬺ᭪Ƞᅩネ᱘「᣼䚾䄠喏ᰬѺ጑䉰්ߌᄥ䉗జ⮰䉋䲎ᒝ৹౔϶๕छ 㘩̹‫ڹ‬ႄ౔喏Ѳ㏿᳈⶚჊㶔ᬺᰬѺ጑䉰ᩫもछ㘩цসᰠ‫ڣ‬䦴ᄥᕓ⮰អ䉗স⹪цᤠߕᩫ も喋ຮ೺ጮѺԉᰬѺᩢ‫ڑ‬ԉ䯈䃍ܾ喌̬䊣㷗㻲ͦ‫ۻ‬䉗጑‫ڣ‬Ƞ᱘「䃐ͦ喏Ꮐ䄑ᄥᰬѺ጑ 䉰౔‫ۻ‬䉗ᝄ⪑͙⮰҈⩔䔇㵸ᰠ䄒㏲⮰ⵀ⾢Ƞ  ࡂˉγએበก じ̯「㜟じΉ「ܲ᲼β͙఩ᅝ͆ԉ័⿷∁喏ᰠ‫ڣ‬ѿ౜䄠喏ܲ᲼β͙఩⮰ȧߟߔऴ m स∁ȨȠ䕆䓳ᄥ͙఩ᅝ͆ԉ័∁ᒷ㻰㠯⮰ܲ᲼喏じ̯「҈㔱 .BS B"OUPOJB3FNFOZJ ͙ͦ఩ᅝ͆ԉ័∁㻰⮰͑ᵨᕓ᣼Ӈβ჊䃭ӉᢚȠͦ჊⣜䔅̬Ⱊᴳ喏᱘「ദκ㏻ऴ㏰㏳ ᐬࣽ⮰ᅝ͆ԉ័⿷∁ᠳᴳ喋&1- ᠳᴳ喌喏Б‫ڔ‬䲎ȟᴳ۲ࡂস‫ڱ‬䘔℀䒯⮰᫥ᐻ䃰ќᅝ͆ ኃ  ብᆐቂᐿ௿Njဗథ᝼૵Ԣഏᤗ ԉ័⮰͑ᵨᕓȠ じ̯「ࣽ⣜喏౔ԉ័₏ᐻ঄጑‫ٹ‬䖙͖Ϧস䯲ѿ㼏䯳᫥䲎喏͙఩౔᱘「ᝬⵀ⾢⮰఩ ტᵣ᱘͙ᓃܲᰬ倄Ƞ‫ڟ‬κ͠ᬢᅝ͆ᒎᐻ⮰⯽ネ喏͙఩⯽ネ⮰□≧ᕓ̺ᵣ᱘఩ტস㏻ऴ ㏰㏳ᝬᰵ఩ტ⮰᎟౳Ⅰ᎟๓㜠ⰤसȠᅩネ౔ԉ័₏ᐻ঄጑‫ٹ‬䖙͖Ϧস䯲ѿ㼏䯳᫥䲎⮰ ܲ᪜ᒴ倄喏᱘「䃐ͦ喏ᄥ∁ᒷ㻰㠯᱘䏗⮰ܲ᲼Ꭲ̹㘩᣼Ӈ‫⮰ܲٱ‬䃭ᢚᲑ䃭ᬺȧߟߔऴ स∁Ȩ⮰჊䭱͑ᵨᕓȠ䔅᭛ఌͦ喏ຮ᳈ȧߟߔऴस∁Ȩ౔჊䌡͙⇍ᰵន㵸喏ᝂ㔱ᩫᏈ 㑦ͻន㵸⮰ԍᓯ喏䗏ʹ࢟ҫ᭛ᰬ͑ᵨ⮰∁㻰౔჊䌡͙΋цऄᓃ□≧Ƞ ‫ڟ‬κȧߟߔऴस∁Ȩ჊᫩⮰‫ڣ‬ѿᗱۡ喏じ‫҈「ڗ‬㔱⢷㒺㞟স䉪᰷ⵀ⾢β‫ڢ‬჊᫩ ᗱࣶۡ‫ڢ‬ᄥߟߔ߇ጮ౦⮰ᒝ৹Ƞ᱘「ҫ⩔჆䛻ܲ᲼᫥∁喏Бࣶ͖͐䄒㏲⮰࠱ॗ㇪⶚ ⮰ტᏙসЭ͆ԍᖛ⮰ᓚ㻮᪜ᢚ䯲喏͙࢟఩೺ጮߟߔ߇䄯ᴑ喋$6-4喌স͙఩Э͆ÿߟ ߔ߇ࡥ䙹䄯ᴑ喋$&&4喌Ƞ᱘「ࣽ⣜喏㜖ȧߟߔऴस∁Ȩ‫ܦ‬जБᲑ喏Бߟߔऴसオ䃎 ⢳㶍䛻⮰ߟߔ߇ጮ౦₏ᐻ⼷Ꮢ᭪㦃̶ࡳȠसᬢ喏΋䃕ϦИ‫͖̬ݜ∔ڟ‬АϦ៱ᔓ⮰η ჊Ƞᵥᢚ఩ტ㐋䃍ᅬ喋/#4喌ᄥ‫ۈ‬ℽ጑䔇㵸⮰ᎠᏒ⯽≷䄯ᴑ喏೺΍‫ۈ‬ℽ጑⮰ߟߔऴस 㺲Ⰲ⢳Ϻ  Ꭰ⮰  ‫  ݜ‬Ꭰ⮰  ᰵ⪑ᓚ̶ࡳ喏Ѳ౔  Ꭰࢠ̷䭹‫ݜ‬β Ƞ ᱘「䃐ͦ喏౔₏౔䔇㵸⮰Ӈ㐅ӓ㏿Ჰᕓᩥ䲕͙喏ᩫᏈժऽκ䯲͙㇪߇喏䕆䓳䭹Ѻ ጑Ϧԉ័Ბ䭹ѺЭ͆⮰ࢁѹ᜼᱘Ƞ♢㔸喏ᵥᢚ᱘「⮰ⵀ⾢ࣽ⣜喏ផ๓ߟߔऴस㺲Ⰲ⢳ ჊䭱̶छ㘩ц䭹ѺЭ͆⮰ࢁѹߟߔ᜼᱘喏ఌͦЭ͆ߟߔ⩋ϓ⢳⮰᣼倄⼷Ꮢ䊱䓳β‫ڢ‬᎟ ౳ߟߔ᜼᱘⮰̶⋔Ƞఌₐ喏ᬔ౔䕆䓳‫ۻ‬ᄽᄥ጑Ϧ⮰ԉ័Ბ䭹ѺЭ͆᜼᱘⮰ߖ߇჊䭱̶ छ㘩ᄥ጑Ϧԉ័সЭ͆ࢁѹ᜼᱘䘩ϓ⩋䉋䲎ᒝ৹喏ఌₐ᱘「ᐦ䃚䔇㵸ᰠͦ䅔ᙺস㇪⶚ ⮰ᩥ䲕Ƞ じΉ「҈㔱 "DIJN4DINJMMFO ᣎ䃔β͙఩䕆䓳‫ܦ‬जȧߟߔऴस∁Ȩ喏ߌᑦᅝ͆ԉ ័⿷∁̺ᰵߟߔऴसসᬌߟߔऴस⮰೺ጮ጑Ϧᩢ‫ڑ‬ጚ䌉ͷ䬠⮰Ⱔξ҈⩔Ƞ䔅䶥ⵀ⾢ҫ ⩔  Ꭰ㜟  Ꭰ᱋䬠⮰͙఩ტᏙᩢ‫ڑ‬䄯ᴑ᪜ᢚ喏䔅᭛͖ѿᅮ䲎⮰ὖ᝖䲎ఇ᱋䛹ู 䄯ᴑ᪜ᢚ喏㺲Ⰲβᒴๆ͙఩ͧ㺭⮰㏻≺সϦए͙ᓯȠ᱘「ࣽ⣜喏౔᪠͖䄯ᴑ᱋䬠喏ᰵ ߟߔऴस⮰೺ጮ጑Ϧ⮰ᰴ᎟౳ᩢ‫ڑ‬ᬺ᭪倄κ⇍ᰵߟߔऴस⮰೺ጮ጑ϦȠ ᱘「㶔ᬺ喏ȧߟߔऴस∁Ȩ⮰‫ܦ‬ज̺ᰵߟߔऴसসᬌߟߔऴस⮰጑Ϧᰴ᎟౳ᩢ‫ڑ‬ ጚ䌉⮰᭪㦃ផ๓ᖛᖛⰤ‫ڟ‬Ƞₐโ喏౔ȧߟߔऴस∁Ȩ‫ܦ‬जͷ‫ݹ‬喏ᰵߟߔऴसসᬌߟߔ ऴस⮰೺ጮ጑Ϧ⮰᎟౳ᩢ‫ڑ‬ጚᐮႸ‫ڔ‬छБ䕆䓳छ㻮≷➥ᒭ⮰ጚᐮ喋ͧ㺭᭛᪅㗞⼷Ꮢ⮰ ጚᐮ喌Ბ㼏䛶ȠⰤ℀ͷ̷喏ͷऺ᎟౳ᩢ‫ڑ‬ጚ䌉⮰ផ๓Ⴘ‫ڔ‬ᑾఌκछ㻮≷➥ᒭᄥᩢ‫⮰ڑ‬ ᒝ৹Ƞ᱘「㶔ᬺ喏䔅χⵀ⾢㏿᳈౔र⻹㏻侸㻰㠯͙䘩᭛⽟֑⮰喏࠱᠘⩣ᕓᵣ᱘ᝂຟᕓ ᵣ᱘喏‫ۈ‬ᱽ጑Ϧস೺΍‫ۈ‬ℽ጑΋̬ᵣ䔮⩔Ƞ᱘「䃐ͦ喏䔅χ䄯ᴑ㏿᳈᣼Ӈβ䃦ᢚ喏ᩛ ᠭБ⊴䮐ᰵߟߔऴसস⇍ᰵߟߔऴस጑Ϧ⮰ᒱ䕳ጚᐮ喏ᝂ‫ۻ‬ᄽ䯳ͧস䯳঄オ䃎ߟߔऴ स⮰䯈ⶹͦⰚ⮰⮰ᩫもȠ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব  ґᤈழՓ ദκ᱘「⮰Ắᔡᵲ᳢Бࣶじθ「㜟じΉ「⮰ܲ᲼喏じ࡭「҈㔱 +PTFGJOB1PTBEBT স "DIJN4DINJMMFO ࠪ߾β͙఩ߟߔ∁㻰छ㘩⮰‫ݹ‬䔇᫥ऽȠᰠ‫ڣ‬ѿ౜䄠喏᱘「㔯㭽β጑҈ ᕓ䉔⮰ऄࡂࣶ‫ڢ‬ᄥȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩসȧߟߔऴस∁Ȩ᱖Ბ⮰ᒝ৹Ƞ᱘「䃐ͦឬ㘩㺭Ⅾȟ ጑҈⣛දস጑҈Ⴕᢾ䘩౔ऄࡂȠϦएऄࡂস‫ࡂ⤯ڔ‬᭛ऄ䲕⮰‫ڟ‬䩚依ߔ߇喏㔸᪜ႃস䃍 ッ䲕঩΋౔ᑁ䊣጑҈⮰ᩥऄȠᱦஔ䮐βន㵸፤㻰䃐ⴑস䲊䃐ⴑЧߍโ喏ᒴᔗ䔄㘩๋ន 㵸౔̹ͱ‫ݹ‬䔄ϱ䭼κϦㆧ᧹҈⮰䲊፤㻰Чߍ喝Ꮐ⩔䕧䒽সԍᖛ᣼ӇᎫ∇⮰ੲ৭স᰹ߍ喏 ⋡ⰂβϺ㜖ߔࡂ‫ݢ‬䕌স䓼䒿‫ݜ‬倄㏓⮰ц䃍সԉ䛶۟もふ̬㈧݃ЧߍȠ͙఩₏ะκ᪜ႃ স䃍ッ䲕঩⮰‫⇫ݹ‬喏጑҈ᕓ䉔⮰ऄࡂጞ㏻䲊፤ᬺ᭪Ƞ ᵥᢚじ࡭「喏጑҈ᕓ䉔⮰ऄࡂҫᓃ౔倄࣋᱋ߟߔ∁㻰⮰䃤ๆ⒈౔䉋䲎ᒝ৹ᓃБ䖫 ‫ٹ‬喝ᔗ䕋⮰ऄࡂ㐅Э͆䄯᪠ߟߔ߇⮰□≧ᕓፒᲑβ䷉โຩะ喏सᬢ΋㐅䗏χः⯶κᰠ ‫߇ߔߟ⮰߇≧ڣ‬ጮ౦⮰጑ϦፒᲑβ䷉โຩะȠ䔅ᘻটⱬࢁ㏛ԉ័጑҈喋㔸̹᭛ԉ័጑ Ϧ喌⮰⹪ц᜼᱘₏౔්ߌȠຮ᳈͙఩㺭⪅౔倄࣋᱋喏ᅝᓱ䶧۲ำຩ䄯᪠‫∁ߔߟڢ‬㻰Ƞ ₐโ喏጑҈ᕓ䉔⮰ऄࡂ䰬㺭䛹᫜ᑦ䄯⹪цԉ䯈ȟദ⵬᪅㗞ȟ㏴䏗႒Όসߟߔ߇ጮ౦͙ Ϸ᰹ߍ喏Б౔᱖Ბԉ័͙఩጑Ϧ⮰⺻⹵Ƞ ͧ㺭䄯ᴑ㏿᳈সᩫもॗ͵ ᱘㑂䔵䯲㶔ᬺ喏͙఩౔ⴙᬢ䬠‫⩋ࣽڱ‬β⌝‫⮰ݧ‬ऄ䲕ȠႯ㏻ࢲβᔗ䕋⮰ឬᱛऄ䲕喏 Ꭲᬑ⯶㲹‫⩸͂ڑ‬㏻≺喏䔅χ䓳⼷Ϻᵥ᱘̶ᒝ৹β‫߇ߔߟڢ‬ጮ౦Ƞࣹ䓳Ბⰷ喏͙఩ߟߔ ߇ጮ౦⮰ऄࡂ΋ᄥ͙఩㏻≺ϓ⩋β䛹๓ᒝ৹Ƞ ᱘㑂䔵䯲䔄䃜ᒁβᵴҷⵀ⾢স䛻ࡂ䃭ᢚ喏Ⱝ㏓ᩫᏈ౔䃪჆ᰬѺ጑䉰᫥䲎ะκ仂㺭 ౜ѹȠ♢㔸喏౔ᩫᏈ۟჆ᰬѺ጑䉰Ⅰ᎟ͷ‫ݹ‬喏Ꮐ䄑‫ܲٱ‬क़ं‫ڟⰤ⯶ݕ‬᫥⮰ᘻ㻭喏Ꭲ㔯 㭽ᑿ౜㏻≺স⹪цࣽᆁ⮰⣜჊Ƞ౔স䯳ͧস጑ϦЏ㶔⮰̵᫥ࡻੲ䓳⼷͙喏̹स‫Ⱔ⯶ݕ‬ ‫ڟ‬᫥⮰⿷౦छ㘩ц๓ⰤᒰᏙ喏ⰭᩫᏈᏀ䄑ࣽᡑ͙⿷҈⩔Ƞ䄑㈧㐋౔̶⊣ጮসᎫ͈Ⱝጞ ㏻Ⱔᄥࣽ䓪喏Ѳ౔͙఩‫ڢ‬Ђ౜ࡦछ㘩䔄ᰵᰠๆ⮰጑҈䰬㺭䔇㵸Ƞₐโ喏⩝κᄻ㻰ὍЭ ͆㑦ͻЏ㶔ᕓȟ㵸ᩫ᜼᱘倄ȟ̵͖‫ڟⰤ⯶ݕ‬᫥㏰㏳ͷ䬠⮰⠘⿷ᕓ̹䋟ȟ̵㔱ͷ䬠⮰䃚 У㘩߇̹᎟㶍БࣶⰭᩫᏈ⮰ผ䴟䊶Ბ䊶ᰵ߇ふఌ㉌喏̵᫥ࡻੲᱦ‫ݢ‬ः‫ݶݜ‬ᑝȠ 䮐βक़ं‫ڟⰤ⯶ݕ‬᫥⮰ᘻ㻭โ喏౔䄯᪠̹स࣫⮰౜᫥ᰬѺ጑䉰ᬢ喏ⰭᩫᏈ䮐β㔯 㭽ᑿ౜㏻≺ࣽᆁ⮰̬χ‫ڟ‬䩚ᠳᴳ喏䔄ᒬᒬц㔯㭽โⰭ࣫ഋ喋͠䓽ᝂ㔱㏻≺ㆧѨ⮰࣫ഋ喌 ⮰㏻≺ࣽᆁᗱۡȠ䔅⻹㵸ͦछ㘩‫ܦ‬κБ̷͖͐࣋ఌ喝仂‫ٴ‬喏ⰭᩫᏈछ㘩ц《Ⱔ।ᑁ጑ Ϧᝂេ䉰㔱喋ᅩネЂИ॒䃐䔅͖ߔᱦ喌Ƞ‫⁍ڢ‬喏⩝κ͙๚ᩫᏈ⮰ᩫもᠳᄨⰚᴳ᭛ҫᝬ ᰵᰬѺ጑䉰䘩౔स̬Ⱔᄥ䒯ᄻ⮰㠯ఠ‫ڱ‬喏ᝬБⰭ㏓ᩫᏈछ㘩ц䄁పន㵸͙๚ᩫᏈ⮰䔅 ͖ᠳᄨ᫥䦴Ƞ ኃ  ብᆐቂᐿ௿Njဗథ᝼૵Ԣഏᤗ ᕧѿᲑ䄠喏᱘㑂䔵䯲ᄥȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩᒝ৹⮰䄯ᴑ㏿᳈๓㜠げऴ⣜ᰵ᪳⡚⮰㻮 ◥喏࢟౔䓳ࣧ  Ꭰ⮰๓䘔ܲᬢ䬠䛸喏͙఩⮰ᰬѺ጑䉰ᄥ๓ๆ᪜጑Ϧ⇍ᰵ㏒᲋߇喏Ѳ ᄥ᳼χѺ጑䉰጑Ϧ㓐ѿ‫ڣ‬ᰵ㏒᲋߇Ƞఌₐ喏䔅χ጑Ϧ⮰጑䉰छ㘩්ߌ喏ᅝ͆Ⅰ᎟छ㘩 ⪑ᰵ̷䭹喏ᕧѿ̹᎟ふᕓস䉗జछ㘩⪑ᰵ̷䭹Ƞ ‫ڟ‬κȧߟߔऴस∁Ȩ喏᱘㑂䔵䯲⶚䃐β⣜ᰵ᪳⡚⮰㏿䃦喏࢟ȧߟߔऴस∁Ȩ᣼倄 β጑Ϧ⮰ߟߔऴस㺲Ⰲ⢳喏΋᣼倄β⹪цԉ䮕㺲Ⰲ⢳Ƞ‫⁍ڢ‬喏ᵥᢚ⣜ᰵ䃭ᢚ喏ȧߟߔ ऴस∁Ȩछ㘩ᄥЭ͆ϓ⩋β̬χ䉋䲎ᒝ৹喏̹䓳䓰϶ͦ₎䔅χᒝ৹छ㘩℀䒯ᄻ喏ఌͦ ȧߟߔऴस∁Ȩ䔄⇍ᰵБ㐋̬স͑ᵨ⮰᫥ᐻន㵸Ƞ䔅ᘻটⱬ喏౔჊䌡͙喏͙఩⮰ᅝ͆ ԉ័⿷∁Ⱊ‫ݹ‬Ѩͺ͑ᵨ⼷Ꮢ̬㝘喏㔸̀⩝κᩫᏈネ⤲̹߇喏∁ᒷន㵸Ꭲ̹͑ᵨȠ₏ຮ #BLFS স .D,FO[JF喋 Ꭰ喌ᝬᠳ‫⮰ܦ‬喏̹䖡Ⴔȧߟߔऴस∁ȨĄͧ㺭᭛⩝κ̹䕿ᓣ ⮰䯳ͧ‫♢ژ‬䔉ࣹ∁ᒷȟ౜᫥㵸ᩫន∁̹̬㜠̀ჩᲪȟ঄጑ᄥ㜖ጝ⮰ᱯ‫ݕ‬㑦ͻβ㼏喏ᝂ 㔱㏛㇥ఌͦ៱ᓯ㜖ጝͧᑌ䔅χᱯ‫ݕ‬цः‫ݜ‬䯳ͧᘕ㒆Ƞą सᬢ喏ᵥᢚᰬͦᎫ∇ҫ⩔⮰㶍䛻ᅝ͆ԉ័∁ᒷ͑ᵨᕓ⮰ᠳᴳ喏࢟ 0&$% ⮰ᅝ͆ԉ ័⿷∁ᠳ᪜喋&1-喌喏͙఩᭛ᰬःԉ័⮰ߟߔ߇ጮ౦ͷ̬喏ᅐ‫ڢ‬ᄥκ₏ᐻ঄጑⮰ߟߔ ߇ጮ౦Ƞ䮐β䔅̬АϦ៱ᔓ⮰ࣽ⣜โ喏᱘㑂䔵䯲䔄ࣽ⣜ȧߟߔऴस∁Ȩ⮰‫ܦ‬ज̺ᰵᬌ ߟߔऴस⮰ߟߔ㔱ͷ䬠⮰ᰴ᎟౳ᩢ‫ڑ‬ጚ䌉⮰᭪㦃ផ๓ჲܳⰤ‫ڟ‬Ƞ䔅⻹ផ๓̹㘩‫ڔ‬䘔ᑾ ఌκ᫜‫ܦ‬⣜⮰छ㻮≷➥ᒭጚᐮȠ䔅̺ᰬ䓽ᄥ͐㏓㫖䉰㏿Ჰ̺ߟߔ߇ጮ౦ᩥ䲕ͷ䬠Ⱔξ ҈⩔⮰⤲䃦ᣎ㉎Ⱔ̬㜠喏℀ຮ #PFSJ喋 Ꭰ喌⮰⤲䃦ߟߔ߇ጮ౦ὍಷȠᵥᢚ䄑Ὅಷ喏 ̺᱖ः⿷∁ԉ័⮰጑ϦⰤ℀喏ߌᑦᅝ͆ԉ័⿷∁ᄲ්ߌ᱘⿷∁㺲Ⰲ⮰጑Ϧ⮰䷉โᩢ‫ڑ‬Ƞ ఌₐ喏͙఩Ѩͺጞ㏻ᐦ⿷β̺ᝬ䄿⮰Ą͐㏓ąᝂĄࣸ䒔ąߟߔ߇ጮ౦Ⱔ̬㜠⮰ᅝ͆ԉ ័⿷∁喋㻭 #FUDIFSNBO Ꭰ喌Ƞ ప  㔯㭽β͙఩᭛॒ะκ䖫‫߇ߔߟٹ‬ጮ౦⯽ネ䓳Ꮢস⯽ネ̹䋟⮰倄࣋᱋Ƞ䔅̬ ᪜ᢚ̺ప  䛹ู喏Ѳ᭪⹦β͙఩স  ͖‫ڢ‬Ђ఩ტᰬѺ጑䉰সᅝ͆ԉ័⿷∁ⰤᄥⅠ ᎟⮰ⱋ჊᪜ᢚȠ䔅͖͐ᠳᴳ᭛䄠ᬺᕓ⮰喏΋᭛ᰬ‫ڣ‬Џ㶔ᕓ⮰ᠳᴳȠప  Ⱐᣑ䛳⩔β ᰬ䓽ͦ᧜‫⩸͂ۅ‬䨢㵸⮰Ą㏻ੲ⣛දą៑ॶ喋࣮㻭͂⩸䨢㵸  স ,VEEP喌䕆䓳 䃫䄴ᩢ䯲⮰ߟߔ⯽ネ᪜ᢚ喏䔅̬䃫䄴⮰ᄥ䆍᭛  ๆह఩ტ̿ტ喋ͧ㺭᭛ᒷጴηߍ ᝬসߟߔ∁ᒷጴ喌Ƞ̹स఩ტ⮰ⰤᄥᰬѺ጑䉰Ⅰ᎟᭛⩝∁჆ᰬѺ጑䉰̺⃻ह጑Ϧ⮰් ߌը⮰℀ըᲑ㶍䛻喏䔅᭛Ꭻ∇ҫ⩔⮰጑Ϧ᎟౳጑䉰⮰Џ㶔Ƞᅝ͆ԉ័∁ᒷ⮰͑ᵨᕓ⩝ 㼏䯳̬हЧ㕸πᎠ⮰጑Ϧϓ⩋⮰䖏᪏䉥Ბ㶍䛻喏䔅䛸⮰䖏᪏䉥БঔᏒ㫖䚘⮰Թ᪜Ბ㶔 ⹦Ƞ䖏᪏䉥᭛ᰬᎫ∇⮰ᅝ͆ԉ័∁ᒷᒎᐻͷ̬喏䛽䷉ๆᄽᒬᒬं۟κЧ᱋䪫ⴙȠ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ప㶔 Ϻ℀䒯⮰㻾Ꮢⰷ  Ꭰ͙఩ߟߔ∁㻰⮰倄࣋সᗘቂ Severance pay for dismissal (salary weeks) 24 20 China Over-regulation 16 12 Plateau 8 4 Under-regulation 0 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 Ratio of minimum wage to value added per worker 䍺ᯏᶛⓆφ҈㔱⮰䃍ッദκ Ą㏻ੲ⣛දą ៑ॶ᪜ᢚ 喋͂⩸䨢㵸  Ꭰ喌স #FUDIFSNBO ⮰Ắᔡᵲ᳢喋 Ꭰস  Ꭰ喌Ƞ ∔喝͙఩⮰Џ㶔೺ጮ̶ͦ⊣ȠЏ㶔ᕓᰬѺ጑䉰᭛ᠳ  ᆭȟᰵ̬Ꭰ጑҈㏻侸⮰‫⮰㏟ܦ‬ᰬѺ጑䉰Ⅰ᎟Ƞ㼏䯳䖏᪏䉥 ᭛ᠳ጑҈␍  Ꭰ⮰㕸጑Ƞ᭪⹦ͦ  ⮰㏻≺ѿ౔⻭㥑Э͆⇍ᰵᰬѺ጑䉰স  ᝂ᠑ᰵ  ᎠЧ᱋⮰጑Ϧ⇍ᰵ∁჆䖏᪏䉥Ƞ 倄࣋᱋⮰჆͵᭛ܲጯ౔じ̬͖  ‫ݜ‬じ̵͖  ⮰㠯ఠȠ㼏䯳䖏᪏䉥䊱䓳  ঔ̀጑ϦᰬѺᎠ咰්̺ըͷ℀๓κ  ⮰఩ტ᱖᣻䔜Ƞᵣ᱘̹࠱᠘䗏χ̹‫٭‬䃤ఌ‫҅ۃ‬㔸㼏䯳⮰㏻≺ѿȠ ͦβӫκ䄠ᬺ喏ప  ᄲ倄࣋᱋჆͵ͦᰬѺ጑䉰Ⅰ᎟সᅝ͆ԉ័∁ᒷ㶍䛻ᠳᴳะ κर㜖ܲጯ⮰じ̬͖ఇܲѹ᪜‫ݜ‬じ̵͖ఇܲѹ᪜㠯ఠ喏࢟  ࡦ䬠Ƞ䔅Ⱔᑿκᰬ Ѻ጑䉰̺጑Ϧ්ߌը⮰℀⢳౔  ‫  ݜ‬ͷ䬠喏䖏᪏䉥౔  ‫͖  ݜ‬ঔ጑䉰ͷ䬠Ƞ ప  ᭪⹦喏౔͙఩喋ప͙⩝͙఩ᰬ䛹㺭⮰㏻≺≧ߔ͙ᓯ̶⊣҈ͦЏ㶔喌喏጑Ϧ ⮰ᰬѺ጑䉰්̺ըͷ℀ͦ 喏㔸㼏䯳̬हЧ㕸πᎠ጑Ϧ⮰䖏᪏䉥ͦ  ঔ጑䉰喋ᝂ π͖ᰴ喌Ƞछ㻭͙఩౔ᰬѺ጑䉰᫥䲎Ⴘ‫ڔ‬ะκ倄࣋᱋喏䔅̺᱘㑂䔵䯲ᰠͦᎫ∇⮰ⵀ⾢ ㏿᳈Ⱔ̬㜠Ƞ䔅ᘻটⱬ喏౔ᰬѺ጑䉰᫥䲎喏͙఩ᅆᰵ‫⾦⮰ܲٱ‬䬠छБᱯ㶍ᰬѺ጑䉰䄯 ᪠ᄥ⩋ϓᩴ⢳সܲ䙹ᩴᏀ⮰ᒝ৹喏Бԉ䃭ᄥߟߔ߇ጮ౦□≧ᕓস጑Ϧԉ័䘩̹ц䕌᜼ 䛹๓䉋䲎ᒝ৹Ƞ ऒ̬᫥䲎喏ప  ᭪⹦͙఩ᅝ͆ԉ័∁ᒷ⮰͑ᵨᕓ䃕Ϧ៱ᔓȠ㜟ᄽ౔∁ᒷ̶喏䔅 Ѩͺ䲊፤͑ᵨ喞Ϻᅝ͆ԉ័∁ᒷ⮰㻾ᏒᲑⰷ喏䄑ప᭪♢ᄲ͙఩݃ͦߟߔ߇ጮ౦⯽ネ䓳 Ꮢ⮰఩ტͷ̬Ƞ͙఩Ѩͺጞ㏻ᵥᢚĄ͐㏓ąߟߔ߇ጮ౦‫ݢ‬჆βᅝ͆ԉ័⿷∁喏䃭჊β ᱘㑂䔵䯲⮰䄯ᴑ㏿᳈Ƞ ըᓃᑦ䄯⮰᭛喏ప  Ꭲ⇍ᰵҫ⩔͑ᵨ⮰㏻≺䃍䛻᫥∁Ბ⶚჆͙఩⮰ߟߔ∁㻰᭛ ॒ҫͷะκ倄࣋᱋喏㔸ख᭛䄠ᬺ᱘㑂䔵䯲⮰ⵀ⾢ࣽ⣜ȠѲ᭛喏Ⴏᄥ͙఩ᰬѺ጑䉰∁ᒷ ᅮ䲎সᅝ͆ԉ័∁͑ᵨᕓ⮰ܲ᲼喏̺‫ڢ‬Ђ䓼⩔̹सᠳᴳȟ̹स℀䒯㓐ѿ⮰ܲ᲼ᓃ‫⮰ݜ‬ ኃ  ብᆐቂᐿ௿Njဗథ᝼૵Ԣഏᤗ ࣽ⣜Ⱔ̬㜠Ƞ℀ຮ喏͂⩸䨢㵸喋 Ꭰ喌℀䒯β‫͈͖ڗ‬φ఩ტ⮰ᰬѺ጑䉰̺᎟౳጑䉰 ⮰℀ը喏ⵀ⾢ࣽ⣜喏͙఩౔䔅ㆧ఩ტ͙ᢾहじ̯喏खᰵ㔭ᡉ౔ᰬѺ጑䉰̺᎟౳጑䉰⮰ ℀ը̶Ѻκ͙఩ȠⰤ℀ͷ̷喏じ̯「ᰠ䄒㏲౜᣻䔜β͙఩᭛‫⤯ڔ‬ᰬःԉ័⮰ߟߔ߇ጮ ౦ͷ̬Ƞᵥᢚ㏻ऴ㏰㏳ &1- ᠳᴳ喏౔ԉ័₏ᐻ঄጑᫥䲎喏͙఩౔  ͖఩ტ͙᭛ᢾह じθ⮰⯽ネᰬ͑⮰఩ტ喞͙఩ &1- ᠳᴳըͦ 喏㔸㏻ऴ㏰㏳ᝬ⋡Ⰲ⮰‫ڢ‬Ђᵣ᱘఩ტ ⮰᎟౳ըͦ Ƞᄥκ₏ᐻ঄጑Бโ⮰‫ڢ‬Ђㆧ‫⮰ݗ‬጑ϦᲑ䄠喏͙఩ᅝ͆ԉ័∁΋᭛͑ ᵨ⮰喏Ѳ̺‫ڢ‬Ђ͙ふᩢ‫ڑ‬স倄ᩢ‫ڑ‬఩ტᝬ㻮ᄋ‫⮰ݜ‬ᗱۡᰠ̬ͦ㜠Ƞη჊̶喏ᄥκ͠ᬢ ጑Ბ䄠喏͙఩⮰ᅝ͆ԉ័∁ⰤᄥჩᲪȠ͙఩͠ᬢ጑ &1- ᠳᴳըͦ 喏㔸㏻ऴ㏰㏳⋡ Ⰲ⮰  ͖఩ტ⮰᎟౳ᠳᴳըͦ Ƞ ᅝᩫもᒝ৹㔸㼬喏᱘㑂䔵䯲⮰ⵀ⾢㏿᳈㶔ᬺ喏ຮ᳈㐓㐙჊᫩⍕সȟᠭ㐙স㈧㐋⮰ ᰬѺ጑䉰䄯᪠ᩫも喏͙఩छ㘩цः⯶Ƞ͙఩Ⱊ‫⮰ݹ‬ᰬѺ጑䉰Ⅰ᎟Ѩͺᬎ̹᭛➥‫ݗ‬倄喏 ΋̹᭛➥‫ݗ‬Ѻ喏䔅ͦᩫも‫ݢ‬჆㔱ᱯ㶍ߟߔ߇ጮ౦□≧ᕓস጑Ϧԉ័䶰⪅β⾦䬠Ƞ₏ຮ Ą࡭̬πą喋᣼Ս⩋≧Ⅰ᎟䊷स喌সĄ࡭θπą喋ᑦ䄯䔮Ꮢ᣼倄ᰬѺ጑䉰喏Б㔯㭽Ą᫜ ፤ᔭą喌⮰ᩫもᠳᄨᝬᑦ䄯⮰䗏ᵣȠᕧѿ㔸㼬喏ຮ᳈ᰬѺ጑䉰ᩫもস㇪۲អ䉗ȟ⹪ц ᤠߕᩫも喋℀ຮѺԉᰬѺᩢ‫ڑ‬ԉ䯈䃍ܾ喌̬䊣ҫ⩔喏Ⴏ᭛ᰵछ㘩᜼ͦ䭹Ѻ䉗జসᩢ‫ڑ‬ ̹᎟ふ⮰ᰵᩴ጑‫⮰ڣ‬喏ख㺭ᰬѺ጑䉰⮰䄯᪠̹䊱䓳ߟߔ⩋ϓ⢳⮰්䪫Ƞऒโ喏ᐦ䃚ᩫ Ꮘ䔇̬ₑӯ䔇̵᫥ࡻੲᱦ‫ݢ౔ݢ‬჆ᰬѺ጑䉰ᴳ۲᫥䲎⮰҈⩔喏᣼倄ᑿ౜⮰䃐䃲সऴ㻰 ᕓ喏౔䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᬢᰠߌ䔻ᬺȟ̬㜠স㈧㐋ࡂ喏Ꭲߖ߇᣼倄ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⮰⿷ ∁Ⅰ᎟Ƞ ౔ᅝ͆ԉ័⿷∁᫥䲎喏ᐦ䃚̬᫥䲎‫ۻ‬ᄽȧߟߔऴस∁Ȩ⮰∁ᒷ͑ᵨᕓ喏ऒ̬᫥䲎 ᰠߌܳ჊౜䖡Ⴔȧߟߔऴस∁Ȩ⮰㻰჆Ƞᅝ∁ᒷ⮰ദ᱘͑ᵨᕓ㔸㼬喏ᩫも‫ݢ‬჆㔱Ꮐ䄑 䛹◥㔯㭽㑕‫ۻ‬ᄥ₏ᐻ঄጑⮰ԉ័喏ఌ͙ͦ఩౔ₐ᫥䲎℀఩䭱㻰㠯㺭͑ᵨᓃๆȠ䭹Ѻ㼏 䯳₏ᐻ঄጑⮰᜼᱘ᄲ‫ۻ‬ᄽ䯳ͧস䯳঄オ䃎ߟߔऴस⮰䯈ⶹȠसᬢ喏᣼倄ऴस⮰□≧ᕓ Ꮐ䄑̺‫ڢ‬Ђᬔ౔‫ۻ‬ᄽ䲊₏㻰ᅝ͆স᣼倄ߟߔ⩋ϓ⢳⮰ᩫもⰤ㶑‫ٱ‬Ƞ➥‫ݗ‬ᐦ䃚䔇̬ₑߌ ᑦន∁߇Ꮢ喏ߌᑦ⯽ネϦ঄⮰጑҈䃍ܾ喏Ꭲᄥ䔉㻰㵸ͦ჊᫩ᰵᩴ⮰‫ݢ‬㷭Ƞ䔄छБ䕆䓳 ᪅㗞጑Ϧβ㼏Ⱔ‫ڟ‬ᱯ‫ݕ‬Ბߌᑦន∁Ƞᰬऺ喏⩝κ౔छ䶰㻭⮰᱖Ბ喏䔄цᰵ̬χ̹げऴ ȧߟߔऴस∁Ȩ⮰ᗱۡᠭ㐙ႄ౔喏ఌₐᰵᓱ㺭㔯㭽‫ݢ‬჆⊴䮐ᰵߟߔऴसস⇍ᰵߟߔऴ स⮰጑Ϧᒱ䕳ጚᐮ⮰ᩫもȠ ౔ᰠͦᎫ∇⮰ᩫもᐦ䃚᫥䲎喏ᐦ䃚ᩥ䲕᪅㗞ѿ㈧喏Б␍䋟ᄥឬ㘩⮰䰬ⅮȠ͙ᄻ႒ ᪅㗞ѿ㈧Ꮐ‫ڣ‬ᰵᑥᕓ喏Б␍䋟೺ጮ౜ࡦ喏➥‫ݗ‬᭛‫ۈ‬ℽ጑႕ၼ喏ᬑ⯶්䪫⮰᪅㗞䰬Ⅾ喏 倄ふ᪅㗞Ꮐ䄑䔇̬ₑផ๓Ƞᅝ͆͐Ჭܲࡂ⮰䃭ᢚ䔄㶔ᬺ喏Ꮐߖ߇᣼倄႒⩋ន㵸䲊፤㻰 Чߍ⮰㘩߇喋ҷຮ䕆䓳ഥ‫⇋ڧ‬䕆ឬ㘩সឥ‫ݐ‬ᕓᕉ㐠喌Ƞₐโ喏䊶Ბ䊶ๆ⮰䃭ᢚ㶔ᬺ喏 ๓೺ጮ᣼Ӈᰠๆ⮰ᅝ͆ᱦцসᰠ倄⮰጑䉰喏‫ۈ‬ℽ጑ᰠૈ⁎౔๓೺ጮ጑҈喋࣮㻭䭲ᬤ  Ꭰ喏䗎᭑ۜসᑌ䒒ы  Ꭰ喌Ƞ♢㔸喏๓೺ጮ⮰ᝣए‫ݢ‬Ꮢᰠͦ͑ᵨȠఌₐ喏ͦ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব βӯ䔇‫ۈ‬ℽ጑ᠭ㐙䔇೺喏Ꭲ‫⩝⩔ݕ‬ₐϓ⩋⮰⩋ϓ߇᣼ࡳ喏Ꮐ䔇̬ₑᩥ䲕ᝣए‫ݢ‬Ꮢ喏Б ‫ۻ‬ᄽ጑҈౦ᝬᄥ‫ۈ‬ℽ጑⮰ₓ㻲喏ᩥર‫ڝژ‬᰹ߍӇ㐅Ƞ ᰬऺ喏ᅩネ᱘㑂䔵䯲ᬔ౔ᑑ㶑͙఩ߟߔ∁㻰᫥䲎⮰‫ڟ‬䩚ⴑ䃲㑦ए喏Ѳ̬χ䛹㺭⮰ ⴑ䃲㑦एϹ♢ႄ౔Ƞ℀ຮᰬѺ጑䉰ᄥ‫ۈ‬ᱽ጑Ϧস‫ۈ‬ℽ጑⮰ᒝ৹䰬㺭ᰠͦ䄒㏲⮰ܲ᲼Ƞ 䘔ܲ⩝κ᪜ᢚ䭼‫࣋⮰ݢ‬ఌ喏䃤ๆ⣜ᰵ⮰ⵀ⾢Бࣶᄥ᱘㑂䔵䯲⮰̬χܲ᲼̹࠱᠘䔅χ጑ Ϧ㓐ѿȠ⣜ᰵ⮰ⵀ⾢΋ժऽκ䯲͙౔ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ‫ܦ‬ज⮰‫ऺݹ‬ᬢ᱋Ƞᅩネ౔ₐ᱋ 䬠ᰬѺ጑䉰්䪫䲊፤䓱䕋喏Ѳ᎟౳጑䉰΋सᵣຮₐÿÿᰬ䓽喏጑䉰්䪫ጞ㏻䊷κ᎟⽟Ƞ ‫ڟ‬κȧߟߔऴस∁Ȩ喏ⴑ䃲㑦ए࠱᠘㑦ͻᄥԉ័ȧߟߔऴस∁Ȩᝬ㺲Ⰲ⮰጑Ϧস䭼‫ݢ‬ ‫ڢ‬㺲Ⰲ጑Ϧস᱖㺲Ⰲ጑Ϧͷ䬠ᩢ‫ڑ‬ጚ䌉⮰ᱯ㶍ᱦ‫⮰ݢ‬䄒㏲⤲㼏Ƞⴑ䃲㑦ए䔄ႄ౔κᅝ ͆ԉ័ᄥ᪠ѿ̹᎟ふȟ䉗జস⺻‫ݕ‬ፒᲑ⮰ᒝ৹Ƞ㜠߇κ඗㶑䔅χⴑ䃲㑦ए⮰ⵀ⾢ᄲ᜼ ͦᰵУը⮰ऺ㐙጑҈Ƞ ࣮㔯᪳⡚ "EEJTPO  +PIO 5  BOE 1BVMJOP 5FJYFJSB Ą5IF FDPOPNJDT PG FNQMPZNFOU QSPUFDUJPOą +PVSOBM PG -BCPS 3FTFBSDI OP   "MBOJ[ &OSJRVF 5)(JOEMJOHBOE,BUIFSJOF5FSSFMMĄ5IF*NQBDUPG.JOJNVN8BHFTPO8BHFT  8PSLBOE1PWFSUZJO/JDBSBHVBą-BCPVS&DPOPNJDT4þ4 "MCSFDIU  +BNFT 8  BOE #P "YFMM Ą"O FRVJMJCSJVN NPEFM PG TFBSDI VOFNQMPZNFOUą 5IF +PVSOBM PG 1PMJUJDBM&DPOPNZ   "MMFHSFUUP 4ZMWJB "SJOESBKJU%VCFBOE.JDIBFM3FJDIĄ%P.JOJNVN8BHFT3FBMMZ3FEVDF5FFO &NQMPZNFOU "DDPVOUJOHGPS)FUFSPHFOFJUZBOE4FMFDUJWJUZJO4UBUF1BOFM%BUBą*OEVTUSJBM3FMBUJPOT þ #BLFSBOE.D,FO[JF*OUFSOBUJPOBMĄ$IJOB&NQMPZNFOU-BX(VJEF ąIUUQEJHJUBMDPNNPOTJMS DPSOFMMFEV #FUDIFSNBO (PSEPOĄ%FTJHOJOHMBCPSNBSLFUSFHVMBUJPOTJOEFWFMPQJOHDPVOUSJFTą*;"8PSMEPG -BCPS #FUDIFSNBO (PSEPO-BCPS.BSLFU3FHVMBUJPOT8IBUEPXFLOPXBCPVUUIFJS*NQBDUTJO%FWFMPQJOH $PVOUSJFT 8PSME#BOL3FTFBSDI0CTFSWFS OP #PFSJ 5JUP4FUUJOHUIF.JOJNVN8BHF-BCPVS&DPOPNJDTþ #PUFSP +$ 4%KBOLPW 3-B1PSUB '-PQF[%F4JMBOFT BOE"4IMFJGFSĄ5IF3FHVMBUJPOPG -BCPSą2VBSUFSMZ+PVSOBMPG&DPOPNJDTþ #SPXO $IBSMFT $VSUJT(JMSPZBOE"OESFX,PIFOĄ5IF&GGFDUPGUIF.JOJNVN8BHFPO&NQMPZNFOU BOE6OFNQMPZNFOUą+PVSOBMPG&DPOPNJD-JUFSBUVSFþ #VSEFUU  ,FOOFUI  BOE %BMF 5 .PSUFOTFO Ą8BHF EJGGFSFOUJBMT  FNQMPZFS TJ[F  BOE VOFNQMPZNFOUą *OUFSOBUJPOBM&DPOPNJD3FWJFX   $BSE %BWJEBOE"MBO,SVFHFSĄ.JOJNVN8BHFTBOE&NQMPZNFOU"$BTF4UVEZPGUIF'BTU'PPE *OEVTUSZJO/FX+FSTFZBOE1FOOTZMWBOJBą"NFSJDBO&DPOPNJD3FWJFXþ $IFO +JOH5IF&NQMPZNFOU&GGFDUBOE*ODPNF%JTUSJCVUJPO&GGFDUGSPNUIF.JOJNVN8BHF4UBOEBSE &WJEFODFPG$IPOHRJOH $IPOHRJOH/PSNBM6OJWFSTJUZ JO$IJOFTF  $IFO :V'V BOE.JDIBFM'VOLFĄ$IJOBăTOFX-BCPVS$POUSBDU-BX/PIBSNUPFNQMPZNFOU ą$IJOB &DPOPNJD3FWJFX OP   ኃ  ብᆐቂᐿ௿Njဗథ᝼૵Ԣഏᤗ $IFOH ;IJNJOH 3VTTFMM4NZUI BOE'FJ(VPĄ5IFJNQBDUPG$IJOBăTOFX-BCPVS$POUSBDU-BXPO TPDJPFDPOPNJDPVUDPNFTGPSNJHSBOUBOEVSCBOXPSLFSTąIVNBOSFMBUJPOT OP   $IFOH :BOZVBO BOE-JV:BOHĄ5IF*NQBDUPG-BCPS$POUSBDU-BXăT&OGPSDFNFOUPO$IJOFTF &OUFSQSJTFTă)VNBO3FTPVSDFT.BOBHFNFOUÿÿ#BTFEPOUIF1FSTQFDUJWFTPG)3.BOBHFST<+>ą&DPOPNJD 5IFPSZBOE#VTJOFTT.BOBHFNFOU   $PPQFS 3VTTFM (VBOH(POHBOE1JOH:BOĄ$PTUMZ-BCPVS"EKVTUNFOU(FOFSBM&RVJMJCSJVN&GGFDUTPG $IJOBăT&NQMPZNFOU3FHVMBUJPOTBOE'JOBODJBM3FGPSNTą&DPOPNJD+PVSOBMþ $VJ 'BO :JOH(F BOE'FOHDIVO+JOHĄ5IFFGGFDUTPGUIF-BCPS$POUSBDU-BXPOUIF$IJOFTFMBCPS NBSLFUą+PVSOBMPG&NQJSJDBM-FHBM4UVEJFT OP   %FM$BSQJP 9JNFOB +VMJhO.FTTJOBBOE"OOB4BO[EF(BMEFBOPĄ.JOJNVN8BHF%PFT*U*NQSPWF 8FMGBSFJO5IBJMBOE ą*;"%JTDVTTJPO1BQFS %PVDPVMJBHPT )SJTUPTBOE5%4UBOMFZĄ1VCMJDBUJPO4FMFDUJPO#JBTJO.JOJNVN8BHF3FTFBSDI " .FUB3FHSFTTJPO"OBMZTJTą#SJUJTI+PVSOBMPG*OEVTUSJBM3FMBUJPOTþ %VCF "SJOESBKJU 8JMMJBN-FTUFSBOE.JDIBFM3FJDIĄ.JOJNVN8BHF&GGFDUTBDSPTT4UBUF#PSEFST &TUJNBUFT6TJOH$POUJHVPVT$PVOUJFTą3FWJFXPG&DPOPNJDTBOE4UBUJTUJDTþ &JDIIPSTU 8FSOFS 7FSoOJDB&TDVEFSP 1BVM.BSY BOE4UFWFO5PCJO5IF*NQBDUPGUIF$SJTJTPO &NQMPZNFOUBOEUIF3PMFPG-BCPVS.BSLFU*OTUJUVUJPOT*;"%JTDVTTJPO1BQFS 'BOH 5POZBOE$BSM-JO Ą.JOJNVN8BHFTBOE&NQMPZNFOUJO$IJOBą *;"+PVSOBMPG-BCPS1PMJDZ 'MJOO $ISJTUPQIFS+5IFNJOJNVNXBHFBOEMBCPSNBSLFUPVUDPNFT.*51SFTT  'SFFNBO  3JDIBSE #  Ą-BCPS .BSLFU *OTUJUVUJPOT BOE 1PMJDJFT )FMQ PS )JOESBODF UP &DPOPNJD %FWFMPQNFOU ą8PSME#BOL&DPOPNJD3FWJFXþ 'SFFNBO 3JDIBSE# BOE9JBPZJOH-J)PX%PFT$IJOBăT/FX-BCPS$POUSBDU-BX"GGFDU'MPBUJOH8PSLFST  /PX/BUJPOBM#VSFBVPG&DPOPNJD3FTFBSDI  (BMMBHIFS .BSZ&MJ[BCFUI +PIO(JMFT "MCFSU1BSL BOE.FJZBO8BOHĄ$IJOBăT-BCPS$POUSBDU-BX JNQMFNFOUBUJPOBOEJNQMJDBUJPOTGPS$IJOBăTXPSLFSTą8PSME#BOL1PMJDZ3FTFBSDI8PSLJOH1BQFS   (BP 2JO 4VJ:BOH BOE4IJ-JĄ-BCPSDPOUSBDUTBOETPDJBMJOTVSBODFQBSUJDJQBUJPOBNPOHNJHSBOU XPSLFSTJO$IJOBą$IJOB&DPOPNJD3FWJFX OP   (JOEMJOH 5)Ą%PFT*ODSFBTJOHUIF.JOJNVN8BHF3FEVDF1PWFSUZJO%FWFMPQJOH$PVOUSJFT ą*;" 8PSMEPG-BCPS (JOEMJOH 5)BOE,BUIFSJOF5FSSFMMĄ5IF&GGFDUTPG.VMUJQMF.JOJNVN8BHFTUISPVHIPVUUIF-BCPS .BSLFU5IF$BTFPG$PTUB3JDBą-BCPVS&DPOPNJDTþ )FDLNBO  + +  BOE $ 1BHjT  Ą*OUSPEVDUJPOą *O + )FDLNBO BOE $ 1BHjT FET  -BX BOE &NQMPZNFOU-FTTPOTGSPN-BUJO"NFSJDBBOEUIF$BSJCCFBO$BNCSJEHF ."/#&3#PPLT )VBOH 1JOHĄ%JTNJTTBM$PTU喏&NQMPZNFOUBOE*OEVTUSZ5SBOTGPSNBUJPOBOE6QHSBEJOH#BTFEPO -BCPS$POUSBDUT-BXBOE&WJEFODFTGSPN$IJOFTF-JTUFE$PNQBOJFTą/BOLBJ&DPOPNJD4UVEJFTþ )VBOH :J 1SBLBTI-PVOHBOJBOE(FXFJ8BOHĄ.JOJNVN8BHFTBOE'JSN&NQMPZNFOU&WJEFODF GSPN$IJOBą*.'8PSLJOH1BQFS *-0.JOJNVN8BHF1PMJDZ(VJEF(FOFWB ,BMFOLPTLJ $5IFFGGFDUTPGNJOJNVNXBHFTPOZPVUIFNQMPZNFOUBOEJODPNF*;"8PSMEPG-BCPS EPJJ[BXPM ,VEEP "SWP-BCPS3FHVMBUJPOTUISPVHIPVUUIF8PSME"O0WFSWJFX+PCT8PSLJOH1BQFS8PSME #BOL 8BTIJOHUPO %$ ,VEEP  "SWP  %BWJE 3PCBMJOP  BOE .JDIBFM 8FCFS  #BMBODJOH 3FHVMBUJPOT UP 1SPNPUF +PCT 'SPN &NQMPZNFOU$POUSBDUTUP6OFNQMPZNFOU#FOFGJUT8PSME#BOL 8BTIJOHUPO %$ ,VHMFS "Ą5IF&GGFDUPG+PC4FDVSJUZ3FHVMBUJPOTPO-BCPS.BSLFU'MFYJCJMJUZ&WJEFODFGSPNUIF $PMPNCJBO-BCPS.BSLFU3FGPSNą*O+)FDLNBOBOE$1BHjT FET -BXBOE&NQMPZNFOU-FTTPOTGSPN -BUJO"NFSJDBBOEUIF$BSJCCFBO$IJDBHP6OJWFSTJUZPG$IJDBHP1SFTT ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব -BO 5V +PIO1JDLMFT BOE4IFOHKVO;IVĄ4UBUF3FHVMBUJPO &DPOPNJD3FGPSNBOE8PSLFS3JHIUT 5IF$POUJOHFOU&GGFDUTPG$IJOBăT-BCPS$POUSBDU-BXą+PVSOBMPG$POUFNQPSBSZ"TJB  þ -B[FBS &EXBSE1Ą+PCTFDVSJUZQSPWJTJPOTBOEFNQMPZNFOUą5IF2VBSUFSMZ+PVSOBMPG&DPOPNJDT    -FNPT 4BSBĄ.JOJNVN8BHF&GGFDUTJOB%FWFMPQJOH$PVOUSZą-BCPVS&DPOPNJDTþ -J9 )F1&GGFDUTPGUIFNJOJNVNXBHFPOUIFFNQMPZNFOUPGSVSBMNJHSBOUXPSLFSTBDBTFTUVEZPGUIF :BOHU[F3JWFS%FMUB+JBOHTV4PDJBM4DJFODFþ JO$IJOFTF -J 4IJ BOE9JOYJO.BĄ*NQBDUPGNJOJNVNXBHFPOHFOEFSXBHFHBQTJOVSCBO$IJOBą*;"+PVSOBMPG -BCPS%FWFMPQNFOU OP   -J (BOH ,FUJOH4IFO BOE$IBPYJBO(VPĄ3PBEUP&OIBODFUIF$PNQFUJUJWFOFTTPG$IJOBăT-BCPS JOUFOTJWF*OEVTUSJFTÿ"4VSWFZBGUFSUIF*NQMFNFOUBUJPOPGĄ$IJOBăT/FX-BCPS$POUSBDU-BXą$IJOB *OEVTUSJBM&DPOPNJDT   -JO  $BSM BOE .ZFPOH4V :VO  Ą.JOJNVN 8BHFT BOE *ODPNF *OFRVBMJUZ JO 6SCBO $IJOBą  6OQVCMJTIFENBOVTDSJQU #FJKJOH/PSNBM6OJWFSTJUZBOE5VMBOF6OJWFSTJUZ -JV  $BJGFOH  Ą5IF *NQBDU PG -BCPS $POUSBDU -BX PO $IJOFTF &OUFSQSJTFTă 'JSJOH $PTUT BOE &NQMPZNFOU#FIBWJPS#BTFEPOBO"UUJUVEF2VFTUJPOOBJSF4VSWFZą&DPOPNJD.BOBHFNFOU;þ -JV 2JOHZVBĄ5IF&GGFDUPGUIF-BCPS$POUSBDU-BXPO'JSNTă&NQMPZNFOU"OBMZTJT#BTFEPOUIF $MBVTFPG/PO'JYFE5FSN-BCPS$POUSBDUą$IJOB&DPOPNJD4UVEJFTþ -JV 2JOHZVCĄ"4UVEZPOUIF3FMBUJPOTIJQBNPOHUIF-BCPS$POUSBDU-BX .BSLFU7JUBMJUZ BOEUIF *OUFOUJPOPG-BCPS5VSOPWFS#BTFEPO$)*1%BUBą4IBOHIBJ+PVSOBMPG&DPOPNJDTþ -PUUJ  (JVMJB  +VMJBO .FTTJOB BOE -VDB /VO[JBUB  .JOJNVN 8BHFT BOE *OGPSNBM &NQMPZNFOU JO %FWFMPQJOH$PVOUSJFT.JNFP 8PSME#BOL 8BTIJOHUPO %$ -V .JOH  (SFBU/BUJPO/FFET#JHHFS$JUZ %B(VP%B$IFOH 4IJKJ8FOKJOH1SFTT 4IBOHIBJ -VP9JBPMBOCĄ"O"OBMZTJTPGUIF.JOJNVN8BHFăT&NQMPZNFOU&GGFDUPWFSUIF3VSBM8PSLFSTJO $IJOBą+PVSOBMPG'JOBODFBOE&DPOPNJDT   JO$IJOFTF  -VP 9JBPMBOBĄ"OBMZTJTPGUIF&NQMPZNFOU&GGFDUPG.JOJNVN8BHFTJO$IJOBăT.POPQPTPOZ-BCPS .BSLFUą'JOBODFBOE5SBEF3FTFBSDI   JO$IJOFTF  -VP 9JBPMBO BOE$POH4IVIBJĄ*NQBDUPG$IJOFTFNJOJNVNXBHFPOPUIFSXBHFTCBTFEPOUIFFGGFDU PGDBUDIJOHVQXJUIXBHFą4UBUJTUJDBM3FTFBSDIþ JO$IJOFTF .B  4IVBOH  +JF ;IBOH BOE 9J ;IV  Ą5IF &GGFDUT PG .JOJNVN 8BHF PO "WFSBHF 8BHFT BOE &NQMPZNFOUą&DPOPNJD+PVSOBM/P *O$IJOFTF  .BOOJOH "MBO.POPQTPOZJO.PUJPO*NQFSGFDU$PNQFUJUJPOJO-BCPS.BSLFUT1SJODFUPO /+1SJODFUPO 6OJWFSTJUZ1SFTT .BZOFSJT 'MPSJBO 4BOESB1PODFUBOE5BP;IBOHĄ*NQSPWJOHPSEJTBQQFBSJOH'JSNMFWFMBEKVTUNFOUT UPNJOJNVNXBHFTJO$IJOBą+PVSOBMPG%FWFMPQNFOU&DPOPNJDTþ .FOH 9JOĄ5IF-BCPS$POUSBDU-BX .BDSP$POEJUJPOT 4FMG4FMFDUJPO BOE-BCPS.BSLFU0VUDPNFT GPS.JHSBOUTJO$IJOBą"TJBO&DPOPNJD1PMJDZ3FWJFX  þ .JDDP  "  BOE $ 1BHjT  Ą5IF &DPOPNJD &GGFDUT PG &NQMPZNFOU 1SPUFDUJPO &WJEFODF GSPN *OUFSOBUJPOBM*OEVTUSZ-FWFM%BUBą*;"%JTDVTTJPO1BQFS/P#POO .POEJOP ( BOE4.POUPZBĄ5IF&GGFDUPG-BCPS.BSLFU3FHVMBUJPOTPO&NQMPZNFOU%FDJTJPOTCZ 'JSNT&NQJSJDBM&WJEFODFGPS"SHFOUJOBą*O+)FDLNBOBOE$1BHjT FET -BXBOE&NQMPZNFOU-FTTPOT GSPN-BUJO"NFSJDBBOEUIF$BSJCCFBO$IJDBHP6OJWFSTJUZPG$IJDBHP1SFTT /FVNBSL  %BWJE  Ą5IF &NQMPZNFOU &GGFDUT PG .JOJNVN 8BHFT &WJEFODF GSPN B 1SF4QFDJGJFE 3FTFBSDI%FTJHOą*OEVTUSJBM3FMBUJPOTþ /FVNBSL %BWJE&NQMPZNFOUFGGFDUTPGNJOJNVNXBHFT*;"8PSMEPG-BCPS /FVNBSL %BWJE 8FOEZ$VOOJOHIBNBOE-VDBT4JHBĄ5IF&GGFDUTPGUIF.JOJNVN8BHFJO#SB[JMPO UIF%JTUSJCVUJPOPG'BNJMZ*ODPNFTþą+PVSOBMPG%FWFMPQNFOU&DPOPNJDTþ ኃ  ብᆐቂᐿ௿Njဗథ᝼૵Ԣഏᤗ /FVNBSL %BWJEBOE8JMMJBN8BTDIFSĄ&NQMPZNFOU&GGFDUTPG.JOJNVNBOE4VCNJOJNVN8BHFT 1BOFM%BUBPO4UBUF.JOJNVN8BHF-BXTą*OEVTUSJBMBOE-BCPS3FMBUJPOT3FWJFXþ /FVNBSL %BWJEBOE8JMMJBN8BTDIFS.JOJNVN8BHFT$BNCSJEHF .".*51SFTT /J +JOMBO (VBOHYJO8BOHBOE9JBOHVP:BPĄ*NQBDUPG.JOJNVN8BHFTPO&NQMPZNFOUþ&WJEFODF GSPN$IJOBą5IF$IJOFTF&DPOPNZþ /J 9JBPSBO BOE:VFKJF;IVĄ-BCPS1SPUFDUJPO -BCPS*OUFOTJUZBOE'JSN*OOPWBUJPO&WJEFODFGSPN UIF&OBDUNFOUPG-BCPS$POUSBDU-BXJOą.BOBHFNFOU8PSMEþ 0&$%0&$%&NQMPZNFOU%BUBCBTF1BSJT 0&$%0&$%&NQMPZNFOU0VUMPPL1BSJT 1BO )POHCP BOE4IJMBJ$IFOĄ-BCPS-BX $PSQPSBUF*OWFTUNFOU BOE&DPOPNJD(SPXUIą&DPOPNJD 3FTFBSDI+PVSOBMþ 1FUSJO " BOE+4JWBEBTBOĄ+PC4FDVSJUZ%PFT"GGFDU&DPOPNJD&GGJDJFODZ5IFPSZ "/FX4UBUJTUJD  BOE&WJEFODFGSPN$IJMFą/#&38PSLJOH1BQFS4FSJFT/P$BNCSJEHF ." 1JTTBSJEFT $ISJTUPQIFS"Ą&NQMPZNFOUQSPUFDUJPOą-BCPVSFDPOPNJDT OP   2VBO )FOH BOE-JOH-JĄ5IF*ODPNF%JTUSJCVUJPO&GGFDUPG.JOJNVN8BHFJO4IBOHIBJ&WJEFODF BOE4JNVMBUJPOą4IBOHIBJ&DPOPNJD3FTFBSDI 3BNB  .BSUJO  Ą5IF $POTFRVFODFT PG %PVCMJOH UIF .JOJNVN 8BHF 5IF $BTF PG *OEPOFTJBą *OEVTUSJBMBOE-BCPS3FMBUJPOT3FWJFXþ 3VULPXTLJ +BO5IFNJOJNVNXBHFDVSTFPSDVSF 8PSME#BOL 8BTIJOHUPO %$ 4BBWFESB + BOE.5PSFSPĄ-BCPS.BSLFU3FGPSNTBOE5IFJS*NQBDUPWFS'PSNBM-BCPS%FNBOEBOE +PC.BSLFU5VSOPWFS5IF$BTFPG1FSVą*O+)FDLNBOBOE$1BHjT FET -BXBOE&NQMPZNFOU-FTTPOT GSPN-BUJO"NFSJDBBOEUIF$BSJCCFBO$IJDBHP6OJWFSTJUZPG$IJDBHP1SFTT 4UJHMFS (FPSHFĄ5IF&DPOPNJDTPG.JOJNVN8BHF-FHJTMBUJPOą"NFSJDBO&DPOPNJD3FWJFX þ 4USPCM &SJDBOE'SBOL8BMTIĄ.JOJNVN8BHFTBOE$PNQMJBODF5IF$BTFPG5SJOJEBEBOE5PCBHPą &DPOPNJD%FWFMPQNFOUBOE$VMUVSBM$IBOHFþ 7BOEFO#FSH (FSBSE+Ą.VMUJQMF&RVJMJCSJBBOE.JOJNVN8BHFT JO-BCPS.BSLFUTXJUI*OGPSNBUJPOBM 'SJDUJPOTBOE)FUFSPHFOFPVT1SPEVDUJPO5FDIOPMPHJFT ą*OUFSOBUJPOBM&DPOPNJD3FWJFX OP    8BOH  +JOH BOE .PSMFZ (VOEFSTPO  Ą.JOJNVN 8BHFT JO $IJOB &TUJNBUFT GSPN B 1SFTQFDJGJFE 3FTFBSDI%FTJHO þą$POUFNQPSBSZ&DPOPNJD1PMJDZþ 8BOH +JOH BOE.PSMFZ(VOEFSTPOĄ.JOJNVNXBHFFGGFDUTPOFNQMPZNFOUBOEXBHFTEJGJOEJG FTUJNBUFTGSPNFBTUFSO$IJOBą*OUFSOBUJPOBM+PVSOBMPG.BOQPXFS OP   8BOH -JBPĄ5IF%JMFNNBPGUIFĂ-FHBM'MPPS8BHFăą IUUQOFXTTPIVDPN OTIUNM JO$IJOFTF  8FO 2JEPOH3FTFBSDIPOUIF&GGFDUPG.JOJNVN8BHFTPO3VSBM.JHSBOUTă&NQMPZNFOUBOE*ODPNF %JTUSJCVUJPO 6OJWFSTJUZPG&MFDUSPOJD4DJFODFBOE5FDIOPMPHZPG$IJOB JO$IJOFTF  8PMGTPO 1BVMBOE%BMF#FMNBO8IBU%PFTUIF.JOJNVN8BHF%P ,BMBNB[PP .*6QKPIO*OTUJUVUF GPS&NQMPZNFOU3FTFBSDI 8PSME#BOL+PCT8PSME%FWFMPQNFOU3FQPSU8BTIJOHUPO %$ 8PSME#BOL&BTU"TJB1BDJGJDBU8PSL&NQMPZNFOU &OUFSQSJTF BOE8FMMCFJOH8BTIJOHUPO %$ 8PSME#BOL%PJOH#VTJOFTTþ3FGPSNJOHUP$SFBUF+PCT8BTIJOHUPO %$ 8PSME#BOL*OOPWBUJWF$IJOB/FX%SJWFSTPG(SPXUI GPSUIDPNJOH 9JOH $IVOCJOH BOE+VOGV;IBOH  Ą5IF1SFGFSFODFGPS-BSHFS$JUJFTJO$IJOB&WJEFODFGSPN3VSBM 6SCBO.JHSBOUT ą$IJOB&DPOPNJD3FWJFX +BO :BO 1JOHĄ8IBUEJE$IJOBăT-BCPS$POUSBDU-BXEPUPJUTQSJWBUFNBOVGBDUVSJOHGJSNT ą$IJOB&DPOPNJD +PVSOBM OP   ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব :BOH + .(VOEFSTPO BOE-4IJĄ5IFJNQBDUPGNJOJNVNXBHFTPONJHSBOUXPSLFSTăXBHFTą $IJOB*OTUJUVUFGPS*ODPNF%JTUSJCVUJPO8PSLJOH1BQFS   ;IFOH :JO-JMZĄ*UăT/PU8IBU*TPO1BQFS CVU8IBU*TJO1SBDUJDF$IJOBăT/FX-BCPS$POUSBDU -BXBOEUIF&OGPSDFNFOU1SPCMFNą8BTIJOHUPO6OJWFSTJUZ(MPCBM4UVEJFT-BX3FWJFXþ  ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ృࠃ ᱺ჊喏⊅↋๓႒᪳⻽䉰⌝᪅ᢴসࡃϘጴ㠯๓႒͙఩ᩢ‫ܲڑ‬䙹ⵀ⾢䮎ន㵸䮎䪫Ƞ  Ꭰ㜟  Ꭰ䬠喏Ђ៱Ч͙఩⹪ц⻽႒䮎㏻≺ⵀ⾢ᝬ᪅ᢴȟ倄㏓ⵀ⾢঄喏 Ꭰ Ч➇≑๓႒ⵀ⾢঄喏 ᎠЧᬑ᱘̬ᶑ๓႒᪅ᢴȠЂⰚ‫⾢ⵀ⮰ݹ‬䛹◥᭛͙఩⮰ᩢ‫ܲڑ‬ 䙹ȟ䉗జস‫ۈ‬ᱽ⼧ℽȠ ᥥ௢с 䗎᭑ۜ᭛ࡃϘጴ㠯๓႒㏻≺̺጑ੲネ⤲႒䮎㏻≺႒᪅ᢴȠₐ‫ݹ‬喏Ђκ  Ꭰ  ᰴ㜟  Ꭰ  ᰴ᱋䬠౔㺫Ⴕ๓⪑๓႒㏻≺㈧៱Ч䃫䬚႒㔱সࢆทऺȠ Ꭰ฻๕喏 Ђ䔄᭛㏻ऴ㏰㏳ࣽᆁ͙ᓯ⮰䃫䬚႒㔱ȠЂ⮰ͧ㺭ⵀ⾢䶲ഋ࠱᠘͙఩⮰೺΍⼧ℽȟᩢ‫ڑ‬ ܲ䙹ȟϦ߇䉰᱘স጑䉰‫ݢ‬჆Ƞ す  」 ߠߕ߈ጯ౧⮱ͨ㺮䊸߬ ᱺ჊䗎᭑ۜ  ᑁ㼬 ౔䓳ࣧ⮰̵ఇ࡭Ꭰ䛸喏͙఩㏻≺჊⣜βᔗ䕋්䪫喏㏻≺সᅝ͆㏿Ჰࣽ⩋βጔ๓ऄ ࡂȠ Ꭰ㜟  Ꭰ䬠喏͙఩ᅝ͆ᕧ䛻්䪫᭪㦃喏⋔፱䓪 喏͙఩⮰ᅝ͆㏿Ჰ ΋ࣽ⩋βᰠ๓⮰ऄࡂȠ⩝κ๓䛻ߟߔ߇Ϻ‫ۈ‬ᱽ䒘⼧‫ݜ‬೺ጮ喏೺ጮᅝ͆ࢌᅝ͆ᕧ䛻⮰℀ 䛹Ϻ  Ꭰ⮰̹䋟  ්䪫‫  ݜ‬Ꭰ⮰ Ƞ͙఩じθϓ͆সじ̵ϓ͆喋ͧ㺭᭛ ‫ݢ‬䕌͆স᰹ߍ͆喌⮰ᅝ͆΋ᰵᝬ්䪫Ƞ Ꭰ喏じθȟ̵ϓ͆౔ᅝ͆ᕧ䛻͙ࢌ℀̹䋟 喏Ѳ  Ꭰࢌ℀ͦ Ƞ̺ₐसᬢ喏ℽ㥑Э͆݇䕌βᰠๆ⮰ᅝ͆ᱦц喏㔸఩ᰵ Э͆স‫ڝژ‬䘔䬔⮰ᅝ͆݅๓፱̷䭹Ƞ ᅩネ䓳ࣧ⮰ᅝ͆ᠭ㐙්䪫喏Ѳߟߔ߇ጮ౦᱘䏗΋ᄲᄥ͙఩᱖Ბ⮰छᠭ㐙්䪫ፒᲑ ̬χ䛹๓ᠽᝄȠ͙఩㏻≺₏Ϻ䃍ܾ㏻≺ऽጮ౦㏻≺䒘ಷ喏䔅΋ᄲᩥऄߟߔ߇ጮ౦⮰ᕓ 䉔Ƞ♢㔸喏ᰵχ䯈ⶹ䭧₎βߟߔ߇ጮ౦჊⣜䔅̬䒘ಷ喏࠱᠘౔ᅝ͆ᱦцȟᩢ‫۟ڑ‬჆স 㣣ᓃ⹪цԉ䯈ふ᫥䲎ᄥᑝ߫㓐ѿ喋ຮโᲑߍ጑Ϧ঄喌⮰ₓ㻲Ƞ౔ߟߔ߇䰬Ⅾ᫥䲎喏㠑 ᎞ఌ㉌්ߌβ೺ጮ౜ࡦᄥߟߔ߇⮰䰬Ⅾ喏➥‫ݗ‬᭛͙఩㨘߯ࣽᆁ⮰ℽ㥑㏻≺喏 Ꭰ͙ ఩ߌ‫⩸͂ڑ‬䉤ᬿ㏰㏳喋850喌ऺ්䪫⮰‫ܦ‬ए䰬Ⅾ喏Бࣶ➕䉔䉰᱘⮰េ䉰්䪫Ƞ᪜Бϫ 䃍⮰‫ۈ‬ᱽโᲑߍ጑Ϧ঄౔೺ጮЭ͆ᅝ͆喏Ѳ⩝κᝣएᝣㅹ‫ݢ‬Ꮢ䭧ⶹβЂИϺ࣋ѻ⹪ࡦ Бโ⮰⹪ц᰹ߍ͙ः⯶喏ЂИᒴ䯪㣣ᓃ⹪ц᰹ߍ喏Ꭲ̀౔ߟߔ߇ጮ౦̶䲎͠ₓ㻲Ƞᅩ ネ䔅̬‫ݢ‬Ꮢጞ㏻䔇㵸β̬჆⼷Ꮢ⮰ᩥ䲕喏Ѳᄥ䔅χߟߔ㔱Ბ䄠喏ᝣㅹ‫ݢ‬ᏒϹ♢᭛̬͖ 䛹๓䯈ⶹ喏➥‫ݗ‬᭛౔๓೺ጮȠ ͙఩⮰ᅝ්͆䪫ᄲः‫ۈݜ‬ᱽ⼧ℽ᪜䛻්䕋ᩪ㐿ȟߟߔ࣮̺⢳̷䭹স⹪ц㔭咰ࡂ䕋 ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব Ꮢߌᔗ⮰‫ݢ‬㏒Ƞ䓽ᎠᲑ喏㏻≺႒ტ☙◴ᣎ䃔͙఩᭛॒ጞ㏻‫ݜ‬βĄ݄ᬿ᫛៼◥ą喏࢟‫ۈ‬ ᱽ‫߇ߔߟ҅ޕ‬㕃ᅩ⮰ᬢՅ喋$BJ喞$BJBOE%V喞,OJHIUFUBM喞;IBOHFUBM 喌Ƞₐโ喏౔䓳ࣧ‫࡭܌‬Ꭰᅝ͆ᕧ䛻්ߌ⮰ᗱ̷ۡ喏ߟߔ߇࣮̺⢳ϒᰵᝬ̷䭹Ƞ Ბ㜖͙఩ტᏙᩢ‫ڑ‬䄯ᴑ喋$)*1喌⮰᪜ᢚ᭪⹦喏 ͂㏖  ᎠЏ᱗喏͙఩೺ጮߟߔ䔮咰 Ϧए⮰ߟߔ߇࣮̺⢳ᣑ䓽 喏Ѳ‫  ݜ‬Ꭰጞ䭹㜟  Б̷ Ƞըᓃ∔ᘻ⮰᭛喏ຟ ᕓߟߔ߇࣮̺⢳⮰̷䭹፱Ꮢ๓κ⩣ᕓ喋 Ꭰ㜟  Ꭰ䬠喏ຟᕓߟߔ߇࣮̺⢳䭹፱ 䊱䓳 喏㔸⩣ᕓख̷䭹β 喌喋9VBOE-J喌Ƞ࣮̺⢳̷䭹⮰̬䘔ܲ࣋ఌ᭛ ຟᕓ⮰᪅㗞⼷Ꮢ᣼倄ፒᲑ⮰⼛Ჭऄࡂ喏Ѳऒ̬䘔ܲ࣋ఌ᭛ຟᕓߟߔ㔱℀⩣ᕓᰠ䯪ឪ ‫ݜ‬ຩ጑҈喏䔅ࣹᭌ౔  ͂㏖  ᎠЏ͙᱋БᲑ͙఩೺ጮ⩣ຟᩢ‫ڑ‬ጚ䌉⮰ផ๓喋-JFUBM 喌Ƞ̹䓳喏ᅩネ䃤ๆⵀ⾢ጞ㏻∔ᘻ‫ۻ̺࣮߇ߔߟݜ‬ᄽ⮰⣜䆍喏Ѳᄥκ‫ڢ‬ᵥ᱘࣋ఌ 䔄⇍ᰵ䓪᜼‫ڝ‬䃲喋'FOHFUBM喞-JFUBM喞:BO喞'VFUBM喞9VBOE-J 喌Ƞ 䮻ⱬᅝ͆㏿Ჰ⮰ऄࡂ喏ߟߔ߇ጮ౦‫ݢ‬Ꮢ΋ࣽ⩋βऄࡂȠ㜖  Ꭰȧ᫜ߟߔऴस∁Ȩ 䕆䓳БᲑ喏⹪цԉ䯈䃍ܾ喏➥‫ݗ‬᭛⹪цԉ䮕㺲Ⰲ⮰ߟߔ㔱᪜䛻ጞ㏻๓๓්ߌ喋㻭じ  「㜟じ  「喌Ƞᅩネຮₐ喏̹सㆧಷ⮰ߟߔ㔱喏➥‫ݗ‬᭛ᰵᑿ౜ᝣए⮰೺ጮߟߔ㔱স⇍ ᰵᑿ౜ᝣए⮰‫ۈ‬ᱽโᲑߍ጑Ϧ঄ͷ䬠⮰⹪цԉ䯈㺲Ⰲ⢳ᬺ᭪̹सȠₐโ喏㜖  Ꭰ БᲑ喏ᰬѺᩢ‫ڑ‬ᴳ۲᣼倄ᓃᰠͦ䶽㍭喏䖡ႴᰬѺᩢ‫ڑ‬ᴳ۲⮰ᗱۡ΋ः‫ݜ‬βᰠ͑ᵨ⮰⯽ ⲏ喋9JOHBOE9V喞Бࣶ᱘៑ॶじ  「㜟じ  「喌Ƞⵀ⾢䔄㶔ᬺ喏጑ц౔‫ݢ‬჆ߟߔ 㔱⺻‫ݕ‬সԉ័᫥䲎ࣽᡑβᰠ䛹㺭⮰҈⩔喋:BPBOE;IPOH喌Ƞ 䓳ࣧ  Ꭰ喏͙఩೺ጮߟߔ㔱⮰᎟౳጑䉰්䪫⢳‫܌‬ͺ̺͙఩఩‫⩋ڱ‬ϓᕧը喋(%1喌 ⮰්䪫⢳ᠭ᎟Ƞ̹᫙්ߌ⮰ߟߔ߇᜼᱘छ㘩ҫ͙఩౔‫⤯ڔ‬ጮ౦̶๝ࣧⰤᄥф߫Ƞ ऒ̬͖ᑁϦ‫៱⮰∔ڟ‬ᔓ᭛͙఩ᬑ⯶ផ๓⮰ᩢ‫̹ڑ‬᎟ふȠᩢ‫̹ڑ‬᎟ふ㶔⣜౔र⻹ ᫥䲎喏ຮ᪅㗞ȟᕓ‫ݗ‬ȟᎠ咰ȟ㵸͆喋ᅐ‫ڢ‬᭛ರ᫙ᕓ㵸͆স䲊ರ᫙ᕓ㵸͆ͷ䬠喌БࣶⰤ स➥ᒭ⮰㏰㓐‫ڱ‬䘔喋႒ᱛ⩸⼜ͷͦĄ₷ጚ጑䉰̹᎟ふą喌Ƞᬕ‫⾢ⵀ⮰ݹ‬㶔ᬺ喏጑䉰̹ ᎟ふ⣜䆍⮰ߌ‫ͧޓ‬㺭᭛ఌͦः䓳㞛ຩ᪅㗞⮰ߟߔ㔱সឬᱛ጑Ϧ⮰጑䉰්䪫䕋Ꮢᔗκः ᪅㗞⼷Ꮢ䒯Ѻ⮰ߟߔ㔱স䲊ឬᱛ጑Ϧ⮰጑䉰්䪫䕋ᏒȠ㔸䔅ࣴ᭛ఌͦ䮻ⱬឬᱛ䔇ₑস 䉤ᬿὍᐻ⮰ऄࡂ喏ឬᱛ጑Ϧ⮰ఊ៑⢳ᰵᝬ්ߌȠࣹ䓳Ბ喏͙఩ߟߔ߇ጮ౦΋౔ᄧⅮᰠ ๆ⮰ឬᱛߟߔ㔱Ƞͦβ␍䋟䔅̬䰬Ⅾ喏倄ふ᪅㗞ᱦᲰ⮰᪜䛻๓፱Ꮢ්ߌ喏ः䓳倄ふ᪅ 㗞⮰ߟߔ㔱౔ߟߔ߇➥‫ݗ‬᭛Ꭰ䒧ߟߔ߇͙ᝬࢌ⮰℀ҷ΋๓፱Ꮢ්ߌȠ♢㔸喏̬χⵀ⾢ ⩝κ೺΍≭ߔϦए⮰‫ٱ‬䋟Ӈ㐅䕆፤㷗㻲͙ͦ఩छᠭ㐙්䪫⮰‫ڟ‬䩚喏 㞮ᰠ䄒㏲౜㔯ᄋβ೺΍≭ߔϦए ⮰⣜⟢Ƞ  ᵥᢚ఩ტ㐋䃍ᅬ⮰ᰬ᫜᪜ᢚ喏 Ꭰߟߔ߇࣮̺⢳ͦ Ƞ ኃ  ብҶҮҦࣉ‫ڣ‬ᄉ˞᜵ᡕҸ 㶔ᬺ喏倄ふ᪅㗞ᱦᲰ⮰ផᑌ჊䭱̶ᄨ㜠β倄ᵍᏀᅶ℁͆⩋๝͆⢳⮰̶ࡳ喋,OJHIUFUBM 喞-JFUBM喌Ƞ䮻ⱬ͙఩᪅㗞౔䓳ࣧ  Ꭰ䛸⮰ᕑ‫ޓ‬ផᑌ喏጑҈ᕓ䉔䮻ⱬ‫⤯ڔ‬ ࡂস㜖ߔࡂ⼷Ꮢ⮰᣼倄㔸ᩥऄ喏䬚䷄᭛᪅㗞౔䕌᜼጑䉰̹᎟ふ᫥䲎ᝬ䊣⮰҈⩔᭛॒ц ᩥऄȠᰬऺ喏౔ߟߔ߇ጮ౦‫ݢ‬Ꮢ᫥䲎⮰ⵀ⾢㶔ᬺ喏ᰬѺ጑䉰Ⅰ᎟⮰ᔗ䕋්䪫ᄥᅝ͆ϓ ⩋β̬჆⮰䉋䲎ᒝ৹喏‫ۻ‬ᄽβ጑䉰̹᎟ふ喋-JOBOE:VO喞'BOHBOE-JO喌Ƞ ᱘「䃜ᒁβ͙఩ᑿ‫߇ߔߟݹ‬ጮ౦⮰䊷߫喏䃔䃦β䓳ࣧ  ๆᎠ͙‫ܦ‬⣜⮰ᠽᝄ喏Ꭲ 䬼䔜β̬χᩫもॗ͵Ƞじ  㞮Ϸ㏹β᱘「͙ҫ⩔⮰᪜ᢚȠじ  㞮‫⩧ݧ‬βᅝ්͆䪫সߟ ߔ߇࣮̺⮰䊷߫喏Ꭲ䃔䃦βᵥ᱘࣋ఌ喏➥‫∔ڟݗ‬ឬᱛऄ䲕স‫ࡂ⤯ڔ‬Ƞじ  㞮䃔䃦βߟ ߔ߇䌔౜ࡦ≭ߔ⮰Ὅᐻ喋➥‫ݗ‬᭛೺΍≭ߔϦए喌БࣶႯИ᭛ຮҁ䮻ⱬᬢ䬠⮰ᣔ⼧㔸⑀ ऄ⮰喏Ꭲ䃔䃦βᝣए‫ݢ‬ᏒፒᲑ⮰Ⱔ‫ڟ‬ᠽᝄȠじ  㞮䛹◥䃔䃦β጑䉰㏿Ჰ喏౔᱘㞮͙喏 ᜽Иҫ⩔͙఩ტᏙᩢ‫ڑ‬䄯ᴑ  Ꭰস  Ꭰ⮰᪜ᢚᲑⵀ⾢͙఩೺ጮ጑䉰౔䓳ࣧ  Ꭰ͙⮰ऄࡂȠじ  㞮䃔䃦βߟߔ߇᜼᱘সߟߔ⩋ϓ⢳喏じ  㞮ᕧ㏿β᱘「⮰ͧ㺭ⵀ⾢ ㏿᳈喏Ꭲ᣼‫ܦ‬β̬χᩫもᐦ䃚Ƞ  ᪜ᢚ ᜽Иҫ⩔β㠑᎞᪜ᢚ⎼䃜ᒁ͙఩⮰ߟߔ߇ጮ౦䊷߫Ƞ仂‫ٴ‬喏᜽И౔ᒴ๓⼷Ꮢ̶Ӊ 䊂κ  Ꭰস  Ꭰ⮰Ϧएᮚᴑ᪜ᢚࣶ  Ꭰ  Ϧए៩ᵣ䄯ᴑ喋ᝂϦएᄻᮚᴑ喌 ⮰䮻ᱦᄻᵣ᱘Ƞ‫⁍ڢ‬喏᜽Иҫ⩔β͙఩ტᏙᩢ‫ڑ‬䄯ᴑ  Ꭰȟ Ꭰȟ Ꭰস  Ꭰ⮰ტᏙ䄯ᴑ᪜ᢚȠᰬऺ喏᜽И⩔఩ტ㐋䃍ᅬ喋/#4喌̹सᎠ䞠⮰㐋䃍᪜ᢚ҈ͦ 㶑‫ٱ‬Ბ⎼Ƞ Ϧएᮚᴑ᪜ᢚ㺲Ⰲ͙఩๓䭲ᝬᰵ౜ࡦ喏᣼Ӈβ‫ڣ‬ᰵЏ㶔ᕓ⮰‫ڔ‬఩ߟߔ߇ጮ౦ᗱ ۡȠ䮐β‫ڟ‬κ͖ϦসტᏙ➥ᒭ⮰ԍᖛโ喏Ϧएᮚᴑ䔄࠱ॗ䄒㏲⮰᪜ᢚ喏ҫ᜽И㘩๋ ܲ᲼㕸͆সϓ͆㏿Ჰ⮰ऄࡂȠ♢㔸喏᜽Иᓱ䶧ᑑ㶑䔅χ᪜ᢚ͙⮰̬χ㑦◥Ƞ⩝κ䔅 χᎠᲑ喋➥‫ݗ‬᭛  Ꭰ㜟  Ꭰ喌㕸͆স㵸͆ܲㆧࣽ⩋β䛹๓ऄࡂ喏᜽И̹ᓃ̹ 䛹᫜ᄥ㕸͆স㵸͆䔇㵸㑂ⴭ喏БҫႯИ౔̹सᎠЩԉᠭ̬㜠Ƞ䔅χ᪜ᢚ⮰ऒ̬͖㑦 ◥᭛喏䮐β  Ꭰ⮰Ϧएᄻᮚᴑ᪜ᢚโ喏⇍ᰵЧҁ‫ڟ‬κߟߔᩢ‫⮰ڑ‬ԍᖛȠ䔅ҫᓃ᜽ Иᒴ䯪ា㕸͆সᩢ‫ڑ‬㖀㈧䊣ᲑȠͦβ㏟‫ڑ‬ᰠๆᰬ᫜ԍᖛ喏᜽И䔄ҫ⩔β఩ტ㐋䃍ᅬ ࣽጯ⮰  ᎠϦएᮚᴑ᪜ᢚȠ䔅χ㐋䃍᪜ᢚጞ㷗‫ܲܲٱ‬ㆧ喏Бӫ᜽И㘩๋ࣽ⣜౔㵸 ͆ᅮ䲎⮰ᩢ‫㏿ڑ‬ᲰऄࡂȠ♢㔸喏ႯИ⮰ܲㆧ̹䋟Б䃕᜽ИჍᴑ‫ڣ‬ѿ㵸͆‫ڱ‬ᠵ㕸ܾ͆ ܲ⮰ᩢ‫㏿ڑ‬Ჰ⮰ЧҁऄࡂȠ ტᏙ䄯ᴑ᪜ᢚͦ᜽И᣼Ӈβᄥߟߔ䔮咰Ϧए➥ᒭᰠͦ㏲㜠⮰᣻䔜ȠႯҫ᜽И㘩๋ 䄒㏲䃜ᒁ  ͂㏖‫  ݹ‬Ꭰߟߔ߇ጮ౦⮰ऄࡂȠ‫͐ݹ‬䒚͙఩ტᏙᩢ‫ڑ‬䄯ᴑ⩝͙఩⹪ц⻽ ႒䮎̺఩ტ㐋䃍ᅬऴ҈䔇㵸Ƞऒโ͐䒚⩝͙఩ᩢ‫ܲڑ‬䙹ⵀ⾢䮎喋$**%喌স఩ტ㐋䃍ᅬ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব 䔇㵸Ƞ͙఩ტᏙᩢ‫ڑ‬䄯ᴑ⮰౜⤲㺲Ⰲ㠯ఠ䮻ⱬᬢ䬠⮰ᣔ⼧㔸ផ๓  喏Ѳ᜽И⮰ܲ᲼͙ ⇍ᰵ࠱᠘  Ꭰͷऺ්ߌ⮰ⰭЩ喋䛹Ꮂ䮐โ喌Ƞఌͦ᜽И⮰䛹◥᭛ߟߔ߇ጮ౦喏➥ ‫ݗ‬᭛጑䉰喏ᝬБ᜽И⮰ᰬ㏴ᵣ᱘ख࠱᠘  ‫  ݜ‬ᆭͷ䬠჊䭱䶲ं጑䉰⮰ᅝ͆Ϧ঄Ƞ౔ ᱘「͙喏᜽И⮰䛹◥᭛‫ڔ‬㕸጑Ϧ⮰Ꭰᩢ‫ڑ‬喏ᎢᵥᢚᎠᏒ‫ڔ‬఩⊴䉥㔱Уᵨᠳ᪜ $1* স ጮ㏓䉙Μ߇᎟У 111 Ბ䄯᪠➕УȠ᜽И⩔͙఩ტᏙᩢ‫ڑ‬䄯ᴑ᪜ᢚќッ⮰ͧ㺭ߟߔ߇ ጮ౦ᠳᴳ̺఩ტ㐋䃍ᅬ៑ॶ⮰ᠳᴳ̹स喏᜽И⮰͙఩ტᏙᩢ‫ڑ‬䄯ᴑ㏿᳈᭪⹦喏⩣ᕓস ຟᕓ⮰೺ጮᅝ͆Ⅰ᎟䘩℀䒯ѺȠ ͙఩ტᏙᩢ‫ڑ‬䄯ᴑ᪜ᢚ⋡Ⰲβ͙఩䒘ಷ⮰̵͖䛹㺭ᬢ᱋Ƞじ̬䭢⃡᭛  ͂㏖  ᎠЏ᱗喏 Ꭰ㜟  Ꭰ䬠喏͙఩ᐬ໷β఩ᰵЭ͆喋40&T喌⮰䛹๓ᩥ䲕喏᣼倄β ㏻≺⮰□≧ᕓসᩴ⢳喏सᬢ΋䕌᜼β๓䛻⮰ߟߔ㔱̷ᇃ๝͆Ƞじθ䭢⃡᭛  Ꭰ㜟  Ꭰ喏͙఩ߌ‫ڑ‬β͂䉤㏰㏳喏ߌᔗβ㲹‫⩸͂ڑ‬㏻≺⮰ₑмȠ⩝κ͙఩̹स౜ࡦ⮰䉤 ᬿ̹सБࣶᩫᏈᩫもᄥ᳼χ౜ࡦ⮰ժ᫈⼷Ꮢ̹स喏䔅̬ᬢ᱋⮰➥◥᭛ᬑ⯶ߌ‫⮰ޓ‬౜ࡦ ̹᎟㶍Ƞ Ꭰऺ⮰じ̵͖ᬢ᱋喏㠑᎞䛹㺭ऄࡂᄥ͙఩ߟߔ߇ጮ౦ϓ⩋β⌝‫ݧ‬ᒝ৹Ƞ ᝂ䃤ᰬ䛹㺭⮰᭛喏ः‫⤯ڔ‬䛽㲹࢝ᱦᒝ৹喏͙఩⮰‫ܦ‬ए䛻๓፱̷䭹喏䔗ҫ͙఩㏻≺ࣽ⩋ ㏿ᲰᕓऄࡂȠ䃤ๆ㻮ᄋ㔱䃐ͦ喏౔㏻ࢲβ  Ꭰ⮰倄䕋්䪫ͷऺ喏᝖₎‫  ݜ‬Ꭰ͙఩ ⮰්䪫⒈߇ᬺ᭪Ѻκ䓳ࣧ喋-JBOE;IBOH喞+JO喌Ƞ䔅̬᫜⮰්䪫䒔䔥㏻፤㷗 ⼜ͦĄ᫜፤ᔭąȠ Ꭰ㜟  Ꭰ䬠喏ߟߔӇ㐅᫥䲎΋ࣽ⩋β‫ݹ‬ጞ䔜ࣶ⮰䛹๓ऄࡂ喏 ࠱᠘Ꭰ䒧๓႒℁͆⩋⮰᪜䛻๓፱්ߌ喏‫ۈ‬ᱽ‫̹߇ߔߟ҅ޕ‬᫙‫ۻ‬ᄽȠ ᜽И䔄ҫ⩔βȧ͙఩㐋䃍Ꭰ䞠Ȩ̹स❴᱘⮰‫ڢ‬Ђ㐨ऴ㐋䃍᪜ᢚ喏ຮरⰭ (%1 স Ϧए᪜䛻Ƞₐโ喏⩝κ೺΍≭ߔϦए᭛͙఩೺ጮߟߔ߇ӇᏀ⮰ͧ㺭㏰᜼䘔ܲ喏᜽Иҫ ⩔β  Ꭰͷऺ఩ტ㐋䃍ᅬᄥโᲑߍ጑Ϧ঄䔇㵸⮰ᎠᏒ䄯ᴑԍᖛᲑ᣻䔜䮻ⱬᬢ䬠ᣔ ⼧ᒝ৹ߟߔ߇䔅̬䛹㺭䘔ܲ⮰ऄࡂȠ ഏএಳ౵ ߟߔ∁㻰᭛̬͖ำःε䃚⮰䄉䷄喏‫ڢ‬ᩛᠭ㔱喋'SFFNBO স #FUDIFSNBO ⼜ͦĄ‫ݢ‬Ꮢ ͧ͵㔱ą喌䃐ͦߟߔ∁㻰छБԉ័ᑝ߫ߟߔ㔱‫ٹ‬ः䯳ͧ⮰‫ݶޑ‬喏⶚ԉᄥ䔉ࣹ጑҈Ⴕ‫ڔ‬㺭Ⅾ⮰㵸ͦ䔇 㵸‫ژ‬᎟‫ژ‬₏⮰ะ㒆喏ӯ䔇ѿ䲎ߟߔ⮰ᣔᎫȠߟߔ∁㻰⮰ᩛᠭ㔱䔄ᑦ䄯喏ߟߔ∁㻰ᐦ⿷βᏀᄥ䕿ᓣ䷺ 䮕Ꭲӯ䔇䷺䮕ܲ៱⮰ѿ㈧喏ᰬѺ጑䉰㘩๋ԉ䃭₏ᐻᅝ͆⮰ߟߔ㔱⮰጑䉰Ⅰ᎟喏⶚ԉЂИ⮰ദ᱘ᩢ‫ڑ‬ 䋟Б㐠ᠭѿ䲎⮰⩋≧喞䕆䓳ᄥᅝ͆স጑䉰⮰ᒝ৹喏ߟߔ∁㻰䔄छБᲑ‫ۻ‬ᄽ̹᎟ふ⣜䆍Ƞ͑ᵨ⮰ᅝ͆  Ꭰ⮰䄯ᴑ⋡Ⰲβ  ͖Ⱝጮ喝ࡃϘȟᆝ㺫ȟ䓩Ⴍȟ↋㟻ȟႵᓩȟ⇟ࢃȟ⎂ࡃȟᎫ͈ȟఇጉȟνࢃস⩄㖯Ƞ 䛹Ꮂ҈ͦఇጉ⮰̬͖೺ጮ㷗݃‫  ڑ‬Ꭰ⮰䄯ᴑ喏 Ꭰ䛹Ꮂ㙝⻧ఇጉⰭ᜼ͦⰠ䓂ጮ喏Ꭲ㷗㏟‫  ڑ‬Ꭰ⮰䄯ᴑ 㠯ఠȠ Ꭰ喏ࣴᰵ  ͖Ⱝጮ喋̶⊣ȟ⊅↋ȟ⺻ᐦস⎂ࢃ喌㷗㏟‫ڑ‬䄯ᴑ㠯ఠ喏 Ꭰ්ߌβᆝ͈স⎂ࢃȠ ኃ  ብҶҮҦࣉ‫ڣ‬ᄉ˞᜵ᡕҸ ԉ័ц්ߌ㼏䯳঄጑⮰᜼᱘喏ᩱ㔸छБ䕆䓳ᐢ䪫ऴस᱋䭼ȟ්ߌЂИ̺䯳ͧ䄴‫⮰ݐ‬㘩߇ふ᫥ᐻᲑԉ ័Ϻη⽟჆጑҈⮰ߟߔ㔱Ƞᕧ⮰Ბ䄠喏‫ݢ‬Ꮢͧ͵㔱៱ᓯ⯽ネ̹䋟छ㘩ᄨ㜠ߟߔ㔱ԉ័̹䋟সԍᖛ̹ ᄥ⼜ふ䬚䷄ᓃ̹‫ݜ‬㼏۟Ƞ ऒ̬᫥䲎喏ࣹᄥߟߔ∁㻰㔱喋'SFFNBO স #FUDIFSNBO ⼜ͦĄយᰞͧ͵㔱ą喌 䃐ͦ喏䓳Ꮢ⯽ネछ㘩ц̹‫ݕ‬κ්ߌᅝ͆ᱦц喏➥‫ݗ‬᭛ᄥᑝ߫㓐ѿস‫ڢ‬Ђߟߔ∁㻰δБ ᩛᠭ⮰ߟߔ߇ጮ౦㏰᜼䘔ܲȠҷຮ喏ᰬѺ጑䉰छ㘩ц䔗ҫᰠๆ⮰ᑝ߫ߟߔ㔱Ϻη䲊₏ 㻰጑҈喏⩆㜟ᄲЂИႸ‫ڔ‬ᢾ䮐౔ߟߔ߇ጮ౦ͷโȠसᵣ喏倄䷉䓊䔬䛽छ㘩ᄨ㜠ᅝ͆ᱦ ц⮰‫ۻ‬ᄽ喏➥‫ݗ‬᭛ᄥ䗏χ̹‫ڣ‬ำ⩋ϓᝬ䰬ឬ㘩㔸䰬㺭౔㕸ഥ䃙⮰ߟߔ㔱Ƞយᰞͧ͵㔱 䔄䃐ͦ喏ᅝ͆ԉ័∁ᒷ჊䭱̶ᰵछ㘩ߌ‫ޓ‬ԍᖛ̹ᄥ⼜⮰ᒝ৹喏ఌͦ䯳ͧखц䯳⩔䗏χ ᰵ₏ᐻ጑҈㏻侸ᝂ᪳‫ߔߟ⮰ܙ‬㔱Ƞ 㮩♢‫ݢ‬Ꮢͧ͵㔱সយᰞͧ͵㔱ͷ䬠⮰⓬◴ε䃦Ϲ౔㐓㐙喏Ѳ䓽ᎠᲑऒ̬⻹㻮◥䔼 ⌼㷗Ꭻ∇ᣑः喝ߟߔ∁㻰䰬सᬢ䖫‫⯽ٹ‬ネ̹䋟স䓳Ꮢ⯽ネȠᵥᢚ䔅̬㻮◥喏䔅͖͐Ჭ 〛䘩цϓ⩋̹‫ݕ‬ᒝ৹Ƞ#FUDIFSNBO喋喏喌㐨䔜β  ๆ䶥ߟ጑ᩫもᒝ৹᫥䲎 ⮰ⵀ⾢喏䃐ͦर఩Ꮐᄲߟߔ∁㻰㐠ᠭ౔̬͖ᰵ䭼⮰㠯ఠ‫ڱ‬喏䖫‫⯽ٹ‬ネ̹䋟স䓳Ꮢ⯽ネ喏 Ђᄲ䔅̬㠯ఠ঩हͦĄ倄࣋ąȠ౔䔅̬倄࣋㠯ఠ‫ڱ‬喏र఩छБⰤᄥ□≧౜ᵥᢚ⹪цջ ຩᲑ䃪䃍͑ᵨ⼷Ꮢ̹ふ⮰ߟߔ∁㻰Ƞ࢟ҫ౔倄࣋㠯ఠ‫ڱ‬喏΋䰬㺭౔᣼倄ᩴ⢳喋䕆䓳ᰠ □≧⮰ߟߔ∁㻰Ბ჊⣜喌স්ߌ‫ܲڹ‬䙹喋ᣔ㵸ᰠ͑ᵨ⮰ߟߔ㔱ԉ័喌ͷ䬠䔇㵸ं㜹喏 ѲⰤ‫ڟ‬ᒝ৹̬㝘䘩䒯ͦ⍕স᎟㐿Ƞఌₐ喏र఩छБᵥᢚ‫⹪ڢ‬ц๽㏒Бࣶᄥ‫ܲڹ‬䙹স  ᝂᩴ⢳⮰̬㝘ջຩ喏⶚჆‫∁ߔߟڢ‬㻰౔倄࣋᱋⮰⶚ܳѹ㒚喏䖫‫ٹ‬ᄥߟߔ߇ጮ౦㏿᳈ϓ ⩋͑䛹⮰䉋䲎ᒝ৹Ƞ ♢㔸喏ᵥᢚ#FUDIFSNBO喋喏喌喏倄࣋ঔఠᰵ͖͐Ąᗘቂą喏ܲ‫ݗ‬ᄥᏀκ 䓳Ꮢ⯽ネস⯽ネ̹䋟ȠϺᗘቂ̶ಌ㥩ᘻটⱬ⾭♢๝ࣧ□≧ᕓᝂߟߔ㔱ԉ័Ƞఌₐ喏 ᐦ䃚र఩‫ڢ⩔ݕܲٱ‬㵸ߔ҅౜喏⶚჆ᰬѺ጑䉰Ⅰ᎟সᅝ͆ԉ័∁ᒷ⮰͑ᵨ⼷Ꮢ喏स ᬢ䖫‫ٹ‬ಌ㥩ᗘቂȠᐦ䃚ᣔ㵸⌼䔇ᐻᩥ䲕喏⯽≷‫ڢ‬ᒝ৹喏Ꭲ⶚ԉ̹ϓ⩋ᘻโ⮰ᒝ৹Ƞ #FUDIFSNBO喋喏喌䔇̬ₑᑦ䄯喏㮩♢ᰬѺ጑䉰সᅝ͆ԉ័∁ᒷः‫ݜ‬ᒴๆ㏿᳈ ऄ䛻⮰ᒝ৹喏䯪Б⶚჆ఌ᳈‫ڟ‬㈧喏Ѳη჊̶䔄᭛㘩๋ќッఌ᳈ᒝ৹Ƞₐโ喏䔄छБ‫ݕ‬ ⩔‫ڢ‬Ђ఩ტ⮰Ⱔ‫ڟ‬ఌ᳈䃭ᢚᄥ᣻䔜ᕓ㏿᳈䔇㵸㼏䛶Ƞຮ᳈䃐ͦᰵᓱ㺭䔇㵸ᩥ䲕喏ᅝᏀ 䔇㵸㈧㐋স‫ڔ‬䲎⮰ᩥ䲕喋࣮㻭 ,VEEP 3PCBMJOPBOE8FCFS喌Ƞ ႒ᱛ᪳⡚͙Ꭲ⇍ᰵᬺ⶚倄࣋⮰⶚ܳ㠯ఠ喏ᄥ͙఩⮰ᗱۡᰠ᭛ⴑͷ⩆ᄽȠѲ᭛喏ప  Ϻ͖͐㐠Ꮢᆁ⹦βߟߔ∁㻰⮰Ắᔡᵲ᳢喏࠱ॗ倄࣋Бࣶ䓳Ꮢ⯽ネস⯽ネ̹䋟䔅͖͐ᗘ ቂȠ䄑Ắᔡᵲ᳢ᬺ⶚ᠳ‫ܦ‬ᰬѺ጑䉰Ⅰ᎟সᅝ͆ԉ័∁ᒷ⮰͑ᵨᕓ᭛͐⻹ᰬͦ䛹㺭⮰ߟ ߔ∁㻰ㆧಷ喏ఌₐ΋᭛‫ݐ‬᫙᳼̬఩ტ᭛॒ะκ倄࣋ᝂಌ㥩ᗘቂ⮰۟჆ఌ㉌Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ప 喝ߟߔ∁㻰⮰Ắᔡᵲ᳢ÿÿ倄࣋সᗘቂ Strictness of empl. protection legislation ቡъ‫؍‬ᣔ⌅ⲴѕṬᙗ Level of minimum wage 最低工资水平 Over-regulation 过度监管 Plateau 高原 Under-regulation ⴁ㇑н䏣 ᶛⓆφദκ #FUDIFSNBO喋 喌⮰Ắᔡᵲ᳢Ƞ  ߟߔ߇࣮̺⢳সᅝ͆ ౔᱘㞮͙喏᜽И᣻䔜β  Ꭰ㜟  Ꭰ䬠͙఩ߟߔ߇ጮ౦⮰ᕧѿࣽᆁᗱۡ喋‫ڟ‬ κ͙఩᪠ѿߟߔ߇⮰ⅳᕧ㐋䃍喏㻭㶔 喌Ƞ ϦएᮚᴑসϦए៩ᵣ䄯ᴑ᪜ᢚ᭪⹦喏ߟߔ߇࣮̺⢳喋-'1喌Ϻ  Ꭰ⮰  ̷ 䭹‫  ݜ‬Ꭰ⮰ Ƞ Ꭰ㜟  Ꭰ䬠䭹፱䊱䓳 喋Ϻ  ̷䭹‫ ݜ‬喌Ƞᅩ ネߟߔ߇࣮̺⢳ᰵᝬ̷䭹喏Ѳ⩝κϦए්䪫喏 Ꭰ㜟  Ꭰ䬠喏≧䋯౔ߟߔ߇ጮ ౦⮰Ϧ᪜්ߌβ 喏Ϻ  ϫ්ߌ‫  ݜ‬ϫȠ౔ₐ᱋䬠喏ຟᕓ⮰ߟߔ߇࣮̺⢳Ѻκ ⩣ᕓ喏̷̀䭹䕋Ꮢᰠᔗ喏Ϻ  Ꭰ⮰  ̷䭹‫  ݜ‬Ꭰ⮰ ȠᄥκຟᕓᲑ䄠喏 ๓㏒  ⮰䭹፱ࣽ⩋౔  Ꭰ‫  ݜ‬Ꭰ䬠Ƞ♢㔸喏͙఩ტᏙᩢ‫ڑ‬䄯ᴑ᪜ᢚ᭪⹦喏 ͙఩೺ጮߟߔ߇࣮̺⢳̷䭹፱Ꮢᰠ๓喏Ϻ  Ꭰ⮰  ̷䭹‫  ݜ‬Ꭰ⮰ Ƞ 㜖  ͂㏖  ᎠЏ͙᱋БᲑ喏೺ጮ౜ࡦ⮰ᅝ̺͆Ϧए℀⢳ᰠѺ喏̀ᅝ͆⢳̷䭹፱Ꮢᰠ ๓Ƞ೺ጮ᜼Ꭰ⩣ᕓϦए⮰ᅝ͆⢳Ϻ  Ꭰ⮰  ̷䭹‫  ݜ‬Ꭰ⮰ Ƞस̬ᬢ᱋喏 ຟᕓ䔅̬℀ҷϺ  ̷䭹‫ ݜ‬Ƞ ͙఩ຟᕓߟߔ߇࣮̺⢳๓፱̷⏽⮰࣋ఌ䔄᱖䓪᜼‫ڝ‬䃲喏Ѳጞ㏻⶚჆β㠑᎞छ㘩ఌ ኃ  ብҶҮҦࣉ‫ڣ‬ᄉ˞᜵ᡕҸ ㉌Ƞ仂‫ٴ‬喏͙఩೺ጮ⮰㏻≺䒘ಷ喏➥‫ݗ‬᭛  ͂㏖  ᎠЏ᱗স  ͂㏖݉喏䃤ๆ఩ᰵ Э͆⻭ᰵࡂ⮰䒘ऄᄨ㜠๓䛻ຟᕓ䔬‫߇ߔߟܦ‬ጮ౦喋'FOHFUBM喌Ƞ‫⁍ڢ‬喏⩝κः ᪅㗞ᱦц⮰ផ๓喏̶๓႒⮰Ꭰ䒧ຟᕓ℀Ꭰ䒧⩣ᕓᰠๆ喏̀๓႒䛸⮰᜼ᎠϦ㷗䃐ͦ᭛䲊 ߟߔ߇Ϧए喋-JFUBM喞:BO喌Ƞじ̵喏䮻ⱬტᏙᩢ‫ڑ‬স䉎ჸ⮰්ߌ喏ᰠๆ ტᏙ㘩๋ឫः̬͖ტᏙ᜼঄⪅౔ߟߔ߇ጮ౦ͷโ喏䕆፤᭛⩣ᕓᝣͧ⮰໧ၼ喋'VFUBM 喌Ƞ 㶔ⅳᕧ㐋䃍     ߟߔ߇ᕧ䛻喋⮪̳喌     ߟߔ߇࣮̺⢳     ߟߔ߇࣮̺⢳喋ຟᕓ喌     ᅝ͆䛻喋⮪̳喌     ߟߔ߇ᅝ͆℀     ᅝ̺͆Ϧए℀     ๝͆⢳     ߟߔ߇ः᪅㗞℀ҷ ⇍̶䓳႒     ᄻ႒     ͙݉喋Ꭰ喌     倄͙喋Ꭰ喌     ឬᱛ႒ᵍ喋Ꭰ喌   Ȟ Ȟ ๓႒ࣶБ̶     ᠵ㏻≺䘔䬔ܾܲ⮰ᅝ͆℀ҷ ‫͆ۈ‬     ‫ݢ‬䕌͆     ‫ڢ‬Ђ㵸͆     ᠵ㕸ܾ͆ܲ⮰ᅝ͆℀ҷ ネ⤲    ̿͆ឬᱛ    ͙㏓ឬ㘩喋䛹ู喌    ͙㏓ឬ㘩喋䲊䛹ู喌    Ѻឬ㘩    䍺ᯏᶛⓆφ҈㔱⮰䃍ッദκ  Ꭰȟ Ꭰস  Ꭰ⮰Ϧएᮚᴑ᪜ᢚȠ Ꭰ⮰㐋䃍᪜ᢚദκ఩ტ㐋䃍ᅬ⮰ ⅳᕧԍᖛ䃍ッ喏Ꭰ咰㠯ఠ౔  ‫  ݜ‬ᆭͷ䬠Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ᵥᢚ᜽И⮰ќッ喏 Ꭰ㜟  Ꭰ⮰๝͆⢳ᒴѺ喏㔸̀ᒴ⽟჆Ƞᢎ㼬ͷ喏ᅝ͆ ౔ߟߔ߇࣮̺⢳͙ᝬࢌ⮰℀ҷ倄̀⽟჆喏ϱ౔  Ꭰ㜟  Ꭰ䬠⪑ᰵ̷䭹喋Ϻ  䭹㜟 喌Ƞ䔅χќ䃍̺ :BO喋喌⮰㏿᳈䲊፤ᣑ䓽喏:BO ΋ҫ⩔सᵣ⮰͙఩ტᏙ ᩢ‫ڑ‬䄯ᴑ᪜ᢚᲑ䃍ッߟߔ߇࣮̺⢳সᅝ͆⢳喏࠱᠘‫ۈ‬ᱽস೺ጮ౜ࡦ⮰ࢁ⠘䃍ッ㏿᳈Ƞ ᜽Иࣽ⣜喏̺倄ᩢ‫ڑ‬఩ტᮚ䕹ႄ౔⮰ጔ๓ጚᐮⰤ℀喏͙఩̹स᪅㗞সᎠ咰㓐ѿ⮰ ๝͆⢳ጚ‫ݗ‬ᒴᄻȠᵥᢚ  Ꭰস  Ꭰ⮰Ϧएᮚᴑ᪜ᢚБࣶ  ᎠϦए៩ᴑ᪜ᢚ䮻 ᱦᵣ᱘⮰ќッ喏ప  ᠵᎠ咰݃‫ܦ‬β̹स᪅㗞⼷Ꮢߟߔ㔱⮰๝͆⢳Ƞ᜽Иࣽ⣜喏౔ₐ᱋䬠喏 ः᪅㗞⼷Ꮢ䒯倄⮰ߟߔ㔱๝͆⢳Ѻκः᪅㗞⼷Ꮢ䒯Ѻ⮰ߟߔ㔱喏⇍ᰵ㏻侸⮰጑Ϧ๝͆ ⢳倄κᰵ㏻侸⮰጑ϦȠըᓃ∔ᘻ⮰᭛喏 Ꭰস  ᎠᎠ䒧๓႒℁͆⩋⮰๝͆⢳ᬺ᭪ 倄κ  Ꭰ喏䔅छ㘩᭛⩝κ倄ふ᪅㗞⮰ᔗ䕋ផᑌȠ㮩♢Ꭰ䒧Ϧ⮰๝͆⢳倄κ䒯Ꭰ䪫⮰ ጑Ϧ喏Ѳ΋ᰵ䃭ᢚ㶔ᬺ喏౔Ꭰ䒧Ϧ䔇‫߇ߔߟڑ‬ጮ౦‫܌‬Ꭰͷऺ喏๝͆⢳᭪㦃̷䭹Ƞ ప 喝ᠵᎠ咰স᪅㗞ܲㆧ⮰๝͆⢳喏 .5 High School Graduates .4 Unemployed share .3 .2 .1 18 21 24 27 30 33 36 Age 2000 2005 2010 .3 College Graduates .2 unemployed share .1 0 22 25 28 31 34 37 Age 2000 2005 2010 Unemployment share 失业率 High School Graduates 高中毕业生 Age 年龄 College Graduates 大学毕业生 䍺ᯏᶛⓆφ҈㔱⮰䃍ッദκ  Ꭰস  ᎠϦएᮚᴑ᪜ᢚࣶ  Ꭰ  Ϧए៩ᵣ䄯ᴑ⮰䮻ᱦᵣ᱘Ƞ ኃ  ብҶҮҦࣉ‫ڣ‬ᄉ˞᜵ᡕҸ ͙఩ߟߔ߇⮰ः᪅㗞⼷Ꮢ䊶Ბ䊶倄Ƞ Ꭰ喏䊱䓳̬ࡶ⮰ߟߔ߇खᰵᄻ႒⼷Ꮢ ᝂ᭛᪳ⰞȠ‫  ݜ‬Ꭰ喏䔅̬℀ҷጞ㏻̷䭹‫ ⮰߇ߔߟݜ‬Ƞसᬢ喏ߟߔ߇͙᠑ᰵ͙ ふᝂ倄ふ႒ࢲ⮰Ϧ঄℀ҷ᭪㦃᣼倄Ƞҷຮ喏๓႒℁͆⩋⮰℀ҷϺ  Ꭰ⮰  ̶ࡳ ‫  ݜ‬Ꭰ⮰  ጒटȠ౔  㜟  ᆭ⮰Ϧए͙喏 Ꭰ๓႒℁͆⩋⮰℀ҷϱͦ 喏 Ѳ‫  ݜ‬Ꭰጞ䓪‫ ݜ‬Ƞ  Ꭰ㜟  Ꭰ䬠喏र㏻≺≧ߔস㕸͆⮰ᅝ͆ܲጯࣽ⩋β䛹๓ऄࡂȠ Ꭰ喏 䊱䓳  ⮰ߟߔ߇౔‫͆ۈ‬䘔䬔喏Ѳ‫  ݜ‬Ꭰ喏䔅̬℀ҷ̷䭹‫  ݜ‬Ƞ‫ݢ‬䕌͆ᅝ͆ ⢳⮰̶ࡳ̺‫͆ۈ‬ᅝ͆⢳⮰̷⏽सᬢࣽ⩋喏‫ݢ‬䕌͆ᅝ͆⢳Ϻ  Ꭰࢌߟߔ߇⮰  ̶ ࡳ‫ݜ‬β  Ꭰ⮰ Ƞ౔㕸͆᫥䲎喏䔅̬ᬢ᱋ϺηѺឬ㘩㕸͆喋➥‫ݗ‬᭛̺‫͆ۈ‬ᰵ‫ڟ‬ ⮰㕸͆喌⮰ߟߔ㔱ᝬࢌ℀ҷᕑ‫̷ޓ‬䭹喏㔸Ϻη͙ふ㕸͆⮰ߟߔ㔱ᝬࢌ℀ҷ̶ࡳȠ̬χ ܲ᲼Ϧทผ⼜喏͙఩ߟߔ߇ጮ౦ጞ㏻‫ݜ‬βᝬ䄿⮰㕸͆͐Ჭܲࡂ䭢⃡喏䰬㺭͙ふឬ㘩Ⅰ ᎟⮰጑҈⊴๝喏㔸倄ឬ㘩সѺឬ㘩጑҈䘩ᰵᝬ්䪫Ƞ̺ͷⰤࣹ喏᜽Иࣽ⣜͙఩⮰㕸͆ ㏿ᲰᎢ⇍ᰵ͐Ჭܲࡂ喏ࣹ㔸䮻ⱬ೺ጮ͙ϓ䭢㏓⮰‫ܦ‬⣜喏೺ጮࡂ䔇⼷්ߌβ͙ふ㕸͆⮰ ᪜䛻Ƞ䔅̺͂⩸䨢㵸喋喌̬㜠喏͂⩸䨢㵸喋喌䔄ࣽ⣜喏͙఩⇍ᰵ㏻ࢲ͐Ჭܲࡂ喏 Ѳ᭛喏⩝κ‫͆ۈ‬ᱦᷜࡂ喏䲊፤㻰⮰ѿ߇ߟߔᇃѹᰵᝬ‫ۻ‬ᄽȠ ₏ຮጞ㏻ᠳ‫⮰ܦ‬䗏ᵣ喏ᔗ䕋⮰೺ጮࡂ᭛ᒝ৹͙఩ߟߔ߇ጮ౦⮰ᰬ䛹㺭ఌ㉌ͷ̬喏 ѲϺ‫ۈ‬ᱽ‫ݜ‬጑ࢮসੲ͆⮰≭ߔᰵᬢцᣕⰂ೺ጮߟߔ߇ጮ౦⮰‫ڢ‬Ђ㏿Ჰᕓ䊷߫Ƞఌₐ喏 ౔ᣑ̷Ბ⮰ܲ᲼͙喏᜽Иᄲ䛹◥‫͆ۈ∔ڟ‬䘔䬔̺‫ڢ‬Ђ㏻≺䘔䬔Ⱔ℀ᝬࣽ⩋⮰ᗱۡ喏Б ࣶ䲊‫͆ۈ‬䘔䬔⮰㕸͆䊷߫Ƞ ᩥऄ㕸͆㏿Ჰসឬ㘩㺭Ⅾ ౔᱘㞮⮰ܲ᲼͙喏᜽Иҫ⩔β  Ꭰȟ Ꭰস  Ꭰ⮰Ϧएᮚᴑ᪜ᢚᲑ‫⩧ݧ‬ ϓ͆স㕸͆㏿Ჰ⮰ऄࡂ喏Ꭲ౔ܲ᲼ϓ͆㏿Ჰऄࡂᬢ㶑‫ٱ‬β఩ტ㐋䃍ᅬ  Ꭰ⮰ߌᕧ ᪜ᢚȠ⩝κ⶚჆ߟߔ㔱౔Чҁ➥჆጑҈͙Ⴘ᜼⮰Чߍ䘩ं۟κЂИ⮰㵸͆স㕸͆喏ఌ ₐ᜽И仂‫ݗܲٴ‬㔯㭽͐㔱喏♢ऺ‫ڹ‬㔯㭽㵸͆‫ڱ‬䘔⮰㕸͆ऄࡂȠ 䔅χ᪜ႃദκϦएᮚᴑ᪜ᢚȠ‫ڢ‬Ђ᪜ᢚᲑ⎼᭪⹦喏䔅χᎠ‫͆ۈ‬ᅝ͆℀ҷ⩆㜟ᰠѺȠҷຮ喏ᵥᢚȧ㐋䃍Ꭰ 䞠Ȩ喏 Ꭰ䔅̬℀ҷϱͦ Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ʿՎᛠˉᄉࡂˉ‫ܘ‬᫁ ᜽И仂‫⾢ⵀٴ‬β  Ꭰ㜟  Ꭰ䬠ᠵ㵸ܾ͆ܲ⮰ᅝ්͆䪫ᗱۡȠ᜽И䃍ッβ  Ꭰȟ Ꭰস  Ꭰर㵸͆⮰ᅝ͆᪜䛻喏♢ऺҫ⩔㵸͆ᅝ͆᪜䛻⮰ऄࡂᲑЏ㶔 ➥჆㵸͆⮰ᅝ්͆䪫⢳Ƞ‫  ⩔ݕ‬Ꭰস  Ꭰ㵸͆ܲㆧ⮰Џⴭ᝷‫ڸ‬喏᜽И㐋̬β̹ सᎠЩ⮰㵸͆ܲㆧȠ᜽И㔯㭽β  ͖㵸͆⮰θѹ᪜ܲㆧȠ⩝κĄ఩䭱㏰㏳ąㆧ‫⮰ݗ‬ ᵣ᱘ᒴᄽ喏᜽И̹㔯㭽䔅͖㵸͆ㆧ‫ݗ‬Ƞ ᜽Иࣽ⣜̹स㵸͆⮰ᅝ්͆䪫⢳ጚᐮᒴ๓喋ప 喌Ƞ౔䓳ࣧ⮰  Ꭰ䛸喏‫͆ۈ‬䘔 䬔⮰ᅝ͆⢳̷䭹β  ጒट喏㔸ᝫ౜ϓȟტᩫস‫ڢ‬Ђ᰹ߍȟѻძস丼亚᰹ߍȟԍᖛ স䕆ԍБࣶᐦぽ㵸͆⮰ᅝ͆⢳᭪㦃්ߌȠ ᎠᲑ喏ᝫ౜ϓ㵸͆⮰ᅝ͆⢳්䪫β䓽  Թ喋Ⱔᑿκ  ͖ᄥ᪜◥ጚ喌Ƞη჊̶喏䮐䛳⴫ȟ̿͆ȟ⻽႒সឬᱛ≧ߔБࣶ‫͆ۈ‬โ喏 ๓ๆ͐ѹ᪜ܲ䘔䬔⮰ᅝ͆䘩ᰵᝬ්ߌȠ ప 喝ᠵ㵸͆ܲㆧ⮰ᅝ්͆䪫喏 250% 200% ’lo›entgro™tŠ 150% 100% 50% 0% Construction Accoo†ƒtionǡˆoo†ser˜ice ouseŠol†ƒn†otŠerser˜ice rƒn•’Ǥǡ•t‘rƒgeǡ’‘•tǤ•er˜ice Agriculture r‘ˆǤǡ•cientiϐicǡtecŠnǤƒctǤ ›†r‘l‘gicƒlǡen˜ir‘nǤƒ†Ǥ Art•ǡentertƒinǤǡrecreƒti‘n entƒlƒn†„u•ine•••er˜ice inƒnceƒn†in•urƒnce Mining †ucƒti‘n Mƒnuˆƒcturing eƒltŠƒn†•‘ciƒl™‘r nˆorƒtionǡcounicƒtion u„licƒ†Ǥǡ•‘ciƒl‘rgƒnǤ lectrǤǡgƒ•ǡƒirc‘n†Ǥǡ™ƒter Š‘le•ƒleƒn†retƒiltrƒ†e eƒlestƒte -50% ro™tŠ„et™een1ͻͻ0ƒn†2000 ro™tŠ„et™een2000ƒn†2010 ኃ  ብҶҮҦࣉ‫ڣ‬ᄉ˞᜵ᡕҸ Agriculture 农业 Rental and business service 租赁与商业服务 Mining 采矿 Finance and insurance 金融与保险 Prof., scientific, techn. act. 专业、科学、技术活动 Wholesale and retail trade 批发与零售 Education 教育 Construction 建筑 Manufacturing 制造业 Information, communication 信息、通信 Accom- Health and social work 卫生与社会工作 modation, food service 住宿、餐饮 Household and Public adm., social organ. 公共行政、社会组织 other service 家政和其他服务 Employment growth Tansp., storage, post. service 运输、仓储、邮政服 务 就业增长 Hydrological, environ. adm. 水文、环境、行政部门 Growth between 1990 and 2000 1990-2000 年的增长 Electr., gas, air cond., water 电、气、空调、水 Arts, Growth between 2000 and 2010 entertainm., recreation 艺术、娱乐活动 2000-2010 年的增长 䍺ᯏᶛⓆφ҈㔱⮰䃍ッȠ АϦజᗽ⮰᭛喏౔ឬᱛᔗ䕋ऄࡂস‫⮰ࡂ⤯ڔ‬ᬢ᱋喏̿͆ȟ⻽႒সឬᱛ᰹ߍ⮰ᅝ͆ ⢳̷䭹Ƞ̬⻹छ㘩⮰㼏䛶᭛喏౔䔅⃡ᬢ䬠喏䯳ҏβ䃤ๆ̿͆Ϧ঄⮰఩Э๓㻰Ὅ㷭঄Ƞ 䔅⻹㼏䛶Ѩͺ᭛ऴ⤲⮰喏ఌͦ๓䘔̷ܲ⏽ࣽ⩋౔  Ꭰ㜟  Ꭰ䬠喏䔅᭛̬͖ᔗ䕋 䛹㏰⮰ᬢ᱋Ƞ౔ᣑ̷Ბ⮰࡭Ꭰ䛸喏䔅χ㵸͆⮰ᅝ͆⢳჊䭱̶ᰵᝬ්䪫Ƞ ᑿ᜽И℀䒯  ͂㏖  ᎠЏস  ͂㏖๠࡭Ꭰ⮰䘔䬔ᅝ්͆䪫ᬢ喏‫ܦ‬⣜β͐⻹䛹 㺭⮰Ὅᐻ喝じ̬喏౔䔅  Ꭰ͙喏๓ๆ᪜㵸͆⮰ᅝ්͆䪫⢳ጚ‫ݗ‬ᒴ๓Ƞҷຮ喏౔ԍᖛ স䕆ԍ㵸͆喏 Ꭰ㜟  Ꭰ⮰ᅝ්͆䪫⢳䔈倄κ‫࡭ݹ‬ᎠȠ‫ڢ‬Ђ㵸͆⮰ᗱۡᖜᖜⰤࣹ喏 ຮ‫⩔ژ‬η͆㵸͆Ƞじθ喏ᅩネႄ౔䔅χըᓃ∔ᘻ⮰ጚᐮ喏Ѳ‫࡭ݹ‬Ꭰ්䪫ᰬᔗ⮰㵸͆౔ ̷͖࡭Ꭰ㐓㐙ԉᠭ්䪫 Ƞ ᣑ̷Ბ喏᜽Иᴑⰷβ  ᎠϦएᮚᴑ᪜ᢚ͙⃻͖㵸͆⮰ᩢ‫ڑ‬Ƞ⤲ᘟᗱ̷ۡ喏᜽ И᱘Ꮐҫ⩔  Ꭰ➥჆㵸͆⮰᎟౳ᩢ‫ڑ‬᪜ᢚ喏Ѳ̹Ꭴ⮰᭛喏䔅χ᪜ᢚ̹छ⩔Ƞദκ 㵸͆᎟౳ᩢ‫ڑ‬ᢾᎻ̹ц䮻ᬢ䬠ࣽ⩋᭪㦃ऄࡂ⮰ऴ⤲ճ䃪喏᜽И䃐ͦ᜽И⮰㏿᳈ᄥᝬ䔵 ᎠЩ᭛⽟֑⮰ Ƞప  ᭪⹦βᝬᰵ㵸͆⮰䔅⻹ᢾᎻ喏࠱᠘ᄥ͙఩‫ۈ‬ᱽস೺ጮ⮰㻮ᄋ喏  ᄥ ͂㏖๠࡭Ꭰ䛸➥჆㵸͆⮰ᅝ්͆䪫⢳̺ ͂㏖ ᎠЏ⮰ᅝ්͆䪫⢳䔇㵸ఊᑾ ᓃ‫⮰ܦ‬㈧᪜ ͦ  ᴳ۲䄛ጚͦȠ䔅͖ガࢁఊᑾ⮰3 ᎟᫥㏒ͦ 䔅ᘻটⱬ Ꭰ㜟 Ꭰ䬠➥჆㵸 ͆ᅝ්͆䪫⢳  ⮰ऄࡂछБᑾఌκᎠ㜟Ꭰ䬠➥჆㵸͆⮰ᅝ්͆䪫⢳Ƞ ᵥᢚᎠসᎠȧ͙఩㐋䃍Ꭰ䞠Ȩ⮰᪜ᢚ ᜽И䃍ッ‫ܦ‬ᎠসᎠर㵸͆᎟౳ᩢ‫ڑ‬ͷ䬠⮰ Ⱔ‫ڟ‬㈧᪜ͦȠ䔅㶔ᬺ 㵸͆᎟౳ᩢ‫ڑ‬ᢾᎻᎢ⇍ᰵ䮻ᬢ䬠ࣽ⩋๖๓ऄࡂȠₐโ ᜽И㐄‫ݢ‬β̬͖᪏◥ప ᭪⹦ Ꭰ㜟Ꭰ䬠ͧ㺭ࣽ⩋౔䗧䓽 ᅝᩢ‫ڑ‬Ⅰ᎟㔸㼬 㵸͆⮰ᩢ‫ڑ‬Ⅰ᎟ᢾᎻ⮰ᝬᰵऄࡂȠ䔅χὍᐻ㶔ᬺ ҫ⩔ Ꭰ⮰ᩢ‫ڑ‬㔸̹᭛ᰬ̬݉Ꭰ⮰ᩢ‫̹ڑ‬цᩥऄ᜽И⮰㏿䃦Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব Ꭲҫ⩔⃻͖⅀∍⮰๓ᄻᲑ᭪⹦Ⱔ‫ڟ‬㵸͆⮰㻰Ὅ๓ᄻȠ౔ప͙喏᠋ऴθ⁍ᰞ㏫㶔⹦㵸͆ ᅝ්͆䪫সᩢ‫ڑ‬ͷ䬠ॴԾ 6 ಷȠᅝ්͆䪫̺ᩢ‫ڑ‬ͷ䬠⮰‫ڟ‬㈧ः‫͖̬ͧݜ‬㺭ࣽᆁऄࡂ⮰ 依ߔ喏࢟౔㻮ᄋ᱋‫ڱ‬喏‫͆ۈ‬䘔䬔⮰ᅝ͆Щ䷉᭪㦃̷䭹喏䄑䘔䬔⮰᎟౳ᩢ‫ڑ‬ᬺ᭪Ѻκ‫ڢ‬ Ђ㵸͆Ƞఌₐ喏‫͆ۈ‬䛹㺭ᕓ⮰̷䭹᭛㻮ᄋ᱋‫ڟ⮰⩋ࣽڱ‬䩚ऄࡂ喏΋᭛β㼏䔅̬ᬢ᱋͙ ఩㏻≺㶔⣜⮰‫ڟ‬䩚ఌ㉌Ƞ ప 喝ᠵᩢ‫ڑ‬Ⅰ᎟ܲㆧ⮰㵸͆ᅝ්͆䪫喏 ప 喝ᠵᩢ‫ڑ‬Ⅰ᎟ܲㆧ⮰㵸͆ᅝ්͆䪫喏     Ꭰস  Ꭰ Diff 差异 Fitted values 拟合值 Iwg 行业收入增长 䍺ᯏᶛⓆφ҈㔱⮰䃍ッȠ 䍺ᯏᶛⓆφ҈㔱⮰䃍ッȠ∔喝೺ጮȟ‫͆ۈ‬স̿͆㵸͆  䮐โ 䮻ⱬ䊶Ბ䊶ๆ⮰ߟߔ㔱⻧ᐬ‫͆ۈ‬䘔䬔喏䲊‫ۈ‬ϓ͆ͷ䬠⮰ᅝ්͆䪫ጚᐮߌ๓Ƞఌ ₐ喏᜽И䛹᫜㐄‫ݢ‬βప㶔喏Ꭲ䃍ッβर㵸͆সरᎠЏ喋 Ꭰ㜟  Ꭰস  Ꭰ㜟  Ꭰ喌⮰ᅝ්͆䪫喏䔅⁍⮰䛹◥᭛೺ጮ౜ࡦ喏̹࠱᠘‫͆ۈ‬Ƞ⣜౔छБ㻮ᄋ‫ݜ‬ᅝ්͆ 䪫সᩢ‫ڑ‬ͷ䬠ᬺ᭪⮰ 6 ಷ‫ڟ‬㈧喋ప 喌Ƞ౔䲊‫ۈ‬䘔䬔͙喏͙ふᩢ‫ڑ‬㵸͆喋࢟‫ݢ‬䕌͆ ふ䯲͙౔㵸͆ᩢ‫ܲڑ‬䙹͙〛⮰㵸͆喌⮰ᅝ්͆䪫⢳౔㻮ᄋ᱋‫ڱ‬ᰬѺ喏㔸ᩢ‫ڑ‬ᰬ倄⮰㵸 ͆喋ຮ *5 স䛽㲹㵸͆喌সᩢ‫ڑ‬ᰬѺ⮰㵸͆喋ຮტᩫ᰹ߍ͆喌්䪫ᰠᔗȠᑿᄥ℀ప  ͙  ͂㏖  ᎠЏস  ͂㏖๠࡭Ꭰ⮰㏿᳈ᬢ喏6 ಷὍᐻ౔  ᎠЏѨͺᰠͦᬺ᭪喏䔅 छ㘩᭛⩝κ  ᎠЏ͙ऺ᱋๓‫ܬ‬䭀᫓⮰ᩥ䲕͙䃤ๆߟߔ㔱㷗ᩴ⢳Ѻ̷⮰఩ᰵЭ͆㼏䯳Ƞ ըᓃ̬᣼⮰᭛喏㮩♢̬χ͙ふᩢ‫ڑ‬㵸්͆䪫㐿ᚎ喏ѲႯИ䕆䓳।㏟᫜⮰ߟߔ㔱ᄥ ͙఩ᅝ්͆䪫҈‫ܦ‬β䛹๓䉍⡚Ƞ⩝κ‫ݢ‬䕌͆স‫ڢ‬Ђ͙ふᩢ‫ڑ‬㵸͆ࢌᒴ๓⮰ᅝ͆℀ҷ喏 ኃ  ብҶҮҦࣉ‫ڣ‬ᄉ˞᜵ᡕҸ ࢟ҫ䔅χ㵸͆⮰㐿ᚎ්䪫΋ᘻটⱬ݇䕌β๓䛻᫜⮰ᅝ͆ᱦцȠⰤ℀ͷ̷喏*5ȟ᰹ߍ͆ স䛽㲹ふᔗ䕋්䪫⮰㵸͆⩝κ䊣ₑ㻰Ὅᄻ喏݇䕌⮰᫜጑҈ᇃѹⰤᄥ䒯ᄽȠ䔄ըᓃ̬᣼ ⮰᭛喏᜽Иᓃ‫㏿⮰ݜ‬᳈̺͂⩸䨢㵸喋喌̬㜠Ƞᅩネ䔅Щ៑ॶ⇍ᰵ㻮ᄋ‫ݜ‬᪠ѿ㏻≺ ⮰͐Ჭܲࡂ喏ѲႯ⶚჊㶔ᬺ喏͙఩䲊‫ۈ‬䘔䬔̬Ⱐะκ͐Ჭܲࡂ⟢ᔭ喏㔸̀፤㻰ߟߔ⮰ ්ߌछБᑾఌκ‫͆ۈ‬ᱦᷜࡂȠ ᐋˉፆౝᄉԪӐ ౔䔇㵸ܲ᲼ͷ‫ݹ‬喏᜽И㐋̬β㕸͆ܲㆧȠ͙఩⮰㕸͆ܲㆧѿ㈧‫٭‬䃤᜽Иᠵ⚓̵ѹ ᪜䔇㵸ܲ㼏喏Ѳϱ䭼κ  Ꭰস  Ꭰ⮰Ϧएᮚᴑ᪜ᢚȠ Ꭰ⮰Ϧए៩ᴑ᪜ᢚख ‫٭‬䃤᜽Иᄲ㕸͆ܲㆧܲ㼏‫͐ݜ‬ѹ᪜Ƞ⩝κ  Ꭰ䶭ጯβ᫜⮰ȧ㕸͆ܲㆧ̺ЏⴭȨ喋(# 5喏Џᰫ (#5喌喏 Ꭰস  ᎠϦएᮚᴑ᪜ᢚ䯲⮰㕸͆㑂ⴭ ̹सȠఌₐ喏ͦβⵀ⾢㕸͆㏿Ჰ䮻ᬢ䬠⮰ऄࡂ喏᜽И仂‫ٴ‬㐋̬β̵ѹ᪜㕸͆㑂ⴭȠᣑ ̷Ბ喏᜽И䃍ッβ  Ꭰ㜟  Ꭰ䬠⃻͖㕸͆⮰ᅝ͆䃜ᒁऄࡂȠ♢ऺ喏᜽Иᵥᢚ⃻ ͖㕸͙͆ߟߔ㔱⮰᎟౳᪅㗞⼷Ꮢ喏㐄‫➥ܦݢ‬჆㕸͆⮰ᅝ͆ऄࡂపȠ᜽Иҫ⩔ᠵ㕸ܾ͆ ܲ⮰᎟౳᪅㗞⼷ᏒᲑ㶔⹦㕸͆⮰Ą䉔䛻ą喏ఌͦ᪅㗞⼷Ꮢ̺ᩢ‫ڑ‬倄ᏒⰤ‫ڟ‬喏Ѳ౔̵ѹ ᪜⮰㕸͆ᅮ䲎⇍ᰵ‫ڟ‬κᩢ‫⮰ڑ‬ԍᖛȠ ᑿᠵ⚓㕸ܾ͆ܲᲑ㔯ᄋ㕸͆স᪅㗞ᬢ喏᜽Иࣽ⣜βऒ̬͖ 6 ಷ‫ڟ‬㈧Ƞప  ᭪⹦ β  Ꭰ㜟  Ꭰ䬠̵ѹ᪜㕸͆ܲㆧ͙र㕸͆⮰ᅝ͆ᗱ̺ۡ᪅㗞ᗱۡ⮰ऄࡂȠर㕸 ͆⮰᎟౳ः᪅㗞⼷Ꮢ᭛ᠳ౔Чҁ➥჆㕸͆⮰ᝬᰵߟߔ㔱͙喏倄͙℁͆⩋Бࣶः䓳倄ふ ᪅㗞⮰ߟߔ㔱ᝬࢌ⮰℀ҷ Ƞ౔㕸͆㠯ఠ⮰̶̷͐〛喏ᅝ්͆䪫䘩䊷κ₏ը喏㔸͙ふ ឬ㘩㕸͆⮰᎟౳ᅝ්͆䪫݅ͦ䉋ըȠ䔅̬Ὅᐻ̺㕸͆͐Ჭܲࡂճ䄠Ⱔ̬㜠喏࢟䰬㺭͙ ふឬ㘩Ⅰ᎟⮰጑҈⊴๝喏㔸倄ឬ㘩সѺឬ㘩጑҈䘩౔්䪫Ƞ౔㒺఩স‫ڢ‬Ђ̬χࣽ䓪㏻ ≺ѿ΋㻮ᄋ‫ݜ‬β䔅⻹⣜䆍喋"VUPSFUBM喞(PPTBOE.BOOJOH喞(PPTFUBM喌Ƞ 㕸͆͐㏓ܲࡂὍᐻ౔ప  ͙ᰠͦᬺ᭪喏᜽Иᵥᢚ⃻͖㕸͙͆㜟ᄽ᠑ᰵ倄͙႒ࢲ⮰ߟ ߔ㔱ࢌ℀ᄲ䔅χ㕸͆ܲͦ  ㆧ喏Ꭲ䃍ッ‫ܦ‬रㆧ⮰᎟౳ᅝ්͆䪫⢳Ƞ ౔ऒ̬͖⇍ᰵ౔ₐ‫ژ‬ጯ⮰㻰㠯͙喏᜽Иҫ⩔๓႒℁͆⩋⮰℀ҷᲑࣹᭌ⃻͖㕸͆⮰Ϧ߇䉰᱘Ⅰ᎟喏Ꭲ㻮ᄋ ‫ݜ‬ㆧѨ⮰ὍᐻȠ ̺๓ๆ᪜͐Ჭܲࡂ⮰ⵀ⾢̹स喏᜽Иᵥᢚߟߔ㔱⮰ः᪅㗞⼷Ꮢ㔸䲊ᩢ‫ڑ‬Ბᄥ̹स⮰㕸͆䔇㵸ᢾᎻȠ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ప 喝ᠵϦ߇䉰᱘Ⅰ᎟ܲㆧ⮰̵ѹ᪜ ప 喝ᠵϦ߇䉰᱘Ⅰ᎟ܲㆧ⮰ᅝ්͆䪫 㕸්͆䪫喏  ܲጯ喏 Log change in employment 就业记录变化 Share of employment with high school or above in 2000 Mean diff 平均差异 Fitted values 拟合值 2000年拥有高中及以上学历的就业占比 10 quantiles of high school 高中10分位数 䍺ᯏᶛⓆφ҈㔱⮰䃍ッȠ 䍺ᯏᶛⓆ喝҈㔱⮰䃍ッദκ  Ꭰস  ᎠϦए ᄻᮚᴑ᪜ᢚȠ ᜽И౔͙఩೺ጮंᓃβㆧѨ⮰㏿᳈喏Ѳ౔͙఩‫ۈ‬ᱽ喏͐Ჭܲࡂ⮰ᵨᅬ̹๖ᬺ᭪Ƞ ౔᠑ᰵ๓䛻ः䓳㞛ຩ᪅㗞⮰ߟߔ㔱⮰㕸͙͆喏‫ۈ‬ᱽ౜ࡦ℀೺ጮ౜ࡦ⮰ᅝ͆⢳䭹፱ᰠ๓Ƞ 㔯㭽‫ۈݜ‬ᱽ౜ࡦ๓႒℁͆⩋ᄑᄑᬌ‫܌‬喏࢟ҫ᭛䔅χ౜ࡦ᪅㗞ᰬჲ䯲⮰㕸͆喏΋䃤ख㘩 ̺೺ጮ౜ࡦ⮰͙ふឬ㘩጑҈Ⱔ℀Ƞ ᰬऺ喏ᑿ᜽И㔯㭽͐ѹ᪜㕸͆⮰ܲㆧᬢ喏᜽Иⵀ⾢β  Ꭰ㜟  Ꭰ䬠➥჆㕸 ͆ᅝ͆㏿Ჰ⮰㏿Ჰऄࡂ喏Ꭲᵥᢚ᎟౳ᩢ‫ڑ‬ᄥ‫ڢ‬䔇㵸ᢾहȠ᜽И‫⁍ڹ‬㻮ᄋ‫ݜ‬β㕸͆ܲࡂ喏 ᅩネ  Ꭰ㜟  Ꭰ䬠℀  Ꭰ㜟  Ꭰ䬠ᰠͦᬺ᭪喏࣋ఌᰵθ Ƞ仂‫ٴ‬喏‫̬ݹ‬ ͖䭢⃡᭛  Ꭰ喏ऺ̬͖䭢⃡᭛  ᎠȠ‫⁍ڢ‬喏ຮ̶ᝬ䔜喏఩ᰵЭ͆౔‫͖̬ݹ‬䭢⃡ࣽ⩋ β๓㻰Ὅ䛹㏰喏ᄨ㜠䃤ๆ఩ᰵЭ͆ߟߔ㔱̹ᓃ̹䒘⼧‫ڢݜ‬Ђ㕸͆Ƞ ⩝κン፱ᰵ䭼喏ₐะ̹‫ژڹ‬ጯ䔅χ㏿᳈Ƞ ኃ  ብҶҮҦࣉ‫ڣ‬ᄉ˞᜵ᡕҸ ᰳஓᐱපࣰҶҮҦʿற‫ܘ‬Ҫ 䮻ⱬᄥឬᱛ጑䰬Ⅾ⮰්ߌ喏ः䓳᪅㗞⮰ߟߔ㔱⮰᪜䛻΋්ߌβȠϺ  Ꭰ‫ݜ‬  Ꭰ喏͙఩఩‫⩋ڱ‬ϓᕧըБ⃻Ꭰ  ⮰䕋Ꮢ්䪫喏⻭Ϧস‫ڝژ‬᪅㗞ᩛ‫්ܦ‬䪫ᰠᔗȠ  ͂㏖  ᎠЏ͙᱋喏ᩫᏈ⩔κ᪅㗞⮰ᩛ‫( ݜ̹ܦ‬%1 ⮰ 喏Ѳ‫  ݜ‬Ꭰ喏ጞ㏻䓪 ‫( ݜ‬%1 ⮰ Ƞప  ᭪⹦β  Ꭰ㜟  Ꭰ䬠̹स᪅㗞ᅮ⁍⮰℁͆⩋Ϧ᪜Ƞ౔ₐ ᱋䬠喏➥‫ݗ‬᭛ᰬ䓽࡭Ꭰ喏᠑ᰵ͙ふ႒ѹস倄ふ႒ѹ⮰℁͆⩋Ϧ᪜๓፱Ꮢ්ߌȠ Ꭰ喏 ᰵ  ̳倄ふ႒ᵍ喋)&*T喌℁͆⩋喏Ѳ‫  ݜ‬Ꭰ喏倄ふ႒ᵍ℁͆⩋Ϧ᪜ጞ䓪‫̳  ݜ‬Ƞ 倄͙℁͆⩋Ϧ᪜⮰්䪫΋ᒴᗶϦ喏Ϻ  Ꭰ⮰  ්̳ߌ‫  ݜ‬Ꭰ⮰  ̳喏Ѳ౔  Ꭰͷऺ喏䔅͖᪜ႃ䊷κ᎟⽟Ƞ ᎠБ‫ݹ‬喏⇍ᰵ‫ڟ‬κ͙ふ㕸͆႒ᵍ℁͆⩋Ϧ᪜ ⮰㐋䃍᪜ᢚ喏Ѳᰬ䓽‫܌‬Ꭰ⮰᪜ᢚ㶔ᬺ喏㜟ᄽ‫  ݜ‬Ꭰ‫ऺݹ‬喏㕸͆႒ᵍ℁͆⩋Ϧ᪜΋ ᭪㦃්ߌȠ ప 喝̹स᪅㗞ᅮ⁍⮰℁͆⩋Ϧ᪜  ప 喝ⵀ⾢⩋স⪅႒⩋Ϧ᪜喏  700,000 700,000 Number of postgraduates and int. students Number of postgraduates and int. students (in 600,000 600,000 500,000 500,000 400,000 400,000 300,000 300,000 10,0000) 200,000 200,000 100,000 100,000 0 0 1990 1995 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 1990 1995 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Postgraduate entrants Postgraduate entrants Students studying abroad Students studying abroad Students returning from abroad Students returning from abroad Number of postgraduates and int. students (in Postgraduate entrants 研究所新生 10,0000) Students studying abroad 海外留学生 研究生和海外留学生数量（以十万计） Students returning from abroad 留学回国的学生 䍺ᯏᶛⓆφ҈㔱⮰䃍ッദκ  Ꭰȧ͙఩㐋䃍Ꭰ䞠ȨȠ䍺ᯏᶛⓆφ҈㔱⮰䃍ッദκ  Ꭰȧ͙఩㐋䃍Ꭰ䞠ȨȠ ⌞φϱ䭼ᮚ䕆倄ᵍ᱘⻽⩋Ƞ  ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব 䊶Ბ䊶ๆ⮰Ϧ₏౔䊱䊶๓႒᪅㗞喏ᐬ໷ⵀ⾢⩋႒ΌȠ Ꭰऺ喏͙఩⮰ⵀ⾢⩋ ᪅㗞ᰵβጔ๓⮰ࣽᆁ喋ప 喌Ƞ Ꭰ喏ⵀ⾢⩋᫜⩋Ϧ᪜㏒ͦ  ̳Ϧ喏Ѳ  Ꭰ ්㜟  ̳Ϧጒट喏 Ꭰ්㜟  ̳ϦȠ䔵᠕‫ܦ‬఩⪅႒⮰͙఩႒⩋Ϧ᪜΋ᰵᝬ්ߌȠ ᰵ䋏⮰᭛喏 Ꭰͷऺ喏छ㘩᭛⩝κ‫⤯ڔ‬䛽㲹࢝ᱦ喏⪅႒ఊ఩⮰℁͆⩋Ϧ᪜΋๓፱ ්ߌȠప  ᭪⹦β  Ꭰস  ᎠᠵᎠ咰㏰ܲㆧ⮰ः䓳๓႒᪅㗞⮰℁͆⩋౔ߟ ߔ߇͙ᝬࢌ⮰℀ҷȠ౔䔅͐Ꭰ䛸喏Ꭰ䒧̬Џ⮰ः᪅㗞⼷Ꮢ䘩倄κᎠ䪫̬ЏȠҷຮ喏 ౔  Ꭰ喏 ᆭ‫  ݜ‬ᆭ⮰Ϧ͙喏๓㏒ᰵ  ᠑ᰵ๓႒႒ѹ喏㔸  ᆭ‫  ݜ‬ᆭ⮰Ϧ ͙๓㏒  ᠑ᰵ๓႒႒ѹȠ‫  ݜ‬Ꭰ喏Ϧएः᪅㗞⼷Ꮢᬺ᭪᣼倄喏रЏϦः᪅㗞 ⼷Ꮢ⮰᎟౳ጚᐮᰠߌᬺ᭪Ƞᵥᢚ  ᎠϦएᮚᴑ⮰᪜ᢚ喏䔅̬Ꭰ  ‫  ݜ‬ᆭ⮰Ϧ͙ ᰵ  ᠑ᰵ๓႒႒ѹȠ ప 喝ᠵᎠ咰ܲㆧ⮰倄ふ᪅㗞℁͆⩋ࢌ℀喏 Ꭰস  Ꭰ 0.3 0.25 Share of graduates 0.2 0.15 0.1 0.05 0 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 Age of graduates Year 2000 Year 2010 Share of graduates 毕业生占比 Year 2000 2000年 Age of graduates 毕业生年龄 Year 2010 2010年 䍺ᯏᶛⓆφ҈㔱ᵥᢚ఩ტ㐋䃍ᅬ  Ꭰস  Ꭰ⮰Ϧएᮚᴑ᪜ᢚ䔇㵸䃍ッȠ ኃ  ብҶҮҦࣉ‫ڣ‬ᄉ˞᜵ᡕҸ ప 喝ᠵⵀ⾢䶲ഋܲㆧ⮰๓႒℁͆⩋Ϧ᪜喏 Number of college graduates 2,500,000 2,000,000 1,500,000 1,000,000 500,000 0 Philosohpy and history Economics Literature Science Engineering Law Education Agriculture Medical Science Management Year 2001 Year 2010 Number of college graduates 高校毕业生数量 Science 科学 Year 年 Engineering 工程 Economics 经济 Agriculture 农业 Law 法律 Medical science 医药科学 Education 教育 Management 管理 Literature 文学 Philosophy and history 哲学与历史 䍺ᯏᶛⓆφ҈㔱⮰䃍ッദκ  Ꭰস  Ꭰ⮰ȧ͙఩㐋䃍Ꭰ䞠ȨȠ  Ꭰ㜟  Ꭰ䬠喏倄ᵍ℁͆⩋͙र̿͆℁͆⩋Ϧ᪜䘩ᰵᝬ්ߌ喏र̿͆℁͆ ⩋ܲጯ΋ࣽ⩋β᭪㦃ऄࡂ喋ప 喌ȠϺ℁͆⩋Ϧ᪜්䪫Ბⰷ喏጑⼷ȟネ⤲স䄙㼬᭛ ‫̵ݹ‬๓̿͆Ƞ጑⼷̿͆℁͆⩋Ϧ᪜⮰๓፱්ߌ喏छ㘩᭛⩝κᄥ㘩๋᧹҈ูᱮᱦஔ⮰ߟ ߔ㔱⮰䰬Ⅾ්ߌᝬ㜠Ƞ᪳႒ㆧ℁͆⩋᪜䛻⮰๓፱්䪫喏छ㘩ࣹᭌ‫͙ܦ‬఩ߌ‫͂ڑ‬䉤㏰㏳ ऺᄥโ䄙̿͆Ϧ᝹⮰䰬Ⅾ්ߌȠネ⤲̿͆℁͆⩋Ϧ᪜⮰්ߌ̺ឬᱛऄ䲕ժऽκ්ߌネ ⤲጑҈䰬Ⅾ⮰ճ䃪̬㜠Ƞ ͦβ䔇̬ₑ䄠ᬺネ⤲̿͆℁͆⩋Ϧ᪜⮰්ߌ喏᜽И䄯ᴑβ጑ੲネ⤲ⶁท喋.#"喌 䄪⼷⮰႒⩋Ϧ᪜Ƞప  ᭪⹦β  Ꭰ㜟  Ꭰ䬠 .#" 䄪⼷⮰⩟䄣Ϧ᪜স᫜⩋Ϧ ᪜Ƞᅩネ⃻Ꭰ䘩ᰵ∎ߔ喏Ѳ䔅̬ᬢ᱋⮰⩟䄣Ϧ᪜স᫜⩋Ϧ᪜䘩๓፱්ߌȠ Ꭰ喏 .#" ᫜⩋Ϧ᪜ͦ  Ϧ喏Ѳ‫  ݜ‬Ꭰ喏.#" ᫜⩋Ϧ᪜ጞ䓪‫  ݜ‬ϦȠ䔅छ㘩᭛ ⩝κ䮻ⱬ͙఩㏻≺⮰්䪫喏ᄥネ⤲ᇃѹ⮰䰬Ⅾ̹᫙්ߌ䕌᜼⮰喏΋छ㘩᭛ឬᱛऄ䲕ຮ ҁᄨ㜠➥჆㕸͆ߟߔ߇䰬Ⅾऄࡂ⮰̬͖ҷ䃭Ƞ.#" 䄪⼷ᝬ᪅ᢴ⮰ឬ㘩ᒬᒬ᭛䲊፤㻰 ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ⮰䃐ⴑឬ㘩喏ຮϦ䭱⇋䕆ȟᝄ⪑۟もস㼏۟䬚䷄⮰㘩߇喏䮻ⱬ䃍ッᱦ㘩๋ន㵸䊶Ბ䊶 ๆ⮰ᬑ፤Чߍ喏䔅χឬ㘩⮰䰬Ⅾ䊶Ბ䊶๓Ƞ ప 喝.#" ᪅㗞⩟䄣Ϧ᪜স᫜⩋Ϧ᪜喏 90,000 Applicants and entrans for MBA programs 80,000 70,000 60,000 50,000 40,000 30,000 20,000 10,000 0 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Applicants Entrants Applicants entrants for MBA programs Applicants 申请人 MBA课程申请人数和新生人数 Entrants 新生 䍺ᯏᶛⓆφ҈㔱⮰䃍ッദκ IUUQT喝DMVCDPNBSUJDMFIUN ۡ˸ึҮ̠ԯˀҶҮҦᄉᡴ‫ڠ‬ӜึҮ ຮ‫ݹ‬ᝬ䔜喏͙఩⮰๓䛻≭ߔϦए喏➥‫ݗ‬᭛䗏χБĄ‫҅ޕ‬ąߟߔ߇ᒎᐻϺ‫ۈ‬ᱽ䒘⼧ ‫ݜ‬೺ጮ⮰≭ߔϦए喏ᒬᒬ㷗㻲͙ͦ఩㏻≺倄䕋්䪫⮰ͧ㺭䉍⡚㔱ͷ̬Ƞ᝖₎  Ꭰ喏 ‫ۈ‬ᱽโᲑߍ጑Ϧ঄᪜䛻䓪‫  ݜ‬ϫ喏‫  ݜ‬Ꭰ喏䔅͖᪜ႃ⽟ₑ්䪫‫  ݜ‬ϫȠ♢㔸喏 ᬕ౔  Ꭰ喏㏻≺႒ტᅝ䊶Ბ䊶៱ᓯ͙఩छ㘩ц㕃ᅩ‫߇ߔߟ҅ޕ‬喏䔅ᄲ༭㗭‫͙ݜ‬఩ ‫ܦ‬ए͆⮰《ε߇স㏻≺倄䕋්䪫⮰छᠭ㐙ᕓ喋,OJHIUFUBM喞;IBOHFUBM喌Ƞ 䔅⻹ᠭ㐙⮰៱ᔓ⎼κโᲑߍ጑Ϧ঄᪜䛻්䪫⢳⮰ᬺ᭪ᩪ㐿ȟ≭ߔὍᐻ⮰ᩥऄȟโᲑߍ ጑Ϧ঄ߟߔ߇⮰Ჰ᜼ऄࡂБࣶᩢ‫⮰ڑ‬๓፱̶⋔Ƞ౔᱘㞮‫҅ڢ‬䘔ܲ⮰ܲ᲼͙喏᜽Иҫ⩔ β఩ტ㐋䃍ᅬȧ‫ۈ‬ℽ጑⯽≷䄯ᴑȨ⮰᪜ᢚᲑ㶍䛻䓽᱋⮰䔅χ䊷߫Ƞ喋ह⼜㔧䃽ദκ఩ ტ㐋䃍ᅬ⮰ȧ Ꭰ‫ۈ‬ℽ጑⯽≷䄯ᴑ៑ॶȨ喏ₐऺ‫̵ڝ‬ะȠ喌  ͂㏖݉喏೺΍≭ߔϦएᠭ㐙්ๆ喋㶔 喌Ƞ Ꭰ喏โᲑߍ጑Ϧ঄᪜䛻්䪫 β 喏 Ꭰ්䪫β Ƞ౔䮻ऺ⮰‫܌‬Ꭰ䛸喏්䪫⢳ᰵᝬᩪ㐿喏 Ꭰ䭹㜟 Ƞ ኃ  ብҶҮҦࣉ‫ڣ‬ᄉ˞᜵ᡕҸ ᜽И㔯㭽β͖͐⠘⿷⮰โᲑߍ጑㓐ѿ喏̬ㆧ᭛โ‫ۈܦ‬ℽ጑喋‫ݜ‬΍โᅝ͆喌喏ऒ̬͖᭛ ᱘౜ᅝ͆喋΍‫ڱ‬ᅝ౜ᅝ䓽ᅝ͆喌喋㻭ప 喌Ƞ Ꭰ㜟  Ꭰ䬠喏โ‫ۈܦ‬ℽ጑⮰ ්䪫⢳ϱͦ ȠⰤᏀ౜喏䌔Ⱝ≭ߔϦए喋䒘⼧‫ݜ‬ᝣएᝬ౔ⰭЩБโ⮰ⰭЩ喌ࢌ℀ Ϻ  Ꭰ⮰  ̷䭹‫  ݜ‬Ꭰ⮰ Ƞ⻧ᐬ࣋ㅹⰭЩ⮰Ϧए℀ҷ̷䭹፱Ꮢᰬ๓⮰ ᭛͙䘔ⰭЩ喋喌喏‫⁍ڢ‬᭛㺫䘔ⰭЩȠ䔅̬䃭ᢚ㶔ᬺ喏‫ڱ‬䭲೺ጮ⮰โᲑߍ጑Ϧ঄ጞ ㏻̹ᙫᘻ䓭ᒬ⇫⊣೺ጮȠ 㶔喝โᲑߍ጑Ϧ঄㐋䃍ⅳᕧ㶔喏 Ȟ          โᲑߍ጑Ϧ঄᪜䛻喋⮪̳喌         䌔Ⱝ喝ऴ䃍喋喌   ͈䘔   ͙䘔   㺫䘔   ᠵᎠ咰ܲ㏰喋喌 ᆭ         ᆭ         ᆭ         ᆭ         ᆭБ̶         ᪅㗞⼷Ꮢ喋喌 ᄻ႒ࣶБ̷     ͙݉     倄͙     ឬᱛ႒ᵍ  ๓႒ࣶБ̶     䍺ᯏᶛⓆφ҈㔱⮰䃍ッദκ఩ტ㐋䃍ᅬ‫ژ‬ጯ⮰ȧ‫ۈ‬ℽ጑⯽≷䄯ᴑȨ㐋䃍᪜ᢚȠ  Ꭰ㜟  Ꭰ䬠喏โᲑߍ጑Ϧ঄⮰Ϧए➥ᒭ΋ࣽ⩋β᭪㦃ऄࡂȠ‫ڢ‬᎟౳Ꭰ咰 Ϻ  Ꭰ⮰  ᆭ්ߌ‫  ݜ‬Ꭰ⮰  ᆭȠस̬ᬢ᱋喏 ᆭ㜟  ᆭ⮰โᲑߍ጑Ϧ ঄℀ҷ⩝  ̷䭹‫ ݜ‬喏 ᆭБ̶⩝  ̶ࡳ‫ ݜ‬Ƞ᝖㜟  Ꭰ喏โᲑߍ጑Ϧ ঄ः᪅㗞⼷ᏒϹᮚ䕹Ѻκ೺ጮߟߔ߇喏Ѳः᪅㗞⼷Ꮢ䓱䕋᣼倄Ƞ‫  ݜ‬Ꭰ喏ఇܲͷ ̬⮰โᲑߍ጑Ϧ঄㜟ᄽ᠑ᰵ倄͙႒ࢲ喏‫  ͙ڢ‬᠑ᰵ๓႒႒ࢲȠ โᲑߍ጑Ϧ঄⮰ᩢ‫ڑ‬΋᭪㦃්ߌ喋㻭㶔 喌Ƞ Ꭰ㜟  Ꭰ䬠喏‫ݢ‬䕌͆โᲑ ߍ጑Ϧ঄ᩢ‫්ڑ‬䪫 Ƞ̺ₐसᬢ喏स㵸͆䲊โᲑߍ጑Ϧ঄ᩢ‫ڑ‬ϱ්䪫 Ƞ‫ڢ‬Ђ㵸 ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ͆โᲑߍ጑Ϧ঄⮰ᩢ‫්ڑ‬䪫⢳΋倄κस㵸͆⮰䲊โᲑߍ጑Ϧ঄Ƞ䔅छ㘩᭛ఌͦโᲑߍ ጑Ϧ঄⮰ᩢ‫݆ڑ‬ᐬ໷䲊፤ѺȠ ప 喝೺΍≭ߔϦए᪜䛻්䪫ᗱۡ喏 7% Growth in number of rural-to-urban 6% 5% migrants (in %) 4% 3% 2% 1% 0% 2010 2011 2012 2013 2014 2015 All rural-to-urban migrants Migrants moving between townships Migrants moving within townships Growth in number of rural-to-urban migrants (in %) 城乡流动人口数量增长情况（百分比） All rural-to-urban migrants 所有城乡流动人口 Migrants moving between townships 外出务工（乡外就业） Migrants moving within townships 乡镇内部的流动人口 䍺ᯏᶛⓆφ҈㔱⮰䃍ッദκ఩ტ㐋䃍ᅬ‫ڟ‬κ‫ڔ‬఩‫ۈ‬ᱽ≭ߔϦए⯽≷䄯ᴑ⮰៑ॶȠ 㶔䔵჆㵸͆โᲑߍ጑Ϧ঄⮰ᰴᩢ‫ڑ‬喏    䓼䒿       䛳⴫   ᐦぽ       ѻძস丼亚       ტᩫ᰹ߍ       ‫ݢ‬䕌͆       䍺ᯏᶛⓆφ҈㔱ᵥᢚ఩ტ㐋䃍ᅬ‫ژ‬ጯ⮰ȧ‫ۈ‬ℽ጑⯽≷䄯ᴑȨ㐋䃍᪜ᢚ䃍ッᓃ‫ܦ‬Ƞ∔喝ᝬᰵᩢ‫ڑ‬ദκ  Ꭰ➕УȠ ኃ  ብҶҮҦࣉ‫ڣ‬ᄉ˞᜵ᡕҸ ᅩネ‫  ݜ‬Ꭰ喏೺΍≭ߔϦए᪜䛻්䪫‫܌‬ͺ䊷κ᎟⽟喏Ѳᄥκܲ᲼Ϧทসᩫも ‫ݢ‬჆㔱Ბ䄠喏β㼏ᒝ৹䔅̬‫ݹ‬ᝬ᱖ᰵ⮰๓㻰ὍϦए≭ߔ⮰ఌ㉌Ϲ♢㜟‫ڟ‬䛹㺭Ƞ᪳⡚ᠳ ‫ܦ‬β‫͖ͧ܌‬㺭⮰ᵥ᱘࣋ఌ喏࠱᠘೺΍ᩢ‫ڑ‬ጚ䌉ផ๓喋䔅ͧ㺭᭛⩝⇫⊣౜ࡦ‫ܦ‬एᄨऽಷ ㏻≺⮰㨘߯ࣽᆁ䕌᜼⮰喌স≭ߔϦए䭼‫⮰ݢ‬ᩪჩ喋8BOH喞$BJ喌Ƞ̬χϦᣔ ≷喏΋छ㘩᭛‫ڝژ‬᰹ߍ喏➥‫ݗ‬᭛᪅㗞সࡧ⫃ԉ֑᫥䲎⮰ጔ๓౜ࡦጚ䌉ᣔߔβ೺΍Ϧए ≭ߔ喋-JBOE-VP喌Ƞ♢㔸喏ᄥκ䔅⻹ጚ䌉ຮҁᒝ৹‫ۈ‬ᱽϦए⮰≭ߔ۟჆ࢠ凈ᰵ ㈧㐋⮰ⵀ⾢Ƞ  ͂㏖  ᎠЏ喏Ϻ‫ۈ‬ᱽ≭ߔ‫ݜ‬೺ጮ͙ᓯឪ጑҈⮰ߟߔ㔱䕆፤ា႕ၼ⪅౔ტ䛸喏 ⩝‫⚓⃹❢ڢ‬䶪喏ఌͦЂИⴑ䕿ᝣएᝣㅹ‫ݢ‬ᏒᄲҫЂИ䯪Б౔೺ጮ㣣ᓃࡧ⫃ȟ᪅㗞স‫ڢ‬ Ђ᰹ߍȠ䔅ᄨ㜠βᎫ∇䃔䃦⮰Ą⪅Ⴔ٫】ą⣜䆍Ƞᅩネ䔅̬⣜䆍Ϲ♢ႄ౔喏Ѳា႕ ၼፒ౔䏗䓥⮰โᲑߍ጑Ϧ঄ጞ㏻䊶Ბ䊶ๆȠᵥᢚ %VBO স :BOH喋喌喏 Ꭰᰵ  ̳  ᆭБ̷⮰⪅Ⴔ٫】喏㏒  ̳स咰٫】䮻โ‫ߍܦ‬጑⮰❢⃹䔇೺Ƞ.FOH স :BNBVDIJ喋喌‫  ⩔ݕ‬Ꭰ౔  ͖೺ጮ䔇㵸⮰̬䶥≭ߔϦए䄯ᴑࣽ⣜喏㏒  ⮰  ᆭБ̷٫】⪅౔‫ۈ‬ᱽ喏‫⮰  ҅ڢ‬٫】䮻❢⃹䔇೺Ƞᰬ䓽⮰ⵀ⾢㶔ᬺ喏᝖₎  Ꭰ喏 䮻❢⃹䓭⼧⮰  ᆭБ̷٫】Ϧ᪜ጞ̶ࡳ‫ݜ‬㏒  ̳喏‫͙ڢ‬㏒  ̳᭛͵ߍ᪅㗞Ꭰ 咰喋 ᆭ喌喋‫ڔ‬఩ຳ㖀喏喌Ƞ䮻ⱬ䊶Ბ䊶ๆ⮰‫ۈ‬ᱽ٫】䮻❢⃹䓭ᅱ喏㔯㭽ᒝ ৹‫ۈ‬ᱽϦए۟჆᭛॒䓭ᅱ⮰䲊䉓ጭఌ㉌᭪ᓃᅐͦ䛹㺭喏ຮၼຟ⮰ः᪅㗞ᱦцস֑Ꮳ⟢ۡȠ Ϧएऽ೺ጮ౜ࡦ⮰≭ߔ㮩♢ᰵᝬᩪ㐿Ѳ䔄౔㐓㐙喏͙఩Ϲ♢᭛̬͖ࣽᆁ͙఩ტ喏 ᄲ䓽̬ࡶ⮰Ϧएᅱѻ౔‫ۈ‬ᱽ౜ࡦȠຮ᳈͙఩㐓㐙ԉᠭ්䪫喏Ⱐ‫ࣽ׻ݜ‬䓪఩ტ䗏ᵣᰵ  ⮰Ϧए⩋≧౔೺ጮ౜ࡦ喏䗏ʹ϶๕Ϲ♢᭛‫ۈ‬ᱽϦए⮰  ϫๆϦᄲⅤͱᕓ౜䓭⼧‫ݜ‬ ೺ጮ౜ࡦȠसᬢ喏⩝κ͙఩⮰ᝣㅹ‫ݢ‬Ꮢᘻটⱬᒴๆ⼧ℽᬌ∁Ϻ᫜⹪ࡦ⮰⹪ц᰹ߍ͙ः ⯶喏㐉๓ๆ᪜ጞ㏻⼧ᅱ೺ጮ⮰ϦИᎢ⇍ᰵᒴຩ౜㲹‫ڑ‬೺ጮ⹪цȠ♢㔸喏ᒴ䯪ᣔ≷᱖Ბ ⮰Ϧए≭ߔ⢳喏ఌͦ೺΍Ϧए≭ߔ䕋Ꮢᄲ౔ᒴ๓⼷Ꮢ̶ं۟κᩫᏈ䛳ंਖχछ㘩ᒝ৹ ‫ۈ‬ᱽ≭ߔϦए⮰ᩫも喏Ϻߟߔ߇ጮ౦⮰⯽ネ‫ݜ‬᣼Ӈ‫ڝژ‬᰹ߍ喋ຮ᪅㗞喌স㏻≺䔮⩔ᝫȠ ጑䉰්䪫̺጑䉰̹᎟ふ  Ꭰ㜟  Ꭰ䬠喏͙఩‫܌‬ͺᝬᰵߟߔ㔱⮰⩋≧Ⅰ᎟䘩䮻ⱬ጑䉰⮰๓፱̶⋔㔸 ᣼倄Ƞ 8V স ;IBOH喋喌䔄䃜ᒁβ䊶Ბ䊶ๆ⮰٫】䮻❢⃹䓭ᅱȠ҈㔱㶔ᬺ喏 Ꭰᝬᰵ٫】͙खᰵ  ᭛≭ߔϦए喏Ѳ  Ꭰ䔅̬℀ҷ̶ࡳ‫ ݜ‬喏 Ꭰ̶ࡳ‫ ݜ‬Ƞ≭ߔ٫】Б‫ۈ‬ᱽ٫】ᅱๆȠसᵣ喏3FO স 5SFJNBO喋喌 ̿∔κ  Ꭰ䔇㵸⮰̬䶥‫ڣ‬ᰵ‫ڔ‬఩Џ㶔ᕓ⮰䄯ᴑ喏ࣽ⣜  ᆭ⮰٫】͙ᰵ  ᭛≭ߔϦएȠ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ప  ᭪⹦β࡭Ꭰ䬠̬χ㵸͆⮰ᎠᏒ጑䉰Ƞर㵸͆጑䉰Ⅰ᎟᭪㦃᣼倄喏Ѳर㵸 ්͆䪫䕋Ꮢጚᐮ䒯๓Ƞ䛽㲹͆⮰጑䉰්䪫⢳ᰬ倄喏ᄨ㜠䛽㲹͆Ϻ  Ꭰ䊣䊱䓳 *5 স ⩡ԍ͆喏᜼ͦ᎟౳጑䉰ᰬ倄⮰㵸͆Ƞ‫  ݜ‬Ꭰ喏⩡ԍ͆ᢾहじθ喏⻽ឬ᰹ߍ͆㉓䮻 ‫ऺڢ‬Ƞऒ̬᫥䲎喏ᐦぽ͆স᰹ߍ͆⮰ߟߔ㔱጑䉰ᰬѺȠ‫͙⩔ݕ‬఩ტᏙᩢ‫ڑ‬䄯ᴑ᪜ᢚ喏 ᜽И౔᱘㞮͙䃜ᒁβ  Ꭰ㜟  Ꭰ䬠ᰠͦ䄒㏲⮰጑䉰Ⅰ᎟ऄࡂ喏ͧ㺭ᄥ䆍᭛೺ጮ ᵣ᱘喏ఌͦ๓ๆ᪜ፒ㫖጑҈䘩౔೺ጮ౜ࡦȠ ప 喝䔵჆㵸͆⮰᎟౳጑䉰喏 90,000 80,000 70,000 Average wages 60,000 50,000 40,000 30,000 20,000 10,000 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Manufacturing Utilities Construction Information & com. Trade Accomodation & food Finance Science & technology Average wages 平均工资 Trade 贸易 Manufacturing 制造业 Accommodation & food 住宿和餐饮 Utilities 公共事业 Finance 金融业 Construction 建筑 Science & technology 科技 Information & com. 信息和通讯 䍺ᯏᶛⓆφ҈㔱⮰䃍ッദκ఩ტ㐋䃍ᅬ⮰᪜ᢚȠ ጒ䉱෋䪬  ᎠБऺ喏጑䉰Ⅰ᎟᭪㦃᣼倄喏Ꭰ᎟౳්䪫⢳㏒ͦ 喏Ѳ  ᎠБऺᰵᝬ ̷䭹喋㶔 喌Ƞͦβ᣼Ӈᰠ䄒㏲⮰ԍᖛস㗸ᮛ喏㶔  ݃‫ܦ‬β጑䉰ܲጯ͙⃻㏰⮰጑䉰 ්䪫ᗱۡ喏Ꭲ᭪⹦β࡭㏰䬠⮰Ὅᐻጚᐮᒴ๓Ƞ Ꭰ㜟  Ꭰ䬠喏࡭㏰͙ᢾѹ䒯倄 ኃ  ብҶҮҦࣉ‫ڣ‬ᄉ˞᜵ᡕҸ ㏰⮰጑䉰්䪫⢳䔈䔈倄κᢾѹ䒯Ѻ㏰⮰ᩢ‫්ڑ‬䪫⢳喏Ѳ౔䮻ऺ⮰‫܌‬Ꭰ͙喏࡭㏰䬠⮰ጚ 䌉๓๓㑕ᄻ喏➥‫ݗ‬᭛౔  ᎠͷऺȠ ᜽И䔄㻮ᄋ‫ڣݜ‬ᰵ̹स➥ᒭ⮰ߟߔ㔱㓐ѿ጑䉰්䪫⮰ጚᐮὍᐻȠҷຮ喏Ꭰ䒧ߟߔ 㔱⮰጑䉰්䪫⢳䕆፤倄κᎠ䪫ߟߔ㔱喋㮩♢  ᆭ⮰ߟߔ㔱ҷโ喌Ƞ䔅ᄨ㜠̹सᎠ 咰ߟߔ㔱ͷ䬠⮰጑䉰ጚ䌉㑕ᄻȠ౔᪅㗞᫥䲎喏౔᜽Иܲ᲼⮰̵͖ܲ䭢⃡喋 Ꭰȟ  Ꭰস  Ꭰ喌͙喏ः᪅㗞⼷Ꮢ䒯倄⮰ߟߔ㔱጑䉰්䪫⢳䘩倄κः᪅ 㗞⼷Ꮢ䒯Ѻ⮰ߟߔ㔱Ƞ Ꭰ㜟  Ꭰ喏ः᪅㗞⼷Ꮢ䒯倄⮰ߟߔ㔱̺ः᪅㗞⼷Ꮢ䒯 Ѻ⮰ߟߔ㔱ͷ䬠⮰጑䉰්䪫⢳ጚᐮ℀ͷऺ๓ᓃๆȠ♢㔸喏࢟ҫ౔䃤ๆᎠ䒧๓႒℁͆⩋ 䔇‫߇ߔߟڑ‬ጮ౦⮰  Ꭰ㜟  Ꭰ䬠喏ᕧѿ̶ᣑः䓳๓႒᪅㗞⮰ߟߔ㔱጑䉰්䪫Ϲ ♢䔈倄κ⇍ᰵᣑः䓳๓႒᪅㗞⮰ߟߔ㔱Ƞ 㶔喝̹स㓐ѿ⮰጑䉰স጑䉰්䪫喏 ጑䉰 Ꭰ්䪫⢳             ᕧ䃍             㓐у         ‫چ‬঄         ᆭ             ᆭ             ᆭ             ᆭ             ᆭ             ᄻ႒ࣶБ̷             ͙݉             倄͙             㕸͆ឬᱛ႒䮎             ᱘⻽ࣶБ̶             ͈䘔౜ࡦ             ͙䘔౜ࡦ             㺫䘔౜ࡦ             ‫ۈ‬᳃➓⍀͆             䛳⴫喋౜䉔ࠄᴑ喌             ‫ݢ‬䕌͆喋጑͆喌             ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ጑䉰 Ꭰ්䪫⢳             ᐦぽ             䓼䒿ȟϿ‫ה‬স䗚ᩫ             䛽㲹ȟԉ䮕             ᝫ౜ϓ          ⻽ⵀসឬᱛ᰹ߍ             ᪅㗞             ࢗ⩋ȟ⹪ц጑҈ȟ᪳ࡂȟѿ㗞সཝͼ             ‫ڝژ‬ネ⤲ȟ⹪цԉ䯈স⹪ц㏰㏳             ᩫᏈȟη͆ࢁѹস఩ᰵᣓ㗍Э͆             䯲ѿЭ͆             ͙โऴ䉰Э͆             ͖ѿᝣᝂℽ㥑Э͆             ‫ڢ‬Ђ         ᱦᲰᝂᱦᲰ䉋䉏Ϧ             ̿͆ᝂឬᱛߟߔ㔱             㕸጑ࣶᰵ‫ڟ‬Ϧ঄             ឬᱛ጑Ϧ             䲊ឬᱛ጑Ϧ             ‫ڢ‬Ђ             ₏ᐻ጑         䪫᱋ऴस         ⴙ᱋ऴसᝂ͠ᬢऴस         ⇍ᰵऴसᝂ‫ڢ‬Ђ         䍺ᯏᶛⓆφ҈㔱⮰䃍ッദκ ȟȟ স  Ꭰ⮰͙఩ტᏙᩢ‫ڑ‬䄯ᴑȠ ⌞φ጑䉰ጞᠵ౜ࡦ➕У䄯᪠喏Б  Ꭰͦദ᪜Ƞ ኃ  ብҶҮҦࣉ‫ڣ‬ᄉ˞᜵ᡕҸ 㶔喝ᠵ጑䉰ܲጯ࡭ܲѹ᪜ܲㆧ⮰጑䉰স጑䉰්䪫⢳喏 ጑䉰 Ꭰ්䪫⢳     ࡭ܲѹ᪜࡭㏰                                                                                                                                           䍺ᯏᶛⓆφ҈㔱⮰䃍ッദκ ȟȟ স  Ꭰ⮰͙఩ტᏙᩢ‫ڑ‬䄯ᴑȠ ⌞φ጑䉰ጞᠵ౜ࡦ➕У䄯᪠喏Б  Ꭰͦദ᪜Ƞ ጑䉰්䪫΋䮻ⱬᬢ䬠স౜ࡦ⮰ऄࡂ㔸ऄࡂȠϺ  Ꭰ‫  ݜ‬Ꭰ喏⇫⊣౜ࡦ⮰Ꭰ ጑䉰්䪫⢳ͦ 喏㔸㺫䘔౜ࡦ⮰Ꭰ጑䉰්䪫⢳ϱͦ Ƞ䔅छ㘩᭛͙఩ߌ‫͂ڑ‬䉤 ㏰㏳ऺ⇫⊣೺ጮ‫ܦ‬ए≧ߔ්ๆ喏ߟߔ߇ᬌ∁౔౜ࡦ䬠㜖⩝≭ߔ⮰㏿᳈喋ᅩネ౔᫜࡯Ꭰ ⮰๠‫܌‬Ꭰࣽ⩋β๓䛻โᲑߍ጑Ϧ঄⊸‫⊣⇫ڑ‬೺ጮ⮰ᗱۡ喌Ƞ Ꭰ㜟  Ꭰ䬠喏͈ 䘔౜ࡦ⮰጑䉰Ⅰ᎟Ꭰ්䪫⢳ϱͦ 喏℀͙㺫䘔౜ࡦѺ 喏䔅᭛̬͖ᬺ᭪⮰ࣹऽὍᐻȠ β㼏ࡦഋ጑䉰ጚ䌉⮰⑀ऄ䓳⼷喏ᄥκβ㼏䓽ᎠᲑ጑䉰㏿Ჰ⮰᪠ѿऄࡂ㜟‫ڟ‬䛹㺭喏ըᓃ ᜽И౔᱖Ბ䔇㵸ᰠͦ䄒㏲⮰ܲ᲼Ƞ ప 喝ᠵ᪅㗞⼷ᏒসᎠ咰㏰ܲㆧ⮰጑䉰්䪫喏  ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব .JEEMFTDIPPMBOECFMPX͙ࣶ݉Б̷ #FMPXᆭБ̷ )JHITDIPPM倄͙ "CPWFᆭБ̶ $PMMFHFBOEBCPWF๓႒ࣶБ̶ MOXBHF喋ⰷ̹⌱ప̶⮰ႃ喌጑䉰ᄥ᪜ 䍺ᯏᶛⓆφ҈㔱⮰䃍ッദκ ȟȟ স  Ꭰ⮰͙఩ტᏙᩢ‫ڑ‬䄯ᴑȠ ᠵ౜ࡦܾܲ⮰጑䉰ऄࡂࣹᭌβ  Ꭰ㜟  Ꭰ䬠͙఩㏻≺₏౔ࣽ⩋⮰㏿Ჰᕓऄ ࡂȠ䔅ࣹ䓳Ბࣹᭌ౔ߟߔ߇⮰ϓ͆Ჰ᜼সरϓ͆጑䉰්䪫⮰ጚᐮ̶Ƞຮ‫ݹ‬ᝬ䔜喏᪜ᢚ ⌱ᮜ㶔ᬺ喏䓽ᎠᲑ喏ឬ㘩㺭Ⅾ䒯倄⮰጑҈喋ຮ䛽㲹䘔䬔⮰጑҈喌⮰጑䉰්䪫⢳倄κ‫ڢ‬ Ђ጑҈Ƞ䮻ⱬߟߔჲ䯲ಷϓ͆⩝⇫⊣౜ࡦऽ‫ڱ‬䭲౜ࡦ䒘⼧喏䓽ᎠᲑ㥩ऺ౜ࡦ̹᫙䔩䊢 Ꭲॴ⣜‫ܦ‬䒯ᔗ⮰ (%1 ්䪫喏䔅छ㘩᭛͙㺫䘔౜ࡦᰬ䓽̬⃡ᬢ᱋጑䉰්䪫ߌᔗ⮰̬͖ ࣋ఌȠ ᜽И仂‫ٴ‬ᠵ᪅㗞⼷Ꮢⵀ⾢β̹सᎠ咰㓐ѿ⮰጑䉰ऄࡂ喋ప 喌Ƞᄥκ  ᆭБ ̶⮰ߟߔ㔱Ბ䄠喏 Ꭰ㜟  Ꭰ䬠喏̹स᪅㗞⼷Ꮢͷ䬠⮰጑䉰ጚ䌉ᰵᝬ්ߌ喏ₐऺ喏 ̹स᪅㗞⼷Ꮢͷ䬠⮰጑䉰ጚ䌉්䪫䒯ᚎ喏ѲϹ♢ᒴ倄Ƞᑿ᜽Иखⵀ⾢  ᆭࣶБ̷⮰ ߟߔ㔱ᬢ喏̹स᪅㗞⼷Ꮢͷ䬠⮰጑䉰ጚ䌉౔  Ꭰ㜟  Ꭰ䬠ᰵᝬ්ߌȠ ᎠБ ऺ喏͙݉℁͆⩋স倄͙℁͆⩋ͷ䬠⮰጑䉰ጚ䌉ᰵᝬ㑕ᄻ喏Ѳ๓႒℁͆⩋Ⱔᄥκ倄͙℁ ͆⩋⮰጑䉰ऄࡂ̹๓Ƞ⩝κ᪅㗞౔጑䉰ᩢ‫ڑ‬᫥䲎䊣ⱬ䛹㺭҈⩔喏᜽Иᄲ౔じ  㞮͙ 䛹᫜䃔䃦᪅㗞⮰ఊ៑⢳Ƞ ᑿ᜽Иⵀ⾢ࡦഋ䬠̹स᪅㗞⼷Ꮢ⮰጑䉰ጚ䌉ᬢ喏‫ܦ‬⣜βऒ̬͖ᰵ䋏⮰Ὅᐻ喋㻭ప 喌Ƞᄥκः᪅㗞⼷Ꮢ䒯Ѻ⮰ߟߔ㔱Ბ䄠喏ࡦഋ䬠⮰጑䉰ጚ䌉౔  ͂㏖  ᎠЏऺ ᱋ͷऺ᭪㦃̷䭹喏➥‫ݗ‬᭛͈䘔স͙䘔ⰭЩȠ♢㔸喏ᄥκः᪅㗞⼷Ꮢ䒯倄⮰ߟߔ㔱喋倄 ͙স๓႒℁͆⩋喌喏͈䘔স͙䘔౜ࡦͷ䬠⮰጑䉰ጚ䌉౔  Ꭰͷऺ๓፱ផ๓喏⩆㜟 ౔  ᎠͷऺϹ♢ᒴ倄Ƞ䔅̬ࣽ⣜̺ 8IBMMFZ স 9JOH喋喌᣼Ӈ⮰䃭ᢚⰤ̬㜠喏 ЂИ㶔⹦  Ꭰऺ⇫⊣೺ጮ⮰᪅㗞ఊ៑⢳᭪㦃්ߌȠ䔅΋̺ -VP স 9JOH喋喌⮰ ࣽ⣜̬㜠喏࢟ः᪅㗞⼷Ꮢ䒯Ѻ⮰ߟߔ㔱ᒬᒬ℀ः᪅㗞⼷Ꮢ䒯倄⮰ߟߔ㔱ᰠ㘩Ꮐᄥᑿ౜ 䰬Ⅾ⮰ऄࡂȠ ͦβ䃜ᒁᒝ৹͙఩጑䉰ᔗ䕋්䪫⮰̹सఌ㉌喏᜽Иҫ⩔⨒৴ࢍܲ㼏㐋䃍᫥∁Ბࡦ ܲ⩝ߟߔ㔱⺬䉷Ⅰ᎟ጚᐮ喋ᝬ䄿⮰Ą⺬䉷ᩴᏀą喌ᑁ䊣⮰጑䉰්䪫℀ҷস⩝䔅χ⺬䉷 ఊ៑ጚᐮ喋ᝬ䄿⮰Ą㈧᪜ᩴᏀą喌ᑁ䊣⮰጑䉰්䪫℀ҷȠ㶔  ⅳᕧβ᱘ܲ᲼㏿᳈喏 㶔ᬺ᪅㗞౔͙఩ᩢ‫්ڑ‬䪫͙ࣽᡑβ䛹㺭҈⩔Ƞ仂‫ٴ‬喏᪅㗞⼷Ꮢ⮰᣼倄㼏䛶β᜽Иᝬⵀ ⾢⮰̵͖ᬢ᱋͙͖͐ᬢ᱋  ‫⮰  ݜ‬጑䉰්䪫Ƞ‫⁍ڢ‬喏᪅㗞ఊ៑⢳⮰᣼倄㼏䛶βじ ̬͖ᬢ᱋  ⮰጑䉰්䪫喏じθ͖ᬢ᱋䊱䓳  ⮰጑䉰්䪫喏সじ̵͖ᬢ᱋  ⮰ ጑䉰්䪫Ƞ䔅χ㏿᳈㶔ᬺ喏᪅㗞᭛͙఩጑䉰Ⅰ᎟๓፱᣼倄⮰ͧ㺭࣋ఌȠ ኃ  ብҶҮҦࣉ‫ڣ‬ᄉ˞᜵ᡕҸ 㶔喝጑䉰්䪫⮰⨒৴ࢍܲ㼏喏  ⺬䉷ᩴᏀ ⮪ܲ℀喋喌 ㈧᪜ᩴᏀ ⮪ܲ℀喋喌 ᪅㗞     ⩣ᕓ     ㏻侸     ⰭЩ     Э͆ᕓ䉔     ϓ͆     㕸͆     ፤᪜   ᕧ䃍      ⺬䉷ᩴᏀ ⮪ܲ℀ ㈧᪜ᩴᏀ ⮪ܲ℀喋 ᪅㗞     ⩣ᕓ     ㏻侸     ⰭЩ     Э͆ᕓ䉔     ϓ͆     㕸͆     ፤᪜   ᕧ䃍      ⺬䉷ᩴᏀ ⮪ܲ℀ ㈧᪜ᩴᏀ ⮪ܲ℀喋 ᪅㗞     ⩣ᕓ     ㏻侸     ⰭЩ     Э͆ᝬᰵ‫ݢ‬     ϓ͆     㕸͆     ፤᪜   ᕧ䃍     䍺ᯏᶛⓆφ҈㔱⮰䃍ッദκ ȟȟ স  Ꭰ⮰͙఩ტᏙᩢ‫ڑ‬䄯ᴑȠ ⌞φ጑䉰ጞᠵ౜ࡦ➕У䄯᪠喏Б  Ꭰͦദ᪜Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব 㫗䉱̺Ꭰぶ ጑䉰̹᎟ふ⮰ദᅨ㈧᪜౔᪠͖៩ᵣ᱋䬠䘩ᰵ්ߌ喋㶔 喌Ƞദᅨ㈧᪜Ϻ  Ꭰ ⮰  ්ߌ‫  ݜ‬Ꭰ⮰ 喏 Ꭰ්ߌ‫ ݜ‬Ƞ᜽И∔ᘻ‫ݜ‬᜽Иᝬ㔯㭽⮰ᝬᰵ㓐 ѿ⮰጑䉰̹᎟ふ䘩ᰵᝬ්ߌ喏䔅χ㓐ѿ⮰ऄࡂ፱Ꮢ̺᪠͖ᵣ᱘ⰤѨȠ䔅㶔ᬺ喏౔ⵀ⾢ ᱋䬠喏₷ጚ጑䉰̹᎟ふ喋⩝छ㻮ᄋ➥ᒭ჆͵⮰➥჆㓐ѿ‫̹⮰ڱ‬᎟ふ喌⮰්ߌ᭛ᄨ㜠ᕧ ѿᩢ‫̹ڑ‬᎟ふ⮰ͧ㺭ఌ㉌Ƞ 㶔喝጑䉰̹᎟ふ⮰ദᅨ㈧᪜喏    ᕧ䃍    㓐ѿ喝 ⩣ᕓ    ຟᕓ    ᄽ᪜ℽ᫻    䲊ᄽ᪜ℽ᫻    ‫چ‬঄    ᬌ‫≪چ‬Ϧท    ̹सᎠ咰㏰ ᆭ    ᆭ    ᆭ    ᆭ    ᆭ    䍺ᯏᶛⓆφ҈㔱⮰䃍ッദκȟ স  Ꭰ⮰͙఩ტᏙᩢ‫ڑ‬䄯ᴑȠ⌞φ጑䉰ጞᠵ౜ࡦ➕У䄯᪠喏Б  Ꭰͦദ᪜Ƞ ᜽И䔄ᣎ䃔β጑䉰̹᎟ふ౔ๆ๓⼷Ꮢ̶छБᑾఌκ᪅㗞ᝬ䊣‫⩔҈⮰ݜ‬Ƞ᜽Иҫ⩔ .PSEVDI স 4JDVMB喋喌᣼‫ܲ⮰ܦ‬㼏᫥∁Ბ䃰ќ̹सఌ㉌౔ᒎ᜼጑䉰̹᎟ふ͙⮰Ⱔ ᄥ䛹㺭ᕓȠ㶔  ᭪⹦喏 Ꭰ喏खᰵ̹‫⮰  ݜ‬጑䉰̹᎟ふ⎼κ᪅㗞喏㔸‫  ݜ‬Ꭰ喏 ๓㏒ᰵ  ⮰ദᅨ㈧᪜⎼κ᪅㗞Ƞᅝ͆䘔䬔᭛䕌᜼጑䉰̹᎟ふ⮰ऒ̬͖ऄ䛻喏Ꭲࣽ ᡑ䊶Ბ䊶䛹㺭⮰҈⩔Ƞ ኃ  ብҶҮҦࣉ‫ڣ‬ᄉ˞᜵ᡕҸ 㶔喝጑䉰̹᎟ふദᅨ㈧᪜ܲ㼏喏  ⮪ܲ℀  ⮪ܲ℀  ⮪ܲ℀  ⮪ܲ℀ "ദᅨ㈧᪜     #.VSEPDIস4JDVMBS⮰ܲ㼏 ᪅㗞         ⩣ᕓ         ㏻侸         ⰭЩ         Э͆ᝬᰵᱯ         ϓ͆         㕸͆         ‫ڢ‬Ђ         $4IPSSPDLTܲ㼏 ᪅㗞         ⩣ᕓ         ㏻侸         ⰭЩ         Э͆ᝬᰵᱯ         ϓ͆         㕸͆         ‫ڢ‬Ђ         䍺ᯏᶛⓆφ҈㔱⮰䃍ッദκ ȟȟ স  Ꭰ⮰͙఩ტᏙᩢ‫ڑ‬䄯ᴑȠ∔喝጑䉰ጞᠵ౜ࡦ➕У䄯᪠喏 Б  Ꭰͦദ᪜Ƞ ᪆㗟ఋ្⢴ ⩝κ᪅㗞᭛Ϧ߇䉰᱘⮰̬⻹ͧ㺭ᒎᐻ喏౔͂⩸㠯ఠᲑⰷ喏ः᪅㗞⼷Ꮢ䒯倄⮰ߟߔ 㔱᎟౳ᩢ‫ڑ‬౳倄κः᪅㗞⼷Ꮢ䒯Ѻ⮰ߟߔ㔱Ƞ᪅㗞ఊ៑⢳喋࢟጑䉰්䪫̺̬჆Ꭰ䭼⮰ ᪅㗞Ⱔ‫ڟ‬喏ຮఇᎠ⮰๓႒᪅㗞喌ं۟κ̬͖఩ტ⮰ദ⵬䃪᫩ȟ㏻≺㏿ᲰসϦएふᗱۡȠ ➥‫ݗ‬᭛喏㏻≺ϓ͆ࡳ㏓স㕸͆ऄࡂᒬᒬ䘩ц්ߌ᪅㗞ఊ៑⢳Ƞ ۡࣉ֖йెஓᐱ‫ٿ‬ઐည ‫͙⩔ݕ‬఩ტᏙᩢ‫ڑ‬䄯ᴑ ȟȟ স  Ꭰ⮰‫ۈ‬ᱽস೺ጮ᪜ᢚ喏᜽Иܲ ‫ݗ‬ќッβ͙఩‫ۈ‬ᱽস೺ጮ⮰᪅㗞ఊ៑⢳Ƞ᜽И⩔ᩢ‫ڑ‬喋Бᄥ᪜ᒎᐻ喌ᄥः᪅㗞Ꭰ䭼স ‫ڢ‬Ђᴳ۲ᣓ‫ݢ‬ऄ䛻喋࠱᠘ᕓ‫ݗ‬ȟ㏻侸ȟ㏻侸ऄࡂᄥ጑䉰Ⅰ᎟⮰θ⁍䶥䲊㏫ᕓᒝ৹সࡦ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ഋ㮆᠋ऄ䛻喌䔇㵸βᮚ䕆ᰬᄻθ΄∁ 0-4 ఊᑾܲ᲼Ƞ᜽И̹᝿ッ㼏۟౔ќ䃍᪅㗞ఊ ៑⢳ᬢ⮰䖃␻ऄ䛻ջጚ䬚䷄喏΋⇍ᰵ㔯㭽᪅㗞䉔䛻⮰ऄࡂȠ㮩♢䔅χ䘩᭛ऴ⤲⮰៱ᔓ喏 Ѳ᱘「ᬌ∁䔇㵸‫ܲٱ‬䃔䃦Ƞ᜽И⮰ⵀ⾢㏿᳈喋㶔  ⮰ " ㏰喌㶔ᬺ喏೺ጮ౜ࡦ⮰᪅㗞 ఊ៑⢳ᬺ᭪倄κ‫ۈ‬ᱽ౜ࡦ喏㔸̀䔅̬ጚ䌉౔  ͂㏖  ᎠЏБऺᰵᝬផ๓Ƞҷຮ喏 ͂㏖  ᎠЏ͙᱋喏͙఩೺ጮ౜ࡦ⃻්ߌ̬Ꭰ᪅㗞喏ҫᩢ‫ڑ‬᣼倄  ጒट喏㔸౔‫ۈ‬ᱽ౜ࡦ喏 䔅̬ఊ៑⢳ͦ Ƞ‫  ݜ‬Ꭰ喏೺ጮ౜ࡦ⮰᪅㗞ఊ៑⢳ጞ̶ࡳ‫ ݜ‬喏㔸‫ۈ‬ᱽ౜ࡦ⮰ ᪅㗞ఊ៑⢳Ϲะ౔̬͖Ⱔᄥ䒯Ѻ⮰Ⅰ᎟喋喌Ƞ Ꭰ喏೺ጮস‫ۈ‬ᱽ౜ࡦ⮰᪅㗞 ఊ៑⢳ጚ䌉΋ᒴ๓喏්ߌ̬Ꭰ᪅㗞⮰ఊ៑⢳ܲ‫  ͦݗ‬স Ƞ 㶔喝᪅㗞ఊ៑⢳喏         "೺ጮ         ‫ۈ‬ᱽ     Ȟ     #೺ጮ ᄥ㕸͆সϓ͆ᣓ‫ݢ‬         $೺ጮ ᪅㗞⼷Ꮢ喋ᄻ႒ࣶБ̷Ⱝ⪑喌 ͙݉          倄͙         ឬᵍ         㕸͆䮎ᵍ         ๓႒ࣶБ̶         䍺ᯏᶛⓆφ҈㔱⮰䃍ッദκ ȟȟ স  Ꭰ⮰͙఩ტᏙᩢ‫ڑ‬䄯ᴑ᪜ᢚȠ  Ꭰ⮰㏿᳈⇍ᰵ‫ژ‬ጯȠ䔅̬Ꭰ喏᜽Иҫ⩔β  ⮰Ϧए䄯ᴑ᪜ᢚস )FDLJU Ὅಷ᪜ᢚᲑԚ₏䔵᠕ջጚ喏 Ꭲᓃ‫ܦ‬βㆧѨ⮰㏿᳈ȠᲑ㜖ऒ̬͖᪜ᢚ䯲ȧ͙఩֑Ꮳ̺㥑‫ڧ‬䄯ᴑȨ⮰㏿᳈᭪⹦喏‫ۈ‬ᱽস೺ጮ⮰᪅㗞ఊ៑ὍᐻⰤѨȠ ኃ  ብҶҮҦࣉ‫ڣ‬ᄉ˞᜵ᡕҸ ⌞φ喋喌ᝬ⹦ͦ጑䉰‫ژ‬ᐻ͙⮰ः᪅㗞Ꭰ䭼㈧᪜Ƞ喋喌౔ 0-4 ఊᑾ͙喏᜽И䭼჆β㏻侸ȟ㏻侸ऄࡂᄥᩢ‫ڑ‬Ⅰ᎟ ⮰θ⁍䶥䲊㏫ᕓᒝ৹ȟᕓ‫ݗ‬সࡦഋ㮆᠋ऄ䛻Ƞ喋喌ᵣ᱘ϱ䭼κ  㜟  ᆭ㘩๋጑҈̀᱖౔႒ᵍ⮰ϦȠ喋喌 ȟ ȟস ܲ‫ ͦݗ‬ȟ স  ⮰᭪㦃ᕓⅠ᎟Ƞ喋喌᠘ण‫ڱ‬᭛ᴳ۲䄛ጚȠఌऄ䛻᭛⃻ᄻᬢ⮰ᩢ‫ڑ‬喏 Ꭰ ⮰᪜ᢚ䮐โ喏᜽Иҫ⩔⮰᭛Ꭰᩢ‫ڑ‬Ƞ ᰵ‫͖܌‬䛹㺭⮰喋̀Ⱔξ‫ڟ‬㖀⮰喌◥䰬㺭᣼ࣶȠ仂‫ٴ‬喏ᄥ‫ۈ‬ᱽ౜ࡦ᪅㗞ఊ៑⢳⮰ќ ッ⇍ᰵ㔯㭽‫ݜ‬᪅㗞᭛ӯ䔇೺΍≭ߔ⮰ͧ㺭ఌ㉌䔅̬η჊Ƞⵀ⾢㶔ᬺ喏ः᪅㗞⼷Ꮢ䒯倄 ⮰ߟߔ㔱Ϻη䲊‫͆ۈ‬጑҈⮰छ㘩ᕓᬺ᭪倄κः᪅㗞⼷Ꮢ䒯Ѻ⮰ߟߔ㔱喋$IFOBOE9JOH 喌Ƞᰠ䛹㺭⮰᭛喏̶๓႒᭛ፚߕ‫ۈ‬ᱽᅱℽ㣣ᓃ೺ጮᝣए⮰䛹㺭ఌ㉌Ƞ‫⁍ڢ‬喏ᄥ㕸 ͆সϓ͆ጚᐮ⮰ᣓ‫ݢ‬喋㶔  ⮰ # ㏰喌㼏䛶β̹सः᪅㗞Ꭰ䭼⮰͖ѿͷ䬠  㜟  ⮰ᩢ‫ڑ‬ጚᐮȠ䔅ᘻটⱬ喏₏ຮ̶᪳ᝬ䔜喏᜽И౔ः᪅㗞Ꭰ䭼⮰᪅㗞ఊ៑⢳᫥䲎㻮ᄋ‫ݜ‬ ⮰ጚᐮ㜟ᄽ䘔ࣹܲᭌβ̹स㕸͆সϓ͆ͷ䬠ᩢ‫ڑ‬ጚᐮ⮰්ߌȠ ʿՎஓᐱርऎᄉ‫ٿ‬ઐည ౔᜽Иⵀ⾢⮰䔅͖ᬢ᱋͙喏๓႒᪅㗞喋Ⱔᄥκ倄͙᪅㗞喌⮰ఊ៑⢳්ߌ喏㔸倄 ͙সឬᵍ᪅㗞喋Ⱔᄥκ͙݉᪅㗞喌⮰ఊ៑⢳౔  Ꭰ㜟  Ꭰ᱋䬠ᰵᝬ්ߌ喏Ѳ౔  Ꭰ㜟  Ꭰ᱋䬠ᰵᝬ̷䭹Ƞ䔅㶔ᬺ喏ᄥ๓႒℁͆⩋⮰䰬Ⅾ̹᫙්ߌ喏㔸ᄥឬᵍ ᝂ倄͙℁͆⩋㣣ᓃ⮰͙㏓ឬ㘩⮰䰬Ⅾ䓽ᎠᲑᰵᝬ̷䭹Ƞᅩネ  Ꭰ⮰๓႒স‫ڢ‬Ђ倄 ふ᪅㗞⮰㮆᠋ऄ䛻⮰㈧᪜喋喌ᬺ᭪倄κ  Ꭰ喋喌স  Ꭰ喋喌喏 Ѳ  Ꭰ㜟  Ꭰ䬠喏๓႒䮼ॗ⏎УᎢ᱖๓፱්ߌ喏ఌͦ  Ꭰ倄͙㮆᠋ऄ䛻㈧ ᪜΋ᬺ᭪倄κᬕᎠȠ ᜽Иᄥ๓႒ᩢ‫⏎ڑ‬У⮰ќ䃍㏿᳈̺‫ڢ‬Ђ̬χⵀ⾢㏿᳈̬㜠Ƞప  ᕧ㏿β‫܌‬䶥ⵀ ⾢㏿᳈喏᭪⹦๓႒⮰ᩢ‫⏎ڑ‬У౔  ͂㏖  ᎠЏ݉ᕑ‫ࡳ̶ޓ‬喏‫  ݜ‬ᎠЏ᱗䓪‫ ݜ‬ 㜟 Ƞ ͂㏖݉喏ఊ៑⢳ᠭ㐙̶ࡳ喏Ѳ౔  ͂㏖๠࡭Ꭰ͙᱋ͷऺѨͺ䊷κ᎟⽟喋;IBOH FUBM喞-JBOE%JOH喞.FOHFUBM喌Ƞ䔅χ㏿᳈ᰵ̬͖➥‫ݗ‬䛹㺭⮰ॗ͵喝 ᅩネ͙఩Ჭ๓౜ផ๓β倄ふ᪅㗞⮰ᮚࣶ喏Ѳߟߔ߇ጮ౦ᄥ๓႒℁͆⩋⮰䰬Ⅾ̹᫙්ߌ喏 ҫᓃ๓႒⮰ᩢ‫⏎ڑ‬У̬Ⱐᅱ倄̷̹Ƞ࢟ҫճ䃪๓႒℁͆⩋⮰๝͆⢳ͦ 喏๓႒᪅㗞 ⮰䶰᱋ఊ៑⢳Ϲछ㘩倄䓪 Ƞη჊̶喏ⵀ⾢㶔ᬺ喏ᣑः䓳๓႒᪅㗞⮰Ϧ‫ڢ‬๝͆⢳䔈 Ѻκः᪅㗞⼷Ꮢ䒯Ѻ⮰ߟߔ㔱ȠᕧѿᲑ䄠喏๓႒᪅㗞ϹцፒᲑ͜ࣆ⮰ఊ៑喏ᅐ‫౔ڢ‬೺ ጮ౜ࡦȠ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ప 喝๓႒᪅㗞ఊ៑⢳喏 䍺ᯏᶛⓆφ҈㔱⮰䃍ッദκ [IBOHFUBM喋喌ȟ-JBOE%JOH喋喌স .FOHFUBM喋喌Ƞ ⌞φ࣮㔯㓐ѿͦ倄͙℁͆⩋Ƞ ૊‫ڠ‬ӜѲѫᄉஓᐱ‫ٿ‬ઐည ᜽Иࣽ⣜喏͙఩रⰭ⮰᪅㗞ఊ៑⢳ጚᐮᒴ๓喏⇫⊣ࣽ䓪౜ࡦ⮰᪅㗞ఊ៑⢳ᰠ倄Ƞ ‫͙⩔ݕ‬఩ტᏙᩢ‫ڑ‬䄯ᴑ⮰೺ጮᵣ᱘喏᜽Иќッβ̹सⰭЩ⮰ᬺ⦋ᩢ‫ڑ‬᫥⼷喋.JODFSJBO XBHFFRVBUJPOT喌喏Б⶚჆̹स౜ࡦः᪅㗞Ꭰ䭼⮰ఊ៑⢳ຮҁऄࡂ喋㻭㶔 喌Ƞ㏿᳈ 㶔ᬺ喏 Ꭰ㜟  Ꭰ䬠喏⇫⊣ⰭЩ⮰᪅㗞ఊ៑⢳᭪㦃᣼倄Ƞ8IBMMFZ স 9JOH喋喌 ⮰ఊᑾܲ᲼㶔ᬺ喏᪅㗞ఊ៑⢳⮰්ߌ̺‫ܦ‬ए්䪫ჲܳⰤ‫ڟ‬喏᜽И⮰䃭ᢚ΋䃭჊喏‫ܦ‬ए ්䪫්ߌβᄥः᪅㗞ߟߔ㔱⮰䰬ⅮȠ 㶔喝रⰭ᪅㗞ఊ៑⢳喏     ࡃϘ     ᆝ㺫     䓩Ⴍ     ↋㟻     Ⴕᓩ     ⇟ࢃ     ⎂ࡃ     Ꭻ͈     ኃ  ብҶҮҦࣉ‫ڣ‬ᄉ˞᜵ᡕҸ     䛹Ꮂ    ఇጉ     νࢃ     ⩄㖯     䍺ᯏᶛⓆφ҈㔱⮰䃍ッദκ͙఩ტᏙᩢ‫ڑ‬䄯ᴑ ȟȟ স  Ꭰ⮰᪜ᢚȠ ⌞φϱ䭼͙఩೺ጮ౜ࡦȠᄥκ⃻͖Ⱝ喏᜽И䔇㵸 0-4 ఊᑾБ㣣ᓃः᪅㗞Ꭰ䭼⮰᪅㗞ఊ៑⢳Ƞ᜽И䭼჆β㏻侸ȟ ㏻侸ऄࡂᄥᩢ‫ڑ‬Ⅰ᎟⮰θ⁍䶥䲊㏫ᕓᒝ৹ȟᕓ‫ݗ‬সࡦഋ㮆᠋ऄ䛻Ƞ⇫⊣ⰭЩᴳᰵᭋणȠ Џ㶔  ⮰㐋䃍᭪㦃 ᕓⅠ᎟Ƞ ߟߔ߇᜼᱘̺ߟߔ⩋ϓ⢳ ߟߔ㔱጑䉰̶⋔⮰ऒ̬䲎᭛䯳ͧߟߔ߇᜼᱘⮰්ߌȠ䓽ᎠᲑ喏โᲑߍ጑Ϧ঄⮰጑ 䉰Ⅰ᎟๓፱᣼倄喏ᑁࣽβᄥ͙఩छ㘩౔‫⤯ڔ‬㏻≺͙๝ࣧ《ε߇䔅̬៱ᔓȠ౔‫̬ݹ‬㞮͙喏 ᜽Иᠳ‫ܦ‬喏጑䉰්䪫⮰ͧ㺭ఌ㉌᭛᪅㗞⼷Ꮢস᪅㗞ఊ៑⢳⮰᣼倄Ƞ౔䔅̬㞮͙喏᜽И 䕆䓳℀䒯⩋ϓ⢳්䪫স጑䉰්䪫Ბ㼏۟ϦИᄥ͙఩《ε߇⮰៱ᔓ喏ͧ㺭Ջ䞠β͙఩ᩢ ‫ܲڑ‬䙹ⵀ⾢䮎喋$**%喌ᰬ䓽ࣽጯ⮰̬Щ‫ڟ‬κߟߔ߇᜼᱘⮰៑ॶȠ ͙఩ᩢ‫ܲڑ‬䙹ⵀ⾢䮎⮰ߟߔ߇᜼᱘៑ॶҫ⩔β͙఩጑͆Э͆䄯ᴑ⮰᪜ᢚᲑ䃍ッࢁ ѹߟߔ߇᜼᱘喋"8喌সߟߔ䓥䭱ϓ‫ܦ‬喋.1-喌Ƞ.1- छБⰷ҈᭛ߟߔ߇ᄥᕧϓ‫⮰ܦ‬ 䉍⡚喏"8 छБⰷ҈᭛䯳ͧᩛЄ⮰጑䉰Ƞఌₐ喏"8 ̺ .1- ⮰℀ը᭛㶍䛻ߟߔ߇Ⱔᄥ ᜼᱘⮰ᠳᴳͷ̬Ƞ᱘៑ॶ䕆䓳ᄲ጑䉰ᕧ䷉䮐Бߟߔ㔱ᕧ᪜Ბ䃍ッ "8喏Ꭲ䕆䓳⩔䉰᱘ সߟߔќッ⩋ϓ‫ܩ‬᪜Ბ䃍ッ .1-Ƞ⩝κ‫ݢ‬䕌͆᭛͙఩㏻≺͙ᰬ๓⮰䲊‫ۈ‬ϓ͆喏͙఩጑ ͆Э͆䄯ᴑ⋡Ⰲβᝬᰵϓը౔  ̳‫ٯ‬Б̶⮰఩ᰵЭ͆স‫ڢ‬ЂЭ͆喏ⵀ⾢㏿᳈๓㜠ࣹ ᭌβ  Ꭰ㜟  Ꭰ͙఩ߟߔ߇ጮ౦͙⮰ߟߔ߇᜼᱘⟢ۡ喋㶔 喌Ƞ 㶔喝ߟߔ߇᜼᱘সߟߔ⩋ϓ⢳喏 "8 .1- ࢁѹߟߔ 䲊ߟߔჲ䯲ಷ ߟߔჲ䯲ಷ  3.  3. ߇᜼᱘ # # "8 ᎟౳Ꭰ㫖 ᎟౳Ꭰ㫖 ࢁѹߟߔ ᎟౳Ꭰ㫖 ߟߔ䓥䭱ϓ ࢁѹߟߔ .1- "8  "8  ߇᜼᱘ "8  ‫ ܦ‬.1-  ߇᜼᱘  3  3. "8.  3.  3.# "8.1- .# # 1- #                                         ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব                                                                 䍺ᯏᶛⓆφ҈㔱⮰䃍ッദκ $**%喋喌͙⮰㶔  স 喏䔅χ᪜ᢚ᭛ᵥᢚ  Ꭰ͙఩‫ݢ‬䕌Э͆䄯ᴑ ⮰᪜ᢚќッ⮰Ƞ⌞φ"8 ͦ᎟౳Ꭰ㫖喏.1- ͦߟߔ䓥䭱ϓ‫ܦ‬Ƞ Ϻ㶔  छБⰷ‫ܦ‬喏 Ꭰ㜟  Ꭰ䬠喏͙఩⮰᎟౳Ꭰ㫖Ϻ  ‫ݜߌ්ٯ‬  ‫ٯ‬喏ߟߔ䓥䭱ϓ‫ܦ‬Ϻ  ‫ٯ  ݜߌ්ٯ‬Ƞ㮩♢䔅͖͐ऄ䛻䘩ᰵᬺ᭪්ߌ喏 Ѳߟߔ⩋ϓ⢳⮰්䪫䕋Ꮢ㺭ᔗκߟߔ߇᜼᱘⮰්䪫䕋ᏒȠᢎ㼬ͷ喏጑䉰්䪫␊ऺκߟ ߔ㔱ᄥᕧϓ‫⮰ܦ‬䉍⡚Ƞ Ꭰ⮰᎟౳጑䉰᭛ߟߔ䓥䭱ϓ‫ ⮰ܦ‬喏‫  ݜ‬Ꭰ䔅̬℀ ҷͦ Ƞ$**% ៑ॶ䔄ᄲЭܾ͆ܲͦߟߔჲ䯲ಷস䲊ߟߔჲ䯲ಷ㵸͆喏Ꭲࣽ⣜ߟߔ ჲ䯲ಷ㵸͆⮰ߟߔ᜼᱘්䪫⢳倄κ䲊ߟߔჲ䯲ಷ㵸͆喏ఌₐࣽ⩋β㏿Ჰᕓ䒘ಷȠ ͦβᄲ $**% ៑ॶ⮰䄯ᴑ㏿᳈㏟‫⤯ڔڑ‬㻲䛺喏៑ॶ᭪⹦喏̺䃤ๆ‫ڢ‬Ђ఩ტⰤ℀喏 ͙఩⃻ᄻᬢ⮰ߟߔ߇᜼᱘Ϲ♢䒯ѺȠҷຮ喏 Ꭰ͙఩‫ڱ‬౜⮰᎟౳ߟߔ߇᜼᱘ͦ⃻ᄻ ᬢ  㒺‫ٯ‬喏ᬺ᭪Ѻκු㺫਑ȟጠ㺫সज⎪Ƞᠵࢁѹϓ‫ܦ‬䃍ッ喏̺ࣽ䓪఩ტস䃤ๆ͙ ふᩢ‫ڑ‬఩ტ⮰ߟߔ߇᜼᱘Ⱔ℀喏͙఩⮰ߟߔ߇᜼᱘䒯ѺȠ᱘៑ॶ⇍ᰵᄲ͙఩̺Ѻᩢ‫ڑ‬ ఩ტ䔇㵸℀䒯Ƞ ߟߔ߇ጮ౦䊷߫স᱖㼏۟⮰‫ڟ‬䩚䬚䷄ ᱘「䃔䃦β䓳̵ࣧఇ࡭Ꭰ͙఩ߟߔ߇ጮ౦⮰ͧ㺭䊷߫Ƞ䔅χ䊷ࣹ߫ᭌβ䔅̬ᬢ᱋ ͙఩㏻≺ࣽ⩋⮰๓㻰Ὅ㏿Ჰ䒘ಷ喏ᒧᏁᩥऄβ͙఩Ϧ⮰⩋≧᫥ᐻȠ౔䔅̬㞮͙喏᜽И ᕧ㏿β‫͖܌‬᫥䲎⮰ⵀ⾢㏿᳈喏Ꭲ᣼‫ܦ‬β‫͖܌‬᱖㼏۟⮰‫ڟ‬䩚䬚䷄Ƞ ౔᱘㞮‫ڱ‬ქ㔯ᄋ⮰᱋䬠‫ڱ‬喏͙఩⮰ߟߔ߇࣮̺⢳ᰵᝬ̷䭹喏ຟᕓ࣮̺⢳⮰̷䭹፱ Ꮢ๓κ⩣ᕓȠ♢㔸喏๝͆⢳Ϲ♢ᒴѺ喏Ϻ᱖䊱䓳 Ƞ͙఩ߟߔ߇⮰ः᪅㗞⼷Ꮢ̹᫙᣼倄喏  ᎠЏ᱗ᩫᏈᐬ໷჊᫩⮰倄ふ᪅㗞ផ᠇ᩫもҫ᠑ᰵ倄ふ႒ࢲ⮰ߟߔ߇℀ҷ᭪㦃්ߌ喏 सᬢ喏䓽ᎠᲑ͙఩‫ۈ‬ᱽϦएऽ೺ጮ䒘⼧⮰᪜䛻ᰵᝬ̷䭹Ƞຮ϶喏͙఩‫ڱ‬౜⮰‫ۈ‬ᱽߟߔ 㔱ᰠ̹ᙫᘻ䪫䕀䋷⊵ࣧ‫⊣⇫ݜ‬౜ࡦ喏㔸̀℀ͷ‫ݹ‬㺭Ⅾ⮰ᩢ‫ڑ‬ᰠ倄Ƞ 䮻ⱬ๓䛻ߟߔ㔱⻧ᐬ‫͆ۈ‬䘔䬔喏र㵸͆স㕸͆⮰ᅝ͆ܲጯࣽ⩋βጔ๓ऄࡂȠ౔䲊 ‫ۈ‬ϓ͙͆喏倄〛ϓ͆喋ຮ *5 স䛽㲹喌সѺ〛ϓ͆喋ຮ᝷጑᰹ߍ͆喌⮰්䪫⢳౳倄κ ኃ  ብҶҮҦࣉ‫ڣ‬ᄉ˞᜵ᡕҸ ͙〛ϓ͆喋ຮ‫ݢ‬䕌͆喌Ƞ᜽И䔄㻮ᄋ‫ݜ‬㕸͆͐Ჭܲࡂ⣜䆍Ƞ䔅χὍᐻ㶔ᬺ喏䲊‫ߔߟۈ‬ ߇䰬Ⅾ䊶Ბ䊶ջऽκϺη䲊፤㻰጑҈⮰ឬᱛߟߔ㔱Ƞ 䔅χ䊷߫ᒝ৹β጑䉰㏿ᲰȠ͙఩೺ጮ⮰጑䉰Ⅰ᎟স጑䉰̹᎟ふ⣜䆍䘩᭪㦃්ߌȠ ᠵ᪅㗞ȟᎠ咰সᕓ‫⮰ܾܲݗ‬጑䉰ጚ䌉΋䘩ᰵᝬ්ߌ喏౔‫ڣ‬ᰵㆧѨ᭪㦃➥ᒭຮ᪅㗞ȟᎠ 咰সᕓ‫⮰ݗ‬㓐ѿ‫ڱ‬䘔጑䉰̹᎟ふ΋ᰵᝬ්ߌȠ౔䓳ࣧ‫࡭܌‬Ꭰ͙喏౜ࡦ጑䉰ጚ䌉ᰵᝬ් ߌ喏Ѳ䓽ᎠᲑᰵᝬ̷䭹Ƞ᜽И⮰ܲ㼏ᗱۡ㶔ᬺ喏᪅㗞ఊ៑⢳⮰᣼倄౔ߌ‫ޓ‬጑䉰̹᎟ふ ᫥䲎ࣽᡑβ䛹㺭҈⩔Ƞ सᵣ⮰䕿⤲喏倄጑䉰΋цᄨ㜠ߟߔ߇䯳ͧ⮰᜼᱘̶ࡳ喏Ѳ᜽Иࣽ⣜ߟߔ⩋ϓ⢳⮰ ්䪫䕋Ꮢ㺭ᔗκߟߔ߇᜼᱘⮰්䪫䕋ᏒȠ䔅ҫᓃ͙఩㘩๋౔‫⤯ڔ‬㏻≺͙ԉᠭ‫《ڢ‬εф ߫喏㜟ᄽ౔䗏χߟߔ߇̹๖ჲ䯲⮰ϓ͆Ƞ ᜽И䰬㺭䔇㵸ᰠๆ⮰ܲ᲼喏Б‫ڔ‬䲎β㼏͙఩ߟߔ߇ጮ౦喏Ꭲͦᩫも‫ݢ‬჆᣼Ӈ䃭ᢚ ദ⵬ȠБ̷ͧ䷄⮰ⵀ⾢ᄲ➥‫ݗ‬ᰵУը喝  ͙఩೺ጮ⮰ߟߔ߇࣮̺⢳ͦϬʹᰵᝬ̷䭹喢ਖχఌ㉌ᄨ㜠βຟᕓߟߔ߇࣮̺ ⢳⮰ᕑ‫̷ޓ‬䭹喢᜽ИຮҁᲑ䄯স䔅χ⌣ᱮ⮰䃭ᢚ喢  ᰬ䓽჊㵸⮰ᝣए‫ݢ‬Ꮢᩥ䲕ᄲຮҁᒝ৹೺΍Ϧए≭ߔ喢  ۟჆᪅㗞ఊ៑⢳⮰ఌ㉌ᰵਖχ喢Ӈ㐅স䰬Ⅾ䊣‫ݜ‬Ϭʹᵣ⮰҈⩔喢  ᪅㗞ఊ៑⢳ຮҁᒝ৹Ϧए≭ߔ喢  Ꮐᅶ๓႒℁͆⩋⮰๝͆  ᅝ͆ߔᔭຮҁ喢 ࣮㔯᪳⡚ "DFNPHMV %BSPO  Ą5FDIOJDBM$IBOHF *OFRVBMJUZ BOEUIF -BCPS.BSLFU ą Journal of Economic Literature, QQ "DFNPHMV %BSPO  Ą-BCPSBOE$BQJUBM"VHNFOUJOH5FDIOJDBM$IBOHF ą Journal of the European Economic Association,7PM  QBHFT "MM$IJOB8PNFOăT'FEFSBUJPO  Report on the Situation of Rural Left-behind Children and Rural- to-Urban Migrant Children,IUUQBDXGQFPQMFDPNDOODIUNM %FDFNCFS    "NJUJ .BSZ BOE$BSPMJOF'SFVOE  Ą"O"OBUPNZPG$IJOBăT&YQPSU(SPXUI ą/#&38PSLJOH 1BQFS /BUJPOBM#VSFBVPG&DPOPNJD3FTFBSDI $BNCSJEHF ." "VUPS %BWJE) -BXSFODF',BU[ BOE.FMJTTB4,FBSOFZ  Ą5IF1PMBSJ[BUJPOPGUIF64-BCPS .BSLFU ąAmerican Economic Review   "VUPS %BWJE) 'SBOL-FWZ BOE3JDIBSE+.VSOBOF  Ą5IF4LJMM$POUFOUPG3FDFOU5FDIOPMPHJDBM $IBOHF"O&NQJSJDBM*OWFTUJHBUJPO ąQuarterly Journal of Economics,  þ $BJ 'BOH  Ą5IF*OWJTJCMF)BOEBOE7JTJCMF'FFU*OUFSOBM.JHSBUJPOJO$IJOBą China & World Economy /P $BJ 'BOH  Ą%FNPHSBQIJDUSBOTJUJPO EFNPHSBQIJDEJWJEFOE BOE-FXJTUVSOJOHQPJOUJO$IJOB ą China Economic Journal,   ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব $BJ 'BOHBOE:BOH%V  Ą8BHFTJODSFBTFT XBHFTDPOWFSHFODF BOE-FXJTUVSOJOHQPJOUJO$IJOB ą China Economic Review,    $IFO :VZVBOE$IVOCJOH9JOH  Ą)VNBO$BQJUBM 3VSBM*OEVTUSJBMJ[BUJPOBOE$IJOBăT-BCPS.BSLFU JOTąJO4POH4IVOGFOHBOE$IFO"JNJOH FET $IJOBT3VSBM&DPOPNZBGUFS850 Problems and Strategies, "TIHBUF1VCMJTIJOH)PVTF 6, $IFO :VZV BOE8V:VMJ  Ą5IF*NQBDUPG*5PO-BCPS.BSLFUT"O&TUJNBUJPOPGUIF3FUVSOTUP $PNQVUFS6TFT ąChina Economic Quarterly (Jingjixue Jikan),   JO$IJOFTF  $IVB ,FOOBOE/BUBMJF$IVO  Ą*O4FBSDIPGB#FUUFS.BUDI2VBMJGJDBUJPO.JTNBUDIFTJO%FWFMPQJOH "TJBą"%#&DPOPNJDT8PSLJOH1BQFS /P "TJBO%FWFMPQNFOU#BOL 8BTIJOHUPO%$ $**%   " 4UVEZ PO $IJOBăT Labor Cost, $IJOB *OTUJUVUF PG *ODPNF %JTUSJCVUJPO  #FJKJOH /PSNBM 6OJWFSTJUZ VOQVCMJTIFE %VBO  $IFOHSPOH BOE (F :BOH   Ą4UVEZ PO UIF -BUFTU 4JUVBUJPO PG 'MPBUJOH $IJMESFO JO $IJOBą Population Journal,  'BOH 5POZ BOE$BSM-JO  Ą.JOJNVN8BHFTBOE&NQMPZNFOU JO$IJOB ą IZA Journal of Labor Policy,   'FOH 4IVBJ[IBOH :JOHZBP)V BOE3PCFSU.PGGJUU  Ą6OFNQMPZNFOUBOEMBCPSGPSDFQBSUJDJQBUJPO JO$IJOBMPOHSVOUSFOETBOETIPSUSVOEZOBNJDT ą/#&38PSLJOH1BQFS/P /BUJPOBM#VSFBVPG &DPOPNJD3FTFBSDI $BNCSJEHF ." 'V 4IJIF :V-JBP BOE+VOGV;IBOH  Ą5IF&GGFDUPG)PVTJOH8FBMUIPO-BCPS'PSDF1BSUJDJQBUJPO&WJEFODF GSPN$IJOB ą*;"%JTDVTTJPO1BQFST *;"*OTUJUVUFPG-BCPS&DPOPNJDT #POO (FSNBOZ (PPT .BBSUFO "MBO.BOOJOH BOE"OOB4BMPNPOT  Ą&YQMBJOJOH+PC1PMBSJ[BUJPO3PVUJOF#JBTFE 5FDIOPMPHJDBM$IBOHFBOE0GGTIPSJOHąAmerican Economic Review,   (PPT  .BBSUFO BOE "MBO .BOOJOH   Ą-PVTZ BOE -PWFMZ +PCT 5IF 3JTJOH 1PMBSJ[BUJPO PG 8PSL JO #SJUBJO ąReview of Economics and Statistics,  )BO +VO 3VOKVBO-JVBOE+VOTFO;IBOH  Ą(MPCBMJ[BUJPOBOE8BHF*OFRVBMJUZ&WJEFODFGSPN6SCBO $IJOB ą Journal of International Economics,   +JO  #FJ   Ą4UVEZ PO UIF /FX /PSNBM PG $IJOFTF &DPOPNJD %FWFMPQNFOU ą China Industrial Economics, /P JO$IJOFTF  +PWBOPWJD #PZBO  Ą+PC.BUDIJOHBOEUIF5IFPSZPG5VSOPWFS ą Journal of Political Economy,7PM  /P  0DUPCFS  ,OJHIU +PIO 2VIFOH%FOHBOE4IJ-J  Ą5IF1V[[MFPG.JHSBOU-BCPVS4IPSUBHFBOE3VSBM-BCPVS 4VSQMVTJO$IJOB ąChina Economic Review    ,OJHIU +PIO 2VIFOH%FOH BOE4IJ-J  Ą$IJOBăTFYQBOTJPOPGIJHIFSFEVDBUJPO5IFMBCPVSNBSLFU DPOTFRVFODFTPGBTVQQMZTIPDL ą China Economic Review   -FNJFVY 5  Ą0DDVQBUJPOT 'JFMETPG4UVEZ BOE3FUVSOT UP&EVDBUJPO ą Canadian Journal of Economics,7PMVNF *TTVF QQ -J 4IJ BOE$IVMJBOH-VP  Ą3FFTUJNBUJOHUIF*ODPNF(BQCFUXFFO6SCBOBOE3VSBM)PVTFIPMETJO $IJOBąJournal of Peking University (Philosophy and Social Sciences),   -J 4IJ BOE4BJ%JOH  Ą-POHUFSN$IBOHFJO1SJWBUF3FUVSOTUP&EVDBUJPOJO6SCBO$IJOB ą Social Science in China,/P JO$IJOFTF  -J  4IJ  +PIO 8IBMMFZ  BOE $IVOCJOH 9JOH   Ą$IJOBăT )JHIFS &EVDBUJPO &YQBOTJPO BOE 6OFNQMPZNFOUPG$PMMFHF(SBEVBUFT ąChina Economic Review,   -J  :BOH  BOE 9JBPKJOH ;IBOH   Ą5IF /FX /PSNBM UIF -PHJD BOE 1FSTQFDUJWF PG &DPOPNJD %FWFMPQNFOUąEconomic Research Journal JO$IJOFTF  -JO $BSM BOE.ZFPOH4V:VO  Ą5IF&GGFDUTPGUIF.JOJNVN8BHFPO&BSOJOHT*OFRVBMJUZ&WJEFODF GSPN$IJOB ą Research in Labor Economics,  -V .JOH  Great Nation Needs Bigger City (Da Guo Da Cheng),4IJKJ8FOKJOH1SFTT 4IBOHIBJ -VP %POHEPOHBOE$IVOCJOH9JOH  Ą1PQVMBUJPO"EKVTUNFOUTJO3FTQPOTFUP-PDBM%FNBOE4IJGUTJO ኃ  ብҶҮҦࣉ‫ڣ‬ᄉ˞᜵ᡕҸ $IJOBą+PVSOBMPG)PVTJOH&DPOPNJDT   þ .PSEVDI +POBUIBOBOE5FSSZ4JDVMBS  Ą3FUIJOLJOH*OFRVBMJUZ%FDPNQPTJUJPO XJUI&WJEFODFGSPN 3VSBM$IJOBą The Economic Journal   þ .D(VJOOFTT 4  Ą0WFSFEVDBUJPOJOUIF-BCPVS.BSLFU ą Journal of Economic Surveys    .FOH  9JO BOE $IJLBLP :BNBVDIJ   Ą$IJMESFO PG .JHSBOUT 5IF $VNVMBUJWF *NQBDU PG 1BSFOUBM .JHSBUJPOPOUIFJS$IJMESFOT&EVDBUJPOBOE)FBMUI0VUDPNFTą GRIPS Discussion Papers 15-07 /BUJPOBM (SBEVBUF*OTUJUVUFGPS1PMJDZ4UVEJFT .FOH 9JO ,BJMJOH4IFO BOE9VF4FO  Ą&DPOPNJD3FGPSN  &EVDBUJPO&YQBOTJPO BOE&BSOJOHT *OFRVBMJUZGPS6SCBO.BMFTJO$IJOB  ą IZA Discussion Paper No. 4919 *;"*OTUJUVUFPG-BCPS &DPOPNJDT #POO (FSNBOZ 3FO 2JBOHBOE%POBME+5SFJNBO  Ą5IF$POTFRVFODFTPG1BSFOUBM-BCPS.JHSBUJPOJO$IJOBGPS $IJMESFOT&NPUJPOBM8FMMCFJOHą Social Science Research 7PMVNF 3PHFSTPO 3JDIBSE 3PCFSU4IJNFS BOE3BOEBMM8SJHIU  Ą4FBSDI5IFPSFUJD.PEFMTPGUIF-BCPS .BSLFU"4VSWFZ ą Journal of Economic Literature,   4VO 8FOLBJ $IPOHFO#BJ BOE1FJDIV9JF  Ą5IFJNQBDUPG)VLPVSFGPSNPOUIFNJHSBUJPOPGSVSBM SFTJEFOUT ąEconomic Research (Jingji Yanjiu)  5BOH ,VBOH   Ą5IF&WPMVUJPOPG-BCPS$POUSBDU-BXBOE$PNNFOUTPO5XP1BQFSTą China Currents 8BO (VBOHIVB -V.JOH BOE$IFO;IBP  Ą(MPCBMJ[BUJPOBOE3FHJPOBM*ODPNF*OFRVBMJUZJO$IJOB  &NQJSJDBM&WJEFODFGSPNXJUIJO$IJOB ąReview of Income and Wealth,   8BOH .FJZBO  Ą&NQMPZNFOU0QQPSUVOJUJFTBOE8BHF(BQTJOUIF6SCBO-BCPS.BSLFU"$BTF4UVEZ PG&NQMPZNFOUBOE8BHFTPG.JHSBOU-BCPSFSTą China Social Sciences,/P $IJOFTF 8FJ 4IBOHKJOBOE8V:J  Ą(MPCBMJ[BUJPOBOE*OFRVBMJUZ &WJEFODFGSPNXJUIJO$IJOB ą$&13 %JTDVTTJPO1BQFS/P $FOUFSGPS&DPOPNJDBOE1PMJDZ3FTFBSDI 8BTIJOHUPO%$ 8IBMMFZ +PIOBOE$IVOCJOH9JOH  Ą5IF3FHJPOBM%JTUSJCVUJPOPGUIF4LJMM1SFNJBJO6SCBO$IJOBBOE JUT*NQMJDBUJPOTGPS(SPXUIBOE*OFRVBMJUZ ą International Labour Review,  þ 8PSME#BOL   Digital Dividends 8PSME#BOL(SPVQ 8BTIJOHUPO%$ 9JOH $IVOCJOH BOE$IVOEJOH-J  Ą5FDIOPMPHJDBM$IBOHF $PNQVUFS6TF BOE%FDMJOJOH-BCPS4IBSF &WJEFODFGSPN$IJOBăT.BOVGBDUVSJOH&OUFSQSJTFT ą Journal of Financial Research (Jinrong Yanjiu), /P   JO$IJOFTF  9JOH $IVOCJOH  Ą*OEVTUSJBM6QHSBEJOH 0DDVQBUJPOBM$IBOHF BOE&EVDBUJPO&YQBOTJPOJO$IJOB ą "TJBO%FWFMPQNFOU#BOL 8BTIJOHUPO%$ 9JOH $IVOCJOH BOE+VOGV;IBOH  Ą5IF1SFGFSFODFGPS-BSHFS$JUJFTJO$IJOB&WJEFODFGSPN3VSBM 6SCBO.JHSBOUT ą China Economic Review, January. 9JOH  $IVOCJOH  BOE +JBOXFJ 9V   Ą3FHJPOBM 7BSJBUJPO PG UIF .JOJNVN 8BHFT JO $IJOB ą IZA Journal of Labor and Development,   9V  .JOCP  BOE 4IJ -J   Ą$PNQPTJUJPO BOE 5SFOE PG -BCPS 'PSDF 1BSUJDJQBUJPO JO 6SCBO $IJOB &WJEFODFGSPN.JDSP)PVTFIPME4VSWFZ ą Journal of Anhui Normal University (Hum. & Soc. Sci.),     :BO 4IBOQJOH  Ą5SFOEBOE.FDIBOJTNPG$IJOBăT-POHUFSN&NQMPZNFOU3BUF ą.JNFP :BP :BOH BOE/JOHIVB;IPOH  Ą6OJPOTBOE8PSLFSTă8FMGBSFJO$IJOFTF'JSNT ą Journal of Labor Economics,  ;IBOH +VOTFO ;IBP :BPIVJ "MCFSU1BSL BOE4POH9JBPRJOH  Ą&DPOPNJDSFUVSOTUPTDIPPMJOHJO VSCBO$IJOB UP ą Journal of Comparative Economics,   ;IBOH 9JBPCP +JO:BOHBOE4IFOHMJO8BOH  Ą$IJOBIBT3FBDIFEUIF-FXJT5VSOJOH1PJOU ą China Economic Review,   ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ▎䳻㣮 ⒄䯱㟤᭛㒺఩㖀䗒ѻᝫ䉣១៨‫ژ‬तᝫ౜㒺喋'SFEEJF.BD喌⮰჆䛻ܲ᲼㏻⤲喏ລ ̬Ⱐ౔ⵀ⾢ԍ⩔䷺䮕Ὅಷȟๆᓣ  ᑃ‫∁ٷڜ‬ᵴࢷ߇≷䄁Ὅಷস‫ڢ‬Ђ䉎ߍц䃍ὍಷȠ౔ ߌ‫ڑ‬ᝫ౜㒺ͷ‫ݹ‬喏ລᰪ౔͂⩸䨢㵸៱Чๆ͖䶥Ⱊ䶪䬚Ƞ⒄䯱㟤᠑ᰵ΀⇧᪒๓႒㏻≺႒ ࢆท႒ѹ喏ͧ㺭ⵀ⾢᫥ऽͦߟߔ㏻≺႒Ƞ $FKLP6FKPLOOHQ "DIJN4DINJMMFO ᭛͂⩸䨢㵸⹪цԉ䯈̺ߟߔ߇‫ࣽ⤯ڔ‬ᆁ჊䌡ᅬ⮰倄㏓㏻≺႒ტȠ Ђ⮰ⵀ⾢̿䪫⋡Ⰲߟߔ㏻≺႒ȟ⼧ℽস⹪цԉ័ȟܲ᲼጑҈ȟ৔䄎≧ߔȟ͆ߍ䶲ഋ጑ ҈সឬᱛᤠߕȠ Ꭰ喏"DIJN 䕆䓳䱾Ꭰ̿͆Ϧ঄䃍ܾߌ‫⩸͂ڑ‬䨢㵸Ƞ Ꭰ喏Ђ 䔇‫⹪ڑ‬цԉ䯈̺ߟߔ߇‫ࣽ⤯ڔ‬ᆁ჊䌡ᅬ喏ᐬ໷‫͈∔ڟ‬φস๖᎟∷౜ࡦȠЂͷ‫ݹ‬ᰪ౔㒺 ఩఩ტ㏻≺ⵀ⾢ᅬ喋/#&3喌সᅝ͆ⵀ⾢ᝬ喋*"#喌Ч㕸ȠЂ᠑ᰵ䰣ᵥ᫛്๓႒㏻≺႒ ࢆท႒ѹ喏ᰪЧߌጊ๓႒ћ‫ܲݕٷ‬ᵍ䃫䬚ⵀ⾢঄সߌጊ๓႒≇ᱵⴢܲᵍࢆทऺȠ す  」 ߠߕᩬゃ㗹ᮜ ⒄䯱㟤$cKimScKmillen ᑁ㼬 ᱘「䃔䃦β͙఩͐䶥ͧ㺭ߟߔᩫもÿÿȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩসȧߟߔऴस∁Ȩ⮰‫ݢ‬ Ꮢ⣛දБࣶⰤ‫ڟ‬᪳⡚喏Ꭲ̀ᄥߟߔ∁㻰ᒝ৹ߟߔ߇ጮ౦㏿᳈⮰‫⤯ڔ‬䃭ᢚֆβẮ᠘ᕓᕧ ㏿Ƞ᱘「ᬔ౔ߌ⌝䄧㔱ᄥ͙఩㜖ᄥโᐬᩪᩫもসጮ౦㏻≺䒘ಷБᲑߟߔ߇ጮ౦䬚䷄স ᠽᝄ⮰䃐䃲喏Ꭲᄲ‫ڑ㏟ڢ‬఩䭱㻲䛺 Ƞ ౔͙఩㏻≺ऽ͂⩸ጮ౦ᐬᩪͷ‫ݹ‬喏͙఩⇍ᰵᰬѺ጑䉰ȟᅝ͆ԉ័∁ᒷᝂጮ౦㏻≺ ͙፤㻭⮰‫ڢ‬ЂߟߔᩫもȠᑿᬢ喏͙఩ᰬ䛹㺭⮰ߟߔᩫも᭛ᝣएᝣㅹ‫ݢ‬Ꮢ喏䄑‫ݢ‬Ꮢᰬᬕ κ  ͂㏖  ᎠЏ⩝ᩫᏈ჊᫩喏Ⱊ⮰᭛ᣓ‫ݢ‬Ϻ‫ۈ‬ᱽ‫ݜ‬೺ጮ⮰‫ڱ‬䘔䓭⼧Ƞ౔ᰬ݉⮰  Ꭰ͙喏䄑‫ݢ‬Ꮢᓃ‫ݜ‬β͑ᵨន㵸喞‫ۈ‬ᱽᝣएᠭᰵ㔱ख㘩Ϻη‫͆ۈ‬጑҈喏̹‫٭‬䃤ऽ೺ጮ౜ ࡦ㜖⩝䓭⼧Ƞᄥκ೺ጮᝣएᠭᰵ㔱Ბ䄠喏䌔౜ࡦ≭ߔः‫ݜ‬ᒴ๓䭼‫ݢ‬喏๓ๆ᪜ߟߔ㔱䘩 ः䯳κ఩ტᝂ఩ᰵЭ͆Ƞ጑҈᭛Ⅴͱᕓ⮰喏ᅝ͆᲍Т⩝ᩫᏈⰠᣑ⶚჆喏ఌₐЧҁ̿䬔 ⮰ᅝ͆ԉ័∁সᰬѺ጑䉰䘩᭛ๆ҅⮰Ƞ  ͂㏖  ᎠЏ᱗喏౔͙఩ᐬ໷ऽጮ౦㏻≺䒘ಷऺ喏ℽ㥑Э͆ᐬ໷㤸㟩喏೺ጮϦ एᬌ∁␍䋟ᬑ⯶්䪫⮰䲊ឬᱛߟߔ߇䰬Ⅾ喏➥‫ݗ‬᭛ᔗ䕋්䪫⮰‫ݢ‬䕌͆⮰䔅̬䰬ⅮȠ̺ ₐसᬢ喏ᩫᏈ΋ᐬ໷ᩪᲪᄥᝣए‫ݢ‬Ꮢ⮰ᣓ‫ݢ‬Ƞ䔅ᄨ㜠β๓䛻⮰೺΍䓭⼧喏ᰠๆ⮰ℽ㥑 ᱘「䃔䃦ദκᄥ‫⤯ڔ‬স͙఩ᰬѺ጑䉰সᅝ͆ԉ័Ⱔ‫ڟ‬᪳⡚⮰჆ᕓఊ䶪Ƞ䞠κȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩসȧߟߔ ऴस∁Ȩ⮰჊䃭ⵀ⾢䊶Ბ䊶ๆ喏౔᱖Ბ⮰ⵀ⾢͙ᐬᆁ͙఩➥ᰵ⮰჆䛻㢋㤯ܲ᲼喋ຮ %PVDPVMJBHPT স 4UBOMFZ喋喌 ᄥᰬѺ጑䉰‫⤯ڔ‬ᒝ৹⮰ܲ᲼喌ᄲ࡭ܲᰵУըȠ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব Э͆ᅝ͆喏Бࣶᬑ⯶ܲ‫⮰ޞ‬೺ጮߟߔ߇ጮ౦Ƞͦβ㻰㠯䔅̬᫜‫߇ߔߟ⮰ڠ‬ጮ౦喏͙఩ κ  Ꭰ䶭ጯβȧߟߔ∁Ȩ喏䮻ऺ‫ܦ‬जβ̬㈧݃ᰠͦ‫ڣ‬ѿ⮰∁ᒷ∁㻰喏࠱᠘  Ꭰ ⮰ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩস  Ꭰ⮰ȧߟߔऴस∁ȨȠ ᱘「‫҅ڢ‬䘔ܲ⮰㏿Ჰຮ̷喝じ  㞮ガ㺭Ắ䔜β⣜ᰵߟߔ∁㻰ᒝ৹ߟߔ߇ጮ౦㏿᳈ ⮰‫⤯ڔ‬䃭ᢚȠじ  㞮䛹◥Ϸ㏹β͙఩⮰ᰬѺ጑䉰喏䃜ᒁβᣔ㵸ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩͷ‫ݹ‬ ⮰ࣽᆁᗱۡস䓽᱋䊷߫喏䔄ᕧ㏿β͙఩ᰬѺ጑䉰⮰㺲Ⰲ㠯ఠȟ䖡Ⴔᗱۡȟ䃪჆ࣶ‫ڢ‬㏻ ≺ᩴᏀ⮰Ⱔ‫ڟ‬᪳⡚Ƞじ  㞮ᣎ䃔β͙఩⮰ᅝ͆ԉ័∁喏࠱᠘ఇ͖䘔ܲ喝喋喌ȧߟߔ ऴस∁Ȩͧ㺭᲍স᪠ѿ‫ݢ‬Ꮢ㗸ᮛ⮰Ắ䔜喞喋喌ఊ䶪ᷟ⤲β͙఩ᅝ͆ԉ័∁ᒷ͑ᵨ ᕓ⮰⣜ᰵ᪳⡚喞喋喌ȧߟߔऴस∁Ȩᄥߟߔ㔱ϓ⩋⮰ᒝ৹⮰ⵀ⾢㐨䔜喞স喋喌䃔䃦 βȧߟߔऴस∁ȨᄥЭ͆⮰ᒝ৹ⵀ⾢Ƞじ  㞮ᓃ‫㏿ܦ‬䃦Ƞ  ള䱻䇷ᦤ ౔‫⤯ڔ‬㠯ఠ‫ڱ‬喏ᄥκ㏻≺႒ტস۟も㔱Ბ䄠喏ᰬѺ጑䉰সᅝ͆ԉ័∁̬Ⱐ᭛̬͖ 䲊፤䛹㺭Ѳࣴᰵε䃚⮰䄉䷄ ȠႸ‫《ڔ‬εಷߟߔ߇ጮ౦䔅̬᪅⻽ΒὍᐻ䃐ͦ喏ᰬѺ጑ 䉰㺭ʹႸ‫ڔ‬ᬌᩴ喏㺭ʹᄥ᳼χߟߔ߇ጮ౦㏿᳈ϓ⩋䉋䲎ᒝ৹喏ᅐ‫ڢ‬᭛ᅝ͆᫥䲎Ƞᵥᢚ 䔅̬Ὅᐻ喏ຮ᳈ᰬѺ጑䉰倄κጮ౦᎟㶍጑䉰喏݅ц්ߌ౔㕸ߟߔ㔱⮰጑䉰喏‫ۻ‬ᄽᅝ͆ ᱦцȠᅩネ 4UJHMFS喋喌⮰ᬕ᱋⤲䃦ⵀ⾢㶔ᬺᰬѺ጑䉰छБ᣼倄⩋ϓ⢳喏ϓ⩋⼛Ჭ ᒝ৹喏ѲⰠ‫͂  ݜ‬㏖  ᎠЏ͙᱋喏ガࢁ⮰᪅⻽ΒὍᐻछБ䔮ᑿࣹᭌ჊䭱ᗱۡ䔅̬㻮 ◥Ϲ♢᭛㏻≺႒䶲ഋ⮰ͧ≭㻮◥Ƞ♢㔸喏䓽ᎠᲑ᫜‫ܦ‬⣜⮰̹Ⴘ‫ڔ‬ᝂࢁ̬《εಷߟߔ߇ ጮ౦Ὅᐻࣶ‫ڢ‬ЂὍᐻᎢ̹㘩ᬺ⶚౜䶰≷䔮ᑿ౜᣼倄ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ᄥᅝ͆⮰䉋䲎ᒝ৹喏 䔅χὍᐻ΋ᑁ䊣βϦИ⮰‫∔ڟ‬喋࣮㻭 "MCSFDIUBOE"YFMM喞.BOOJOH喞WBOEFO #FSH喞#VSEFUUBOE.PSUFOTFO喞'MJOO喌Ƞ⤲䃦ⵀ⾢‫ڟ‬κᰬѺ጑䉰ᄥᅝ͆ ᒝ৹⮰㏿᳈Ὅḝ͐छ喏䰬㺭䔇㵸჊䃭ⵀ⾢Ƞη჊̶喏⤲䃦ᣎ䃔ጞः‫ݜ‬β‫∔ڟ‬ᰬѺ጑䉰 ㏻≺҈⩔⮰჊䃭ⵀ⾢⮰ᒝ৹喏㔸⤲䃦ᣎ䃔ࣹ䓳Ბ΋ᒝ৹β䔅χ჊䃭ⵀ⾢Ƞ Ⱐ‫͂  ݜ‬㏖  ᎠЏ݉喏䛳⩔ܲ㼏⮰Ⴛ㻮ὖऽসద჆ᵣ᱘᪜ᢚ䔇㵸⮰ⵀ⾢̬㜠 㶔ᬺ喏ᰬѺ጑䉰⮰᣼倄‫ڣ‬ᰵ᭪㦃⮰๝͆ᒝ৹喋#SPXOFUBM喞/FVNBSLBOE8BTDIFS 喌Ƞ$BSE স ,SVFHFS喋喌౔‫ڢ‬ᐬ݇ᕓⵀ⾢͙喏‫⩔ݕ‬Թጚ᫥∁সᓚ㻮᪜ᢚⵀ⾢ β᫜∩㺫ጊࣶცแ∁ᅨφጊⰤ䗧౜ࡦ⮰ᔗ丼͆喏ࣽ⣜⇍ᰵЧҁ䔥䆍छБ䃭ᬺ᣼倄᫜∩ ᱘ᄻ㞮Ắ䔜ᰬѺ጑䉰সᅝ͆ԉ័∁ᒷᄥͧ㺭ߟߔ߇ጮ౦সܲ䙹㏿᳈⮰ᒝ৹᫥䲎⮰఩䭱䃭ᢚȠ䔅̬Ắ䔜छ 㘩Ꭲ̹‫ڔ‬䲎喏Ꭲ࣮㔯βȧ͂⩸ࣽᆁ៑ॶ喝ᅝ͆Ȩ喋͂⩸䨢㵸喏喌স#FUDIFSNBO喋喌⮰䘔ܲⰤ‫ڱڟ‬ქ喏 䔅͖͐ⵀ⾢䘩ᄥⰤ‫ڟ‬᪳⡚䔇㵸βᰠ‫ڔ‬䲎⮰㐨䔜喏Ꭲ䄯ᴑβ‫ڢ‬Ђ㏿᳈ऄ䛻Ƞ ኃ  ብҶҮஊንᐿ௿ 㺫⮰ᰬѺ጑䉰ᴳ۲цᒝ৹䄑ጊ⮰ᅝ͆ᗱۡȠ䔅䶥ⵀ⾢ᐬ݇βĄ᫜ᰬѺ጑䉰ąⵀ⾢㠯ᐻ喏 ‫⩔ݕ‬ᓚ㻮᪜ᢚস  ᝂ۲჊侸჊䃭᫥∁Ბⵀ⾢ᰬѺ጑䉰⮰㏻≺ᒝ৹Ƞ䄑㠯ᐻ͙ᒝ৹䒯๓ ⮰ⵀ⾢᪳⡚࠱᠘喝/FVNBSL স 8BTDIFS喋喌স /FVNBSL喋喌ҫ⩔͖Ϧᅮ䲎⮰ 䛹ูὖऽᝂద჆ᵣ᱘᪜ᢚ喏ᣓ‫ݢ‬ጊȟᬢ䬠ࣶ͖ѿ➥ᒭふऄ䛻喏ܲ᲼β㒺఩ᰬѺ጑䉰ᄥ ᅝ͆⮰ᒝ৹Ƞₐโ喏"MMFHSFUUPFUBM喋喌ᑁ‫ڑ‬βᰠๆ⮰ऄ䛻喏ⵀ⾢रጊͷ䬠⮰䪫᱋ ්䪫ጚᐮসᐮ䉔ᕓ㏻≺۞‫ܧ‬喏%VCFFUBM喋喌ផ๓β $BSE স ,SVFHFS  ⮰ⵀ⾢ ᫥∁喏ⵀ⾢β㒺఩रጊ⮰ᰬѺ጑䉰ጚᐮȠ 㮩♢ᰬ䓽θ࡭Ꭰ喏ϦИᄥ㒺఩স‫ڢ‬Ђࣽ䓪఩ტᰬѺ጑䉰ᄥᅝ͆⮰ᒝ৹ᰵβᰠๆβ 㼏喏Ѳᰵ‫ࣽڟ‬ᆁ͙఩ტস᫜‫ڠ‬఩ტ⮰᪳⡚Ϲ♢Ჭͦᰵ䭼喏̀ๆ‫̭៵∔ڟ‬㒺≞喏ͷऺ᭛ ͈ࢃφ౜ࡦȠ䛹㺭ⵀ⾢᪳⡚࠱᠘ⵀ⾢࢜Ꮢᅨ㺫φ⮰ 3BNB喋喌ȟⵀ⾢➥⿷ᅨ䓪স ๆጠ਑⮰ 4USPCM স 8BMTI喋喌ȟⵀ⾢ጠ㺫⮰ /FVNBSLFUBM喋喌স -FNPT喋喌ȟ ⵀ⾢਑᫛䓪叺ߌ⮰ (JOEMJOH স 5FSSFMM喋喌ȟⵀ⾢ᅨߌ៵⨈⮰ "MBOJ[FUBM喋喌 সⵀ⾢∜఩⮰ %FM$BSQJPFUBM喋喌ふȠࣽ䓪఩ტ⮰ⵀ⾢㏿᳈䕆፤̹㘩Ⱐᣑ⩔κࣽ ᆁ͙఩ტস᫜‫ڠ‬఩ტ喏ఌͦ᣼倄ᰬѺ጑䉰⮰䄯᪠ᱦ‫ݢ‬ᰵᝬ̹सȠ➥‫ݗ‬᭛ࣽᆁ͙఩ტস ᫜‫ڠ‬఩ტ⮰䲊₏㻰㵸͆䕆፤㻰Ὅ䒯๓喏㔸䔅χ㵸͆Ꭲ̹౔ᰬѺ጑䉰ᩫも⮰⋡Ⰲ㠯ఠͷ ‫ڱ‬Ƞఌₐ喏᣼倄ᰬѺ጑䉰छ㘩ᄨ㜠ᅝ͆Ϻ₏㻰㵸͆䒘ऽ䲊₏㻰㵸͆Ƞ ᅩネᰬ䓽θ࡭ᎠⰤ‫⾢ⵀڟ‬ጞ౔ⵀ⾢᫥∁̶ंᓃβ䪫䋟䔇ᆁ喏๓䛻᪳⡚ܲ᲼βᰬѺ ጑䉰ᄥᅝ͆স‫ڢ‬Ђ㏿᳈⮰ᒝ৹喏Ѳ䓰϶ᅆ᱖ⱋ₏䛹᫜䓪᜼‫ڝ‬䃲Ƞ㶔  㐨䔜β͂⩸䨢 㵸ȧ Ꭰ͂⩸ࣽᆁ៑ॶ喝ᅝ͆Ȩ喋͂⩸䨢㵸喏喌‫ڟ‬κᰬѺ጑䉰ᒝ৹̹सߟߔ߇ ጮ౦㏿᳈⮰ⵀ⾢ࣽ⣜Ƞȧ͂⩸ࣽᆁ៑ॶȨࣽ⣜喏ᰬѺ጑䉰ᄥᕧѿᅝ͆⇍ᰵᒝ৹喏ᝂ㔱 खᰵ䒧ᓚ⮰䉋䲎ᒝ৹喏䔅χ䉋䲎ᒝ৹䯲͙౔䱾ᎠসѺឬ㘩ߟߔ㔱䏗̶喏㔸̀ᰬѺ጑䉰 छБ‫ۻ‬ᄽ጑䉰̹᎟ふȠ䔅χⵀ⾢ࣽ⣜౔̯Ꭰऺᕧѿ̶Ϲ♢ᰵᩴȠसᬢ喏ըᓃ∔ᘻ⮰᭛喏 ࢟ҫᄥᰬѺ጑䉰ⵀ⾢᪳⡚䔇㵸䲊፤‫ڔ‬䲎⮰㐨䔜喏ᰵᬢ΋цᓃ‫Ⱔܦ‬ξⴇⰪ⮰㏿䃦Ƞҷຮ喏 喋喌 /FVNBSLস 8BTDIFS ⮰ⵀ⾢㶔ᬺ౔‫⩸͂ڔ‬㠯ఠ‫ڱ‬ᰬѺ጑䉰ᄥᅝ͆‫ڣ‬ᰵ䉋䲎ᒝ৹喏 /FVNBSL喋喌ᠳ‫ܦ‬ᰵ䃭ᢚ㶔ᬺ᣼倄ᰬѺ጑䉰ᑁ䊣⮰጑䉰්䪫ц㷗ᅝ͆ᢋ๝១⊴Ƞ Ⱔࣹ喏%PVDPVMJBHPT স 4UBOMFZ喋喌Бࣶ8PMGTPO স #FMNBO喋喌⮰ᷟ⤲স㢋㤯 ܲ᲼㏿᳈㶔ᬺ⇍ᰵ㐋䃍႒ࣶ㏻≺႒ᘻ͵̶⮰ᅝ͆ᢋ๝喏,VEEPFUBM喋喌䃐ͦ喏㮩 ♢ᰬѺ጑䉰ᄥᅝ͆ᰵᒝ৹喏Ѳᒝ৹Ჭ‫ڢ‬ᓚᑝ喏౔̬჆⼷Ꮢ̶छБᔩ⪑̹䃍Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব 㶔喝ᰬѺ጑䉰ᄥ䘔ܲ㏿᳈ऄ䛻⮰ᒝ৹ ㏿᳈ऄ䛻 ⵀ⾢ࣽ⣜ 䃰䃦 ᕧѿᅝ͆ ᬌᒝ৹ᝂᰵ͙ふ䉋䲎ᒝ৹ ጑ࣶ͆ࣽᆁ͙఩ტ喞䘔ܲⵀ⾢㶔ᬺ‫ڣ‬ ᰵ⼛Ჭᅝ͆ᒝ৹ ➥჆㓐ѿᅝ͆ ͧ㺭ᄥ䱾ᎠসѺឬ㘩ߟߔ㔱 䘔ܲⵀ⾢㶔ᬺ‫ڣ‬ᰵ⼛Ჭᅝ͆ᒝ৹ ‫ڣ‬ᰵ䉋䲎ᒝ৹ ጑䉰 ⼛Ჭᒝ৹ ᰬѺ጑䉰⮰ᒝ৹ᰬͦᑦ◴喞ᰵ䃭ᢚ᭪ ⹦ᄥ䲊₏㻰㵸͆‫ڣ‬ᰵ⼛Ჭᒝ৹ ጑䉰ܲ䙹 ‫ۻ‬ᄽ጑䉰̹᎟ふ⣜䆍 䉗జ ‫ۻ‬ᄽ䉗జ⣜䆍 䘔ܲⵀ⾢᱖ࣽ⣜‫ڣ‬ᰵ䄑ᒝ৹ ߟߔস‫ڔ‬㺭㉌⩋ϓ⢳ ᬌ̬㜠㏿䃦 ܲ᲼Ჭͦᄽ㻭 ᶛⓆ喝ȧ Ꭰ͂⩸ࣽᆁ៑ॶ喝ᅝ͆Ȩ喋͂⩸䨢㵸喏喌Ƞ 㮩♢౔ᰬѺ጑䉰ᄥᅝ͆⮰ᒝ৹᫥䲎Ϲ♢ᰵ⓬◴⮰ε䃦喏Ѳጞᮚ䕹䃐स᣼倄ᰬѺ ጑䉰ᄲᒝ৹̹सᅝ͆ㆧಷ⮰ࣽ⩋⢳喏➥‫ݗ‬᭛䲊₏ᐻȟ㜖᜽ᅝ͆ふᅝ͆ᒎᐻцⰤᄥ්ߌ 喋-PUUJFUBM喌Ƞ₏ຮ ,BMFOLPTLJ喋喌স ,VEEP喋喌ᝬᠳ‫Ⱔ⮰ܦ‬ᄥᰵ߇⮰ 䃭ᢚ㶔ᬺ喏ᰬѺ጑䉰ᴳ۲䓳倄ц‫ۻ‬ᄽ䱾Ꭰ⮰ᅝ͆ᱦц喏Ꭲᑁ䊣䔅̬➥჆ߟߔ㔱㓐ѿ⮰ ๝͆Ƞₐโ喏䔄छ㘩ᄨ㜠⩔Ϧࢁѹ‫ۻ‬ᄽͦ㕸጑᣼Ӈ౔㕸ഥ䃙⮰ᱦц喏㔸౔㕸ഥ䃙᱘Ბ 㘩ҫ䔅χ㕸጑᣼倄ឬ㘩喏ᰬ㏴㣣ᓃᰠ倄⮰጑䉰ȠⰤ‫ڟ‬᪳⡚⮰ⵀ⾢㏿᳈㶔ᬺ喏ᄲᰬѺ጑ 䉰჆౔䒯Ѻ⮰Ⅰ᎟Ꭲᰵᩴ౜ន㵸喏䕆፤㺭℀ᰬѺ጑䉰ᴳ۲䓳倄㔸ន㵸̹߇ᝂ䔵᠕ᕓន 㵸ᰠߌ‫ژ‬᎟ᰵᩴ喋3VULPXTLJ喞,VEEP喌Ƞ ᄥࣽᆁ͙఩ტস᫜‫ڠ‬఩ტ⮰ᰬѺ጑䉰䔇㵸ܲ᲼ⵀ⾢ᬢ喏䰬㺭➥‫∔ڟݗ‬Ѻ጑䉰ᄥტ Ꮩসᩢ‫̹ڑ‬᎟ふᝂ䉗జふܲ䙹㏿᳈⮰ᒝ৹Ƞ䔅̹ϱं۟κᰬѺ጑䉰ᄥ጑䉰সᅝ͆⮰Ⱐ ᣑᒝ৹喏䔄ं۟κᰬѺ጑䉰ߟߔ㔱⮰ტᏙ⟢ۡȠᩛᠭᰬѺ጑䉰⮰ᰬ፤㻭㻮◥᭛ႯछБ ፚߕ䉗జসѺᩢ‫ڑ‬ტᏙ喏Ѳ⩝κႄ౔̬χ䲊ᅝ͆ᒝ৹ఌ㉌喏ᰬѺ጑䉰ᬎᰵः⯶㔱喏΋ ᰵःჟ㔱Ƞः⯶㔱㣣ᓃᰠ倄⮰጑䉰喏጑҈ᱦц喋ᝂ጑҈ᬢ䬠喌⇍ᰵ‫ۻ‬ᄽ喏㔸ःჟ㔱݅ ः‫ݜ‬β䲊ᅝ͆ᒝ৹喏ᝂ๝ࣧ጑҈喏ᝂ጑҈ᬢ䬠㷗‫ۻ‬ᄽ喏ᝂឪ጑҈ᰠ䯪βȠ䃤ๆ჊䃭ⵀ ⾢䘩ᄥ䔅̬䬚䷄䔇㵸βܲ᲼喏ⵀ⾢ࣽ⣜Ꭲ̹̬㜠喏Ѳᕧѿժऽ㶔ᬺᰬѺ጑䉰౔ᩥરᕧ ѿܲ䙹㏿᳈᫥䲎‫ڣ‬ᰵ̬჆⮰ȟᰵ䭼⮰⒈߇喏Ѳ᭛ᬎцᰵः⯶㔱喏΋цᰵःჟ㔱喋࣮㻭 (JOEMJOH喌Ƞ䔅ᘻটⱬ喏㮩♢౔⶚჆ᰬѺ጑䉰Ⅰ᎟ᬢ䰬㺭㔯㭽ᰬѺ጑䉰⮰ܲ䙹ᒝ৹喏 ѲᰬѺ጑䉰̹㘩ंЏ‫ڢ‬Ђᰠ䔮ऴ䛹᫜ܲ䙹ᩢ‫ڑ‬স‫ۻ‬ᄽ䉗జ⮰ᩫも጑‫ڣ‬Ƞ Ϻ᳼⻹⼷Ꮢ̶䃞喏ᅝ͆ԉ័∁⮰⤲䃦স჊䃭㏻侸ࣹᭌβᰬѺ጑䉰⮰㏻侸Ƞ‫⁍ڹ‬喏 《εಷߟߔ߇ጮ౦⮰‫ڤ‬ಷ⤲䃦Ὅಷ㶔ᬺ喏ᅝ͆ԉ័∁ᄥߟߔ߇ጮ౦⮰㏿᳈‫ڣ‬ᰵᬺ⶚⮰ 䉋䲎ᒝ৹Ƞఌͦ䔅χὍಷ҈‫ܦ‬β̬͖ദ᱘ճ䃪喏࢟Чҁᒎᐻ⮰ᅝ͆ԉ័䘩ц᣼倄⩔Ϧ ࢁѹ⮰ᅝ͆᜼᱘喏ఌₐछ㘩Ϻ̬ᐬ໷ᅝц䭧₎⩔Ϧࢁѹ㖄⩔ߟߔ㔱Ƞ♢㔸喏̺ᰬѺ጑ ኃ  ብҶҮஊንᐿ௿ 䉰⤲䃦᪳⡚⮰Ԛ₏ㆧѨ喏䓽ᎠᲑ喏ᰵ‫ڟ‬ᅝ͆ԉ័∁⮰㏻‫ڤ‬Ὅಷ΋ः‫ݜ‬β⤲䃦̶⮰ᠽᝄȠ ҷຮ喏1JTTBSJEFT喋喌ҫ⩔᥈㉎সࡥ䙹ὍಷᲑ䃰ќᅝ͆ԉ័∁ᄥߟߔ߇ጮ౦⮰ ᒝ৹Ƞ䄑ⵀ⾢㔯ᄋβߟߔ߇ጮ౦ᦕᨒఌ㉌喏ࣽ⣜ຮ᳈䔵᠕ᓃᑿ喏ᅝ͆ԉ័∁᱖ᓱц‫ۻ‬ ᄽᅝ͆ᱦцᝂᄥ౳㶍ᅝ͆ϓ⩋䉋䲎ᒝ৹Ƞₐโ喏ᑿጮ౦㑦䮣㷗㏟‫ڑ‬ᴳ۲Ὅಷᬢ喏ᅝ͆ ԉ័∁छ㘩ц᣼倄⩋ϓ⢳喏ఌͦ䒯Ѻ⮰Ϧ঄≭ߔ⢳छ㘩ц⓬ߝ঄጑স䯳ͧេ䉰κϦ߇ 䉰᱘喋"EEJTPO喏5FJYFSB喌Ƞ‫ڢ‬Ђ⤲䃦Ὅಷ㶔ᬺ喏ᰠ͑ᵨ⮰ᅝ͆ԉ័∁ᒷछ㘩ц ්ߌ➥჆Э͆‫⮰ڱ‬ᅝ͆喋Э͆‫⋡ڱ‬䓥⩸喌喏Ѳ΋ц‫ۻ‬ᄽЭ͆ᅝ͆喋Э͆โᐢ䓥⩸喌喏 ᝂ㔱छ㘩ц䭧ⶹ጑҈ऄߔ喏䭧ⶹߟߔ߇䛹᫜ܲ䙹㐅⩋ϓ⢳ᰠ倄⮰Э͆喏Ϻ㔸‫ۻ‬㐿⩋ϓ ⢳⮰᣼倄Ƞ ‫ڟ‬κᅝ͆ԉ័∁⮰ᒝ৹᫥䲎⮰჊䃭ⵀ⾢喏-B[FBS喋喌䔇㵸βᐬ៿ᕓⵀ⾢喏䮻 ऺ‫ܦ‬⣜β䃤ๆⰤ‫⾢ⵀڟ‬喏➥‫ݗ‬᭛‫ڟ‬κ㏻≺ऴ҈̺ࣽᆁ㏰㏳喋0&$%喌఩ტ⮰ⵀ⾢Ƞᕧ ⮰Ბ䄠喏䔅χ᪳⡚ࣽ⣜喏఩ტᅝ͆ԉ័∁⮰͑ᵨᕓ̺䄑఩㏻≺ࣽᆁⅠ᎟ͷ䬠⮰㖀㈧䲊 ፤ᓚᑝȠ͂⩸䨢㵸喋喌স#PUFSPFUBM喋喌䘩ᬺ⶚ᠳ‫ܦ‬β䔅̬◥喏䃐ͦࣽᆁ̹ ᭛ᅝ͆ԉ័∁⮰᭪㦃۟჆ఌ㉌Ƞ ‫ڟ‬κᅝ͆ԉ័∁ᄥ̹सߟߔ߇ጮ౦㏿᳈⮰ᒝ৹喏̺ᰬѺ጑䉰ㆧѨ喏䃍䛻㏻≺႒ⵀ ⾢⮰㏿䃦΋ᒴ̹̬㜠ȠѲ䮻ⱬ᪜ᢚস䃰ќ᫥∁⮰ᩥ䔇喏‫ܦ‬⣜β̬χ᫜⮰ⵀ⾢᜼᳈Ƞ㶔  ⅳᕧβȧ Ꭰ͂⩸ࣽᆁ៑ॶ喝ᅝ͆Ȩ͙̬㜠⮰ⵀ⾢ࣽ⣜Ƞ 㶔喝ᅝ͆ԉ័∁ᄥ䘔ܲ㏿᳈ऄ䛻⮰ᒝ৹ ㏿᳈ऄ䛻 ⵀ⾢ࣽ⣜ 䃰䃦 ᕧѿᅝ̺͆๝͆ ᄥᅝ͆ᬌᒝ৹ᝂᰵ͙ふ䉋䲎ᒝ ጑͆ࡂ఩ტࣶࣽᆁ͙఩ტ⮰Ⱔ‫ڟ‬䃭 ৹ᄥ๝͆ᰵ⼛Ჭᒝ৹ ᢚ喋ͧ㺭᭛៵̭㒺≞喌喞ⵀ⾢㏿᳈ ⮰䄠᰹߇̹ᑦ ➥჆㓐ѿᅝ͆ ᰵ‫ݕ‬κ台䛽Ꭰ咰⮰⩣ᕓ喏̹‫ݕ‬ ࣸ䒔‫߇ߔߟݢ‬ጮ౦ᅬ䘔ᩥ䲕ᄨ㜠β κ䱾ᎠȟຟᕓࣶѺឬ㘩ߟߔ㔱 ःᒝ৹㓐ѿ⮰ᅝ͆ᰠ̹⽟჆ ᅝ͆ߔᔭ ᅝ͆ȟ๝͆স̹጑҈ᬢ䬠ᐢ 䪫喞̹सㆧಷᅝ͆⟢ᔭͷ䬠⮰ ≭ߔ‫ۻ‬ᄽ ۞‫⮰ܧ‬䉋䲎ᒝ৹්ᑦ ‫ڝ‬䃲̹ᑦ 䦴ᄥ۞‫⮰ܧ‬䄯᪠ ጑䉰ܲ䙹 ‫ۻ‬ᄽ጑䉰ጚ䌉 ߟߔ߇‫ܲڹ‬䙹 ̹सㆧಷ጑҈ͷ䬠⮰ߟߔ߇≭ ߔ‫ۻ‬ᄻ㔸ᄨ㜠⮰䉋䲎ᒝ৹ ᶛⓆφᵥᢚ͂⩸䨢㵸喋喌Ƞ 䛹㺭⮰᭛喏㮩♢๓ๆ᪜ᬕ᱋ⵀ⾢ࣽ⣜ᅝ͆ԉ័∁̺ᅝ͆ͷ䬠ႄ౔ᬺ᭪⮰䉋Ⱔ‫ڟ‬ ‫ڟ‬㈧喏Ѳᰬ䓽⮰ⵀ⾢ࢠ㶔ᬺ䔅͖͐ऄ䛻ͷ䬠⇍ᰵ᭪㦃‫ڟ‬㈧喋‫ڔ‬䲎㐨䔜䄒㻭 #FUDIFSNBO ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব 喌Ƞ‫ڣ‬ѿᲑ䄠喏䛳⩔㏡ऽ᪜ᢚ⮰ⵀ⾢䄯ᴑβᅝ͆ԉ័∁ᒷ͑ᵨᕓ⮰ऄࡂ᭛॒ᒝ৹ ᅝ͆喏⇍ᰵᓃ‫ڣܦ‬ᰵ㏿䃦ᕓ⮰㏿᳈  Ƞ♢㔸喏ⵀ⾢ࣽ⣜ᰠ͑ᵨ⮰ᅝ͆ԉ័∁ᒷछБ䭹 Ѻ጑҈̹⽟჆ᕓ喏ӯ䔇͠ᬢऴस⮰オ䃎Ƞὖऽⵀ⾢স㏡ऽⵀ⾢䘩ᩛᠭ䔅̬㏿䃦喏㏿ 䃦АϦԍ᰹Ƞ䔄ᰵⵀ⾢䃐ͦ喏ᰠ͑ᵨ⮰ᅝ͆ԉ័∁ц䭹ѺᏀᄥ㏻≺࢝ᱦ⮰㘩߇喏Ѳ &JDIIPSTUFUBM喋喌ⵀ⾢β‫⤯ڔ‬䛽㲹࢝ᱦऺ ( ఩ტ⮰Ⱔ‫ڟ‬ᗱۡ喏⇍ᰵࣽ⣜Чҁ䃭 ᢚᩛᠭ䔅̬㻮◥Ƞ‫ڟ‬κᅝ͆ԉ័∁ᄥ጑䉰ȟ⩋ϓ⢳স̹᎟ふ⣜䆍⮰ᒝ৹᫥䲎⮰ⵀ⾢㏿ 䃦Ϲ♢ᒴᄽȠᅩネᰵ䃭ᢚ㶔ᬺᰠ͑ᵨ⮰ᅝ͆ԉ័∁‫ۻ‬ᄽβ጑䉰ጚ䌉喏Ѳ㏻ऴ㏰㏳喋喌 ࢠ䃐ͦ䔅ᖜᖜߌ‫ޓ‬β̹᎟ふȠ  ѣളⲺᴶքᐛ䍺ḽ߼ ᰟᵕਇኋ Ϻ  Ꭰᐬ໷喏㏿ऴᄥโᐬᩪসऽጮ౦㏻≺䓳⍍喏͙఩ᩫᏈᐬ໷㔯㭽‫ݢ‬჆ᰬѺ ጑䉰㻰჆ Ƞ Ꭰ喏͙఩₏ᐻឫ䃐β  Ꭰ఩䭱ߟ጑㏰㏳喋*-0喌⮰ȧᰬѺ጑䉰㻰 ჆Ȩ喏Ѳ䔅̬ឫ䃐̹⊵ࣶ‫ڣ‬ᰵ㏒᲋߇⮰∁ᒷ㺭Ⅾ喋4V喌Ƞ ͂㏖  ᎠЏ᱗喏ᄽ ᪜౜᫥ᐬ໷჊᫩౜᫥ᰬѺ጑䉰㻰჆喏Ꭻ͈Ⱝ౜㏓ጮ⤌⊣κ  Ꭰ᜼ͦじ̬͖჊᫩ᰬ Ѻ጑䉰㻰჆⮰೺ጮȠसᎠ喏㉓䮻‫⮰ऺڢ‬᭛Ꭻ͈Ⱝ⮰ऒโ̵͖೺ጮ喝⌝౟ȟᎫጊস↋䬔Ƞ  Ꭰ  ᰴ  ᬑ喏͙๚ᩫᏈ䶭ጯβȧЭ͆ᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ喏‫ݢ‬჆β఩ტᰬѺ ጑䉰ᩫもȠ䄑㻰჆κ  Ꭰ  ᰴ⩋ᩴ喏Ꭲ㏟‫  ڑ‬Ꭰ⮰ȧߟߔ∁ȨȠ‫͙ڢ‬じఇ࡭‫ڗ‬ ᲍㻰჆ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⩝Ⱝȟ㜖⇧ࡦȟⰠ䓂ጮᩫᏈ౔ߟߔ䘔ᠳᄨ̷‫ݢ‬჆喏Ꭲ៑఩ߍ䮎ำ ᵴȠ䄑᲍䔄㻰჆喏‫ژ‬तᩛЄ㐅ߟߔ㔱⮰጑䉰ᓱ䶧倄κᑿ౜ᰬѺ጑䉰Ƞȧߟߔ∁Ȩじ ఇ࡭Ή᲍㻰჆喏‫ݢ‬჆ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ꮐᑿ㔯㭽⮰ఌ㉌࠱᠘ߟߔ㔱ᰬѺ⩋≧䉥⩔সტᏙ᎟ ౳䉥⩔ȟᑿ౜᎟౳጑䉰Ⅰ᎟ȟߟߔ⩋ϓ⢳ȟᅝ͆ᒎ߫ȟ౜ࡦ㏻≺ࣽᆁጚᐮふȠ ȧЭ͆ᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ‫ܦ‬जऺ喏᝖㜟  Ꭰ  ᰴ喏 ͖ⰭЩ͙ጞᰵ  ͖‫ݢ‬჆β ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ƞᒴᔗᅝ‫ܦ‬⣜β̬χᠽᝄȠᵥᢚȧЭ͆ᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ喏౜᫥ᩫᏈ౔‫ݢ‬ ჆ᰬѺ጑䉰Ⅰ᎟ᬢᰵⰤᑿ๓⮰□≧ᕓȠ䄑㻰჆㐅δЂИ⮰ਜ਼̬‫ڣ‬ѿᠳᄨ᭛喏ᰬѺ጑䉰 ᴳ۲⃻Ꭰᰬๆख㘩䄯᪠̬⁍Ƞఌₐ喏रⰭসⰭ‫̹ڱ‬स೺ጮͷ䬠ᒴᔗᐬ໷‫ܦ‬⣜̹स⮰ᰬ Ѻ጑䉰ᴳ۲Ƞ͙఩͙㺫䘔⩆㜟ᰠ䔈౜ࡦ⮰䃤ๆⰭᩫᏈ‫܌‬ͺϺ᱖䄯᪠䓳ᰬѺ጑䉰ᴳ۲喞 ៵̭㒺≞఩ტछ࣮㻭 )FDLNBO স 1BHFT喋喌Бࣶ .JDDP স 1BHFT喋喌喏‫͙ڢ‬਑ђ℀φ࣮㻭 ,VHMFS 喋喌ȟ⼄冭࣮㻭 4BBWFESB স 5PFSSP喋喌ȟᮦ‫࣮ݕ‬㻭 1FUSJO স 4JWBETBEBO喋喌ȟ䭫ᵥᐣ࣮㻭 .POEJOP স .POUPZB喋喌Ƞ  㠑᎞䓽᱋ⵀ⾢䃜ᒁβ͙఩ᰬѺ጑䉰ᩫも⮰ࣽᆁᗱۡ喋'BOH স -JO喞8BOH স (VOEFSTPOȟ স 喞9JOH স 9V喌Ƞ ኃ  ብҶҮஊንᐿ௿ ҷຮ喏౔  Ꭰφ≞䛽㲹࢝ᱦ᱋䬠喏खᰵπܲͷ̬⮰࣫䄯᪠βᰬѺ጑䉰ᴳ۲喋)VBOH FUBM喌Ƞₐโ喏䄑㻰჆ख⋡Ⰲ➥჆೺ጮЭ͆⮰‫ڔ‬㕸঄጑Ƞη჊̶喏䄑㻰჆΋⇍ᰵ ᓃ‫ܲٱݜ‬ន㵸喏ఌͦϱᰵ⮰ន㵸㻰჆Ꭲ̹͑ᵨ喋%V喏1BO喌Ƞ䔅χᠽᝄ䕌᜼⮰ऺ ᳈᭛喏ᰬѺ጑䉰ᒬᒬᬌ∁㏒᲋Э͆⮰጑䉰䃪჆Ƞ ͙఩㐓㐙჊㵸ᄥโᐬᩪᩫもᎢऽጮ౦㏻≺䓳⍍喏➥‫ݗ‬᭛  Ꭰߌ‫⩸͂ڑ‬䉤ᬿ㏰ ㏳喋850喌ऺ喏ȧЭ͆ᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ䊶Ბ䊶᭪⹦‫̹ܦ‬䋟ͷะ喏䰬㺭Ԛ䃎喋)VBOHFU BM喌Ƞₐโ喏 ͂㏖  ᎠЏস  ͂㏖݉喏͙఩๓䛻‫ۈ‬ᱽ≭ߔϦए⊸‫ڑ‬೺ጮ౜ࡦȠ ЂИ๓ๆϺηѺ㫖጑҈喏䕆፤̹౔ȧЭ͆ᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⮰㠯ఠ‫ڱ‬Ƞᝬᰵ䔅χ䬚䷄䘩 ӯҫ͙๚ᩫᏈ䛹᫜㔯㭽ᰬѺ጑䉰㻰჆Ƞ  Ꭰ喏ȧЭ͆ᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ㷗ߟߔস⹪цԉ䯈䘔喋⣜Ϧ߇䉰⎼স⹪цԉ䯈䘔 ⮰‫ݹ‬䏗喌ࣽጯ⮰ȧᰬѺ጑䉰㻰჆ȨᝬंЏ喏͙఩⮰ᰬѺ጑䉰㻰჆ऄᓃᰠߌ㏿Ჰࡂস͑ᵨȠ 䄑㻰჆΋㷗⼜ͦ  Ꭰߟߔস⹪цԉ䯈䘔じ  णАȠȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ̺  Ꭰȧߟ ߔ∁Ȩ‫ڟ‬κᰬѺ጑䉰⮰᲍ᰵБ̷ͧ㺭ࡦ‫ݗ‬喝 ᰬѺ጑䉰⮰㺲Ⰲ㠯ఠ᭪㦃ផ๓喏Ϻℽ㥑‫ژ‬त⮰䯳঄ផ๓‫ݜ‬䲊㥑‫ݕ‬Э͆ȟტᏙЭ͆ȟ ᩫᏈᱦᲰȟ‫ڝژ‬ᱦᲰস⹪ц㏰㏳⮰⃻̬ह䯳঄喏㔸̹䃦䯳঄̺‫ژڢ‬तͷ䬠⮰⶚ܳᅝ͆ ‫ڟ‬㈧ຮҁȠ㺲Ⰲ㠯ఠ䔄ផ๓‫ݜ‬β೺䩳স‫ۈ‬ᱽ⮰ߟߔ㔱喏㔸̹ϱϱ᭛೺ጮ౜ࡦ⮰ߟߔ㔱Ƞ 仂⁍ᑁ‫ڑ‬ᄻᬢᰬѺ጑䉰ȠᵥᢚȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ喏‫ڔ‬㕸঄጑䔮⩔ᰬѺᰴ጑䉰喏‫ڨ‬ 㕸঄጑䔮⩔ᄻᬢᰬѺ጑䉰Ƞᄥκ‫ڔ‬㕸঄጑Ბ䄠喏ᰬѺ጑䉰䕆፤ദκЂИ⮰ᰴദ᱘጑䉰喏 ᢎऑ䄉䄠喏ЂИ⮰጑䉰̹࠱᠘Чҁ䭰ߌ⺻‫ݕ‬ᝂߌ⤙ຂ䛽喋-JO স :VO喞:FFUBM 喌Ƞ ᄥ⩔Ϧࢁѹ䔉ࣹ㻰჆⮰ะ㒆๓፱්ߌ喏Ϻͷ‫ߔߟ⁌᠂ݹ‬㔱጑䉰⮰  㜟  ් ߌ‫ݜ‬β  㜟 喋'BOH喏-JO喌Ƞ ᫜⮰ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ㺭Ⅾᰠ䶽㍭ȟᰠ㈧㐋౜䄯᪠ᰬѺ጑䉰Ƞ㺭ⅮⰭ㏓ᩫᏈᵥᢚ ᑿ౜㏻≺ࣽᆁȟᅝ͆ȟ᎟౳጑䉰ȟᅱℽ⊴䉥УᵨȟᰬѺ⩋≧ᴳ۲ȟ㕸጑㑠㏟⹪цԉ䮕 সѻᝫ‫⼛ژ‬䛽ふ‫ڣ‬ѿᴳ۲喏㜟ᄽ⃻͐Ꭰ䄯᪠̬⁍ᑿ౜ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ƞ ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⮰䶭ጯ喏ͦ‫ݢ‬჆͙఩ߟߔ߇ጮ౦⣜㵸ᰬѺ጑䉰‫ݢ‬Ꮢຌ჆βദ⵬Ƞ ᅩネ⇍ᰵᓃ‫̬ܦ‬㜠⮰۲⶚䃰ќ喏Ѳᝬᰵ⮰ⵀ⾢䘩㶔ᬺ喏͙఩Ϻ‫ۈ‬ᱽ≭ߔ‫ݜ‬೺ጮ⮰Ϧएᒴๆ喏๓ๆ᪜Ϧ䘩 ౔ᄧឪ጑҈সᰠ倄⮰⩋≧Ⅰ᎟Ƞ)V喋喌ᄥ䱾ᎠϺ‫ۈ‬ᱽऽ೺ጮ䓭⼧⮰࣋ఌ䔇㵸β㐨ऴܲ᲼喏ࣽ⣜  Ꭰ͙఩ ᰵ  ϫ೺΍≭ߔϦए喏㏒ࢌᕧϦए⮰ Ƞ㜖  ᎠБᲑ喏โᲑߍ጑Ϧ঄ጞ㏻ࢌ‫ݜ‬೺ጮᅝ͆⮰  Б̶Ƞ .FOH স :BNBVDIJ喋喌䃰ќ喏 Ꭰ㜟  Ꭰ䬠喏㏒ᰵ  ϫߟߔ㔱䓭⼧‫ݜ‬೺ጮȠᵥᢚ఩ტ㐋䃍ᅬ⮰᪜ᢚ喏  Ꭰ͙఩ද‫⮰ڱ‬โᲑߍ጑Ϧ঄ๆ䓪  ϫȠᅩネโᲑߍ጑Ϧ঄౔͙఩㏻≺͙ࢌᰵ䛹㺭౜ѹ喏Ѳ⩝κ‫ۈڢ‬ᱽᝣ ए䏗Щ喏䪫᱋БᲑЂИ⇍ᰵ๖ๆߟߔᱯ‫ݕ‬喏΋ᬌ∁ϗः೺ጮ⹪ц⺻‫ݕ‬Ƞ࢟ҫ౔϶๕喏ЂИ౔ϗः೺ጮ౜ࡦ᰹ߍ ᫥䲎΋䲎͠ⱬ᳼⻹ูᱮ⮰ᗱۡ喋㻭じ  「喌Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব 㶔  ᭪⹦β᝖㜟  Ꭰ͙఩∁჆ᰬѺ጑䉰⮰ガ㺭ࢲञ喏ₐऺ喏͙๚ᩫᏈস౜᫥ᩫᏈ 䘩ᐬ໷ჲܳ‫߇ߔߟ∔ڟ‬ጮ౦喏Б‫ݢ‬჆䔮ᑿ⮰ᰬѺ጑䉰喋%V喏1BO喌ȠѲᓱ䶧∔ᘻ⮰᭛喏 ͙఩ᰬѺ጑䉰‫ݢ‬Ꮢ⮰ࣽᆁ䔄⇍ᰵ㏿᲋Ƞ͙఩⿷∁‫ݢ‬Ꮢ͙喏‫ڔ‬఩Ϧ๓ͦじ̬㏓喏఩ߍ䮎 ͦじθ㏓喏ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⩝Ϧ⹪䘔䶭ࣽ喏ͦじ̵㏓⿷∁Ƞఌₐ喏౔‫ݢ‬჆ᰬѺ጑䉰 ᴳ۲ȟ⯽≷‫ڢ‬ន㵸ᗱۡস䃰ќ‫ڢ‬ᒝ৹᫥䲎喏रⰭᩫᏈេ‫⮰ڑ‬䉰⎼䒯ͦᰵ䭼Ƞ 㶔喝͙఩ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⮰ࣽᆁࢲञ ᎠЩ ఩ტᅮ䲎 Ⱝ㏓ᅮ䲎 ጮ㏓ᅮ䲎  Ꭻ͈Ⱝ⤌⊣ጮ჊᫩βじ ̬͖౜᫥ᰬѺ጑䉰㻰 ჆喏⌝౟ȟᎫጊস↋䬔 ㉓䮻‫ऺڢ‬Ƞ  Ϧ߇䉰⎼স⹪цԉ䯈䘔 ࣽጯβȧЭ͆ᰬѺ጑䉰 㻰჆ȨȠ  ᰴ喏ȧЭ͆ᰬѺ጑䉰 ᝖㜟ᰴ喏͖ⰭЩ͙ 㻰჆Ȩ㷗㏟‫͙ڑ‬఩᫜⮰ ጞᰵ͖‫ݢ‬჆βᰬѺ጑ ȧߟߔ∁ȨȠ 䉰ᴳ۲Ƞ  ᎠᏁ喏͖ⰭЩ͙ ጞᰵ͖‫ݢ‬჆βᰬѺ጑ 䉰ᴳ۲Ƞ  ᰴ喏Ϧ߇䉰⎼স⹪ц ԉ䯈䘔䕆䓳β᫜⮰ȧᰬ Ѻ጑䉰㻰჆ȨȠ  ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩκᰴ ᬑ⩋ᩴ喏ंЏβ ȧЭ͆ᰬѺ጑䉰㻰჆ȨȠ ᶛⓆφᩫも᪳ТȠ 䘇ᵕ䏁ࣵ 喋 Ꭰ喌 Ą࡭θπą ᱋䬠喏͙఩⮰ᰬѺ጑䉰‫ݢ‬Ꮢͧ㺭⩔κ㑕ᄻᩢ‫ܲڑ‬䙹ጚ䌉Ƞ ᰬჲܳⰤ‫⮰ڟ‬ᩫも᪳Т᭛ȧ‫ڟ‬κ⌝ࡂᩢ‫ܲڑ‬䙹‫ݢ‬Ꮢᩥ䲕⮰㠑᎞ᘻ㻭Ȩ喏⩝఩ტࣽᩥༀ ふ䘔䬔κ  ᎠࣽጯȠᵥᢚȧ㠑᎞ᘻ㻭Ȩ喏Ą࡭θπą᱋䬠喏Ⱝ㏓ᩫᏈᄲ喝喋喌ᵥ ᢚᑿ౜㏻≺ࣽᆁ⟢ۡȟ➕Уऄߔふఌ㉌喏ࣶᬢ䄯᪠౜᫥ᰬѺ጑䉰ᴳ۲喞喋喌䄯᪠ᑿ ౜ᰬѺ጑䉰ᴳ۲喏‫  ݜ‬Ꭰ㜟ᄽⰤᑿκ㐉๓ๆ᪜ⰭЩ೺ጮ㕸጑᎟౳጑䉰⮰ 喞喋喌 ᄥ➥჆㵸͆ᐬᆁ䄯ⵀ喏ࣽጯ̿䶥ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ƞȧ㠑᎞ᘻ㻭ȨͦᰬѺ጑䉰䃚⼷∔‫ڑ‬β ̬㗍ᑁϦ∔Ⱊ⮰᫜߇䛻Ƞ౔䄑᪳Тࣽጯऺ⮰๠‫܌‬Ꭰ䛸喏̬χⰭЩ⮰ᰬѺ጑䉰Ⅰ᎟ᰵβ ᒴ๓්䪫Ƞ ኃ  ብҶҮஊንᐿ௿ 䓽ᎠᲑ喏䮻ⱬ͙఩㏻≺්䪫䕋Ꮢ⮰ᩪ㐿喏䃤ๆЭ͆៝ᕔߟߔ߇᜼᱘⮰ᔗ䕋̶⋔ጞ ㏻䃕ЂИ䯪Б㐓㐙Ƞ౔䔅⻹ᗱ̷ۡ喏ᩫᏈጞ䔼⌼ᮮ㐿‫ݹٴ‬ᝬ㶔䓪⮰Б᣼倄ᰬѺ጑䉰҈ ͦ㑕ᄻᩢ‫ڑ‬ጚ䌉⮰᝷⃡⮰ᘻపȠⰤࣹ喏‫ڝژ‬ᩫも⮰䛹◥䒘ऽ‫ۻ‬䒧Э͆⮰ߟߔ߇᜼᱘䉋៱Ƞ ఌₐ喏͙఩๓䘔ܲ౜ࡦ⮰ᰬѺ጑䉰්䪫⢳ጞᰵᝬᩪ㐿喏ᩫᏈ΋Бᓚ໅㔸᭪㦃⮰᫥ᐻᩥ ऄβᄥरⰭᰬѺ጑䉰䄯᪠⮰ᠳᄨȠ Ꭰ喏Ϧ߇䉰⎼স⹪цԉ䯈䘔ᄲᰬѺ䄯᪠䶽⢳Ϻ 㜟ᄽ⃻͐Ꭰ̬⁍Ԛ䃎ͦ㜟ᄽ⃻̵Ꭰ̬⁍Ƞ䘔ܲ⩝κ͙๚ᩫᏈ䔅̬Ԛ䃎ᠳᄨᘻ㻭喏 ᎠᎫ͈Ⱝ⇍ᰵԚ䃎᫜⮰ᰬѺ጑䉰Ⅰ᎟喏η჊̶౔  Ꭰ㜟  Ꭰ䬠䘩⇍ᰵ䔅ᵣֆȠ ᰬѺ጑䉰⮰䃰ќᱦ‫ݢ‬΋ࣽ⩋βऄࡂȠ Ꭰ喏Ϧ߇䉰⎼স⹪цԉ䯈䘔㺭ⅮⰭ㏓ ᩫᏈ䃰ќ‫ڢ‬ᰬѺ጑䉰ᄥᑿ౜ߟߔ߇ጮ౦⮰ᒝ৹Ƞᅩネๆ᪜ⰭЩᅆ᱖‫ژ‬ጯᐦ⿷䃰ќᱦ‫ݢ‬ ⮰‫ڣ‬ѿ䃍ܾ喏Ѳ᳼χⰭЩጞ㏻ᄥ‫ڢ‬ᰬѺ጑䉰ᄥᑿ౜ߟߔ߇ጮ౦⮰ᒝ৹䔇㵸β݉ₑ䃰ќ喏 Б‫ݐ‬᫙‫ڢ‬ᩫもⰚᴳ᭛॒჊⣜Ƞ౔䔅᫥䲎喏Ꭻ͈Ⱝ̬Ⱐ䊜౔‫݃ݹ‬Ƞ Ꭰࣽጯ⮰ȧᎫጊ ጮϦ߇䉰⎼স⹪цԉ䯈η͆ࣽᆁじ࡭̵͖πᎠ㻰ܾȨᠳ‫ܦ‬喏᱖Ბ̵Ꭰ喏Ꭻጊጮᄲᐦ⿷ ᰬѺ጑䉰ᄥ‫ڔ‬ጮߟߔ߇ጮ౦ᒝ৹⮰䃰ќᱦ‫ݢ‬Ƞ ऒ̬͖ᰬ᫜䔇ᆁ᭛喏 ᎠϦ߇䉰⎼স⹪цԉ䯈䘔㺭ⅮᝬᰵⰭᩫᏈ౔⃻Ꭰ  ᰴ  ᬑࣽጯ᫜⮰ᰬѺ጑䉰ᴳ۲喏Ꭲ౔͖͐ᰴऺ჊᫩Ƞ Ꭰͷ‫ݹ‬喏रⰭ౔⃻Ꭰ⮰̹सᬑ᱋ ࣽጯ᫜ᴳ۲Ƞ䃤ๆ㻮ᄋ঄䶰䃍喏ᄲ‫ڔ‬఩ᰬѺ጑䉰‫ॶژ‬সԚ䃎ᬢ䬠ᴳ۲ࡂ喏ᄲᰵߕκЭ ͆ᰠຩ౜㻰ܾস䶰ッȠ ᰬ᫜ࣽᆁ㶔ᬺ喏͙఩⮰ᰬѺ጑䉰‫ݢ‬ᏒϹะκࣽᆁͷ͙Ƞ ᎠȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ 䶭ጯऺ喏͙఩㮩♢ᐬ໷჊㵸Ⱔᄥ᜼⛋⮰ᰬѺ጑䉰‫ݢ‬Ꮢ喏Ѳ΋ႄ౔̬χ̹䋟Ƞ䄑㻰჆⩝ Ⱔᄥ䒯Ѻ㏓‫⮰ݗ‬ᩫᏈ䶭ጯ喏䔅䭧ⶹβ‫ڔڢ‬䲎჊᫩Ƞₐโ喏ᰬѺ጑䉰‫ݢ‬Ꮢ̹࠱᠘⼛Ჭ⮰ ⯽ⲏস䃰ќᱦ‫ݢ‬喏∁ᒷ̶΋⇍छន㵸⮰ᘕ㒆ᱦ‫ݢ‬Ბ⶚ԉ౜᫥ᩫᏈ䖡Ⴔ͙๚⮰᪠ѿᩫも ᠳᄨȠ  㾼ⴌ㤹പȽ⌋㿺䚫ᆾૂ䇴ᇐ ᵥᢚȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ喏⣜㵸ᰬѺ጑䉰‫ݢ‬ᏒᏀ⋡Ⰲᝬᰵ̺⩔Ϧࢁѹᒎ᜼ߟߔ‫ڟ‬㈧ ⮰ߟߔ㔱喏࠱᠘Э͆ȟℽ㥑䲊㥑‫ݕ‬ᕓЭ͆স͖ѿტᏙЭ͆㖄⩔โᲑߟߔ㔱Ƞ♢㔸喏ȧᰬ Ѻ጑䉰㻰჆Ȩख⊵ࣶĄ₏፤ąߟߔ喏䔅̬㏲㞮ᮚ䕹㷗ᔩ⪑ȠᵥᢚȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩじ  ᲍喏 Ą₏፤ąߟߔ᭛ᠳ౔₏፤጑҈ᬢ䬠‫ڱ‬᣼Ӈ⮰ߟߔ喏ᝂ౔オ䃎⮰ऴ∁ߟߔऴस͙㏒჆⮰ ጑҈ᬢ䬠‫ڱ‬᣼Ӈ⮰ߟߔȠߌ⤙䉥ᝂ౔ᖢߏ⣛ද喋ຮ倄⍕ȟ౜̷ᝂ࢝䮕倄Ꮢ喌̷጑҈⮰ ䷉โ៑䚘ᝂ㶑̹֫࠱᠘౔Ą₏፤ąߟߔ⮰጑䉰䃍ッ͙Ƞ ຮ‫ݹ‬ᝬ䔜喏͙఩჊᫩βᰬѺᰴ጑䉰ᴳ۲সᄻᬢᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ƞ♢㔸喏჊䭱̶喏ᰬ Ѻᰴ጑䉰℀ᄻᬢᰬѺ጑䉰ࣽᡑβᰠ䛹㺭⮰㏻≺҈⩔Ƞ࣋ఌᰵ̵喝仂‫ٴ‬喏ᄻᬢᰬѺ጑䉰 ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ᴳ۲ख䔮⩔κ‫ڨ‬㕸঄጑Ƞ๓ๆ᪜⩔Ϧࢁѹखᰵ̬ᄻ䘔ܲ‫ڨ‬㕸঄጑Ƞじθ喏̺ᄻᬢᰬѺ ጑䉰Ⱔ℀喏ᰬѺᰴ጑䉰⮰ᮚࣶ㠯ఠᰠᎫ喏ः‫ݜ‬䯳ͧ⮰‫∔ڟ‬΋ᰠߌᎫ∇Ƞη჊̶喏ᰬѺ ᰴ጑䉰⩆㜟㷗䃤ๆ䯳ͧ㻲࣮ͦ㔯጑䉰喏䔅χ䯳ͧᩛЄ⮰጑䉰䕆፤䔈䔈倄κ㻰჆⮰ᰬѺ ᰴ጑䉰Ƞҷຮ喏౔͙఩ࢃ᫥⮰̬χ‫ݢ‬䕌͆጑ࢮ͙喏ߟߔ㔱⮰጑䉰ᕧ䷉䔈䔈倄κᑿ౜ᰬ Ѻ጑䉰Ⅰ᎟喏ᅩネЂИ⮰ദ᱘጑䉰‫܌‬ͺস䔅̬Ⅰ᎟ⰤᑿȠ䔅᭛ఌͦ喏ߟߔ㔱጑䉰ᕧ䷉ ⮰ᒴ๓̬䘔ܲ⩝͆㐕጑䉰সߌ⤙䉥㏰᜼喏ߌ⤙䉥⮰䃍ッ᫥∁᭛ᰬѺᰴ጑䉰Ⅰ᎟΄Б̬ ͖㈧᪜Ƞじ̵喏⩝κ‫ژ‬त䕆፤ख䯳⩔ᄽ᪜‫ڨ‬㕸঄጑喏ఌₐ喏ᰬѺᰴ጑䉰⮰Ą▛඀ᩴᏀą ℀ᄻᬢᰬѺ጑䉰⮰Ą▛඀ᩴᏀąᰠͦ᭪㦃 Ƞ ⣜ᰵⵀ⾢ᮚ䕹㶔ᬺ喏͙఩ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⮰䖡Ⴔ⢳Ⱔᄥ䒯倄喏➥‫ݗ‬᭛౔ᰬѺᰴ ጑䉰᫥䲎喏ᅐ‫ڢ̺ڢ‬Ђ䔉㻰⢳倄⮰ࣽᆁ͙఩ტⰤ℀Ƞ'BOH স -JO喋喌‫  ⩔ݕ‬Ꭰ 㜟  Ꭰ⮰೺ጮტᏙ䄯ᴑ喋6)4喌᪜ᢚࣽ⣜喏खᰵ  ⮰᪳㕸䯳঄喋̹࠱᠘㜖᜽ᅝ͆ 㔱স႒⩋喌⮰ᰴ጑䉰ᕧ䷉Ѻκ⣜㵸ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ƞसᵣ喏:BOHふ喋喌ᄥ  Ꭰস  Ꭰ⮰఩‫ߔ≭ڱ‬Ϧए䔇㵸β䄯ᴑ喏๓㏒  ⮰≭ߔϦएᩢ‫ڑ‬ѺκᰬѺᰴ጑䉰 Ƞ ຮ᳈㔯㭽‫ݜ‬ᰴᩢ‫ڑ‬ͷโ⮰጑҈ᬢ䬠喏჊侸䃭ᢚ㶔ᬺ䯳ͧস䯳঄छ㘩̹䖡Ⴔ㻰჆ᝂ 㜟ᄽႄ౔䔯䖫㵸ͦȠҷຮ喏9JF喋喌ᄥ  Ꭰ↋㟻Ⱝ̵͖೺ጮ⮰  हโᲑߍ጑ Ϧ঄䔇㵸β䄯ᴑȠЂࣽ⣜喏ᅩネखᰵ  ⮰โᲑߍ጑Ϧ঄ᩢ‫ڑ‬ѺκᰬѺᰴ጑䉰喏Ѳ 䃤ๆϦ⮰጑҈ᬢ䬠䘩䊱䓳β∁ᒷ㻰჆⮰‫ڔ‬㕸঄጑⃻ঔ  ᄻᬢ⮰጑҈ᬢ䬠Ƞ䮻ऺ喏9JF 㔯ᄋβЂИ⮰ᄻᬢ጑䉰喏Ꭲᄲ‫̺ڢ‬ᰬѺᰴ጑䉰䮐Б‫ڔ‬㕸঄጑̬͖ᰴ⮰ᴳ۲጑҈ᬢ䪫䃍 ッᓃ‫⮰ܦ‬䮼ᕓᄻᬢᰬѺ጑䉰䔇㵸β℀䒯ȠЂࣽ⣜喏ᠵᄻᬢ䃍ッ喏‫ڢ‬ᵣ᱘͙䊱䓳  ⮰ߟߔ㔱ᩢ‫ڑ‬ѺκᄻᬢᰬѺ጑䉰Ƞᑿ㔯㭽‫ݜ‬Ӊ∁Ꮐऽߌ⤙⮰ߟߔ㔱ᩛЄ㜟ᄽ  Թ⮰ ᰬѺ጑䉰喋Бࣶঔ᱗͐Թ⮰₏፤ᰬѺ጑䉰喌ᬢ喏ᩢ‫ڑ‬Ѻκ䔅̬䮼ᕓᰬѺ጑䉰⮰ߟߔ㔱 ࢌ℀්ߌ‫  ݜ‬Б̶Ƞ 4VO স 4IV喋喌΋‫∔ڟ‬β䮼ᕓᄻᬢᰬѺ጑䉰ȠЂИ౔  Ꭰȟ Ꭰȟ Ꭰস  ᎠᄥᎫ͈Ⱝ  ͖೺ጮ⮰โᲑߍ጑Ϧ঄䔇㵸β䄯ᴑȠ䄯ᴑ㏿᳈᭪⹦喏䔅ఇᎠ͙喏 ߟߔ㔱጑䉰ѺκᰬѺᰴ጑䉰ᴳ۲⮰℀ҷܲ‫ ͦݗ‬ȟȟ স Ƞ♢㔸喏ᑿ ҈㔱ᄲᄻᬢ጑䉰̺ᠵ⚓স 9JF ㆧѨ⮰᫥ᐻ䃍ッᓃ‫⮰ܦ‬䮼ᕓᄻᬢᰬѺ጑䉰䔇㵸℀䒯ᬢ喏 ̹げऴȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⮰ߟߔ㔱℀ҷܲ‫ݗ‬ᨬࡳ㜟 ȟȟ স Ƞ सᵣ喏%V স 8BOH喋喌ҫ⩔β  Ꭰস  Ꭰ̶⊣ȟₒⅵȟ↴䭟ȟ⺻ጊস㺫Ⴕ ⮰ጮ㏓᪜ᢚ喏ࣽ⣜खᰵ  ⮰ߟߔ㔱ᩢ‫ڑ‬ѺκᰬѺᰴ጑䉰喏Ѳᰵ  ⮰ߟߔ㔱ᩢ ‫ڑ‬Ѻκ䮼ᕓᄻᬢᰬѺ጑䉰Ƞ Ą▛඀ᩴᏀą᭛ᰬѺ጑䉰ᄥϺηࡶ₏㻰ᝂ䲊₏㻰጑҈⮰጑Ϧ⮰โ౔ᩴᏀ喏ЂИ⮰䯳̹̬ͧ჆㘩䖡Ⴔ∁ᒷ ᲍᪳㺭Ⅾ喏ѲᒬᒬϹ䄁పҫЂИ⮰጑䉰̺₏㻰䘔䬔⮰⣜㵸Ⅰ᎟ԉᠭ̬㜠Ƞ 3BXTLJ喋喌স -J喋喌ࣶ‫ڢ‬Ђⵀ⾢䃐ͦ喏͙఩ᄥᰬѺ጑䉰⮰䖡Ⴔ⼷ᏒⰤᑿѺ喏Ѳ䔅χⵀ⾢ͧ㺭Ӊ 䊂κ౶䬠䃭ᢚȠ ኃ  ብҶҮஊንᐿ௿ ♢㔸喏ըᓃ∔ᘻ⮰᭛喏ᬌ䃦ຮҁ㶍䛻ऴ㻰ᕓ喏࢟ҫ౔ᰴᩢ‫ڑ‬সᄻᬢ጑䉰᫥䲎⮰䄯 ᴑ㏿᳈ႄ౔ጚ䌉喏᪳⡚̬㜠㶔ᬺ喏౔䓳ࣧ  Ꭰ͙喏ᩢ‫ڑ‬ѺκᰬѺᰴ጑䉰স䮼ᕓᄻᬢ ᰬѺ጑䉰⮰ߟߔ㔱⮪ܲ℀̬Ⱐ౔̷䭹喋㶔 喌Ƞ 㶔喝ᩢ‫ڑ‬ѺκᰬѺ጑䉰⮰঄጑℀ҷ ᎠЩ ౜ഋ㠯ఠ ᩢ‫ڑ‬ѺκᰬѺᰴ ᩢ‫ڑ‬Ѻκ䮼ᕓᄻᬢ ࣮㔯᪳⡚ ጑䉰⮰঄጑ ᰬѺ጑䉰⮰঄጑ ᎠসᎠ ̶⊣ȟₒⅵȟ↴䭟ȟ   %Vস8BOH喋喌 ⺻ጊȟ㺫Ⴕ Ꭰ Ꭻ͈ⰭΉጮ   4VOস4IV喋喌 Ꭰ Ꭻ͈ⰭΉጮ   4VOস4IV喋喌 Ꭰ Ꭻ͈ⰭΉጮ   4VOস4IV喋喌 Ꭰ ↋㟻Ⱝ   9JF喋喌 Ꭰ Ꭻ͈ⰭΉጮ   4VOস4IV喋喌 ᶛⓆφᑁ⩔᪳⡚Ƞ ᵥᢚȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ喏रⰭᩫᏈ౔‫ݢ‬჆ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ᬢᏀ㔯㭽Б̷ఌ㉌喝喋喌 ೺ጮ౜ࡦ⮰⊴䉥Уᵨᠳᴳ喞喋喌᎟౳጑䉰Ⅰ᎟喞喋喌㕸጑㑠㏟⹪ц‫ڧ‬㔭ԉ䮕সѻᝫ ‫⼛ژ‬䛽⮰Ⅰ᎟喞喋喌ᑿ౜ᅝ͆ᗱۡ喞喋喌㏻≺ࣽᆁⅠ᎟喞喋喌ᑿ౜㕸጑ࣶ‫ڢ‬ტᆊ ⮰ᰬѺ⩋≧䉥⩔Ƞ)VBOH ふ喋喌Бࣶ 9JOH স 9V喋喌䃜ᒁβ͙఩ᰬѺ጑䉰⮰ ౜᫥ጚᐮ喏Ꭲ䄁ప㼏䛶䔅⻹ጚᐮȠ)VBOH ふ喋喌ࣽ⣜喏 Ꭰ㜟  ᎠȧЭ͆ ᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ჊᫩᱋䬠喏᎟౳጑䉰ȟ(%1 ්䪫ᝂេ䉰ふ㏻≺ऄ䛻̺ᰬѺ጑䉰⇍ᰵᬺ ᭪Ⱔ‫ڟ‬ᕓȠⰤࣹ喏ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ‫ܦ‬जऺ喏ᰬѺ጑䉰ᴳ۲̺䔅χ㏻≺ఌ㉌͙⮰̬䘔 ܲⰤξ‫ڟ‬㖀Ƞ9JOH স 9V喋喌䃭჊β䔅̬◥喏ЂИࣽ⣜喏(%1 Ⅰ᎟ȟ̬͖౜ࡦ⮰ ㏻≺㏿Ჰࣶ‫⊴ڢ‬䉥Ⅰ᎟ふ㏻≺ఌ㉌̬Ⱐ᭛͙఩ᰬѺ጑䉰ऄߔ⮰䛹㺭㼏䛶ఌ㉌Ƞ҈㔱䔄 ᣼‫ܦ‬β̬χ݉ₑ䃭ᢚ喏㶔ᬺ౜ࡦ《εふ䲊㏻≺ఌ㉌΋౔⶚჆ᰬѺ጑䉰᫥䲎ࣽᡑβ҈⩔Ƞ )V喋喌ࣽ⣜喏ᑿ౜ߟߔ㔱ࣶ‫ڢ‬ტᆊ⮰⩋≧䉥⩔ȟ㕸጑᎟౳጑䉰স̹सⰭЩ⮰Ϧ౳ (%1 ᭛ᒝ৹ᰬѺ጑䉰Ⅰ᎟ጚᐮ⮰ͧ㺭ఌ㉌Ƞ %SFHFS ふ喋喌স ,BOCVS ふ喋࢟ᄲ‫❴ܦ‬喌䘩䛳⩔β⾦䬠䃍䛻㏻≺႒ឬᱛᲑⵀ ⾢͙఩౜᫥ᰬѺ጑䉰⮰۟჆ఌ㉌Ƞ%SFHFSふ喋喌㶔ᬺ喏̬ᬒ㔯㭽‫⾦ݜ‬䬠⏎‫ܦ‬ᩴᏀ喏 ㏻≺ऄ䛻ᄥᰬѺ጑䉰Ⅰ᎟⮰ᒝ৹ᅝц̷䭹Ƞसᵣ喏,BOCVS ふ喋࢟ᄲ‫❴ܦ‬喌ࣽ⣜β౜᫥ ͷ䬠ᰬѺ጑䉰《ε⮰䃭ᢚȠ♢㔸喏䔅͖͐ⵀ⾢䘩⇍ᰵ‫࣫⩔ݕܲٱ‬㏓᪜ᢚ喏ᅩネຮ̶ᝬ 䔜喏͙఩⮰࣫㏓ᰬѺ጑䉰჊䭱̶΋ᰵᝬ̹सȠ䔅छ㘩䃕ЂИ⮰䃰ќϓ⩋ջጚ喏ᝂ㔱㜟 ᄽͦ䔇̬ₑܲ᲼࣫㏓ᰬѺ጑䉰⮰‫ڔ‬䘔ऄ䛻⪅̷⾦䬠Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ѣളᴶքᐛ䍺ሯ㔅⎄Ⲻᖧଃ Чҁ䃰ќ͙఩ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩᄥߟߔ߇ጮ౦⮰ᒝ৹⮰ܲ᲼Ϧท喏㜟ᄽ䘩ц䲎͠ ̵⻹᫥∁䃦̶⮰ᠽᝄȠ仂‫ٴ‬喏⩝κ͙఩Ⱝ㏓ᩫᏈসጮ㏓ᩫᏈ౔‫ݢ‬჆ᰬѺ጑䉰ᴳ۲᫥䲎 ᰵⰤᑿ๓⮰□≧ᕓ喏๓ๆ᪜ⰭЩ㜟ᄽᰵ̵‫ݜ‬ఇ͖࣫㏓ᰬѺ጑䉰Ⅰ᎟Ƞ䔅ᘻটⱬ䰬㺭䲊 ፤䄒㏲⮰࣫㏓ᝂጮ㏓᪜ᢚ᝹㘩⶚჆ᰬѺ጑䉰්䪫⮰ᬑ᱋স፱Ꮢ喏Ѳ᭛㣣ᓃ䔅χ᪜ᢚᎢ ̹ქᬿȠ‫⁍ڢ‬喏⩝κ᱖㻮ᄋ‫⌣⮰ݜ‬ᱮऄ䛻喏䖃␻⮰ऄ䛻স‫⩋ڱ‬ᕓ䬚䷄喋ᒝ৹䄯᪠ᰬѺ ጑䉰Ⅰ᎟সߟߔ߇ጮ౦㏿᳈۟も⮰᱖ⴑఌ㉌喌ҫᓃ᜽Иᒴ䯪ᄲఌ᳈ᩴᏀ̺᱖㷗㻮ᄋ‫ݜ‬ ⮰⌣ᱮఌ㉌ᝬϓ⩋⮰ᒝ৹ܲ⻧ᐬᲑȠじ̵喏ᒴ䯪ឪ‫ݜ‬㘩๋ऴ⤲Џ㶔ःᰬѺ጑䉰්䪫ᒝ ৹⮰Ϧए⮰ᓚ㻮᪜ᢚȠऒ̬͖ᠽᝄ᭛喏ࡃϘȟ̶⊣ふⰭጮ౔䃍ッᰬѺ጑䉰ᬢ᱖㔯㭽‫ݜ‬ ⹪цԉ䮕সѻᝫ‫⼛ژ‬䛽喏ҫᓃЂИ⮰჊䭱ᰬѺ጑䉰倄κ䃤ๆ᪜ᢚ䯲⮰ᰬѺ጑䉰喏䔅ᘻ টⱬरⰭᰬѺ጑䉰Ⅰ᎟Ꭲ̹ქᬿ䔇㵸℀䒯Ƞ ᅩネᰵर⻹ᠽᝄ喏䔄᭛ᰵ㠑᎞ⵀ⾢ጴᒾќッ͙఩⮰ᰬѺ጑䉰ጮຮҁᒝ৹̬㈧݃ ⮰㏻≺㏿᳈⮰Ƞ⩝κ᪜ᢚ᫥䲎⮰䭼‫ݢ‬喏‫ڟ‬κ͙఩ᰬѺ጑䉰ᒝ৹⮰჊䃭ⵀ⾢๓ๆӉ䊂κ ᕧѿᝂࡶᕧѿ᪜ᢚБࣶᰠь㐋⮰ᰬѺ጑䉰ⵀ⾢᫥∁㔸̹᭛჊侸᫥∁喋/JFUBM喞 8BOH喏(VOEFSTPO喏喌Ƞ䓽ᎠᲑ喏ᄽ᪜ᐬ݇ᕓⵀ⾢䛳⩔βЭ͆ᅮ䲎ᝂ͖ѿᅮ 䲎⮰ᓚ㻮᪜ᢚস۲჊侸჊䃭᫥∁喏ຮ̶᪳᣼ࣶ⮰ᐬ݇ᕓ⮰Ą᫜ᰬѺ጑䉰ąⵀ⾢᫥∁Ƞ ߟߔጮ౦㏻≺႒ტᎫ∇‫͖̬⮰∔ڟ‬䬚䷄᭛∁჆ᰬѺ጑䉰䄯᪠ຮҁᄥ჊䭱጑䉰ᝂᰵ ᩴ጑䉰ϓ⩋ᒝ৹Ƞๆ᪜Ⱔ‫ڟ‬჊䃭ⵀ⾢ࣽ⣜喏౔͙఩喏᣼倄ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ᄥ჊䭱጑䉰⮰ ᒝ৹ᒴᄻᝂᓚ̹䋟䕿Ƞ8BOH স (VOEFSTPO喋喌ⵀ⾢β  Ꭰࣶ‫ऺݹڢ‬ᰬѺ጑䉰 ऄࡂ⮰ᒝ৹喏౔䔅⃡ᬢ䬠‫ڱ‬喏͙఩⮰̬χⰭЩ๓፱᣼倄βᰬѺ጑䉰Ⅰ᎟喋Ąऴ㻰ⰭЩą喌喏 㔸‫ڢ‬ЂⰭЩ݅⇍ᰵ喋Ą̹ऴ㻰ⰭЩą喌Ƞ҈㔱ҫ⩔β͙఩㐋䃍Ꭰ䞠ȟ͙఩ߟߔ㐋䃍Ꭰ 䞠স͙఩Ϧए㐋䃍Ꭰ䞠‫ژ‬ጯ⮰㐋䃍᪜ᢚস៑ॶ⮰ⅳᕧ᪜ᢚБࣶϦ߇䉰⎼স⹪цԉ䯈䘔 ふᩫᏈჄ㑽᪜ᢚ喏䛳⩔Թጚ᫥∁ќッβ  Ꭰ㜟  Ꭰ᱋䬠᣼倄ᰬѺ጑䉰ᄥ჊䭱጑ 䉰්䪫⮰ᒝ৹喏ⵀ⾢㏿᳈㶔ᬺ喏౔䔅⃡ᬢ᱋‫ڱ‬喏ᕧ⮰Ბ䄠᣼倄ᰬѺ጑䉰ᄥ჊䭱ᩢ‫⇍ڑ‬ ᰵᬺ᭪ᒝ৹Ƞ䔅̬㏿䃦䔮⩔κ̹सㆧಷ⮰ߟߔ㔱Ƞ -VP স $POH喋喌ⵀ⾢β  Ꭰ㜟  Ꭰ᱋䬠ȧ͙఩㐋䃍Ꭰ䞠Ȩ͙⮰Ⱝ㏓ద ჆ᵣ᱘᪜ᢚ喏Ꭲ䛳⩔‫ڣ‬ᰵ̹स᝖䌉⮰ద჆ᩴᏀὍಷᲑⵀ⾢͙఩⮰∁჆ᰬѺ጑䉰ᄥ჊䭱 ጑䉰⮰ᒝ৹ȠЂИ⮰ͧ㺭ࣽ⣜᭛ᰬѺ጑䉰ᰵߕκ጑䉰්䪫喏Ѳϱ䭼κ倄ᩢ‫ڑ‬Э͆⮰঄ ጑喏ຮϐ䕆ᐦ䃪Э͆ȟᝫ౜ϓ‫ژ‬तȟ䛽㲹সԉ䮕͆ふȠ҈㔱䔄ࣽ⣜喏∁჆ᰬѺ጑䉰ᄥ ჊䭱ᩢ‫⮰ڑ‬ᒝ৹ఌ౜ࡦসᬢ䬠㔸ᐮȠᰬѺ጑䉰ᄥκ᎟౳጑䉰්䪫ᰵ⼛Ჭᒝ৹喏Ѳᒝ৹ Ꭲ̹᭪㦃̀ᲭͦⴙᮮȠ ܲ᲼ϦทᎫ∇‫⮰∔ڟ‬じθ͖䬚䷄᭛ᰬѺ጑䉰ᄥᅝ͆⮰ᒝ৹ȠѲ㏿䃦Ꭲ̹Ⴘ‫̬ڔ‬㜠 ᝂႄ౔̬χ㏲ᓚጚᐮȠ๓ๆ᪜ⵀ⾢̬㜠䃐ͦ喏᣼倄ᰬѺ጑䉰ᴳ۲цᄥᅝ͆ϓ⩋̬χ̹ ‫ݕ‬ᒝ৹喏Ѳ䔅χ̹‫ݕ‬ᒝ৹Ꭲ̹ᮚ䕹Ƞҷຮ喏โᲑߍ጑Ϧ঄⮰ᅝ͆⇍ᰵः‫ݜ‬ᒝ৹喏ఌͦ ኃ  ብҶҮஊንᐿ௿ ‫ژ‬तᝄ⪑ᕓ౜ᐢ䪫βЂИ⮰጑҈ᬢ䬠喏Бᑑ㶑᣼倄ᰬѺ጑䉰䕌᜼⮰ߟߔ߇᜼᱘්ߌȠ ‫  ⩔ݕ‬Ꭰ‫ܦ‬ज⮰ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩᝬϓ⩋⮰㜖♢჊侸喏.BZOFSJT ふ喋喌 ܲ᲼βᰬѺ጑䉰ຮҁᒝ৹̺Э͆㐕ᩴⰤ‫⮰ڟ‬Ꭻ∇ऄ䛻喏࠱᠘⩋ႄȟ᎟౳጑䉰ȟᅝ͆স ⩋ϓ⢳ȠЂИ‫⩔ݕ‬Э͆ᅮ䲎⮰᪜ᢚࣽ⣜喏᣼倄ᰬѺ጑䉰छБҫ⩋ϓ⢳䒯倄⮰Э͆ंЏ ⩋ϓᩴ⢳ᲭѺ⮰Э͆喏Ꭲ䔗ҫᬎᰵЭ͆ऄᓃᰠᰵ《ε߇  ȠЂИ䔄ࣽ⣜喏Э͆ᅮ䲎ᄥ ᰬѺ጑䉰්䪫⮰䄯᪠ᄥᅝ͆⮰ᕧѿᒝ৹ͦ䰢喏᫜⮰ߟߔ㔱១⊴β๝͆ߟߔ㔱Ƞ.B ふ 喋喌΋ҫ⩔βЭ͆ᅮ䲎⮰᪜ᢚᲑܲ᲼᣼倄ᰬѺ጑䉰⮰ᐮ䉔ᒝ৹喏Ѳᬢ䬠䒯䪫喋Ϻ  Ꭰ‫  ݜ‬Ꭰ喌ȠЂИࣽ⣜喏᣼倄ᰬѺ጑䉰ᄥ᪠ѿ጑䉰්䪫ᰵ᭪㦃ᒝ৹喏Ѳ̹स Э͆ͷ䬠⮰ᅝ͆ᒝ৹̹सȠ )VBOHふ喋喌仂⁍ܲ᲼β̺Э͆᪜ᢚⰤࡥ䙹⮰࣫㏓጑䉰᪜ᢚ喏ⵀ⾢᣼倄ᰬѺ ጑䉰⮰ᅝ͆ᒝ৹Ƞ౔ЂИ⮰Ὅಷ͙喏҈㔱䛳⩔βߔᔭᵣ᱘᪜ᢚ喋ጚܲ (..喌䃰ќ喏 Ꭲҫ⩔Ą䗧ᄥ᫥∁ąᲑᣓ‫ݢ‬ः̹सᰬѺ጑䉰ऄࡂᒝ৹⮰Ą䓥⩸࣫ą፤㻭⮰᱖㻮ᄋ‫⮰ݜ‬ ᐮ䉔ᕓȠᵥᢚЂИ⮰ⵀ⾢㏿᳈喏᣼倄ᰬѺ጑䉰ᄥᅝ͆ϓ⩋β᭪㦃⮰䉋䲎ᒝ৹喏ќッᑥ ᕓըͦ Ƞᢎ㼬ͷ喏ᰬѺ጑䉰ᴳ۲᣼倄 喏ᅝ͆‫ۻ‬ᄽ ȠЂИ䔄ࣽ⣜喏ᰬѺ጑ 䉰ᄥᅝ͆⮰ᒝ৹ं۟κЭ͆⮰጑䉰Ⅰ᎟Ƞ )VBOHふ喋喌⮰ⵀ⾢㏿᳈̺ 'BOH স -JO喋喌Бࣶ 8BOH স (VOEFSTPO喋喌 Ⱔ̬㜠Ƞ'BOH স -JO喋喌᭛ᄥ͙఩⮰ᰬѺ጑䉰ⵀ⾢ᰬͦ䄒ᅩ⌝‫⾢ⵀ⮰ڑ‬ͷ̬喏ͧ 㺭ᰵ̵᫥䲎⮰ⵀ⾢ࣽ⣜Ƞ仂‫ٴ‬喏᣼倄ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ᄥ͙఩͈䘔স͙䘔౜ࡦ⮰ᅝ͆ϓ ⩋β᭪㦃䉋䲎ᒝ৹Ƞ‫⁍ڢ‬喏᣼倄ᰬѺ጑䉰䭹Ѻβ䱾ᎠসѺឬ㘩ߟߔ㔱⮰ᅝ͆Ⅰ᎟Ƞじ ̵喏ᄥ䗏χ๓߇ន㵸Ⱔ‫∁ڟ‬㻰⮰ⰭЩ喋࢟ҫ䄑Ⱝ⮰᎟౳጑䉰්䪫䕋Ꮢᒴᔗ喌喏᣼倄ᰬ Ѻ጑䉰ᄥ‫ڢ‬ᅝ͆ϓ⩋β䲊፤̹‫⮰ݕ‬ᒝ৹Ƞसᵣ喏8BOH স (VOEFSTPO喋喌ࣽ⣜喏౔  Ꭰ㜟  Ꭰ᱋䬠喏᣼倄ᰬѺ጑䉰ᄥ͙఩͙䘔স㺫䘔౜ࡦ⮰‫ۈ‬ᱽโᲑߍ጑Ϧ঄ᅝ ͆ϓ⩋β䉋䲎ᒝ৹喏䔅χ౜ࡦ㏻≺ࣽᆁ䕋Ꮢ䒯ͦ㐿ᚎȟჸ㸁⼷Ꮢ䒯Ѻ喏㔸౔ᰠ‫߇≧ڣ‬ ⮰͈䘔౜ࡦ喏ᄥโᲑߍ጑Ϧ঄⮰ᅝ͆⇍ᰵ㶔⣜‫ܦ‬᭪㦃̹‫ݕ‬ᒝ৹Ƞ䔅χ㏿䃦̺ 'BOH স -JO喋喌⮰ⵀ⾢㏿᳈̬㜠Ƞ 8BOH স (VOEFSTPO喋喌䛳⩔Թጚ∁ܲ᲼β  Ꭰ᣼倄ᰬѺ጑䉰ᄥ̵͖㓐ѿ ⮰ᒝ৹喝喋喌ᝬᰵߟߔ㔱喞喋喌೺ጮ౜ࡦ⮰‫ۈ‬ᱽ≭ߔϦए喞Бࣶ喋喌ຟᕓ㕸጑Ƞ ₏ຮЂИ౔  Ꭰ⮰䃦͙᪳ᝬֆ⮰䗏ᵣ喏ЂИ℀䒯β  Ꭰ㜟  Ꭰ䬠᣼倄ᰬѺ ጑䉰⮰Ąऴ㻰ąⰭЩ̺⇍ᰵ᣼倄ᰬѺ጑䉰⮰Ą̹ऴ㻰ąⰭЩ౔ᅝ͆স጑䉰᫥䲎⮰ጚᐮȠ 8BOH স (VOEFSTPO Ꭰ⮰䄯ᴑ㏿᳈̺  Ꭰ̬㜠喏㶔ᬺ͙఩᣼倄ᰬѺ጑䉰Ⅰ᎟ᄥ ͈䘔౜ࡦ⮰ᅝ͆⇍ᰵ㐋䃍႒ࣶ㏻≺႒ᘻ͵̶⮰᭪㦃ᒝ৹Ƞ ‫ڢ‬Ђ䃰ќ͙఩ᰬѺ጑䉰ᄥЭ͆㐕ᩴᝂ㵸ͦᒝ৹⮰ⵀ⾢࠱᠘ (BOFUBM喋喌喏)BVFUBM喋喌喏-POH স :BOH喋喌স 'BOFUBM喋喌Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ̺ᮚ䕹ⰷ∁Ⱔࣹ喏̬χ჊䃭ⵀ⾢䃐ͦ喏ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⇍ᰵᄥโᲑߍ጑Ϧ঄⮰ ᅝ͆ϓ⩋̹‫ݕ‬ᒝ৹Ƞ䔅ᒴछ㘩᭛ఌͦᰬѺ጑䉰⮰්ߌ፤፤㷗ᰠ䪫⮰጑҈ᬢ䬠ᝬ១⊴Ƞ :BOHふ喋喌䄯ᴑβ᣼倄ᰬѺ጑䉰ᄥโᲑߍ጑Ϧ঄጑䉰ȟᅝ͆স጑҈ᬢ䪫⮰ᒝ৹Ƞ ЂИࣽ⣜喏౔఩ტᅮ䲎喏ᰬѺ጑䉰ᄥโᲑߍ጑Ϧ঄⮰ᅝ͆‫܌‬ͺ⇍ᰵ䉋䲎ᒝ৹喏โᲑߍ ጑Ϧ঄⮰ᄻᬢ጑䉰΋᱖ः‫ݜ‬ᒝ৹喏ఌͦ⩔Ϧࢁѹख᭛䕆䓳ᐢ䪫጑҈ᬢ䬠Ბ១⊴ఌ᣼倄 ᰬѺ጑䉰㔸්ߌ⮰ߟߔ߇᜼᱘Ƞ ‫ࡦ⩔ݕ‬ഋ᪜ᢚ喏-J স )F喋喌჊䭱ࣽ⣜β  Ꭰ㜟  Ꭰ䬠䪫↋̵㻾≞౜ ࡦ᣼倄ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ᄥ೺΍โᲑߍ጑Ϧ঄ᅝ͆⮰⼛Ჭᒝ৹Ƞसᵣ喏8FO喋喌ҫ⩔ βȧ‫ۈ‬ᱽ㏻≺ⵀ⾢͙ᓯȨȟȧ͙఩㐋䃍Ꭰ䞠Ȩসȧ͙఩‫ۈ‬ᱽѻᝣ䄯ᴑᎠ䞠Ȩ Ꭰ㜟  ᎠⰭ㏓ऴᎢὖऽ᪜ᢚȠ䓼⩔̬㝘౳㶍ᵲ᳢喏ⵀ⾢ࣽ⣜ᑿᎠ᣼倄ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ᄥ‫ۈ‬ ᱽโᲑߍ጑Ϧ঄⮰ᅝ͆সᩢ‫ܲڑ‬䙹ϓ⩋β⼛Ჭᒝ৹Ƞ♢㔸喏8FO ⮰㏿ᲰὍಷস㏻≺䃍 䛻ܲ᲼ͷ䬠⮰㖀㈧Ѩͺᰵχ㪰ᑝȠ ᰬऺ喏-VP喋C喌䃜ᒁβ  Ꭰ㜟  Ꭰ䬠͈䘔স㺫䘔౜ࡦ᣼倄ᰬѺ጑䉰 ᄥ‫ۈ‬ᱽโᲑߍ጑Ϧ঄ᅝ͆⮰⼛Ჭᒝ৹喏㔸͙䘔౜ࡦ݅᭛⊴Ჭᒝ৹Ƞस̬҈㔱喋-VP B喌⮰ऒ̬䶥ⵀ⾢㏿᳈̺ₐ̬㜠喏䄑ⵀ⾢ҫ⩔β̶⊣ᑿ౜  Ꭰ㜟  Ꭰ䬠⮰ ᪜ᢚ喏ࣽ⣜᣼倄ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ᄥ䔅͖➥჆͈䘔Ⱝ㏓೺ጮ⮰‫ۈ‬ᱽโᲑߍ጑Ϧ঄ᅝ͆ϓ⩋ β⼛Ჭᒝ৹Ƞ 䃤ๆᗱ̷ۡ喏჊㵸ᝂ᣼倄∁჆ᰬѺ጑䉰ᰵ᱇᣼倄Ѻ㫖㓐ѿ喋ᝂ㜟ᄽ᭛䗏χ౔჊㵸 ᝂ᣼倄ᰬѺ጑䉰ऺϹ㐓㐙጑҈⮰Ѻ㫖঄጑喌⮰጑䉰Ƞ䔅΋ᒬᒬц‫ۻ‬ᄽ጑䉰সᩢ‫̹ڑ‬᎟ ふȠ⩝κຟᕓ㕸጑ᒬᒬࢌѺ㫖㓐ѿ⮰ᒴ๓̬䘔ܲ喏‫ݢ‬჆ᝂ᣼倄ᰬѺ጑䉰΋छ㘩㑕ᄻ⩣ ຟ጑䉰ጚ䌉Ƞ ⩝κ᪜ᢚ᫥䲎⮰䭼‫ݢ‬喏䮐β጑䉰সᅝ͆โ喏ᒴᄽᰵⵀ⾢䛳⩔჊䃭᫥∁㔯ᄋ͙఩ᰬ Ѻ጑䉰ᄥ͖ϦᝂტᏙᅮ䲎㏿᳈ऄ䛻⮰ᒝ৹Ƞ‫ ͙ڢ‬-JO স :VO喋喌⮰ⵀ⾢䲊፤ըᓃ ‫∔ڟ‬喏䄑ⵀ⾢ܲ᲼βᰬѺ጑䉰ᄥ  Ꭰ㜟  Ꭰ᱋䬠䃜ᒁ⌱ᮜ⮰͙఩ᩢ‫̹ڑ‬᎟ふߌ ‫⮰ޓ‬ᗱۡ⮰ᒝ৹喏䛳⩔೺ጮᅮ䲎⮰ᰬѺ጑䉰ద჆ᵣ᱘᪜ᢚБࣶᰵЏ㶔ᕓ⮰͙఩ტᏙȠ ⵀ⾢㏿᳈㶔ᬺ喏䔅̬ᬢ᱋᣼倄ᰬѺ጑䉰‫ۻ‬ᄽβᩢ‫̹ڑ‬᎟ふ⣜䆍喏➥‫ݗ‬᭛喏౔‫ڢ‬Ђ᲍Т ̹ऄ⮰ᗱ̷ۡ喏᣼倄ᰬѺ጑䉰㑕ᄻβ͙ふ࡭ܲѹসᰬѺ࡭ܲѹϦ㓐ͷ䬠⮰ᩢ‫ڑ‬ጚ䌉Ƞ ౔ͷ‫⮰ݹ‬჊䃭ⵀ⾢͙喏8FO喋喌ҫ⩔βⰭ㏓ऴᎢὖऽ᪜ᢚ䃰ќ  Ꭰ㜟  Ꭰ䬠ᰬѺ጑䉰ᄥ‫ۈ‬ᱽโᲑߍ጑Ϧ঄ᅝ͆সᩢ‫ܲڑ‬䙹⮰ᒝ৹Ƞ҈㔱ࣽ⣜喏᣼倄ᰬ Ѻ጑䉰ᴳ۲ᄥ䔅̬ᬢ᱋‫ۈ‬ᱽโᲑߍ጑Ϧ঄⮰ᅝ͆ϓ⩋β⼛Ჭᒝ৹喏㑕ᄻβᩢ‫ܲڑ‬䙹Ƞ 䮻ऺ喏8BOH喋喌স 8BOH喋喌䔇㵸β͖͐䄁ᣎᕓⵀ⾢喏䃭჊β 8FO ⮰㏿䃦Ƞ 8BOH喋喌䃐ͦ喏ᰬѺ጑䉰㘩๋‫ۻ‬ᄽ঄጑⮰ᩢ‫̹ڑ‬᎟ふ喏Ϻ㔸ᰵ‫ݕ‬κ͙఩⮰ᩢ‫ڑ‬ ܲ䙹Ƞ8BOH喋喌‫⩔ݕ‬Ὅ᠋㏿᳈㶔ᬺ喏᣼倄ᰬѺ጑䉰छ㘩ц‫ۻ‬ᄽᩢ‫̹ڑ‬᎟ふȠₐโ喏 ‫ڢ‬Ὅ᠋㏿᳈䔄㶔ᬺ喏ន㵸ᱦ‫ݢ‬䊶͑ᵨ喏ᄥᩢ‫̹ڑ‬᎟ふ⮰ᒝ৹䊶๓Ƞ‫⩔ݕ‬䛹Ꮂᑿ౜⮰ᬢ ኃ  ብҶҮஊንᐿ௿ 䬠Ꮋ݃᪜ᢚ喏$IFO喋喌΋ࣽ⣜喏᣼倄ᰬѺ጑䉰ᰵछ㘩㐿㼏͙఩೺ጮস‫ۈ‬ᱽͷ䬠ᬑ ⯶ផ๓⮰ᩢ‫ڑ‬ጚ䌉Ƞ 㮩♢๓ๆ᪜ⵀ⾢ࣽ⣜喏͙఩᣼倄ᰬѺ጑䉰‫ۻ‬ᄽβᝂ㜟ᄽछ㘩‫ۻ‬ᄽᩢ‫̹ڑ‬᎟ふ喏Ѳ 2VBO স -J喋喌ᓃ‫ܦ‬β̹स㏿䃦ȠЂИ‫⊣̶⩔ݕ‬ᑿ౜⮰᪜ᢚࣽ⣜喏ᰬѺ጑䉰ᄥᩢ ‫ܲڑ‬䙹⮰ᒝ৹䲊፤ᰵ䭼ȠЂИ䃐ͦ喏᣼倄ᰬѺ጑䉰Ꭲ̹㘩䭹Ѻദᅨ㈧᪜䔅̬㶍䛻ᩢ‫ڑ‬ ̹᎟ふ⮰፤⩔ᠳᴳȠᏀ䄑ᠳ‫ܦ‬喏ЂИ⮰ⵀ⾢㏿᳈䖙‫ݜ‬β̬χឥ䃰Ƞҷຮ喏-JO স :VO 喋喌ᠳ‫ܦ‬喏2VBO স -J ⮰ܲ᲼᫥∁ႄ౔ᵣ᱘ᄻȟճ䃪ガࢁসὍಷᵍ۲̹छ䲌ふ㑦◥Ƞ 䛳⩔჊䃭᫥∁ܲ᲼ᰬѺ጑䉰ᄥ⩣ຟ጑䉰ጚ䌉ᒝ৹⮰⣜ᰵⵀ⾢खᰵ -J স .B喋喌 䔅̬ン᪳⡚Ƞ䄑ⵀ⾢‫  ⩔ݕ‬Ꭰȟ Ꭰস  ᎠĄ͙఩ტᏙᩢ‫ڑ‬䄯ᴑą喋$)*1喌 ⮰ᓚ㻮䄯ᴑ᪜ᢚ喏㔯ᄋβᄥ೺ጮ౜ࡦ⮰ᒝ৹Ƞ䕆䓳 3PCJOTPO喋 Ꭰস  Ꭰ喌ҫ ⩔⮰Ὅಷ喏ЂИࣽ⣜喏౔ᰬѺ጑䉰Ⅰ᎟䒯倄⮰౜ࡦ喏⩣ຟ጑䉰ጚ䌉䒯๓喏Ꭲᄥ‫࣋ڢ‬ఌ 䔇㵸β䄯ᴑ喏᭛ఌͦᰬѺ጑䉰ᄥ⩣ຟᩢ‫ڑ‬ጚ䌉⮰ఌ᳈ᒝ৹喏䔄᭛ఌͦ᱖㻮ᄋ‫⮰ݜ‬ᐮ䉔 ᕓᝂ‫ڢ‬Ђఌ㉌Ƞ-J স .B喋喌䛳⩔βԹጚܲ᲼᫥∁喏㏿᳈᭪⹦喏࣋໷᪜ᢚ͙㻮ᄋ ‫ڟⰤ⮰ݜ‬ᕓ᭛⩝᱖㻮ᄋ‫⮰ݜ‬ᐮ䉔ᕓᑁ䊣⮰ȠᵥᢚЂИ⮰䄯ᴑ㏿᳈喏㜟ᄽϺ䪫䔈Ბⰷ喏 ͙఩⣜㵸⮰ᰬѺ጑䉰‫ݢ‬Ꮢᰵߕκ㑕ᄻ͙఩೺ጮ౜ࡦ⮰⩣ຟᩢ‫ڑ‬ጚ䌉Ƞ ౔̬͖ᰠͦ䄒㏲⮰ܲ᲼͙喏-J স .B喋喌ᄲ⩣ຟ጑䉰ጚ䌉ܲ㼏͖ͦ͐䘔ܲ喏 ̬͖⩝᪅㗞ᝂ➥჆጑҈ᱦцふ̹स݇ᩢ➥ᕓ喋Ą➥ᕓᩴᏀą喌ᄨ㜠喏ऒ̬͖⩝䔅χ➥ ᕓ⮰ఊ៑⢳喋Ą㈧᪜ᩴᏀą喌ᄨ㜠Ƞ䄑ܲ᲼㶔ᬺ喏ᩥऄᰬѺ጑䉰ᴳ۲ᄥ➥ᕓఊ៑⢳⮰ ᒝ৹๓κᄥ➥ᕓܲጯ⮰ᒝ৹Ƞ҈㔱䃐ͦ喏䔅㶔ᬺᰬѺ጑䉰᭛㑕ᄻ⩣ຟ጑䉰ጚ䌉ᰠͦᰵ ᩴ⮰጑‫ڣ‬喏㔸䲊Ⱐᣑऽຟᕓ᣼Ӈ᪅㗞ᝂ➥჆጑҈ᱦцふ݇ᩢ➥ᕓȠ  ѣളⲺቧѐؓᣚ⌋ ࡬ᓜ㜂Ქ ຮ̶ᝬ䔜喏͙఩ᰵञБᲑじ̬䘔䛹㺭⮰ᅝ͆ԉ័∁ᒷ᭛  Ꭰ⮰ȧߟߔ∁ȨȠ ̺ӯ䔇ᅝ͆ȟ䃪჆጑䉰ふߟߔ߇ጮ౦‫ڢ‬Ђ᫥䲎⮰㻰჆Ⱔ℀喏ȧߟߔ∁Ȩじ̵「ᄥߟߔ ऴस⮰㻰჆䲊፤䄒㏲Ƞҷຮ喏Ⴏ࠱᠘‫ڟ‬κ䃎⿷ߟߔऴसȟߌ⤙ȟ䖏᪏䉥স᣼‫ݹ‬㼏䯳䕆 ⴑ⮰䄒㏲㻰჆Ƞ‫ڢ‬ЂⰤ‫ڟ‬㻰჆࠱᠘ߟߔऴस⮰‫ڱ‬ქȟ᲍⻹ㆧস䯲ѿऴस⮰‫ڣ‬ѿ᲍Ƞ ♢㔸喏̺ᰬѺ጑䉰䶲ഋ̬ᵣ喏ᄥ䔉ࣹᅝ͆ԉ័∁⮰Э͆喏ȧߟߔ∁Ȩ⇍ᰵ҈‫ܦ‬ᬺ ⶚ะ㒆㻰჆Ƞ ͂㏖  ᎠЏ᱗喏౔ϺηѺឬ㘩ȟѺᩢ‫ڑ‬጑҈⮰โᲑߍ጑Ϧ঄⮰ᣔߔ̷喏 ͙఩೺ጮ౜ࡦ⮰ߟߔ߇ጮ౦ऄᓃᐮ፤≧䋯Ƞᅩネȧߟߔ∁Ȩ᣼Ӈβ∁჆ԉ័喏䔅χߟ ߔ㔱⮰ᱯ⯶Ϲ♢ᮚ䕹䖙‫ݜ‬䯳ͧ⮰ӡ⟛Ƞ䃤ๆ೺΍≭ߔϦए㐓㐙Ϻη䲊₏㻰጑҈喏䯳ͧ ᒴᄽ䌋ЂИオ䃎ߟߔऴस喏㔸̀጑҈᲍Т䕆፤ᒴጚ喏ຮ጑䉰ᐢ䔋ࣽᩪȟ጑҈⣛ද̹֑ Ꮳস⺻‫ݕ‬ᒱ䕳ጚふ喏䔄ᒴ䯪ϗः‫ݜ‬೺ጮ⮰⹪цԉ䮕Ƞₐโ喏䮻ⱬ  Ꭰጒट͙఩఩ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ᰵЭ͆喋40&T喌⮰ᒧᏁᩥ䲕喏䃤ๆ঄጑䖙‫ݜ‬㼏䯳ᝂ๝͆Ƞ䔅χߟߔ㔱๓ๆः᪅㗞⼷Ꮢ Ѻ喏ᒴ䯪ឪ‫ݜ‬᫜጑҈喏ఌₐख㘩䔇‫ڑ‬䲊₏㻰䘔䬔 Ƞ  ͂㏖๠࡭Ꭰ͙᱋喏䮻ⱬ͙఩㏻≺⮰ᔗ䕋ࣽᆁসϦएᎠ咰㏿Ჰ⮰̹᫙ऄࡂ喏ᐬ ໷‫ܦ‬⣜ߟߔ߇ⴙ㑦⮰⣜䆍Ƞ䔅̬᫜⮰ᒎ߫ߌ̶ᄥᮚ䕹ӡ⟛ߟߔ㔱ᱯ‫ݕ‬⣜䆍⮰̹᫙ᤙ䱞喏 ͦ‫ݢ‬჆̬㈧݃ᬔ౔ߌᑦߟߔ㔱ᱯ⯶ԉ័⮰∁ᒷ݇䕌β᲍Т喏࠱᠘ȧᅝ͆ӯ䔇∁Ȩসȧߟ ߔε䃚䄯㼏О㷭∁ȨȠȧᅝ͆ӯ䔇∁Ȩκ  Ꭰ  ᰴ  ᬑ⩋ᩴ喏ȧߟߔε䃚䄯㼏О㷭∁Ȩ κ  Ꭰ  ᰴ  ᬑ⩋ᩴȠ჊䭱̶喏䔅χ∁ᒷ᭛ᄥȧߟߔ∁Ȩ⮰Ԛ䃎সႸરȠ ᰬ䛹㺭⮰᭛喏ͦ㼏۟ᬑ⯶්ๆ⮰㭼ᒱߟ጑䬚䷄স⹪цߔ㢍䬚䷄喏‫ڔ‬఩Ϧ๓κ  Ꭰ  ᰴ  ᬑじ࡭ᅶ‫ڔ‬఩ϦℽЏ㶔๓ц፤ߍༀ঄цじθ࡭‫⁍ڗ‬ц䃚䕆䓳βȧߟ ߔऴस∁Ȩ喏䄑∁κ  Ꭰ  ᰴ  ᬑ䊣⩋ᩴȠ‫ݢ‬჆ȧߟߔऴस∁Ȩᬔ౔Ⴘરߟߔऴ स‫ݢ‬Ꮢ喏ᬺ⶚ߟߔऴसࣸ᫥⮰ᱯ‫ݕ‬স͵ߍ喏ԉ័ߟߔ㔱⮰ऴ∁ᱯ⯶喏ᲰᐦᎢࣽᆁস 䄼⽟჆⮰ߟߔ‫ڟ‬㈧Ƞȧߟߔऴस∁Ȩԉ⪅β  Ꭰȧߟߔ∁Ȩ⮰ദ᱘ᵲ᳢喏Ѳᄥߌ ᑦߟߔ㔱ᱯ⯶ԉ័҈β๓䛻㶑‫ٱ‬Ƞᩛᠭ㔱䃐ͦȧߟߔऴस∁Ȩ䃕͙఩⮰ߟߔ∁㻰ᰠ ߌげऴ఩䭱ᴳ۲ Ƞ ౔ȧߟߔऴस∁Ȩ⮰๓䛻᲍͙喏㜟ᄽᰵ̵᲍౔ߌᑦߟߔ㔱ᅝ͆ԉ័᫥䲎᭪ᓃᅐ ͦ䛹㺭Ƞ仂‫ٴ‬喏䄑∁͑ᵨ㻰჆β͖Ϧস䯲ѿ㼏䯳঄጑⮰Ⱔ‫ڟ‬㻰݅喏ҷຮ喏ຮ᳈ࣽ⣜Э ͆ᰵ̹‫ژ‬₏㼏䯳঄጑⮰㵸ͦ喏㺭ⅮЭ͆䛹᫜㖄⩔䄑঄጑ᝂᩛЄ䊀֫䛽Ƞ‫ڢ‬Ђ̺㼏䯳Ⱔ ‫⮰ڟ‬䛹๓ऄࡂ࠱᠘᫜්๓㻰Ὅ㷭঄៑ॶস৔䄎㺭Ⅾ喏ᬺ⶚㻰჆঄጑ᰵᱯБ₏ᑿ⤲⩝㏴ ₎ߟߔऴस喏ᄥκ䔊㐙጑҈  Ꭰ̀  Ꭰ‫ڱ‬ᄲ䓪‫∁ݜ‬჆䔬нᎠ咰⮰ߟߔ㔱喏⩔Ϧࢁѹ ⺭₎㏴₎‫ߔߟڢ‬ऴसȠ‫⁍ڢ‬喏䄑∁ᬺ⶚㻰჆β‫ڣ‬ѿ⮰⻧㕸䛽᪜䷉喏䕆፤⃻጑҈̬Ꭰᅝ ߌ̬͖ᰴ጑䉰Ƞじ̵喏䄑∁ᄥద჆᱋䭼㖄⩔ऴस҈‫ܦ‬β䄒㏲㻰჆喏䭼‫ݢ‬ద჆᱋䭼㖄⩔ ऴस⮰ҫ⩔喏Ꭲ➥‫ݗ‬㻰჆ద჆᱋䭼㖄⩔ऴसख㘩㐙オ̬⁍喏♢ऺ䰬㺭䒘ͦᬌద჆᱋䭼 ऴसȠ  Ꭰȧߟߔ∁Ȩস  Ꭰȧߟߔऴस∁Ȩᄥᬌద჆᱋䭼ऴसসద჆᱋䭼ऴस ⮰䃔䃦喏䄠ᬺβȧߟߔऴस∁Ȩ౔ᕧѿ̶ຮҁߌᑦᅝ͆ԉ័⿷∁喏सᬢ᣼Ӈβᰠͦ䄒 ㏲ȟᰠ‫ڣ‬ε䃚ᕓ⮰ន㵸᲍Ƞᵥᢚ  Ꭰ⮰ȧߟߔ∁Ȩ喝 ߟߔ㔱౔स̬⩔Ϧࢁѹ䔊㐙጑҈␍࡭ᎠБ̶喏ᑿηϦࣸ᫥सᘻᐢ㐙ߟߔऴस⮰喏 ຮ᳈ߟߔ㔱᣼‫ܦ‬䃎⿷ᬌద჆᱋䭼ߟߔऴस喏Ꮐᑿ䃎⿷ᬌద჆᱋䭼ߟߔऴसȠ ఩䭱྾ѿ៑䕿⮰䔉㻰⩔጑ᵴҷ࠱᠘ȧ㏩㏒ᬢ៑Ȩ Ꭰ  ᰴ  ᬑ៑䕿⮰ȧ͙఩጑ࢮ喝๝ࣧ⮰᝷ᠳসѺ ጑䉰Ȩ喞 Ꭰ  ᰴ  ᬑ៑䕿⮰ȧ㒺఩䯲ఎᠳᣓ͙఩⣕‫ڣ‬጑ࢮ䔉㻰⩔጑  㭼ᒱߟ጑Ȩ喞Бࣶ  Ꭰ  ᰴ  ᬑ ៑䕿⮰ȧᑦ䔗ߟ጑⮰៑䕿А͙఩̹ႵȨȠ ߟߔऴस∁⮰ͧ㺭᲍ࣶ‫ڢ‬䕆䓳‫⮰ऺݹ‬ᩫも䓕䃦࣮㻭 $PPOFZFUBM喋喌Ƞ ኃ  ብҶҮஊንᐿ௿ Ⱔ℀ͷ̷喏ᵥᢚ  Ꭰ⮰ȧߟߔऴस∁Ȩ喝 ⩔Ϧࢁѹ̺ߟߔ㔱ࡻੲ̬㜠喏छБ䃎⿷ᬌద჆᱋䭼ߟߔऴसȠᰵ̷݃ᗱᒎͷ̬⮰喏 ߟߔ㔱᣼‫ܦ‬ᝂ㔱सᘻ㐙オߟߔऴसᝂ㔱䃎⿷ߟߔऴस⮰喏Ꮐᑿ䃎⿷ᬌద჆᱋䭼ߟߔऴ स喞喋̬喌ߟߔ㔱౔䄑⩔Ϧࢁѹ䔊㐙጑҈␍࡭Ꭰ⮰喞喋θ喌⩔Ϧࢁѹ݉⁍჊㵸ߟߔऴ स‫ݢ‬Ꮢᝂ㔱఩ᰵЭ͆ᩥ‫ݢ‬䛹᫜䃎⿷ߟߔऴसᬢ喏ߟߔ㔱౔䄑⩔Ϧࢁѹ䔊㐙጑҈␍࡭Ꭰ ̀䌉∁჆䔬нᎠ咰̹䋟࡭Ꭰ⮰喞喋̵喌䔊㐙䃎⿷θ⁍ద჆᱋䭼ߟߔऴस喏̀ߟߔ㔱⇍ ᰵ᱘∁じ̵࡭Ή᲍সじఇ࡭᲍じ̬䶥ȟじθ䶥㻰჆⮰ᗱᒎ喏㐙䃎ߟߔऴस⮰Ƞ⩔Ϧࢁ ѹ㜖⩔጑ͷᬑ䊣␍̬Ꭰ̹̺ߟߔ㔱䃎⿷Β䲎ߟߔऴस⮰喏㻲ͦ⩔Ϧࢁѹ̺ߟߔ㔱ጞ䃎 ⿷ᬌద჆᱋䭼ߟߔऴसȠ ȧߟߔऴस∁Ȩ㻰჆βᄥ⩔Ϧࢁѹ᱖̺ߟߔ㔱オ䃎₏ᐻऴस⮰‫ڣ‬ѿะ㒆喏㺭Ⅾ౔ Чҁߟߔ‫ڟ‬㈧ᐬ໷ᬢᝂ‫͖̬ऺڢ‬ᰴ‫ͦڱ‬ᝬᰵߟߔ㔱オ䃎Β䲎ऴसȠ䄑∁㻰჆喏ຮ᳈̹ ̺ߟߔ㔱オ䃎ऴस喏⩔Ϧࢁѹᄲ㷗㺭ⅮᩛЄ͐Թκߟߔ㔱጑䉰⮰㒆Ƞ̺ȧߟߔ∁Ȩ Ⱔ℀喏ȧߟߔऴस∁Ȩ౔ࡧ⫃ԉ֑ȟ⹪цԉ䮕ȟ጑҈ᬢ䬠ふ᫥䲎ᄥߟߔ㔱⮰ԉ័߇Ꮢ ᰠ๓Ƞᄥߟߔऴस⮰䃎⿷ȟᆑ㵸ȟऄᰠࣶ㼏䮐ᝂ㏴₎喏䯲ѿऴस喏⯽ⲏᷬᴑস∁ᒷ䉏 Чふ᫥䲎喏΋ᰵ䒯ͦ䄒㏲⮰㻰჆Ƞₐโ喏ͦβԉ័⩔Ϧࢁѹ⮰ੲ͆⼄ჲ喏ӯ䔇݇᫜喏 ӯ䔇‫ژ‬᎟《ε喏ȧߟߔऴस∁Ȩ䔄݃‫ڑ‬β䭼‫《ݢ‬ε⮰᲍ҷȠ ͙఩⮰ȧߟߔऴस∁Ȩ䔄仂⁍ᄥ䕆䓳͠ᬢߟߍЏ⤲ᱦᲰ喋ࣴ⼜ߟߍ≪䖏ᱦᲰ喌᣼ Ӈ⮰‫ڨ‬㕸጑҈স‫ڔ‬㕸጑҈҈‫ܦ‬βᬺ⶚㻰჆Ƞᰬ݉喏∁ᒷᄥ䔅χ̹ᴳ۲⮰ᅝ͆ᒎᐻ‫܌‬ͺ ⇍ᰵ䭼‫ݢ‬Ƞ♢㔸喏౔ȧߟߔऴस∁Ȩ‫ܦ‬जऺ̹ͱ喏ϦИᐬ໷‫͠∔ڟ‬ᬢߟߍЏ⤲ᱦᲰࣽ ᡑ⮰ᬑ⯶䛹㺭⮰҈⩔喏̀ᮚ䕹䃐ͦ䔅ㆧᱦᲰ䔉ࣹβȧߟߔऴस∁Ȩ⮰̬χ㻰჆Ƞҫ⩔ ͠ᬢߟߍЏ⤲ᱦᲰ⮰ᗱۡѨͺᒴᮚ䕹喏Ꭲ̹ᅬ䭼κโ䉰Э͆Ƞᢚ㇃⪑䃰ќ喏 Ꭰ䔅 ㆧᱦᲰͦ๓㏒  ̳㜟  ̳ߟߔ㔱Ⴕᢾβ጑҈Ƞᵥᢚȧߟߔऴस∁Ȩ喏䔅χߟߔ 㔱Ꮐϗᰵ̺䄑‫ژ‬तϺηस̬጑҈⮰‫ڔ‬㕸䯳঄Ⱔस⮰጑䉰喏БࣶⰤस⮰∁჆⺻‫ݕ‬স㼏䯳 ᬢⰤस⮰䖏᪏䉥Ƞᅩネຮₐ喏Ϲᰵ๓䛻េ䃵⼜喏䕆䓳䔅χᱦᲰ䯳⩔⮰ߟߔ㔱ः‫ݜ‬β̹ ‫ژ‬₏ᄥᒱ喋%F[BO4IJSB喏"TTPDJBUFT喌Ƞ ఌₐ喏 Ꭰȧߟߔऴस∁Ȩ⮰Ԛ䃎䭼‫ݢ‬β⩔Ϧࢁѹҫ⩔͠ᬢߟߍЏ⤲ᱦᲰ喏 Бᰠຩ౜ԉ័ߟߔ㔱喏Ꭲӯ䔇स጑स䚘࣋݅Ƞ Ꭰ  ᰴ  ᬑじ࡭̬ᅶ‫ڔ‬఩Ϧℽ Џ㶔๓ц፤ߍༀ঄цじ̵࡭⁍ц䃚䕆䓳βȧ‫ڟ‬κԚᩥ  ߟߔऴस∁  ⮰۟჆Ȩ喏Ꭲκ  Ꭰ  ᰴ  ᬑ䊣᫩㵸Ƞ Ꭰͧ㺭Ԛ䃎β‫ڟ‬κ͠ᬢߟߍЏ⤲⮰㻰჆Ƞҷຮ喏࣋ȧߟ ߔऴस∁Ȩじπ࡭̯᲍㻰჆喝 ߟߍ≪䖏‫ژ‬तᠵ⚓ȧ‫ژ‬त∁Ȩ⮰ᰵ‫ڟ‬㻰჆䃪⿷喏∔‫ڸ‬䉰᱘̹Ѻκ  ̳‫ٯ‬ϦℽጭȠ  ᎠԚ䃎ऺ喏∔‫ڸ‬䉰᱘᣼倄‫ݜ‬β  ̳‫ٯ‬Ϧℽጭ喏Ꭲ㺭Ⅾߟߍ≪䖏‫ژ‬तᰵద ჆⮰㏻㥑౦ᝬস䃪᫩Ƞₐโ喏࣋ȧߟߔऴस∁Ȩじ  ᲍㻰჆喝 ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ߟߍ≪䖏㕸጑ᰵᱯ㣣ᓃ̺⩔Ϧࢁѹ㕸጑Ⱔस⮰጑䉰ᒱ䕳Ƞ⩔Ϧࢁѹᬌसㆧᇃѹߟ ߔ㔱⮰喏࣮⚓⩔Ϧࢁѹᝬ౔౜⮰ߟߔ៑䚘ᝂ㔱Ⱔ䓽ᇃѹ㕸጑⮰ߟߔ៑䚘⶚჆Ƞ ȧߟߔऴस∁Ȩ 㜖  ᎠԚ䃎БᲑ喏 ᄥĄस጑स䚘ą҈‫ܦ‬βᰠͦ䄒㏲⮰㻰჆Ƞₐโ喏 Ԛ₏ᵴ䔄䭼‫ݢ‬β‫ژ‬तछБ䕆䓳͠ᬢߟߍЏ⤲ᱦᲰ㖄⩔ߟߔ㔱⮰℀ҷ喏ᬔ౔㏰㏳䔅χᱦ ᲰᎢҫͷ₏㻰ࡂ喏Б᣼倄‫ڢ‬ᴳ۲Ƞ Ꭰ⮰Ԛ₏ᵴᬔ౔䕆䓳ᑦ‫ݢ‬ᱦᲰ∔‫ڸ‬সᄥ䔉∁㵸 ͦ჊᫩ᰠ͑ࢵ⮰ะ㒆Ბߌᑦន∁স䬚䉏Ƞ ౔  Ꭰ⮰ᰬ݉❴᱘͙喏ȧߟߔऴस∁Ȩ㻰჆喏ߟߍ≪䖏̬㝘ख䦴ᄥκ͠ᬢᕓȟ 䒱ߕᕓসᰫЏᕓ̵ㆧ጑҈ᇃѹȠͦβൡѻ䔅ㆧ⩔጑␻≊喏Ԛ₏ᵴ͙‫݌‬䮐βĄ̬㝘ą̬䃹喏 䔅ᘻটⱬ⣜౔ख㘩౔䔅̵ㆧ‫ڣ‬ѿᇃѹ̶㖄⩔ߟߍ≪䖏㕸጑ȠԚ₏ᵴᬺ⶚㻰჆喏͠ᬢ 㕸ѹ᭛ᠳ̹䊱䓳  ͖ᰴ⮰㕸ѹ喏ᰫЏ㕸ѹ᭛ᠳЏᰫఌнճȟ႒Όȟ֑ᏣⰤ‫ڟ‬䬚䷄ᝂ‫ڢ‬ Ђ࣋ఌ㔸⻧ᐬ⮰₏ᐻ䯳঄喏䒱ߕ㕸ѹͦ‫ژ‬त⮰ᵤᓯ͆ߍ᣼Ӈ䒱ߕ᰹ߍ喋%F[BO4IJSB喏 "TTPDJBUFT喌Ƞ ౔ᅝ͆ԉ័∁䶲ഋ喏ᰬ᫜⮰∁㻰᭛  Ꭰ  ᰴ⩝Ϧ߇䉰⎼স⹪цԉ䯈䘔ࣽጯ⮰ȧߟ ߍ≪䖏ᮮ㵸㻰჆ȨȠ‫࠱ڢ‬᠘‫ڟ‬κ͠ᬢߟߍЏ⤲᳼χ᫥䲎ᰠͦ䄒㏲⮰㻰჆喏ҷຮߟߍ≪ 䖏঄጑⮰጑҈㠯ఠȟ‫٭‬䃤⃻͖‫ژ‬त㖄⩔ₐㆧ঄጑⮰℀ҷȟߟߔऴसসߟߍ≪䖏ࡻ䃚⮰ 䃎⿷সᆑ㵸ȟߟߔऴस⮰㼏䮐ᝂ㏴₎喏Бࣶ⹪цԉ䮕⮰㺲Ⰲ㠯ఠふȠҷຮ喏‫ڟ‬κߟߍ ≪䖏Ϧ঄⮰℀ҷ喏 Ꭰȧߟߔऴस∁ȨԚ₏ᵴ㻰჆喝Ą⩔ϦࢁѹᏀᑿ͑ᵨᣓ‫ߍߟݢ‬ ≪䖏঄጑᪜䛻喏̹ᓃ䊱䓳⩔጑ᕧ䛻⮰̬჆℀ҷȠą♢㔸喏 Ꭰȧߟߍ≪䖏ᮮ㵸㻰჆Ȩ ͙⮰䭼‫ݢ‬ᕓ㻰჆ᬺ᭪්ᑦ喝Ą⩔ϦࢁѹᏀᑿ͑ᵨᣓ‫≪ߍߟݢ‬䖏Ϧ᪜喏̹ᓃ䊱䓳⩔጑ᕧ 䛻⮰ Ƞą ৕ࡏૂᇔ䐫ћṲᙝ 㠑᎞ܲ᲼㶔ᬺ喏䮻ⱬ͙఩ȧߟߔऴस∁Ȩ⮰䕆䓳喏̺๓ๆ᪜‫ڢ‬Ђ఩ტ⮰㻰㠯Ⱔ℀喏 ᅝ͆ԉ័㜟ᄽ౔∁ᒷ᲍᪳᫥䲎ऄᓃᰠߌ͑ᵨȠ(BMMBHIFSふ喋喌‫⩔ݕ‬㏻ऴ㏰㏳喋㏻ ऴ㏰㏳喏喌‫ݢ‬჆⮰ᅝ͆ԉ័ᠳᴳࣽ⣜喏㜖ȧߟߔऴस∁Ȩ჊᫩БᲑ喏͙఩⮰ᅝ͆ ԉ័͑ᵨ⼷Ꮢ౔㏻ऴ㏰㏳ᝬᰵ఩ტ͙ᢾहじ̵Ƞ$IFO স 'VOLF喋喌ҫ⩔ㆧѨ⮰᫥ ∁䃭ᬺ喏͙఩ȧߟߔऴस∁Ȩ㻰჆⮰㼏㖄঄጑⮰᜼᱘倄κ䃤ๆ‫ڢ‬Ђࣽᆁ͙఩ტȠ सᵣ喏͂⩸䨢㵸喋喌䃰ќ喏ȧߟߔऴस∁Ȩ⮰䕆䓳‫܌‬ͺҫ͙఩౔ᅝ͆ԉ័ᠳ ᴳ̶⮰ᓃܲ㔧β̬⪖喏Ϻ  ͂㏖݉⮰  ්ߌ‫ ݜ‬喏䔅㶔ᬺ͙఩ᩫᏈ‫ߔߟͦ∔ڟ‬ 㔱᣼Ӈᰠๆ⮰ᅝ͆ԉ័Ƞᵥᢚ䄑ᠳᴳ㶍䛻喏ȧߟߔऴस∁Ȩᰬ䛹๓⮰ऄࡂͷ̬᭛喏౔ 䔊㐙オ䃎͐Щద჆᱋䭼ऴसᝂ጑҈࡭Ꭰऺ喏㺭Ⅾ⩔Ϧࢁѹऽ䯳঄᣼Ӈ̬Щᬌద჆᱋䭼 ⮰ᅝ͆ऴसȠȧߟߔऴस∁Ȩ⮰ऒ̬͖䛹㺭᲍᭛喏ຮ᳈ऴस‫ݜ‬᱋̀᱖㐙オ喏⩔Ϧࢁ ѹ䰬㺭ᠵ⚓ద჆᱋䭼ऴसऽߟߔ㔱ᩛЄ䖏᪏䉥Ƞᰬऺ喏ȧߟߔऴस∁Ȩᄥ‫≪ߍߟ⩔ݕ‬ 䖏ᱦᲰᄧឪߟߔ㔱඗㶑͠ᬢᕓȟ䒱ߕᕓᝂ㔱ᰫЏᕓ㕸ѹ⮰ᮚ䕹䭼‫ݢ‬喏᭪㦃ᒝ৹β͙఩ ኃ  ብҶҮஊንᐿ௿ ᅝ͆ԉ័ᠳᴳ⮰ᓃܲȠ ຮじ̬「ᝬ䔜喏⩝κᅝ͆ԉ័∁Ⱐᣑ්ߌβ䯳⩔ᝂ㼏䯳঄጑⮰᜼᱘喏㻰㠯㏻≺ ႒ᮚ䕹䶰≷喏䔅χᰠ͑ᵨ⮰ᴳ۲ᄲ䭼‫߇ߔߟݢ‬䛹᫜ܲ䙹喏Ꭲ්ߌߟߔ߇ጮ౦⮰݆ᕓ 喋)PQFOIBZO喏3PHFSTPO喌Ƞȧߟߔऴस∁Ȩ΋ႄ౔䔅⻹៱ᔓ喏䃤ๆ႒㔱䃐ͦ喏 䄑∁छ㘩ᖢࡂβੲ͆⣛ද්̀ߌβߟߔ߇᜼᱘喏➥‫ݗ‬᭛㔯㭽‫  ݜ‬Ꭰ㜟  Ꭰ⮰‫ڔ‬ ⤯㏻≺࢝ᱦ喏Бࣶ䮻ͷ㔸Ბ⮰㏻≺්䪫ᩪ㐿䊜ऽĄ᫜፤ᔭąȠ ΋ᰵ៑䕿⼜喏͙఩⮰Э͆ጞ㏻ֆ‫ܦ‬βᝄ⪑ࣹᏀ喏Бᅩ䛻‫ۻ‬ᄽȧߟߔऴस∁Ȩ⮰ᒝ ৹Ƞຮ̶ᝬ䔜喏ȧߟߔऴस∁Ȩ⮰̬䶥䛹㺭᲍᭛喏ߟߔ㔱౔Ⴘ᜼͐Щద჆᱋䭼ऴस ᝂ࡭Ꭰ䯳⩔᱋ऺ喏‫ڢ‬㖄⩔ऴसᓱ䶧䒘ͦᬌద჆᱋䭼ऴसȠₐโ喏⩔Ϧࢁѹ̺ᠭᰵᬌద ჆᱋䭼ऴस⮰঄጑㼏䮐ߟߔ‫ڟ‬㈧喏ᓱ䶧ᰵ₏ᑿ⤲⩝Ƞ౔ȧߟߔऴस∁Ȩ‫ܦ‬जͷ‫ݹ‬喏ͦ β㘩๋ᬌᩱ㏴₎ߟߔ㔱⮰ߟߔ‫ڟ‬㈧喏͙఩䃤ๆ⩔Ϧࢁѹ̺ߟߔ㔱オ䃎̬㈧݃⮰ద჆᱋ 䭼ऴसȠ㮩♢ȧߟߔऴस∁Ȩ჊᫩ऺ喏ጞ㏻̹‫٭‬䃤⩔Ϧࢁѹ̺ߟߔ㔱オ䃎̬㈧݃⮰ద ჆᱋䭼ऴस喏Ѳᰵ៑䕿⼜喏̬χ‫ژ‬तͦβ䭞₎঄጑㣣ᓃᬌద჆᱋䭼ऴस喏ц౔㼏䯳ऺ 䛹᫜䯳⩔ЂИȠ 㮩♢̬χ႒㔱៱ᓯȧߟߔऴस∁Ȩ⮰㻰჆छ㘩䓳κ͑ᵨ喏ఌₐछ㘩цᄥߟߔ㔱স Э͆ϓ⩋ᢋჟᕓᒝ৹喏Ѳ΋ᰵϦᄥȧߟߔऴस∁Ȩ᭛॒ⱋ₏ᓃ‫ݜ‬ន㵸㶔⹦ᔬ⪽Ƞη჊ ̶喏ȧߟߔऴस∁Ȩ⮰ᬺ⶚Ⱊᴳ᭛ផ๓ߟߔ߇ጮ౦⮰㺲Ⰲ㠯ఠȠຮ‫ݹ‬ᝬ䔜喏䄑∁㻰჆ ‫܌‬ͺᝬᰵ⮰ߟߔ‫ڟ‬㈧䘩䰬㺭Β䲎㖄⩔ऴस喏Ꭲᄥ䔉ࣹ䔅̬㻰჆⮰㵸ͦะБ͑ࢵ⮰ᘕ㒆Ƞ ♢㔸喏ᰵ‫⮰ܲٱ‬䃭ᢚ㶔ᬺ喏㜟ᄽⰠ‫ݜ‬ᰬ䓽喏๓䘔ܲߟߔ߇ጮ౦Ϲ♢̹౔∁ᒷ㠯ఠ‫ڱ‬Ƞ ౔䔅⻹ᗱ̷ۡ喏(BMMBHIFSふ喋喌ఊ䶪βȧߟߔऴस∁Ȩ⮰჊䭱ន㵸ᗱࣶۡ‫ڢ‬ ᄥߟߔ㔱⮰ᒝ৹ȠЂИҫ⩔β఩ტ㐋䃍ᅬ  Ꭰস  Ꭰᩢ䯲⮰ȧ͙఩೺ጮߟߔ߇ 䄯ᴑȨ喋$6-4喌᪜ᢚ喏Бࣶ͙఩Ϧℽ䨢㵸  Ꭰ⻷ᄥ͙఩  ๆტ‫ݢ‬䕌͆‫ژ‬त䔇 㵸⮰‫ڣ‬ᰵ‫ڔ‬఩Џ㶔ᕓ⮰䄯ᴑ᪜ᢚȠܲ᲼βȧߟߔऴस∁Ȩ⮰ន㵸ᗱۡȟߟߔ㔱䃎⿷ߟ ߔऴस⮰छ㘩ᕓȟߟߔ㔱ᄥ∁ᒷ‫ڱ‬ქ⮰䃐䃲ȟᑁࣽ㏌㏣⮰छ㘩ᕓȟߟߔ㔱␍ᘻᏒ⮰۟ ჆ఌ㉌ふ䬚䷄ȠЂИ⮰ͧ㺭䄯ᴑ㏿᳈ͷ̬᭛喏ᅩネ͙఩ᩫᏈ౔ន㵸∁ᒷ㻰჆᫥䲎҈‫ܦ‬ βጔ๓ߖ߇喏Ѳ‫ڢ‬ន㵸ᗱۡϹ♢࣮ጚ̹呼喏रⰭጚᐮᒴ๓ȠⰤᑿ̬䘔ܲߟߔ㔱Ϲ♢⇍ ᰵ̺⩔Ϧࢁѹオ䃎ߟߔऴसȠη჊̶喏 喋喌 5BOH 䃐ͦ喏౜᫥ᩫᏈछ㘩̹ᙫᘻន㵸ȧߟ ߔऴस∁Ȩ⮰̬χ㻰჆喏ఌͦЂИ䃐ͦ䔅χ㻰჆᭛䓳Ꮢ䭼‫⩆ݢ‬㜟䔮ᓃ‫ࣹڢ‬Ƞ 8BOH喋喌䔄ࣽ⣜喏ȧߟߔऴस∁Ȩ⮰ន㵸ᗱۡఌ౜ࡦসߟߔ㔱ㆧಷ㔸ᐮ喏 ➥‫ݗ‬᭛೺ጮ᱘౜ߟߔ㔱স‫ۈ‬ᱽ‫ݜ‬೺ጮ⮰โᲑߍ጑Ϧ঄ͷ䬠⮰ጚᐮȠ8BOH喋喌স (BMMBHIFSふ喋喌䃐ͦ喏ߟߔ㔱ᄥ∁ᒷ⮰䃐䃲ᒴᄽ喏➥‫ݗ‬᭛䗏χः᪅㗞⼷Ꮢ䒯Ѻ⮰ ߟߔ㔱সโᲑߍ጑Ϧ঄Ƞ ᰠᮚ䕹⮰᭛喏ϦИ䊶Ბ䊶៱ᓯ͙఩ߟߔ߇ጮ౦⮰᳼χ➥◥цᄨ㜠䔉ࣹߟߔ∁㻰ऄ ᓃქᬿȠ̬͖ः‫ݜ‬Ꭻ∇‫⮰∔ڟ‬䬚䷄᭛䲊₏㻰ᅝ͆⢳ᒴ倄喏㔸̀㜟ᄽᵥᢚ̬χⵀ⾢喏䲊 ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ₏㻰ᅝ͆⢳̹᫙̶ࡳȠ౔ᄥ͙఩䲊₏㻰ᅝ͆⮰ⵀ⾢͙喏-JBOHふ喋喌ᄲ೺ጮߟߔ߇喋࠱ ᠘౔೺ጮ౜ࡦ጑҈⮰‫ۈ‬ᱽ≭ߔϦए喌̵ܲͦㆧ喝喋喌₏ᐻ঄጑喞喋喌͠ᬢ጑喞喋喌 㜖᜽ᅝ͆㔱Ƞ₏ᐻ঄጑᭛ᰵᅝ͆ऴस⮰䶲㫖Ⅰ⮰ߟߔ㔱Ƞ͠ᬢ጑᭛ᬌऴस⮰䶲㫖Ⅰߟ ߔ㔱喏छБ౔₏㻰䘔䬔喋ᬌऴस喌ᝂ䲊₏㻰䘔䬔ᅝ͆Ƞ㜖᜽ᅝ͆㔱࠱᠘⠘䉰㏻㥑সࢁ ⠘጑҈⮰Э͆ͧȟ᠑ᰵტᏙЭ͆⮰Э͆ͧᝂ㏻㥑䯳঄ᄽκ  Ϧ⮰Э͆⮰Э͆ͧ Ƞ҈ 㔱䕆䓳‫ڣ‬ᰵ‫ڔ‬఩Џ㶔ᕓ⮰ߟߔ߇䄯ᴑࣽ⣜喏͙఩ߟߔ߇͙₏ᐻ঄጑⮰℀ҷϺ  Ꭰ ⮰  ̷䭹‫  ݜ‬Ꭰ⮰ 喏㔸स᱋͠ᬢ጑⮰℀ҷϺ  ̶ࡳ‫ ݜ‬喏㜖᜽ᅝ͆ 㔱⮰℀ҷϺ  ̶ࡳ‫ ݜ‬Ƞఌₐ喏౔  Ꭰ㜟  Ꭰ᱋䬠喏͙఩ߟߔ߇ጮ౦ࣽ ⩋β䛹๓ऄࡂ喏㜖᜽ᅝ͆㔱ᝂ͠ᬢ጑ࢌ䯳঄⮰๓ๆ᪜喋喌喏㔸オ䃎₏ᐻऴस⮰঄ ጑℀ҷ̷䭹Ƞ -JBOH ふ喋喌ⵀ⾢ࣽ⣜喏㮩♢㏻㥑ᄻЭ͆ᝂ㜖᜽ᅝ͆㷗㻲ͦ䲊₏㻰ᅝ͆喏Ѳ Ꭲ̹ᕧ᭛ᑝ߫⮰䆍ᒭȠ౔䃤ๆᗱ̷ۡ喏ߟߔ㔱䔵᠕䔅⻹ᅝ͆ᒎᐻ喏᭛ఌͦ䔅̺ЂИ⚓ 䶪ტᆊ⮰□≧ᕓ㺭ⅮⰤ̬㜠ᝂ᭛ఌͦ㏻≺ᘻ͵̶℀䒯᫥ӫȠₐโ喏㜖᜽ᅝ͆㔱ᒬᒬ‫ڨ‬ ำឬᱛস‫ھ‬䮕㇪⺊Ƞ♢㔸喏͠ᬢ጑⮰්䪫㷗㻲̬͖ͦАϦ៱ᔓ⮰䬚䷄喏ఌͦ䔅ㆧߟߔ 㔱छ㘩ᰠქᬿः‫ݜ‬ѐჟȠ⇍ᰵᅝ͆ऴसᘻটⱬ䔅χߟߔ㔱ᬌ∁ϗःЧҁᅝ͆ԉ័喏ᑿ ЂИᄧⅮО㷭ᝂ䃵䃨ふ㏌㏣㼏۟ᱦ‫ݢ‬ᬢц‫ݶ‬ᑝЂИ⮰ᵴТᩴ߇喋1BSLFUBM喌Ƞ -JBOH ふ喋喌䃐ͦ喏ᅝ͆ऴस⮰ᠭ㐙⼬㑦⎼κ䲊₏㻰ᅝ͆⮰倄ࣽ⩋⢳Бࣶᩫ Ꮘᬌ∁ⱋ₏ន㵸ߟߔ∁㻰Ƞ₏ຮ -JBOH ふ喋喏じ  䶡喌ᝬ䔜喝Ąȧߟߔऴस∁Ȩ ϱᄥᰠ᜼⛋⮰‫ژ‬तᝂ჊ѿ‫ڣ‬ᰵ∁ᒷ㏒᲋߇喏䕆፤ͦ₏㻰䘔䬔Ƞₐโ喏⩝κ㑦ͻᄥऴ㻰 ᕓ⮰⯽ⲏᱦ‫ݢ‬喏ℽ㥑Э͆䯳ͧᒴछ㘩䖫ᐬₐㆧ∁ᒷȠ᰹ߍ͆䯳ͧćć䕆፤̹ͦ‫ڢ‬䯳঄ ᣼Ӈऴसস⹪цԉ䮕Ƞććͦβ㞮Ⱝᅝ͆᜼᱘喏₏㻰䘔䬔⮰Э͆㏻፤ͦⴙ᱋Ⱊᴳ䯳⩔ ͠ᬢ጑喏ᝂ䯳⩔Ѻឬ㘩⮰ѿ߇ߟߔ㔱Ϻη䲊ឬᱛᕓ጑҈喏㔸̹᣼Ӈ₏ᐻऴस喋ҷຮ喏 ⌱∭጑ȟԉႵᝂѺᅮ⁍⮰ߊ‫ژ‬ა጑҈Ϧ঄喌Ƞą ̺ -JBOHふ喋喌⮰ⵀ⾢㏿᳈̹स喏๓ๆ᪜Ⱔ‫ࣽ⾢ⵀڟ‬⣜喏䮻ⱬᬢ䬠⮰ᣔ⼧喏 ᅝ͆ऴस⮰㺲Ⰲ㠯ఠᰵᝬ්ߌȠ$VJ ふ喋喌䃐ͦ喏ȧߟߔऴस∁Ȩ⮰䶭ጯҫ‫ڔ‬఩ オ䃎ߟߔऴस⮰㕸጑℀ҷϺ  Ꭰ⮰  ๓፱᣼倄‫  ݜ‬Ꭰ⮰ Ƞ᝖㜟  ᎠᏁ喏‫ڔ‬఩‫ڝ‬オ䃎䯲ѿऴस  ̳Щ喋℀  Ꭰ්䪫 喌喏Ϻ͆Ϧ঄㏒  ϫϦȠ $IFOH স :BOH喋喌΋ࣽ⣜喏ȧߟߔऴस∁Ȩ්ߌβᅝ͆ऴस⮰㺲Ⰲ㠯ఠБࣶᬌద ჆᱋䭼ऴस⮰℀ҷȠ ౔͙఩喏䯳঄䊱䓳  Ϧ⮰Э͆ᓱ䶧౔ᩫᏈ∔‫ͦڸ‬Э͆Ƞ঄጑ᄽκ  Ϧ⮰Э͆㷗㻲ͦᄻЭ͆喏ः‫⯽⮰ݜ‬ ネ℀∔‫ڸ‬Э͆ᄽᓃๆ喏ᅩネЂИ΋䰬㺭౔ᑿ౜጑ੲᅬ∔‫ڸ‬喋1BSLFUBM喌Ƞ ኃ  ብҶҮஊንᐿ௿ ⵀ⾢㶔ᬺ喏ȧߟߔऴस∁Ȩᄥ̹स㻰Ὅȟ̹सᝬᰵᱯ㏿Ჰ⩔Ϧࢁѹ⮰ߟߔ㔱ᒝ৹ र̹ⰤसȠ)P喋喌៑ॶ喏౔ȧߟߔऴस∁Ȩ⩋ᩴऺ⮰͐Ꭰ䛸喏๓ಷЭ͆  ⮰ ঄጑オ䃎βᅝ͆ऴस喏㔸͙ᄻಷЭ͆खᰵ  ⮰঄጑オ䃎βᅝ͆ऴसȠₐโ喏)P 䔄 ࣽ⣜喏โ䉰Э͆⮰ᅝ͆ऴस㺲Ⰲ⢳䓪‫ ݜ‬喏㔸᱘౜Э͆⮰ᅝ͆ऴस㺲Ⰲ⢳ͦ Ƞ ̬χⰤ‫∔ڟݗ➥⾢ⵀڟ‬β‫ۈ‬ℽ጑䔅̬͙఩ߟߔ߇ጮ౦̶㻰Ὅᰬ๓Ѳ䪫᱋БᲑःԉ ័ᰬᄽ⮰㓐ѿȠຮ‫ݹ‬ᝬ䔜喏ЂИ΋➥‫ݗ‬ქᬿ౔጑҈౦ᝬः‫ژ̹ݜ‬₏ᄥᒱ喏ఌͦЂИᒬ ᒬ㑦ͻ䔮ᑿ⮰䃭ᬺ᪳Т喏㔸̀ᙫᘻ౔ᖢߏ⮰ߟߔ᲍Т̷጑҈Ƞ̬χ⣜ᰵⵀ⾢㶔⹦喏ᅩ ネႄ౔ȧߟߔऴस∁Ȩ喏Ѳ᭛౔ᝣㅹ౜Бโᅱѻস጑҈⮰‫ۈ‬ℽ጑Ϲ♢ժऽκϺηߟߔ ᲍Тጚ⮰጑҈Ƞ 1BSL ふ喋喌ࣽ⣜喏ᠵ⚓䲊₏㻰ᅝ͆⮰ఇ⻹̹स჆͵喏 ‫⮰  ݜ‬โᲑߍ ጑Ϧ঄䘩᭛䲊₏㻰ᅝ͆㔱喏ЂИ⮰䲊₏㻰ᅝ͆⢳䔈䔈倄κᑿ౜ᅱℽȠₐโ喏-JBOH ふ 喋喌ࣽ⣜喏᠑ᰵ೺ጮᝣए⮰ᅱℽ̹ϱ℀‫ۈ‬ℽ጑ᰠछ㘩㣣ᓃ₏ᐻ጑҈喏㔸̀喏౔  Ꭰ㜟  Ꭰ᱋䬠喏̺೺ጮᅱℽⰤ℀喏ᰠๆ⮰≭ߔϦए๝ࣧβ₏ᐻ጑҈Ƞᬌ䃦᭛ Ϻᅝ͆ᕧϦ᪜䔄᭛ᅝ͆Щ䷉Ბ䄠喏䔅䘩᭛ⱋ჊⮰Ƞसᬢ喏 喋喌 'SFFNBO স -J ‫⩔ݕ‬ȧߟ ߔऴस∁Ȩ䶭ጯ‫ऺݹ‬Ꭻ͈Ⱝ⤌̵㻾౜ࡦโᲑߍ጑Ϧ঄䄯ᴑ‫ڣ‬ᰵЏ㶔ᕓ⮰᪜ᢚ喏䃰ќ‫ڢ‬ ᄥᅝ͆ऴस㺲Ⰲ⢳⮰ᒝ৹ȠЂИ⮰䃭ᢚ̺ᰠᎫ∇⮰᪳⡚̬㜠㶔ᬺ喏ȧߟߔऴस∁Ȩ๓ ๓᣼倄β᠑ᰵΒ䲎ऴस⮰โᲑߍ጑Ϧ঄⮰℀ҷȠ ሯࣩࣞ㘻Ⲻᖧଃ ᰵⰤ‫ڟ‬᪳⡚ᐬ໷ⵀ⾢ȧߟߔऴस∁Ȩ⮰჊᫩᭛॒䓪‫ݜ‬β⿷∁Ⱊ⮰喏Бࣶ䄑∁᭛ຮ ҁᒝ৹̹स㏿᳈ऄ䛻ȟ೺ጮߟߔ㔱ȟ‫ۈ‬ℽ጑স‫ڢ‬Ђ̹सߟߔ㓐ѿ⮰喏䔅ㆧ᪳⡚㮩♢᪜ 䛻䒯ᄽѲ̬Ⱐ౔̹᫙්ߌȠⵀ⾢⮰㏿᳈ऄ䛻࠱᠘ᕧѿᅝ͆⢳ȟ๝͆⢳ȟ጑䉰Ⅰ᎟ȟ⹪ цԉ䮕㺲Ⰲ⢳সߟߔε䃚᪜䛻Ƞ ̬χⵀ⾢‫∔ڟ‬ȧߟߔऴस∁Ȩᄥᅝ͆ᝂ๝͆⮰ᒝ৹喏Ѳ㏿᳈ࢠᎢ̹̬㜠Ƞ$IFO স 'VOLF喋喌ࣽ⣜喏㔯㭽‫͙ݜ‬఩㏻≺්䪫⮰䕋Ꮢ喏䄑ऴस∁㜖  Ꭰ⩋ᩴऺᄥᅝ ͆⮰䉋䲎ᒝ৹ᓚͺ‫ڢ‬ᓚȠⰤࣹ喏(BMMBHIFSふ喋喌স-JV喋B喌ࢠࣽ⣜喏䄑∁䭹 Ѻβᕧѿᅝ͆Ⅰ᎟喋ᝂ㔱䄠ួ‫ݢ‬βᕧѿᅝ͆⮰්ߌ喌Ƞ(BMMBHIFSふ΋喋喌ᠳ‫ܦ‬喏 㮩♢ߟߔ߇᜼᱘̶ࡳछ㘩ᄥ‫ݢ‬䕌㵸͆⮰ᅝ්͆䪫ϓ⩋β䉋䲎ᒝ৹喏ѲᎢ⇍ᰵᄨ㜠ᕧѿ ๝͆⢳⮰‫ڔ‬䲎̶ࡳȠ Бᒬⵀ⾢㶔ᬺ喏ȧߟߔऴस∁Ȩᄥ጑䉰স጑҈ᬢ䬠⮰ᒝ৹Ϻᕧѿ̶ⰷͦ⼛Ჭᒝ৹Ƞ $VJふ喋喌‫  ⩔ݕ‬Ꭰ㜟  Ꭰ䬠ȧ጑͆⩋ϓᠵᎠ㐋䃍䄯ᴑȨ⮰᪜ᢚ㔯ᄋβȧߟ ߔऴस∁Ȩᄥ͙఩ߟߔ߇ጮ౦⮰ᒝ৹喏䔅᭛̬㏰Ꭰ䨬ਗ਼䷉䊱䓳  ̳Ϧℽጭ⮰͙఩‫ݢ‬ 䕌㵸͆⮰๓ಷᓚ㻮᪜ᢚ䯲ȠЂИ⮰ⵀ⾢㏿᳈㶔ᬺ喏ȧߟߔऴस∁Ȩӯҫ‫ݢ‬䕌㵸͆⮰጑ 䉰স䲊጑䉰⺻‫ݗܲݕ‬᣼倄β  স Ƞₐโ喏ᵥᢚ (BMMBHIFSふ喋喌喏䄑∁ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ⮰‫ܦ‬जᎢ᱖䭧ⶹ  Ꭰস  Ꭰ჊䭱጑䉰⮰ᔗ䕋්䪫Ƞ$IFOH ふ喋喌‫͙⩔ݕ‬఩ ೺΍≭ߔϦए䶥Ⱊ喋36.J$喌͙⮰೺ጮߟߔ㔱সโᲑߍ጑Ϧ঄⮰ᵣ᱘᪜ᢚ喏䄯ᴑ βߟߔऴसᄥर⻹ߟߔ߇ጮ౦㏿᳈⮰ᒝ৹ȠЂИ౔᫥∁䃦̶⮰ͧ㺭ᒝ৹᭛ҫ⩔βժऽ ᓃܲࡥ䙹∁喏౔䔅⻹᫥∁͙喏ᅝ͆ऴस㷗䃐ͦ᭛Ąऴ㻰ą喏䕆䓳䔅⻹᫥∁喏҈㔱䃭჊ βȧߟߔऴस∁Ȩ⮰ᣔ㵸ᄥߟߔ㔱⮰጑䉰ᰵ᭪㦃⮰⼛Ჭᒝ৹Ƞ-JV喋C喌݅ࣽ⣜䄑 ∁්ߌβ጑҈ᬢ䬠Ƞ㔸 .FOH喋喌ᓃ‫㏿⮰ܦ‬䃦⪑ᰵ̹स喏Ђᑦ䄯ȧߟߔऴस∁Ȩ ⮰჊᫩̺ߟߔ߇ⴙ㑦⣜䆍‫ڝ‬⣜Ƞఌₐ喏䄑ⵀ⾢䃐ͦ喏ₐ䶥∁ᒷᄥߟߔ߇ጮ౦⮰ᒝ৹᭛ ๆ᫥䲎⮰喏΋࠱᠘ᄥ጑䉰স጑҈ᬢ䬠⮰䉋䲎ᒝ৹Ƞ 䔄ᰵ̬χⵀ⾢‫∔ڟ‬ȧߟߔऴस∁Ȩᄥ⹪цԉ䮕㺲Ⰲ䲎⮰ᒝ৹Ƞ䔅χⵀ⾢ᮚ䕹䃐ͦ喏 䄑∁ផ๓β⹪цԉ䮕⮰㺲Ⰲ䲎Ƞ(BPFUBM喋喌ᩢ䯲β  Ꭰস  ᎠĄ͙఩ტ Ꮩᩢ‫ڑ‬䄯ᴑą͙̺‫ۈ‬ℽ጑Ⱔ‫⌣⮰ڟ‬ऴὖऽ䄯ᴑ᪜ᢚ喏䛳⩔䕧䒽ఊᑾὍಷ䔇㵸ܲ᲼喏㏿ ᳈㶔ᬺ㖄⩔ऴस喏➥‫ݗ‬᭛䪫᱋ऴस喏๓๓᣼倄β‫ۈ‬ℽ጑ϗः⹪цԉ䮕⮰छ㘩ᕓȠЂИ 䔄ࣽ⣜喏Ϻⴙ᱋ऴसᝂᬌऴस䒘ऽ䪫᱋ऴस喏᭪㦃౜්ߌβ጑Ϧ㣣ᓃ⹪цԉ䮕⮰छ㘩 ᕓ喏㔸᱖オ䃎䪫᱋ऴस݅䭹Ѻβ㣣ᓃ⹪цԉ䮕⮰छ㘩ᕓȠ ȧߟߔऴस∁Ȩ 䔅χ㏿᳈㶔ᬺ喏 ⶚ԉβโᲑߍ጑Ϧ঄⮰⹪цԉ䮕喏ᮚ䕹ԉ䯈β‫ߔߟڢ‬ᱯ‫ݕ‬喏ᄥЂИ⮰Ꭴ⺻⩋≧㜟‫ڟ‬䛹 㺭Ƞ(BMMBHIFSふ喋喌ࣶ 'SFFNBO স -J喋喌΋ࣽ⣜喏ȧߟߔऴस∁Ȩᅐ‫ߌ්ڢ‬ β‫ڢ‬ᄥโᲑߍ጑Ϧ঄⮰㺲Ⰲ㠯ఠȠ$IFOHふ喋喌স .FOH喋喌䃭჊喏ȧߟߔऴ स∁Ȩᄥߟߔ㔱⮰⹪цԉ䮕㺲Ⰲ㠯ఠᰵ᭪㦃⮰₏䲎ᒝ৹Ƞ‫ڟ‬κϗः⹪ц⺻‫ݕ‬喏$IFOH ふ喋喌ࣽ⣜喏䄑∁ᄥ೺ጮߟߔ㔱⮰ᒝ৹๓κᄥโᲑߍ጑Ϧ঄⮰ᒝ৹Ƞ ‫ڟ‬κȧߟߔऴस∁Ȩᒝ৹ߟߔ㔱⮰‫ڢ‬Ђ᫥ᐻ喏3FNJOHUPO স $VJ喋喌ࣽ⣜喏䄑 ∁්ߌβߟߔε䃚⮰᪜䛻喏ᅩネ䔅⻹ᒝ৹ఌ౜ࡦ㔸ᐮȠ$IFOHふ喋喌䃐ͦ喏ȧߟ ߔऴस∁Ȩᄥߟߔ㔱⮰㜖᜽Ꭴ⺻ᙋϓ⩋β᭪㦃⮰₏䲎ᒝ৹Ƞຮ‫ݹ‬ᝬ䔜喏'SFFNBO স -J 喋喌➥‫∔ڟݗ‬โᲑߍ጑Ϧ঄喏ࣽ⣜ȧߟߔऴस∁Ȩ䭹Ѻβ䔅χߟߔ㔱጑䉰ᐢ䔋⮰ छ㘩ᕓ喏්ߌβЂИ౔጑҈౦ᝬᐦ⿷጑ц⮰छ㘩ᕓȠᕧѿ㔸㼬喏ҫ⩔र⻹᪜ᢚ䯲⮰⣜ ᰵⵀ⾢ᮚ䕹㶔ᬺ喏ȧߟߔऴस∁Ȩछ㘩ᄥᅝ͆Ⅰ᎟ϓ⩋Ჭᄽ⮰̹‫ݕ‬ᒝ৹喏ࣹ㔸්ߌβ ᅝ͆ऴस⮰㺲Ⰲ㠯ఠ喏᣼倄β጑䉰Ⅰ᎟喏්ߌβߟߔ㔱⮰⹪цԉ䮕℀ҷȠ ሯԷѐⲺᖧଃ 㔯ᄋȧߟߔऴस∁ȨᄥЭ͆ᒝ৹⮰ⵀ⾢ദ᱘̶䘩ࣽ⣜β̬χ䉋䲎ᒝ৹喏Ѳ΋ᰵ䘔 ܲⵀ⾢ᓃ‫ܦ‬βᰵ㏲ᓚጚ‫㏿⮰ݗ‬䃦喏ͧ㺭ᰵ̵ㆧⵀ⾢Ƞじ̬ㆧⵀ⾢࠱᠘ $IFO স 'VOLF 喋喌Бࣶ $PPQFSふ喋喌喏̬㜠㶔ᬺ䄑∁ᄥЭ͆ϓ⩋β䉋䲎ᒝ৹Ƞ♢㔸喏࠱᠘ :BO喋喌ȟ$VJ ふ喋喌Бࣶ $IFOH স :BOH喋喌౔‫⮰ڱ‬じθㆧⵀ⾢ࣽ⣜喏 ͙఩⮰Э͆᭛॒ः‫ݜ‬ȧߟߔऴस∁Ȩ⮰䉋䲎ᒝ৹౔ᒴ๓⼷Ꮢ̶ं۟κЭ͆⮰㻰Ὅȟᝬ ᰵᱯㆧಷস‫ڢ‬ЂЭ͆➥ᰵఌ㉌Ƞじ̵ㆧⵀ⾢࠱᠘ -Jふ喋喌ȟ)VBOH喋喌Бࣶ ኃ  ብҶҮஊንᐿ௿ /J স ;IV喋喌⮰ⵀ⾢喏ЂИ䃐ͦȧߟߔऴस∁ȨᄥႴ∁Э͆⇍ᰵ᭪㦃⮰䉋䲎ᒝ৹Ƞ ᕧ⮰Ბ䄠喏じθㆧⵀ⾢᪜䛻ᰬๆ喏じ̵ㆧⵀ⾢ᰬᄽ喏䔅㶔ᬺБᒬⵀ⾢݉ₑᒎ᜼βᮮᬢ ᕓ⮰‫ڝ‬䃲喏䃐ͦ͑ᵨ⮰ᅝ͆ԉ័∁цᄥЭ͆ϓ⩋᳼χ䉋䲎ᒝ৹喏Ѳᒝ৹Ꭲ̹‫ڔ‬䘩᭛䉋 䲎⮰Ƞ ౔じ̬ㆧⵀ⾢͙喏$IFO স 'VOLF喋喌Ὅ᠋βЭ͆ຮҁ䔮Ꮐߟߔ∁㻰⮰㏒᲋喏 Бࣶȧߟߔऴस∁Ȩ౔ๆ๓⼷Ꮢ̶ᒝ৹ߟߔ䰬ⅮȠͦₐ喏ЂИផᆁβ჊➕᱋ᱯὍಷ喏 ㏟‫߇ߔߟڑ‬䄯᪠᜼᱘⮰͜ჸ㻰㠯喏Ϻ㔸ᐦ⿷β̬͖⤲䃦ᵲ᳢喏Ꭲ౔ₐᵲ᳢‫⾢ⵀڱ‬βߟ ߔ∁㻰ȟ᱋ᱯУըȟ㖄⩔䔵᠕স㖄⩔ᬢᱦͷ䬠⮰㖀㈧ȠЂИ⮰Ὅ᠋㏿᳈㶔ᬺ喏䔅䶥∁ ᒷ᱘䏗̹цⰠᣑ䭹ѺႴ∁Э͆⮰ߟߔ߇䰬Ⅾ喏Ѳ䔅䶥∁ᒷछ㘩цᄨ㜠጑䉰්䪫喏ຮ᳈ ጑䉰⋔፱䊱䓳βߟߔ⩋ϓ⢳⮰්䪫䕋Ꮢ喏݅ц‫ۻ‬㐿ߟߔ߇䰬Ⅾ⮰්䪫Ƞ $PPQFSふ喋喌㻰䖫β⶚჆ȧߟߔऴस∁Ȩఌ᳈ᒝ৹౔᫥∁䃦̶⮰జ䯪喏䛳⩔ ࠱ॗߟߔ߇䄯᪠᜼᱘౔‫̬⮰ڱ‬㝘౳㶍ᵲ᳢喏ⵀ⾢β䄑∁ᄥߟߔ߇⮰䰬Ⅾȟ⩋ϓ߇স⹪ ц⺻‫⮰ݕ‬ᒝ৹ȠЂИ‫  ⩔ݕ‬Ꭰ㜟  Ꭰ䬠ȧ጑͆⩋ϓᠵᎠ㐋䃍䄯ᴑȨ͙⮰᪜ᢚБ ࣶὍ᠋ⴕ∁喋4..喌䃰ќὍಷ࣮᪜喏ࣽ⣜⩝κȧߟߔऴस∁Ȩ㻰჆⮰䖏᪏䉥්ߌ㔸ϓ ⩋⮰ᦕᨒ喏౔‫ۻ‬ᄽߟߔ߇≭ߔ᫥䲎‫ڣ‬ᰵ䛹๓ᒝ৹ȠЂИ䔄ࣽ⣜喏䖏᪏䉥⮰්ߌᄨ㜠Э ͆㻰Ὅ๓፱්ߌ喏ᕧ⩋ϓ⢳̷䭹喏ᕧѿߟߔ߇䰬Ⅾ䭹Ѻ喏Э͆䔬‫ܦ‬ጮ౦⮰䕋Ꮢߌᔗ喏 Бࣶ⺻‫۬ݕ‬ᢋ๝Ƞఌₐ喏ЂИᓃ‫㏿ܦ‬䃦喏ȧߟߔऴस∁Ȩួ‫ݢ‬β͙఩⮰㏻≺්䪫喏Ꭲ 䃐ͦ喏㠑䄑∁ᒷ౔  Ꭰͷ‫࡭⮰ݹ‬Ꭰ͙჊᫩喏݅цҫ͙఩⮰㏻≺Ꭰ්䪫⢳̷䭹䓽̬ ͖⮪ܲ◥Ƞ じθㆧⵀ⾢䃐ͦ喏ȧߟߔऴस∁ȨᄥЭ͆ϓ⩋β̬χ̹‫ݕ‬ᒝ৹喏Ѳ䔅χⵀ⾢㏿᳈ Ꭲ̹̬㜠Ƞ;IBOH喋喌Бࣶ $IFOH স:BOH喋喌౳ࣽ⣜喏ȧߟߔऴस∁Ȩ්ߌ βЭ͆⮰㼏䯳᜼᱘Бࣶ᪠ѿߟߔ߇᜼᱘喏Ѳ䔅χᒝ৹ఌЭ͆⮰ᝬᰵᱯㆧಷȟ㻰Ὅস㵸 ͆㔸ᐮȠ;IBOH喋喌ࣽ⣜喏ȧߟߔऴस∁Ȩͧ㺭ᄥᄻ‫ژ‬तȟℽ㥑‫ژ‬तБࣶ᰹ߍস ᐦぽ㵸͆⮰‫ژ‬तϓ⩋̹‫ݕ‬ᒝ৹Ƞ$IFOHস:BOH喋喌䕆䓳ᄥ䓽  हϦ߇䉰⎼㏻⤲ ⮰䄯ᴑࣽ⣜喏ȧߟߔऴस∁Ȩ᭪㦃්ߌβᅝ͆ऴस⮰ࣽ⩋⢳喏ᐢ䪫βऴस᱋䭼喏්ߌ βᬌద჆᱋䭼ऴस⮰᪜䛻喏ҫЭ͆౔㖄⩔স㼏䯳঄጑᫥䲎ᰠͦ䅔ᙺȠ䔅౔̬჆⼷Ꮢ̶ ්ߌβߟߔ߇᜼᱘喏䭼‫ݢ‬βߟߔ߇⮰□≧ᕓ喏Ѳ䄑∁ᒷᄥκ̹स㻰Ὅসᝬᰵᱯ⮰Э͆ ᝬϓ⩋⮰ᒝ৹र̹ⰤसȠ ;IFOH喋喌স -BO ふ喋喌΋ࣽ⣜喏ȧߟߔऴस∁Ȩ⮰ᒝ৹౔̹सㆧಷ⮰ ℽ㥑Э͆ͷ䬠ᰵᝬ̹स喏౔ℽ㥑স఩ᰵ喋স䯲ѿ喌Э͆ͷ䬠΋ᰵᝬ̹सȠ-BO ふ喋喌 䔇̬ₑࣽ⣜喏ȧߟߔऴस∁Ȩ⮰ᒝ৹䔄̺Э͆⮰ϓ৭Ჰ᜼ȟጮ౦჆ѹস౜⤲ѹ㒚ᰵ‫ڟ‬Ƞ 1BO স $IFO喋喌䃐ͦ喏ȧߟߔऴस∁Ȩᄥߟߔჲ䯲ಷℽ㥑Э͆⮰េ䉰ᰵ̹‫ݕ‬ᒝ৹喏 Ѳᄥ఩ᰵЭ͆⮰េ䉰ᒝ৹䒯ᄻȠ :BO喋喌‫  ⩔ݕ‬Ꭰ㜟  Ꭰ⮰᪜ᢚࣽ⣜喏౔䔅̬ᬢ᱋喏ℽ㥑Э͆౔Э͆ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ᅮ䲎̶⮰᪠ѿᎠᏒᅝ͆ऄࡂ℀఩ᰵЭ͆㶔⣜ᰠጚȠᅐ‫ڢ‬᭛䗏χ᣼ӇѺ጑䉰⮰Э͆ᅝ͆ ⢳̷䭹喏ߟߔ߇᜼᱘̶ࡳȠ぀㔱䃐ͦ᭛ȧߟߔऴस∁Ȩᄨ㜠β䔅̬ऄࡂȠ♢㔸喏:BO ΋䃐ͦ喏䔅䶥∁ᒷᄥ᣼Ӈ倄጑䉰⮰Э͆ᅝ͆স጑䉰ᒝ৹ᓚͺ‫ڢ‬ᓚȠₐโ喏:BO 䔄ࣽ⣜喏 䔅̬᫜⮰∁ᒷᄨ㜠⇍ᰵͦߟߔ㔱᣼ӇЧҁឬ㘩ഥ䃙⮰‫ژ‬तᰠᰫ⢳ᰠ倄Ƞᰬऺ喏ᅝߟߔ 䰬Ⅾ⮰Ꭻ∇⾦䬠㔸㼬喏Ђ㶔ᬺ喏౔ߟߔ߇≭ߔᕑ‫̷ޓ‬䭹⮰౜ࡦ喏䔬‫ܦ‬ጮ౦⮰Э͆᪜䛻 ๓፱්ߌ喏䔅छ㘩᭛⩝κȧߟߔऴस∁Ȩ䶭ጯऺᄥκߟߔ∁㻰⮰ន㵸ᰠߌ͑ᵨȠछБ 䄠喏䔅΋䃤㶔ᬺβ๓㻰Ὅ๝͆⮰ࣽ⩋⢳ᒴ倄Ƞ $VJ ふ喋喌ࣽ⣜喏ȧߟߔऴस∁Ȩᄥ̹सㆧಷ‫ژ‬त⮰ᒝ৹ጚᐮᒴ๓Ƞ౔጑䉰 ්䪫᫥䲎喏๓ಷЭ͆স఩‫ڱ‬Э͆ः‫⮰ݜ‬ᒝ৹ᰬ๓喏጑ц℀ҷ倄সឬ㘩ჲ䯲౜ࡦ⮰Э͆ ΋᭛ຮₐȠ䔅䶥∁ᒷᄥ఩ᰵЭ͆স䯲ѿЭ͆⮰ᒝ৹๓κᄥℽ㥑Э͆⮰ᒝ৹Ƞ҈㔱䔄㔯 ᄋβȧߟߔऴस∁Ȩᄥߟߔ߇ጮ౦݆ᕓ⮰ᒝ৹喏ࣽ⣜䄑∁㻰᭪㦃䭹Ѻβߟߔ߇䰬Ⅾ⮰ ጑䉰ᑥᕓ喏➥‫ݗ‬᭛౔倄Ꮢ጑цࡂসឬ㘩ჲ䯲ಷ⮰㵸͆ȠⰤࣹ喏ЂИࣽ⣜ȧߟߔऴस∁Ȩ ᄥ‫ࡂ⤯ڔ‬㵸͆সຟᕓ䯳঄℀ҷ倄⮰㵸͆⮰጑䉰ᑥᕓᒝ৹䒯ᄻȠ じ̵ㆧⵀ⾢ᰬᄽ喏䃐ͦȧߟߔऴस∁Ȩᵥ᱘⇍ᰵᄥЭ͆ϓ⩋Чҁ䉋䲎ᒝ৹喏Ⱔࣹ喏 छ㘩ᰵߕκӯ䔇͙఩㏻≺⮰䒘ಷȠദκᄥЭ͆ネ⤲㔱⮰䃫䄴᪜ᢚ喏-Jふ喋喌䄯ᴑ β䄑∁ᄥ͙఩ߟߔჲ䯲ಷϓ͆《ε߇⮰ᒝ৹喏ࣽ⣜ႯᎢ⇍ᰵ්ߌႴ∁Э͆⮰᜼᱘喏ᰵ ߕκ㐠ᠭᰵᎻ⮰ᅝ͆ѿ㈧喏΋⇍ᰵ䔥䆍㶔ᬺႯ‫ۻ‬ᄽβߟߔ߇䰬ⅮȠ䔅χࣽ⣜̺๓ๆ᪜ ᪳⡚⮰̬㜠㏿䃦ᒎ᜼βᄥ℀喏Э͆ネ⤲㔱౔䃫䄴͙㶔䓪⮰ͧ㻮ⰷ∁छБ䄠ᬺ䔅̬◥Ƞ ₐโ喏౔じ̵ㆧⵀ⾢͙喏 喋喌 -JV ࣽ⣜喏Э͆ц䛳ंर⻹᫥ᐻᲑᏀᄥȧߟߔऴस∁Ȩ ⮰჊᫩Ƞ)VBOH喋喌ࣽ⣜喏㮩♢ȧߟߔऴस∁Ȩ්ߌβЭ͆㼏䯳঄጑⮰᜼᱘喏Ѳ ᰵछ㘩ᰵ‫ݕ‬κⴑ䃲ჲ䯲ಷϓ͆Ꭲ්ߌᄥ倄ឬ㘩ߟߔ㔱⮰䰬ⅮȠ䔅΋छ㘩ᰵߕκ͙఩ߟ ߔჲ䯲ಷϓ͆ऽⴑ䃲ჲ䯲ಷϓ͆᜼ߋ䒘ಷȠᰬऺ喏/J স ;IV喋喌ࣽ⣜喏ȧߟߔऴ स∁Ȩ්ߌβℽ㥑Э͆ȟ݇᫜䰬Ⅾ䒯倄⮰Э͆Бࣶ䲎͠倄Ꮢ《ε㵸͆⮰Э͆⮰݇᫜Ƞ ఌₐ喏ЂИ䃐ͦ䔅䶥∁ᒷᰵߕκᣔߔ͙఩ऽ倄ᩢ‫ڑ‬㏻≺䒘ಷȠ  㔉䇰 ᱘「䃔䃦β͙఩͐䶥䛹๓ߟߔᩫもÿÿȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩসȧߟߔऴस∁Ȩ⮰‫ݢ‬ Ꮢ⣛දБࣶ఩䭱স఩‫⾢ⵀڟⰤڱ‬Ƞ Ꭰ䶭ጯ⮰ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ౔‫͖܌‬䛹㺭᫥䲎ᄥ ͷ‫⮰ݹ‬ᰬѺ጑䉰㻰჆䔇㵸βᩥ䲕Ƞ➥‫ݗ‬᭛喏ЂИᄲᰬѺ጑䉰㺲Ⰲ㠯ఠផ๓‫ݜ‬ᰠๆ⮰ߟ ߔ㔱㓐ѿ喏ຮ‫ڨ‬㕸ߟߔ㔱喏Ꭲᄥ䔉ࣹᝂ̹䖡Ⴔ㻰჆⮰⩔ϦࢁѹะБπԹ⮰ᘕ㒆Ƞₐโ喏 ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ 䄑㻰჆䔄㺭ⅮⰭ㏓ᩫᏈ㜟ᄽ⃻͐Ꭰ̶䄯̬⁍ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ƞ ჊᫩БᲑ喏 ͙఩ᰬѺ጑䉰ᴳ۲䶽㍭๓፱̶䄯喏ᰵ‫͙౔ڢڟ‬఩ߟߔ߇ጮ౦͙⮰҈⩔সᒝ৹⮰ε䃚̹ ȧߟߔऴस∁Ȩ ᫙Ƞ ᭛͙఩ᰬ䛹㺭⮰ߟߔ⿷∁喏κ  Ꭰ⩋ᩴ喏ᬔ౔Ⴘરߟߔऴस‫ݢ‬Ꮢ喏 ኃ  ብҶҮஊንᐿ௿ 㻰჆ߟߔऴसࣸ᫥⮰ᱯ‫ݕ‬স͵ߍ喏ԉ័ߟߔ㔱⮰ऴ∁ᱯ⯶喏ᲰᐦᎢࣽᆁস䄼⽟჆⮰ߟ ȧߟߔऴस∁Ȩ ߔ‫ڟ‬㈧Ƞ ౔ԉᠭ  Ꭰȧߟߔ∁Ȩ⶚⿷⮰ᅝ͆ԉ័∁ᒷദ᱘‫ݢ‬Ꮢ⮰सᬢ喏 ᄥ䔅̬‫ݢ‬Ꮢ䔇㵸β჊䉔ᕓ⮰ԚᩥȠ̺ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ̬ᵣ喏ȧߟߔऴस∁Ȩ΋̬Ⱐ ᭛႒ᱛ⩸স‫ژ‬у⓬◴ε䃦⮰䄉䷄Ƞ ‫ڟ‬κ͙఩ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⮰⣜ᰵ᪳⡚ᓃ‫⮰ܦ‬ᮚ䕹㏿䃦᭛喏౔䓳ࣧ  Ꭰ⮰๓䘔 ܲᬢ䬠䛸喏͙఩⮰ᰬѺ጑䉰̬ⰠᒴѺ喏ᄥ๓ๆ᪜ߟߔ㔱Ბ䄠喏ႯИ⇍ᰵⰠᣑ‫ڟ‬㈧Ƞఌ ₐ喏๓ๆ᪜Ⱔ‫⾢ⵀڟ‬䃐ͦ喏౔Ⴛ㻮ᅮ䲎喏∁჆ᰬѺ጑䉰ᄥ჊䭱጑䉰সᅝ͆⮰ᒝ৹̬Ⱐ ᭛̹ᬺ⶚ᝂ̹ႄ౔⮰Ƞ̺ₐसᬢ喏ᰵ̬χᑦᰵ߇⮰䔥䆍㶔ᬺ喏ᰬѺ጑䉰ᄥ᳼χѺ጑䉰 ߟߔ㔱㓐ѿϓ⩋β⼛Ჭᒝ৹Ƞ䔅χߟߔ㔱⮰጑䉰छ㘩ᰵᝬ්ߌ喏᪠ѿᅝ͆Ⅰ᎟স጑䉰 ̹᎟ふछ㘩⪑ᰵ̷䭹Ƞ䔅χࣽ⣜̺ᴳ۲㏻≺႒Ὅಷ⮰䶰≷̬㜠Ƞ ᰠ‫ڣ‬ѿ౜䄠喏‫ڟ‬κȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⮰⣜ᰵ᪳⡚㏿䃦ຮ̷喝 ౔Ⴛ㻮ᅮ䲎̶喏᣼倄ᰬѺ጑䉰ᴳ۲छ㘩ᄥ጑䉰ᝂ጑䉰්䪫⇍ᰵ᭪㦃ᒝ৹喏Ѳ Ѻᩢ‫ߔߟڑ‬㔱⮰጑䉰छ㘩ᰵᝬ්ߌȠ 㮩♢ᄥȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⮰ᅝ͆ᒝ৹䔇㵸⮰̬χ჊䃭ⵀ⾢⇍ᰵࣽ⣜Чҁᒝ৹喏Ѳ ᭛ऒ̬χⵀ⾢݅ࣽ⣜β̬χ䉋䲎⮰ᅝ͆ᒝ৹喏➥‫ݗ‬᭛ᄥѺᩢ‫ߔߟڑ‬㔱স⁌ࣽ䓪౜ ࡦ⮰ߟߔ㔱Ბ䄠Ƞ ⩝κ㑦ͻ䋟๋⮰᪜ᢚ喏ᒴᄽᰵϦ䄁పⵀ⾢ᰬѺ጑䉰ᄥ⩣ຟ጑䉰ጚᐮ⮰ᒝ৹喏Ѳ̬ χ䃭ᢚ㶔ᬺ喏Ϻ䪫䔈Ბⰷ喏ᰬѺ጑䉰⮰᣼倄㑕ᄻβ͙఩೺ጮ౜ࡦ⮰⩣ຟ጑䉰ጚ䌉Ƞ ‫ڟ‬κȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⮰ܲ䙹ᩴᏀ⮰ⵀ⾢᪜䛻ᰵ䭼喏๓ๆ᪜ⵀ⾢䘩䃐ͦ䄑㻰჆ᰵ ߕκ‫ۻ‬ᄽᩢ‫̹ڑ‬᎟ふȠ ȧߟߔऴस∁ȨⰤ‫ڟ‬᪳⡚ᑦ◴䃐ͦ喝䄑∁්ߌβߟߔऴस⮰㺲Ⰲ䲎喏᣼倄βߟߔ 㔱ϗः⹪цԉ䮕⮰℀ҷȠᅝ䄑∁ᄥߟߔ㔱সЭ͆⮰ᒝ৹㔸㼬喏ᅆ᱖ᒎ᜼‫ڝ‬䃲喏ѲѨͺ ᄥᅝ͆ᝂ‫ڢ‬Ђ̺ߟߔ㔱ᰵ‫⮰ڟ‬ऄ䛻⇍ᰵϬʹ̹‫ݕ‬ᒝ৹Ƞ♢㔸喏ᵥᢚЭ͆⮰㻰Ὅসᝬᰵ ᱯㆧಷ喏ႯѨͺᄥЭ͆ϓ⩋β̬χ䉋䲎ᒝ৹Ƞ 䔅χࣽ⣜̺‫ڢ‬Ђࣽᆁ͙఩ტস᫜‫ڠ‬఩ტᰵ‫ڟ‬ᰬѺ጑䉰সᅝ͆ԉ័⮰Ꭻ∇᪳⡚ദ᱘ ̬㜠Ƞຮじ  㞮ᝬ䔜喏‫ڟ‬κࣽᆁ͙఩ტ⮰჊䃭᪳⡚ᮚ䕹㶔ᬺ喝喋喌ᰬѺ጑䉰ᰵछ㘩 ‫ۻ‬ᄽ䉗జস጑䉰̹᎟ふ喏ᄥᕧᅝ͆⢳⮰ᒝ৹̬㝘̹ᬺ᭪ᝂखᰵ䒧ᓚ⮰䉋䲎ᒝ৹喏ᄥ጑ 䉰ᰵ⼛Ჭᒝ৹喞喋喌ᅝ͆ԉ័∁ᄥᕧѿᅝ͆䕆፤⇍ᰵᒝ৹ᝂ㔱खᰵ䔮Ꮢ⮰䉋䲎ᒝ৹喏 Ꭲᰵߕκ‫ۻ‬ᄽ጑䉰ጚ䌉Ƞ ըᓃ∔ᘻ⮰᭛喏͙఩ᰵ‫ڟ‬ᰬѺ጑䉰সᅝ͆ԉ័∁⮰⣜ᰵ㏻侸䃭ᢚϹᰵ̬჆⮰ᅬ䭼 ᕓȠ‫₎ͦݹⰚݜ‬喏౔䔅χᩫも⮰჊᫩সន㵸Бࣶᄥर⻹㏿᳈ऄ䛻স̹सߟߔ㔱㓐ѿ⮰ ᒝ৹᫥䲎ႄ౔ⱬ䛹๓⮰ⴑ䃲㑦एȠఌₐ喏⣜ᰵ᪳⡚̹㘩ᬺ⶚㼏۟‫ڟ‬κᰬѺ጑䉰সᅝ͆ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ԉ័⿷∁౔ๆ๓⼷Ꮢ̶ϓ⩋⹪цস㏻≺ᩴ⯶⮰ε䃦喏΋̹⶚჆ႯИ᭛॒᭛໔ⶹߟߔ߇ ጮ౦䓼҈⮰យᰞ⮰⎼⇵Ƞᬌ䃦᭛ᰬѺ጑䉰⮰䃪჆ᱦ‫ݢ‬喏䔄᭛ᰬѺ጑䉰ᄥܲ䙹㏿᳈⮰ᒝ ৹喏䘩⇍ᰵᓃ‫ݜ‬ᒴຩ⮰䃐䃲Ƞसᵣ喏㮩♢᪳⡚䃜䒩βȧߟߔऴस∁Ȩ‫ܦ‬जऺᅝ͆ԉ័ ∁ᒷ⮰͑ᵨᕓБࣶ䮻ͷ㔸Ბ⮰ᅝ͆ऴस㺲Ⰲ䲎්ߌ喏Ѳ‫̬͙ڢ‬χ䄯ᴑ㏿᳈Ꭲ᱖㼏䛶͙ ఩㏻≺⮰ᠭ㐙ᔗ䕋ࣽᆁБࣶ  Ꭰস  ᎠԚ₏ᵴふᰠͦ䓽᱋⮰ࣽᆁȠᄥκȧߟߔ ऴस∁Ȩຮҁᒝ৹ጞ㺲Ⰲ̺᱖㺲Ⰲߟߔ㔱⮰㏿᳈喏΋⇍ᰵ䓪᜼ⱋ₏‫ڝ‬䃲Ƞ᱘䔵䯲じ  「㜟じ  「ᬔ౔ፚߕᑑ㶑䔅χⴑ䃲㑦एȠ ৸㘹ᮽ⥤ "EEJTPO +PIO5 BOE1BVMJOP5FJYFJSB  Ą5IFFDPOPNJDTPGFNQMPZNFOUQSPUFDUJPOą Journal of Labor Research "MCSFDIU +BNFT8 BOE#P"YFMM  Ą"OFRVJMJCSJVNNPEFMPGTFBSDIVOFNQMPZNFOUąThe Journal of Political Economy "MBOJ[ &OSJRVF 5)(JOEMJOH BOE,BUIFSJOF5FSSFMM  Ą5IF*NQBDUPG.JOJNVN8BHFTPO8BHFT  8PSLBOE1PWFSUZJO/JDBSBHVBąLabour Economics44 "MMFHSFUUP 4ZMWJB "SJOESBKJU%VCF BOE.JDIBFM3FJDI   Ą%P.JOJNVN8BHFT3FBMMZ3FEVDF5FFO &NQMPZNFOU "DDPVOUJOHGPS)FUFSPHFOFJUZBOE4FMFDUJWJUZJO4UBUF1BOFM%BUBą Industrial Relations  #FUDIFSNBO (PSEPO  -BCPS.BSLFU3FHVMBUJPOT8IBUEPXFLOPXBCPVUUIFJS*NQBDUTJO%FWFMPQJOH $PVOUSJFT World Bank Research Observer #PUFSP +VBO$ 4JNFPO%KBOLPW 3BGBFM-B1PSUB 'MPSFODJP-PQF[%F4JMBOFT BOE"OESFJ4IMFJGFS   Ą5IF3FHVMBUJPOPG-BCPSą Quarterly Journal of Economics #SPXO $IBSMFT $VSUJT(JMSPZ BOE"OESFX,PIFO  Ą5IF&GGFDUPG5IF.JOJNVN8BHFPO&NQMPZNFOU BOE6OFNQMPZNFOUą Journal of Economic Literature #VSEFUU ,FOOFUI BOE%BMF5.PSUFOTFO   Ą8BHFEJGGFSFOUJBMT FNQMPZFSTJ[F BOEVOFNQMPZNFOUą International Economic Review $BSE %BWJE BOE"MBO,SVFHFS  Ą.JOJNVN8BHFTBOE&NQMPZNFOU"$BTF4UVEZPGUIF'BTU'PPE *OEVTUSZJO/FX+FSTFZBOE1FOOTZMWBOJBąAmerican Economic Review $IFO  +JOH   Ą5IF &NQMPZNFOU &GGFDU BOE *ODPNF %JTUSJCVUJPO &GGFDU GSPN UIF .JOJNVN 8BHF 4UBOEBSE&WJEFODFPG$IPOHRJOHą$IPOHRJOH/PSNBM6OJWFSTJUZ JO$IJOFTF  $IFO :V'V BOE.JDIBFM'VOLF  Ą$IJOBăT/FX-BCPVS$POUSBDU-BX/P)BSNUP&NQMPZNFOU ą China Economic Review $IFOH :BO:VBO BOE-JV:BOH  Ą5IF*NQBDUPG-BCPS$POUSBDU-BXăT&OGPSDFNFOUPO$IJOFTF &OUFSQSJTFTă)VNBO3FTPVSDFT.BOBHFNFOU#BTFEPOUIF1FSTQFDUJWFTPG)3.BOBHFSTą Economic Theory and Business Management $IFOH ;IJNJOH 3VTTFMM4NZUI BOE'FJ(VP  Ą5IF*NQBDUPG$IJOBăT/FX-BCPVS$POUSBDU-BXPO 4PDJPFDPOPNJD0VUDPNFTGPS.JHSBOUBOE6SCBO8PSLFSTą Human Relations $PPOFZ 4FBO 4BSBI#JEEVMQI :JOH;IV BOE,VOHBOH-J   Ą$IJOBăT/FX-BCPVS$POUSBDU-BX 3FTQPOEJOHUPUIF(SPXJOH$PNQMFYJUZPG-BCPVS3FMBUJPOTJOUIF13$ą University of New South Wales Law Journal  $PPQFS 3VTTFM (VBOH(POHBOE1JOH:BO  Ą$PTUMZ-BCPVS"EKVTUNFOU(FOFSBM&RVJMJCSJVN&GGFDUT PG$IJOBăT&NQMPZNFOU3FHVMBUJPOTBOE'JOBODJBM3FGPSNTą Economic Journal $VJ 'BO :JOH(F BOE'FOHDIVO+JOH  Ą5IFFGGFDUTPGUIF-BCPS$POUSBDU-BXPOUIF$IJOFTFMBCPS ኃ  ብҶҮஊንᐿ௿ NBSLFUą Journal of Empirical Legal Studies  %FM $BSQJP  9JNFOB  +VMJhO .FTTJOB  BOE "OOB 4BO[EF(BMEFBOP   Ą.JOJNVN 8BHF %PFT *U *NQSPWF8FMGBSFJO5IBJMBOE ą Review of Income and Wealth %F[BO4IJSBBOE"TTPDJBUFT  Ą$IJOB#SJFGJOH$IJOB3FWJTFT-BCPS$POUSBDUą)POH,POH %PVDPVMJBHPT )SJTUPT BOE5%4UBOMFZ  Ą1VCMJDBUJPO4FMFDUJPO#JBTJO.JOJNVN8BHF3FTFBSDI " .FUB3FHSFTTJPO"OBMZTJTąBritish Journal of Industrial Relations %SFHFS $ISJTUJBO 3FJOIPME,PTGFME BOE:BORVO;IBOHĄ%FUFSNJOJOH.JOJNVN8BHFTJO$IJOB%P &DPOPNJD'BDUPST%PNJOBUF ą%*8%JTDVTTJPO1BQFS %V : BOE.8BOH  Ą5IFJNQMFNFOUBUJPOPGUIFNJOJNVNXBHFTZTUFNBOEJUTFGGFDUJO$IJOBą Journal of the Graduate School of Chinese Academy of Social Sciences JO$IJOFTF %V :BOH BOE8FJHVBOH1BO  Ą.JOJNVN8BHF3FHVMBUJPOJO$IJOBBOE*UT"QQMJDBUJPOTUP.JHSBOU 8PSLFSTJOUIF6SCBO-BCPS.BSLFUąChina & World Economy %VCF "SJOESBKJU 8JMMJBN-FTUFS BOE.JDIBFM3FJDI  Ą.JOJNVN8BHF&GGFDUTBDSPTT4UBUF#PSEFST &TUJNBUFT6TJOH$POUJHVPVT$PVOUJFTąReview of Economics and Statistics 'BO )BJDIBP 'BRJO-JO BOE-JYJO5BOH  Ą.JOJNVN8BHFBOE0VUXBSE'%*GSPN$IJOBą Journal of Development Economics  'BOH 5POZ BOE$BSM-JO  Ą.JOJNVN8BHFTBOE&NQMPZNFOU JO$IJOBą IZA Journal of Labor Policy  'MJOO $ISJTUPQIFS+  The Minimum Wage and Labor Market Outcomes..*51SFTT 'SFFNBO 3JDIBSE BOE9JBPZJOH-J  Ą)PX%PFT$IJOBăT/FX-BCPS$POUSBDU-BX"GGFDU'MPBUJOH 8PSLFST ąBritish Journal of Industrial Relations (BMMBHIFS .BSZ& +PIO(JMFT "MCFSU1BSL BOE.FJZBO8BOH  Ą$IJOBăT-BCPS$POUSBDU-BX *NQMFNFOUBUJPOBOE*NQMJDBUJPOTGPS$IJOBăT8PSLFSTą Human Relations (BO -J .BOVFM)FSOBOEF[ BOE4IVBOH.B  Ą5IFIJHIFSDPTUTPGEPJOHCVTJOFTTJO$IJOBNJOJNVN XBHFTBOEGJSNTăFYQPSUCFIBWJPSą Journal of International Economics (BP 2JO 4VJ:BOH BOE4IJ-J  Ą-BCPSDPOUSBDUTBOETPDJBMJOTVSBODFQBSUJDJQBUJPOBNPOHNJHSBOU XPSLFSTJO$IJOBąChina Economic Review (JOEMJOH 5)  Ą%PFT*ODSFBTJOHUIF.JOJNVN8BHF3FEVDF1PWFSUZJO%FWFMPQJOH$PVOUSJFT ą IZA World of Labor (JOEMJOH 5) BOE,BUIFSJOF5FSSFMM  Ą5IF&GGFDUTPG.VMUJQMF.JOJNVN8BHFTUISPVHIPVUUIF-BCPS .BSLFU5IF$BTFPG$PTUB3JDBąLabour Economics )BV )BSBME :J)VBOH BOE(FXFJ8BOH  'JSN3FTQPOTFUP$PNQFUJUJWF4IPDLT&WJEFODFGSPN $IJOBT.JOJNVN8BHF1PMJDZ$&13%JTDVTTJPO1BQFST )V  9JBPDIV   $IJOBăT :PVOH 3VSBMUP6SCBO .JHSBOUT *O 4FBSDI PG 'PSUVOF  )BQQJOFTT  BOE *OEFQFOEFODF.JHSBUJPO1PMJDZ*OTUJUVUF )BSQFS)P 7JSHJOJB&  Ą'SPN$POUSBDUTUP$PNQMJBODF"O&BSMZ-PPLBU*NQMFNFOUBUJPOVOEFS $IJOBăT/FX-BCPS-FHJTMBUJPOą Columbia Journal of Asian Law )FDLNBO +BNFT BOE$BSNFO1BHjT  Ą*OUSPEVDUJPOą*O+)FDLNBOBOE$1BHjTFET -BXBOE &NQMPZNFOULessons from Latin America and the Caribbean.6OJWFSTJUZPG$IJDBHP1SFTT )PQFOIBZO )VHP BOE3JDIBSE3PHFSTPO  Ą+PCUVSOPWFSBOEQPMJDZFWBMVBUJPO"HFOFSBMFRVJMJCSJVN BOBMZTJTąJournal of Political Economy  )V  ;POHXBO   Ą" 4UVEZ PO UIF &WBMVBUJPO PG UIF #BMBODF PG .JOJNVN 8BHF 4UBOEBSE "NPOH 1SPWJODFTJOąThe World of Survey and Research JO$IJOFTF  )VBOH 1JOH  Ą%JTNJTTBM$PTU &NQMPZNFOUBOE*OEVTUSZ5SBOTGPSNBUJPOBOE6QHSBEJOH#BTFEPO -BCPS$POUSBDUT-BXBOE&WJEFODFTGSPN$IJOFTF-JTUFE$PNQBOJFTą Nankai Economic Studies JO $IJOFTF  )VBOH :J 1SBLBTI-PVOHBOJ BOE(FXFJ8BOH  Ą.JOJNVN8BHFTBOE'JSN&NQMPZNFOU&WJEFODF GSPN$IJOBą*.'8PSLJOH1BQFS ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ,BMFOLPTLJ $IBSMFOF  Ą5IFFGGFDUTPGNJOJNVNXBHFTPOZPVUIFNQMPZNFOUBOEJODPNFą IZA World of Labor  ,BOCVS  3BWJ  :BOBO -J  BOE $BSM -JO GPSUIDPNJOH  Ą.JOJNVN 8BHF $PNQFUJUJPO CFUXFFO -PDBM (PWFSONFOUTJO$IJOBąJournal of Development Studies ,VEEP "SWP  Ą-BCPS3FHVMBUJPOTUISPVHIPVUUIF8PSME"O0WFSWJFXą8PSME#BOL+PCT8PSLJOH 1BQFS ,VHMFS "ESJBOB  Ą5IF&GGFDUPG+PC4FDVSJUZ3FHVMBUJPOTPO-BCPS.BSLFU'MFYJCJMJUZ&WJEFODFGSPN UIF$PMPNCJBO-BCPS.BSLFU3FGPSNą*O+)FDLNBOBOE$1BHjT FET  Law and Employment: Lessons from Latin America and the Caribbean.6OJWFSTJUZPG$IJDBHP1SFTT -BO 5V +PIO1JDLMFT BOE4IFOHKVO;IV  Ą4UBUF3FHVMBUJPO &DPOPNJD3FGPSNBOE8PSLFS3JHIUT 5IF$POUJOHFOU&GGFDUTPG$IJOBăT-BCPS$POUSBDU-BXąJournal of Contemporary Asia -B[FBS &EXBSE1  Ą+PCTFDVSJUZQSPWJTJPOTBOEFNQMPZNFOUąThe Quarterly Journal of Economics  -FNPT 4BSB  Ą.JOJNVN8BHF&GGFDUTJOB%FWFMPQJOH$PVOUSZąLabour Economics -J (BOH ,FUJOH4IFO BOE$IBPYJBO(VP  Ą3PBEUP&OIBODFUIF$PNQFUJUJWFOFTTPG$IJOBT-BCPS JOUFOTJWF*OEVTUSJFTþ"4VSWFZ"GUFSUIF*NQMFNFOUBUJPOPGĂ$IJOBT/FX-BCPS$POUSBDU-BXăą China Industrial Economics JO$IJOFTF  -J -  Ą*UJTIBSEUPJNQMFNFOUNJOJNVNXBHFTą Management JO$IJOFTF  -J 9 BOE1)F  Ą&GGFDUTPGUIFNJOJNVNXBHFPOUIFFNQMPZNFOUPGSVSBMNJHSBOUXPSLFSTBDBTF TUVEZPGUIF:BOHU[F3JWFS%FMUBą Jiangsu Social Science JO$IJOFTF  -J 4IJ BOE9JOYJO.B  Ą*NQBDUPGNJOJNVNXBHFPOHFOEFSXBHFHBQTJOVSCBO$IJOBą IZA Journal of Labor & Development -JBOH ;IF 4JNPO"QQMFUPO BOE-JOB4POH[B  Ą*OGPSNBM&NQMPZNFOUJO$IJOB5SFOET 1BUUFSOTBOE %FUFSNJOBOUTPG&OUSZą*;"%JTDVTTJPO1BQFS -JO $BSM BOE.ZFPOH4V:VO  Ą5IF&GGFDUTPGUIF.JOJNVN8BHFPO&BSOJOHT*OFRVBMJUZ&WJEFODF GSPN$IJOBą3FTFBSDIJO-BCPS&DPOPNJDT -JV  $BJGFOH   Ą5IF *NQBDU PG -BCPS $POUSBDU -BX PO $IJOFTF &OUFSQSJTFTă 'JSJOH $PTUT BOE &NQMPZNFOU#FIBWJPS#BTFEPOBO"UUJUVEF2VFTUJPOOBJSF4VSWFZąEconomic Management; JO $IJOFTF  -JV 2JOHZV B Ą5IF&GGFDUPGUIF-BCPS$POUSBDU-BXPO'JSNTă&NQMPZNFOU"OBMZTJT#BTFEPOUIF $MBVTFPG/PO'JYFE5FSN-BCPS$POUSBDUąChina Economic Studies JO$IJOFTF  -JV 2JOHZV C Ą"4UVEZPOUIF3FMBUJPOTIJQBNPOHUIF-BCPS$POUSBDU-BX .BSLFU7JUBMJUZ BOEUIF *OUFOUJPOPG-BCPS5VSOPWFS#BTFEPO$)*1%BUBą Shanghai Journal of Economics JO$IJOFTF  -POH $IFSZM BOE+JO:BOH  Ą)PXEPGJSNTSFTQPOEUPNJOJNVNXBHFSFHVMBUJPOJO$IJOB &WJEFODF GSPN$IJOFTFQSJWBUFGJSNTąChina Economic Review -PUUJ (JVMJB +VMJBO.FTTJOBBOE-VDB/VO[JBUB  Ą.JOJNVN8BHFTBOE*OGPSNBM&NQMPZNFOUJO %FWFMPQJOH$PVOUSJFTą8PSME#BOL NJNFP -VP 9JBPMBO C  Ą"O "OBMZTJT PG UIF .JOJNVN 8BHFăT &NQMPZNFOU &GGFDU PO 3VSBM 8PSLFST JO $IJOBą Journal of Finance and Economics, JO$IJOFTF  -VP 9JBPMBO B Ą"OBMZTJTPGUIF&NQMPZNFOU&GGFDUPG.JOJNVN8BHFTJO$IJOBăT.POPQPTPOZ -BCPS.BSLFUąFinance and Trade Research JO$IJOFTF  -VP 9JBPMBO BOE$POH4IVIBJ  Ą*NQBDUPG$IJOFTFNJOJNVNXBHFPOPUIFSXBHFTCBTFEPOUIFFGGFDU PGDBUDIJOHVQXJUIXBHFą Statistical Research JO$IJOFTF  .BOOJOH "MBO  .POPQTPOZJO.PUJPOþ*NQFSGFDU$PNQFUJUJPOJO-BCPS.BSLFUT1SJODFUPO6OJWFSTJUZ 1SFTT .BZOFSJT 'MPSJBO 4BOESB1PODFU BOE5BP;IBOH  Ą*NQSPWJOHPSEJTBQQFBSJOH'JSNMFWFMBEKVTUNFOUT UPNJOJNVNXBHFTJO$IJOBąJournal of Development Economics .B  4IVBOH  +JF ;IBOH  BOE 9J ;IV   Ą5IF &GGFDUT PG .JOJNVN 8BHF PO "WFSBHF 8BHFT BOE ኃ  ብҶҮஊንᐿ௿ &NQMPZNFOUąEconomic Journal JO$IJOFTF  .FOH 9JO  Ą5IF-BCPS$POUSBDU-BX .BDSP$POEJUJPOT 4FMG4FMFDUJPO BOE-BCPS.BSLFU0VUDPNFT GPS.JHSBOUTJO$IJOBąAsian Economic Policy Review .FOH 9JO BOE$IJLBLP:BNBVDIJ  Ą$IJMESFOPG.JHSBOUT5IF*NQBDUPG1BSFOUBM.JHSBUJPOPO5IFJS $IJMESFOăT&EVDBUJPOBOE)FBMUI0VUDPNFTąDemography  .JDDP "MFKBOESP BOE$BSNFO1BHjT  Ą5IF&DPOPNJD&GGFDUTPG&NQMPZNFOU1SPUFDUJPO&WJEFODF GSPN*OUFSOBUJPOBM*OEVTUSZ-FWFM%BUBą*;"%JTDVTTJPO1BQFS .POEJOP (VJMMFSNP BOE4JMWJB.POUPZB  Ą5IF&GGFDUPG-BCPS.BSLFU3FHVMBUJPOTPO&NQMPZNFOU %FDJTJPOTCZ'JSNT&NQJSJDBM&WJEFODFGPS"SHFOUJOBą*O+)FDLNBOBOE$1BHjT FET Law and Employment: Lessons from Latin America and the Caribbean.6OJWFSTJUZPG$IJDBHP1SFTT /FVNBSL  %BWJE   Ą5IF &NQMPZNFOU &GGFDUT PG .JOJNVN 8BHFT &WJEFODF GSPN B 1SF4QFDJGJFE 3FTFBSDI%FTJHOąIndustrial Relations /FVNBSL %BWJE  Ą&NQMPZNFOUFGGFDUTPGNJOJNVNXBHFTą IZA World of Labor /FVNBSL %BWJE 8FOEZ$VOOJOHIBN BOE-VDBT4JHB  Ą5IF&GGFDUTPGUIF.JOJNVN8BHFJO#SB[JM POUIF%JTUSJCVUJPOPG'BNJMZ*ODPNFTþąJournal of Development Economics /FVNBSL %BWJE BOE8JMMJBN8BTDIFS  Ą&NQMPZNFOU&GGFDUTPG.JOJNVNBOE4VCNJOJNVN8BHFT 1BOFM%BUBPO4UBUF.JOJNVN8BHF-BXTą Industrial and Labor Relations Review /FVNBSL %BWJE BOE8JMMJBN8BTDIFS  Minimum Wages..*51SFTT /J  +JOMBO  (VBOHYJO 8BOH  BOE 9JBOHVP :BP   Ą*NQBDU PG .JOJNVN 8BHFT PO &NQMPZNFOU þ &WJEFODFGSPN$IJOBąThe Chinese Economy /J 9JBPSBO BOE:VFKJF;IV  Ą-BCPS1SPUFDUJPO -BCPS*OUFOTJUZBOE'JSN*OOPWBUJPO&WJEFODFGSPN UIF&OBDUNFOUPG-BCPS$POUSBDU-BXJOąManagement Worldþ 0&$%  0&$%&NQMPZNFOU0VUMPPL1BSJT 0&$%  *OEJDBUPSTPG&NQMPZNFOU1SPUFDUJPO1BSJT 1BO )POHCP BOE4IJMBJ$IFO  Ą-BCPS-BX $PSQPSBUF*OWFTUNFOU BOE&DPOPNJD(SPXUIą Economic Research Journalþ 1BSL "MCFSU :BPXV8V BOE:BOH%V  Ą*OGPSNBM&NQMPZNFOUJO6SCBO$IJOB.FBTVSFNFOUBOE *NQMJDBUJPOTą8PSME#BOL NJNFP 1FUSJO "NJM BOE+BHBEFFTI4JWBEBTBO  Ą+PC4FDVSJUZ%PFT"GGFDU&DPOPNJD&GGJDJFODZ5IFPSZ " /FX4UBUJTUJD BOE&WJEFODFGSPN$IJMFą/#&38PSLJOH1BQFS 1JTTBSJEFT $ISJTUPQIFS"  Ą&NQMPZNFOUQSPUFDUJPOą Labour Economics 2VBO  )FOH  BOE -JOH -J   Ą5IF *ODPNF %JTUSJCVUJPO &GGFDU PG UIF .JOJNVN 8BHF JO 4IBOHIBJ &WJEFODFBOE4JNVMBUJPOą Shanghai Economic Research JO$IJOFTF  3BNB  .BSUJO   Ą5IF $POTFRVFODFT PG %PVCMJOH UIF .JOJNVN 8BHF 5IF $BTF PG *OEPOFTJBą Industrial and Labor Relations Review 3BXTLJ  5IPNBT (   Ą3FDFOU EFWFMPQNFOUT JO $IJOBăT MBCPVSFDPOPNZą *-0 8PSLJOH1BQFS  3FNJOHUPO  5IPNBT  BOE 9JBPXFO $VJ   Ą5IF *NQBDU PG UIF  -BCPS $POUSBDU -BX PO -BCPS %JTQVUFTJO$IJOBą Journal of East Asian Studies 3PCJOTPO )FMFO  Ą3FHJPOBMFWJEFODFPOUIFFGGFDUPGUIFOBUJPOBMNJOJNVNXBHFPOUIFHFOEFSQBZ HBQąRegional Studies 3PCJOTPO )FMFO  Ą8SPOH4JEFPGUIF5SBDL 5IF*NQBDUPGUIF.JOJNVN8BHFPO(FOEFS1BZ(BQT JO#SJUBJOąOxford Bulletin of Economics and Statistics  3VULPXTLJ +BO  Ą5IFNJOJNVNXBHFDVSTFPSDVSF ą8PSME#BOL NJNFP 4BBWFESB +BJNF BOE.BYJNP5PSFSP  Ą-BCPS.BSLFU3FGPSNTBOE5IFJS*NQBDUPWFS'PSNBM-BCPS %FNBOE BOE +PC .BSLFU 5VSOPWFS 5IF $BTF PG 1FSVą *O + )FDLNBO BOE $ 1BHjT  FET  Law and Employment: Lessons from Latin America and the Caribbean.6OJWFSTJUZPG$IJDBHP1SFTT 4UJHMFS (FPSHF+  Ą5IFFDPOPNJDTPGNJOJNVNXBHFMFHJTMBUJPOą The American Economic Review ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব  4USPCM &SJDBOE'SBOL8BMTI  Ą.JOJNVN8BHFTBOE$PNQMJBODF5IF$BTFPG5SJOJEBEBOE5PCBHPą Economic Development and Cultural Change  4VO;8 BOE##44IV  Ą5IFTUBOEBSEPGUIFNJOJNVNXBHFBOEUIFXBHFTPGQFBTBOUXPSLFST" DBTFTUVEZCBTFEPO;IVKJBOH%FMUBą.BOBHFNFOU8PSME JO$IJOFTF 5BOH ,  Ą5IF&WPMVUJPOPG-BCPS$POUSBDU-BXBOE$PNNFOUTPO5XP1BQFSTąChina Currents 7BO EFO #FSH  (FSBSE +   Ą.VMUJQMF &RVJMJCSJB BOE .JOJNVN 8BHFT JO -BCPS .BSLFUT XJUI *OGPSNBUJPOBM'SJDUJPOTBOE)FUFSPHFOFPVT1SPEVDUJPO5FDIOPMPHJFTą International Economic Review  8BOH %BO  Minimum Wage Effects on Income Distribution, +JMJO6OJWFSTJUZ JO$IJOFTF  8BOH %JIBJ  0OUIF.JOJNVN8BHF4ZTUFNPG$IJOB1SPCBCMF&GGFDUTPO*ODPNF%JTUSJCVUJPOBOE &DPOPNJD%FWFMPQNFOUZhejiang Social Sciences JO$IJOFTF  8BOH  +JOH BOE .PSMFZ (VOEFSTPO   Ą.JOJNVN 8BHFT JO $IJOB &TUJNBUFT GSPN B 1SFTQFDJGJFE 3FTFBSDI%FTJHO þąContemporary Economic Policy 8BOH +JOHBOE.PSMFZ(VOEFSTPO  Ą.JOJNVN8BHF&GGFDUTPO&NQMPZNFOUBOE8BHFT%JGJOEJG &TUJNBUFTGSPN&BTUFSO$IJOBą International Journal of Manpower 8BOH +JOH BOE .PSMFZ (VOEFSTPO   Ą"EKVTUNFOUT UP .JOJNVN 8BHFT JO $IJOB  $PTU/FVUSBM 0GGTFUTąRelations Industrielles/Industrial Relations   8BOH  -JBP   Ą5IF %JMFNNB PG UIF Ă-FHBM 'MPPS 8BHFăą IUUQOFXTTPIVDPN OTIUNM JO$IJOFTF  8BOH  .FJZBO   Ą5IF *NQMFNFOUBUJPO PG $IJOBăT -BCPS $POUSBDU -BX 1SPCMFNT BOE 1PMJDZ 4VHHFTUJPOTąJournal of Guizhou University of Finance and Economics 8FO 2JEPOH  3FTFBSDIPOUIF&GGFDUPG.JOJNVN8BHFTPO3VSBM.JHSBOUTă&NQMPZNFOUBOE*ODPNF %JTUSJCVUJPO6OJWFSTJUZPG&MFDUSPOJD4DJFODFBOE5FDIOPMPHZPG$IJOB JO$IJOFTF  8PMGTPO  1BVM  BOE %BMF #FMNBO   What Does the Minimum Wage Do?  6QKPIO *OTUJUVUF GPS &NQMPZNFOU3FTFBSDI 8PSME#BOL  Jobs World Development Report.8BTIJOHUPO %$ 8PSME#BOL  East Asia Pacific at Work.8BTIJOHUPO %$ 9JF :  Ą5IFJNQMFNFOUBUJPOPGNJOJNVNXBHFSFHVMBUJPOJONJHSBOUXPSLFSTBOEJUTEFUFSNJOBOUT FWJEFODFGSPN+JBOHTVQSPWJODFąEconomic Management Journal JO$IJOFTF  9JOH  $IVOCJOH  BOE +JBOXFJ 9V   Ą3FHJPOBM 7BSJBUJPO PG UIF .JOJNVN 8BHFT JO $IJOBą IZA Journal of Labor & Development :BO 1JOH  Ą8IBUEJE$IJOBăT-BCPS$POUSBDU-BXEPUPJUTQSJWBUFNBOVGBDUVSJOHGJSNT ą China Economic Journal :BOH +VBO .(VOEFSTPO BOE4IJ-J  Ą5IFJNQBDUPGNJOJNVNXBHFTPONJHSBOUXPSLFSTăXBHFTą $IJOB*OTUJUVUFGPS*ODPNF%JTUSJCVUJPO8PSLJOH1BQFS :F -JOYJBOH 5)(JOEMJOH BOE4IJ-J  Ą$PNQMJBODFXJUIMFHBMNJOJNVNXBHFTBOEPWFSUJNFQBZ SFHVMBUJPOTJO$IJOBą IZA Journal of Labor & Development Research ;IBOH +JUPOH  Ą"OBMZTJTPOUIF$PTU&GGFDUTPGUIF-BCPS$POUSBDU-BXą Economist JO $IJOFTF  ;IFOH :JO-JMZ  Ą*UăT/PU8IBU*TPO1BQFS CVU8IBU*TJO1SBDUJDF$IJOBăT/FX-BCPS$POUSBDU -BXBOEUIF&OGPSDFNFOU1SPCMFNą Washington University Global Studies Law Review ;IPV :" +:;IBP BOE;'4POH  Ą"TTFTTNFOUPG-BCPVS3JHIUTJO5SBOTJUJPOBM$IJOBą Management World  JO$IJOFTF  ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ᑮᡆ ፤᜼᭛仂䘩㏻≺䉤ᬿ๓႒ߟߔ㏻≺႒䮎ߟߔ‫ڟ‬㈧㈧䃞ጴȠລ⮰ⵀ⾢‫ڠ‬䋏᭛ߟߔ⹪ ц႒ȟߟߔ‫ڟ‬㈧ȟ጑цস჆䛻ⵀ⾢Ƞລ⮰䉍⡚࠱᠘ࣽ㶔౔႒ᱛ᱋̶ܶ⮰䃦᪳喋ຮ喝̺ ᱺᏀ㟟喋'BOH-FF$PPLF喌౔ȧφ๖౜ࡦϦ߇䉰⎼ᱮᔃȨ喋"TJB1BDJGJD+PVSOBMPG)VNBO 3FTPVSDFT喌̶ऴ㦃⮰ 喋-BZFST ȧ጑ц㏰㏳䭢ᅮࣶ‫ڢ‬Џ㶔喝౔ࡺᬑ䉰↩䒒ࢮ㒎጑ᵴҷⵀ⾢Ȩ PGVOJPOPSHBOJ[JOHBOESFQSFTFOUBUJPO5IFDBTFTUVEZPGBTUSJLFJOB+BQBOFTFGVOEFEBVUP QMBOUJO$IJOB喌সΒ͙⮰「㞮喋ຮȧ͙఩᫜‫ߟڠ‬䉰‫ڟ‬㈧͙጑цᄥጮ౦ࢷ߇⮰ࣹᏀȨ 喋5IFSFTQPOTFPGUSBEFVOJPOTUPNBSLFUQSFTTVSFTąJO5IF&NFSHJOH*OEVTUSJBM3FMBUJPOTPG $IJOB喌喌Ƞ፤᜼౔㠝఩‫ݽ‬ᶑ๓႒㣣ᓃࢆท႒ѹȠ 䱾Ᲊ㨨 䭴᭿㤞᭛͙఩Ϧℽ๓႒ߟߔϦη႒䮎ߟߔ㏻≺႒⮰ࢆทⵀ⾢⩋喏΋᭛৴҇∁႒ 䮎ߟ጑স጑҈⩋≧䶥Ⱊ⮰䃫䬚႒㔱Ƞລ⮰ⵀ⾢‫ڠ‬䋏࠱᠘ᰬѺ጑䉰ȟ‫ڝ‬ϗ㏻≺ȟ጑䉰 䯲ѿࡻੲসტᏙᩫもȠລࣽ㶔βȧ጑䉰䯲ѿࡻੲᘻ䃲̺጑䉰ᩴᏀȨ喋$POTDJPVTOFTT  $PMMFDUJWF$POTVMUBUJPOPO4BMBSZBOEUIF8BHF&GGFDU喌সȧ䯲ѿࡻੲ⮰጑䉰ᩴᏀ̺䲊጑䉰 ᩴᏀȨ喋5IF8BHF&GGFDUBOE/PO8BHF&GGFDUPG$PMMFDUJWF/FHPUJBUJPO喌ふๆン႒ᱛ᪳「喏 Ꭲκ  Ꭰͧᠭ͙఩Ϧℽ๓႒⻽ⵀദ䛽䶥Ⱊ喏࣮̺βๆ͖䶥ⰚȠ ᕖᡆࡐ ᑌ᜼݆᭛仂䘩㏻≺䉤ᬿ๓႒‫ޛ‬᪅ᢴȠЂ䔄᭛仂䘩㏻≺䉤ᬿ๓႒͙఩᫜ᅝ͆ᒎᔭⵀ ⾢͙ᓯͧЧȠЂ⮰ⵀ⾢‫ڠ‬䋏࠱᠘ߟߔ㏻≺႒সϦ߇䉰⎼ネ⤲喏ͧ㺭ⵀ⾢䶲ഋ࠱᠘͙఩ ⮰ᅝ͆ȟߟߔ߇ጮ౦ᩫも䃰ќȟᕓ‫ݗ‬স᫜ᅝ͆ᒎᔭȠᑌ᜼݆౔͙఩Ϧℽ๓႒㣣ᓃߟߔ ㏻≺႒ࢆท႒ѹ喏Ꭲ౔Ꮳ๴ᅀ๓႒ֆ䃫䬚႒㔱Ƞ す  」 Ȩᰭѻጒ䉱㻱Ⴧȩ⮱჋᫪ ᑌ᜼݆፤᜼䭴᭿㤞  ᑁ㼬 ౔͙఩喏‫ݢ‬჆ᰬѺ጑䉰ᴳ۲স䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰⼷ᎻϹ♢̹๓ͦϦᝬⴑȠ䓰϶ ͦ₎喏‫ڟ‬κຮҁ‫ݢ‬჆স䄯᪠Ⱝ㏓ᰬѺ጑䉰ᴳ۲喏ᅆ᱖ᰵ䄒㏲⮰ⵀ⾢ȠⰤࣹ喏ₐ‫ڟݹ‬κ ͙఩ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰ⵀ⾢᪳⡚ͧ㺭䯲͙౔‫ڢ‬ᄥᅝ͆ȟᩢ‫ܲڑ‬䙹ȟЭ͆‫⋒ݕ‬ȟ⩋ϓ⢳স ‫ڢ‬Ђ㏻≺ऄ䛻⮰ᒝ৹Ƞऒโըᓃ∔ᘻ⮰᭛喏͙఩ᰬѺ጑䉰⮰ᩫもᵲ᳢Ϲ♢̹๖᜼⛋Ƞ 䔅ᅝҫरⰭ౔䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ᬢᰵⰤᑿ๓⮰□≧ᕓ喏БᏀᄥ㏻≺ࣽᆁᝬϓ⩋⮰ऄࡂ喏 Ѳ̹स⮰‫ڟⰤ⯶ݕ‬㔱ᒬᒬា䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲҈ͦ䃔У䔄У⮰ゥⴭȠ ᱘「⮰Ⱊ⮰౔κ㈧㐋౜᣻䔜ຮҁ‫ݢ‬჆ᰬѺ጑䉰ᴳ۲喏Бࣶຮҁ჊᫩ᰬѺ጑䉰㻰჆Ƞ ͦₐ喏᜽И䔵᠕β͖͐ⰭЩ喋ѹκ䪫̵㻾౜ࡦ⮰Ⱐ䓂ጮ̶⊣ጮসѹκ⤌̵㻾౜ࡦ⮰Ꭻ ͈Ⱝ喌喏⶚჆Ꭲ̀ܲ᲼β䔅͖͐౜ࡦຮҁ‫ݢ‬჆ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ȟຮҁ䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ƞ ๓ๆ᪜‫ڟ‬κᰬѺ጑䉰⮰ⵀ⾢䘩㻲‫⩝ͦڢ‬κ۞‫ܧ‬㔸ϓ⩋ऄࡂ⮰โ⩋ऄ䛻Ƞఌₐ喏䔅 χⵀ⾢䃰ќβ۞‫ܧ‬ᄥ‫ڟ‬䩚㏻≺᜼᳈⮰ᒝ৹Ƞ♢㔸喏౔჊䌡͙喏䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⊵ࣶ ๆ͖‫ڟⰤ⯶ݕ‬㔱喏䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲᭛጑цȟ䯳ͧᱦᲰসᩫᏈͷ䬠໑ࡻऴ҈⮰㏿᳈Ƞ ‫ڟ‬κᰬѺ጑䉰䄯᪠⮰ᰬ㏴۟჆᭛㐨ऴ㔯㭽⮰㏿᳈喏䄑㏿᳈̺႒㔱И౔䃰ќᰬѺ጑䉰ऄ ࡂϓ⩋⮰ᒝ৹ᬢᝬ㔯㭽⮰ऄ䛻ⰤѨ⩆㜟ⰤसȠₐโ喏⩝κ๓ๆ᪜ⰭЩ⃻̬Ꭰᝂ㔱͐Ꭰ 䘩ц䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲喏Э͆छБ䶰≷๓㜠⮰ᰬѺ጑䉰⮰්፱喏Ꭲ̀᣼‫ݹ‬ᏀᄥȠఌₐ喏 ౔̹β㼏ᰬѺ጑䉰䄯᪠ᱦ‫̷ۡ⟢⮰ݢ‬喏㏻≺႒ტछ㘩ᐦ⿷䩅䄛⮰ఌ᳈㖀㈧喏ᝂ㔱ᄥ͙ ఩ᰬѺ጑䉰ᝬϓ⩋⮰ᒝ৹ֆ‫ܦ‬䩅䄛⮰㼏䛶Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ౔ऒโ̬͖᪳⡚᫥ऽ̶喏͙఩႒㔱ֆβᒴๆⵀ⾢ȠЂИͧ㺭ⵀ⾢βᒝ৹‫ݢ‬჆ᰬѺ ጑䉰ᴳ۲⮰ఌ㉌᭛ຮҁ䊣҈⩔⮰Ƞじ  「䃔䃦β̹सࡦഋ⮰ᰬѺ጑䉰ᴳ۲᭛ⰤξӉ䊂 ⮰喏Ꭲᑾఌκ͖͐࣋ఌ喝喋喌ᮚ䕹჊᫩⮰⓬ߝᩫもȠ౜᫥ᩫᏈ౔‫ݢ‬჆ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ᬢ喏 䔇㵸Ą䔼Ꮑ《εą喏Б।ᑁᰠๆ䌔఩‫ژ‬तসโ䉰Ƞ喋喌᳼χᩫᏈჄ঄⮰ᔭᏒȠ̬χ Ⴤ঄छ㘩̹ᘟ‫ۻ‬ᄽᄥߟߔ㔱⮰ԉ័喋,BOCVSFUBM 喌Ƞ䔅͐⻹㼏䛶䘩ճ䃪ᑿ౜ᩫ ᏈБ᳼⻹᫥ᐻ㵸η喏η჊̶छ㘩Ꭲ䲊ຮₐȠ ऒ̬ㆧস᱘ⵀ⾢ჲܳⰤ‫⮰ڟ‬᪳⡚᭛ⵀ⾢͙఩̵᫥ࡻੲᱦ‫⮰ݢ‬᪳⡚喏࢟጑цȟЭ ͆㖀ऴцসᩫᏈ‫ڝ‬स࣮̺ᰬѺ጑䉰⮰۟もȠ䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰̵᫥ࡻੲᱦ‫͙౔ݢ‬఩ ⮰⿷∁স჊䌡͙䘩ըᓃ∔ᘻȠ㜖Ϻ  Ꭰ݉ᐬ໷჊᫩БᲑ喏̵᫥ࡻੲᱦ‫ݢ‬ᓃ‫ݜ‬β䓱 䕋ȟ‫ڔ‬䲎⮰ࣽᆁȠ䄑‫ݢ‬ᏒϺ఩ტȟⰭȟጮц䃚ផᆁ‫ݜ‬ጮȟ࣫  ΍䩳  ࡦц䃚喏㔸㏿Ჰ ࢠԉᠭ̹ऄȠ౔఩ტᅮ䲎喏̵᫥ࡻੲᱦ‫ͧ⮰ݢ‬ፙ⩝Ϧ⹪䘔‫ޛ‬䘔䪫៱Ч喏͐ѹ‫ͧޛ‬ፙܲ ‫ݗ‬Ბ㜖κ‫ڔ‬఩Э͆㖀ऴцস‫ڔ‬఩ᕧ጑цȠ‫  ݜ‬Ꭰ喏ᝬᰵⰭЩ䘩ጞ㏻ᐦ⿷̵᫥ࡻੲ ᱦ‫ݢ‬喏๓䘔ܲ⌝‫ݜڑ‬ጮȟ䩳ȟ㶃䕿̬㏓Ƞ䶰䃍̵᫥ࡻੲᱦ‫ݢ‬ᄲ౔䄯᪠͙఩ᰬѺ጑䉰ᴳ ۲͙ࣽᡑ䊶Ბ䊶䛹㺭⮰҈⩔喏➥‫ݗ‬᭛ఌͦ䔅̬ᱦ‫ݢ‬цᑁ䊣጑҈౦ᝬ⮰጑䉰⊚ߔȠЭ͆ ጑ц౔᣼倄጑䉰Ⅰ᎟᫥䲎⮰‫ݢ‬Ꮢᕓ㑦䮣ᄨ㜠‫ڢ‬ᒝ৹߇̷䭹喏䔅΋छБ⩝Э͆โ䘔⮰̵ ᫥ࡻੲᱦ‫ݢ‬ᑑ㶑Ƞᰵχⵀ⾢㔱䃐ͦ喏͙ͦ఩጑Ϧ݇䕌ѿ䲎⮰጑҈⣛ද㜟‫ڟ‬䛹㺭喋$BP  喌Ƞ♢㔸喏⣜ᰵⵀ⾢㶔ᬺ喏౔䃤ๆ೺ጮ喏጑цসЭ͆㖀ऴцᄥᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰‫ݢ‬ ჆͙ࣽᡑ⮰҈⩔Ꭲ̹⽟჆喏̬χ౜ࡦ⮰̵᫥౳࣮̺ᰬѺ጑䉰ᴳ۲‫ݢ‬჆⮰⼷Ꮢ䒯Ѻ喏喏 ౔ऒ̬χ౜ࡦ喏౔᫜⮰ᰬѺ጑䉰ᴳ۲‫ݢ‬჆Б‫ݹ‬喏̵᫥ࡻੲᅝጞ㏻ࣽ⩋⓬◴ε䃦喋-J喏 :VBO喌Ƞ䔄ᰵχ౜ࡦ喏ͧ㺭᭛ᩫᏈস጑цͷ䬠цᅝᰬѺ጑䉰ᴳ۲䔇㵸ࡻੲ喋3FONJO 6OJWFSTJUZ3FTFBSDI(SPVQ喏喌Ƞ ⵀ⾢㶔ᬺ喏䭧ⶹ͙఩̵᫥ࡻੲᱦ‫ݢ‬䓪‫ݜ‬䶰᱋Ⱊᴳ⮰ͧ㺭࣋ఌ᭛጑цসЭ͆㖀ऴц ͷ䬠ᱯ߇ܲ䙹̹౳Ƞ౔౜᫥̬㏓喏጑ц᠑ᰵ₏ᐻ⮰ᩫᏈ౜ѹ喏ӯҫ‫⼛ڢ‬Ჭ࣮̺ߟߔᩫ も⮰‫ݢ‬჆喋$IFO喏喌ȠⰤࣹ喏Э͆㖀ऴц⮰Џ㶔㺭ʹ̹࣮̺۟も喏㺭ʹ⇍ᰵᬺ⶚ ⮰౜ѹ喋$MBSLF喏-FF喞$IFO喞;IBP喌Ƞ౔̬χ౜ࡦ㜟ᄽह͵̶ጞ㏻ា रㆧЭ͆㏰㏳㏟‫̵ڑ‬᫥ࡻੲᱦ‫ݢ‬ȠБ๓䔊ͦҷ喏̵᫥ࡻੲᱦ‫⩝ݢ‬㏻䉤ༀ̵हЏ㶔স๓ 䔊Э͆㖀ऴц͐हЏ㶔㏰᜼喋$MBSLF喏-FF喌Ƞ ⣜ᰵⵀ⾢ᣎ䃔β䕌᜼Э͆㏰㏳ะκ̹‫ݕ‬౜ѹ⮰ఇ͖ఌ㉌Ƞ仂‫ٴ‬喏Э͆㏰㏳⮰Џ 㶔ᕓ䒯ᑝȠ͙఩Э͆㖀ऴц  ͙఩Э͆ტࡻц⮰᜼঄ᢴᱯϹ♢⩝๓ಷ఩ᰵЭ͆ͧᄨ喏 ౔౜᫥⇍ᰵ䃤ๆܲᩛ喋$MBSLFBOE-FF 喌Ƞ㮩♢䲊఩ᰵЭ͆΋ᰵ㖀ऴц喏ҷຮ͙ ࡺ‫ڔ‬఩጑ੲ㖀ऴц喏ᝂ㔱‫ڢ‬ЂЭ͆㖀ऴцসੲц喏Ѳ᭛喏䔅χЏ㶔ᱦᲰͷ䬠⮰ࡻ䄯ᕓ ᒴጚ喏ఌₐ㑦ͻᄥ‫ڱ‬䘔䃵Ⅾ⮰᪠ऴ㘩߇喏ᄨ㜠䄴‫ݐ‬㘩߇䒯ѺȠ䔅ͧ㺭᭛ఌͦ䔅χᱦᲰ ᭛⩝ᩫᏈर䘔䬔ᐦ⿷喏ͦβ␍䋟ᩫᏈ⮰➥჆䰬Ⅾ喋0HEFO DJUFEJO$MBSLFBOE-FF  喌Ƞ ኃ  ብǑణͯࢹᠪ᜺߿ǒᄉࠃஶ じθ͖ఌ㉌᭛Э͆㏰㏳̺‫ڢ‬ц঄⮰ᱯ߇‫ڟ‬㈧̹ᬺ⶚ȠϺ䶰ッᲑ䄠喏Э͆㖀ऴц䕆 ፤Ӊ䲌ц䉥স᰹ߍ䉥㐠ᠭ䓼㥑Ƞ⩝κ჊᫩㜖ᙫ‫ڑ‬ц࣋݅喏ᝬБ䉰䛽Ბ⎼ᬌ∁ԉ䃭喋$MBSLF BOE-FF 喌Ƞఌₐ喏Э͆㖀ऴц䶰ッ䒯ᄽ喏ᬌ∁ᰵᩴ䓼㥑ȠϺ㏰㏳‫ڟ‬㈧ⰷ喏Э͆ ц঄সЭ͆㏰㏳ͷ䬠⇍ᰵᬺ⶚⮰ᱯ‫ڟߍ͵ݕ‬㈧喏Э͆㖀ऴцস᜼঄䬠‫ڟ‬㈧䓳κᲪ᪏喏 ̹‫ڣ‬ᰵЏ㶔ᕓȠц঄Όᘛऽ㖀ऴц᣼‫ܦ‬㺭Ⅾ喏Ѳ᭛̹ࣴᄶ䛹㖀ऴц䶲ᄨࡻੲ⮰ᱯ߇Ƞ ౔‫ڢ‬Ђᗱ̷ۡ喏Э͆ា̵᫥ࡻੲᱦ‫ͦ҈ݢ‬ऽᩫᏈ䄣ᙫ⮰᫥ᐻ喏㔸䲊ᠵ⚓䶰᱋ҫ⩔喏࢟ ា̵᫥ࡻੲᱦ‫ͦ҈ݢ‬Э࣮̺͆۟もߟߔ䬚䷄⮰᝷⃡喋$MBSLFBOE-FF 喌Ƞ ₐโ喏጑ц⮰҈⩔̹ᬺ⶚ȟᰵχ҈⩔ξⰤⴇⰪ喏Э͆጑цᒴ๓⼷ᏒःЭ͆ネ⤲⮰ ㏒᲋喏౜᫥጑ц߇䛻ࢠ℀सᅮ㏓⮰䯳ͧ㏰㏳ᰠͦᑦ๓喏䔅ᅝ䭧ⶹβ጑ц࣮̺‫ݢ‬჆ᰬѺ ጑䉰⮰჊䭱ᩴ᳈Ƞ࢟ӫ౜᫥጑ц㘩๋౔‫ݢ‬჆͙ࣽᡑ㜖䏗ᒝ৹߇喏ҫᩫもᰠժऽκߟߔ 㔱喏⩝κ㑦ͻЏ㶔সࡻੲ⮰㘩߇喏጑ϦИᬌ∁౔‫ݢ‬㏒䯳ͧ㵸ͦ᫥䲎ࣽᡑ㞛ຩ⮰⯽ⲏস ⲏӯ҈⩔Ƞఌₐ喏౔Э͆‫ڱ‬䘔喏጑Ϧ̹ϱц౔ദ᱘጑䉰ᴳ۲̶ः‫ݜ‬䯳ͧ⮰ѐჟ喏౔̬ 㝘጑҈ᴳ۲̶΋цः‫ݜ‬䯳ͧѐჟȠ ᅩネ࣮̺ᰬѺ጑䉰ᴳ۲‫ݢ‬჆᭛᜽఩̵᫥ࡻੲᱦ‫∁⮰ݢ‬჆㕸㘩ͷ̬喏Ѳ᭛⩝κ጑ Ϧস䯳ͧ㏰㏳̶⮰䄤ๆ㑦䮣喏䔅̬ߋ㘩ᬌ∁჊⣜Ƞ䮐䲊጑Ϧস䯳ͧ㏰㏳჊⣜䲊ᩫ⇧ ࡂᎢ̀౔̵᫥ࡻੲᱦ‫͙ݢ‬ᄥ‫ڢ‬᜼঄䊶Ბ䊶䉋䉏Ч喋8BOHFUBM BOE5BZMPSFUBM  喌喏॒݅ߟ䉰ᱯ߇স౜ѹ⮰᎟㶍Ϲᄲ᭛̬๓䬚䷄Ƞ⣜౔喏ദκᄥκ͙఩͖͐ⰭЩ ౔ᰬѺ጑䉰۟も᫥䲎ᝬ䛳ं⮰‫ڣ‬ѿᰵᩴ⮰᫥∁⮰჊䃭ⵀ⾢喏᜽И㔯ᄋᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰ ⣜⟢ȟф㑦◥সБᒬ⮰ⵀ⾢Ƞ  ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰䄯᪠䓳⼷ ᵥᢚ  Ꭰ‫ܦ‬ज⮰ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ喏रⰭ䕆䓳̵᫥ࡻੲᱦ‫ݢݢ‬჆ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ƞ ♢㔸喏 Ꭰ⮰㻰჆⇍ᰵ䄒㏲䬼䛶䄑ᱦ‫౔ݢ‬჊䌡͙ຮҁ䓼㵸Ƞఌₐ喏̵᫥ࡻੲᱦ‫౔ݢ‬ रⰭ⮰䓼㵸᫥ᐻरᰵ̹सȠ̬ᬒ̵᫥ࡻੲᱦ‫ࡻ⮰ݢ‬ੲ㏿᳈䕆䓳ⰭᩫᏈ⮰ᢴᱯসឥ۲喏 䔅χ᣼ᵴᄲ⩝Ϧ߇䉰⎼স⹪цԉ䯈䘔喋Б̷ガ⼜Ϧ⹪䘔喌ำᵴ喏Ϧ⹪䘔Ϲ♢ᰵᱯᠳᄨ ⰭᩫᏈԚ䃎᣼ᵴȠ ౔๓ๆ᪜ᗱ̷ۡ喏ⰭᩫᏈ౔⇍ᰵጮȟࡦȟ࣫ᩫᏈ࣮̺ᝂ㔱⇋䕆⮰ᗱ̷ۡ喏㜖㵸㏰ ㏳স۟჆ᰬѺ጑䉰ᴳ۲喏ጮȟࡦȟ࣫ᩫᏈख᭛䖡ᓖ̶䔜۟䃚Ƞ ♢㔸喏ᰵ‫Ⱝ͖܌‬Щ䛳⩔㜖̷㔸̶⮰᫥ᐻȠ౔⊅↋Ⱝ喏⃻͖౜㏓ጮᩫᏈ䃔䃦ᰬѺ጑ 䉰Ⅰ᎟ࣶ‫්ڢ‬䪫⢳喏ᎢាⰤ‫ڟ‬ᐦ䃚̶៑㐅ⰭᩫᏈ喏ⰭᩫᏈ‫ڹ‬㔯㭽౜㏓ጮᩫᏈ᣼‫⮰ܦ‬ᐦ 䃚喏ᵥᢚᑿ౜ᰬѺ጑䉰ᴳ۲䔇㵸ܲㆧ喏♢ऺ‫ݢ‬჆Ꭲ̀ࣽጯⰭ㏓ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰ᰬ㏴᫥ ᵴȠϦ⹪䘔ጞ㏻ֈ₎β⊅↋Ⱝ⮰㜖̷㔸̶⮰ᒎᐻȠ 䓽ᎠᲑ喏Ϧ⹪䘔ጞ㏻ᐬ໷ჲܳ‫̹∔ڟ‬सⰭЩ⮰ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ƞ‫  ⩔ݕ‬Ꭰȧᰬ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব Ѻ጑䉰ᴳ۲㻰჆Ȩ݃‫⮰ܦ‬ᒝ৹ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰᪜ᢚ喏Ϧ⹪䘔छБ䃍ッ‫ܦ‬᳼̬ⰭЩᰬ᫜ ⮰ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ๆ๓⼷Ꮢ̶㔯㭽β䔅χఌ㉌喏΋छБ㶍䛻रⰭ᫜⮰ᰬѺ጑䉰ᴳ۲᭛॒ ऴ⤲Ƞ₏ຮ౔ᵴҷⵀ⾢͙ⰷ‫⮰ݜ‬䗏ᵣ喏౔̵᫥ࡻੲ᱋䬠喏Ϧ⹪䘔⮰ᘻ㻭छББ₏ᐻᝂ 㔱䲊₏ᐻ⮰ᒎᐻь䓪㐅रⰭȠ  ᫥∁স᪜ᢚ ᱘ⵀ⾢䛳⩔ᵴҷⵀ⾢⮰᫥∁喏ᣎ䃔βⰭ㏓ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰‫ݢ‬჆䓳⼷Ƞ᜽И䔵᠕β ̶⊣ጮসᎫ͈Ⱝ͐౜喏⌝‫ڑ‬β㼏  Ꭰ⮰ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ᭛ຮҁ჊᫩⮰Ƞ᜽Иͷ ᝬБ䔵᠕䔅͖͐౜ࡦ喏̹᭛ఌͦЂИछБЏ㶔‫ڢ‬Ђ౜ࡦ⮰ᗱۡ喏㔸᭛ఌͦЂИ᭛ᰬࣽ 䓪⮰ⰭЩ喏छ㘩ጞ㏻ᄥ‫ڢ‬ЂⰭЩϹ♢䲎͠⮰䬚䷄ឪ‫ݜ‬β㼏۟᫥∁Ƞ ౔⃻͖ⰭЩ喏౜᫥Ϧ߇䉰⎼স⹪цԉ䯈ࢱ⮰ߟߔ‫ڟ‬㈧䘔䬔䉋䉏ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰䄯 ᪠Ƞͦβ䔇㵸᱘「⮰ܲ᲼喏᜽И䃫䄴β̶⊣সᎫ͈Ⱝ䄑䘔䬔⮰ͧ㺭Ⴤ঄Ƞ᜽И䔄䃫䄴 β̶⊣ጮসᎫ͈Ⱝ⮰ᕧ጑цȟЭ͆㖀ऴцস጑ੲ͆㖀ऴц⮰䉋䉏Ϧ喏ఌͦ䔅χ㏰㏳΋ ̵࣮̺᫥ࡻੲᱦ‫ݢ‬喏ᄥᰬѺ጑䉰⮰䄯᪠ࣽᡑⱬ䛹๓҈⩔Ƞᰬऺ喏᜽И䔄䃫䄴β̶⊣ጮ সᎫ͈Ⱝ͖‫ݗ‬Э͆⮰䉋䉏Ϧ喏β㼏ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ᄥЭ͆⮰ᒝ৹Ƞ᜽И䔵᠕β̹सㆧ‫ݗ‬ ⮰Э͆喏⊵ࣶ̹स㵸͆ȟ̹स㻰Ὅȟ̹सᝬᰵ‫ݢ‬ㆧಷ喏࠱᠘఩ᰵ‫ݢ‬Э͆ȟ䘔ܲ఩ᰵ‫ݢ‬ Э͆স⻭ϦЭ͆Ƞ 䮐βБ̶䃫䄴喏᜽И䔄᥈䯲βⰤ‫ڟ‬᪜ᢚ喏࠱᠘̶⊣ጮসᎫ͈Ⱝ䓽ᎠᲑᰬѺ጑䉰ᴳ ۲স᎟౳጑䉰Ⅰ᎟Ƞ᜽И䔄᥈䯲β͖͐౜ࡦᰵ‫ڟ‬ᰬѺ጑䉰⮰∁ᒷসᩫも᪳Т喏Бࣶ䶲 ᄨϦ‫ڟ‬κᰬѺ጑䉰⮰҈⩔স჊᫩⟢ۡ⮰៑ॶস䃞䄉Ƞ㶔  ݃‫ܦ‬β䔅χ᪜ᢚᲑ⎼⮰䄒㏲ ԍᖛȠ ኃ  ብǑణͯࢹᠪ᜺߿ǒᄉࠃஶ 㶔喝᱘「ᑁ⩔⮰∁ᒷসᩫも᪳Т ㏿᳈ऄ䛻 ᩫᏈ Ꭰ ᰵ‫ڟ‬ᰬѺ጑䉰⮰㻰჆ ‫ڟ‬κ䄯᪠̶⊣ጮᰬѺ጑䉰⮰ ̶⊣ጮᩫᏈ ϺᎠ䊣喏⃻ 㺭Ⅾ⃻Ꭰࣽጯ᫜⮰ᰬѺ጑䉰 䕆ⴑ Ꭰᰴᬑࣽ㵸 ᴳ۲ ‫ڟ‬κӯ䔇̶⊣ጮ‫⯶ژ‬ᕓߟ጑ ̶⊣ጮᩫᏈ  㻰჆ᄥ‫ڝژ‬᰹ߍϦ঄⮰䉎ᩫ ㏰㏳䒘ಷ⮰ᠳ⹦ 㶑䉠ࢌᰬѺ጑䉰⮰̬ࡶ ̶⊣ጮЭ͆጑䉰ᩛЄ᫥ᐻ ̶⊣ጮᩫᏈ  䄒㏲㻰჆̺ᰬѺ጑䉰ᰵ‫⮰ڟ‬ ᩛЄ᫥ᐻ ̶⊣ጮ‫ڟ‬κ䔇̬ₑႸર䱾Ꭰ ̶⊣ጮᩫᏈ  ᠵᰬѺ጑䉰⮰ͦᎠ䒧䯳ͧ ᅝ͆݇͆⮰㠑᎞ᘻ㻭 স݇͆㔱᣼ӇⰤ‫ڟ‬䉎ᩫ㶑ߕ ̶⊣ጮЭ͆⁌㫖ԉ䯈䛽ゥ䯲 ̶⊣ጮᩫᏈ  䄒㏲㻰჆⁌㫖স䖏᪏䉥ԉ䃭 স೗Є⮰㠑᎞㻰჆ 䛽೗Єߊ∁ ᎫጊጮϦ߇䉰⎼স⹪цԉ䯈 ᎫጊጮᩫᏈ  ‫ژ‬ጯᰬѺ጑䉰䃰ќᱦ‫ݢ‬ η͆ࣽᆁじ࡭̵͖πᎠ㻰ܾ Ꭻ͈ⰭӇ㐅ӓ㏿Ჰᕓᩥ䲕ࣧ Ꭻ͈ⰭᩫᏈ  ᄲᰬѺ጑䉰⮰䄯᪠䶽⢳Ϻ⃻ ᲌ᱲ㵸ߔ䃍ܾ  ͐Ꭰ̬⁍ᩥ‫̵⃻ݜ‬Ꭰ̬⁍ Ꭻ͈Ⱝ጑䉰ᩛЄ᲍ҷ Ꭻ͈ⰭᩫᏈ Ꭰࣽጯ喏 㻰჆̺ᰬѺ጑䉰Ⱔ‫⮰ڟ‬ᩛЄ ᎠԚ䃎 ㏲㞮 ᶛⓆφ҈㔱ᵥᢚ჊౜䄯ᴑᓃ‫㏿⮰ܦ‬᳈Ƞ ᵴҷⵀ⾢喝̶⊣সᎫ͈ ᱘「᜽ИϷ㏹β͖͐䄯ⵀⰭЩ⮰䄯ᴑ㏿᳈喝̶⊣ጮসᎫ͈ⰭȠ͐㔱䘩᭛͙఩ᰬࣽ 䓪⮰ⰭЩ喏䔅͖͐౜ࡦ⮰ᰬѺ጑䉰Ⅰ᎟౔‫ڔ‬఩रⰭ͙ह݃‫ݹ‬㠱Ƞ ౝ᫦㗹ᮜ ʼ๑ࣉ ̶⊣҈͙ͦ఩ᰬ๓⮰೺ጮস㏻≺͙ᓯ喏㏻ࢲβ̵࡭ๆᎠ⮰㏻≺ᔗ䕋ࣽᆁȠ㜖Ϻ  Ꭰ͙఩㏻≺ᩥ䲕ᐬᩪБᲑ喏̶⊣‫ܙ‬Ջ‫ڢ‬ф䊶⮰౜⤲ѹ㒚সᩫもᩛᠭ  䓱䕋᜼͙ͦ ఩⮰㏻≺স䛽㲹͙ᓯ喏Ꭲ౔఩ტ㏻≺ࣽᆁ͙ࣽᡑⱬͧᄨ҈⩔Ƞ Ꭰ喏‫ڔ‬ጮ (%1 ͦ  ϫ‫ٯ‬喏‫ڔ‬Ꭰ (%1 ჊䭱්䪫⢳ͦ Ƞ̶⊣㏻≺ᠭ㐙්䪫喏጑͆ദ⵬䃪᫩̹᫙Ⴘર喏 ̹ϱᘌࣶ䪫̵㻾౜ࡦ喏䔄ᘌࣶ᪠͖఩ℽ㏻≺Ƞ ҷຮ̶⊣㜖䉤ࡦস఩ტ㏓⊒͈᫜ࡦ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ̶⊣⮰㏻≺ࣽᆁछБ̵͖ܲͦ䭢⃡喋࣮㻭ప  স 喌Ƞじ̬䭢⃡Ϻ  Ꭰ‫ݜ‬  Ꭰ喏Б䖿ᄻ᎟ࢃግ䃞䄉ͦ䊣◥喏჏ጯߌᔗጮ౦ࡂᩥ䲕喏ᐦ⿷Ą⹪цͧ͵ጮ౦㏻ ≺ąȠ䔅̬䭢̶⃡⊣ᐬ໷䛹㻲㏻≺ࣽᆁ喏(%1 সϦ౳ (%1 ๓፱Ꮢ්䪫Ƞじθ䭢⃡ᐬ ໷κ  Ꭰ⊒͈᫜ࡦ⮰ᐦ⿷喏㏿᲋κ  Ꭰ‫⤯ڔ‬㏻≺࢝ᱦ⮰✲ࣽȠ䔅̬䭢̶⃡⊣ ⮰ (%1 ԉᠭ͐ѹ᪜්䪫喏ᄥ͂⩸⮰ᒝ৹߇ᠭ㐙̶ࡳȠじ̵䭢⃡Ϻ  㜟϶喏䮻ⱬ̶ ⊣ (%1 ්䕋̷䭹喏̶⊣㏻≺ࣽᆁ䔇‫ڑ‬Ą᫜፤ᔭąȠ Ꭰ喏ः㏻≺࢝ᱦᒝ৹喏̶⊣ (%1 ්䕋๓፱Ꮢ̷䭹喏Ϻₐ (%1 ්䕋⽟჆౔  ͷ䬠Ƞ ప 喝̶⊣ (%1 স්䪫⢳Ⅰ᎟喏 3000 7.8% 7.6% 2500 ࣿф‫ۈ‬қ‫ͨͤͧࣤ୸׍‬ ࣿф‫ۈ‬қͧьҫͨ 7.4% 2000 7.2% 1500 7.0% 6.8% 1000 6.6% 500 6.4% 0 6.2% 2012 2013 2014 2015 2016 GDP GDP growth rate GDP:国内生产总值 GDP growth rate 国内生产总值增长 ᶛⓆφ҈㔱ᵥᢚ఩ტ㐋䃍ᅬ᪜ᢚᓃ‫⮰ܦ‬䃍ッ㏿᳈Ƞ ప 喝̶⊣ (%1 ්䪫⢳喏  ᶛⓆφ҈㔱ᵥᢚ఩ტ㐋䃍ᅬ᪜ᢚᓃ‫⮰ܦ‬䃍ッ㏿᳈Ƞ ኃ  ብǑణͯࢹᠪ᜺߿ǒᄉࠃஶ 䓳ࣧ  ๆᎠ喏̶⊣⮰ϓ͆㏿Ჰࣽ⩋βऄࡂ喋࣮㻭ప 喌Ƞ Ꭰ喏̶⊣㏻≺් 䪫⮰ͧ㺭Ბ⎼᭛じθϓ͆喏ࢌ (%1 ⮰ Ƞ ͂㏖  ᎠЏБऺ喏じ̬ϓ͆সじθ ϓ͆℀䛹ᐬ໷̷䭹Ƞ‫  ݜ‬Ꭰ喏̶⊣ጮじ̵ϓ͆⮰䭰ߌըࢌ‫ڔ‬ጮ (%1 ⮰ 喏㔸 じ̬ϓ͆๓፱̷䭹㜟 喏じθϓ͆℀䛹̷䭹‫ ݜ‬Ƞじ̵ϓ͙͆喏䛽㲹ϓ͆সԍ ᖛឬᱛϓ͆ࣽᆁ䓱䕋Ƞ ప 喝̶⊣ጮᠵ䘔䬔ܾܲ⮰䭰ߌը喏  80% 70.5% ஍Ԇқࡁ҆ͧͤͨ 70% 64.7% 60% 50% 40% 30.9% 29.1% 30% 20% 10% 4.4% 0.4% 0% 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Value added of primary sector Value added of secondary sector Value added of tertiary sector Value added of primary sector 第一产业附加值 Value added of secondary sector 第二产业附加值 ᲑⓆφ҈㔱ᵥᢚȧ̶⊣ጮ㐋䃍Ꭰ䞠Ȩ᪜ᢚᓃ‫⮰ܦ‬䃍ッ㏿᳈Ƞ ప 喝̶⊣र䘔䬔ᅝ͆ᗱۡ喏  70% 62.9% ‫ؼ‬Џџқࡁ҆ͧͤͨ 60% 46.5% 50% 40% 33.8% 42.1% 30% 20% 11.4% 10% 3.4% 0% 1999 2000 2001 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Employment of primary sector Employment of secondary sector Employment of tertiary sector Employment of primary sector 第一产业就业情况 Employment of secondary sector 第二产业就业情况 Employment of tertiary sector 第三产业就业情况 ᶛⓆφ҈㔱ᵥᢚȧ̶⊣ጮ㐋䃍Ꭰ䞠Ȩ᪜ᢚᓃ‫⮰ܦ‬䃍ッ㏿᳈Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ⩝κϓ͆㏿Ჰ⮰ऄࡂ喏䓳ࣧ  Ꭰ̶⊣⮰ᅝ͆㏿Ჰ΋ࣽ⩋βጔ๓ऄࡂ喋ప 喌Ƞ ̶⊣Ϻη‫⩋͆ۈ‬ϓ⮰Ϧए℀ҷᠭ㐙̷䭹喏㔸䲊‫͆ۈ‬Ϧए℀ҷϺ 喋 Ꭰ喌̶⋔ ‫ ݜ‬喋 Ꭰ喌Ƞ Ꭰ喏じθϓ͆Ϻ͆Ϧ঄℀ҷᐬ໷̷䭹喏‫  ݜ‬Ꭰ̷䭹‫ݜ‬ Ƞ̺ₐसᬢ喏じ̵ϓ͆Ϻ͆Ϧ঄℀ҷ䔼Ꭰ̶ࡳȠ᝖㜟  Ꭰ喏̶⊣  ⮰ߟ ߔ߇Ϻηじ̵ϓ͆喏じ̵ϓ͆ጞ㏻᜼ͦͧ㺭⮰ᅝ͆Ბ⎼Ƞ ㏻≺上䕋ࣽᆁ᣼倄β̶⊣Ϧℽ⮰⩋≧Ⅰ᎟Ƞ Ꭰ̶⊣Ϧ౳ (%1 ͦ  ‫ٯ‬喏‫ݜ‬  Ꭰጞ㏻්㜟  ‫ٯ‬Ƞ Ꭰ̶⊣೺䩳ᅱℽϦ౳छᩛ䙹ᩢ‫ٯ  ͦڑ‬喏䔈倄 κ‫ڔ‬఩᎟౳Ⅰ᎟⮰  ‫ٯ‬喏̶⊣೺䩳ᅱℽϦ౳⊴䉥ᩛ‫ٯ  ͦܦ‬喏䔈倄κ‫ڔ‬఩᎟ ౳Ⅰ᎟⮰  ‫ٯ‬Ƞ̺͙఩‫ڢ‬Ђ౜ࡦⰤ℀喏̶⊣Ϧ౳ (%1 ⮰倄Ⅰ᎟΋ᘻটⱬ̶⊣೺ ጮᅱℽᰬѺᩢ‫ڑ‬ԉ䯈Ⅰ᎟℀͙఩‫ڢ‬Ђ೺ጮ౜ࡦѺԉⅠ᎟倄Ƞ̶⊣⮰‫ڢ‬Ђ⹪ц᩽ߕ⺻‫ݕ‬ 䬔ἇ΋倄κ‫ڔ‬఩᎟౳Ⅰ᎟Ƞ ࣸˋ Ꭻ͈Ⱝसᵣࣽᆁ䓱䕋喏Ѳ᭛‫ڢ‬㏻≺ࣽᆁ⮰➥◥স㏿Ჰ̶̺⊣ᰵᝬ̹सȠᎫ͈Ⱝ ㏻≺ᕧ䛻ѹκ‫ڔ‬఩仂ѹ喏⢳‫ٴ‬䔇㵸ϓ͆ᩥ䲕Ƞ 㜟  Ꭰ䬠喏Ꭻ͈೺ጮϦए්ߌ  ̳Ϧ喏‫ۈ‬ᱽϦए‫ۻ‬ᄽ  ̳Ϧ喋࣮㻭ప 喌Ƞ䓽ᎠᲑ喏Ꭻ͈Ⱝ጑͆ࡂস೺䩳ࡂ 䕋Ꮢ‫ۻ‬ᚎ喏ᑿ౜‫͆ۈ‬Ϧएऽ೺ጮ䒘⼧⮰℀ҷ̷䭹Ƞ ᎠᎫ͈Ⱝ‫͆ۈ‬Ϧएͦ  ̳Ϧ喏 㔸‫  ݜ‬Ꭰ‫͆ۈ‬Ϧए̷䭹‫̳  ݜ‬ϦȠ̺ₐसᬢ喏Ꭻ͈Ⱝ፤ѻϦए්䪫䓽  ̳Ϧ喏 ⩝  ̳Ϧ්䪫‫  ݜ‬ϫϦȠ೺䩳Ϧए΋්ߌβ  ̳ጒटȠఌₐ喏Ꭻ͈⮰Ϧए ්䪫ͧ㺭⩝โᲑϦए䓭‫ڢڑ‬೺ጮ౜ࡦȠ ప 喝Ꭻ͈Ⱝ೺΍Ϧएܲጯᗱۡ喏 Total population 总人口 Urban population 城 镇 人 口 Rural population 乡村人口 ᶛⓆ喝҈㔱ᵥᢚȧᎫ͈Ⱝ㐋䃍Ꭰ䞠Ȩ⮰᪜ᢚᓃ‫⮰ܦ‬䃍ッ㏿᳈Ƞ ኃ  ብǑణͯࢹᠪ᜺߿ǒᄉࠃஶ Ꭻ͈Ⱝ⮰⻭㥑䘔䬔㨘߯ࣽᆁȠ䃤ๆᑿ౜Э͆౔‫ڢ‬䶲ഋϗᰵ䒯倄ⴑहᏒ喏᜼͙ͦ఩ ጮ౦⮰䶲ᄨ㔱Ƞโੲេ䉰ҫᎫ͈Ⱝ⮰‫ݢ‬䕌͆䓱䕋ࣽᆁ喏ᅐ‫ڢ‬᭛⤌̵㻾౜ࡦȠᎫ͈Ⱝ᭛ โ఩េ䉰㔱䛹㺭⮰‫ܦ‬एߌ጑ദ౜喏េ䉰㔱๓ๆᲑ㜖仅⍛সज⎪ȠⰭ‫ڱ‬጑͆ࣽᆁᰬຩ⮰ ೺ጮᰵᎫጊȟ⌝౟ȟ҇ᆝȟᘌጊȟ↋䬔সↁ๠Ƞ Ꭻ͈Ⱝ⮰䒧጑͆჊߇䯰ࣆȠ䒧጑͆ϓըᰪ㏻ࢌ‫Ⱝڔ‬጑͆ᕧϓը⮰̬ࡶБ̶Ƞ䒧጑ ͆⮰ͧ㺭ϓ৭ᰵ⩡㻲ȟ⩡䷺ᝳȟۜポふ⩡ஔ喏䔄ᰵ᰹㷱ȟ⣕‫ڣ‬ȟ䲷ၼȟ⩡ၼϓ৭ふ⊴ 䉥৭ȠᎫ͈Ⱝ๓䘔ܲϓ৭⮰‫ܦ‬ए䛻౔͙఩ѹᅱ仂ѹȠ䓽ᎠᲑ喏䮻ⱬ᪠ѿϓ͆㏿Ჰ䄯᪠ স䒘ಷ喏じθϓ͆ࣽᆁ䕋Ꮢᐬ໷䔼⌼ᩪ㐿Ƞじ̵ϓ͆䔼⌼᜼ͦ㏻≺ࣽᆁ⮰䛹㺭ᑁ᧺喏 ጑͆ᕧϓը්䕋ጞ㏻ᩪ㐿喏Ϻ  Ꭰ⮰  ̷䭹‫  ݜ‬Ꭰ⮰ 喋࣮㻭ప 喌Ƞ ప 喝Ꭻ͈Ⱝरϓ͆⮰䭰ߌը喏 60% 52.1% ஍Ԇқࡁ҆ͧͤͨ 49.1% 50% 43.2% 40% 34.8% 30% 20% 16.1% 10% 4.6% 0% 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Value added of primary sector Value added of secondary sector 2016 Value added of tertiary sector Value added of primary sector 第 一 产 业 附 加 值 Value added of secondary sector 第 二 产 附 增 加 值 Value added of tertiary sector 第 三 产 业 附 加 值 ᶛⓆφ҈㔱ᵥᢚȧᎫ͈ⰭᎠ䞠Ȩ᪜ᢚᓃ‫⮰ܦ‬䃍ッ㏿᳈Ƞ Ꭻ͈Ⱝ⮰⩋≧Ⅰ᎟ᠭ㐙᣼倄ȠᎫ͈ⰭϦ౳⩋ϓᕧը්䪫䓱䕋喏Ϻ  Ꭰ⮰  ‫  ݜߌ්ٯ‬Ꭰ⮰  ‫ٯ‬ȠᅱℽϦ౳छᩛ䙹ᩢ‫ڑ‬΋ᬺ᭪්ߌ喏Ϻ  Ꭰ⮰  ‫  ݜߌ්ٯ‬Ꭰ⮰  ‫ٯ‬喏‫͙ڢ‬Ꭻ͈Ⱝ  ᎠϦ౳छᩛ䙹ᩢ‫ڑ‬᭛‫ڔ‬఩᎟౳Ⅰ᎟ ⮰  ԹȠ጑䉰ᩢ‫ࢌڑ‬ᕧᩢ‫℀ڑ‬䛹䒯๓喏Ѳ䓽ᎠᲑ጑䉰ᩢ‫ڑ‬ᝬࢌ℀䛹ᰵᝬ̷䭹喏㔸㥑 ͆ᩢ‫℀ڑ‬䛹䔼⌼්ߌȠ䓽ᎠᲑ喏䒘⼧ᩛЄᩢ‫℀⮰ڑ‬ҷ‫܌‬ͺ⇍ᰵऄࡂ喏䔅㶔ᬺᅱℽᝬϗ ᰵ⮰⹪цԉ䯈℀ҷ΋⇍ᰵࣽ⩋ऄࡂ喋࣮㻭ప 喌Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ప 喝Ꭻ͈Ⱝ̹सㆧಷᩢ‫ۡ⟢ڑ‬喏 Wage income 工 资 收 入 Operating income 营 业 收 入 Proporty income 财 产 收 入 Transfer income 转移支付收入 ᶛⓆ喝҈㔱ᵥᢚȧᎫ͈Ⱝ㐋䃍Ꭰ䞠Ȩ᪜ᢚᓃ‫⮰ܦ‬䃍ッ㏿᳈Ƞ ᅩネᎫ͈Ⱝ  ᎠᲑࣽᆁ䓱䕋喏Ѳ᭛रጮ࣫౔㏻≺ࣽᆁⅠ᎟সദ⵬䃪᫩ᐦ䃪᫥䲎Ϲ ႄ౔䒯๓ጚᐮȠ⤌̵㻾᭛Ꭻ͈Ⱝ⮰㏻≺͙ᓯ喏ࢌ‫⩋Ⱝڔ‬ϓᕧը⮰ Ƞ࠱᠘͈㣊ȟ҇ ᆝȟ↋䬔ȟᎫጊȟᘌጊȟ⌝౟ȟ㖳Ꮂȟ͙ᆝস⤌⊣౔‫⮰ڱ‬౜ࡦ㏻≺ࣽᆁ౔͙఩ह݃‫ݹ‬㠱Ƞ Ѳ౔Ꭻ͈Ⱝ͈㺫䘔সࡃ䘔ᆝࡦϹ♢䔄ႄ౔⁌ࣽ䓪౜ࡦȠ Ꭰ⌝౟⮰Ϧ౳౜ࡦ⩋ϓᕧ ը喋 ‫ٯ‬喌᭛䴢‫ڟ‬Ϧ౳౜ࡦ⩋ϓᕧը喋 ‫ٯ‬喌⮰  Թ喏Ϧ౳౜ࡦ᭛ᤙ䭟⩋ϓᕧ ը喋 ‫ٯ‬喌⮰  ԹȠ⩝κ౜ࡦጚᐮ喏ᰬѺᩢ‫ڑ‬ԉ䯈⮰䒘⼧ᩛЄⅠ᎟౔र౜ᰵᝬ̹सȠ  ᰭѻጒ䉱ⅡᎠࣷ‫ڣ‬෋䕌 ⩝κ㏻≺ࣽᆁ䓱䕋喏̶⊣ጮসᎫ͈Ⱝ⮰ᰬѺ጑䉰䘩Ⱔᄥ䒯倄Ƞ̶⊣ጮ⮰ᰬѺ጑䉰 Ⅰ᎟ѹκ‫ڔ‬఩仂ѹ喏Ꭻ͈ⰭᰬѺ጑䉰Ⅰ᎟ѹκ‫ڔ‬఩じ̵ᝂじఇѹȠ ʼ๑ ̶⊣⃻Ꭰ䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ƞ Ꭰ  ᰴ  ᬑ喏ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ϻ  ‫්ٯ‬䪫‫ݜ‬  ‫ٯ‬喏ѹκ‫ڔ‬఩仂ѹȠ♢㔸喏̶̺⊣጑Ϧ᎟౳጑䉰স᎟౳➕УⅠ᎟Ⱔ℀喏ᰬѺ጑䉰 Ϲ♢̹᭛ᒴ倄Ƞ჊䭱̶喏̶⊣  Ꭰ⮰ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ϱ̶ͦ⊣᎟౳጑䉰⮰ Ƞ ኃ  ብǑణͯࢹᠪ᜺߿ǒᄉࠃஶ 䮐β  Ꭰ喏̶⊣⃻Ꭰ䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ȠᑿᬢͦᏀᄥ  ‫⤯ڔ‬䛽㲹࢝ᱦ喏Ϧ⹪䘔 㺭ⅮरⰭᮮֈ̬Ꭰ䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ƞ Ꭰ䬠喏̶⊣ጮह͵ᰬѺ጑䉰᎟౳් ፱ͦ 喏 ᎠБᲑ喏්፱ͦ Ƞ Ꭰ්፱䓪‫ ݜ‬喏Ѳ䮻ऺ̷ࣴ䭹‫ ݜ‬ 喋4IJSB 喌Ƞప  ᭪⹦β  Ꭰ‫  ݜ‬Ꭰ̶⊣ጮह͵ᰬѺ጑䉰স჊䭱ᰬѺ጑䉰 ⮰ᗱۡȠ౔ₐ᱋䬠喏̶⊣ጮ➕УᕧⅠ᎟㔧β̬⪖喋 Ꭰ➕УᕧⅠ᎟᭛  Ꭰ⮰  Թ喌Ƞᅩネຮₐ喏ᰴ჊䭱጑䉰΋ᰵᝬ̶ࡳ喏⃻Ꭰ᎟౳්䪫⢳ͦ Ƞ ప 喝̶⊣ጮ⃻ᰴᰬѺ጑䉰ᗱۡ喏 2000 ߂Ѻٗ૏ͧҫͨ 1500 1000 500 0 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Nominal minimum wage Real minimum wage Nominal minimum wage 名义最 低 工 资 Real minimum wage 实 际最 低工 资 ᶛⓆφ҈㔱ᵥᢚ̶⊣ጮϦ߇䉰⎼স⹪цԉ䯈䘔᣼Ӈ⮰᪜ᢚᓃ‫⮰ܦ‬䃍ッ㏿᳈Ƞ ⌞φᅱℽ⊴䉥Уᵨᠳ᪜҈ͦ᎟‫➕ۻ‬Уᠳ᪜喏 Ꭰͦ䶰≷ദ۲ᎠȠ  ᎠБ‫ݹ‬喏̶⊣ᰬѺ጑䉰স᎟౳጑䉰⮰℀ҷᠭ㐙̷䭹喏Ѳ᭛౔Ą࡭θπą㻰 ܾ᱋䬠喋喌䔅̬䊷߫ᓃ‫ݜ‬βយ䒘Ƞప  ᭪⹦β  Ꭰ‫  ݜ‬Ꭰ̶⊣ጮᰴ ᎟౳጑䉰সᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰䊷߫ȠĄ࡭θπą喋喌᱋䬠喏ᰴ᎟౳጑䉰⮰᎟ ౳⋔፱ͦ 喏⃻ᰴᰬѺ጑䉰⮰᎟౳⋔፱ͦ Ƞ Ꭰ喏ᰴ᎟౳ᰬѺ጑䉰⮰᎟ Ą࡭θπą ౳⋔፱䭹㜟 Ƞ ᱋䬠喏̶⊣䔅̬᎟౳℀ҷͦ Ƞ㜖  ᎠĄ࡭̵πą 䃍ܾᐬᅬБᲑ喏ᐬ໷‫ܦ‬⣜࡭ܲᬺ᭪⮰᫜⮰̷䭹䊷߫Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ప 喝 Ꭰ̶⊣ጮ᎟౳጑䉰ȟᰬѺ጑䉰ȟᰬѺ጑䉰স᎟౳጑䉰℀ҷᗱۡ Minimum wage 最低工资 Average wage 平均工资 Minimum-to-average wage ratio 最低工资和平均工资比例 ᶛⓆφ҈㔱ᵥᢚ̶⊣ጮ㐋䃍ᅬস̶⊣ጮϦ߇䉰⎼স⹪цԉ䯈ᅬ᣼Ӈ⮰᪜ᢚᓃ‫⮰ܦ‬䃍ッ㏿᳈Ƞ ᵥᢚ  Ꭰ‫ܦ‬ज⮰ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ喏Ϧ౳ (%1 ᭛ᒝ৹䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰䛹 㺭ఌ㉌Ƞ࣮㻭ప 喝 Ꭰ̶⊣ጮᰬѺᰴ጑䉰সϦ౳ (%1 ⮰㉛䃍්䪫喏ᰬ Ѻ጑䉰䮻ⱬϦ౳ (%1 ⮰්䪫㔸්䪫Ƞ Ꭰ‫  ݜ‬Ꭰ喏̶⊣ጮϦ౳ (%1 Ϻ  ‫්ٯ‬䪫‫ٯ  ݜ‬喏‫්ڝ‬䪫  ԹȠ ᎠБ‫ݹ‬喏Ϧ౳ (%1 ්䕋䒯ᔗ喏 Ꭰ Бऺ්䕋๓፱ᩪ㐿Ƞ᝖㜟  Ꭰ喏ᰬѺ጑䉰⮰᎟౳්䕋সϦ౳ (%1 ්䕋๓㜠ⰤसȠ  Ꭰ‫  ݜ‬Ꭰ喏ᰬѺ጑䉰स℀්䕋⪑ѺκϦ౳ (%1 स℀්䕋喏Ѳ᭛  ᎠБᲑ喏 䔅̬䊷߫ࣽ⩋䔲䒘Ƞఌₐ喏౔じ̬䭢⃡喏Ϻ  Ꭰ䶭ጯȧЭ͆጑䉰᲍ҷȨ‫  ݜ‬Ꭰ喏 ᰬѺ጑䉰সϦ౳ (%1 ⮰℀ҷ䔼⌼̷䭹ȠϺ  Ꭰ‫  ݜ‬Ꭰ⮰じθ䭢⃡喏䔅̬℀ҷ ๓፱̶ࡳ喏Ϻ  ්䪫‫ ݜ‬Ƞ ኃ  ብǑణͯࢹᠪ᜺߿ǒᄉࠃஶ ప 喝̶⊣ጮᰬѺ጑䉰সϦ౳ (%1 ⮰㉛䃍්䪫喏 Monthly Minimum wag e 最 低 月 工 资 GDP per capita 人 均 GDP ᶛⓆφ҈㔱ᵥᢚ̶⊣ጮ㐋䃍ᅬস̶⊣ጮϦ߇䉰⎼স⹪цԉ䯈ᅬ᣼Ӈ⮰᪜ᢚᓃ‫⮰ܦ‬䃍ッ㏿᳈Ƞ ⌞φ Ꭰ䔵ंఇᰴ⮰᪜ᢚȠ ప 喝̶⊣ᰬѺ጑䉰সϦ౳ (%1 ⮰℀ҷ喏 Ratio of minimum wag e to GDP per capita 最 低 工 资 和 人 均 GD P 比 例 ᶛⓆφ҈㔱ᵥᢚ̶⊣ጮ㐋䃍ᅬস̶⊣ጮϦ߇䉰⎼স⹪цԉ䯈ᅬ᣼Ӈ⮰᪜ᢚᓃ‫⮰ܦ‬䃍ッ㏿᳈Ƞ ⌞φ Ꭰ䔵ंఇᰴ⮰᪜ᢚȠ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ࣸˋ Ꭻ͈Ⱝ䓳ࣧᠵ⚓  Ꭰ‫ܦ‬ज⮰ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ喏࢟ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ᓱ䶧㜟ᄽ⃻ ͐Ꭰ䄯᪠̬⁍喏⃻͐Ꭰ䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ƞ♢㔸喏 Ꭰ  ᰴ  ᬑ喏Ꭻ͈ⰭᩫᏈ჏ጯ喏  Ꭰস  ᎠϹ♢჊᫩  Ꭰ‫ݢ‬჆⮰ᰬѺ጑䉰ᴳ۲喏Б‫ۻ‬䒧Э͆㏻≺ࢷ߇喏ᅐ‫ڢ‬ 䦴ᄥᩴ⯶̹ຩ⮰Э͆ȠᎫ͈ⰭᩫᏈ䔄ᐦ䃚䓼㥑㞛ຩ⮰Э͆ᄲᰬѺ጑䉰ᴳ۲᣼倄 喏 ᝂ㔱̹䊱䓳 喋4IJSB 喌Ƞ䛹㺭⮰᭛喏Ꭻ͈ⰭᩫᏈា‫Ⱝڔ‬ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ܾͦĄ ᶏą喏䔮Ꮐ̹स⮰㏻≺ࣽᆁⅠ᎟喏䔅ᵣ̬Ბ喏̹स⮰㵸ᩫࡦഋᄥᏀ̹स⮰ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ƞ ప  ᭪⹦β  Ꭰ‫  ݜ‬ᎠᎫ͈Ⱝह͵ᰬѺ጑䉰স჊䭱ᰬѺ጑䉰⮰℀ҷ䊷߫喏᪜ ᢚ䔵ंβ‫Ⱝڔ‬ĄఇᶏąᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰ᰬ倄ᶏ᪜ᢚȠ౔ₐ᱋䬠喏჊䭱ᰬѺᰴ጑䉰౳ᰵ ᝬ්ߌ喏Ꭰ᎟౳⋔፱ͦ Ƞ ప 喝Ꭻ͈ⰭᰬѺ጑䉰ᗱۡ喏 2000 ߂Ѻٗ૏ͧҫͨ 1500 1000 500 0 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Nominal minimum wage Real minimum wage Nominal minimum wage 名义最 低工 资 Real minimum wage 实 际 最 低 工 资 ᶛⓆφ҈㔱ᵥᢚᎫ͈ⰭϦ߇䉰⎼স⹪цԉ䯈ᅬ᣼Ӈ⮰᪜ᢚᓃ‫⮰ܦ‬䃍ッ㏿᳈Ƞ ⌞喝⃻ᰬѺᰴ጑䉰⮰᪜ᢚ䔵᠕⃻ᎠĄఇᶏą᪜ᢚ⮰ᰬ倄ᶏⅠ᎟Ƞ Ꭰͦ䶰≷ദ۲Ꭰ喏Ꭻ͈Ⱝ⮰ᅱℽ⊴䉥Уᵨ ᠳ᪜҈ͦ᎟‫➕ۻ‬Уᠳ᪜Ƞ Ꭰ➕УⅠ᎟᭛  Ꭰ⮰  ԹȠ ‫  ݜ‬ᎠᰬѺ጑䉰স᎟౳጑䉰⮰℀ҷᠭ㐙̷䭹喏 ᎠБऺ喏⊚ߔ㠯ఠϺ  ‫ ݜ‬Ƞప  ᭪⹦β  Ꭰ‫  ݜ‬Ꭰᰴ᎟౳጑䉰সᰬѺᰴ጑䉰ᴳ۲⮰䊷߫Ƞ Ą࡭θπą喋喌᱋䬠喏Ꭻ͈Ⱝᰴ᎟౳጑䉰᎟౳්䕋ͦ Ƞ̺ₐसᬢ喏 ᰴ᎟౳ᰬѺ጑䉰⋔፱ͦ Ƞ₏ຮ‫ݹ‬᪳ᝬ䔜喏Ꭻ͈Ⱝ౔  Ꭰস  Ꭰ⇍ᰵ䄯᪠ ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ƞ‫ڟ‬κᰬѺᰴ጑䉰সᰴ᎟౳጑䉰⮰℀ҷ喏ప  ᭪⹦β  ᎠᎫ͈Ⱝ ͦ 喏㔸̶⊣ጮͦ Ƞ ᎠऺᎫ͈Ⱝ䄑℀ҷ්፱℀̶⊣㐿ᚎȠᎫ͈Ⱝ Ą࡭θπą᱋䬠⮰᎟౳℀ҷͦ Ƞ ኃ  ብǑణͯࢹᠪ᜺߿ǒᄉࠃஶ ప 喝Ꭻ͈Ⱝᰴ᎟౳጑䉰সᰬѺᰴ጑䉰喏 Minimum wage 最 低 工 资 Average wage 平 均 工 资 ᶛⓆφ҈㔱ᵥᢚᎫ͈Ⱝ㐋䃍ᅬসᎫ͈ⰭϦ߇䉰⎼স⹪цԉ䯈ᅬ᣼Ӈ⮰᪜ᢚᓃ‫⮰ܦ‬䃍ッ㏿᳈Ƞ ⌞φᰬѺᰴ጑䉰⮰᪜ᢚ䔵㜖⃻ᎠĄఇᶏąᰬѺ጑䉰⮰ᰬ倄Ⅰ᎟Ƞ ప 喝Ꭻ͈ⰭᰬѺ጑䉰স᎟౳጑䉰⮰℀ҷ喏 50% 45% ߂Ѻٗ૏չ‫֮ٗٵ‬૏ङࡁ҆ 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 Minimum-to-average wage ratio Minimum- to- average wage ratio 最 低 工 资 和 平 均 工 资 的 比 例 ᶛⓆφ҈㔱ᵥᢚᎫ͈Ⱝ㐋䃍ᅬসᎫ͈ⰭϦ߇䉰⎼স⹪цԉ䯈ᅬ᣼Ӈ⮰᪜ᢚᓃ‫⮰ܦ‬䃍ッ㏿᳈Ƞ ⌞φᰬѺᰴ጑䉰⮰᪜ᢚ䔵㜖⃻ᎠĄఇᶏąᰬѺ጑䉰⮰ᰬ倄Ⅰ᎟Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ̶̺⊣̬ᵣ喏Ꭻ͈ⰭϦ౳ (%1 ⮰්䪫΋ᒝ৹ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰䄯᪠Ƞ♢㔸喏 Ꭰ‫⤯ڔ‬䛽㲹࢝ᱦ✲ࣽБ‫ݹ‬喏Ϧ౳ (%1 ⮰්䕋๓κᰬѺ጑䉰්䕋Ƞప  ᭪⹦β  Ꭰ‫  ݜ‬ᎠᎫጊⰭᰬѺᰴ጑䉰সϦ౳ (%1 ⮰स℀්䪫⢳喏㔸ప  ᭪⹦βᎫ͈Ⱝᰬ Ѻᰴ጑䉰সϦ౳ (%1 ⮰℀⢳Ƞ ᎠБऺ䄑℀⢳䔼⌼̷䭹喏Ѳ  ᎠБᲑ喏䄑℀⢳ ⪑ᰵ̶ࡳ喏Ϻ  ්䪫‫ ݜ‬Ƞ ప 喝Ꭻ͈ⰭᰬѺᰴ጑䉰সϦ౳ (%1 ⮰㉛䃍්䪫ᗱۡ喏 Monthly minimum wage 最 低 月 工 资 GDP per capita 人 均 GDP ᶛⓆφ҈㔱ᵥᢚᎫ͈Ⱝ㐋䃍ᅬসᎫ͈ⰭϦ߇䉰⎼স⹪цԉ䯈ᅬ᣼Ӈ⮰᪜ᢚᓃ‫⮰ܦ‬䃍ッ㏿᳈Ƞ ⌞φ⃻ᰬѺᰴ጑䉰⮰᪜ᢚ䔵㜖⃻ᎠĄఇᶏąᰬѺ጑䉰⮰ᰬ倄Ⅰ᎟Ƞ ప 喝Ꭻ͈ⰭᰬѺᰴ጑䉰সϦ౳ (%1 ⮰℀⢳喏 Ratio of minimum wage to GDP per capita 最 低 工 资 和 人 均 GDP 的比率 ᶛⓆφ҈㔱ᵥᢚᎫ͈Ⱝ㐋䃍ᅬসᎫ͈ⰭϦ߇䉰⎼স⹪цԉ䯈ᅬ᣼Ӈ⮰᪜ᢚᓃ‫⮰ܦ‬䃍ッ㏿᳈Ƞ ⌞φᰬѺᰴ጑䉰⮰᪜ᢚ䔵㜖⃻ᎠĄఇᶏąᰬѺ጑䉰⮰ᰬ倄Ⅰ᎟Ƞ ኃ  ብǑణͯࢹᠪ᜺߿ǒᄉࠃஶ ըᓃ∔ᘻ⮰᭛喏̶⊣ጮসᎫ͈Ⱝ䃍ッᰬѺ጑䉰⮰᫥ᐻᰵᝬ̹सȠ౔̶⊣ጮ喏㕸጑ 㑠㏟⮰Ąπ䮕̬䛽ą̹౔䃍ッ㠯ఠ‫ڱ‬喏㔸Ꭻ͈Ⱝ݅ាĄπ䮕̬䛽ą㏟‫ڑ‬䃍ッ㠯ఠ Ƞ ఌͦ  Ꭰ‫ܦ‬ज⮰ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⇍ᰵ㻰჆㕸጑㑠㏟⮰Ąπ䮕̬䛽ą᭛॒㏟‫ڑ‬ᰬ Ѻ጑䉰喏ᝬБ̹स⮰ⰭЩ䃍ッ᫥ᐻᰵᝬ̹सȠᒴ᭪♢喏ࡃϘጮস̶⊣ጮ⮰ᰬѺ጑䉰ᴳ ۲⇍ᰵា㕸጑㑠㏟⮰Ąπ䮕̬䛽ą࠱ॗ౔‫ڱ‬喏㔸‫ڱ‬㧅ऐ⮰ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ាĄπ䮕̬䛽ą ࠱ॗ౔‫ڱ‬Ƞ᭛॒࠱ॗπ䮕̬䛽౔‫ڢ‬ЂⰭЩ̹᭛ᒴᬺ⶚喏Ѳ᭛ᵥᢚ჊䭱̶⮰ߟߔО㷭ࡻ 䃚সत∁ᵴТ喏ᰬѺ጑䉰⮰䃍ッ䕆፤࠱ॗπ䮕̬䛽⮰㕸጑㑠䉥䘔ܲȠఌₐ喏ࡃϘস̶ ⊣ᰬѺ጑䉰⮰䃍ッ᫥ᐻᓃ‫℀⮰ܦ‬⢳倄κ‫ڔ‬఩‫ڢ‬Ђ౜ࡦȠ  ᰭѻጒ䉱Ҁ㈨⮱Ⱋᴴ ౔̶⊣ጮসᎫ͈Ⱝ喏ጮᩫᏈᝂⰭᩫᏈាᰬѺ጑䉰҈ͦԉ䯈጑ϦᰬѺ⩋≧Ⅰ᎟সѿ 䲎⩋≧⮰‫ڝژ‬ᩫも጑‫ڣ‬Ƞ‫ڢ‬Ђ⮰‫ڟⰤ⯶ݕ‬㔱΋ᠭⰤस㻮◥喏‫࠱͙ڢ‬᠘጑цসЭ͆㖀ऴ цȠ㮩♢͐౜Ⴤ঄䃐ͦᰬѺ጑䉰цᒝ৹጑䉰ܲ䙹喏Ѳ᭛䔅Ꭲ䲊‫݉ڢ‬㶣喏Ⴤ঄И΋̹䃐 ͦ䔅᭛ᰬѺ጑䉰⮰仂㺭㕸㘩Ƞఌₐ喏Ⴤ঄౔‫ݢ‬჆স䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ᬢ喏⇍ᰵ㔯㭽̹ स጑Ϧͷ䬠጑䉰ܲ䙹᭛॒‫ژ‬᎟⮰䬚䷄Ƞ̶⊣ጮসᎫ͈Ⱝ⮰Ⴤ঄‫ܲٱ‬䃐䃲‫ݜ‬喏ᰬѺ጑䉰 䔈䔈Ѻκ጑Ϧ⮰᎟౳጑䉰喏Ѳ᭛Ꭲ⇍ᰵᄲᰬѺ጑䉰҈ͦᒝ৹᎟౳጑䉰স㼏۟጑䉰̹‫ژ‬ ᎟䬚䷄⮰጑‫ڣ‬Ƞ ♢㔸喏䓽ᎠᲑͦβᏀᄥ㏻≺්䕋ᩪ㐿⮰䬚䷄喏఩ტস౜᫥ᩫᏈᐬ໷㔯㭽ᰬѺ጑䉰 ᄥߟߔ߇ጮ౦⮰ᒝ৹ࣶ‫ڢ‬ԉ䯈጑䉰Ⅰ᎟⮰҈⩔ȠᎫ͈ⰭⰤ‫ڟ‬䘔䬔៱ᓯᰬѺ጑䉰цᒝ৹ ᒴๆᄻЭ͆⮰⩋ႄ⟢ۡ喏ఌₐߌᑦβᄥᰬѺ጑䉰⮰⯽ネ喏䭞₎ᰬѺ጑䉰⋔፱䓳ᔗȠ  ̵᫥ࡻੲ䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ ౔͙఩喏Ⱝ㏓ᰬѺ጑䉰ᴳ۲᭛⩝̵᫥ࡻੲ⶚჆⮰喏࠱᠘喝঄጑ࣶ‫ڢ‬጑цȟ䯳ࣶͧ ‫ࡻڢ‬цসⰭᩫᏈȠ㏻䓳ࡻੲ‫ݢ‬჆ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ऺ喏ⰭᩫᏈ䕆䓳ᰬѺ጑䉰ᴳ۲۟䃚Ꭲऽ Ϧ⹪䘔ำᵴȠϦ⹪䘔ः⤲ำᵴͷऺ喏ⰭᩫᏈ‫ژ‬ጯᰬ᫜⮰ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ƞ ₏ຮ‫ݹ‬᪳ᝬ䔜喏̵᫥ࡻੲᱦ‫ݢ‬᭛䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰ᵤᓯȠ౔ࡻੲ͙喏ͧ㺭‫⯶ݕ‬ Ⱔ‫ڟ‬㔱喋጑цস䯳ͧЏ㶔喌᣼‫ܦ‬䄯᪠ᰬѺ጑䉰⮰ᘻ㻭喏Ꭲ̀᣼Ӈ䃭ᢚ䃭ᬺ‫ڢ‬ऴ⤲ᕓȠ ͧ㺭‫ڟⰤ⯶ݕ‬㔱⮰᣼ᵴ᭛ⰭᩫᏈऽϦ⹪䘔᣼‫ܦ‬ᰬ㏴᣼ᵴ⮰ദ⵬Ƞ ̵᫥ࡻੲᱦ‫̹ݢ‬ϱ᭛䄯᪠Ⱝ㏓ᰬѺ጑䉰⮰∁჆⼷Ꮋ喏΋᭛ᩢ䯲̹स‫ڟⰤ⯶ݕ‬㔱ᘻ 㻭⮰ᰵᩴᒎᐻȠᵥᢚ  Ꭰ‫ܦ‬ज⮰ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ喝 Ąπ䮕̬䛽ą࠱᠘‫ڧ‬㔭ԉ䮕ȟࡧ⫃ԉ䮕ȟ๝͆ԉ䮕ȟ጑ѐԉ䮕ȟ⩋㗞ԉ䮕সѻᝫ‫⼛ژ‬䛽Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ĄᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰⶚჆স䄯᪠᫥ᵴ喏⩝Ⱝȟ㜖⇧ࡦȟⰠ䓂ጮϦℽᩫᏈߟߔԉ䯈㵸 ᩫ䘔䬔цसस㏓጑цȟЭ͆㖀ऴц  Э͆ტࡻцⵀ⾢᠋䃎喏Ꭲᄲ᠋䃎⮰᫥ᵴ៑䔭ߟߔ ԉ䯈䘔Ƞ喋 ᎠȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩじ  ᲍喌Ƞą ̵᫥ࡻੲᱦ‫⮰ݢ‬᜼঄Ბ㜖ఇ͖ᱦᲰ喏ͧ㺭Џ㶔̵๓‫ڟⰤ⯶ݕ‬㔱喝ᩫᏈȟߟߔ㔱স Э͆ͧȠ 喋喌 䔅ఇ͖Ⴤ᫥ᱦᲰ᭛喝 喋喌 Џ㶔ᩫᏈ⮰Ϧ߇䉰⎼স⹪цԉ䯈ᅬߟ䉰‫ڟ‬㈧䘔䬔喞 Џ㶔ߟߔ㔱‫⮰⯶ݕ‬౜᫥ᕧ጑ц喞喋喌Џ㶔Э͆‫⮰⯶ݕ‬౜᫥Э͆㖀ऴц喞喋喌सᵣЏ 㶔Э͆‫⮰⯶ݕ‬౜᫥጑ੲ͆㖀ऴцȠ౜᫥ᕧ጑цস౜᫥጑ੲ͆㖀ऴц䘩᭛⩝͙఩‫ڝ‬ϓ‫چ‬ 䶲ᄨ⮰㓐уᕓ㏰㏳喏̬䘔ܲ㏻䉥Ბ㜖κᩫᏈ䉎ᩫᩛᠭ喏㔸౜᫥Э͆㖀ऴц⮰㏻䉥ϱᲑ 㜖κЭ͆ц঄Ꮐ㑠ц䉥Ƞ  Ꭰ  ᰴ͙఩⶚⿷β̵᫥ࡻੲᱦ‫ݢ‬ȠᎫ͈Ⱝস̶⊣ጮܲ‫ݗ‬κ  Ꭰস  Ꭰ 䛳⩔䄑ᱦ‫ݢ‬䔇㵸ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰‫ݢ‬჆Ƞᰬ̵݉᫥ࡻੲᱦ‫̺࣮ݢ‬㔱᭛౜᫥Ϧ⹪䘔ȟ౜᫥ ᕧ጑цস౜᫥Э͆㖀ऴцȠ Ꭰ  ᰴ喏じఇ͖ᱦᲰ‫ڔ‬఩጑ੲ͆㖀ऴцᐬ໷࣮̺఩ტ ㏓⮰̵᫥ࡻੲᱦ‫ݢ‬Ƞ౔͙఩๓䘔ܲⰭЩ喏౜᫥጑ੲ͆㖀ऴцκ  Ꭰᐬ໷࣮ߌ̵᫥ ࡻੲᱦ‫ݢ‬Ƞ ⩝κ  Ꭰ‫ܦ‬ज⮰ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⇍ᰵ䄒㏲㻰჆̵᫥ࡻੲᱦ‫ݢ‬ຮҁ䓼㵸喏ఌ ₐ౔̹सⰭЩ䓼㵸᫥ᐻႄ౔䒯๓ጚᐮȠⰚ‫ݹ‬喏̶⊣㏻䓳‫ڙ‬䒚̵᫥ࡻ䄯᝹㘩‫ݢ‬჆᫜⮰ᰬ Ѻ጑䉰ᴳ۲ȠϦ⹪䘔䃐̶ͦ⊣ጮ⮰̵᫥ࡻੲᱦ‫ڔ౔ݢ‬఩㠯ఠ‫ڱ‬ᰬͦႸરȠᎫ͈Ⱝ⮰̵ ᫥ࡻੲᱦ‫࠱ݢ‬᠘ఇ䒚ࡻੲ喏Ѳ℀‫ڔ‬఩๓䘔ܲ౜ࡦ⮰̵᫥ࡻੲᱦ‫ݢ‬䘩㺭ႸરȠ ౔๓ๆ᪜ⰭЩ喏ⰭϦ⹪ࢱ䉋䉏㏰㏳̵᫥ࡻੲᱦ‫ݢ‬喏ᄧⅮោ㶣᫥∁喏‫ۻ‬ᄽߟ䉰ܲₓȠ ЂИ䔄䉋䉏ጮȟ࣫ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰‫ݢ‬჆Ƞ౜ጮ㏓Ϧ⹪䘔䮐βऽⰭϦ⹪ࢱ᣼Ӈᓱ㺭ԍᖛ Бโ喏Ꭲ̹ࣽᡑ҈⩔Ƞ ̶⊣ጮ᭛Ⱐ䓂ጮ喏ᝬБ̶⊣ጮϦ⹪ᅬᆊκⰭ㏓䘔䬔ⰭϦ⹪ࢱȠ౔Ꭻ͈Ⱝ喏ⰭϦ⹪ ࢱᰵᬢ㺭Ⅾ౜ጮϦ⹪ᅬ㜖㵸㏰㏳̵᫥ࡻ䄯喏ᎢऽⰭ㏓ᱦᲰⅳ៑᣼ᵴȠ౔㐨ऴ㔯㭽౜᫥ Ϧ⹪ᅬ⮰᣼ᵴসⰭ㏓̵᫥ࡻੲ⮰㏿᳈ऺ喏Ⱝ㏓Ϧ⹪䘔䊣㡵‫ڟ‬κ䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰䃚 ᵴ喏Ꭲ̶៑Ⱝ䪫ц䃚Ƞ ᑿ̵᫥ࡻੲ͙̹स‫ڟⰤ⯶ݕ‬㔱᣼‫⮰ܦ‬ᐦ䃚̬㜠ᬢ喏ⰭᩫᏈᅝцᄲᰬѺ጑䉰⮰䄯᪠ ᣼ᵴ̶៑㐅Ϧ⹪䘔Ƞᵥᢚ  Ꭰ‫ܦ‬ज⮰ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ喏Ϧ⹪䘔छБᅝᰬѺ጑䉰 ⮰Ԛ䃎䃚ᵴ᣼‫ܦ‬ᐦ䃚喏Ѳຮ᳈ࡶ͖ᰴ‫⇍ڱ‬ᰵ᣼‫ܦ‬Ԛ₏ᘻ㻭喏ᅝ㻲ͦसᘻ䄑᣼ᵴȠ ჊䭱̶喏౔ⰭᩫᏈ₏ᐻ౔ऽϦ⹪䘔᣼‫ܦ‬ᰬѺ጑䉰⮰Ԛ䃎᣼ᵴБ‫ݹ‬喏౜᫥Ϧ⹪ࢱ⮰ Ⴤ঄цসϦ⹪䘔Ⴤ঄ᅝ䄑᣼ᵴ䔇㵸䲊₏ᐻⷷੲȠఌₐ喏Ϧ⹪䘔ᒴᄽ₏ᐻ៾㐉Ԛ₏᣼ᵴȠ ౔᜽И⮰ⵀ⾢ᵴҷ͙喏̶⊣ጮসᎫ͈ⰭϺ᱖䖙ः䓳៾㐉Ƞ ̺጑ϦЏ㶔⮰ࡻੲ䛳⩔β̹स⮰ᒎᐻȠຮ‫ݹ‬ᝬ䔜喏౜᫥ᕧ጑цЏ㶔጑Ϧ⮰‫࣮⯶ݕ‬ ̵̺᫥ࡻੲȠ౜᫥ᕧ጑ц౔̶⊣ᠳ⮰᭛̶⊣ጮᕧ጑ц喏౔Ꭻ͈ᠳ⮰᭛Ꭻ͈Ⱝᕧ጑цȠ ጑ц᜼঄࠱᠘ᑿ౜఩ᰵЭ͆স๓ಷ䲊఩ᰵЭ͆⮰๓䘔ܲ㕸጑Ƞ౔̶⊣喏̶⊣ጮᕧ጑ц ኃ  ብǑణͯࢹᠪ᜺߿ǒᄉࠃஶ ц䄯ᴑ̶⊣ጮߟߔ㔱⮰጑䉰Ⅰ᎟সტᏙᐬᩛ喏⩆㜟㖄䄣̿͆䄯ᴑϦ঄⶚჆下৭Уᵨ喏 ќッߟߔ㔱⮰ᬑ፤ᐬ䨬喏‫⩔ݕ‬䔅χ᪜ᢚᩛᠭᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰䄯᪠Ƞ㔸౔Ꭻ͈Ⱝ喏Ꭻ͈ Ⱝᕧ጑ц䃪㒚̿䬔ᱦᲰⵀ⾢ᰬѺ጑䉰ѿ㈧সᑿ౜ᗱۡȠ ̵࣮̺᫥ࡻੲᱦ‫⮰ݢ‬र᫥䄴‫ݐ‬㘩߇ᰵᝬጚᐮ喏౜᫥ᕧ጑ц‫ڣ‬ᰵᬺ᭪ф߫Ƞ౜᫥ᕧ ጑цჄ঄Ϸ㏹喏ЂИ౔̵᫥ࡻੲᱦ‫ڣ͙ݢ‬ᰵ͖͐‫ڟ‬䩚ф߫Ƞ仂‫ٴ‬喏ᕧ጑цᰵ䋟๋䉰䛽 䔇㵸䄯ᴑসⵀ⾢喏ͦᰬѺ጑䉰⮰䄯᪠᣼Ӈᘻ㻭Ƞᵥᢚ  䶭ጯ⮰ȧ͙ࡺϦℽ‫ڝ‬স఩ ጑ц∁Ȩ喏጑ц⮰䉰䛽Ბ⎼᭛喝喋喌጑цц঄㑠㏟⮰ц䉥喞喋喌ᐦ⿷጑ц㏰㏳⮰Э͆ȟ η͆ࢁѹȟᱦ‫ڟ‬ᠵ⃻ᰴ‫ڔ‬䘔㕸጑጑䉰ᕧ䷉⮰⮪ܲͷθऽ጑ц᠔㑠⮰㏻䉥喞喋喌጑ц ᝬᆊЭ͆সη͆ࢁѹ̶ϐ⮰ᩢ‫ڑ‬喞喋喌ϦℽᩫᏈ⮰㶑ߕ喞喋喌‫ڢ‬Ђᩢ‫ڑ‬Ƞ ‫⁍ڢ‬喏̺౜᫥Э͆㖀ऴцᝂ㔱౜᫥጑ੲ͆㖀ऴцⰤ℀喏౜᫥ᕧ጑цᩫ⇧౜ѹᰠ倄喏 ̺ᩫᏈ⮰‫ڟ‬㈧ᰠߌჲܳȠ䔅ᘻটⱬᩫᏈᰠქᬿᣑः౜᫥ᕧ጑ц⮰ᘻ㻭喏㔸䲊Э͆㖀ऴ цᝂ጑ੲ͆㖀ऴц⮰ᘻ㻭Ƞ ౜᫥Э͆㖀ऴцস౜᫥጑ੲ͆㖀ऴц౔̵᫥ࡻੲᱦ‫͙ݢ‬Џ㶔Э͆⮰‫⯶ݕ‬ȠѲ᭛౜ ᫥Э͆㖀ऴцস౜᫥጑ੲ͆㖀ऴц΋ႄ౔̬χጚᐮȠ౜᫥Э͆㖀ऴц⮰ц঄ͧ㺭᭛๓ ‫ژ‬त喏࠱᠘఩ᰵЭ͆ȟโ䉰Э͆স๓ಷℽ㥑Э͆Ƞ౜᫥Э͆㖀ऴц⮰ᕓ䉔ጚᐮं۟κ ‫ڢ‬ᆊκ఩ტ㏓䔄᭛Ⱝ㏓ᝂᰠѺ㏓‫ݗ‬Ƞ౔఩ტᅮ䲎喏͙఩Э͆㖀ऴц᭛͙఩ᩫᏈ⮰㏰᜼ 䘔ܲȠѲ᭛౔Ⱝ㏓ᝂБ̷㏓‫ݗ‬喏౜᫥Э͆㖀ऴцЏ㶔ᑿ౜Э͆⮰‫⯶ݕ‬喏ᬎ̹䯢ᆊκᑿ ౜ᩫᏈ喏΋̹䯢ᆊκ͙఩Э͆㖀ऴцȠ౜᫥Э͆㖀ऴц͙⮰䯳ͧ͆ߍߊ‫ژ‬აЏ㶔‫ڢ‬ц ঄䉋䉏࣮̺ᰬѺ጑䉰⮰䄯᪠Ƞ ౜᫥Э͆㖀ऴц䲎͠⮰ͧ㺭䬚䷄᭛䉰䛽ⴙ㑦Ƞ౜᫥Э͆㖀ऴц⮰ͧ㺭䉰䛽Ბ㜖κ ц঄Ꮐ㑠⮰ц䉥喏⩝κц঄छБ㜖ᙫߌ‫ڑ‬ᝂ䔬‫ܦ‬喏ᝬБ䉰䛽⟢̹ۡ‫ٱ‬䋟΋̹⽟჆喋$MBSLF BOE-FF 喌Ƞఌₐ喏౜᫥Э͆㖀ऴц䉰䛽㉓ᑌᄨ㜠̵࣮̺᫥ࡻੲߋ㘩ᬌ∁ᰵᩴ䓼҈喏 ᬌ∁‫׻‬౜᫥ᕧ጑ц䗏ᵣ䔇㵸ദ⵬ⵀ⾢Ƞ౔‫ڔ‬఩रⰭЭ͆㖀ऴц͙喏̶⊣ጮЭ͆㖀ऴц ᭛̬͖ҷโ喏ఌͦႯछБ㣣ᓃ̶⊣ጮᩫᏈ⮰➥₶䉎ᩫ㶑䉠喏౔̵᫥ࡻੲ͙ࣽᡑⱬ䛹㺭 ⮰҈⩔ȠѲ᭛౔Ꭻ͈Ⱝ喏Ꭻ͈ⰭЭ͆㖀ऴц⇍ᰵЧҁᩫᏈ䉰ߕȠ ̺౜᫥Э͆㖀ऴцⰤ℀喏౜᫥጑ੲ͆㖀ऴц⮰ц঄ͧ㺭Ბ㜖͙ᄻ⻭ϦЭ͆喏Џ㶔 䲊఩ᰵЭ͆⮰‫⯶ݕ‬Ƞᅝ‫ڢ‬ᕓ䉔㔸㼬喏౜᫥጑ੲ͆㖀ऴц᭛ㆧѨκ౜᫥ᕧ጑ц䔅ᵣ⮰㓐 уᕓ㏰㏳Ƞ̺౜᫥Э͆㖀ऴцⰤ℀喏౜᫥጑ੲ͆㖀ऴц̺ᩫᏈ⮰‫ڟ‬㈧ᰠͦჲܳȠₐโ喏 ౜᫥጑ੲ͆㖀ऴц䔄छБ㣣ᓃ䉎ᩫᩛᠭ喏⩔κ≧ߔദ䛽Ƞ Ꭰ͙఩⶚⿷β̵᫥ࡻੲ ᱦ‫ݢ‬喏ₐऺ࡭Ꭰ䬠喏͙ࡺ‫ڔ‬఩጑ੲ͆㖀ऴц҈ͦ౜᫥጑ੲ͆㖀ऴц⮰䶲ᄨ㏰㏳喏⇍ᰵ ߌ‫̵ڑ‬᫥ࡻੲᱦ‫ݢ‬ȠⰠ‫  ݜ‬Ꭰ喏ᵥᢚ఩ტࡻ䄯ߟߔ‫ڟ‬㈧̵᫥ц䃚じ࡭‫⁍ڙ‬ц䃚۟䃚喏 ‫٭‬䃤͙ࡺ‫ڔ‬఩጑ੲ͆㖀ऴц̵࣮̺᫥ࡻੲᱦ‫ݢ‬Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ʼ๑ࣉʻழӨ‫҃఺׷‬ᄉርࣿ ̶⊣ጮ̵࣮̺᫥ࡻੲ⮰ᱦᲰᰵ̶⊣ጮϦ߇䉰⎼̺⹪цԉ䯈ᅬȟ̶⊣ጮᕧ጑цȟ̶ ⊣ጮЭ͆㖀ऴцȟ̶⊣ጮ጑ੲ͆㖀ऴцȠ̶⊣ጮЭ͆㖀ऴцস̶⊣ጮ጑ੲ͆㖀ऴцЏ 㶔Э͆⮰‫⯶ݕ‬Ƞ̶⊣ጮϦ⹪ᅬߟߔ‫ڟ‬㈧䘔䬔䉋䉏㏰㏳̵᫥ࡻੲц䃚Ƞప  ᭪⹦β౔ ‫ڙ‬䒚̵᫥ࡻੲ͙⃻̬䒚ࡻੲຮҁ䔇‫̷̬ڑ‬䒚Ƞ̶⊣ጮ⮰̵᫥ࡻੲϺ⃻Ꭰ̬ᰴᐬ໷喏‫ݜ‬ ఇᰴ̬ᬑ‫ژ‬ጯ̶⊣ጮᰬѺ጑䉰ᴳ۲㏴⽫Ƞ䕆፤Ბ䄠喏⃻Ꭰ࡭̬ᰴᏁ喏࣮䃚ࡻੲ⮰ఇ͖ ᱦᲰᅝᐬ໷̷̬ͦᎠᰬѺ጑䉰⮰䃔䃦ֆ۲ำȠ ప 喝̶⊣ጮᰬѺ጑䉰ࡻੲ⼷Ꮋ ᶛⓆφ҈㔱ᵥᢚ჊䭱䄯ᴑᓃ‫㏿⮰ܦ‬᳈Ƞ SHEC 上海市企业联合会 Pre-negotiation 前期准备阶段 SFIC 上海市工商业联合会 SBHRSS 上海市人力资源和社会保障局 Dep Mayor 副市长 Round 1 第一轮协商 Round 2 第二轮协商 Round 3 第三轮协商 SFTU 上海总工会 Mayor 市长 SMPC 上海市委会议 Round 4 第四轮协商 Round 5 第五轮协商 Round 6 第六轮协商 ኃ  ብǑణͯࢹᠪ᜺߿ǒᄉࠃஶ ґయэ‫ܫ‬᫼ൿ र᫥ᐬ໷ࡻੲͷ‫ݹ‬喏̶⊣ጮЭ͆㖀ऴцস̶⊣ጮ጑ੲ͆㖀ऴцᵥᢚ౔᜼঄Э͆䔇 㵸⮰䄯ᴑসⵀ⾢喏‫ٴ‬䓪᜼̬㜠ᘻ㻭Ƞఌ̶ͦ⊣ጮЭ͆㖀ऴц℀̶⊣ጮ጑ੲ͆㖀ऴц࣮ ̵̺᫥ࡻੲ⮰ᬢ䬠ᰠ䪫喏ᝬБ̶⊣ጮЭ͆㖀ऴц౔‫ݹ‬᱋۲ำ䭢⃡᠑ᰵᰠᑦ⮰䄉䄙ᱯȠ ኃʶᣂὙտࢹጞѾ͗ᝫ ̶⊣ጮϦ⹪ᅬ㺭Ⅾ̶⊣ጮЭ͆㖀ऴцȟ̶⊣ጮ጑ੲ͆㖀ऴцস̶⊣ᕧ጑цᐬᆁじ ̬䒚ࡻੲȠじ̬䒚ࡻੲ᭛䲊₏ᐻ⮰喏⩝रᱦᲰ঄጑࣮̺喏⇍ᰵ䶲ᄨ࣮̺Ƞ᱘䒚䄴‫⮰ݐ‬ Ⱊ⮰౔κ⶚჆र᫥ᄥκ̷̬⁍䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰⿷౦喏Бࣶܲₓᝬ౔Ƞ౔ज़ߔじ̬ 䒚̵᫥ࡻੲ喏࢟⩝ఇ͖㏰㏳⮰঄጑࣮ߌ⮰ц䃚ᬢ喏̶⊣ጮϦ⹪ᅬጞ㏻䊣㡵ຩ䄯᪠ᰬѺ ጑䉰ᴳ۲⮰݉ₑ᣼ᵴ喏Ѳ᭛Ꭲ᱖ॶⴑर᫥Ƞ̶⊣ጮϦ⹪ᅬॶⴑर᫥‫ڟ‬κᑿ‫ݹ‬㏻≺ᒎ߫ ⮰ԍᖛ喏࠱᠘Ⴛ㻮㏻≺㗸ᮛȟ㏻≺ᠳᴳ⮰र⻹ऄࡂБࣶ͙๚ᩫᏈ⮰㏻≺ᩫも䊜ऽȠҷ ຮ  Ꭰ喏̶⊣ጮϦ⹪ᅬᑦ䄯喏᱖Ბ̬Ꭰ͙๚ᩫᏈ⮰㏻≺ᩫもᄲⱬ䛹κӇ㐅ӓ㏿Ჰ ᕓᩥ䲕喏䛹◥ͷ̬᭛䭹ѺЭ͆᜼᱘Ƞ̶⊣ጮϦ⹪ᅬᠳ‫ܦ‬喏䭹ѺЭ͆᜼᱘Ꮐ䄑᭛ࡻੲ͙ 㺭㔯㭽⮰ఌ㉌ͷ̬Ƞ ኃ̃ᣂὙ˞͉͗ᝫ じ̬䒚ࡻੲ㏿᲋ͷऺ喏र᫥छ㘩ԚᩥᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰᣼ᵴ喏㑕ᄻर᫥ᘻ㻭ܲₓȠ 䮻ऺ喏̶⊣ጮϦ⹪ᅬцघᐬじθ䒚ࡻੲȠ̶⊣ጮЭ͆㖀ऴцȟ̶⊣ጮ጑ੲ͆㖀ऴцস ̶⊣ᕧ጑ц䔅̵͖ᱦᲰ͙喏䉋䉏Ԛ䃎ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰䉋䉏Ϧ࣮̺᱘⁍ࡻੲȠ᱘⁍ц䃚 ᭛̬䒚₏ᐻࡻੲȠ䔅̵͖ᱦᲰ䘩᣼ӇⰤ‫ڟ‬䃭ᢚ喏ᩛᠭ‫⿷ڢ‬౦Ꭲ̀䄁ప䄠᰹ᄥ᫥Ƞ᱘䒚 ࡻੲ㏿᲋ऺ喏̶⊣ጮϦ⹪ᅬ䕆፤цᄥर᫥㏰㏳⮰⿷౦ᰵ̬͖⌱Ẇ⮰䃐䃲喏౔‫ܲٱ‬㔯㭽 र᫥ᘻ㻭⮰ദ⵬̶喏䊣㡵䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰㐨ऴ᣼ᵴȠ䔅͖᣼ᵴϹ᭛݉ₑ㡵ᵴ喏ᄲ ц౔ᣑ̷Ბ‫܌‬䒚ࡻੲ͙䃔䃦Ƞ ኃʻᣂὙᐎࣝ͗ᝫ じθ䒚ц䃚㏿᲋Бऺ喏̶⊣ጮЭ͆㖀ऴцȟ̶⊣ጮ጑ੲ͆㖀ऴцস̶⊣ᕧ጑ц⮰ ᘻ㻭цᰠߌ̬㜠喏ѲϹ♢ႄ౔ܲₓȠ䉋䉏۟჆ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰‫ޛ‬ጮ䪫घᐬ㖀ፙц䃚Ƞ ̶⊣ጮЭ͆㖀ऴцȟ̶⊣ጮ጑ੲ͆㖀ऴцস̶⊣ᕧ጑ц⮰ᰬ倄䉋䉏Ϧц‫ܦ‬ፙц䃚喏䛹 ⩟र᫥⿷౦Ƞ ኃ‫ٽ‬ᣂὙࣉஊउ࣡ҫ͗ᝫ ‫ޛ‬ጮ䪫䮻ऺघ䯲̶⊣ጮЭ͆㖀ऴцȟ̶⊣ጮ጑ੲ͆㖀ऴцȟ̶⊣ᕧ጑цস̶⊣ጮ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব 㐋䃍ᅬȟ̶⊣ጮ䉎ᩫᅬ ȟ̶⊣ጮℽᩫᅬȟ̶⊣ጮ఩ᰵ䉰ϓ⯽ⲏༀ঄цふᩫᏈ䘔䬔⮰ 倄ᅮ䶲ᄨघᐬц䃚 Ƞ̵๓ͧ㺭ᱦᲰ䭴䔜㜖ጝ⮰⿷౦喏‫ڢ‬ЂᩫᏈ䘔䬔ᅝ᫜⮰ᰬѺ጑䉰 ᴳ۲छ㘩ϓ⩋⮰ᒝ৹ࣽጯ㜖ጝ⮰ᘻ㻭ȠѲ᭛喏‫ޛ‬ጮ䪫ͧ㺭㔯㭽̶⊣ጮЭ͆㖀ऴцȟ̶ ⊣ጮ጑ੲ͆㖀ऴцস̶⊣጑ц㖀ऴц⮰ᘻ㻭Ƞ ᱘䒚ࡻੲ㏿᲋ͷऺ喏̶⊣ጮϦ⹪ᅬᄲऽ఩ტϦ⹪䘔᣼ϐԚ䃎ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰᣼ᵴ喏 ᄥ᫜ᰬѺ጑䉰ᴳ۲᭛॒ऴ䔮ȟ᭛॒छБ‫ژ‬ጯふᗱۡᒭⅮϦ⹪䘔ᘻ㻭ȠϦ⹪䘔ᰵᱯ៾㐉 ̶⊣ጮϦ⹪ᅬ⮰᣼ᵴ喏Ѳ᭛㜖̵᫥ࡻੲᱦ‫⩋ݢ‬ᩴ⮰  ᎠᲑ喏Ϧ⹪䘔ᅆ᱖ᄥ̶⊣㵸ҫ ₐ䶥ᱯ߇Ƞ ኃ̊ᣂὙࣉஊउ࣡ҫ͗ᝫ ᑿ̶⊣ጮϦ⹪ᅬᓃ‫ݜ‬Ϧ⹪䘔⮰㗛჆むู喏ጮ䪫ᅝघᐬじπ䒚ц䃚Ƞ᱘⁍ц䃚喏̶ ⊣ጮϦ⹪ᅬ៑ॶ‫܌ݹ‬䒚ࡻੲ⮰㏿᳈喏䄒㏲Ϸ㏹᫜ᰬѺ጑䉰ᴳ۲᣼ᵴȠ̶⊣ጮЭ͆㖀ऴ цȟ̶⊣ጮ጑ੲ͆㖀ऴцȟ̶⊣ᕧ጑цস‫ڢ‬ЂᩫᏈᱦᲰ⮰倄ᅮ䶲ᄨϦ΋‫ܦ‬ፙβ᱘⁍ц 䃚Ƞ㜟ₐ喏̵͖ᱦᲰ⮰⿷౦ᄲцᰠߌ̬㜠Ƞ ౔じπ䒚䄴‫ݐ‬ᐬ໷ͷ‫ݹ‬喏ጮ䪫䔄цᒭⅮ̶⊣ጮϦ๓স̶⊣ጮᩫࡻ‫ڟ‬κ䄯᪠ᰬѺ጑ 䉰⮰ᘻ㻭Ƞ ኃНᣂὙࣉ‫͗ށ‬ᝫ ̶⊣ጮጮༀΒ䃜घᐬᰬऺ̬䒚䄴‫ݐ‬Ƞ̶⊣ጮጮ䪫ȟ̶⊣ጮ‫ޛ‬ጮ䪫ȟ̶⊣ጮЭ͆㖀 ऴцȟ̶⊣ጮ጑ੲ͆㖀ऴцȟ̶⊣ᕧ጑цস‫ڢ‬ЂᩫᏈ䘔䬔⮰倄ᅮ䶲ᄨ䘩ц‫ܦ‬ፙ᱘⁍ц 䃚Ƞᰬऺ̬䒚ц䃚घᐬ喏̵᫥ᱦᲰᅝ䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ႄ౔⮰ܲₓᄲц㑕ᄻȠጮༀΒ 䃜౔᱘⁍ц䃚̶ᅝ䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ֆ‫ܦ‬ᰬऺ۟჆喏㏿᲋᱘⁍‫ڙ‬䒚ࡻੲȠ ࣸˋᄴʻழӨ‫҃఺׷‬ርࣿ ̶⊣ጮखᰵ̬͖‫ڔ‬ጮ䕆㵸⮰ᰬѺ጑䉰ᴳ۲喏̶̺⊣ጮ̹स喏Ꭻ͈Ⱝ䰬㺭ࡻੲๆ͖ ̶⊣ጮ䉎ᩫᅬᄥϺη‫ڝژ‬᰹ߍ⮰ߟߔ㔱᣼Ӈ㶑֫স㶑䉠喏΋ᄥᩫᏈ݇䕌⮰ᅝ͆ᇃѹ᣼Ӈ㶑֫স㶑䉠Ƞ⩝ κ̶䔜጑҈᣼Ӈ⮰㶑֫স㶑䉠সᰬѺ጑䉰᜼₏℀喏ᝬБᰬѺ጑䉰⮰Чҁ᣼倄䘩ц්ߌጮᩫᏈ⮰䉎ᩫ䉋៱Ƞҷຮ喏 ȧ‫ڟ‬κӯ䔇̶⊣ጮ‫⯶ژ‬ᕓߟߔ㏰㏳䒘‫⮰ݢ‬ᠳᄨᘻ㻭Ȩ喋 Ꭰ喌㻰჆βͦ‫ڝژ‬᰹ߍᇃѹ᣼Ӈ㶑䉠Ƞȧ‫ڟ‬κ䔇̬ ₑֆຩ᱘ጮ䱾Ꭰᅝ͆݇͆㻭Ό጑҈⮰䕆ⴑȨͦᎠ䒧䯳ͧস݇͆㔱᣼Ӈ㶑䉠喋喌Ƞ ̶⊣ጮ఩ᰵ䉰ϓ⯽ⲏༀ঄цЏ㶔఩ᰵЭ͆⮰‫⯶ݕ‬Ƞᅩネ๓ๆ᪜఩ᰵЭ͆⮰঄጑Ꭲ̹ःᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰ ᒝ৹喏Ѳ᭛᣼倄ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ц්ߌ⫱ճ঄጑⮰⺻‫ݕ‬喏䔅⶚჊්ߌβ఩ᰵЭ͆⮰Ϧ጑᜼᱘Ƞ ኃ  ብǑణͯࢹᠪ᜺߿ǒᄉࠃஶ ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ƞ࣮̺Ꭻ͈Ⱝ̵᫥ࡻੲᱦ‫⮰ݢ‬ᰵ喝喋喌Џ㶔ᩫᏈ⮰Ꭻ͈ⰭϦ߇䉰⎼̺ ⹪цԉ䯈ࢱ喞喋喌Џ㶔ߟߔ㔱⮰Ꭻ͈Ⱝᕧ጑ц喞喋喌Џ㶔䯳ͧ⮰Ꭻ͈ⰭЭ͆㖀ऴц সᎫ͈Ⱝ጑ੲ͆㖀ऴцȠຮప  ᝬ⹦喝Ꭻ͈Ⱝ‫ڟ‬κᰬѺ጑䉰䰬㺭䔇㵸ఇ䒚ࡻੲȠ ప 喝Ꭻ͈ⰭᰬѺ጑䉰ࡻੲ⼷Ꮋ ᶛⓆφ҈㔱ᵥᢚ჊౜㔯ᄋᓃ‫㏿⮰ܦ‬᳈Ƞ GBHRS 广东省人力资源和社会保障厅 Provincial governor 省长 GHEC 广东省企业联合会 GFIC 广东省工商业联合会 Round 1 第一轮协商 Round 2 第二轮协商 Round 3 第三轮协商 Round 4 第四论协商 GFTU 广东总工会 GPPC 广东省省委会议 Other 其他机构 ኃʶᣂὙኡ‫͗ܫ‬ᝫ ⰭϦ⹪ࢱᎫ͈ⰭϦ⹪ࢱघᐬゥำц䃚ᐬज̵़᫥ࡻੲ喏ₐᬢᎫ͈ⰭϦ⹪ࢱጞ㏻䊣㡵 ຩ䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰݉ₑ᣼ᵴȠゥำц䃚⮰Ⱊ⮰ͷ̬᭛䃔䃦᭛॒䰬㺭䄯᪠ᰬѺ጑䉰 ᴳ۲喏ຮ᳈䰬㺭䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲喏݅䃔䃦ⰭϦ⹪ࢱᎫ͈ⰭϦ⹪ࢱ᣼‫⮰ܦ‬㡵ᵴȠц䃚 ⮰ऒ̬͖Ⱊ⮰౔κβ㼏र᫥⿷౦⮰ጚᐮᝬ౔Ƞຮ᳈጑цসЭ͆Џ㶔䬠⮰ܲₓ䒯๓喏䗏 ʹⰭϦ⹪ࢱᎫ͈ⰭϦ⹪ࢱᅝцघᐬ᫜̬䒚ゥำц䃚喏ᅩ䛻㑕ᄻጚᐮȠ๓ๆ᪜ᗱ̷ۡ喏 खцᰵ̬‫͐ݜ‬䒚ц䃚喏㮩♢ᰵᬢцघᐬじ̵䒚ц䃚Ƞຮ᳈㏻䓳̵䒚ゥำц䃚喏ࣸ᫥Ϲ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ♢ᬌ∁ंᓃ‫ڝ‬䃲喏䗏ʹᄲ౔じθ䒚ࡻੲ͙㼏۟ܲₓȠ ኃ̃ᣂὙ˞͉͗ᝫ ᱘䒚ц䃚͙喏Ꭻ͈Ⱝᕧ጑цȟᎫ͈ⰭЭ͆㖀ऴцসᎫ͈Ⱝ጑ੲ͆㖀ऴц䘩цᅝᰬ Ѻ጑䉰⮰䄯᪠ࣽ㶔ᘻ㻭ȠఌͦᎫ͈ⰭᎢ̹᭛⃻Ꭰ䘩䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲喏ᝬБ̵͖ᱦᲰ ̹ц‫⊣̶׻‬ጮ䗏ᵣ⃻Ꭰ᣼‫ݹ‬䔇㵸䄒㏲⮰ⵀ⾢Ƞखᰵ౔ゥำц䃚㏿᲋Бऺ喏䔅̵͖ᱦᲰ ᝹ᐬ໷䄯ᴑ጑҈ᝂ㔱㏰㏳̿䷄ᄻ㏰喏Ϻ጑ϦসЭ͆䗏䛸β㼏ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ᰬऴ䔮⮰Ԛ 䃎᫥ᵴȠゥำц䃚喋じ̬䒚喌স᱘䒚ц䃚喋じθ䒚喌͙䬠ϱϱ䬠䯀̬ঔ喏ఌₐ⇍ᰵๆ ᄽᬢ䬠䔇㵸䔅χ䄯ᴑȠ౔᱘䒚ц䃚̶喏䮐䲊Ꭻ͈Ⱝᕧ጑цȟᎫ͈ⰭЭ͆㖀ऴцসᎫ͈ Ⱝ጑ੲ͆㖀ऴц۟჆ᣑःⰭϦ⹪ࢱᎫ͈ⰭϦ⹪ࢱ⮰᣼ᵴ喏॒݅㺭᣼‫ڟⰤܦ‬䃭ᢚᩛᠭ㜖 ጝ⮰᣼ᵴȠ ᱘䒚ц䃚Бऺ喏ⰭϦ⹪ࢱᎫ͈ⰭϦ⹪ࢱᵥᢚᎫ͈Ⱝᕧ጑цȟᎫ͈ⰭЭ͆㖀ऴцস Ꭻ͈Ⱝ጑ੲ͆㖀ऴц᣼‫⮰ܦ‬ᘻ㻭喏Ԛ䃎ᰬ᫜᣼ᵴȠ౔ₐ䭢⃡喏጑цসЭ͆Џ㶔ͷ䬠छ 㘩䔄ႄ౔ܲₓȠ♢㔸喏ͦβ䓪᜼‫ڝ‬䃲喏Ꭻ͈Ⱝᕧ጑цȟᎫ͈ⰭЭ͆㖀ऴцসᎫ͈Ⱝ጑ ੲ͆㖀ऴцц䄯᪠⿷౦喏㑕ᄻጚᐮȠ ኃʻᣂὙᄴ᫁͗ᝫ ⰭϦ⹪ࢱᎫ͈ⰭϦ⹪ࢱ᣼‫ܦ‬䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰ᰬ㏴᣼ᵴ喏Ꭲᄲ᣼ᵴস጑цȟЭ ͆㖀ऴц⮰ᘻ㻭᣼ϐ㐅Ⱝ䪫Ƞसᬢ喏䔄ាᰬ㏴䃚ᵴ᣼ϐ㐅Ϧ⹪䘔喏ふᒱఊูȠ䮻ऺघ ᐬⰭ䪫ц䃚喏̺цर᫥ᅝᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰䄯᪠䓪᜼ᰬ㏴۟䃚Ƞ Ꭰ喏Ꭻ͈Ⱝᕧ጑цȟ Ꭻ͈ⰭЭ͆㖀ऴцসᎫ͈Ⱝ጑ੲ͆㖀ऴцᅝᰬѺ጑䉰⮰䄯᪠䔇㵸⓬◴ε䃦喏㮩♢ᒨₐ 䬠⮰ܲₓ̹᫙㑕ᄻ喏Ѳ᭛Ϲ♢ᰵ̬‫⮰ٯ‬ጚ䌉Ƞᰬऺ⩝Ⱝ䪫ֆ‫ܦ‬βᰬ㏴۟჆Ƞ ኃ‫ٽ‬ᣂὙᄴ‫͗ށ‬ᝫ ̬ᬒⰭ䪫ц䃚স఩ტϦ⹪䘔ᅝᰬѺ጑䉰ᴳ۲䓪᜼̬㜠ᘻ㻭喏䄑᣼ᵴᅝц̶៑㐅Ⱝ ༀ喏⩝Ⱝༀ‫ژ‬ጯᰬ㏴⮰ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ƞ ʼ๑ࣉ֖ࣸˋᄴʻழӨ‫׷‬᣾ር˖᭦˙ᄉૌੌ ̶⊣ጮসᎫ͈Ⱝ⮰̵᫥ࡻੲᱦ‫ͧݢ‬㺭᫥䲎げऴ ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⮰䃪ᘟȠ Ϧ⹪䘔Ⴤ঄㶔⹦喏๓ๆ᪜ⰭЩϱघᐬ͐‫̵ݜ‬䒚ц䃚Ბ䃔䃦সࡻੲᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰䄯᪠Ƞ ౔ᄽ᪜ⰭЩ喏ⰭϦ⹪ࢱц‫ٴ‬䊣㡵̬Щ᣼ᵴ喏♢ऺᐬ໷̵᫥ࡻੲᱦ‫ݢ‬喏क़ंर᫥⮰ᘻ㻭Ƞ ኃ  ብǑణͯࢹᠪ᜺߿ǒᄉࠃஶ ࢟ҫ᭛‫⊣̶׻‬ᝂ㔱Ꭻ͈䔅ᵣ̵᫥ࡻੲᱦ‫ڢ℀ݢ‬ЂⰭЩ䔇㵸౜ᰠᒧᏁ⮰ⰭЩ喏䄯᪠ ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰ᰬ㏴᣼ᵴ΋цः‫ڢݜ‬Ђᘻᘟ̹‫ݜ‬ఌ㉌⮰ᒝ৹喏➥‫ݗ‬᭛ᩫ⇧ఌ㉌Ƞ̶̺ ⊣ጮসᎫ͈Ⱝ̹स喏๓䘔ܲⰭЩា̵᫥ࡻੲᱦ‫ݢ‬㻲ͦᩢ䯲ԍᖛসᐦ䃚ᝬ䰬㺭⮰ᱦ‫ݢ‬喏 㔸䲊ᰬ݉䃪჆⮰۟もᱦ‫ݢ‬Ƞ౔‫ݢ‬჆ᰬѺ጑䉰ᴳ۲䓳⼷͙喏̵᫥ࡻੲᱦ‫ݢ‬ᬌ∁ࣽᡑ۟჆ ᕓ҈⩔⮰ͧ㺭࣋ఌ᭛ఌͦ  ᎠȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⮰⿷∁ᅮ㏓䒯ѺȠ ऒโ̬๓ᠽᝄ᭛̵᫥ࡻੲᱦ‫ݢ‬ᝬ䰬᜼᱘䒯倄喏䭧ⶹ̬χⰭЩᠵ⚓  Ꭰ‫ܦ‬ज⮰ ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ䃪ᘟ⮰̵᫥ࡻੲᱦ‫ݢ‬䔇㵸ࡻੲȠ̵᫥ࡻ䄯ᝬ䰬⮰䓳⼷ᠭ㐙ຩ‫͖܌‬ᰴ喏 ̶⊣ጮϦ⹪ᅬჄ঄ᠳ‫ܦ‬喏̶⊣ጮ̵᫥ࡻ䄯䰬㺭ࡶᎠБ̶喏⊴㕃䓳ๆ⮰ᬢ䬠সϦ߇Ƞ̶ ⊣ጮϦ⹪ᅬȟ̶⊣ᕧ጑цȟ̶⊣ጮЭ͆㖀ऴцȟ̶⊣ጮ጑ੲ͆㖀ऴц⮰Ⴤ঄䃐ͦ喏͑ ᵨᠵ⚓⼷Ꮋȟ㔯㭽र᫥ᘻ㻭‫ݢ‬჆ᰬѺ጑䉰ᴳ۲䲎͠⮰ᰠ๓ᠽᝄ᭛ᬢ䬠㉓䔗Ƞ౔Ꭻ͈Ⱝ喏 ᅩネ̵᫥ࡻ䄯ϱ䰬㺭ఇ䒚䄴‫ݐ‬喏Ϲ♢䰬㺭ࡶᎠᬢ䬠Ƞস̶⊣ጮख䰬㺭ࡻੲ̬͖ᰬѺ጑ 䉰ᴳ۲Ⱔ℀喏䔅̬჆⼷Ꮢ̶᭛ఌͦᎫ͈Ⱝ䰬㺭ࡻੲๆ͖ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ƞ  䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰‫ژ‬ᐻ ᵥᢚ  ᎠȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ喏䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ᬢ䰬㺭㔯㭽Б̷ఌ㉌喝喋喌 ㏻≺ࣽᆁ⟢ۡ喞喋喌ᑿ౜ᅝ͆⟢ۡ喞喋喌ᰬѺ⩋≧᜼᱘সᅱℽ⊴䉥Уᵨᠳ᪜喞喋喌 㕸঄㑠㏟⮰⹪цԉ䮕সѻᝫ‫⼛ژ‬䛽喞喋喌Э͆⮰᎟౳Ϧ጑᜼᱘喋4IJSB 喌Ƞఌₐ喏 ᓱ䶧㔯㭽Б̷ఌ㉌喝 .G $ 4 6 " & B   䔅䛸⮰ . Џ㶔ᰬѺ጑䉰喏$ Џ㶔೺䩳ᅱℽ᎟౳⩋≧Ⅰ᎟喏4 Џ㶔㕸঄㑠㏟⮰⹪ц ԉ䮕সѻᝫ‫⼛ژ‬䛽喏6 Џ㶔๝͆⢳喏" Џ㶔᎟౳጑䉰喏& Џ㶔㏻≺ࣽᆁⅠ᎟喏㔸 B Џ 㶔ᒝ৹䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰‫ڢ‬Ђఌ㉌Ƞ჊䭱̶喏͙఩र౜Ⴤ঄㔯㭽⮰ᠳᴳͧ㺭࠱᠘喝 ᑿ౜጑Ϧࣶ‫ڢ‬ტᆊᝬ䰬⮰ᰬѺ⩋≧䉥⩔⮰ᠳᴳ喏ᅱℽ⊴䉥Уᵨᠳ᪜喏স㕸঄㑠㏟⮰⹪ цԉ䮕সѻᝫ‫⼛ژ‬䛽Ƞ ౔䔅͖‫ژ‬ᐻ͙喏ᑿ౜጑Ϧࣶ‫ڢ‬ტᆊᰬѺᝬ䰬⮰ᰬѺ⩋≧䉥⩔⮰᪜ᢚ⩝ᑿ౜㐋䃍ᅬ ᄥᰬѺᩢ‫⮰  ڑ‬೺䩳ᅱℽ䔇㵸䄯ᴑᓃ‫ܦ‬喏䔅̬᪜ᢚⰠᣑ᣼Ӈ㐅ᑿ౜Ϧ⹪䘔喏Ѳ᭛ Ꭲ̹‫ژ‬ᐬࣽጯȠ ᅱℽ⊴䉥Уᵨᠳ᪜᭛‫ژ‬ᐬࣽጯ⮰ȠѲ᭛Ϧ⹪䘔㺭ⅮⰭᩫᏈ‫∔ڟ‬ᠳ᪜‫ݹ‬ఇ䶥⮰Уᵨ ऄࡂ喝喋喌下➕ȟ☋㡵স䙾喞喋喌᰹㷱喞喋喌ѻᝫ喞喋喌ტᏙ⩔৭স᰹ߍȠఌͦ 䔅ఇ䶥᪜ᢚসߟߔ߇⮰ദ᱘⩋≧᜼᱘ჲܳⰤ‫ڟ‬Ƞ㔸ᅱℽ⊴䉥Уᵨᠳ᪜⮰ऺఇ䶥喋ϐ䕆 স䕆䃛ȟ᪅㗞ȟ᪳ࡂসཝͼȟࡧ⫃ࢗ⩋Бࣶ‫ڢ‬Ђੲ৭সߟߍ喌Ꭲ̹㔯㭽౔‫ڱ‬Ƞ౔ᰵχ ⰭЩ喏ᑿ౜㐋䃍ᅬ䔄ऽᑿ౜Ϧ⹪䘔᣼ӇĄ➥₶ᅱℽ⊴䉥Уᵨᠳ᪜ą喏䔅̬ᠳ᪜ϱ౔‫ڱ‬ 䘔‫ژ‬ᐬ喏⩔κ㶍䛻Ѻᩢ‫ڑ‬ტᏙੲ৭স᰹ߍ⮰УᵨऄࡂȠ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব 㶍䛻㕸঄᎟౳጑䉰⮰ᠳᴳ᭛౜ጮ㏓೺䩳⻭ϦЭ͆㕸঄⮰᎟౳጑䉰喏䔅̬᪜ᢚ⩝ᑿ ౜㐋䃍ᅬ᣼ӇȠ㶍䛻㏻≺ࣽᆁⅠ᎟⮰ᠳᴳ᭛䲊‫ۈ‬Ϧ঄⮰Ϧ౳⩋ϓᕧըȠ 䮐β  ᎠȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩᬺ⶚㻰჆⮰ఌ㉌Бโ喏ⰭᩫᏈ䔄㔯㭽β‫ڢ‬Ђఌ㉌喏 ‫͙ڢ‬ᰬ䛹㺭⮰ᅝ᭛ᄥ఩ტ᱖Ბ㏻≺ࣽᆁ⮰䶰≷ȠᎫ͈Ⱝじ̬䒚ࡻੲ᱋䬠喏ⰭϦ⹪ࢱᎫ ͈ⰭϦ⹪ࢱцऽ̺ц㔱Ϸ㏹β᱘䘔䬔ᄥ఩ტ㏻≺ࣽᆁ㻰ܾসᎫ͈Ⱝ㏻≺ࣽᆁ㻰ܾ⮰⤲ 㼏Ƞ䔅㼏䛶β䓽ᎠᲑ喏䮻ⱬ㏻≺̷㵸ࢷ߇ߌ๓喏ⰭᩫᏈ䭹Ѻβᄥ‫Ⱝڔ‬ᰬѺ጑䉰䄯᪠⮰ 䶽⢳Ƞ 䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ᬢ喏ⰭᩫᏈ䔄䰬㺭㔯㭽Э͆㘩॒ឫ៱Ϧ጑᜼᱘්ߌፒᲑ⮰ࢷ߇喏 ᝂ㔱්ߌ጑䉰᭛॒цᄥЭ͆ፒᲑ䉋䲎ᒝ৹Ƞ౔͙఩喏ᅝ͆᭛㶍䛻ᩫᏈ㐕ᩴ⮰䛹㺭ᠳᴳ喏 䔅̬ᠳᴳसᵣ䔮⩔κⰭᩫᏈȠჄ঄䕆፤䃐ͦᅝ͆⽟჆᭛⹪ц⽟჆⮰ദ⵬Ƞఌₐ喏ᩫᏈ ᕧ᭛៱ᓯ᣼倄ᰬѺ጑䉰ᴳ۲छ㘩ц㐅ᅝ͆ፒᲑ䉋䲎ᒝ৹喏ᅐ‫ڢ‬᭛ᄻЭ͆៝ᕔϦ጑᜼᱘ 䓳倄Ƞ Ⱔࣹ喏ⰭᩫᏈ॒䃐౔䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ᬢ喏ц㔯㭽㏻≺ࣽᆁ⟢ۡⰤѨ⮰ⰭЩ⮰ᰬ Ѻ጑䉰ᴳ۲ᝂ㔱ӉᢚⰤѨⰭЩᰬѺ጑䉰ᴳ۲䛳ंЧҁ㵸ߔȠ♢㔸喏ЂИឫ䃐̬ᬒႸ᜼ 䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰᣼ᵴ喏цБ䲊₏ᐻ⮰ᒎᐻऽϦ⹪䘔᝿क़‫ڢ‬ЂⰭЩ⮰᣼ᵴ喏Ѳϱϱ ⩔κ࣮㔯Ƞ ழก᝶ ᵥᢚ  ᎠȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ喏रⰭ౔Ԛ䃎ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ᬢ喏छБ䔵᠕͐⻹᫥∁喝 ℀ҷ∁ᝂ㔱ᖕᵨᅀ㈧᪜∁Ƞᵥᢚ℀ҷ∁喏䕆䓳ᄥ೺䩳ᅱℽ⩋䃍⮰ⵀ⾢喏ា̬჆℀ҷ⮰ Ѻᩢ‫ڑ‬ტᏙᑾͦĄ䉗జტᏙąȠ䮻ऺ喏ា䉗జტᏙ⮰᎟౳⩋≧Ⅰ᎟΄Б⃻̬͖㕸঄Ӈ ‫ڧ‬Ϧ᪜⮰㈧᪜喏ᵥᢚ‫ڢ‬ЂⰤ‫ڟ‬ఌ㉌ߌБ䄯᪠喏ᓃ‫ܦ‬ᰬ㏴㏿᳈Ƞ ᵥᢚᖕᵨᅀ㈧᪜喏͖Ϧ౔下৭᫥䲎⮰ᰬѺᩛ‫ܦ‬᭛ᵥᢚ⃻Ꭰ下䅝ȟ఩ტ㥑‫ڧ‬႒ц‫ژ‬ ጯ⮰下৭⊴㕃䛻স下৭⮰ጮ౦Уᵨ䔇㵸䃍ッȠᖕᵨᅀ㈧᪜喋࢟ტᏙ下৭ᩛ‫℀⮰ܦ‬ҷ喌 䮐БᰬѺ下৭ᩛ‫ܦ‬喏䃍ッ‫ܦ‬ᰬѺ⩋≧᜼᱘Ƞ䮻ऺ喏ាᓃ‫⮰ܦ‬ᰬѺ⩋≧᜼᱘΄Б⃻͖㕸 ঄Ӈ‫ڧ‬Ϧ᪜⮰㈧᪜喏ᵥᢚ‫ڢ‬ЂⰤ‫ڟ‬ఌ㉌ߌБ䄯᪠喏ᓃ‫ܦ‬ᰬ㏴㏿᳈Ƞ ᵥᢚ  ᎠȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ喏ҫ⩔䔅͐⻹᫥ᐻᓃ‫⃻ܦ‬ᰬѺᰴ጑䉰ᴳ۲ͷऺ喏 ᰬѺ጑䉰⮰۟も㔱䔄Ꮐ䄑㔯㭽̶᪳᣼‫⮰ݜ‬ఌ㉌喝喋喌㕸጑㑠㏟⮰⹪цԉ䮕䛽喞喋喌 㕸጑㑠㏟⮰ѻᝫ‫⼛ژ‬䛽喞喋喌㕸঄⮰᎟౳጑䉰喞喋喌⹪ц᩽ߕ䛽স๝͆ԉ䮕䛽Ⅰ᎟喞 喋喌ᅝ͆⢳喞喋喌Ⱔ‫ڟ‬౜ࡦ㏻≺ࣽᆁ⮰ᕧѿⅠ᎟Ƞ ҷຮ౔᳼̬౜ࡦ喏ճຮ䉗జტᏙ⃻ᰴᰬѺ⩋≧䉥ͦ  ‫ٯ‬喏⃻͖㕸጑Ӈ‫ڧ‬Ϧए⮰ ㈧᪜ͦ 喏ᰬѺ下৭ᩛ‫ٯ  ͦܦ‬喏ᖕᵨᅀ㈧᪜ͦ 喏᎟౳጑䉰ͦ  ‫ٯ‬喏䗏ʹ喝 ҫ⩔℀ҷ∁䃍ッ喏 ᰬѺᰴ጑䉰 f喎B喠喎B ‫ ٯ‬   ኃ  ብǑణͯࢹᠪ᜺߿ǒᄉࠃஶ ҫ⩔ᖕᵨᅀ㈧᪜∁䃍ッ喏 ᰬѺᰴ጑䉰  p f喎B喠喎 B ‫   ٯ‬ ౔喋喌喋喌͖͐ҷၼ͙喏ͧ㺭ᵥᢚ㕸጑㑠㏟⮰‫ڧ‬㔭䛽ȟ๝͆䛽ȟࡧ⫃ԉ䮕সѻ ᝫ‫⼛ژ‬䛽䔅χఌ㉌㔸䔇㵸䄯᪠Ƞ Ꭻ͈Ⱝস̶⊣ጮ䘩䛳⩔℀ҷ∁䃍ッᰬѺ጑䉰ᴳ۲喏ఌͦҫ⩔䄑᫥∁ᝬ䰬㺭⮰᪜ᢚ ᰠქᬿ㣣ᓃȠ౔Ꭻ͈Ⱝ喏ⰭϦ⹪ࢱҫ⩔℀ҷ∁䃍ッऴ䔮⮰ᰬѺ጑䉰ᴳ۲喏Ⱔ‫㏿ڟ‬᳈Б ᣼ᵴ⮰ᒎᐻ౔じ̬䒚ࡻੲ᱋䬠ॶⴑᎫ͈Ⱝᕧ጑цȟᎫ͈ⰭЭ͆㖀ऴцসᎫ͈Ⱝ጑ੲ͆ 㖀ऴц喏Ꭲ̀ᒭ䄎Ⱔ‫ڟ‬ᘻ㻭喏㔯㭽䄑᣼ᵴ᭛॒ऴ䔮Ƞ౔̶⊣ጮ喏̶⊣ጮϦ⹪ᅬसᵣҫ ⩔℀ҷ∁䃍ッᰬѺ጑䉰ᴳ۲ȠѲ᭛⩝κ̹ጸ᱇ᒝ৹̶⊣ጮЭ͆㖀ऴцȟ̶⊣ጮ጑ੲ͆ 㖀ऴцস̶⊣ᕧ጑ц⮰⿷౦喏Ⱔ‫⮰ڟ‬䃍ッ㏿᳈Ꭲ̹цॶⴑर᫥ȠⰤࣹ喏̶⊣ጮϦ⹪ᅬ ា䃍ッ㏿᳈҈ͦദ۲喏Ბ℀䒯̵᫥ࡻੲ͙᣼‫⮰ܦ‬र䶥᣼ᵴȠᑿじθ䒚ࡻੲ㏿᲋ᬢ喏̶ ⊣ጮϦ⹪ᅬᵥᢚर᫥⿷౦স㜖ጝ⮰䃍ッ㏿᳈喏ֆ‫ܦ‬䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰㐨ऴ᣼ᵴȠ  ჊᫩ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ ౜᫥Ϧ⹪䘔䬔䕆䓳ߟߔ⯽ᄋ䘔䬔㺭Ⅾᑿ౜Э͆䖡ႴᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ƞ̶⊣ጮᩫᏈ Ⴤ঄Ϸ㏹喏ߟߔ⯽ᄋ䘔䬔ន∁߇Ꮢᒴ๓Ƞ̶⊣ጮϦ⹪ᅬᰵᱯᄥ̹ᆑ㵸ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ ⮰Э͆㐅δ㵸ᩫะ㒆喏ᄥЭ͆ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰ន㵸ᗱۡ䔇㵸ჍᴑȠᩫᏈჄ঄Ϸ㏹䄠喏 ᅩネᄻ‫ژ‬तネ⤲㔱៝ᕔ᣼倄ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ц්ߌϦ጑᜼᱘喏Ѳ᭛⇍ᰵ‫ژ‬त‫䷺ھ‬䮕䔉 㗸ᩫᏈ㻰჆ȠЂИ䔄㶔⹦Ⱊ‫ݹ‬΋⇍ᰵࣽ⣜Чҁ䔉ࣹ㻰჆⮰㵸ͦȠͦβ䃭჊䔅̬䄠∁喏 ᜽Иᴑ䬱β  Ꭰ‫  ݜ‬Ꭰ䬠̶⊣ጮ⮰‫۟ݐ‬Β喏⇍ᰵࣽ⣜Чҁᰵ‫ڟ‬䔉㗸ᰬѺ጑䉰 ᴳ۲⮰ᵴТ Ƞ ౔Ꭻ͈Ⱝ喏ຮ᳈̬ტ‫ژ‬त⊵࿸̹䖡ႴᰬѺ጑䉰ᴳ۲喏㕸጑छБऽ౜᫥Ϧ⹪䘔䬔⮰ ߟߔ⯽ᄋ䘔䬔េ䃵喏ߟߔ⯽ᄋ䘔䬔ᰵᱯᄥ⊵࿸䔉㻰‫ژ‬त䔇㵸➥‫ݗ‬䄯ᴑȠ౜᫥ߟߔ⯽ᄋ 䘔䬔䔄цᄥЭ͆䔇㵸፤㻰ᷬᴑ喏ᰵᱯᷬᴑЧҁ‫ژ‬तᄥ጑ϦᩛЄ጑䉰⮰ᗱۡȠ  䯴ͨᄦᰭѻጒ䉱⮱ⰸ∂ 䞠κⰚ‫ݹ‬ᩫᏈჄ঄៱ᓯ⮰ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ⱔᄥκ᎟౳጑䉰᣼倄⮰ᗱۡ喏᜽И䔄ᄥ͐ Ⱝ⮰䯳ͧ䔇㵸β⌝‫ڑ‬䛳䃫喏β㼏ЂИ‫ڟ‬κᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰㻮◥Ƞ Ą͙఩౔㏫‫۟ݐ‬ą᭛̬͖‫ڟ‬κ͙఩ᝬᰵ‫۟ݐ‬ԍᖛ⮰‫ژ‬ᐬ䉰᫅ᎿȠ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ʼ๑ ᜽Иᄥ̶⊣̵ტ㻰Ὅস䶲ഋ̹स⮰Э͆䔇㵸β⌝‫⮰ڑ‬ᐬᩪᐻ䃫䄴喝喋喌喝䛽㲹 䶲ഋ⮰ᄻಷ఩ᰵЭ͆喞喋喌➕≭䶲ഋ⮰๓ಷℽ㥑Э͆喞喋喌Ϻηߌ጑স㷱䙹䉤ᬿ⮰ ᄻಷℽ㥑Э͆Ƞᵥᢚ᜽ИϺ‫ژ‬त䉋䉏Ϧᓃⴑ⮰ԍᖛ喏ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ᄥ๓‫ژ‬त⮰ᅝ͆ᗱ ۡস጑䉰ᕧ䛻⇍ᰵᒝ৹喏Ѳ᭛ᄥκ጑Ϧദ᱘጑䉰ふस喋ᝂ㔱ᣑ䓽喌ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰ᄻ ಷ‫ݢ‬䕌͆Э͆ᒝ৹䒯๓Ƞₐโ喏ᄻЭ͆⮰ຂߝসߌ⤙䉥᭛ദ᱘጑䉰΄Бద჆⮰㈧᪜喏 䔅ᄥ㕸጑ᝬᓃ⮰጑䉰ᕧ᪜স‫ژ‬त⮰጑䉰ᕧ䷉䘩цϓ⩋ᒝ৹Ƞ ౔͐ტ‫ژ‬त͙喋䛽㲹䶲ഋ⮰ᄻಷ఩ᰵЭ͆স➕≭䶲ഋ⮰๓ಷℽ㥑Э͆喌喏᎟౳጑ 䉰倄κᰬѺ጑䉰ᴳ۲喏ఌₐ䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᄥ‫ڢ‬Ϧ጑᜼᱘⮰ᒝ৹̹๓ȠѲ᭛ߌ጑䉤ᬿᄻ ಷℽ㥑Э͆ᕧ㷭ผ⼜喏ᰬѺ጑䉰⮰්䪫䕋Ꮢ䊱䓳βᝬ䯳ҏ጑Ϧ⮰ጮ౦጑䉰Ƞ䄑‫ژ‬तᠵ ⚓⃻ᰴ  ᄻᬢ⮰ᴳ۲጑҈ᬢ䬠喏ऽ጑ϦᩛЄᄻᬢᰬѺ጑䉰Ƞ ߌ⤙጑䉰᭛ദ᱘጑ 䉰⮰  ԹȠ጑Ϧ⮰‫ڔ‬䘔Ϧ጑᜼᱘᭛ദ᱘጑䉰ߌ̶ߌ⤙䉥স⹪цԉ䯈⺻‫ݕ‬喋Ӊ∁Бദ ᱘጑䉰⢳ͦദ⵬喌Ƞఌₐ喏ᰬѺ጑䉰ᴳ۲̹ϱ۟჆ⱬ጑Ϧ⮰ദ᱘጑䉰喏䔄۟჆ߌ⤙䉥 স⹪цԉ䯈⺻‫ݕ‬Ƞ ᣼倄ᰬѺ጑䉰䔄цፒᲑऒ̬͖ᒝ৹喏࢟ᄥЭ͆㐕ᩴ጑䉰ፒᲑ䉋䲎ᒝ৹Ƞ㐕ᩴ጑䉰 ᭛⓬ߝ጑Ϧ᣼倄጑҈ᩴ⢳⮰ᰵᩴ䕀ᒰ喏Ꭻ∇䓼⩔κ‫ڔ‬఩ͯ㜟‫ݢ⮰⩸͂ڔ‬䕌͆ᑿ͙Ƞ♢ 㔸喏ຮ᳈ᰬѺ጑䉰倄κ᎟౳጑䉰喏䗏ʹ౔᳼̬͖጑ࢮ‫ڱ‬喏䯳ͧᅝ̹ц㐅㶔⣜⾭‫⮰ܦ‬጑ Ϧᰠๆ៑䚘Ƞ䔅̬◥΋ᓃ‫ݜ‬βߌ጑䶲ഋ⮰ᄻಷℽ㥑‫ژ‬त㏻⤲⮰䃭჊喏ఌͦᰬѺ጑䉰℀ ጮ౦጑䉰倄ᒴๆ喏ЂИᬌ∁䉋៱㐅጑Ϧ᣼Ӈ䷉โ‫⓬ݦ‬ᕓຂߝȠ ᣼倄ᰬѺ጑䉰ፒᲑ⮰ࢷ߇ᄨ㜠Э͆ា጑ࢮᥘ䓭‫߇ߔߟݜ‬᜼᱘䒯Ѻ⮰౜ࡦȠϺηߌ ጑䉤ᬿ⮰ᄻಷℽ㥑‫ژ‬तᕧ㷭᣼‫ݜ‬喏̶⊣ጮᰬѺ጑䉰᣼倄᭛ЂИា๓䘔ܲ⩋ϓ㏫䒘⼧‫ݜ‬ ⊅↋Ⱝ⮰࣋ఌ喏⊅↋Ⱝ⮰Ϧ጑᜼᱘Ѻκ̶⊣ጮ喏ᑿ౜ᰬѺ጑䉰ᴳ۲΋Ѻκ჊䭱⮰ጮ౦ ጑䉰Ƞ䄑‫ژ‬तखᰵネ⤲Ϧ঄স̬䘔ܲ㕸঄Ϲ♢⪅౔̶⊣጑҈Ƞ䔅ѹᕧ㷭΋᣼‫ݜ‬喏⩝κ ߟߔ߇᜼᱘๓፱Ꮢ්䪫喏䃤ๆ㻰ὍⰤѨ⮰Э͆喏䘩ា጑ࢮϺ̶⊣‫ݜ‬䓭‫ݜ‬β‫ڢ‬ЂⰭЩȠ ᣼倄ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰⼛Ჭᒝ৹᭛ц‫⓬ݦ‬Э͆᣼倄ᩴ⢳Ƞລ䔄᣼‫ݜ‬喏᣼倄ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ Ꭲ̹᭛䕌᜼Ϧ጑᜼᱘ࢷ߇⮰ਜ਼̬ఌ㉌Ƞࢷ߇⮰ऒ̬͖Ბ⎼᭛喏‫ژ‬तᓱ䶧ឫ៱঄጑⮰䘔 ܲ⹪цԉ䮕喏⹪ԉ㑠䉥㏒ࢌ⃻͖ߟߔ㔱Ϧ጑᜼᱘⮰ Ƞ ຮ̶ᝬ䔜喏ᄻ‫ژ‬त౔̵᫥ࡻ䄯͙䕆፤㑦ͻ䄉䄙ᱯȠ⩝κ㻰Ὅ䒯ᄻ喏Ϻηߌ጑䉤ᬿ 䄑‫ژ‬तネ⤲ᅮ⮰጑䉰ᴳ۲倄κᰬѺ጑䉰喏ఌₐ̹цः‫ݜ‬ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰ᒝ৹Ƞ ᵥᢚ  Ꭰ‫ܦ‬ज⮰ȧߟߔ∁Ȩ喏⃻ᬑᴳ۲጑҈ᬢ䬠ͦ  ᄻᬢ喏⃻ᰴ  ͖጑҈ᬑȠᵥᢚ  Ꭰߟߔ স⹪цԉ䯈䘔‫ܦ‬ज⮰ȧ‫ڟ‬κ㕸጑⃻ᰴ᎟౳጑҈ᬢ䬠স጑䉰䄯᪠⮰䕆ⴑȨ喏⃻ᬑᴳ۲጑҈ᬢ䬠ͦ  ᄻᬢ喏⃻ᰴ጑ ҈ᬑ㑕ⴙ‫  ݜ‬ᬑȠ᱘「᜽И䛳⩔β  ‫ܦ‬ज⮰ᴳ۲喏䔅̬ᴳ۲౔त∁჊䌡͙ᰠͦ፤㻭Ƞ ኃ  ብǑణͯࢹᠪ᜺߿ǒᄉࠃஶ 㵸͆⮰ᄻಷ⻭Ϧ‫ژ‬तᬎ̹᭛̶⊣ጮЭ͆㖀ऴц⮰᜼঄喏΋̹᭛̶⊣ጮ጑ੲ͆㖀ऴц⮰ ᜼঄Ƞ䄑‫ژ‬त΋⇍ᰵ࣮̺䓳̶⊣ጮЭ͆㖀ऴцȟ̶⊣ጮ጑ੲ͆㖀ऴцস‫ڢ‬ЂᩫᏈ䘔䬔 䔇㵸⮰Чҁ䄯ᴑ≧ߔȠ ౔๓‫ژ‬त͙喏጑䉰Ⅰ᎟倄κᰬѺ጑䉰ᴳ۲喏ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ᒝ৹⮰᭛঄጑⫱ճ᱋䬠 ⮰⺻‫ݕ‬Ƞᵥᢚ࣋ߟߔ䘔  ࣽጯ⮰ȧ‫ڟ‬κ჊᫩  ͙ࡺϦℽ‫ڝ‬স఩ߟߔ∁  㠑᎞䬚䷄ ⮰ᘻ㻭Ȩ喏঄጑⫱ճ᱋䬠⮰⺻‫̹ݕ‬ᓃѺκᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰ Ƞ ࣸˋᄴ ᜽ИᄥᎫ͈Ⱝ͐ტ̹स㻰Ὅস䶲ഋ⮰‫ݢ‬䕌͆‫ژ‬त䔇㵸β䛳䃫喝喋喌⩋ϓ↩䒒䰢䘔 Т⮰๓ಷ‫ݢ‬䕌͆‫ژ‬त喞喋喌Ϻη᰹㷱⩋ϓ⮰ᄻಷ‫ݢ‬䕌͆‫ژ‬तȠ౔๓‫ژ‬त喏጑䉰᭛⩝጑ цস䶲ᄨᅮ䕆䓳䯲ѿ䄴‫⶚ݐ‬჆⮰Ƞ䄑‫ژ‬त⮰᎟౳጑䉰䔈䔈倄κᰬѺ጑䉰ᴳ۲喏ᝬБᰬ Ѻ጑䉰ᄥ঄጑স䯳̹ͧцϓ⩋Ⱐᣑ⮰ᒝ৹Ƞᅩネネ⤲ᅮጸ᱇⩔ᰬѺ጑䉰ᴳ۲҈ͦ䭹Ѻ Э͆጑䉰ᩛ‫⮰ܦ‬ᩛᠭ䃭ᢚ喏Ѳ᭛䕆䓳䯲ѿ䄴‫ݐ‬ϓ⩋⮰጑䉰Ϲ倄κᰬѺ጑䉰Ƞसᬢ喏๓ ‫ژ‬तসᄻ‫ژ‬त⮰ネ⤲ᅮ䘩ผ⼜ាᰬѺ጑䉰⮰්䪫⢳҈ͦ䭼‫ݢ‬㜖䏗጑䉰්䪫⢳⮰ᴳ۲Ƞ Ⱔࣹ喏౔ᄻЭ͆喏ᰬѺ጑䉰ᴳ۲᭛጑Ϧ጑䉰⮰̷䭼喏ᰬѺ጑䉰ᄥ጑䉰ܲ䙹ᰵ⏎‫ܦ‬ ᩴᏀȠ䄑‫ژ‬तᕧ㷭ผ⼜喏ᰬѺ጑䉰̶⋔ᬢ喏Ѻκ᫜⮰ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰጑Ϧ጑䉰ᄲц䮻 ͷ̶⋔‫ݜ‬᫜⮰ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ƞᄥκ጑䉰ጞ㏻倄κᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰঄጑喏‫ژ‬तϦ߇䉰⎼ 䘔㔯㭽ᵥᢚᰬѺ጑䉰⮰᣼倄সጮ౦጑䉰⮰්䪫喏᣼倄‫ڢ‬጑䉰Ⅰ᎟Ƞ  䃕䃧 ᄥЭ͆㔸㼬喏䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰䓳⼷᱘䏗ᅝ᭛ᄥ࢟ᄲ჊᫩⮰ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰䃐 䃲䓳⼷Ƞᅩネ࣮̺౜᫥Э͆㖀ऴцᝂ౜᫥጑ੲ͆㖀ऴц㏰㏳⮰䄯ᴑ≧ߔ⮰Э̹͆ⴑ䕿 ᠋්䪫⮰‫ڣ‬ѿ℀ҷ喏Ѳ᭛ЂИछБ⶚჆࣮ߌ䄯ᴑᅝ᭛ͦβ䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲㔸䔇㵸⮰Ƞ 㔸౔๓ๆ᪜ᗱ̷ۡ喏䄯᪠ᅝᘻটⱬ්䪫Ƞఌₐ喏Э͆छБ౔᫜⮰ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⶚჆ͷ ‫ݹ‬喏䄯᪠㜖䏗䶰ッ喏ᏀᄥϦ጑᜼᱘̶⋔Ƞᑿ‫ݹ‬喏̶⊣⮰Э͆छБ䶰≷ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⃻ Ꭰ⽟჆̶⋔喏ᝬБ⃻Ꭰ䘩ц䄯᪠㜖䏗䶰ッȠ ̵᫥ࡻੲᱦ‫⮰ݢ‬र᫥䃐ͦ喏䃪჆ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰Ⱊᴳ̹₎κϦ⹪䘔࣋჆⮰䶰᱋Ⱊ ᴳ喏࢟ԉ䯈ᝬᰵ጑Ϧ㘩๋㣣ᓃ䋟๋⮰ᩢ‫ڑ‬喋ᅐ‫ڢ‬᭛Ѻᩢ‫ڑ‬጑Ϧ喌ȠᰵχⰭᩫᏈាᰬѺ ጑䉰ᴳ۲㻲ͦ㑕ᄻᩢ‫ܲڑ‬䙹ጚ䌉⮰᝷⃡喏₏ຮĄ࡭θπą᱋䬠͙๚ᩫᏈᑦ䄯⮰䗏ᵣȠ ‫ڢ‬ЂⰭᩫᏈ䃐ͦ喏䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲㶔ᬺβᩫᏈᄥѺᩢ‫ڑ‬ტᏙ⺻‫ڟ⮰ݕ‬ᓯȠѲ᭛喏䮻 ⱬᰬѺ጑䉰ѿ㈧⮰䔼ₑႸર喏ᰬѺ጑䉰䔼ₑఊ‫ݜ‬β‫ڢ‬ᰬ݉⮰Ⱊᴳ喝ԉ䯈Ѻᩢ‫ڑ‬጑Ϧ⮰ ጑䉰Ƞ➥‫ݗ‬᭛Ą࡭̵πąᐬᅬБᲑ喏ᰬѺ጑䉰්䕋ጞ㏻ᩪ㐿喏͙๚ᩫᏈᐬ໷ֈ₎ាᰬ Ѻ጑䉰҈ͦᩢ‫ڑ‬㑕ᄻጚ䌉⮰᝷⃡Ƞ  Ꭰ‫ܦ‬ज⮰ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⿷∁౜ѹ䒯Ѻ喏ᄨ㜠̬χⰭЩᄥκ䄯᪠ᰬѺ጑ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব 䉰ᴳ۲䛳ं䮻ᘻ⮰ᔭᏒȠ̶̺⊣ጮসᎫ͈Ⱝ̹स喏๓䘔ܲⰭЩ̹ᘟͦ䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ ۲⮰̵᫥ࡻੲᱦ‫ݢ‬េ‫ڑ‬๓䛻䉰⎼喏΋̹ᘟ䃰ќᰬѺ጑䉰ᴳ۲ᄥᑿ౜ߟߔ߇ጮ౦䕌᜼⮰ ᒝ৹Ƞ࢟ҫ౔Ꭻ͈Ⱝস̶⊣ጮ喏ࡻੲ㏿᳈̶៑㐅Ⱝༀȟጮༀц䃚ᬢ喏‫ܦ‬κᩫ⇧ఌ㉌⮰ 㔯㭽喏΋छ㘩ᰠᩥԚ䃎᣼ᵴ喏㔸̹᭛䛹䔀̵᫥ࡻੲ喋࢟ҫࡻੲ㏿᳈छ㘩η‫ٴ‬ጞ㏻ふ‫ݜ‬ ̵᫥ࡻੲᱦ‫ݢ‬र᫥⮰̬㜠䃐छ喌Ƞᅩネ䔅χᗱۡ౔Ꭻ͈Ⱝস̶⊣ጮᒴᄽ‫ܦ‬⣜喏Ѳ᭛䔅 㶔ᬺ䮐β  Ꭰ‫ܦ‬ज⮰ȧᰬѺ጑䉰ᴳ۲ȨБโ喏‫ݢ‬჆ᰬѺ጑䉰ᴳ۲䔄ः‫ڢݜ‬Ђఌ㉌ ⮰‫ݢ‬㏒Ƞ᣼倄‫ݢ‬჆ᰬѺ጑䉰⮰⿷∁Ⅰ᎟䔄䰬㺭ᰠๆᬢ䬠সߖ߇Ƞ Ϧ⹪䘔䶰䃍喏᱖Ბ͙఩रⰭ䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ᄲ̵͖ܲͦ䭢⃡喝喋喌̵᫥ࡻੲ ᐬ໷ͷ‫ݹ‬喏Ϧ⹪䘔ᄲͦⰭᩫᏈ᣼Ӈη‫ݹ‬ᠳᄨ喞喋喌̵᫥ࡻੲᰬѺ጑䉰ᴳ۲喞喋喌η ऺ䃰ќᰬѺ጑䉰ᴳ۲ᝬϓ⩋⮰ᒝ৹ȠϦ⹪䘔η‫ٴ‬㐅̺⮰ᠳᄨᘻ㻭Б  ᎠБᲑ⮰᪜ ᢚͦദ⵬喏࠱᠘᭛॒䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲সᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰්䪫፱ᏒȠϦ⹪䘔䔄ᄲ᣼Ӈ 䄒㏲⮰჊᫩᫥ᵴ喏䔇̬ₑᣔߔ̵᫥ࡻੲᱦ‫ࣽ⮰ݢ‬ᆁ喏㺭ⅮरⰭ͑ᵨន㵸Ƞ䄯᪠ᰬѺ጑ 䉰ᴳ۲Бऺ喏ⰭᩫᏈᄲᠵ⚓Ϧ⹪䘔⮰㺭Ⅾ喏䃰ќᰬѺ጑䉰ᴳ۲ᄥᑿ౜ߟߔ߇ጮ౦ϓ⩋ ⮰ᒝ৹Ƞ䔅̬䃰ќ΋ᄲ̷̬ͦ䒚⮰䄯᪠᣼ӇӉᢚȠ ᅩネϦ⹪䘔ᅩ߇ᣔߔ̵᫥ࡻੲᱦ‫౔ݢ‬ᰬѺ጑䉰ᴳ۲䄯᪠͙⮰䔇̬ₑࣽᆁসᏀ⩔喏 Ѳ᭛౔͙఩჊⣜ᰵᩴ⮰̵᫥ࡻੲᝬ䰬㺭⮰᲍Т΋̹᭛ᕧ㘩ᓃ‫␍ݜ‬䋟Ƞ౜᫥ᕧ጑цȟ౜ ᫥Э͆㖀ऴцস౜᫥጑ੲ͆㖀ऴцख㘩Џ㶔̬䘔ܲЭ͆喏ᄻಷℽ㥑Э͆⮰ผ䴟ᒴᄽ㷗 क़‫ݜ‬Ƞҷຮ喏̶⊣ጮ  Ꭰᰵ  ๆ̳ტЭ͆喏Ѳ᭛खᰵ㏒  ̳ტЭ͆ߌ‫⊣̶ڑ‬ጮЭ ͆㖀ऴц喏‫͙ڢ‬๓䘔ܲц঄䔄᭛๓‫ژ‬तȠ⩝κ㑦ͻЏ㶔ᕓ喏ⰭᩫᏈ̹ᓃ̹㜖㵸䄯ᴑЭ ͆⮰ߟߔ߇᜼᱘সᰬѺ጑䉰ᄥЭ͆⮰ᒝ৹Ƞ ऒ̬͖ᒝ৹̵᫥ࡻੲᰵᩴ䔇㵸⮰ఌ㉌᭛喏጑ϦসЭ͆⮰Џ㶔Ꭲ̹᭛Ⴘ‫ڔ‬⠘⿷⮰Ƞ ҷຮ喏౜᫥ᕧ጑цস౜᫥጑ੲ͆㖀ऴц䘩᭛͙఩‫ڝ‬ϓ‫چ‬䶲ᄨ⮰㓐уᕓ㏰㏳喏̬䘔ܲ䉰 ⎼Ბ㜖κ䉎ᩫᩛᠭȠ Ⱔ℀ͷ̷喏౜᫥Э͆㖀ऴцᰠߌ⠘⿷喏Ѳ᭛⩝κ㑦ͻ䉰⎼喏ᒬᒬᬌ∁჆᱋䄯ᴑⵀ ⾢᣼倄ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ᄥЭ͆ፒᲑ⮰छ㘩ᒝ৹ȠᎫ͈Ⱝ΋᭛ຮₐȠ̵᫥ࡻੲᱦ‫⮰ݢ‬㵸ᩫ ᜼᱘䒯倄喏΋䭧ⶹβ‫ڢ‬䔇̬ₑࣽᆁȠ࢟ҫ౔̶⊣ጮ喏㖀ፙц䃚সጮ፤ߍц䃚ᒬᒬसᬢ 䔇㵸喏Б䭹Ѻ㵸ᩫ᜼᱘Ƞ ຮ‫ݹ‬ᝬ䔜喏̵᫥ᱦᲰ౔㏰㏳ᱯ߇᫥䲎⮰ጚᐮ΋᭛̬๓ᠽᝄȠ౜᫥ᕧ጑ц℀౜᫥Э ͆㖀ऴцস౜᫥጑ੲ͆㖀ऴцᩫ⇧߇䛻ᰠᑦȠᕧ⮰Ბ䄠喏౔̵᫥ࡻੲᱦ‫͙ݢ‬ጞ㏻ᒎ᜼ β̬⻹䊷߫喏౜᫥Э͆㖀ऴцস౜᫥጑ੲ͆㖀ऴц⮰ࣽ㼬ᱯ℀౜᫥ᕧ጑цসᩫᏈᄻ喏 ᅩネ䔅Ꭲ̹᭛Ϧ⹪䘔⮰Ⱊ⮰Ƞ ₐโ喏౔๓ๆ᪜ⰭЩ喏౜᫥Э͆㖀ऴцস౜᫥጑ੲ͆㖀ऴц⮰‫ڟ‬㈧℀䒯ูᱮȠ౔ ̺౜᫥ᕧ጑ц⮰䄴‫͙ݐ‬喏౜᫥Э͆㖀ऴцস౜᫥጑ੲ͆㖀ऴцЏ㶔‫ڢ‬᜼঄Э͆ᅝᰬѺ ጑䉰ᴳ۲‫ٴ‬䓪᜼̬㜠ᘻ㻭喏‫ڹ‬স౜᫥ᕧ጑ц䔇㵸ࡻੲȠѲ᭛रⰭͷ䬠喏౜᫥Э͆㖀ऴ ኃ  ብǑణͯࢹᠪ᜺߿ǒᄉࠃஶ цস౜᫥጑ੲ͆㖀ऴц䓪᜼⮰ᘻᙫᰵᝬ̹सȠ౔̶⊣喏ఌ̶ͦ⊣ጮЭ͆㖀ऴц࣮ߌ̵ ᫥ࡻ䄯⮰ᬢ䬠℀̶⊣ጮ጑ੲ͆㖀ऴц䪫喏̶⊣጑ੲ͆㖀ऴц䕆፤ᄶ䛹̶⊣ጮЭ͆㖀ऴ ц⮰ᐦ䃚স۟჆喏Ϻ㔸ᰠქᬿंᓃ‫ڝ‬䃲Ƞ౔Ꭻ͈Ⱝ喏Ꭻ͈Ⱝ጑ੲ͆㖀ऴцসᎫ͈ⰭЭ ͆㖀ऴцⰤξ《ε喏εंЏ㶔䯳ͧ᜼ͦ䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰ͧ㺭߇䛻喏ఌₐЂИᰠ䯪 ंᓃ‫ڝ‬䃲ȠϺ᳼⻹ᘻ͵̶䃞喏ϓ⩋ᦕᨒ⮰ᵥ⎼᭛ᩫ⇧ఌ㉌喏㔸䲊㏻≺ఌ㉌Ƞ सᵣըᓃᣎᄧ⮰䬚䷄᭛喏ᰬѺ጑䉰ѿ㈧᭛॒цᒝ৹Э͆‫ڱ‬䘔সЭ͆䬠⮰጑䉰ܲ䙹Ƞ ჊䭱̶喏䃤ๆЭ͆喏ᅐ‫ڢ‬᭛ᄻЭ͆喏ាᰬѺ጑䉰҈ͦദ᱘጑䉰ᴳ۲喏Ꭲ౔ₐദ⵬̶‫ݢ‬ ჆‫ڢ‬Ђຂߝ喏࠱᠘ߌ⤙䉥ȟ⺻‫ݕ‬সຂ䛽Ƞ⩝κᰬѺ጑䉰ᴳ۲ጞ㏻჊᫩βຩ‫܌‬Ꭰ喏Ⴏጞ ㏻ᐬ໷ᒝ৹Э͆‫ڱ‬䘔᪠ѿ⮰጑䉰ܲ䙹Ƞຮ᳈ᰬѺ጑䉰ᴳ۲̹᣼倄喏‫ژ‬त΋̹ц᣼倄጑ Ϧ⮰ദ᱘጑䉰喏጑Ϧ喋࠱᠘ᩢ‫ڑ‬๓κᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰጑Ϧ喌⮰ᕧ጑䉰΋̹цᰵᝬᩥऄȠ ౔䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲᫥䲎‫ܦ‬⣜βऒ̬ㆧ䊷߫喏࢟ӓ䛹κҫ⩔̬຃ガࡂ⮰ᠳᴳȠϦ ⹪䘔সⰭᩫᏈ䘩ᑦ䄯喏㺭ҫ⩔̬຃㠯ఠᎫ∇⮰㏻≺ᠳᴳᲑ۟჆᭛॒䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ স්䪫፱ᏒȠ♢㔸喏η჊̶喏͙఩र౜ҫ⩔⮰Ϧ⹪䘔‫ܦ‬ज⮰‫ڟ‬κ䄯᪠ᰬѺ጑䉰⮰ὍᲫ Ⱔᄥガࢁ喏ϱϱ࠱᠘ᑿ౜጑Ϧࣶ‫ڢ‬ტᆊ⮰ᰬѺ⩋≧᜼᱘ȟ㕸጑᎟౳጑䉰БࣶरⰭϦ౳ (%1ȠϦИछ㘩䃐ͦ喏䔅⻹ガࢁ⮰Ὅᐻ̹㘩ᰵᩴࣹᭌ͙఩఩‫ڱ‬र౜ࡦูᱮ⮰⹪ц㏻≺ ⟢ۡȠ ̺‫ݹٴ‬ᷟ⤲⮰๓䘔ܲ჆䛻᪳⡚喋-JBOE-JO 9JOHBOE9V BOE,BOCVSFU BM 喌ᓃ‫㏿⮰ܦ‬䃦̹स喏᜽Иദκᵴҷⵀ⾢ᓃ‫㏿⮰ܦ‬䃦ࣽ⣜喏⇍ᰵЧҁ䃭ᢚ㶔ᬺर ጮ࣫䕆䓳䃪჆ᰠѺ⮰ᰬѺ጑䉰ᴳ۲䔇㵸《ε喏।ᑁโᲑេ䉰Ƞ᜽И⮰㏿䃦ദκ͐๓ࣽ ⣜Ƞ仂‫ٴ‬喏౜ጮ㏓ᩫᏈȟࡦ  ࣫㏓ᩫᏈᄥᰬѺ጑䉰⮰‫ݢ‬჆⇍ᰵЧҁᒝ৹Ƞ࢟ҫ౔͖‫Ⱝݗ‬Щ喏 ౜ጮ㏓ᩫᏈসⰭᩫᏈᰵᝬξߔ喏ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰ᰬ㏴䄯᪠᫥ᵴϹ⩝ⰭᩫᏈ۟჆Ƞ ‫⁍ڢ‬喏౔᜽Иᵴҷ͙ⵀ⾢⮰ⰭЩ喏̶⊣ጮসᎫ͈ⰭჄ঄䘩̹ᣑःͦβε๦េ䉰㔸 䔇㵸Ą䔼Ꮑ《εą⮰䄠∁喏Ⱔࣹ喏ЂИᬺ⶚㶔⹦ᰬѺ጑䉰⮰҈⩔౔κԉ䯈Ѻᩢ‫ߔߟڑ‬ 㔱⮰ᰬѺ⩋≧ԉ䯈喏ᰬѺ጑䉰ᄥߟߔ߇ጮ౦⮰᎟౳጑䉰ᒝ৹⩆ᄻȠसᵣЂИ΋̹ᣑः Ⴤ঄ИᄥĄ͎䲎ၼą᩻ᙋ⮰䄠∁ȠЂИ䃐ͦ‫ݢ‬჆ᰬѺᴳ۲⮰⼷Ꮋദκऴ⤲⮰᫥∁喏ា Ⱔ‫ڟ‬ᠳᴳ䘩㐨ऴ㔯㭽౔‫ڱ‬ȠЂИឫ䃐喏ᩢ䯲⮰᪜ᢚ͙࠱᠘䗧Ⱝস㏻≺ࣽᆁ⟢ۡⰤѨⰭ Щ⮰ᰬѺ጑䉰ᴳ۲喏Ѳ᭛䔅ᄥ‫ݢ‬჆᱘ⰭᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ꭲ̹᭛‫ڟ‬䩚ఌ㉌Ƞ  ㏿䃦 ᱘「Б̶⊣সᎫ͈҈ͦⵀ⾢ᄥ䆍喏䄒㏲᣻䔜β͙఩ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰Ԛ䃎䓳⼷喏ܲ ᲼β͐Ⱝ̹स‫ڟⰤ⯶ݕ‬㔱ᝬ㔯㭽⮰ఌ㉌Ƞ᜽Иࣽ⣜ᰬѺ጑䉰ᴳ۲‫ݢ‬჆⮰⼷Ꮋ喏⊵ูࣶ ᱮ⮰ᩫ⇧㏻≺⟢ۡস̵᫥ࡻ䄯͙̹स‫ڟⰤ⯶ݕ‬㔱ͷ䬠⮰᎟㶍Ƞ̬᫥䲎喏᱘ⵀ⾢㶑‫ٱ‬β ᄥᒝ৹ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰ఌ㉌স۟჆ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰̵᫥ࡻੲᱦ‫⾢ⵀ⮰ݢ‬喞ऒ̬᫥䲎喏 ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ᱘「ⵀ⾢㏿᳈ᄲᒝ৹᱖Ბ‫ڟ‬κ͙఩ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ᒝ৹⮰ⵀ⾢喏‫͙ڢ‬๓ๆ᪜ⵀ⾢खាᅝ ͆ᗱۡȟᩢ‫ڑ‬ふߟߔ߇ጮ౦㏿᳈҈ͦᰬѺ጑䉰ᝬϓ⩋⮰㏿᳈喏㔸䲊ᒎ᜼࣋ఌȠ  ᎠȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩᬺ⶚㻰჆βⰭ㏓ᰬѺ጑䉰ᴳ۲䄯᪠⮰䓳⼷সఌ㉌Ƞ♢㔸喏 ⣜჊ᗱۡসᩫも‫ݢ‬჆㔱⮰⤲ᘟ⟢ᔭ䔄ᰵᝬጚ䌉Ƞ͙఩ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⮰⿷∁㏓‫ݗ‬䒯 Ѻ喏ҫᓃᰬѺ጑䉰ᴳ۲䄯᪠ქᬿः‫ݜ‬ȧᰬѺ጑䉰㻰჆ȨБโ⮰ᩫ⇧㏻≺ఌ㉌⮰ᒝ৹Ƞ ̵᫥ࡻੲᱦ‫ݢ‬䒯倄⮰㵸ᩫ᜼᱘Бࣶ㵸ᩫͧᄨ⮰۟もὍᐻ喏ҫᓃ౜᫥ᩫᏈᒬᒬ䔵᠕ガࢁ ⮰᫥ᐻ۟჆ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ƞ̵᫥ࡻੲᱦ‫̹͙ݢ‬स‫ڟⰤ⯶ݕ‬㔱㏰㏳߇䛻ᰵᝬጚᐮ喏ᄻЭ ͆㑦ᄽЏ㶔喏ЂИ⮰ᘻ㻭ქᬿ㷗ᔩ㻲Ƞ̶⊣ጮসᎫ͈Ⱝ⮰๓䘔ܲЭ͆䘩ᒎ᜼β̬⻹᱋ ᱇喏࢟ᲑᎠ⮰ᰬѺ጑䉰ᴳᄲᠭ㐙᣼倄Ƞ ͙఩⮰ᰬѺ጑䉰ѿ㈧䔄౔̹᫙Ⴘર͙ȠϦ⹪䘔䄁పҫ⩔㵸ᩫ᝷⃡喏ߌᑦ̵᫥ࡻੲ ᱦ‫౔ݢ‬ᰬѺ጑䉰ᴳ۲‫ݢ‬჆͙⮰҈⩔Ƞ䮐β̵᫥ࡻੲᱦ‫ݢ‬喏Ϧ⹪䘔䔄᣼‫ܦ‬βη‫ݹ‬ᠳᄨস ηऺ䃰ќȠᝬᰵᣖ᫩䘩౔䄁పᩥ䔇Ⱝ㏓ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰۟჆᫥ᐻȠ ᱘「䔵᠕β͖͐ⰭЩ喝⩝͙๚ᩫᏈⰠᣑ䶲ᄨ⮰䪫̵㻾౜ࡦ⮰̶⊣Ⱐ䓂ጮস⤌̵㻾 ౜ࡦ⮰Ꭻ͈ⰭȠఌ̶ͦ⊣ጮসᎫ͈Ⱝ⮰㏰㏳㘩߇স̵᫥ࡻੲᱦ‫Ⱔݢ‬ᄥႸર喏䔅͖͐Ⱝ ⮰ᰬѺ጑䉰䄯᪠ᓃ‫ݜ‬βϦ⹪䘔⮰㶔មȠ♢㔸喏⩝κ͙఩ูᱮ⮰㏻≺⹪ц⟢ۡ喏‫ڔ‬఩㠯 ఠ‫ڱ‬ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ꭲ̹㐋̬喏̹सⰭЩ䛳⩔̹स⮰‫ݢ‬჆᫥ᐻসន㵸᫥ᐻȠ౔रⰭ喏౜ ጮ㏓ᩫᏈসࡦ  ࣫㏓ᩫᏈ̹࣮̺ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰‫ݢ‬჆Ƞ‫ݢ‬჆ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ᬢ喏ຮҁ⶚ ԉⰭᩫᏈक़‫ݜ‬ᄻЭ͆স౜ጮ㏓ȟࡦ  ࣫㏓ᩫᏈ⮰ผ䴟喏Ϲ♢ըᓃᕉ㔯Ƞ⩝κ͙఩ูᱮ ⮰㏻≺⹪ц⟢ۡ喏‫ڔ‬఩㠯ఠ‫ڱ‬ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ꭲ̹㐋̬喏̹सⰭЩ䛳⩔̹स⮰‫ݢ‬჆᫥ᐻ সន㵸᫥ᐻȠⰭᩫᏈ䉋䉏㏰㏳ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰ࡻੲ጑҈喏⶚჆ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰ふ㏓Ƞ ⤲䃦̶喏౜ጮ㏓ᩫᏈসࡦ  ࣫㏓ᩫᏈᎢ̹࣮̺ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰‫ݢ‬჆Ƞᄽ᪜ⰭЩ䛳ं㜖 ̷㔸̶⮰᫥ᐻ䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲喏‫͙ڢ‬౜ጮ㏓ᩫᏈࣽᡑⱬᰵ䭼⮰҈⩔Ƞ ᩫᏈসⰤᏀ⮰‫ڟⰤ⯶ݕ‬㔱ᅝᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰҈⩔䓪᜼βദ᱘‫ڝ‬䃲喏࢟ԉ䯈Ѻᩢ‫ڑ‬ ߟߔ㔱ϗᰵദ᱘⮰⩋≧ԉ䯈ȠĄ࡭θπą᱋䬠喋喌喏ᰬѺ጑䉰ᴳ۲㷗䉷δ ᫜⮰Ⱊᴳ喏࢟㑕ᄻᩢ‫ڑ‬ጚ䌉喏Ѳ᭛Ą࡭̵πąБᲑ喏㏻≺̷㵸ࢷ߇䔗ҫᩫᏈᮮֈβ䔅 ̬ⰚᴳȠ ͙఩⣜㵸⮰ᰬѺ጑䉰ᴳ۲БϦ⹪䘔  Ꭰ‫ܦ‬ज⮰ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩͦദ⵬Ƞȧᰬ Ѻ጑䉰㻰჆Ȩ᭛⩝͙఩⿷∁ѿ㈧͙⮰じ̵㏓‫ݢ‬჆喏䔅ᘻটⱬᒴๆⰭЩ჊᫩ᰬѺ጑䉰ᴳ ۲ᬢ䛳ंⰤᄥ䮻ᘻ⮰ᔭᏒȠ̹䓳喏Ϧ⹪䘔Ϲ♢ᰵᩥ䔇সԚ䃎⮰҅౜喏࠱᠘ຮҁ౔̹䰬 㺭ูᱮস䪫ᬢ䬠⮰∁ᒷ⼷Ꮋ̷‫ݢ‬჆স჊᫩ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ƞ ຮ̶ᝬ䔜喏ⰭᩫᏈᄥᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰‫ݢ‬჆䉋ᰵͧ㺭䉏Ч喏Ꭲᰵᱯֆ‫ܦ‬ᰬ㏴۟䃚Ƞ Ѳ᭛र͖ⰭᩫᏈ౔‫ݢ‬჆ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ͷ‫ݹ‬喏Ꮐ䄑‫ܲٱ‬क़ंर͖‫ڟⰤ⯶ݕ‬㔱⮰ᘻ㻭喏‫ٱ‬ ܲ㔯㭽रⰭ㏻≺⹪ц⮰ࣽᆁ⟢ۡȠ Ꭰ‫ܦ‬ज⮰ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩᬺ⶚㻰჆喏Ꮐ䄑䕆 䓳̵᫥ࡻੲᱦ‫ݢ‬ᩢ䯲र᫥ᘻ㻭喏౔̵᫥ࡻ䄯᱋䬠喏̹स‫ڟⰤ⯶ݕ‬㔱छ㘩䛳ं̹स⮰⿷ ኃ  ብǑణͯࢹᠪ᜺߿ǒᄉࠃஶ ౦Ƞ̺ₐसᬢ喏ᩫᏈᏀ䄑䛳ं͙⿷⮰⿷౦喏㜠߇κ䄯㞮጑цসЭ͆Џ㶔䬠⮰ܲₓ喏Ꭲ ᪒ӯЂИ䓪᜼‫ڝ‬䃲ȠБ̶⊣ጮͦҷ喏䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰ᰬ㏴۟჆‫܌‬ͺ䘩ं۟κ̵᫥ ࡻੲᱦ‫ݢ‬Ƞ౔Ꭻ͈Ⱝ喏ᅩネ̵᫥ࡻੲᱦ‫౔ݢ‬ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰‫ݢ‬჆̶̹㘩䊣۟჆ᕓ҈⩔喏 Ѳ΋ࣽᡑⱬᓱ㺭⮰҈⩔Ƞ Ϧ⹪䘔ᙫᘻ䔇̬ₑӯ䔇̵᫥ࡻੲᱦ‫౔ݢ‬ᰬѺ጑䉰ᴳ۲‫ݢ‬჆᫥䲎ࣽᡑ⮰҈⩔ȠѲ᭛ Ⱊ‫ݹ‬Ϲ♢ႄ౔̬χ䯈ⶹ喏䭧ⶹ̵᫥ࡻੲᱦ‫ݢ‬ᰵᩴ䔇㵸Ƞ჊䭱̶喏⩝κᄻЭ͆㑦ͻЏ㶔ȟ 㵸ᩫ᜼᱘倄ȟ̵᫥⠘⿷ᕓጚȟ̵᫥ࡻੲ㘩߇̹᎟㶍সᩫᏈ䄉䄙ᱯ䊶Ბ䊶๓喏̵᫥ࡻੲ ᱦ‫ݢ‬㷗‫ݶ‬ᑝȠ ࣮㔯᪳⡚ $BP;8  Ą"%JTDVTTJPOPGUIF$PODFQUPG%FDFOU8PSLBOEJUT5SJQBSUJUF.FDIBOJTNą Research on Financial and Economics Issues  þ JO$IJOFTF  $IFO 'FOH  Ą6OJPO1PXFSJO$IJOB4PVSDFT 0QFSBUJPO BOE$POTUSBJOUTą Modern China    $IFO 9/  Ą5IF3PMFPGUIF5SBEF6OJPOJOUIF5SJQBSUJUF.FDIBOJTNą Journal of the China Institute of Industrial Relations   JO$IJOFTF  $MBSLF  4  BOE $) -FF   Ą5IF 4JHOJGJDBODF PG 5SJQBSUJUF $POTVMUBUJPO JO $IJOBą Asia Pacific Business Review   ,BOCVS 3BWJ :BOBO-J BOE$BSM-JO  Ą.JOJNVN8BHF$PNQFUJUJPOCFUXFFO-PDBM(PWFSONFOUTJO $IJOBą8PSLJOH1BQFS BWBJMBCMFGSPNUIFBVUIPSăTXFCTJUFBUIUUQTTJUFTHPPHMFDPNTJUFDBSMTIVNJOHMJO SFTFBSDI  -J 4IJ BOE$BSM-JO  Ą5IF*NQBDUTPG.JOJNVN8BHF1PMJDZJO$IJOBąJO(SFHPSZ3BOEPMQIBOE ,OVU1BOLOJO FET Global Wage Debates: Politics or Economics  -J  -  BOE 2 $ :VBO   Ą*OUFSOBUJPOBM $PNQBSBUJWF "OBMZTJT PG 5SJQBSUJUF $POTVMUBUJPO BOE *UT 3FWFMBUJPOTą Journal of Renmin University of China JO$IJOFTF  3FONJO6OJWFSTJUZ3FTFBSDI(SPVQ  Ą5SJQBSUJUF*OTUJUVUFPG-BCPVS3FMBUJPOT$PPSEJOBUJPOþ"OBMZTJT PGJUT*NQSPWFNFOUBOE3FGPSNą6OQVCMJTIFESFQPSU JO$IJOFTF  4IJSB %F[BO  Ą"$PNQMFUF(VJEFUP.JOJNVN8BHF-FWFMT"DSPTT$IJOBą$IJOB#SJFGJOH  %FDUI  5BZMPS # ,$IBOH BOE2-J  Industrial Relations in China&EXBSE&MHBS1VCMJTIJOH 8BOH .- 4--JV BOE$,;IBOH  Ą5IF4PDJFUBM#BTJTGPSUIF*NQMFNFOUBUJPOPGUIF5SJQBSUJUF .FDIBOJTNJO"EKVTUJOH-BCPVS3FMBUJPOTBOEJUT-JNJOBUJPOąQiushi   JO$IJOFTF  9JOH  $IVOCJOH  BOE +JBOXFJ 9V   Ą3FHJPOBM 7BSJBUJPO PG UIF .JOJNVN 8BHFT JO $IJOBą IZA Journal of Labor & Development ;IBP  ;1   Ą5IF %FWFMPQNFOU PG UIF 5SJQBSUJUF .FDIBOJTN PG &VSPQFBO -BCPVS 1PMJDZ BOE JUT *OTQJSBUJPOTą Journal of the National Administration Collegeþ JO$IJOFTF  ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব "DIJN4DINJMMFO "DIJN4DINJMMFO ᭛͂⩸䨢㵸⹪цԉ䯈̺ߟߔ߇‫ࣽ⤯ڔ‬ᆁ჊䌡ᅬ⮰倄㏓㏻≺႒ტȠ Ђ⮰ⵀ⾢̿䪫⋡Ⰲߟߔ㏻≺႒ȟ⼧ℽস⹪цԉ័ȟܲ᲼጑҈ȟ৔䄎≧ߔȟ͆ߍ䶲ഋ጑ ҈সឬᱛᤠߕȠ Ꭰ喏"DIJN 䕆䓳䱾Ꭰ̿͆Ϧ঄䃍ܾߌ‫⩸͂ڑ‬䨢㵸Ƞ Ꭰ喏Ђ 䔇‫⹪ڑ‬цԉ䯈̺ߟߔ߇‫ࣽ⤯ڔ‬ᆁ჊䌡ᅬ喏ᐬ໷‫͈∔ڟ‬φস๖᎟∷౜ࡦȠЂͷ‫ݹ‬ᰪ౔㒺 ఩఩ტ㏻≺ⵀ⾢ᅬ喋/#&3喌সᅝ͆ⵀ⾢ᝬ喋*"#喌Ч㕸ȠЂ᠑ᰵ䰣ᵥ᫛്๓႒㏻≺႒ ࢆท႒ѹ喏ᰪЧߌጊ๓႒ћ‫ܲݕٷ‬ᵍ䃫䬚ⵀ⾢঄সߌጊ๓႒≇ᱵⴢܲᵍࢆทऺȠ .JDIBFM4UPQT .JDIBFM4UPQT ᭛ᓣ఩㏩ђ്ᅝ͆ⵀ⾢ᝬ喋*"#喌⮰倄㏓ⵀ⾢঄喏᠑ᰵ㏻≺႒সᏀ ⩔ネ⤲⻽႒⮰ⵀ⾢⩋႒ѹȠ౔ᅝЧ⣜Ч㕸ѹͷ‫ݹ‬喏Ђᰪ៱Чᓣ఩‫ڝژ‬ᅝ͆᰹ߍᅬ⮰Ⴕ 㒚Ⴤ঄ȟ*"# ⵀ⾢ネ⤲䘔⮰㵸ᩫჄ঄Бࣶ *"# ‫ޛ‬ᝬ䪫䶪䬚Ƞ.JDIBFM4UPQT ⮰ⵀ⾢ⱬⱨ κ჊䃭喏࠱᠘‫ڟ‬κᰬѺ጑䉰⮰ᒝ৹ȟߟߔ߇ጮ౦ᩴ⢳⮰㶍䛻Бࣶ጑҈‫ڱ‬ქসЧߍ⮰⑀ ऄふ䬚䷄ȠЂᰪ̹ͦस⮰ᓣ఩㏰㏳ȟ͂⩸䨢㵸স఩䭱ߟ጑㏰㏳ふ఩䭱㏰㏳៱Ч䶪䬚Ƞ ဌॳ஠ ⢷ᓣ᪳᭛͂⩸䨢㵸⹪цԉ䯈̺ߟߔ߇‫ࣽ⤯ڔ‬ᆁ჊䌡ᅬ⮰倄㏓⹪цԉ䯈㏻≺႒ტȠ ౔ߌ‫⩸͂ڑ‬䨢㵸ͷ‫ݹ‬喏Ђ᭛͙఩⹪ц⻽႒䮎喋$"44喌Ϧए̺ߟߔ㏻≺ⵀ⾢ᝬ⮰᪅ᢴ ‫⹪ڨ‬ԉะะ䪫喏౔ₐͷ‫ݹ‬Ђᰪ౔͙఩‫͆ۈ‬䘔጑҈ȠЂ⮰ⵀ⾢⋡Ⰲβ⹪цԉ䯈ȟᅝ͆স ߟߔ߇ጮ౦ȟ䉗జস̹᎟ふȠ‫⾢ⵀڢ‬ጞ㷗݃‫ڑ‬఩䭱স͙఩स㵸䃰䃚᱋ܶস͂⩸䨢㵸‫ܦ‬ ❴➕喏Ꭲ㷗͙఩᪅㗞䘔ȟ͙఩⹪ц⻽႒䮎স↋㟻ⰭᢴδຂߝȠ⢷ᓣ᪳᭛ࢃϘ‫͆ۈ‬๓႒ ㏻≺႒ࢆทȠ ኃ  ብణͯࢹᠪညᄉѫ֖࣊ф߿‫ځ‬ገ す  」 ᰭѻጒ䉱⢴⮱ܳጰহ۠Ⴧ఍㉍ "DIJN4DINJMMFO.JDIBFM4UPQT⢷ᓣ᪳  ᕅ䀰 ₏ຮ᱘ࢣじ  「ᝬ䔜喏ᅐ‫ڢ‬᭛Ϻ $BSEস,SVFHFS喋喌䔇㵸⮰ᐬ݇ᕓⵀ⾢БᲑ喏 䃤ๆⵀ⾢Ϧ঄䘩ⵀ⾢βᰬѺ጑䉰ᴳ۲ᄥ጑䉰ȟᅝ͆স‫ڢ‬Ђ㏿᳈ऄ䛻⮰ᒝ৹ȠѲ᭛喏ᰬ Ѻ጑䉰⮰ܲጯস۟჆ఌ㉌౔᪳⡚͙ࢠᒴᄽः‫∔ڟݜ‬Ƞ8IJUBLFS ふϦ喋 Q喌᣼‫ܦ‬喝 Ą喋ᰬѺ጑䉰喌ᩫもᑁ䊣β⓬◴⮰ᘻ䃲ᒎᔭ۞⾭喏㔸喋႒ᱛ⩸喌ᄥᰬѺ጑䉰⮰᣼倄ࢠ 㑦ͻⵀ⾢喏䔅ⱋ䃕Ϧ䉥㼏Ƞą ҈ͦじ  「⮰ᵴҷⵀ⾢᫥∁⮰㶑‫ٱ‬喏᱘「ᄥ䔅χ䬚䷄䔇㵸β䄠ᬺȠ᜽И‫ ⩔ݕ‬ Ꭰ‫  ݜ‬Ꭰ倄Ꮢ㏲ࡂ⮰࣫㏓ᰬѺ጑䉰⢳Ⴛ㻮䲎Ძ᪜ᢚস‫ڢ‬Ђ倄Ꮢ㏲ࡂ⮰Ⴛ㻮ऄ䛻喏 ᄥ͙఩ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ܲጯ⟢ۡস䄯᪠䓳⼷䔇㵸β჆䛻䄯ᴑȠຮじ  「ᝬ䔜喏͙఩⇍ᰵ ‫ڔ‬఩㐋̬⮰ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ȠⰤࣹ喏͙఩⮰πᎠ㻰ܾͦᰬѺ጑䉰ᴳ۲䃪㒚ᕧѿⰚᴳ喏䮻ऺ喏 ⰭᩫᏈᵥᢚ  ᎠȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩসᑿ౜ᗱۡ‫ݢ‬჆ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ȠȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ 䔄‫٭‬䃤ⰭᩫᏈ౔᱘Ⱝ̹स౜ጮȟ⩆㜟࣫㜖ͧ۟჆ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ƞ̶࣋݅喏छБ⤲㼏ͦ 䔅ᘻটⱬ͙఩  ͖࣫㏓㵸ᩫࡦ䘩छБ䃪჆̹स⮰ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ƞ 䞠κ䔅⻹⒈౔⮰ጔ๓ጚᐮ喏᜽И仂‫ٴ‬᣻䔜͙఩ᰬѺ጑䉰⮰ܲጯᗱۡ喏♢ऺҫ⩔䃍 䛻㏻≺႒Ὅಷⵀ⾢ᒝ৹͙఩ᰬѺ጑䉰‫ݢ‬჆⮰㏻≺স䲊㏻≺ఌ㉌ȠᵥᢚȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ喏 ҫ⩔䃍䛻㏻≺႒ὍಷាᰬѺ጑䉰⢳সᩫᏈ‫ݢ‬჆ᰬѺ጑䉰⢳ᬢᏀ䄑㔯㭽⮰ఌ㉌⮰Џ⤲ऄ 䛻䔇㵸‫ڟ‬㖀Ƞ᜽Иҫ⩔⮰࣫㏓ᰬѺ጑䉰⢳⮰᪜ᢚস‫ڢ‬Ђऄ䛻Ბ㜖κ͙఩㵸ᩫ᪜ᢚБࣶ ‫ڢ‬Ђ᪜ᢚᲑ⎼喏࠱᠘ȧ͙఩रⰭ㐋䃍Ꭰ䞠Ȩসȧ͙఩ߟߔ߇㐋䃍Ꭰ䞠ȨȠ ᜽Иҫ⩔⾦䬠䃍䛻Ὅಷⵀ⾢β‫ڔ‬఩᪠ѿ䊷߫⮰҈⩔Бࣶ౜᫥ᩫᏈͷ䬠⮰⾦䬠ξߔ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ᩴᏀ⮰҈⩔Ƞ᜽Иճ䃪౜᫥ᩫᏈⰤξ《εБε๦េ䉰㔱সโᲑ጑Ϧ喏ఌₐ⾦䬠ϐξᩴ Ꮐ౔‫ݢ‬჆ᰬѺ጑䉰ᬢࣽᡑⱬ䛹㺭⮰҈⩔Ƞ჊䭱̶喏౜᫥ᩫᏈ⮰Џ㶔ᒬᒬᑦ䄯喏ᰬѺ጑ 䉰ᴳ۲᭛͑ᵨᠵ⚓㏻≺ᴳ۲‫ݢ‬჆⮰喋࣮㻭じ  「喌ȠѲऒ̬᫥䲎喏྾ѿ፤፤ាᰬѺ጑ 䉰㻲ͦ㶍䛻ᑿ౜ߟߔ߇᜼᱘⮰䛹㺭ᠳᴳ喋'JOBODJBM5JNFT 3FVUFST BOE$#4 /FXT 喌Ƞ䔅䄠ᬺᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰⶚჆㜟ᄽछ㘩౔̬჆⼷Ꮢ̶ႄ౔⾦䬠ϐξᩴᏀȠ ᱘「䛹◥䄒㏲᣻䔜βरⰭ‫ڱ‬䘔সरⰭͷ䬠ᰬѺ጑䉰⢳⮰ܲጯᗱۡ喏ᰬѺ጑䉰⢳স ᰴ጑䉰⮰‫ڟ‬㈧喏БࣶᰬѺ጑䉰⢳䮻ᬢ䬠⮰ऄࡂᗱۡȠ៑ॶ᭪⹦  Ꭰ‫  ݜ‬Ꭰ䬠喏 ᎟౳ᰴᰬѺ጑䉰ᔗ䕋䔾්喏ϱ౔  Ꭰ‫⤯ڔ‬䛽㲹࢝ᱦᰬ͑䛹⮰ᬢՅᮮᬢ⇍ᰵ්ߌȠ ᅝ⃻̬ὖ᝖䲎喋⃻Ꭰ喌Ბⰷ喏ᰬѺ጑䉰⮰ᰬ๓ըসᰬᄻըͷ䬠⮰ጚ䌉ᒴ๓Ƞ᜽Иាᰬ Ѻ጑䉰⢳⮰ᕧѿጚᐮܲ㼏ͦरⰭͷ䬠⮰ጚᐮȟⰭ‫ڱ‬र౜ጮͷ䬠⮰ጚᐮБࣶस̬౜ጮ ‫ڱ‬र࣫ͷ䬠⮰ጚᐮ喏ࣽ⣜रⰭͷ䬠⮰ጚᐮᄥᕧѿጚᐮ⮰㼏䛶⼷Ꮢᰬ๓Ƞ‫ڣ‬ѿᲑⰷ喏䄯 ᴑ᱋䬠⮰⃻Ꭰ͙喏ᕧѿጚᐮ⮰㜟ᄽ  䘩छᑾఌκरⰭͷ䬠⮰ጚᐮ喞Ⱔࣹ喏Ⱝ‫ڱ‬౜ ጮ䬠⮰ጚᐮϱࢌᕧѿጚᐮ⮰  ‫ ݜ‬喏౜ጮ‫ڱ‬र࣫ͷ䬠⮰ጚᐮࢌᕧѿጚᐮ⮰  ‫ ݜ‬Ƞ᪠͖䄯ᴑ᱋䬠喏ᰬѺ጑䉰̺᎟౳጑䉰⮰℀ը౔  Ꭰ‫⪑ݹ‬ᰵ̷䭹喏̬Ⱐ‫ݜ‬  Ꭰ‫⤯ڔ‬䛽㲹࢝ᱦ✲ࣽऺ喏䄑℀ҷ᝹ᰵᝬ්䪫Ƞ♢㔸喏౔̬͖͙ふⅠ᎟⮰࣫‫ڱ‬喏  Ꭰ䄑℀ը᭛ 喏̺  Ꭰऺ⮰℀ըⰤसȠ ͦβⵀ⾢㏻≺স䲊㏻≺ఌ㉌ᄥ‫ݢ‬჆ᰬѺ጑䉰⮰ᒝ৹喏᜽Иҫ⩔β̬㈧݃⮰ఊᑾὍ ಷ喏Ꭲᣓ‫࣫ݢ‬㏓ᅮ䲎⮰㼏䛶ऄ䛻ȟద჆ᩴᏀসᬢ䬠ᩴᏀȠ᜽И⮰ఊᑾܲ᲼㏿᳈㶔ᬺ喏 ౜᫥➕УⅠ᎟সϦ౳ (%1 ᭛ᒝ৹ᰬѺ጑䉰⢳⮰ᰬ䛹㺭⮰㏻≺ఌ㉌Ƞ➕У℀䒯倄ȟϦ ౳ (%1 ℀䒯倄⮰౜᫥ᒬᒬᰬѺ጑䉰⢳΋℀䒯倄ȠȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ͙᣼‫⮰ݜ‬ऒโ̬ χఌ㉌⮰Џ⤲ऄ䛻喏ҷຮᎠ᎟౳጑䉰ᝂ㔱ᅝ̺͆Ϧए℀⢳喏౔㐋䃍႒̶⇍ᰵ᭪㦃ᒝ৹Ƞ ऒ̬㏰Џ⤲ऄ䛻喏̵࢟๓⹪цԉ䮕喋๝͆ԉ䮕ȟ⩋㗞ԉ䮕স጑ѐԉ䮕喌⮰࣮ԉ⢳喏౔ ᜽И⮰ќ䃍㏿᳈͙Ꭲ̹⽟֑Ƞ ᜽И䃐ͦ喏౔‫ݢ‬჆ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ᬢ喏䮐βⰭᩫᏈᏀ䄑㔯㭽⮰ఌ㉌Бโ喏‫ڢ‬Ђ䲊㏻ ≺ఌ㉌ᄥκ͙఩ᰬѺ጑䉰΋ᰵ㼏䛶҈⩔Ƞ౔ⵀ⾢䔅̬ճ䄠ᬢ喏᜽Иճ䃪β̬͖ദκ౜ ⤲ᣑฐ‫ڟ‬㈧⮰⾦䬠Ӊႄ㏿Ჰ喏Ꭲࣽ⣜⾦䬠Ӊႄ㏿Ჰ౔㼏䛶࣫㏓ᰬѺ጑䉰⢳ጚᐮ͙䊣ⱬ 䛹㺭҈⩔Ƞ䔅̬ࣽ⣜䃭჊β䄑ճ䄠喏࢟䲊㏻≺ఌ㉌ᄥᰬѺ጑䉰⢳ᰵ㼏䛶҈⩔Ƞₐโ喏 䔅̺Б̷㻮◥᭛̬㜠⮰ÿÿ䮐β㏻≺ఌ㉌সछ㘩ႄ౔⮰͙๚䄯㞮ᱦ‫ݢ‬喏౜᫥ᩫᏈ䬠⮰ 《εцᒝ৹ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰‫ݢ‬჆Ƞ ₏ຮじ  「ᝬ䔜喏)VBOH ふ喋喌স䮻ऺ⮰ 9JOH স 9V喋喌䃜ᒁβ͙఩ᰬ Ѻ጑䉰⮰౜᫥ጚᐮ喏Ꭲ̀䄁ప㼏䛶䔅⻹ጚᐮȠₐโ喏%SFHFS ふ喋喌স ,BOCVS ふ喋喌 䘩ҫ⩔⾦䬠䃍䛻Ὅಷⵀ⾢ᒝ৹͙఩౜᫥ᰬѺ጑䉰⮰۟჆ᕓఌ㉌Ƞ♢㔸喏ᬌ䃦᭛ %SFHFS ふ喋喌䔄᭛ ,BOCVS ふ喋喌䘩⇍ᰵ‫ܲٱ‬ҫ⩔࣫㏓᪜ᢚ喏ᅩネじ  「䄒㏲ᣎ䃔 β࣫㏓ᰬѺ጑䉰रᰵ̹सȠ䔅⻹≷䛻䄛ጚछ㘩ҫЂИ⮰ќ䃍㏿᳈‫ܦ‬⣜ջጚ喏ͦ᜽Иܲ ኃ  ብణͯࢹᠪညᄉѫ֖࣊ф߿‫ځ‬ገ ᲼࣫㏓ᰬѺ጑䉰⮰ጚᐮ⪅̷βⵀ⾢⾦䬠Ƞ ᱘「‫҅ڢ‬䘔ܲ㏿Ჰຮ̷Ƞじ  㞮ᷟ⤲Ⱔ‫ڟ‬᪳⡚喏᣻䔜倄Ꮢ㏲ࡂ⮰䲎Ძ᪜ᢚȠじ  㞮ᕧ㏿͙఩ᰬѺ጑䉰ܲጯ⮰㐋䃍᪜ᢚȠじ  㞮Ϸ㏹ͧ㺭ๆ‫ܲٯ‬᲼⮰㏿᳈喏࠱᠘ҫ⩔䮻 ᱦᩴᏀὍಷস⾦䬠䃍䛻Ὅಷᓃ‫㏿⮰ܦ‬᳈Ƞじ  㞮᭛ᕧ㏿Ƞ  ᮠᦞᶕⓀ ͦβ჆䛻ⵀ⾢͙఩ᰬѺ጑䉰⮰ܲጯস۟჆ఌ㉌喏᜽Иҫ⩔β倄Ꮢ㏲ࡂ⮰࣫㏓ᰬ Ѻ጑䉰ᴳ۲Ⴛ㻮䲎Ძস‫ڢ‬Ђऄ䛻᪜ᢚȠ࣫㏓ᰬѺ጑䉰⮰᪜ᢚᲑ㜖κर౜ᩫᏈ㑽々喏‫ڢ‬ Ђऄ䛻⮰᪜ᢚᲑ㜖κჄ᫥㐋䃍Ꭰ䞠喏࠱᠘ȧ͙఩रⰭ㐋䃍Ꭰ䞠Ȩসȧ͙఩ߟߔ߇㐋䃍 Ꭰ䞠Ȩ喏Бࣶ͙఩㏻≺᪜ᢚᎿ $&*$ স 8*/% ふᎫ∇ҫ⩔⮰ੲ͆᪜ᢚᎿȠ᜽Иҫ⩔⮰ ⾦䬠䃍䛻Ὅಷ⮰౜⤲⾦䬠᪜ᢚᲑ㜖κĄ͙఩㵸ᩫࡦܾపą喏䄑᪜ᢚദκℽᩫ䘔჆͵⮰  Ꭰ΍䩳㵸ᩫࡦܾȠᕧѿᲑ䄠喏᜽Иҫ⩔⮰ᎠᏒ᪜ᢚ࠱ॗ䮐β仅⍛ȟⓟ䬔সज⎪ Бโ⮰๓䭲౜ࡦ喏᪜ᢚ䄯ᴑᬢ䬠ͦ  Ꭰ‫  ݜ‬ᎠȠ౜⤲⾦䬠᪜ᢚᲑ⎼κ  Ꭰ喏 ᜽Иճ䃪౔᪠͖䄯ᴑ᱋䬠喏‫ڔ‬఩㵸ᩫࡦܾ⮰⾦䬠㏿Ჰԉᠭ̹ऄȠ ⩝κ倄Ꮢ㏲ࡂ⮰Ⴛ㻮䲎Ძ⩝̹स⮰᪜ᢚᲑ⎼Ჰᐦ㔸᜼喏᜽И䔇㵸βЀ㏲⮰ࡻ䄯স 侸䃭጑҈喏⶚ԉ̹स䭢⃡ȟ̹सᲑ⎼⮰᪜ᢚ䘩㘩۲⶚ȟ̬㜠౜ࡥ䙹Ƞₐโ喏᜽И䔄ᄥ ᪜ᢚ䔇㵸βЀ㏲⌱⤲喏ᢾ䮐βᝬᰵ̹げऴ჊䭱ऄ䛻ը⮰㻮ᄋ㏿᳈Ƞҷຮ喏ᵥᢚ䄯ᴑ᱋ 䬠͙఩ᩫᏈ⮰჊䭱ᩫもᠳᄨ喏̹Ꮐ䄑‫ܦ‬⣜ᑿᎠᰬѺ጑䉰Ѻκ̶̬Ꭰ⮰ᗱۡȠѲ᭛喏࣋ ໷⮰Ⴛ㻮䲎Ძ᪜ᢚ࠱᠘ᄽ᪜ₐㆧ჊ҷ喏䔅χ䘩ᢾ䮐౔ܲ᲼ͷโȠ ຮじ  「ᝬ䔜喏ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩᬺ⶚㻰჆喏ⰭᩫᏈ‫ݢ‬჆ᰬѺ጑䉰⢳ᬢ㺭㔯㭽Б ̷ఌ㉌喝喋喌೺䩳ᅱℽ⊴䉥Уᵨᠳ᪜喞喋喌᎟౳጑䉰Ⅰ᎟喞喋喌㕸጑㑠㏟⮰⹪ц ‫ڧ‬㔭ԉ䮕সѻᝫ‫⼛ژ‬䛽⮰Ⅰ᎟喞喋喌᱘౜ᅝ͆⟢ۡ喞喋喌‫Ⱝڔ‬㏻≺ࣽᆁⅠ᎟喞喋喌 ᑿ౜጑Ϧࣶ‫ڢ‬ტᆊ⮰ᰬѺ⩋≧ᐬᩛȠఌͦ䔅χ᪜ᢚԍᖛᬌ∁౔‫ژ‬ᐬ⮰㏲ࡂႻ㻮᪜ᢚ͙ Ⱐᣑ㣣ं喏᜽Иҫ⩔Б̷Џ⤲ऄ䛻喝喋喌‫ۈ‬ᱽস೺ጮ➕УⅠ᎟⮰ߌᱯ᎟౳᪜喋Б̷ ガ⼜➕УⅠ᎟喌喞喋喌㑠㏟๝͆ԉ䮕ȟ⩋㗞ԉ䮕ȟ጑ѐԉ䮕Ϧ᪜౔ᕧϦए͙⮰℀ҷ喋Б ̷ガ⼜๝͆ԉ䮕࣮ԉ⢳ȟ⩋㗞ԉ䮕࣮ԉ⢳ȟ጑ѐԉ䮕࣮ԉ⢳喌喞喋喌⃻Ꭰ᎟౳጑䉰Ⅰ᎟喞 喋喌ᅝ͆Ϧए℀⢳喞喋喌Ϧ౳ (%1ȠᵥᢚȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ喏ᝬᰵ䔅χЏ⤲ऄ䛻䘩 Ꮐ䄑স౜᫥ᰬѺ጑䉰⢳ॴ₏Ⱔ‫ڟ‬㖀㈧Ƞ‫ڣ‬ѿ㏲㞮㻭㶔 Ƞ ౔㶔  ͙喏ᅝ͆Ϧए℀⢳সϦ౳ (%1 䘩Б࣫㏓᪜ᢚ䔇㵸䃍ッȠ➕УⅠ᎟ȟरㆧ ⹪цԉ䮕⮰࣮ԉ⢳БࣶᎠ᎟౳጑䉰䘩БⰭ㏓᪜ᢚ䔇㵸䃍ッȠຮ᳈࣫㏓ᰬѺ጑䉰ᴳ۲̹ Ą͙఩㵸ᩫࡦܾపą⮰❴ᱯᑾ͙఩ጮ౦ⵀ⾢ᰵ䭼‫ژ‬तᝬᰵ喏⩝ჲ⁳ᵥ๓႒⮰͙఩᪜ᢚ͙ᓯ⠘ტࣽ㵸Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব छ㣣ंѲ᭛䄑࣫ᝬᆊ౜ጮ⮰ᴳ۲छБ㣣ंᬢ喏᜽Иճ䃪䄑౜ጮ͙ᝬᰵ㑦๝ԍᖛ⮰࣫⮰ ᰬѺ጑䉰䘩̺䄑౜ጮ⮰ᴳ۲̬ᵣ喏Ϻ㔸ᓃ‫ܦ‬㑦๝⮰ᰬѺ጑䉰⢳Ƞ 㕸጑㑠㏟⮰⹪ц‫ڧ‬㔭䛽সѻᝫ‫⼛ژ‬䛽Ⅰ᎟⩝̵͖ऄ䛻Џ㶔喋๝͆ԉ䮕࣮ԉ⢳ȟ⩋ 㗞ԉ䮕࣮ԉ⢳স጑ѐԉ䮕࣮ԉ⢳喌Ƞ䮐β䔅͖͐ఌ㉌Бโ喏ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ͙᣼‫ݜ‬ ⮰‫ڢ‬Ђᝬᰵఌ㉌䘩र⩝̬͖ऄ䛻Џ㶔ȠȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ͙᣼‫⮰ݜ‬ਜ਼̬⇍ᰵऴ䔮Џ⤲ ऄ䛻⮰᭛጑Ϧࣶ‫ڢ‬ტᆊ⮰ᰬѺ⩋≧ᩛ‫ܦ‬Ƞऒโ喏खᰵᄽ᪜ⰭЩᬺ⶚㻰჆喏㶍䛻᳼͖጑ 䉰Ⅰ᎟᭛॒げऴȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩᬢ䰬㺭㔯㭽⹪ԉ㑠䉥喏ᝬБ᜽И⩋᜼β̬͖Ⱝ㏓ᅮ 䲎⮰ऄ䛻喏㶔⹦䄑㻰჆౔䄑Ⱝ᭛॒䄁⩔Ƞ౔䃍ッᅝ͆  Ϧए℀⢳স⹪ԉ࣮ԉ⢳ᬢ喏᜽ Иា᳼̬౜ࡦ᠑ᰵᝣए⮰Ϧ᪜҈ͦᕧϦ᪜Ƞ 㶔喝ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩᝬ݃ఌ㉌ࣶ‫ڢ‬Џ⤲ऄ䛻 ȧᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ȩ͙⮰ఌ㉌ ⵀ⾢᪜ᢚᎿ͙⮰ऄ䛻 ふ㏓ Ბ⎼ ೺䩳ᅱℽ⊴䉥Уᵨᠳ᪜ ➕УⅠ᎟ Ⱝ㏓ Ꭰ‫ݜ‬Ꭰ‫ڔ‬఩रⰭ㐋䃍 Ꭰ䞠喏#SBOEUBOE)PM[  ᎟౳጑䉰Ⅰ᎟ Ꭰ᎟౳጑䉰 Ⱝ㏓ Ꭰ‫ݜ‬Ꭰ‫ڔ‬఩रⰭ㐋䃍 Ꭰ䞠 㕸጑㑠㏟⮰⹪ц‫ڧ‬㔭䛽সѻ ๝͆ԉ䮕࣮ԉ⢳ Ⱝ㏓ Ꭰ‫ݜ‬Ꭰȧ͙఩ߟߔ߇ ᝫ‫⼛ژ‬䛽Ⅰ᎟ 㐋䃍Ꭰ䞠Ȩ ⩋㗞ԉ䮕࣮ԉ⢳ Ⱝ㏓ Ꭰ‫ݜ‬Ꭰȧ͙఩ߟߔ߇ 㐋䃍Ꭰ䞠Ȩ ጑ѐԉ䮕࣮ԉ⢳ Ⱝ㏓ Ꭰ‫ݜ‬Ꭰȧ͙఩ߟߔ߇ 㐋䃍Ꭰ䞠Ȩ ᑿ౜ᅝ͆⟢ۡ ᅝ͆Ϧए℀⢳ ࣫㏓ ͙఩㏻≺᪜ᢚᎿ喏8*/% স Ꭰ‫ݜ‬Ꭰȧ͙఩࣫㏓㏻ ≺㐋䃍Ꭰ䞠Ȩ ㏻≺ࣽᆁⅠ᎟ Ϧ౳(%1 ࣫㏓ ͙఩㏻≺᪜ᢚᎿ喏8*/% স Ꭰ‫ݜ‬Ꭰȧ͙఩࣫㏓㏻ ≺㐋䃍Ꭰ䞠Ȩ ᶛⓆφ҈㔱ᵥᢚȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩᓃ‫㏿⮰ܦ‬᳈Ƞ ᜽Иҫ⩔⮰Џ⤲ऄ䛻সⰭᩫᏈ౔‫ݢ‬჆ᰬѺ጑䉰ᬢᏀ㔯㭽⮰ఌ㉌Ꭲ̹̬჆Ⴘ‫ڔ‬げ ऴȠᅐ‫ڢ‬᭛喏᜽Иᬌ∁㣣ंⰭᩫᏈҫ⩔⮰̬χᱦჲԍᖛ喋㻭じ  「喌Ƞ♢㔸喏ȧᰬѺ጑ 䉰㻰჆Ȩ᱘䏗ᅝᰵχॗㇶ̹⌱喏ᰵᬢ‫ڟ‬κⰭᩫᏈ䰬㺭㔯㭽⮰ఌ㉌⩆㜟᭛㜖ⰤⴇⰪ⮰ Ƞη ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⮰䭰ᒁ͙݃‫⮰ܦ‬ᒝ৹ఌ㉌κ₏͙᪳⪑ᰵ̹सȠᅐ‫ڢ‬᭛喏⇍ᰵ᣼ࣶᅱℽ⊴䉥➕Уᠳ᪜喞 ‫ڟ‬κ⹪ц‫ڧ‬㔭䛽喏΋ख᭛と㐋᣼β̷̬喏⇍ᰵ̿䬔䃔䃦Ƞₐโ喏䭰ᒁ͙⇍ᰵ᣼‫ݜ‬ᅝ͆ᗱۡসᰬѺ⩋≧ᩛ‫ܦ‬喏ࢠ ᣼‫ݜ‬β๝͆⢳স᎟౳⩋≧ᩛ‫ܦ‬Ƞ ኃ  ብణͯࢹᠪညᄉѫ֖࣊ф߿‫ځ‬ገ ჊̶喏ຮ᳈᜽И㘩౔Ⱔ‫ڟ‬᪜ᢚ⎼͙㣣ं᳼̬Џ⤲ऄ䛻喏䗏ʹ㜟ᄽ̶࣋݅喏䔅χऄ䛻΋ ქᬿ㷗Ⱔ‫ڟ‬౜᫥ᩫᏈ㣣ᓃᎢ䓼⩔κ۟も͙ȠⰤࣹ喏ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩᬺ⶚᣼‫̬⮰ݜ‬χ ఌ㉌喋ҷຮᑿ౜ᅝ͆ᗱۡ喌喏㺭ʹ჆͵䲊፤Ὅㇶ喏㺭ʹᎢ̹᭛͙఩ᝬᰵ࣫㏓ࢁѹ䘩ᩢ 䯲βⰤ‫ڟ‬᪜ᢚȠ䔅ᅝҫᰵ‫ڟ‬౜᫥ᩫᏈ䯪Бា䔅χఌ㉌Бᰵᩴ⮰᫥ᐻᏀ⩔κ۟もᑿ͙Ƞ  ᴰվᐕ䍴⦷Ⲵ࠶ᐳ  ᰭѻጒ䉱⢴⮱ᬣ䬡Ꮌ݄ ప  㐄‫ܦݢ‬β  Ꭰ‫  ݜ‬Ꭰ䬠⃻Ꭰ࣫㏓᎟౳ᰬѺ጑䉰⢳⮰ᗱۡ喏Бࣶ䔅  Ꭰ䬠⃻ᎠᰬѺ጑䉰⮰ᰬѺըȟ͙䬠ը͙ѹ᪜সᰬ倄ըⅠ᎟Ƞ౔᱘పসБ̷ప㶔͙喏 ᰬѺ጑䉰⢳౳БᰴᏒসᠵ⚓ᰴЩসह͵ᱛ䄙喋OPNJOBM UFSN喌ह͵䛽䷉㶔⹦Ƞ᜽И౔ 䃍ッ‫ڔ‬఩᎟౳ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Бࣶ‫ڢ‬Ђऄ䛻⮰᎟౳ըᬢ喏ҫ⩔⮰᭛र͖࣫ऄ䛻ը⮰䲊 ߌᱯ᎟౳ը喋࢟ガࢁ᎟౳ը喌Ƞ౔䃍ッ‫ڔ‬఩ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰͙ѹ᪜ᬢ喏΋䖡ᓖसᵣ ⮰᫥∁Ƞ ప 喝ᰬѺ጑䉰⢳⮰ᬢ䬠Ꮋ݃喏 Ꭰ 2000 1800 1600 ߃߂Ѻٗ૏ͧҫͨ 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Mean Minimum Median Maximum Mean 平 均 值 Minimum 最 低 值 Median 中 间 值 Maximum 最 高 值 ᶛⓆφ҈㔱ᓃ‫⮰ܦ‬䃍ッ㏿᳈Ƞ ప  㶔ᬺ喏 Ꭰ᎟౳ᰬѺ጑䉰⢳ͦ⃻ᰴ  ‫ٯ‬Ƞ Ꭰ‫  ݜ‬Ꭰ喏᎟౳ᰬ Ѻᰴ጑䉰⢳ࢁ䄯ᠭ㐙̶ࡳ喏ϱ౔  Ꭰ䛽㲹࢝ᱦᰬ͑䛹⮰ᬢՅⴙᮮֈ䶫Ƞ Ꭰ喏 ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ᎟౳ᰬѺᰴ጑䉰ͦ  ‫ٯ‬Ƞ᪠͖䄯ᴑ᱋䬠喏ᰬѺ጑䉰⮰͙䬠ը͙ѹ᪜স᎟౳ᰬѺ጑ 䉰ը‫܌‬ͺⰤसȠҷຮ喏 ᎠᰬѺᰴ጑䉰⮰͙䬠ը͙ѹ᪜᭛  ‫ٯ‬喋ϱ℀᎟౳ᰬѺ጑ 䉰Ѻ  ‫ٯ‬喌喏㔸  ᎠᰬѺᰴ጑䉰⮰͙ѹ᪜ͦ  ‫ٯ‬喋ϱ℀᎟౳጑䉰᎟౳ըѺ  ‫ٯ‬喌Ƞ ౔⃻̬͖ὖ᝖䲎喏ᰬѺ጑䉰⮰倄ሜসѺ䅣ᰬ倄ըসᰬѺըͷ䬠ጚ䌉䒯๓Ƞ Ꭰ喏䮁 㺫Ⱝ㧞೺࣫⮰ᰬѺ጑䉰Ⅰ᎟ͦ  ‫ٯ‬喏ѹᅱ‫ڔ‬఩ᰬѺ喏㔸̶⊣ጮȟ↋㟻ⰭসᎫ͈Ⱝ⮰ ̬χ࣫⮰ᰬѺ጑䉰݅‫ڔ‬఩ᰬ倄喋㻭じ  「喌ȠᰬѺ጑䉰⮰ᰬ倄ըͦ  ‫ٯ‬喏᭛ᰬѺը ⮰̵  ԹๆȠ Ꭰ喏ᰬѺ጑䉰⮰ᰬ倄ըͦ  ‫ٯ‬喏Ƞसᵣ᭛ᰬѺը  ‫̵⮰ٯ‬ԹๆȠ 㶔  ᣼Ӈβ  Ꭰ‫  ݜ‬Ꭰ䬠喏⃻ᎠᰬѺ጑䉰⢳ܲጯᗱۡ⮰‫ڣ‬ѿԍᖛȠ䄑㶔 ݃‫ܦ‬βప  ͙㐄‫⮰ݢ‬ᰬѺ጑䉰⮰ᰬѺըȟ͙䬠ը͙ѹ᪜সᰬ倄ը喏सᵣ䔄݃‫ܦ‬βᰬ Ѻ጑䉰ܲጯ⮰‫ڢ‬Ђ࡭ܲѹ᪜⮰ᬢ䬠Ꮋ݃Ƞ౔䄯ᴑ᱋䬠⮰๓ๆ᪜ᬢ䬠䛸喏ᝬᰵ⮰࡭ܲѹ ᪜͙喏じ̬‫ݜ‬じΉ͖࡭ܲѹ᪜Ⱔᄥ䲌䓽䒯ͦᣑ䓽喏Ꭲ̀ᝂๆᝂᄽ౜⮰᎟㵸⼧ߔȠᰬ倄 ըসᰬѺը⮰ܲጯᬺ᭪ܲ‫ݗ‬倄κসѺκ‫ڢ‬Ђᝬᰵ࡭ܲѹ᪜ȠᰬѺ጑䉰⢳⮰ᰬ倄ըসじ Ή͖࡭ܲѹ᪜ͷ䬠ႄ౔ጔ๓ጚ䌉喏䔅छ㘩᭛ఌͦࡃϘȟ̶⊣সᎫ͈Ⱝ䘔ܲ౜ࡦ㏻≺ࣽ ᆁᐮ፤⾭‫ܦ‬䕌᜼⮰喏䔅χ౜ࡦ⮰ᰬѺ጑䉰Ⅰ᎟ᬺ᭪倄κ͙఩‫ڢ‬Ђ౜ࡦȠₐโᰬѺ጑䉰 ⮰᪜ᢚछ㘩֢ᅀц‫ܦ‬⣜̬χ䩅䄛喏䔅छ㘩̬჆⼷Ꮢ̶䕌᜼β䄯ᴑ᱋䬠ᰬ䓽ऺ̵ᎠᰬѺ ጑䉰⮰ᰬѺըসᰬѺ጑䉰ܲጯ⮰じ̬͖࡭ܲѹ᪜ͷ䬠⮰ጔ๓ጚ䌉Ƞ 㶔ᰬѺ጑䉰⢳⮰ܲጯ Ꭰ ᎠЩ ᰬѺը じ̬͖ じθ͖ じ̵͖ じఇ͖ ͙䬠ը じ‫͖ڙ‬ じ̯͖ じ‫͖ڗ‬ じΉ͖ ᰬ倄ը ࡭ܲ ࡭ܲ ࡭ܲ ࡭ܲ ࡭ܲ ࡭ܲ ࡭ܲ ࡭ܲ ѹ᪜ ѹ᪜ ѹ᪜ ѹ᪜ ѹ᪜ ѹ᪜ ѹ᪜ ѹ᪜                                                                                                                        ᶛⓆφ҈㔱䃍ッ⮰㏿᳈Ƞ ኃ  ብణͯࢹᠪညᄉѫ֖࣊ф߿‫ځ‬ገ ప 喝ᰬѺ጑䉰⢳⮰Ⱐ᫥పসᵤჲᏒప喏 Ꭰস  Ꭰ  Ꭰᠵܾ࣫ܲ⮰ᰬѺᰴ጑䉰⢳喏 Ꭰᠵܾ࣫ܲ⮰ᰬѺᰴ጑䉰⢳ Year 2005 2005 Density Harmonized Monthly minimum wage Year 2014  Density Harmonized Monthly minimum wage ᶛⓆφ҈㔱䃍ッ⮰㏿᳈Ƞ 䕆䓳ᰬѺᰴ጑䉰⮰Ⱐ᫥పসᵤჲᏒప喏ప  ᣼ӇβᰬѺ጑䉰ܲጯᰠͦ䄒㏲⮰ԍ ᖛȠͦβガ∭䊣㻭喏䄑పϱϱ᣼Ӈβ  Ꭰস  Ꭰ喋䄯ᴑ᱋⮰じ̬Ꭰসᰬऺ̬Ꭰ喌 ⮰Ⱐ᫥పসᵤჲᏒప Ƞప  䃭჊β  Ꭰস  ᎠᰬѺ጑䉰⢳ႄ౔䒯๓ጚᐮȠ ౔䔅͐Ꭰ䛸喏ᰵ̬χ࣫⮰ᰬѺ጑䉰⢳݆ຩѺκܲጯሜը喏ᰵᄽ᪜࣫⮰ᰬѺ጑䉰⢳䔈䔈 倄κ͙఩‫ڢ‬Ђ౜ࡦ⮰࣫喏䔅χ࣫⮰᪜Ⱊ㮩ᄻࢠ̹ქᔩ㻲Ƞຮ‫ݹ‬ᝬ䔜喏ᰬѺ጑䉰䔈䔈倄 κ͙఩‫ڢ‬Ђ౜ࡦ⮰࣫๓䘔ܲ䯲͙౔ࡃϘȟ̶⊣БࣶᎫ͈Ⱝ⮰๓䘔ܲࣽ䓪౜ࡦȠప  ᝬ⹦⮰ᰬѺ጑䉰⮰ܲጯ⟢ۡ喏ᕧѿᲑⰷ᭛ᄥ⼜⮰喏Ѳ᭛⼹ᓚᰵχटջȠ䔅̶̺䔜㻮ᄋ ᓃ‫㏿⮰ܦ‬᳈̬㜠喏࢟  Ꭰস  Ꭰ᎟౳ᰬѺ጑䉰⪑倄κᰬѺ጑䉰͙ѹ᪜Ƞ ‫ڢ‬ЂᎠЩ喏ᰬѺᰴ጑䉰⮰Ⱐ᫥పসᵤჲᏒపⰷ䊣Ბ๓㜠ⰤѨȠຮᰵ㺭Ⅾ喏҈㔱छ᣼Ӈ㏿᳈Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ‫ڔ‬఩࣫㏓ᰬѺ጑䉰⢳⮰ܲጯᗱۡ喏Ϻऒ̬㻾Ꮢ᣼Ӈβ‫ڟ‬κᰬѺ጑䉰⢳⮰ܲጯস⾦ 䬠ܲ᪏⮰ᗱۡȠ Ꭰস  Ꭰ喏ᰬѺ጑䉰⢳⮰ܲጯ䒯ͦᎫ∇Ƞຮ̶᪳ᝬ䔜喏 ᎠᰬѺ጑䉰⢳ᠵᰴ䃍ッ喏㠯ఠϺ  ‫̹ٯ  ݜݜٯ‬ふ喏㔸  ᎠᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰ 㠯ఠ݅᭛Ϻ  ‫̹ٯ  ݜٯ‬ふȠ̺‫ڔ‬఩Ⅰ᎟Ⱔ℀喏ͧ㺭㏻≺ࡦഋ‫ڱ‬䘔ᰬѺ጑䉰⢳ ऄࡂᒴᄽ喏Ⱝ‫ڱ‬ऄࡂ݅ᰠᄽȠ‫ڣ‬ѿ㔸㼬喏 Ꭰস  Ꭰ喏᜽఩͈䘔౜ࡦস㏻≺Ⱔ ᄥࣽ䓪⮰⇫⊣౜ࡦ喏ᰬѺ጑䉰⢳ᮚ䕹ջ倄喏㔸౔㺫䘔স㏻≺⁌ࣽ䓪⮰㺫ࢃ䘔౜ࡦ喏ᰬ Ѻ጑䉰⢳ᒬᒬ䒯ѺȠ Ꭰ‫  ݜ‬Ꭰ䬠喏䔅⻹⾦䬠ܲጯ䒯ͦܲ᪏⮰⟢ۡ౔⃻Ꭰ䘩䲊 ፤ⰤѨȠ ప  ᣻㐄βᰬѺ጑䉰⢳⮰᎟౳ըসᴳ۲ጚ⮰ᬢ䬠Ꮋ݃喏Бࣶऄᐮ㈧᪜⮰ᬢ䬠Ꮋ ݃Ƞऄᐮ㈧᪜喋ᝂ⻧᪏㈧᪜喌छБ჆͵ͦᴳ۲ጚস᎟౳ը⮰℀⢳喏⩔Ბ≷䛻Ⱔᄥऄࡂ ⼷ᏒȠ䔅ҫ᜽ИछБ౔̹सᎠ䬠ᄥᰬѺ጑䉰⮰ጚᐮ䔇㵸℀䒯喏Ϻ㔸ⵀ⾢䄯ᴑ᱋䬠̹स ࣫ͷ䬠⮰ᰬѺ጑䉰⻧᪏Ꮢ᭛ຮҁࣽᆁ⮰Ƞ Ꭰস  Ꭰ䬠喏ᰬѺ጑䉰⮰᎟౳ըࣶ ‫ڢ‬ᴳ۲ጚ䘩ᰵᝬ̶ࡳȠຮ‫ݹ‬ᝬ䔜喏᎟౳ᰬѺ጑䉰Ϻ  Ꭰ⃻ᰴ  ‫  ݜߌ්ٯ‬Ꭰ ⃻ᰴ  ‫ٯ‬Ƞ̺ₐसᬢ喏ᰬѺ጑䉰⮰ᴳ۲ጚϺ  Ꭰ⮰  ‫  ݜߌ්ٯ‬Ꭰ  ‫ٯ‬Ƞ ప 喝ᰬѺ጑䉰⢳⮰⻧᪏Ꮢጚ喏 Ꭰ  1400 0.25 1200 0.20 1000 ߂Ѻ߃ٗ૏ͧҫͨ 0.15 800 Պ‫ڑ‬঩‫ރ‬ 600 0.10 400 0.05 200 0 0.00 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Mean Standard Deviation Coefϐicient of Variation Mean Standard Deviation Coeff icient of Variation ᶛⓆφ҈㔱䃍ッ⮰㏿᳈Ƞ Ϻ  Ꭰ‫  ݜ‬Ꭰ᎟౳ᰬѺ጑䉰‫܌‬ͺ්ߌβ͐Թ喏㔸౔䄯ᴑ᱋䬠⮰ᴳ۲ጚϱ් ኃ  ብణͯࢹᠪညᄉѫ֖࣊ф߿‫ځ‬ገ ߌβ̬Թ喏ऄᐮ㈧᪜݅ᰵᝬ̷䭹Ƞ Ꭰ喏ऄᐮ㈧᪜ͦ Ƞᣑ̷Ბ‫܌‬Ꭰ䬠喏ऄᐮ㈧ ᪜ࢁ䄯̷䭹喏 Ꭰ̷䭹‫ ݜ‬Ƞϱ౔  Ꭰ喏ऄᐮ㈧᪜ᰵᝬ̶ࡳ喏Ϻ  ්ߌ‫ ݜ‬Ƞ  Ꭰ‫  ݜ‬ᎠᰬѺ጑䉰⻧᪏Ꮢᮚ䕹䭹Ѻ喏䔅ᒴᰵछ㘩ࣹᭌβ͙๚ᩫᏈᬺ⶚⮰ᩫも ᄨऽ喋➥‫ݗ‬᭛౔Ą࡭θπą䃍ܾ᱋䬠喌喏‫ڔ‬ᬑ‫ݢ‬঄጑⮰ᰬѺ጑䉰Ꮐ䄑䓪‫ݜ‬ᑿ౜᎟౳ᰴ ጑䉰⮰  ‫ ݜ‬Ƞ䔅ᄨ㜠βᰬ݉ᰬѺ጑䉰➥‫ݗ‬Ѻ⮰౜ࡦ๓፱Ꮢ᣼倄ᰬѺ጑䉰喋㻭 じ  「喌Ƞₐโ喏䔅΋ࣹᭌβ౔䄯ᴑ᱋䬠喏఩‫ࣽڱ‬䓪౜ࡦস⁌ࣽ䓪౜ࡦ‫ܦ‬⣜㏻≺䊷स ⮰⣜䆍Ƞ ప  䛹◥౔ᰬѺ጑䉰⢳⮰ᎠᏒ䄯᪠ᗱۡȠ䄑㶔㐄‫ݢ‬β  Ꭰ‫  ݜ‬Ꭰ᎟౳ᰬ Ѻ጑䉰⮰Ꭰ්䪫⢳喏БࣶᰬѺ጑䉰්䪫⢳⮰じ̬͖࡭ܲѹ᪜ȟ͙ѹ᪜সじΉ͖࡭ܲѹ ᪜Ƞ⩝κ⃻Ꭰᕧᰵ̬χ̹࣫᣼倄ᰬѺ጑䉰⢳喏Ⱔ℀ᰬѺ጑䉰්䪫⢳⮰ᰬѺըসᰬ倄ը喏 じ̬͖࡭ܲѹ᪜সじΉ͖࡭ܲѹ᪜᣼Ӈ⮰ԍᖛ䛻ᰠ๓ȠϺ᪠͖䄯ᴑ᱋⮰㻾ᏒᲑⰷ喋ᝬ ᰵ᪜ႃ䘩᭛ह͵̶⮰喌喏ప  㶔ᬺ喏ᰬѺ጑䉰⢳⮰स℀්䪫ᕧѿ̶࡭ܲᬺ᭪Ƞ Ꭰ喏 ᰬѺ጑䉰᎟౳්䪫 Ƞ Ꭰ喏᎟౳්䪫⢳ͦ 喏䮻ऺ౔‫⤯ڔ‬䛽㲹࢝ᱦ᱋䬠̷䭹喏  Ꭰ‫܌‬ͺ䮣‫ڑ‬ֈ␊Ƞ♢㔸喏 ᎠᰬѺ጑䉰ᴳ۲๓፱Ꮢ්䪫喏᎟౳්䪫 Ƞ ప 喝ᰬѺ጑䉰⢳්䪫喏  Mean 1st decile Median 9th decile  ᶛⓆφ҈㔱䃍ッ⮰㏿᳈Ƞ 㮩♢౔䄯ᴑ᱋䬠喏 ᎠᰬѺ጑䉰⋔፱ᰬᬺ᭪喏Ѳ᭛౔ᣑ̷Ბ⮰̵Ꭰ䬠喏⃻Ꭰ ᎟౳ᰬѺ጑䉰ᠭ㐙්䪫  Б̶Ƞ䔅⻹Ὅᐻ̺͙๚ᩫᏈĄ࡭θπą㻰ܾ᱋䬠᣼‫⮰ܦ‬ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ᩫもⰤ̬㜠喏࢟⃻ᎠᰬѺ጑䉰Ꮐ䄑᣼倄 Ƞ♢㔸喏౔Ą࡭θπą㻰ܾ⮰ᰬऺ‫܌‬Ꭰ喋΋ ጚ̹ๆ᭛䄯ᴑ⮰ᰬऺ‫܌‬Ꭰ喌喏ᰬѺ጑䉰ᠭ㐙්䪫喏Ѳ᭛්䪫፱Ꮢ䔼⌼ऄᄻ喏䔅छ㘩᭛ ఌ͙ͦ఩㏻≺䔇‫ڑ‬Ą᫜፤ᔭą喏㏻≺්䪫সࣽᆁ䕋Ꮢ䔼⌼ᩪ㐿Ƞ ౔᪠͖䄯ᴑ᱋䬠喏䮐β  Ꭰȟ Ꭰস  Ꭰ喏᎟౳ᰬѺ጑䉰්䕋ԉᠭ౔  Б̶Ƞᅐ‫ڢ‬᭛౔  Ꭰস  Ꭰ喏ᰵχ࣫⮰ᰬѺ጑䉰ᴳ۲්䪫䓱⡇Ƞ Ꭰ喏 ‫ڔ‬఩  ⮰࣫ᰬѺ጑䉰๓፱̶䄯  ᝂ㔱ᰠๆ喏 Ꭰ‫ڔ‬఩  ⮰࣫ᰬѺ጑䉰๓ ፱̶䄯  ᝂ㔱ᰠๆȠ䔅᭛᪠͖䄯ᴑ᱋䬠ᰬѺ጑䉰්䪫⢳⮰じΉ͖࡭ܲѹ͙⮰͖͐ ᰬ๓ըȠ㮩♢⩝κᰬѺ጑䉰්䕋䒯ᔗ喏̬χ࣫㶔⣜⾭‫ܦ‬喏Ѳ᭛ऒ̬χ࣫ᰬѺ጑䉰්䪫 㐿ᚎȠ࢟ҫ౔  Ꭰস  Ꭰ喏‫ڔ‬఩䊱䓳  ⮰࣫ᵥ᱘⇍ᰵ䄯᪠ᰬѺ጑䉰Ƞ჊䭱̶喏 ౔䄯ᴑ᱋䬠खᰵ  Ꭰ喏ᰬѺ጑䉰්䪫⢳⮰じ̬͖࡭ܲѹ喋喌‫ܦ‬⣜₏ըȠ䄑ࣽ ⣜̺じ  「⮰㏿䃦̬㜠喏㜖Ϻ  Ꭰ䊣喏Ꭻ͈Ⱝ⮰ᰬѺ጑䉰⢳๓፱Ꮢ̶ࡳ喏Ѳ᭛䕆 ፤ϱϱ⃻͐Ꭰ䄯᪠̬⁍ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ƞ ᄴЮᄴܰణͯࢹᠪညᄉѫ࣊ ຮ̶᪳ᝬ䔜喏͙఩रⰭ౔ᰬѺ጑䉰⮰‫ݢ‬჆͙ࣽᡑⱬͧᄨ҈⩔喏㜟ᄽ⤲䃦̶喏ЂИ छБ̹ͦस౜㏓ጮȟ౜㏓ጮᝬᆊ⮰࣫‫ݢ‬჆̹स⮰ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ƞ䔅ᅝᘻটⱬ喏⤲䃦̶喏 ͙఩̬Ꭰछ㘩ϓ⩋๓㏒  ͖̹स⮰ᰬѺ጑䉰⢳Ƞఌₐ喏ᒴᰵᓱ㺭ᄥरⰭͷ䬠সⰭ ‫ڱ‬ᰬѺ጑䉰⮰ܲጯ䔇㵸䄒㏲᣻䔜Ƞ㶔  ݃‫ܦ‬β  Ꭰ‫  ݜ‬Ꭰ⃻Ꭰ఩ტ㏓ȟⰭ㏓ স౜ጮ㏓ᰬѺ጑䉰⢳⮰᪜ᢚȠ౔఩ტ̬㏓喏㶔ᵨ݃‫ܦ‬β⃻̬Ꭰ‫ڔ‬఩ᰵๆᄽ͖̹स⮰ᰬ Ѻ጑䉰ᴳ۲喏㔸౔Ⱝ㏓স౜᫥㏓喏݃‫ܦ‬β䔅͖͐㏓‫ݗ‬ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰᎟౳᪜䛻Ƞₐโ喏 㶔ᵨ䔄݃‫ܦ‬βⰭ㏓ᰬѺ጑䉰⢳⮰ᰬ๓᪜䛻সᰬᄻ᪜䛻Ƞ 㶔఩ტ㏓ȟⰭ㏓ȟ౜ጮ㏓̹सᰬѺ጑䉰⢳⮰᪜ᢚ喏Ꭰ ᎠЩ ఩ტ㏓ Ⱝ㏓ Ⱝ㏓ Ⱝ㏓ ౜ጮ㏓ 喋㐉ᄥ᪜䛻喌 喋᎟౳᪜䛻喌 喋ᰬᄻ᪜䛻喌 喋ᰬ๓᪜䛻喌 喋᎟౳᪜䛻喌                                                             ᶛⓆφ҈㔱䃍ッ⮰᪜ᢚȠ ኃ  ብణͯࢹᠪညᄉѫ֖࣊ф߿‫ځ‬ገ ᵥᢚ㶔 喏 Ꭰ͙఩ᰵ  ⻹̹स⮰ᰬѺ጑䉰⢳喏㔸  Ꭰ݅ᰵ  ⻹̹स⮰ ᰬѺ጑䉰⢳Ƞ䔅χ᪜ᢚ䔈䔈Ѻκ⤲䃦ᓃ‫⻹  ⮰ܦ‬ȠᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰᪜䛻Ⱔᄥ䒯ᄽ喏 㜟ᄽ䘔ܲ࣋ఌ᭛⩝κ䔅χ጑䉰⢳ᒬᒬ᭛᪠᪜Ƞ⩝κ᜽И⮰᪜ᢚ࠱᠘  ͖ⰭЩ喏䔅䔄 ᘻটⱬ喏౔Чҁ̬Ꭰ͙喏‫ڔ‬఩̹सᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰᪜䛻̹䊱䓳ⰭЩ᪜䛻⮰͐ԹȠ㮩♢ ౔‫ڔ‬఩㠯ఠ‫ڱ‬᭛䔅ᵣ喏Ѳ᭛౔Ⱝ̬㏓̹सᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰᎟౳᪜䛻⪑倄喏⃻Ꭰ䓪‫ݜ‬ఇ ‫ݜ‬π͖Ƞ 㮩♢౔䄯ᴑ᱋䬠喏‫ڔ‬఩̹सᰬѺ጑䉰⢳⮰᪜䛻⪑ᰵ්ߌ喏Ѳ᭛Ⱝ㏓᪜䛻ᕧѿᰵᝬ ̷䭹喏रⰭᰬѺ጑䉰⢳⮰᎟౳᪜䛻Ϻ  Ꭰ⮰  ̷䭹‫  ݜ‬Ꭰ⮰ Ƞ̺ₐसᬢ喏 ⃻͖౜ጮᰬѺ጑䉰⢳⮰᎟౳᪜䛻΋ᰵᝬ̷䭹喏Ѳ᭛䭹፱䒯㐿喏Ꭲ̀Ϻ䒯ᄻ⮰ദ᪜ᐬ໷ ̷䭹Ƞ Ꭰ喏⃻͖౜ጮ᎟౳ᰵ  ͖̹स⮰ᰬѺ጑䉰⢳喏㔸‫  ݜ‬Ꭰ̷䭹‫͖  ݜ‬Ƞ Ⱝ㏓ȟ౜ጮ㏓̹सᰬѺ጑䉰⢳⮰᪜䛻̷䭹喏げऴĄ࡭θπą㻰ܾ᱋䬠Ϧ⹪䘔ᄥⰭᩫᏈ 䭹ѺᰬѺ጑䉰ᴳ۲᪜䛻⮰㺭ⅮȠ ᪠͖䄯ᴑ᱋䬠喏ᰵχⰭЩ⮰ᰬѺ጑䉰⢳⮰᪜䛻౔̹स䭢⃡ऄࡂᒴᄽ喏㔸౔‫ڢ‬Ђ̬ χⰭЩऄࡂ݅䒯๓Ƞखᰵ̬͖ᰬѺ጑䉰⢳⮰ⰭЩ䕆፤᭛ࡃϘȟ̶⊣䔅ᵣ⮰Ⱐ䓂ጮ喏㔸 ‫ڣ‬ᰵᒴๆᰬѺ጑䉰⢳⮰ⰭЩᒬᒬ౜ഋ䓩䭀ȟ㏻≺ࣽᆁጚᐮ䒯๓Ƞҷຮ  Ꭰ喏Ⴕᓩ ⰭসᎫ͈Ⱝ䘩ᰵ  ⻹̹स⮰ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ƞ Ꭰ喏Ꭻ͈⮰ᰬѺ጑䉰⢳⮰᪜䛻‫⁍ڹ‬ ᅱκỈ仂喋‫͖ڗ‬喌喏㔸ႵᓩⰭ݅䭹Ѻ‫ݜ‬ఇ͖Ƞ㶔  ᭪⹦喏䄯ᴑ᱋⮰‫ݹ‬ఇܲͷ̵䭢⃡喏 Ⱝ㏓̹सᰬѺ጑䉰⢳⮰ᰬ๓᪜䛻ᰵᝬ̷䭹喏䮻ऺ‫܌‬Ꭰ݅ᄻ፱Ꮢ̶ࡳȠ 㶔  ⮰ᕧ㏿䃭჊βప  㐄‫ڟ⮰ݢ‬κᰬѺ጑䉰⾦䬠ܲጯ⮰ͧ㺭ࣽ⣜喏࢟౔ͧ 㺭㏻≺ࡦഋͷ䬠ᰬѺ጑䉰ጚᐮᒴ๓喏Ѳ᭛౔౜ࡦ‫ڱ‬䘔ጚᐮⰤᄥ䒯ᄻȠ㜟ᄽ౔̶࣋݅喏 ᒎ᜼䔅⻹Ὅᐻͧ㺭ᰵ͐๓࣋ఌȠ仂‫ٴ‬喏䔅छ㘩᭛ఌͦ⓬◴⮰《εᄨ㜠ᰬѺ጑䉰⢳ ౔ⰤѨᝂ͠䓽౜ࡦ䊷सȠ‫⁍ڢ‬喏䔅छ㘩᭛ఌ͙ͦ๚ᩫᏈ⮰ᰬѺ጑䉰ᩫも჊䭱̶℀ ϦИ䕆፤䃐ͦ⮰ᰠᰵᩴ喏Ⴏᬎ㔯㭽β‫ڔ‬఩̹स౜ࡦ⮰̹सᗱۡ喏΋㜠߇κԉᠭᰬ Ѻ጑䉰⢳ѿ㈧⮰छ᧹҈ᕓȟ䔻ᬺᕓস㈧㐋ᕓȠᬌ䃦䔅͐⻹㼏䛶⮰Ⱔᄥф◥᭛Ϭʹ喏 Ⱝ‫ڱ‬ᰬѺ጑䉰⢳⮰ᄻ፱Ꮢऄࡂ㶔ᬺ喏ᵥᢚȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ喏ⰭᩫᏈ౔‫ݢ‬჆ᰬѺ ጑䉰⢳͙⶚჊ࣽᡑⱬ䛹㺭҈⩔Ƞ䔅̬ࣽ⣜΋সじ  「䃔䃦⮰ᵴҷⵀ⾢͙䃜ᒁ⮰჊ 䭱䃭ᢚ̬㜠Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব 㶔喝ᰬѺ጑䉰⢳ऄࡂ⮰ܲ㼏喏 ᎠЩ रⰭͷ䬠 Ⱝ‫ڱ‬र౜ጮͷ䬠 ౜ጮ‫ڱ‬र࣫ͷ䬠                                         ᶛⓆφ҈㔱䃍ッ⮰㏿᳈Ƞ 㶔  ᣼ӇβᰠๆरⰭͷ䬠সⰭ‫ڱ‬ᰬѺ጑䉰⢳ܲጯ⮰䄒㏲ԍᖛȠϺ  Ꭰ‫ݜ‬  Ꭰ喏䄑㶔᭪⹦β⃻ᎠरⰭȟⰭ‫ڱ‬र౜ጮ䬠স౜ጮ‫ڱ‬र࣫ͷ䬠ᰬѺ጑䉰⢳ጚᐮ⮰ܲ 㼏ԍᖛȠ䔅̺ 9JOH স 9V喋喌䔇㵸⮰䄯ᴑㆧѨ喏Ѳ᭛䄑䄯ᴑ䦴ᄥ⮰᭛ᰬ䓽̬⃡ᬢ䬠喏 ΋̹᭛ᄥ᳼χᎠЩ䔇㵸⮰ⅳᕧ䄯ᴑȠ㶔  Бࣶ 9JOH স 9V喋喌⮰䄯ᴑ㏿᳈㶔ᬺ喏 䕌᜼ᰬѺ጑䉰⢳ጚᐮ⮰๓䘔ܲ࣋ఌ᭛रⰭͷ䬠⮰ጚᐮȠ౔䄯ᴑ᱋䬠⮰⃻Ꭰ喏ᰬѺ጑䉰 ᴳ۲㜟ᄽ  ⮰ጚᐮछБ⩝Ⱝͷ䬠⮰ጚᐮᲑ㼏䛶ȠⰤ℀ͷ̷喏Ⱝ‫ڱ‬र౜ጮͷ䬠⮰ጚ ᐮϱࢌᕧጚᐮ⮰  ‫ ݜ‬喏㔸౜ጮ‫ڱ‬र࣫ͷ䬠⮰ጚᐮࢌ  ‫ ݜ‬Ƞ᪠͖䄯ᴑ᱋䬠喏 ⩝रⰭসⰭ‫ڱ‬ͷ䬠⮰ጚᐮᄨ㜠⮰ᰬѺ጑䉰⢳⮰ᕧѿጚᐮ⮰⮪ܲ℀ԉᠭ̹ऄȠఌₐ喏㶔  ᣼Ӈβᰠๆ䃭ᢚ喏㶔ᬺⰭᩫᏈ౔ᰬѺ጑䉰⮰‫ݢ‬჆᫥䲎ࣽᡑⱬ‫ڟ‬䩚҈⩔Ƞ ప  ᣼Ӈβᰬऺ̬͖䃭ᢚ喏䄠ᬺⰭᩫᏈ౔‫ݢ‬჆ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ᬢࣽᡑⱬᵤᓯ҈⩔喏 䄑ప᭪⹦β  Ꭰস  Ꭰ䬠喏⃻Ꭰ఩ტȟⰭ㏓স౜ጮ㏓ᰬѺ጑䉰⮰ᰬ倄ը̺ᰬѺ ըͷ䬠⮰℀⢳Ƞ౔̶͙᪳喏ప  ጞ㏻䃔䃦β఩ტ㏓ᰬѺ጑䉰⮰ᰬ倄ը̺ᰬѺըͷ䬠 ⮰℀⢳Ƞప  䃭჊喏౔䄯ᴑ᱋䬠䔅̬℀⢳Ⱔᑿ๓喏㠯ఠϺ  Ꭰ⮰  ‫  ݜ‬Ꭰ⮰ Ƞ Ⱔ℀ͷ̷喏Ⱝ㏓স౜ጮ㏓ᅮ䲎̹ϱ̹सᰬѺ጑䉰⢳⮰᪜䛻ᒴᄽ喋㻭㶔 喌喏㔸̀࢟ ҫᰵ̹स⮰ᰬѺ጑䉰⢳ᬢ喏ᰬѺ጑䉰⢳⮰ᰬ๓ըসᰬᄻը䬠⮰ጚը΋Ⱔᄥ̹๓Ƞ᪠͖ 䄯ᴑ᱋䬠喏Ⱝ㏓ᰬѺ጑䉰⮰ᰬ倄ըসᰬѺը⮰℀⢳㠯ఠϺ  ‫ ݜ‬Ƞ౔౜ጮ㏓ᅮ䲎喏 䄑℀⢳⮰㠯ఠϺ  ‫ ݜ‬Ƞ ኃ  ብణͯࢹᠪညᄉѫ֖࣊ф߿‫ځ‬ገ ప 喝఩ტ㏓ȟⰭ㏓স౜ጮ㏓ᰬѺ጑䉰ᰬ倄ըসᰬѺը⮰℀⢳喏 Ꭰ 4.5 最低工资的最高值与最低值的比率 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 National Level Provincial Level Prefectural Level  National Level Provincial Level Prefectural Lev el ᶛⓆφ҈㔱䃍ッ⮰㏿᳈Ƞ 䄯ᴑ᱋䬠喏Ⱝ㏓স౜ጮ㏓ᰬѺ጑䉰⮰ᰬ๓ըসᰬᄻըͷ䬠⮰℀⢳䘩ॴ̷䭹䊷߫Ƞ 䔅̺㻮ᄋ᱋䬠Ϧ⹪䘔‫ܦ‬ज⮰ᩫもᠳᄨ̬㜠喏➥‫ݗ‬᭛Ą࡭θπą㻰ܾ᱋䬠⮰ᩫも喏㻰჆ ‫ڔ‬ᬑ‫ݢ‬঄጑⮰ᰬѺ጑䉰Ꮐ䄑䓪‫ݜ‬ᑿ౜ᰴ᎟౳጑䉰⮰  ‫ ݜ‬ȠⰤࣹ喏౔఩ტ̬㏓喏  Ꭰ‫  ݜ‬ᎠᰬѺ጑䉰⮰ᰬ倄ըসᰬѺը⮰℀⢳๓፱Ꮢ̷䭹喋Ϻ  ‫ ݜ‬喌喏Ѳ ᭛䮻ऺദ᱘ԉᠭ̹ऄ⩆㜟ᰵᝬ̶ࡳȠ Ꭰ喏䄑℀⢳䓪‫ ݜ‬喏᭛  ᎠБᲑ⮰ᰬ倄 Ⅰ᎟喏ѲϹ♢䔈䔈Ѻκ䄯ᴑ᱋䬠⮰‫̵ݹ‬ᎠȠ ణͯࢹᠪည֖తࢹᠪ ຮ‫ݹ‬ᝬ䔜喏 ‫  ݜ‬ᎠĄ࡭θπą㻰ܾ᱋䬠ᬺ⶚㻰჆喏͙఩⮰ᩫもⰚᴳ᭛ᰬ Ѻ጑䉰⃻ᎠБ  ⮰䕋Ꮢ්䪫Ƞₐโ喏㻰ܾ䔄᣼‫ܦ‬ាᰬѺ጑䉰স᎟౳጑䉰ͷ䬠⮰℀ ⢳᣼倄‫  ݜ‬Б̶喋๓㏒᭛  Ꭰ⮰Ⅰ᎟喌Ƞͦβ䃰ќ䔅̬Ⱊᴳ᭛॒Ⴘ᜼喏Ꭲ㶍䛻 ᰬѺ጑䉰Ⱔᄥκ᎟౳጑䉰⮰ѹ㒚喏᜽И㐄‫ݢ‬β̬͖ᬢ䬠Ꮋ݃喏࠱᠘Ϻ  Ꭰ‫ ݜ‬ Ꭰ࣫㏓ᰴ᎟౳጑䉰⮰᎟౳ըȟᰬᄻըȟ͙ѹ᪜সᰬ๓ը喋࣮㻭ప㶔 喌Ƞₐโ喏᜽ И䔄㐄‫ݢ‬βस̬䄯ᴑ᱋䬠࣫㏓ᰬѺ጑䉰স᎟౳጑䉰℀⢳⮰᎟౳ըȟᰬᄻըȟ͙ѹ᪜স ᰬ๓ը喋㻭ప 喌Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ప 喝᎟౳጑䉰⮰ᬢ䬠Ꮋ݃喏 Ꭰ 9000 8000 7000 月平均工资（元） 6000 5000 4000 3000 2000 1000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 Mean Minimum Median Maximum Mean Minimum Median Maximum ᶛⓆφ҈㔱䃍ッ⮰㏿᳈Ƞ ప  㶔ᬺ喏౔䄯ᴑ᱋䬠喏㜟ᄽᰴ᎟౳጑䉰⮰ह͵ըᔗ䕋්䪫Ƞ Ꭰ喏͙ふⅠ ᎟⮰࣫⮰ᰴ᎟౳጑䉰ͦ  ‫ٯ‬喏㔸‫  ݜ‬Ꭰ්݅䪫β͐Թๆ喏䓪‫ٯ  ݜ‬Ƞ‫ڔ‬఩ 㠯ఠ‫ڱ‬喏ᰴ᎟౳጑䉰䘩ॴ⣜ᔗ䕋්䪫Ƞ Ꭰ喏ᰴ᎟౳጑䉰ᰬѺ⮰࣫ͦ  ‫ٯ‬Ƞ‫ݜ‬  Ꭰ喏Чҁ̬͖࣫⮰ᰴ᎟౳጑䉰䘩̹Ѻκ  ‫ٯ‬喋ह͵̶倄κ  Ꭰᰴ᎟౳጑䉰 ⮰ᰬ倄ը喌Ƞ㮩♢ᰴ᎟౳጑䉰්䪫ᒴᮚ䕹喏Ѳ᭛౔᪠͖䄯ᴑ᱋䬠喏ᰵχ࣫㶔⣜℀䒯⾭ ‫ܦ‬喏‫ڢ‬᎟౳጑䉰Ⅰ᎟䔈䔈倄κ͙఩‫ڢ‬Ђ๓䘔ܲ⮰࣫Ƞ Ꭰ喏ᰴ᎟౳጑䉰⮰ᰬ倄Ⅰ᎟ ͦ  ‫ٯ‬喏⪑倄κᰬѺⅠ᎟⮰͐ԹȠ Ꭰ喏ᰴ᎟౳጑䉰⮰ᰬ倄Ⅰ᎟ͦ  ‫ٯ‬喏‫ڹ‬ ⁍⪑倄κᰬѺⅠ᎟⮰͐ԹȠᢎ㼬ͷ喏౔䄯ᴑ᱋䬠喏ាᰴ᎟౳጑䉰ᰬ倄⮰࣫সᰬѺ⮰࣫ Ⱔ℀䒯喏⇍ᰵ䔥䆍㶔ᬺᰴ጑䉰Ⅰ᎟ᰵᝬ䊷सȠ ̺ప  ͙᣼Ӈ⮰̹सᬢ䬠ȟ̹स౜◥⮰ᰴ᎟౳጑䉰⢳Ⱔ℀喏ప  ᣼Ӈ⮰ᰬѺ ጑䉰̺᎟౳጑䉰℀⢳⮰ᬢ䬠Ꮋ݃㘩᣼Ӈᰠๆԍᖛ喏΋̺᜽И᣼‫⮰ܦ‬䬚䷄ᰠⰤ‫ڟ‬Ƞ᪠͖ 䄯ᴑ᱋䬠喏䔅͖℀⢳⮰᎟౳ըস͙ѹ᪜Ⱔᄥ⽟჆Ƞ Ꭰ喏͙ふⅠ᎟⮰࣫⮰ᰬѺ጑䉰 ̺᎟౳጑䉰⮰℀⢳ͦ 喏㔸  Ꭰͷऺ݅᭛ 喏‫܌‬ͺԉᠭ̹ऄȠ ըᓃᑦ䄯⮰᭛喏ప  ᝬ⹦⮰ᰴ᎟౳጑䉰ᠵह͵䃍ッȠఌₐ喏ЂИᬎ⇍ᰵ㔯㭽̹सᬢ䬠⮰➕Уጚᐮ喏 ΋⇍ᰵ㔯㭽̹स౜ࡦ⮰➕Уጚᐮ喏ᝬБᝬᰵ℀䒯㏿᳈ႄ⪽Ƞ ኃ  ብణͯࢹᠪညᄉѫ֖࣊ф߿‫ځ‬ገ ప 喝ᰬѺ጑䉰̺স᎟౳጑䉰℀⢳⮰ᬢ䬠Ꮋ݃喏 Ꭰ  Mean Minimum Median Max imum ᶛⓆφ҈㔱䃍ッ⮰㏿᳈Ƞ 䕆䓳Ѐ㏲㻮ᄋछБࣽ⣜喏౔䄯ᴑ᱋䬠⮰‫⃡ࡶݹ‬喏ᰬѺ጑䉰̺᎟౳጑䉰⮰℀⢳ᕧ ѿॴ̷䭹䊷߫喏䮻ऺ᝹ᰵᝬᖎูȠ䄯ᴑ᱋䬠‫⃡ࡶݹ‬㶔⣜‫⮰ܦ‬䔅̬䊷߫喏স͙఩጑䉰ᕧ ѿᔗ䕋්䪫喋࢟ҫ౔‫⤯ڔ‬䛽㲹࢝ᱦ͑䛹⮰ᬢՅ喌㔸ᰬѺ጑䉰ᴳ۲්䪫ᰵ䭼Ⱔ̬㜠Ƞ࢟ ҫ౔  Ꭰ喏͙ふⅠ᎟⮰࣫⮰ᰴ᎟౳጑䉰ह͵්፱䊱䓳 喏Ѳ᭛౔स̬Ꭰ喏₏ຮ ‫ݹ‬᪳ᝬ䔜喏‫܌‬ͺ‫ڔ‬఩㠯ఠ‫⮰ڱ‬ᰬѺ጑䉰䘩ԉᠭ̹ऄȠ౔䄯ᴑ᱋䬠⮰̷ࡶ⃡喏ᰬѺ጑䉰 স᎟౳጑䉰⮰℀⢳ᐬ໷ఊࡳȠ䔅̬᫥䲎᭛ఌͦϦИᮚ䕹䃐ͦ喏ᰬѺ጑䉰Ⅰ᎟ጞ㏻ऄᓃ ๖Ѻ喏Б㜠κᬌ‫㉓ڟ‬㺭喏सᬢ්ߌᰬѺ጑䉰΋᭛Ą࡭θπą㻰ܾ᱋䬠Ϧ⹪䘔ᬺ⶚᣼‫ܦ‬ ⮰ᠳᄨᘻ㻭Ƞ̹䓳喏छ㘩⩝κ጑䉰ᠭ㐙ᔗ䕋්䪫喏䖙‫ݜ‬β䯳ࣶͧ‫ڢ‬Џ㶔⮰ࣹᄥ喏ᰬѺ ጑䉰̺᎟౳጑䉰⮰℀⢳ᕧѿ̶⇍ᰵ䓪‫ݜ‬Ą࡭θπą㻰ܾ᣼‫Ⱊ⮰  ⮰ܦ‬ᴳȠ჊䭱̶喏  Ꭰ䃜ᒁ⮰ᰬѺ጑䉰̺᎟౳጑䉰⮰ᰬ๓℀⢳᭛ Ƞ ᰬ䓽喏጑䉰්䕋ᰵᝬऄ㐿喏Ѳ᭛͙๚ᩫᏈᄥκᰬѺ጑䉰⮰䄯᪠΋ᰠߌ䅔ᙺȠ‫܌‬Ꭰऺ喏㻮ᄋ͐⻹ࣹᄥ߇ 䛻ᄥᰬѺ጑䉰স᎟౳጑䉰⮰۬ᩴᏀ᭛࡭ܲᰵᘻᕉ⮰Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব  ᴰվᐕ䍴⦷Ⲵߣᇊഐ㍐ 喓᣼䔝ᕔ㐌䃎হ䮼ᱧ᩵Ꮑ὎ಸ ౔ᄥᰬѺ጑䉰⢳⮰۟჆ఌ㉌䔇㵸჊䃭ܲ᲼ᬢ喏じ̬ₑ喏᜽Иҫ⩔̬͖䮻ᱦᩴᏀ⮰ ჊䃭Ὅಷ喏Ꭲ䛳⩔ᰬѺ጑䉰⢳⮰ᄥ᪜҈ͦఌऄ䛻Ƞ䔅͖ఌऄ䛻⩝࣫㏓ద჆ᩴᏀȟ䮻ᱦ ᝖䌉স̶͙᪳⶚჆⮰̯͖㼏䛶ऄ䛻喋౔㶔  ͙݃‫ܦ‬喌Ბ㼏䛶ȠসᰬѺ጑䉰̬ᵣ喏䔅 χऄ䛻ंը౔̹स⮰࣫喋ᝂ㔱ᰵχᗱ̷ۡ᭛̹स⮰Ⱝ喌ȟ̹स⮰ᎠЩ᭛̹स⮰Ƞ➕У Ⅰ᎟ȟ᎟౳Ꭰ㫖ȟϦ౳ (%1 䘩㶔⹦᜼ᄥ᪜ᒎᐻ喏‫ڢ‬Ђ㼏䛶ऄ䛻̹ֆะ⤲ȠఊᑾὍಷ͙喏 䔄࠱᠘ᬢ䬠ద჆ᩴᏀসⰭЩ⮰㮆᠋ऄ䛻Ƞ౔ќ䃍჊䃭Ὅಷᬢ喏᜽И䔄䃍ッβ࣫㏓㖆ㆧ ⽟֑ᴳ۲ጚ喋䃍ッ᫥∁࣮㻭䭰Т "喌Ƞ 㶔  ݃‫ܦ‬β࣫㏓ᰬѺ጑䉰⢳БࣶᵥᢚȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ‫ݢ‬჆ᰬѺ጑䉰ᬢᏀ䄑㔯 㭽ఌ㉌⮰Џ⤲ऄ䛻⮰᣻䔜ᕓ㐋䃍ȠϺ㶔͙छБⰷ‫ܦ‬喏䔅͖䲎Ძ᪜ᢚᎢ̹᭛Ⴘ‫ڔ‬᎟㶍⮰Ƞ ♢㔸喏౔䄯ᴑ᱋䬠喏‫ڔ‬఩㜟ᄽ̵ܲͷθ⮰࣫䘩ᰵᝬᰵऄ䛻⮰ԍᖛȠ౔᪠͖䄯ᴑ᱋䬠喏 ‫ڔ‬఩‫ڝ‬ᰵ  ๆ͖࣫㏓㵸ᩫࡦഋȠ Ꭰ᱋䬠  ͖㻮≷ըᘻটⱬᰬѺ጑䉰ᴳ۲䔅 ͖ऄ䛻⮰㑦Ⱝը䲊፤ᄽȠ᱘㞮᣻䔜⮰䮻ᱦᩴᏀఊᑾὍಷᰬ๓䭼Ꮢ౜ҫ⩔β⣜ᰵ᪜ᢚ喏 Ӊ䊂̹᎟㶍䲎Ძ᪜ᢚ䔇㵸ܲ᲼ȠⰤࣹ喏䮻ऺ᜽Иҫ⩔⮰⾦䬠ᲈცὍಷ喋㻭̷᪳喌喏ఌ ͦ䰬㺭᎟㶍䲎Ძ᪜ᢚ喏᜽ИⰤᏀ౜ᄥ䄑᪜ᢚ䔇㵸β䭼‫ݢ‬Ƞᄥκ䔅χὍಷ喏⤲ᘟ⟢ᔭ̷喏 ᪜ᢚᏀ䄑࠱ॗ㺲Ⰲ⮰౜⤲ࡦഋ⮰‫ڔ‬䘔ϦएȠ♢㔸喏䔅౔჊䭱⮰჊䃭጑҈͙Ꭲ̹छ㵸Ƞ ఌₐ喏₏ຮ᪳⡚͙፤㻭⮰䗏ᵣ喏᜽И౔̷᪳⮰ќ䃍Ӊ䊂κᎫ∇छ⩔⮰ऄ䛻喏Ⱊ⮰᭛ҫ ᜽И⮰ќ䃍ᣑ䓽⤲ᘟ⟢ᔭ喏ѲᎢ䲊Ⴘ‫ڔ‬჊⣜Ƞ 㶔喝‫ڟ‬䩚ऄ䛻⮰᣻䔜ᕓ㐋䃍 ऄ䛻 ふ㏓ 0CT ᎟౳ը ᴳ۲ջጚ ᰬᄻը ᰬ๓ը ᰬѺ጑䉰⢳ ࣫㏓        ➕УⅠ᎟ Ⱝ㏓          ๝͆ԉ䮕࣮ԉ⢳ Ⱝ㏓       ⩋㗞ԉ䮕࣮ԉ⢳ Ⱝ㏓       ጑ѐԉ䮕࣮ԉ⢳ Ⱝ㏓       Ꭰ᎟౳጑䉰 Ⱝ㏓           ᅝ͆Ϧए⢳ ࣫㏓       Ϧ౳(%1 ࣫㏓           Ბ⎼喝҈㔱䃍ッ⮰㏿᳈Ƞ ᵥᢚ㶔  স̶䔜䃔䃦喏䄯ᴑ᱋䬠ᰬѺᰴ጑䉰⮰᎟౳ըͦ  ‫ٯ‬ȠᰬѺըͦ  ኃ  ብణͯࢹᠪညᄉѫ֖࣊ф߿‫ځ‬ገ ‫ٯ‬喏ᰬ倄ըͦ  ‫ٯ‬Ƞ̹ϱᰬѺ጑䉰⢳⮰㠯ఠ๓喏ᒴๆ‫ڢ‬Ђऄ䛻⮰㠯ఠ΋ᒴ๓Ƞҷ ຮᎠϦ౳ (%1 ⮰᎟౳᪜ͦ  ‫ٯ‬ȟᴳ۲ጚͦ  ‫ٯ‬ȟᰬᄻըͦ  ‫ٯ‬ȟᰬ๓ը ͦ  ‫ٯ‬Ƞ᪜ᢚ㠯ఠͷᎫ喏ࣹᭌβ౔䄯ᴑ᱋䬠͙఩㏻≺上䕋ࣽᆁ喏΋ࣹᭌβ͙఩ ̬Ⱐႄ౔᭪㦃⮰౜ࡦጚᐮ喋छ㘩֢ᅀБᐮ፤ըᒎᐻ‫ܦ‬⣜⮰᪜ᢚ䩅䄛喌Ƞ ప  ᭪⹦β᜽Иᄥ჊䃭䮻ᱦᩴᏀὍಷ⮰ќ䃍㏿᳈Ƞప͙₏⮰㈧᪜ќ䃍ը㶔ᬺ喏 ‫ڢ‬Ђఌ㉌Ⱔस⮰ᗱ̷ۡ喏̬͖‫ڣ‬ѿ⮰㼏䛶ऄ䛻স䒯倄⮰ᰬѺ጑䉰Ⅰ᎟ᰵ‫ڟ‬喏 喏 喏 㶔ᬺβ ȟ স  ⮰㐋䃍᭪㦃Ⅰ᎟Ƞప  ͙⮰๓䘔ܲఊᑾ㏿᳈げऴ㏻≺ ⤲䃦⮰䶰≷喏΋げऴȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ㻰჆⮰౔䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᬢᏀ㔯㭽⮰Ⱔ‫ڟ‬ఌ㉌Ƞ ➕УⅠ᎟ȟᎠ᎟౳጑䉰ȟᅝ͆  Ϧए⢳ȟϦ౳ (%1ȟ⩋㗞ԉ䮕࣮ԉ⢳䘩̺ᰬѺ጑䉰⢳ ॴ₏Ⱔ‫ڟ‬喏㮩♢ᅝ͆  Ϧए⢳⮰㈧᪜ќ䃍Ꭲ̹‫ڣ‬ᰵ㐋䃍᭪㦃ᕓȠ๝͆ԉ䮕࣮ԉ⢳স጑ ѐԉ䮕࣮ԉ⢳⮰ќ䃍㈧᪜ͦ䉋喏Ѳखᰵ๝͆ԉ䮕࣮ԉ⢳⮰㈧᪜‫ڣ‬ᰵ㐋䃍᭪㦃ᕓȠ ప 喝ᄥ᪜ᰬѺ጑䉰⢳⮰䮻ᱦᩴᏀќ䃍 2 1.713 1.8 1.6 1.4 1.2 1 系数估算 0.8 0.6 0.4 0.0246 0.102 0.0386 *** 0.2 0.0151 0 -0.2 -0.0146 l ce e ita ry n ve nc tio la an ap -0.4 le -0.224 a sa la e ur ur rc e nc pu ic al ns s pe in ra pr nu po ti su ity P g an en o GD Lo in tt n m ge er en ry oy a at ju m er pl M In oy av m pl e g Un Lo Em Value 值  price level 物价水平的对数 Log Log average annual salary 年平均工资的对数 Unemployment insurance 失业保险 Maternity insurance 生育保险 Injury insurance 工伤保险 Employment to population 就业-人口率 GDP per capita 人均GDP ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ᶛⓆφ҈㔱ᵥᢚ 4DINJMMFO ふϦ  䔇㵸⮰䃍ッ᣼Ӈ⮰᪜ᢚ䃍ッ⮰㏿᳈Ƞ∔喝౔ќ䃍ᬢ喏ᣓ‫ݢ‬ऄ䛻࠱᠘̺⹪ц ԉ䮕࣮ԉⰤ‫⮰ڟ‬ऄ䛻喏䃍ッᰬѺ጑䉰ᬢា⹪ԉ㑠䉥࠱᠘౔‫⮰ڱ‬ᣓ‫ݢ‬ऄ䛻ȟⰭЩద჆ᩴᏀȟᬢ䬠ద჆ᩴᏀ䘩࠱ॗ ౔ఊᑾ͙喏Ѳ᭛ₐะ᱖ֆ᣻䔜Ƞ ȟ স 㶔⹦䄠ᬺᵥᢚ࣫㏓㖆ㆧ⮰㓐⽟֑ᴳ۲ጚ౔ ȟ স  ⮰㐋䃍 Ⅰ᎟̶᭪㦃ᘻ͵Ƞ ຮ‫ݹ‬ᝬ䔜喏჊䃭䃪჆͙࠱᠘ᬢ䬠ద჆ᩴᏀ喏ప  Ꭲ⇍ᰵ᭪⹦‫ڢ‬ќ䃍㏿᳈喏Ѳ᭛ ຮᰵ㺭Ⅾ喏҈㔱छБ᣼ӇȠᬢ䬠ద჆ᩴᏀ⮰ќ䃍㏿᳈㶔ᬺ喏౔‫ڢ‬Ђ᲍Т̬㜠⮰ᗱ̷ۡ喏 ᰬѺ጑䉰⢳ॴ⣜䔼Ꭰ්ߌ⮰䊷߫Ƞ䔅㶔ᬺ喏౔䄯ᴑ᱋䬠喏‫ڔ‬఩㠯ఠ‫ڱ‬ႄ౔̬͖‫ڝ‬ᕓ⮰ ఌ㉌ҫᓃᰬѺ጑䉰⢳䔼⌼₏ऽ䄯᪠Ƞ䔅̬ఌ㉌छ㘩᭛͙๚۟も䓳⼷喏΋छ㘩᭛̬͖‫ڔ‬ ఩ᅮ䲎⮰۞‫ܧ‬喋ҷຮ  Ꭰস  Ꭰ‫ڔ‬఩ᕓ䛽㲹࢝ᱦ喌ᝂ㔱᭛͐㔱⮰㏿ऴȠ ప  ⮰ఊᑾὍಷ᭪⹦喏࣫‫ڱ‬ऄࡂ⮰۟჆㈧᪜倄䓪 喋Ą3 ᎟᫥ą喌喏㶔ᬺᰬ Ѻ጑䉰ጚᐮ⮰  छБᑾఌͦर⻹㼏䛶ऄ䛻সर⻹㮆᠋ऄ䛻Бࣶద჆ᩴᏀȠ㮩♢㼏 䛶⼷ᏒⰤᑿ๓喏Ѳ᭛䮻ᱦᩴᏀὍಷϹ̹㘩‫ڔ‬䘔㼏䛶ᰬѺ጑䉰⮰䄯᪠䓳⼷Ƞఌₐ喏ຮҁ ᣼倄㼏䛶㘩߇΋ըᓃ⌝ᕉȠຮ̶ᝬ䔜喏%SFHFS ふ  স ,BOCVS ふ  ҫ⩔⾦䬠 䃍䛻Ὅಷ喏䃦䃭͙఩ᰬѺ጑䉰Ⅰ᎟̹ϱं۟κ㏻≺ऄ䛻喏΋ं۟κर౜䬠⮰《εȠ䔅 ͐䶥ⵀ⾢䘩ᠳऽरⰭ䬠⮰《ε喏छ㘩ఌͦЂИख㘩㣣ं‫Ⱝݜ‬㏓᪜ᢚȠ౔᜽И⮰ⵀ⾢͙喏 ᜽И䕆䓳࣫㏓⾦䬠ϐξᩴᏀ喏ҫ⩔ᰠ䄒㏲⮰Ⴛ㻮᪜ᢚᲑ㼏䛶ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰ጚᐮȠ ቆᫍ౉ࠕഴ‫ۋ‬ ⾦䬠ᲈცὍಷ̹ϱछБќ䃍㏻≺ऄ䛻ᄥᰬѺ጑䉰⢳⮰ᒝ৹喏䔄छБќ䃍⾦䬠ϐξ ᩴᏀȠ䮐β䮻ᱦᩴᏀఊᑾὍಷҫ⩔⮰㼏䛶ऄ䛻ȟ㮆᠋ऄ䛻ȟద჆ᩴᏀস䮻ᱦ᝖䌉䶥喏 䄑Ὅಷ䔄࠱᠘ᝬ䄿⮰ఌऄ䛻⮰⾦䬠␊ऺ䶥Бࣶ㜖ऄ䛻छ㘩⮰⾦䬠␊ऺ䶥Ƞ⾦䬠␊ऺ䶥 㶔⣜ͦ‫ڢ‬Ђ࣫⮰ఌऄ䛻喋স㜖ऄ䛻喌⮰ߌᱯ᎟౳ը喏㔸ߌᱯᲑ㜖κ̬͖θ⁍⮰সᄥ⼜ ⮰ᱯ䛹ⴕ䭡喏䄑ⴕ䭡⮰㐠Ꮢふκ㻮ᄋ‫⮰࣫⮰ݜ‬᪜䛻Ƞ䄑ⴕ䭡Џ㶔᪜ᢚ⮰⾦䬠Ӊႄ㏿Ჰ喏 Ꭲ̀ճ䃪䔅͖㏿Ჰ᭛โ⩋⮰Ƞ౔᜽И⮰ⵀ⾢͙喏ຮ᳈͖͐࣫‫ڝ‬ϗ̬͖䓥⩸喏䗏ʹ䄑࣫ ᄥᏀ⮰ⴕ䭡‫⮰㉌ٯ‬ըふκ Ƞຮ᳈͖͐࣫⇍ᰵ‫ڝ‬स䓥⩸喏䗏ʹⴕ䭡‫⮰㉌ٯ‬ըͦ 喋䃍ッ ᫥∁࣮㻭䭰Т "喌Ƞ ⾦䬠ᲈცὍಷछБⰷ҈᭛ᝄ⪑ᝂ⾦䬠ξߔᝬϓ⩋⮰౳㶍㏿᳈⮰፤⩔Ὅಷ喏Ὅಷճ 䃪̬͖ὖ᝖䲎ࢁ‫ٯ‬喋࢟᳼̬͖࣫喌⮰㏿᳈⩝‫ڢ‬Ђ⾦䬠Ⱔ‫ڟ‬౜ࡦ⮰㏿᳈‫ڝ‬स۟჆Ƞҷຮ喏 ᱯ䛹ⴕ䭡⮰ᴳ۲ࡂ‫ژ‬ᐻ᭛ាᒴๆऄ䛻҈̬͖ͦ᪠ѿ ఌͦ᜽Иճ䃪̬͖࣫Ꭲ̹ᄥ㜖䏗ϓ⩋ᒝ৹ ᝬБ‫ڢ‬ ͧᄥ㻾㏫͙⮰ըͦȠ ኃ  ብణͯࢹᠪညᄉѫ֖࣊ф߿‫ځ‬ገ ‫ڟ‬κ౜᫥ᩫᏈᝄ⪑ξߔ⮰჊䃭᪳⡚㶔ᬺ喏⾦䬠ᲈცὍಷ౔⤲䃦̶̺᳼⻹ᗱᒎⰤ̬㜠喏 ࢟➥჆౜ࡦস͠䓽౜ࡦ౔‫ڝژ‬᰹ߍ⼺ᩢস  ᝂᩛ‫ܦ‬ͷ䬠ႄ౔ξߔ喋ҷຮ喏࣮㻭 &ENBSL BOE"HSFO  BOE$IJSJOLPBOE8JMTPO 喌Ƞ䔅̬ᣔ⤲सᵣ䔮⩔Б̷ճ䃪喝ͦβ।ᑁ ᰠๆߟߔ߇সេ䉰喏౜᫥ᩫᏈͷ䬠छ㘩цᆁᐬ《εȠ ჊䭱̶喏ᄥ⾦䬠ᲈცὍಷ⮰ќ䃍࠱᠘ᄥ ³ 䶥⮰ќ䃍喏³ 䶥᭛ఌऄ䛻⮰⾦䬠␊ऺ䶥 ⮰㈧᪜Ƞఌₐ ³ 㶔⹦䭰䓽ᝬᰵ࣫⮰ᰬѺ጑䉰⢳⮰㏫ᕓ㏰ऴᄥ➥჆࣫⮰ᰬѺ጑䉰⢳⮰ᒝ ৹Ƞ ⾦䬠␊ऺὍಷᬺ⶚Ὅ᠋β̹स౜᫥ᩫᏈͷ䬠⾦䬠ϐξᩴᏀ⮰䓳⼷Ƞ‫ܦ‬κₐⰚ⮰喏 ᜽Иճ䃪౔➥჆౜ࡦ喏ᒝ৹᱘౜ᩫᏈ۟も⮰ऄ䛻सᵣ΋цᒝ৹ႄ౔⾦䬠ϐξᩴᏀ⮰‫ڢ‬ Ђ౜᫥ᩫᏈ⮰۟もȠఌₐ喏ͦβᬺ⶚౜Ὅ᠋̹सᩫᏈ䬠⮰⾦䬠ϐξᩴᏀ⮰䓳⼷喏ദκ ͖͐࣫᭛॒‫ڝ‬ϗ̬͖䓥⩸喏᜽Иាᝬᰵ‫ڢ‬Ђ࣫⮰㼏䛶ऄ䛻ᄥ➥჆࣫⮰ᰬѺ጑䉰⢳⮰ᒝ ৹䔇㵸ߌᱯ᎟౳Ƞᢎऑ䄉䄠喏䮐βఌऄ䛻⮰⾦䬠␊ऺ䶥喋⩝ ³ 㶔⹦喌⮰ᒝ৹喏᜽И ճ䃪̬͖࣫⮰ᰬѺ጑䉰⢳̹ϱं۟κ䄑࣫⮰㼏䛶ऄ䛻⮰ը喏䔄ं۟κᝬᰵ䭰䓽࣫⮰स ̬㼏䛶ऄ䛻⮰᎟౳ըȠ ఌͦ⾦䬠ᲈცὍಷ⮰࣮᪜᭛䲊㏫ᕓ⮰喏᜽Иҫ⩔ᰬ๓Ѩ♢ќ䃍∁䔇㵸ќ䃍Ƞₐโ喏 Ὅಷ⮰䲊㏫ᕓ㏿Ჰ̹‫٭‬䃤ᄥќ䃍‫⮰ܦ‬㈧᪜Ⱐᣑ䔇㵸㼏䛶Ƞ♢㔸喏᜽ИछБҫ⩔ఊᑾ㏿ ᳈喏Ბ䃍ッ㼏䛶ऄ䛻ᄥᰬѺ጑䉰⢳⮰᎟౳Ⱐᣑᝂ䬠ᣑ喋䓥䭱喌ᒝ৹ȠⰠᣑᒝ৹ᠳ⮰᭛喏 ᱘࣫‫ڱ‬㼏䛶ऄ䛻⮰ऄࡂᄥ➥჆࣫ᰬѺ጑䉰ϓ⩋⮰ᒝ৹Ƞ䬠ᣑᒝ৹ᠳ⮰᭛喏ᝬᰵ䭰䓽࣫ ᎟౳㼏䛶ऄ䛻⮰ऄࡂᄥ➥჆࣫ᰬѺ጑䉰⮰ᒝ৹Ƞ ᜽Иќ䃍⮰䬠ᣑᩴᏀ䃭჊喏㼏䛶ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ᬢ㔯㭽⾦䬠Ӊ䊂ᕓ࡭ܲ䛹㺭Ƞప  छБⰷ‫ܦ‬喏䭰䓽౜ࡦ⮰᎟౳➕УⅠ᎟স᎟౳⩋㗞ԉ䮕࣮ԉ⢳喏ᄥ➥჆࣫⮰ᰬѺ጑䉰 ⢳ࣽᡑⱬ⼛Ჭ⮰҈⩔喏♢㔸喏䭰䓽౜ࡦ⮰᎟౳๝͆ԉ䮕࣮ԉ⢳স᎟౳Ϧ౳ (%1 ݅ࣽ ᡑⱬ⊴Ჭ҈⩔Ƞᢎऑ䄉䄠喏ຮ᳈᣼倄̬͖࣫⮰➕УⅠ᎟ᝂ㔱⩋㗞ԉ䮕࣮ԉ⢳喏ᝂ㔱 ̬͖࣫⮰๝͆ԉ䮕࣮ԉ⢳ᝂϦ౳ (%1 䭹Ѻ喏䗏ʹ౔‫ڢ‬Ђ᲍Т̹ऄ⮰ᗱ̷ۡ喏ц᣼ 倄䭰䓽࣫⮰ᰬѺ጑䉰⢳Ƞ‫ڢ‬Ђ㼏䛶ऄ䛻ᄥᰬѺ጑䉰⢳⮰䬠ᣑᒝ৹౔㐋䃍ᘻ͵̶Ꭲ ̹᭪㦃Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ప 喝ᰬѺ጑䉰⢳ᄥ᪜⮰⾦䬠␊ऺќ䃍ϓ⩋⮰ᩴᏀ  1.6 1.387 1.4 1.099 1.2 1 0.758 0.8 系数估计 0.6 0.35 0.4 0.2 0.026 0 -0.2 -0.001 -0.025 -0.002 -0.002 -0.05 -0.019 -0.046 -0.037 l t ve en ita -0.4 le -0.212 n ce ci -0.397 y tio ap ce e ar ϐi an ic -0.6 ef rc la an l ce pr sa r co pu su pe r an su al g ag in po Lo ur nu P in ll ty GD ns o an y ia tt ni ur ti at er en ge en j Sp In at ra m m M oy e oy av pl pl g Em em Lo Un Direct effects Indirect effects Value 值 Log price level 对数物价水平 Log average annual salary 对数年平均工资 Unemployment insurance 失业保险 Maternity insurance 生育保险 Injury insurance 工伤保险 Employment to population 就业人口率 GDP per capita 人均GDP Spatial lag coefficient 空间滞后系数 Direct effects 直接影响 Indirect effects 间接影响 ᶛⓆφ҈㔱ᵥᢚ 4DINJMMFO ふϦ喋喌᣼Ӈ⮰᪜ᢚᓃ‫㏿⮰ܦ‬᳈Ƞ ⌞φᣓ‫ݢ‬ऄ䛻࠱᠘⹪цԉ䮕࣮ԉ⢳Ƞ䃍ッᰬѺ጑䉰ᬢា⹪ԉ㑠䉥࠱᠘౔‫⮰ڱ‬ᣓ‫ݢ‬ऄ䛻ȟఊᑾ͙࠱ॗⰭЩద჆ᩴ Ꮐসȟᬢ䬠ద჆ᩴᏀ䘩࠱ॗ౔ఊᑾ͙喏Ѳ᭛ₐะ᱖ֆ᣻䔜Ƞ ȟ স 㶔⹦䄠ᬺᵥᢚ࣫㏓㖆ㆧ㓐⽟֑ᴳ۲ጚ౔ ȟ স  ⮰㐋䃍Ⅰ᎟̶᭪㦃ᘻ͵Ƞ ኃ  ብణͯࢹᠪညᄉѫ֖࣊ф߿‫ځ‬ገ ప  ᄥ⾦䬠ᲈცὍಷ⮰ќッ㏿᳈䔇㵸βᕧ㏿Ƞ䮐βᄥᰬѺ጑䉰⢳⮰Ⱐᣑস䬠ᣑ 喋䓥䭱喌ᒝ৹โ喏䄑ప䔄᭪⹦βఌऄ䛻 ³ ⮰⾦䬠␊ऺ䶥⮰㈧᪜Ƞ䄑㈧᪜᭪㦃ͦ₏喏 䔅䄠ᬺⰤ䗧࣫⮰ᰬѺ጑䉰⢳⮰⶚ॴᑦⰤ‫ڟڟ‬㈧Ƞ⾦䬠␊ऺὍಷᓃ‫ݜ‬β侸䃭Ƞ‫ڟ‬κ̹स ⮰㼏䛶ऄ䛻ᄥᰬѺ጑䉰⢳⮰Ⱐᣑᒝ৹喏खᰵ➕УⅠ᎟সϦ౳ (%1 ⮰ᒝ৹᭪㦃ͦ₏Ƞ ‫ڢ‬Ђᝬᰵ㼏䛶ऄ䛻⮰Ⱐᣑᒝ৹౳౔㐋䃍ᘻ͵̶̹᭪㦃喏䔅᭪♢᭛ఌͦⰭᩫᏈ౔‫ݢ‬჆ᰬ Ѻ጑䉰⢳ᬢ喏⇍ᰵឪ‫ݜ‬ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ͙᣼‫⮰ݜ‬ᒝ৹ఌ㉌Ƞప  ⾦䬠ᲈცὍಷ͙ 㼏䛶ऄ䛻㈧᪜⮰ќ䃍ըᄻκప  ͙⮰䮻ᱦᩴᏀὍಷȠ䔅ᘻটⱬ⾦䬠Ӊ䊂ᕓᒴ๓⼷Ꮢ ̶㼏䛶βᰬѺ጑䉰⢳⮰ऄࡂ喏ຮ᳈̹㔯㭽⾦䬠Ӊ䊂Ὅಷ喏䗏ʹ䘔ܲ㼏䛶߇ᄲ⩝㏻≺㼏 䛶ऄ䛻ᲑंЏȠᢎऑ䄉䄠喏̹㔯㭽⾦䬠Ӊ䊂ᕓ⮰Ὅಷ䃪჆ц᭛䩅䄛⮰Ƞ ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ㻰჆βⰭᩫᏈ౔‫ݢ‬჆ᰬѺ጑䉰⢳ᬢᏀ㔯㭽⮰̬㈧݃ఌ㉌Ƞప  ᕧ㏿⮰⾦䬠ᲈცὍಷ⮰㏿᳈䃭჊喏࣫㏓ᰬѺ጑䉰⢳㜟ᄽцः‫͙ڢݜ‬᳼χఌ㉌喋ᝂ‫ڢ‬Џ ⤲ऄ䛻喌⮰ᒝ৹Ƞसᬢ喏⾦䬠Ӊ䊂౔㼏䛶ᰬѺ጑䉰⢳⮰ऄࡂ᫥䲎΋䊣‫ݜ‬β䛹㺭⮰҈⩔Ƞ  㔃䇪 ᜽И‫  ⩔ݕ‬Ꭰ‫  ݜ‬Ꭰ‫ڟ‬κ࣫㏓ᰬѺ጑䉰倄Ꮢ㏲ࡂ⮰Ⴛ㻮䲎Ძস‫ڢ‬Ђ倄Ꮢ㏲ ࡂ⮰Ⴛ㻮ऄ䛻喏Ბᄥ͙఩ᰬѺ጑䉰⮰ܲጯࣶ‫ڢ‬䄯᪠⼷Ꮋ䔇㵸䄯ᴑȠຮじ  「ᝬ䔜喏͙ ఩ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ㻰჆ⰭᩫᏈᰵᱯᵥᢚᑿ౜ᗱۡ‫ݢ‬჆ᰬѺ጑䉰ᴳ۲喏Ꭲ̀ᰵᱯ౔Ⱝ ‫̹ڱ‬स౜ࡦ㜖㵸‫ݢ‬჆̹स⮰ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ƞఌₐ喏̶࣋݅喏रⰭᩫᏈछБͦ‫ڔ‬఩  र࣫㏓㵸ᩫࡦܾ‫ݢ‬჆ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ƞ᜽И‫⩔ݕ‬ὖ᝖䲎⮰ऄࡂᲑ᣻䔜ᰬѺ጑䉰⢳⮰ܲጯ喏 ‫⩔ݕ‬䮻ᱦᩴᏀὍಷস⾦䬠䃍䛻㏻≺႒ឬᱛ喏Ბⵀ⾢౔͙఩‫ݢ‬჆ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰㏻≺স 䲊㏻≺ᒝ৹ఌ㉌Ƞ ᱘「͙喏᜽Иࣽ⣜喏 Ꭰ‫  ݜ‬Ꭰ䬠喏ᰴ᎟౳ᰬѺ጑䉰ࢁ䄯ᔗ䕋̶⋔喏ϱ౔  Ꭰ‫⤯ڔ‬䛽㲹࢝ᱦᰬ͑䛹⮰ᬢՅᮮֈȠ౔⃻̬͖ὖ᝖䲎͙喏ᰬѺ጑䉰⮰ᰬѺըসᰬ 倄ը⮰ጚըᒴ๓喏Ꭲ̀᪠͖䄯ᴑ᱋䬠䘩᭛ຮₐȠᰬѺ጑䉰⢳⮰ᕧѿጚᐮछБܲ㼏ͦर Ⱝͷ䬠⮰ጚᐮȟⰭ‫ڱ‬र౜㏓ጮ⮰ጚᐮস౜㏓ጮ‫ڱ‬र࣫⮰ጚᐮȠ䕆䓳ܲ㼏ࣽ⣜喏ᕧѿጚ ᐮ⮰๓䘔ܲ䘩छБᑾఌͦरⰭͷ䬠⮰ጚᐮȠ౔䄯ᴑ᱋䬠⮰⃻̬Ꭰ䛸喏ᰬѺ጑䉰ᴳ۲㜟 ᄽ  ⮰᪠ѿጚᐮ䘩छᑾఌκरⰭͷ䬠⮰ጚᐮȠसᬢ喏Ⱝ‫ڱ‬र౜ጮͷ䬠⮰ጚᐮࢌᕧѿ ጚᐮ⮰ 喏㔸र࣫ͷ䬠⮰ጚᐮ݅ࢌ  ‫ ݜ‬Ƞ䔅̬ࣽ⣜সじ  「⮰㏿䃦̬㜠喏 ࢟౔‫ݢ‬჆ᰬѺ጑䉰ᬢ喏ⰭᩫᏈࣽᡑⱬ‫ڟ‬䩚҈⩔Ƞ᪠͖䄯ᴑ᱋䬠喏ᰬѺ጑䉰̺᎟౳጑䉰 ⮰℀⢳Ⱔᄥ⽟჆Ƞ Ꭰ喏䄑℀⢳౔͙ふⅠ᎟⮰࣫ͦ 喏䔅স࡭Ꭰऺ⮰℀⢳̬ᵣȠ ‫ڟ‬κᰬѺ጑䉰⮰۟჆ఌ㉌喏᜽Иࣽ⣜ᑿ౜➕УⅠ᎟সϦ౳ (%1 ᭛ᰬѺ጑䉰⢳ᰬ ᑦ⮰㏻≺依ߔ߇Ƞ䄯᪠ᰬѺ጑䉰⢳ᬢ喏౔ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ㺭ⅮⰭᩫᏈ㔯㭽⮰ఌ㉌͙喏 䮐βᑿ౜➕УⅠ᎟সϦ౳ (%1喏‫ڢ‬Ђ⮰Џ⤲ऄ䛻౳⇍ᰵᄥᰬѺ጑䉰⢳ϓ⩋㐋䃍႒ᘻ͵ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ̶᭪㦃⽟֑⮰ᒝ৹喏䔅‫࠱͙ڢ‬᠘Ꭰ᎟౳጑䉰喏ᅝ͆  Ϧए℀⢳Бࣶर⻹⹪цԉ䮕⮰࣮ ԉ⢳ȠՋߕ⾦䬠䃍䛻Ὅಷ喏᜽Иࣽ⣜喏Ⱔ䗧࣫ͷ䬠⮰⾦䬠Ӊ䊂ᕓᄥκ㼏䛶͙఩ᰬѺ጑ 䉰⢳⮰ऄࡂ䊣‫ݜ‬β䛹㺭⮰҈⩔Ƞ ᕧ⮰Ბ䄠喏᱘「ⵀ⾢㶔ᬺ喏౔䄯᪠̹स࣫⮰ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ᬢ喏ⰭᩫᏈ̹ϱ㔯㭽ᑿ ౜㏻≺ࣽᆁ⮰䛹㺭ᠳᴳ喏䔄ц喋ᬺ⶚ᝂ䮼ॗ౜喌㔯㭽‫ڢ‬ЂⰭЩ⮰͠䓽࣫ഋ⮰㏻≺ࣽᆁ ᗱۡ Ƞᵥᢚ᜽И⮰ܲ᲼喏䔅ͧ㺭ᰵ͖͐࣋ఌᝂ㔱θ㔱‫ڨ‬ᰵȠ仂‫ٴ‬喏रⰭछ㘩Ⱔξ《ε喏 Б।ᑁߟߔ߇সេ䉰Ƞ‫⁍ڢ‬喏ЂИछ㘩䄁ప䌋䮻͙๚ᩫᏈ⮰ᩫも᫥䦴喏ាᰬѺ጑䉰⢳ ᣓ‫Ⱔ౔ݢ‬ᄥ䒯ᄻ⮰ࡦ䬠Ƞᵥᢚじ  「ܲ᲼喏ⰭᩫᏈ䕆፤॒䃐ᰬѺ጑䉰⮰䄯᪠ः‫̺ݜ‬ͷ 《ε⮰ⰭЩᒝ৹喏䔅छ㘩ҫᓃじθ⻹㼏䛶ᰠߌऴ⤲Ƞऒโ̬⻹ᗱۡछ㘩᭛喏㮩♢रⰭ ⮰۟も㔱ผ⼜喏ЂИ‫ݢ‬჆ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ᬢ⇍ᰵ㔯㭽‫ڢ‬ЂⰭЩ⮰ࣽᆁᗱۡ喏Ѳ᭛η჊̶喏 ЂИᰵᘻᝂ㔱ᬌᘻ͙ጞ㏻ः‫ݜ‬βᒝ৹Ƞ ৲㘳᮷⥞ Ą4QBUJBM1SJDF%JGGFSFODFTJO$IJOB&TUJNBUFTBOE*NQMJDBUJPOTą #SBOEU -PSFO BOE$BSTUFO")PM[   Economic Development and Cultural Change, $BSE %BWJE BOE"MBO,SVFHFS  Ą.JOJNVN8BHFTBOE&NQMPZNFOU"$BTF4UVEZPGUIF'BTU'PPE *OEVTUSZJO/FX+FSTFZBOE1FOOTZMWBOJBąAmerican Economic Review $#4/FXT  $IJOB*ODSFBTFT.JOJNVN8BHF3BUFT/FX:PSL$JUZ $IJSJOLP 3PCFSU4 BOE%BOJFM+8JMTPO  Ą5BY$PNQFUJUJPOBNPOH644UBUFT3BDJOHUPUIF#PUUPN PS3JEJOHPOB4FFTBXąJournal of Public Economics %SFHFS $ISJTUJBO 3FJOIPME,PTGFME BOE:BORVO;IBOH  Ą%FUFSNJOJOH.JOJNVN8BHFTJO$IJOB%P &DPOPNJD'BDUPST%PNJOBUF ą(FSNBO*OTUJUVUFGPS&DPOPNJD3FTFBSDI%JTDVTTJPO1BQFS &ENBSL ,BSJO4 BOE)BOOBHSFO  Ą*EFOUJGZJOH4USBUFHJD*OUFSBDUJPOTJO4XFEJTI-PDBM*ODPNF5BY 1PMJDJFTą Journal of Urban Economics 'JOBODJBM5JNFT  $IJOFTF1SPWJODF3BJTFT8BHFT-POEPO )VBOH :J -PVOHBOJ1SBLBTI BOE(FXFJ8BOH  Ą.JOJNVN8BHFTBOE'JSN&NQMPZNFOU&WJEFODF GSPN$IJOBą*.'8PSLJOH1BQFS ,BOCVS 3BWJ :BOBO-J BOE$BSM-JO GPSUIDPNJOH Ą.JOJNVN8BHF$PNQFUJUJPOCFUXFFO-PDBM (PWFSONFOUTJO$IJOBą Journal of Development Studies. -JV  :POH[IFOH  BOE +PSHF .BSUJOF[7B[RVF[   Ą*OUFSKVSJTEJDUJPOBM 5BY $PNQFUJUJPO JO $IJOBą Journal of Regional Science /J  +JOMBO  (VBOHYJO 8BOH  BOE 9JBOHVP :BP   Ą*NQBDU PG .JOJNVN 8BHFT PO &NQMPZNFOUą Chinese Economy 3FVUFST  $IJOBăT(VBOHEPOHUP-JGU.JOJNVN8BHFCZ1FSDFOU-POEPO 4DINJMMFO "DIJN .JDIBFM4UPQT BOE%FXFO8BOH  Ą5IF%FUFSNJOBOUTPG$IJOBăT.JOJNVN8BHF 4DINJMMFOふϦ  ‫⩔ݕ‬ㆧѨ⮰⾦䬠䃍䛻ឬᱛⵀ⾢㶔ᬺ ᄥκ̹Ⱔ䗧Ѳ᭛㏻≺̶ㆧѨ⮰࣫ ᗱۡϒ᭛ ຮₐȠ ኃ  ብణͯࢹᠪညᄉѫ֖࣊ф߿‫ځ‬ገ 3BUFTą6OQVCMJTIFE8PSLJOH1BQFS 8PSME#BOL 8IJUBLFS &SJD" .JUDIFM/)FSJBO $ISJTUPQIFS8-BSJNFS BOE.JDIBFM-BOH  Ą5IF%FUFSNJOBOUT PG1PMJDZ*OUSPEVDUJPOBOE#JMM"EPQUJPO&YBNJOJOH.JOJNVN8BHF*ODSFBTFTJOUIF"NFSJDBO4UBUFT  ąThe Policy Studies Journal,  9JOH $IVOCJOHBOE+JBOXFJ9V  Ą3FHJPOBM7BSJBUJPOPGUIF.JOJNVN8BHFTJO$IJOBąIZA Journal of Labor and Development 䱴ᖅ $ ౔᱘「჊䃭ⵀ⾢⮰じ̬ₑ ᜽Иќ䃍Б̷ፒᰵ᝖䌉䶥⮰ఊᑾ᫥⼷  (5.1) = + Ź ϸ+ + + | + ñ = + ñ ＝1,..., , 䔅䛸㶔⹦ᰬѺ጑䉰⢳⮰ᄥ᪜ ͦ⃻͖࣫স⃻͖㻮≷Ꭰ⮰ఌऄ䛻 ⃻͖࣫㻮ᄋᎠ Џ ŹLW ＝2005,...,2014 ȠЏ㶔፤䛻䶥Ƞ㵸ऽ䛻࠱᠘̶᪳⶚჆⮰̯͖㼏䛶ऄ䛻͙⮰̬͖ᝂๆ͖Ƞস ᰬѺ጑䉰̬ᵣ 䔅χऄ䛻ఌ࣫ഋসᎠЩ̹स㔸ࣽ⩋ऄࡂȠ➕УⅠ᎟ȟᎠ᎟౳጑䉰ȟϦ౳(%1䘩Бᄥ ϸ ᪜ᒎᐻ‫ܦ‬⣜ ‫ڢ‬Ђ㼏䛶ऄ䛻̹݅䔇㵸ะ⤲Ƞ݃ऽ䛻࠱᠘̺㼏䛶ऄ䛻Ⱔ‫⮰ڟ‬㈧᪜Ƞᝬᰵ⮰䃪჆䘩࠱  ॗ㮆᠋ऄ䛻 ຮ᳈㻰჆ᰬѺ጑䉰⢳ͦត䮐⹪ԉ㑠䉥ऺ⮰䛽䷉ 䗏ʹ㮆᠋ऄ䛻⮰ըͦ ॒݅ͦȠ 㶔⹦ᬢ䬠ద჆ᩴᏀ 㶔⹦ⰭЩ⮰㮆᠋ऄ䛻 | ຮ᳈࣫ᆊκⰭЩ 䗏ʹ㏿᳈ͦ ॒݅ͦȠ 2 ࠱᠘䮻ᱦ᝖䌉䶥ȟ⠘⿷̀౳ࠬܲጯ⮰䄛ጚ䶥喋‫ڢ‬᎟౳ըͦস᫥ጚͦ喌Ƞ ຮ᳈Бⴕ䭡㶔⹦ ⾦䬠␊ऺὍಷᝂ㔱⾦䬠ᲈცὍಷछБ‫ ͦۅ‬ (5.2) = Ţ+ Ř +Źϸ+ Ř Ź + + + + , = + Ř ͦᱯ䛹ⴕ䭡 ū 㶔⹦᜽И᪜ᢚ⮰⾦䬠㏿ᲰȠຮ᳈࣫স࣫ͷ䬠⇍ᰵ⾦䬠␊ऺ 䗏ʹⰤ‫ڟ‬ᱯ 䛹ͦ Řū ॒݅ͦȠ⩝κճ䃪̬͖̹࣫㘩ᄥ‫ڢ‬㜖䏗ϓ⩋ᒝ৹ 䕆፤㷗ᴳ۲ࡂ Ř ҫᓃᝬᰵ㵸ߌ䊣 Ბふκࢁѹऽ䛻 VOJUZ ͧᄥ㻾㏫ͦȠᱯ䛹ⴕ䭡⮰㏿Ჰ̹᭛Ὅಷ⮰㏿᳈ 㔸᭛䰬㺭䔇㵸䃪჆⮰Ὅಷ ū ճ䃪Ƞ౔䔅䛸 ᑿ̀ϱᑿ࣫স࣫ͦⰤ䗧࣫ᬢ ᜽Иճ䃪ᱯ䛹ͦ Ř Ř ū Ƞ᭛ఌऄ䛻⮰⾦䬠␊ n ū ऺ䶥㈧᪜Ƞఌₐ Џ㶔ᝬᰵ̺࣫Ⱔ䗧⮰࣫ᰬѺ጑䉰⢳⮰㏫ᕓ㏰ऴ ĩŘġġġĪġġ σj=1 wij j ࢟ ᄥ࣫⮰ᰬѺ጑䉰⢳⮰ᒝ৹Ƞఌऄ䛻ऽ䛻‫ܦ‬⣜౔᫥⼷ᐻ  ⮰ጒट͐ӓȠͦβќ䃍᫥⼷ ᓱ䶧ќ 䃍‫ܦ‬喏⩝ₐᓃ‫ ܦ‬ (5.2) = (Ŋ Ȇ Ř )Ȇ 1 ( Ţ + Źϸ+ Ř Ź + )ó ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব 4ZMWJF%jNVSHFS 4ZMWJF%jNVSHFS ᭛∁఩䛸ᬮ๓႒㏻≺⤲䃦সܲ᲼͙ᓯ喋$/34("5&-ZPO4BJOU &UJFOOF喌⮰ⵀ⾢᪅ᢴ喏Ꭲ‫ڨ‬Чᓣ఩∎ᖕߟߔⵀ⾢ᝬ喋*;"喌স͙఩ࡃϘጴ㠯๓႒͙఩ ᩢ‫ܲڑ‬䙹ⵀ⾢䮎喋$**%喌⮰ⵀ⾢঄Ƞລ᠑ᰵ∁఩ጠ叺๓႒⮰㏻≺႒ࢆท႒ѹ喏ͧ㺭ⵀ ⾢䶲ഋ᭛Ꮐ⩔ᓚ㻮㏻≺႒喏⊵ࣶߟߔ㏻≺႒ȟ⼧ℽ㏻≺႒̺̹᎟ふБࣶ೺ጮ㏻≺႒Ƞ ລ⮰ⵀ⾢䛹◥͙ͦ఩喏ᰬ䓽⮰ⵀ⾢጑҈ᣎ䃔β͙఩ߟߔ߇≭ߔ⮰ߔᱦস‫ݢ‬㏒ఌ㉌喏͙ ఩̹᎟ふ⮰೺ጮࡂᩢ⯶喏Бࣶ͙఩‫ۈ‬ᱽ⼧ℽস⪅ႴϦएȠ $BSM-JO $BSM-JO ᭛㒺఩ጠ‫ڱٷ‬ᅀ๓႒㏻≺႒ߕ⤲᪅ᢴ喏‫ڨ‬Чᓣ఩∎ᖕߟߔⵀ⾢ᝬ *;" ⵀ ⾢঄ȟ఩⿷ज⎪๓႒䃍䛻⤲䃦̺Ꮐ⩔ⵀ⾢͙ᓯⵀ⾢঄সࡃϘጴ㠯๓႒͙఩ᩢ‫ܲڑ‬䙹ⵀ ⾢䮎ⵀ⾢঄ȠЂ⮰ⵀ⾢䶲ഋ᭛ߟߔ㏻≺႒সᏀ⩔䃍䛻㏻≺႒喏ͧ㺭ⵀ⾢͙఩⮰ᰬѺ጑ 䉰ȟ఩䭱⼧ℽȟ̹᎟ふȟ䉗జস೺΍⼧ℽȠ$BSM-JO ᠑ᰵ఩⿷ज⎪๓႒㏻≺႒႒ท႒ѹȟ 㒺఩΀⇧೺๓႒ⶁท႒ѹস㒺఩㒃ᵨ᫛๓႒᫜ጯђ⦊‫ܲٷ‬ᵍ㏻≺႒ࢆท႒ѹȠ "DIJN4DINJMMFO "DIJN4DINJMMFO ᭛͂⩸䨢㵸⹪цԉ䯈̺ߟߔ߇‫ࣽ⤯ڔ‬ᆁ჊䌡ᅬ⮰倄㏓㏻≺႒ტȠ Ђ⮰ⵀ⾢̿䪫⋡Ⰲߟߔ㏻≺႒ȟ⼧ℽস⹪цԉ័ȟܲ᲼጑҈ȟ৔䄎≧ߔȟ͆ߍ䶲ഋ጑ ҈সឬᱛᤠߕȠ Ꭰ喏"DIJN 䕆䓳䱾Ꭰ̿͆Ϧ঄䃍ܾߌ‫⩸͂ڑ‬䨢㵸Ƞ Ꭰ喏Ђ 䔇‫⹪ڑ‬цԉ䯈̺ߟߔ߇‫ࣽ⤯ڔ‬ᆁ჊䌡ᅬ喏ᐬ໷‫͈∔ڟ‬φস๖᎟∷౜ࡦȠЂͷ‫ݹ‬ᰪ౔㒺 ఩఩ტ㏻≺ⵀ⾢ᅬ喋/#&3喌সᓣ఩ᅝ͆ⵀ⾢ᝬ喋*"#喌Ч㕸ȠЂ᠑ᰵᓣ఩䰣ᵥ᫛്๓ ႒㏻≺႒ࢆท႒ѹ喏ᰪЧ㒺఩ߌጊ๓႒ћ‫ܲݕٷ‬ᵍ䃫䬚ⵀ⾢঄সߌጊ๓႒≇ᱵⴢܲᵍ ࢆทऺȠ ဌॳ஠ ⢷ᓣ᪳᭛͂⩸䨢㵸⹪цԉ䯈̺ߟߔ߇‫ࣽ⤯ڔ‬ᆁ჊䌡ᅬ⮰倄㏓⹪цԉ䯈㏻≺႒ტȠ ౔ߌ‫⩸͂ڑ‬䨢㵸ͷ‫ݹ‬喏Ђ᭛͙఩⹪ц⻽႒䮎喋$"44喌Ϧए̺ߟߔ㏻≺ⵀ⾢ᝬ⮰᪅ᢴ ‫⹪ڨ‬ԉะะ䪫喏౔ₐͷ‫ݹ‬Ђᰪ౔͙఩‫͆ۈ‬䘔጑҈ȠЂ⮰ⵀ⾢⋡Ⰲβ⹪цԉ䯈ȟᅝ͆স ߟߔ߇ጮ౦ȟ䉗జস̹᎟ふȠ‫⾢ⵀڢ‬ጞ㷗݃‫ڑ‬఩䭱স͙఩स㵸䃰䃚᱋ܶস͂⩸䨢㵸‫ܦ‬ ❴➕喏Ꭲ㷗͙఩᪅㗞䘔ȟ͙఩⹪ц⻽႒䮎স↋㟻ⰭᢴδຂߝȠ⢷ᓣ᪳᭛ࢃϘ‫͆ۈ‬๓႒ ㏻≺႒ࢆทȠ す  」 ᰭѻጒ䉱হ䉘ఝ 4ZMWJF%jNVSHFS$BSM-JO"DIJN4DINJMMFO⢷ᓣ᪳  ᑁ㼬স㗸ᮛ ๓㏒  Ꭰ‫ݹ‬喏ႀၼᰪ㏻䄠䓳䉗జস̹‫ژ‬᎟⣜䆍᭛Чҁ‫ڟ‬ᓯϦℽ⩋≧⮰㐋⇧㔱 Ꮐ䄑‫ڟ‬ᓯ⮰͐๓䬚䷄喋"NFT 喌Ƞᅩネ䔅ѹਞ႒ტຮₐͧᑌ喏౔͙఩ࢲञ̶๓䘔 ܲᬢ᱋喏๓䘔ܲϦए䘩⩋≧౔䉗జͷ͙ȠᵥᢚБ 3BWBMMJPO স $IFO  䔄ᰵ͙఩఩ ტ㐋䃍ᅬ㖀ऴ䃍ッ⮰䉗జ㏫ͦᴳ۲喏 Ꭰ͙఩⮰䉗జϦए℀䛹倄䓪 Ƞ Ⱐ‫  ݜ‬Ꭰ჊㵸ᩥ䲕ᐬᩪБᲑ喏͙఩㏻≺Б‫ݹ‬ᝬ᱖ᰵ⮰䕋Ꮢᔗ䕋්䪫喏᎟౳⃻ Ꭰ㏻≺්䕋ԉᠭ౔  Б̶喏͙఩⮰㐉ᄥ䉗జ᝹๓፱ᏒᩥરȠᵥᢚ͙఩఩ტ㐋䃍ᅬ Ⴤ᫥ќ䃍喏 Ꭰ䉗జϦएᰵ  ϫϦ喏 ᎠϦ᪜‫ࡶۻ‬喏‫  ݜ‬Ꭰ䔇̬ₑ‫ۻ‬ᄽ‫ݜ‬  ̳ϦȠϺ䓳ࣧጞⴑ⮰ࢲञ‫ݜ‬⣜౔喏Ϻ᱖ᰵ఩ტ౔䔅ʹⴙ⮰ᬢ䬠䛸჊⣜ຮₐๆ⮰Ϧ ए㙝䉗ᝂ㔱‫܌‬ͺᥲ㙝䉗జȠ ᩥ䲕⮰݉᱋䭢⃡喏ᑿᬢ͙఩೺䩳ϦएⰤᄥ䒯ᄽ喏‫ۈ‬ᱽϦएⰤᄥ䒯ๆ喏೺䩳Ϧए⩋ ≧Ⅰ᎟䔈䔈倄κ‫ۈ‬ᱽϦए⩋≧Ⅰ᎟Ƞ䔅᭛⩝κ͙఩⮰ࣽᆁᝄ⪑ᄥ೺䩳ժ᫈喏‫࠱͙ڢ‬᠘ ᄥ೺䩳ᅱℽ᣼Ӈ๓䛻㶑䉠喏͑ᵨᣓ‫ݢ‬఩‫ڱ‬Ϧए䓭⼧Ƞ3BWBMMJPO স$IFO  ᣼Ӈ⮰ ᪜ᢚ㶔ᬺ喏 Ꭰ‫ۈ‬ᱽ䉗జϦए℀ҷͦ 喏℀ҷ䒯๓喏㔸೺䩳౜ࡦ݅ͦ Ƞᅩネ Ⱊ‫ݹ‬ᄥ೺䩳ᅱℽ⮰ᩫも㶑䉠ጞ㏻‫ۻ‬ᄽ喏㐉ᄥ䉗జϹ♢᭛͙఩⮰̬๓䬚䷄喏ᅐ‫ڢ‬᭛౔‫ۈ‬ ᱽ౜ࡦ喏⩆㜟̬჆⼷Ꮢ̶࠱᠘䘔ܲ೺䩳౜ࡦȠ౔  Ꭰ喏ќ䃍ᰵ  ̳೺䩳ᅱℽ䔄 ⩋≧౔䉗జͷ͙喋$IJOFTF"DBEFNZPG4PDJBM4DJFODFT 喌Ƞ  ͂㏖  ᎠЏ݉БᲑ喏͙఩ᩫᏈࣽጯβ̬㈧݃⮰‫ۻ‬䉗ᩫも喋$IFOBOE%jNVSHFS  喌ȠᅩネᩫᏈ㜠߇κ჊⣜  Ꭰ౔‫ڔ‬఩㠯ఠ‫⊴ڱ‬䮐㐉ᄥ䉗జ喏♢㔸๓䘔ܲ䦴ᄥ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ⮰᭛䉗జ⣜䆍ᮚ䕹ႄ౔⮰‫ۈ‬ᱽ౜ࡦȠ䔅̬㈧݃ᩫも࠱᠘‫⩋͆ۈ‬ϓ⮰េ䉰㶑䉠䉣ȟБ ጑Џ䉴䶥Ⱊȟ‫ٹ‬䮐‫⼺ڟⰤ͆ۈ‬ᩢȟ჊᫩᫜ಷ‫ۈ‬ᱽࡧ⫃ऴ҈‫ݢ‬Ꮢ喋᫜‫ۈ‬ऴ喌স‫ۈ‬ᱽᅱℽ ᰬѺ⩋≧ԉ䯈喋‫ۈ‬ᱽѺԉ喌ふ⹪цԉ䯈䶥ⰚȠᅝ೺䩳䉗జ㔸㼬喏ᩫᏈ䊣݉჊᫩Ѻԉ䶥 Ⱊ᭛ͦβ‫ۻ‬䒧  ᎠЏ͙ऺ᱋఩ᰵЭ͆ᩥ䲕ఌ㏻≺㏿Ჰ䄯᪠স㷭঄ᝬፒᲑ⮰䉋䲎⹪ цᒝ৹喏♢㔸䔼⌼⑀ऄ᜼ᰬ䛹㺭⮰೺䩳‫ۻ‬䉗ᩫも጑‫ڣ‬Ƞ ౔೺䩳౜ࡦ喏ᰬѺ጑䉰ᩫも㷗㻲̬͖ͦ䛹㺭⮰‫ۻ‬䉗጑‫ڣ‬喏ᅩネᄥₐ䔄ႄ౔ε䃚Ƞ ₏ຮじ  「ᝬ䔜喏͙఩⮰ᰬѺ጑䉰ᩫも̬Ⱐำःε䃚ȠᰬѺ጑䉰⮰ᩛᠭ㔱䃐ͦ喏ᰬѺ ጑䉰छБፚߕ͖Ϧᝂ㔱ტᏙ჊⣜㜖㐅㜖䋟喏ᝂ᭛ԉ័Ѻᩢ‫ڑ‬጑Ϧ‫ٹ‬κ䯳ͧ⮰‫ݶޑ‬Ƞ♢ 㔸喏ࣹᄥ㔱䃐ͦ᣼倄ᰬѺ጑䉰ц‫ۻ‬ᄽѺᩢ‫ڑ‬጑Ϧ⮰ᅝ͆ᱦц喏ᝂ䭹Ѻ጑Ϧᕧ㫖䚘͙⮰ 䲊጑䉰ᩢ‫ڑ‬䘔ܲ喏℀ຮ䄠⺻‫ݕ‬Ƞじ̵⻹㻮◥݅䃐ͦ喏͙఩‫ۈ‬ℽ጑౔ߟߔ߇ጮ౦ᒬᒬะ κᑝ߫⮰̬᫥喏̹ᓃ̹ᣑःѺκ⣜㵸ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰጑҈喏ҫᓃᰬѺ጑䉰छ㘩ϱϱ᭛ ᒾᰵ㮆ह喋$IBO 喌Ƞ 䃤ๆܲ᲼䃐͙ͦ఩ߟߔ∁⮰ន㵸߇Ꮢᮚ䕹ջᑝ喋$IFO %FOHBOE-J BOE 3BXTLJ 喌Ƞ♢㔸喏'BOH স -JO  䔄ᰵ᱘ࢣじ  「᣼Ӈ⮰᪜ᢚসᵴҷⵀ⾢䃭ᬺ喏 ͙఩ᰬѺ጑䉰ᩫも⮰ន㵸߇Ꮢጞ̹ქᔩ㻲喏ᅐ‫ڢ‬᭛  ᎠȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ‫ܦ‬जБऺ喏 ន㵸߇Ꮢᰵᝬ᣼倄喏➥‫ݗ‬᭛ᄥ᠑ᰵᑿ౜ᝣㅹ喋ᝣए喌⮰೺䩳጑ϦȠ ₏ຮじ  「ᝬ䔜喏͙఩⇍ᰵ㐋̬⮰‫ڔ‬఩ᰬѺ጑䉰ᴳ۲喏र͖ⰭᩫᏈ౔‫ڢ‬䓂ࡦ㠯 ఠ‫ڱ‬᠑ᰵ‫܌‬ͺႸ‫⮰ڔ‬ᱯ߇Ბ‫ݢ‬჆ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ƞ͙఩  Ꭰ̬ᰴ‫ܦ‬जβ᫜⮰ȧᰬѺ ጑䉰㻰჆Ȩ喏㻰჆౜᫥ᩫᏈ㜟ᄽ⃻͐Ꭰ᣼倄̬⁍ᰬѺ጑䉰ᴳ۲喏㺲Ⰲ㠯ఠផ๓‫ڨݜ‬㕸 ঄጑䔅ᵣ⮰᫜㓐ѿ喏ᄥκ䔉ࣹᝂ㔱̹䖡ႴᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰㵸ͦ䔇㵸πԹ⮰㒆Ƞ㜖Ϻ  Ꭰ̵ᰴȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩᐬ໷჊᫩БᲑ喏‫ڔ‬఩र౜ᰬѺ጑䉰ᐬ໷๓፱Ꮢ᣼ࡳȠ  Ꭰ‫  ݜ‬ᎠᰬѺ጑䉰⮰ऄࡂຮҁᒝ৹͙఩೺䩳౜ࡦ⮰䉗జᗱۡ喢₏ຮじ  「ᝬ䔜喏̬χ䃭ᢚ㶔ᬺ喏๓䘔ܲᗱ̷ۡ᣼倄ᰬѺ጑䉰ᄥ䉗జ⮰ᩴᏀᎢ̹๓喏ఌͦᰬѺ ጑䉰᣼倄౔⤲䃦̶ࣶ჊䃭̶सᬢцϓ⩋䊎ტস䒿ტ喋(JOEMJOH 喌Ƞ᣼倄ᰬѺ጑䉰 ᭛॒ᄥ䉗జ⮰ϓ⩋ᒝ৹ᰵᒴ๓⼷Ꮢं۟κ̬χ➥჆㗸ᮛসఌ㉌喏‫࠱͙ڢ‬᠘ᰬѺ጑䉰ᄥ ጑䉰সᅝ͆⮰ᒝ৹ȟ⹪цসტᏙ‫ڱ‬䘔ᩢ‫ܲڑ‬䙹⮰⼷Ꮢ喋ҷຮᰵ๝͆ԉ䮕ᝂ㔱⇍ᰵ๝͆ ԉ䮕⮰ᗱۡ喌ȟѺᩢ‫ߟڑ‬጑⮰ტᏙᗱۡ喏БࣶᰬѺ጑䉰ᴳ۲স䉗జ㏫ͷ䬠⮰ጚ䌉Ƞ ᱘「Ϸ㏹β  ᎠȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⮰‫ܦ‬ज᭛॒Ꭲ̀౔ๆ๓⼷Ꮢ̶ᒝ৹β͙఩ ⮰೺䩳䉗జ⢳Ƞ౔ⵀ⾢᫥∁̶喏᜽Иҫ⩔βࣸ䛹ጚܲ∁Ბ㐿㼏䖃␻ऄ䛻䄛ጚᝬᄨ㜠⮰ ‫⩋ڱ‬ᕓ䬚䷄Ƞ䖃␻ऄ䛻䄛ጚ᭛⶚ԉᰬѺ጑䉰ⵀ⾢㏿᳈⮰ᰵᩴᕓᝬ䰬㺭‫ٷ‬᰹⮰ᰬ๓ᠽᝄ喏 ⣜ᰵ⮰჊䃭䃭ᢚ㶔ᬺᰬѺ጑䉰छ㘩䃕̬䘔ܲϦఌ጑䉰᣼倄㔸ः⯶喏सᬢ΋छ㘩ҫᓃऒ̬䘔ܲϦఌᰬѺ ጑䉰᣼倄㔸㷗㼏䯳喏๝ࣧ጑҈ $BSEBOE,SVFHFS BOE/FVNBSLBOE8BTDIFS  Ƞ ኃ  ብణͯࢹᠪ֖᠑‫ڇ‬ ⩝κ䖃␻ऄ䛻䄛ጚ喏ᰬѺ጑䉰স䉗జ͐㔱ͷ䬠⮰Ⱔ㖀ᕓ喏Ꭲ̹䋟Џ㶔͖͐ऄ䛻ͷ䬠‫ڣ‬ ᰵఌ᳈㖀㈧喏㔸ࣸ䛹ጚܲ∁‫  ⩔ݕ‬Ꭰ⮰ᰬѺ጑䉰ᩫもᩥऄ⮰㜖♢჊侸㘩ᰵᩴ౜㐿 㼏ₐ‫⩋ڱ‬ᕓ⮰䬚䷄Ƞ ᜽И⮰ⵀ⾢㏿᳈㶔ᬺ喏 Ꭰ‫ܦ‬ज⮰ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩᄥκ‫ۻ‬ᄽ䉗జ䊣β᭪㦃 ⮰҈⩔喏㮩♢䃍䛻ќ䃍⮰ᩴ᳈̹๓Ƞ᜽Иࣽ⣜౔  Ꭰ‫  ݜ‬Ꭰͷ䬠喏ȧᰬѺ጑䉰 㻰჆Ȩ⮰჊᫩ҫःᒝ৹጑Ϧ⮰䉗జ⢳䭹Ѻβ Ƞᄥ̹स㓐ѿ⮰ᒝ৹΋ᰵᝬጚᐮ喏 ‫͙ڢ‬ᄥຟᕓᝣͧტᏙ⮰ᒝ৹ᰬ๓喏䉗జ⢳̷䭹β Ƞఌₐ喏᱘᪳⮰㏿䃦㶔ᬺ  Ꭰ‫ܦ‬ज⮰ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ㘩᭪㦃౜ᰵᩴ‫ۻ‬ᄽ೺䩳䉗జ喏Ѳᩴ᳈䒯䶰᱋ͦᄻȠ㮩♢ຮ ₐ喏䔅̬㏿䃦স‫ڢ‬Ђⵀ⾢͙఩ᰬѺ጑䉰⮰᣼倄ᒬᒬцᄨ㜠๝͆⣜䆍স‫ۻ‬ᄽ጑䉰̹‫ژ‬᎟ ⣜䆍㏿᳈᭛̬㜠⮰Ƞ喋'BOHBOE-JO BOE-JOBOE:VO 喌Ƞ ᱘「⮰‫҅ڢ‬䘔ܲ㏿Ჰຮ̷Ƞ 㞮䃔䃦͙఩ᰬѺ጑䉰স䉗జ⮰㗸ᮛȠじ  㞮䃔䃦 ᪜ᢚᲑ⎼Ꭲ㐅‫ܦ‬ᵣ᱘⮰ⅳᕧ㐋䃍Ƞじ  㞮䃔䃦᜽И⮰ܲ᲼㏿᳈喏࢟ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ ⮰‫ܦ‬जᄥ͙఩೺䩳䉗జ⣜䆍⮰ᒝ৹喏じ  㞮ͦ㏿䃦Ƞ  ͚పᰭѻጒ䉱হ䉘ఝ⣝䆎⮱㗹ᮜ ̺ప  ͙⮰  ⰤѨ喏ప  ᭪⹦β  Ꭰ‫  ݜ‬Ꭰ͙఩喋ह͵̶⮰喌ᰴ᎟౳ ᰬѺ጑䉰⮰ᬢ䬠ऄࡂ䊷߫Ƞₐโ喏ప  䔄᭪⹦βじθ͖ᬢ䬠䊷߫喏࢟⃻Ꭰ᣼倄ᰬѺ ጑䉰⮰ⰭЩ᪜䛻Бࣶस̬ᬢ᱋䄑ᬢ䬠Ꮋ݃⮰⼧ߔ᎟౳᪜ Ƞ౔᱘「⊵ࣶ⮰ᵣ᱘䄯ᴑ᱋ 䬠喋Ϻ  Ꭰ‫  ݜ‬Ꭰ喌喏‫ڔ‬఩᎟౳ह͵ᰬѺ጑䉰䓱䕋̶⋔喏Ϻ  Ꭰ⮰  ‫ٯ‬ 喋๓㏒  㒺‫ٯ‬喌්䪫‫  ݜ‬Ꭰ⮰  ‫ٯ‬喋๓㏒  㒺‫ٯ‬喌ȠⰤᄥκ೺䩳ᅱℽ⮰ᰬѺ ጑䉰ԉ䯈䶥Ⱊ喋Ѻԉ喌⮰䒘⼧ᩛЄⅠ᎟㔸㼬喏䔅̬ᬢ᱋ᰬѺ጑䉰᣼倄⮰፱Ꮢࣶ䶽⢳ᕧ ѿ̶᭛䲊፤倄̀ๆ⮰Ƞҷຮ౔  Ꭰ‫  ݜ‬Ꭰ䬠喏̶⊣ጮࢁ䏗ᝣტᏙ⮰ѺԉⅠ᎟ख Ϻ  ‫ٯ  ݜߌ්ٯ‬喏̀ᑿ౜ᰬѺ጑䉰ࢠϺ  ‫ٯ  ݜ⋔̶ٯ‬Ƞ Ϻప  छБᬺ᭪ⰷ‫ܦ‬ह͵ᰬѺ጑䉰౔  Ꭰͷऺ⋔፱ᐬ໷ߌᔗ喏ҷຮ౔  Ꭰ‫  ݜ‬Ꭰ喏᎟౳ह͵጑䉰̶⋔β 喞౔  Ꭰ‫  ݜ‬䔅‫ڗ‬Ꭰ䬠喏᎟౳ह͵ ጑䉰䔇̬ₑ̶⋔β Ƞₐโ喏⃻Ꭰ᣼倄ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰ⰭЩ᪜䛻ࣶ⼧ߔ᎟౳⮰ ऄࡂ䊷߫䘩ᬺ⶚㶔⹦喏౔  Ꭰͷऺ喏⃻Ꭰ᣼倄ᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰ⰭЩ᪜䛻ᬺ᭪්ߌȠ 䔅㶔ᬺ喏㜖  ᎠȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ‫ܦ‬जБऺ喏ᰬѺ጑䉰⮰䄯᪠ᰠߌ䶽㍭Ƞ ప  ᭪⹦β᪠͖ᵣ᱘䄯ᴑ᱋䬠೺䩳䉗జ⢳ȟᰬѺ጑䉰স᎟౳጑䉰⮰℀⢳⮰ऄࡂ 䊷߫Ƞ౔ₐ᜽И჆͵䉗జ⢳ͦ䉗జϦए℀ҷ喏䕆䓳䉙Μ߇᎟Уⅳ⢳Б⃻๕  㒺‫҈ٯ‬ じ  㞮᜽И᣻䔜βຮҁ䃍ッ⃻Ꭰ᎟౳ᰬѺ጑䉰Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ͦ఩䭱䉗జ㏫Ბ䃍ッ೺䩳䉗జ⢳Ƞຮस䃤ๆⵀ⾢㏿᳈喏᜽Иࣽ⣜౔  Ꭰ‫  ݜ‬Ꭰ 䬠͙఩೺䩳䉗జ⢳⽟჆⮰‫ۻ‬ᄽ喏ᅩネ  Ꭰ‫⤯ڔ‬䛽㲹࢝ᱦ᱋䬠ᰪ‫ܦ‬⣜ⴙᮮ⮰̶ࡳ喏 ຮప  ᝬ⹦喏 Ꭰ೺䩳䉗జ⢳๓㏒ͦ 喏 Ꭰ̷䭹‫  ݜ‬Б̷喏 Ꭰⴙ ᮮఊࡳ‫ ݜ‬喏㔸  Ꭰ̷ࣴ䭹‫ ݜ‬Ƞₐโ喏ప  ᭪⹦΋᭪⹦ᰬѺ጑䉰ࢌ᎟౳ ጑䉰⮰℀⢳Ⱔᄥ䒯Ѻ喏Ꭲ౔  ᎠȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ჊᫩‫̷ݹ‬䭹Ƞₐऺ喏౔  Ꭰ ‫  ݜ‬Ꭰ䬠⽟ₑ̶ࡳȠఌͦ‫⤯ڔ‬ᕓ䛽㲹࢝ᱦ喏 Ꭰ‫ڔ‬఩ᰬѺ጑䉰ֈ₎්䪫喏ҫᓃ ᰬѺ጑䉰ࢌ᎟౳጑䉰⮰℀⢳ࣴᰵᝬ̷䭹Ƞ ప 喝ᰬѺ጑䉰স䄯᪠䶽⢳喏 Ꭰ喐  Ꭰ  600 35 500 30 平均名义最低工资（元） 25 最低工资调整频率 400 20 300 出台《最低工资标准》 15 200 10 100 5 0 0 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Average nominal minimum wages Frequency of minimum wage adjustments Frequency of minimum wage adjustments (moving average) Average nominal minimum wages 平均名义最低工资 Frequency of minimum wage adjustment 最低工资的调整频率 Frequency of minimum wage adjustments (moving average) 最低工资的调整频率（移动平均数） ᶛⓆφ҈㔱䃍ッ⮰㏿᳈Ƞ ኃ  ብణͯࢹᠪ֖᠑‫ڇ‬ ప 喝೺䩳䉗జ⢳БࣶᰬѺ጑䉰ࢌ᎟౳጑䉰℀⢳喏 Ꭰ  0.2 0.4 0.18 0.35 0.16 0.3 最低工资和平均工资的比率 0.14 贫困率（％） 0.12 0.25 0.1 0.2 0.08 0.15 0.06 出台《最低工资标准》 0.1 0.04 0.02 0.05 0 0 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Poverty rate (%) Minimum-to-average wage ratio Poverty rate 贫困率 Minimum-to-average wage ratio 最低工资占平均工资的比率 ᶛⓆφ҈㔱䃍ッ⮰㏿᳈Ƞ∔喝᜽И䕆䓳 #SBOEUBOE)PM[  ᣼‫⮰ܦ‬䉙Μ߇᎟У䄯᪠⮰᎟‫➕ۻ‬Уᠳ᪜ᄥरⰭ⩋≧ Ⅰ᎟ጚᐮ䔇㵸䄯᪠Ƞ䉗జ⢳⮰䃍ッБ䉙Μ߇᎟У⃻๕  㒺‫ͦ҈ٯ‬䉗జ㏫Ƞ  ᪜ᢚᲑ⎼স᣻䔜ᕓ㐋䃍 ஜ૵౎ຸ ᜽И჊䃭ܲ᲼⮰᪜ᢚᲑ㜖  Ꭰ‫  ݜ‬Ꭰ䬠⮰ȧ೺䩳ѻᝣ䄯ᴑȨ喏ₐ䄯ᴑ࠱ॗ β  Ꭰ᫜ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ჊᫩⮰‫͖͐ऺݹ‬ᬢ᱋Ƞȧ೺䩳ѻᝣ䄯ᴑȨ᭛͙఩఩ტ 㐋䃍ᅬͧᠭ⮰̬䶥ᠭ㐙ȟ๓㻰Ὅ⮰⹪ц㏻≺䄯ᴑ喏Ⱊ⮰౔κ䄯ᴑ೺䩳ტᏙ⮰጑҈⣛ද স⩋≧Ⅰ᎟Ƞȧ೺䩳ѻᝣ䄯ᴑȨា೺䩳ѻᝣ჆͵ͦख㺭౔೺䩳౜ࡦᅱѻ␍‫͖ڙ‬ᰴᝂ‫ڙ‬ ͖ᰴБ̶⮰೺䩳ᝣएস‫ۈ‬ᱽᝣएტᏙȠᵥᢚ䔅̬჆͵喏ȧ೺䩳ѻᝣ䄯ᴑȨ࠱᠘䗏χ᠑ ᰵ‫ۈ‬ᱽᝣएᎢϺ‫ۈ‬ᱽᥘ‫ݜ‬೺䩳⮰ტᏙȠ♢㔸჊䭱̶喏౔೺䩳጑҈Ѳ⇍ᰵ೺䩳ᝣए⮰‫ۈ‬ ᱽ⼧ℽᒴᄽ㷗㏟‫ڑ‬೺䩳ѻᝣ䄯ᴑ᪜ᢚ䯲͙Ƞఌₐ喏᱘「⮰ܲ᲼䭼κ᠑ᰵ೺䩳ᝣए⮰ߟ ጑喏჊䃭㏿᳈̹Џ㶔೺䩳⮰ᝬᰵߟߔϦएȠ 㮩♢ȧ೺䩳ѻᝣ䄯ᴑȨ⮰᪜ᢚᅆ᱖‫ژ‬ᐬ喏Ѳ᭛఩ტ㐋䃍ᅬ‫٭‬䃤㣣ं  ͖ⰭЩ͙ ⮰  ͖Ⱝ⮰ᓚ㻮᪜ᢚ䔇㵸⻽႒ⵀ⾢喏ఌₐ᜽И⮰ܲ᲼㏿᳈᭛ദκ䔅  ͖ⰭЩ⮰ᵣ᱘Ƞ 㮩♢ຮₐ喏䔅  Ⱝ⮰ᵣ᱘࠱ॗ‫܌‬ͺᝬᰵ͙఩㏻≺ᰬࣽ䓪⮰ⰭЩ喏ࢌᕧϦए⮰ 喏 ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব 㺲Ⰲ‫ڔ‬఩  ⮰࣫ Ƞ䛹㺭⮰᭛喏࢟ҫᬌ∁㣣ᓃ‫ڔ‬఩ ⃹ѿ ⮰ᝬᰵ᪜ᢚ喏Ѳ᭛᜽И ҫ⩔⮰ᵣ᱘࠱ॗ䋟๋ๆ⮰ऄ䛻ࣶЏ㶔ᕓ喏㘩⶚ԉ᜽Иⵀ⾢⮰‫ڱ‬䘔ᰵᩴᕓȠ‫ڣ‬ѿᲑ䄠喏  Ꭰ‫  ݜ‬Ꭰ喏ȧ೺䩳ѻᝣ䄯ᴑȨ⮰ᵣ᱘࠱ॗ  ͖ⰭЩ⮰ᕧ‫⁍  ڝ‬ᰬѺ጑䉰 ᴳ۲⮰᣼倄Ƞ⩝κᰬѺ጑䉰ᴳ۲⮰᣼倄喏䔅  ͖Ⱝ⮰᎟౳჊䭱ᰬѺ጑䉰⩝  Ꭰ⮰  ‫  ݜߌ්ٯ‬Ꭰ⮰  ‫ٯ‬喋䕆䓳೺䩳ᅱℽ⊴䉥➕Уᠳ᪜䄯᪠ͦͦ  Ꭰ⮰Уᵨ喌Ƞ ըᓃ∔ᘻ⮰᭛喏ȧ೺䩳ѻᝣ䄯ᴑȨ᭛̬͖䲊᎟㶍䲎ᲫȠȧ೺䩳ѻᝣ䄯ᴑȨ᝷‫ڸ‬㻰 ჆䔊㐙̵Ꭰᄥ៩ᵣტᏙ䔇㵸䄯ᴑ喏♢ऺ⃻Ꭰᰠᢎ̵ܲͷ̬⮰ტᏙȠ♢㔸喏౔჊䭱᧹҈ ̶౜᫥ᩫᏈᰵᱯ۟჆ᄥ᳼χტᏙ⮰䄯ᴑ䊱䓳̵Ꭰ喏ᰵᬢ΋छБ᭛ᰠⴙ⮰ᬢ䬠Ƞ䮻ⱬᬢ 䬠⮰ᣔ⼧喏౔䔩䍖स̬ტᏙ᫥䲎΋ፒᲑ̬χᠽᝄȠ♢㔸喏ҫ⩔͖Ϧ➥ᒭ喋ᕓ‫ݗ‬ȟᎠ咰ȟ ः᪅㗞⼷Ꮢȟ͖Ϧᐬ໷጑҈⮰ᎠЩȟ౔Ⱊ‫ݹ‬೺䩳ᅱѻ⮰ᬢ䬠喌স䄯ᴑ䬚ࢣ⮰͖Ϧ䃲‫ݗ‬ ⴭ喏ϹछБҫ᜽И౔̬⃡ᬢ䬠‫ࡥڱ‬䙹‫Ⱔݜ‬स⮰Ϧ喏Ꭲᄥᝬᰵ㻮ᄋ㏿᳈ᐦ⿷㏡ऽᠳᴳȠ ຮじ  「ᝬ䔜喏‫܌‬ͺᝬᰵᄥ͙఩ᰬѺ጑䉰⮰⣜ᰵⵀ⾢䘩ҫ⩔Ⴛ㻮᪜ᢚ喏౔ᰵχᗱ ̷ۡҫ⩔Э͆ᅮ䲎᪜ᢚȠⰤ℀ͷ̷喏͖ѿᅮ䲎⮰ȧ೺䩳ѻᝣ䄯ᴑȨ᪜ᢚ㘩䦴ᄥᰬѺ጑ 䉰჊䭱⮰ऄࡂᄥ጑䉰সᅝ͆ֆ‫ܦ‬䄯᪠喏ҫ᜽И㘩๋ᣓ‫ݢ‬छ㻮≷⮰͖ѿጚᐮȠₐโ喏ȧ೺ 䩳ѻᝣ䄯ᴑȨ᪜ᢚ⮰͖Ϧᅮ䲎⮰䲎Ძ➥ᕓҫ᜽И㘩๋౔̬჆ᬢ䬠‫ڱ‬䔩䍖स̬͖Ϧ喏ᣓ ‫ݢ‬ᬌ∁㻮≷‫̹̀ݜ‬䮻ᬢ䬠ऄࡂ⮰͖ѿጚᐮȠ ᜽ИЀ㏲ᩢ䯲ᝬܲ᲼⮰ᰬѺ጑䉰᪜ᢚ喏䃜ᒁⰤ‫ڟ‬ԍᖛ喏ᩢ䯲β  Ꭰ‫  ݜ‬Ꭰ ๓㏒  ͖࣫⮰ᩫᏈ㑽々⃻̬Ꭰ⮰᪜ᢚȠ᜽И䔵᠕ҫ⩔࣫㏓ᅮ䲎㔸䲊Ⱝ㏓喋ᝂ᭛౜ ㏓ጮ喌᪜ᢚ喏䔅᭛ఌͦ࣫㏓ᅮ䲎᪜ᢚ᠑ᰵ̬χф◥Ƞじ̬◥喏࣫㏓ᅮ䲎᪜ᢚछБᰠ۲ ⶚౜≷䛻ᰬѺ጑䉰ऄࡂȠ჊䭱̶喏स̬Ⱝ‫ڱ‬र࣫⮰ᰬѺ጑䉰㏻፤ᰵᝬ̹स喏⩆㜟Ⱔ䗧 ౜ࡦ΋᭛ຮₐ喋࣮㻭じπ「喌Ƞじθ◥喏࣫㏓ᅮ䲎᪜ᢚ㘩ᣓ‫ݢ‬ᑿ౜ߟߔ߇ጮ౦ᗱۡȠ じ̵◥喏๓䘔ܲ࣫㏓ᰬѺ጑䉰⮰䄯᪠΋᣼ӇᰠๆĄUSFBUFEąऄᐮԍᖛ喏ᰵߕκ᜽И⶚ ჆ᰬѺ጑䉰ऄࡂ⮰ᒝ৹Ƞ⩝κर࣫छБ౔स̬Ꭰ⮰̹सᬢ䬠ᩥऄᰬѺ጑䉰喏ᝬБ᜽И ҫ⩔⩝ 3BNB  ᣼‫ߌ⮰ܦ‬ᱯ∁䃍ッᎠ౳⮰ᰬѺ጑䉰 Ƞ ͦβ䔇㵸჊䃭ܲ᲼喏᜽Иា  Ꭰ‫  ݜ‬Ꭰȧ೺䩳ѻᝣ䄯ᴑȨ̺ᰬѺ጑䉰࣫㏓ᅮ 䲎⮰᪜ᢚߌБऴᎢȠఌₐ喏౔Чҁ̬Ꭰ᜽И㘩๋ា͖Ϧࣶ‫ڢ‬ᝬ౔⮰࣫㏓ᰬѺ጑䉰ࡥ䙹Ƞ 䮻ऺ喏᜽ИᄲᰬѺ጑䉰স͖Ϧ጑䉰⮰᪜ᢚ㏻䓳೺䩳ᅱℽ⊴䉥ᠳ᪜䄯᪠ͦ  Ꭰ⮰УᵨȠ 䔅  ͖ⰭЩ࠱᠘͙఩͈䘔⮰ࡃϘȟᎫ͈ȟ↋㟻ȟ䓩Ⴍȟ̶⊣সᆝ͈喏͙఩͙䘔⮰Ⴕᓩȟ叽哅↋ȟ⇟ࢃȟ ⇟ࡃȟ↋㺫সᆝ㺫喏͙఩㺫䘔⮰䛹Ꮂȟ⩄㖯ȟఇጉসνࢃȠᑿ᜽Иាȧ೺䩳ѻᝣ䄯ᴑȨ⮰‫ڟ‬䩚ऄ䛻⮰᣻䔜ᕓ㐋 䃍স  ᎠϦएᮚᴑ͙  ͖ⰭЩ喋̹࠱᠘౔೺䩳ტᝣ䄯ᴑ͙喌⮰᪜ᢚⰤ℀喏ࣽ⣜ȧ೺䩳ѻᝣ䄯ᴑȨ⮰ᵣ᱘‫ڣ‬ ᰵЏ㶔ᕓ喏̺  ᎠϦएᮚᴑ౔㐋䃍̶Ꭲᬌ᭪㦃ጚᐮȠ ̷䲎⮰ҷၼ㼏䛶β 3BNB喋喌Ꭰ᣼‫ߌ⮰ܦ‬ᱯ∁Ƞճ䃪 U Ꭰ J ࣫ᑿᎠ  ᰴ  ᬑ䄯᪠ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ƞ♢ऺ U Ꭰ J ࣫⮰ߌᱯᰬѺ጑䉰᭛ᬓ⮰ᰬѺ጑䉰স᫜⮰ᰬѺ጑䉰⮰᎟౳᪜喏ᱯ䛹ܲ‫ݗ‬᭛  স Ƞ ኃ  ብణͯࢹᠪ֖᠑‫ڇ‬ ଠᤗবፑ᝟ 㶔  ܲ‫ܦ݃ݗ‬β͖ѿসტᏙᵣ᱘⮰᣻䔜ᕓ㐋䃍Ƞҫ⩔⮰ᵣ᱘࠱᠘  Ꭰ‫ݜ‬  Ꭰ䬠  ͖Ⱝ⮰೺䩳ߟߔϦए喋࢟  ‫  ݜ‬ᆭϦ㓐喌Ƞᵣ᱘͙͖Ϧ⮰᎟౳Ꭰ咰᭛  ᆭ喏‫  ͙ڢ‬᭛⩣ᕓȠᎠ᎟౳ᩢ‫ٯ  ڑ‬Ƞ Б̶⮰͖ѿᵣ᱘ͦⅵ᫻Ƞ౔྆ ༧⟢ۡ᫥䲎喏 ⮰ᵣ᱘ጞ㏻㏿྆Ꭲ̺‫ڢ‬䙹֢‫ڝ‬स⩋≧Ƞຮ̶ᝬ䔜喏ᵣ᱘ϱϱ࠱᠘ᰵ ೺䩳ᝣए⮰͖ѿȠ㮩♢ंᵣᬢ̹ᢾ䮐ᑿ౜Бโ⮰೺䩳ᅱℽ喏Ѳ᭛  ⮰ᵣ᱘䘩᠑ᰵ ᑿ౜ᝣएȠ᎟౳Ბⰷ喏ᵣ᱘͙⮰͖ѿ౔Ⱔ‫ڟ‬೺䩳ጞ㏻⩋≧β  ᎠȠ 㶔喝͖Ϧ➥ᒭ喏Ꭰ ऄ䛻 ᎟౳ը ᴳ۲ጚ ᰬᄻը ᰬ๓ը Ꭰ咰     ⩣ᕓ    Ꭰᩢ‫ڑ‬喋‫ٯ‬喌        ः᪅㗞Ꭰ䭼     ⇍ᰵः䓳᪅㗞ᝂᄻ႒᪳ࡂⅠ᎟    ͙݉᪳ࡂⅠ᎟    倄͙᪳ࡂⅠ᎟    㕸͆႒ᵍ    Ꭰ‫ݢ‬๓႒喋‫ޛ‬႒ท喌    Ꭰ‫ݢ‬๓႒ᝂⵀ⾢⩋႒ࢲ    ⅵ᫻    ጞ̺྆䙹֢सᅱ    ᑿ౜ᝣए    ጑҈Ꭰ䭼喋Ꭰ喌     ᅱѻᬢ䬠     ҈㔱ᵥᢚȧ೺䩳ѻᝣ䄯ᴑȨ䃍ッ⮰㏿᳈Ƞ ⌞  Ꭰᩢ‫ڑ‬ᵥᢚᎠ#SBOEUস)PM[᣼‫⮰ܦ‬䉙Μ߇᎟У䄯᪠⮰᎟‫ۻ‬ᠳ᪜䔇㵸䄯᪠Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব 㶔喝ტᏙ➥ᒭ喏Ꭰ ऄ䛻 ᎟౳ը ᴳ۲ጚ ᰬᄻը ᰬ๓ը 䉗జ⢳     ຟᕓᝣͧ    हტᏙ᜼঄    हტᏙ᜼঄    हტᏙ᜼঄    हტᏙ᜼঄    हტᏙ᜼঄    हࣶБ̶ტᏙ᜼঄    ह࣮ߌ጑҈⮰ტᏙ᜼঄    ह࣮ߌ጑҈⮰ტᏙ᜼঄    ह࣮ߌ጑҈⮰ტᏙ᜼঄    ह࣮ߌ጑҈⮰ტᏙ᜼঄    ह࣮ߌ጑҈⮰ტᏙ᜼঄    हࣶБ̶࣮ߌ጑҈⮰ტᏙ᜼঄    ᶛⓆφ҈㔱ᵥᢚȧ೺䩳ѻᝣ䄯ᴑȨ䃍ッ⮰㏿᳈Ƞ ‫ڟ‬κः᪅㗞⼷Ꮢ喏៩ᵣ͖ѿ⮰᎟౳ः᪅㗞⼷Ꮢͦ  ᎠȠ䔇̬ₑ㻮ᄋࣽ⣜喏 ⮰͖ѿ᠑ᰵఇᎠ‫ݢ‬๓႒ᝂⵀ⾢⩋႒ࢲ喏 ⮰͖ѿ᠑ᰵ͐Ꭰ‫ݢ‬๓႒႒ࢲ喏 ⮰͖ѿ ᠑ᰵ㕸͆႒ᵍ႒ࢲȠᰬ፤㻭⮰ः᪅㗞Ⅰ᎟᭛倄͙喋喌喏‫⁍ڢ‬᭛͙݉喋喌Ƞख ᰵ̬ᄻ䘔ܲᵣ᱘͖ѿ喏ϱᰵᄻ႒႒ࢲᝂ㔱ᵥ᱘⇍ᰵ̶䓳႒喋喌Ƞ 㶔  ⮰じ̬㵸᭪⹦β䉗జ⢳⮰᣻䔜ᕓ㐋䃍䛻喏䔅΋᭛᜽И⮰ᵤᓯఌऄ䛻Ƞᵥᢚ ͂⩸䨢㵸ᰬ䓽ࣽጯ⮰఩䭱㐉ᄥ䉗జ㏫⃻๕Ϧ౳ᩢ‫  ͦڑ‬㒺‫ٯ‬喋Ⱔᑿκ  Ꭰ⮰䉙Μ ߇᎟У喌喏჆͵䉗జ⢳ͦ䉗జϦएࢌ℀Ƞ㶔  ᭪⹦喏 Ꭰ‫  ݜ‬Ꭰᵣ᱘͖ѿ⮰ 䉗జ⢳๓㏒ͦ Ƞ 㶔  䔄䄒㏲Ϸ㏹β‫ڢ‬Ђ̬χტᏙ➥ᒭ⮰ԍᖛ喏➥‫ݗ‬᭛ᝣͧ᭛॒ͦຟᕓ喏ტᏙ㻰 Ὅ⮰๓ᄻ喏࣮ߌ጑҈⮰ტᏙ᜼঄Ϧ᪜Ƞ䞠κ䄯ᴑ᱋䬠͙఩჊᫩⠘⩋ၼຟᩫも喏Б̷ࣽ ⣜ᅝ̹䋟ͦ๳喏㐉๓ๆ᪜ᝂ㔱  ⮰ტᏙ᭛̵एͷტ喏 ⮰ტᏙ᭛͐एͷტ喏 ⮰ტᏙ᭛ఇएͷტ喏㔸ࢁϦტᏙ̹‫ ݜ‬Ƞ‫ڟ‬κ࣮ߌ጑҈⮰ტᏙ᜼঄Ϧ᪜喏 ⮰ტ Ꮩᰵ͐ह᜼঄࣮ߌ጑҈喏 ⮰ტᏙᰵ̬ह᜼঄࣮ߌ጑҈喏 ⮰ტᏙ䊱䓳͐ϦБ̶ ࣮̺጑҈Ƞᰬऺ喏㶔  䔄㶔ᬺ  ⮰ᵣ᱘ტᏙ᭛ຟᕓᝣͧȠ 㶔  ᵥᢚ䉙Μ߇᎟У㻰჆⮰⃻๕  㒺‫⮰ٯ‬䉗జ㏫喏ܲ‫ܦ݃ݗ‬β䉗జϦएস䲊 䉗జϦए⮰᣻䔜ᕓ㐋䃍㏿᳈ȠϺ͖ϦসტᏙ⮰̹स➥ᒭछБⰷ‫ܦ‬喏䉗జϦएস䲊䉗జ ኃ  ብణͯࢹᠪ֖᠑‫ڇ‬ Ϧएͷ䬠ႄ౔ᬺ᭪ጚᐮȠϺᰬѺ጑䉰㘩॒‫ۻ‬ᄽ䉗జ⮰㻾ᏒछБⰷ‫ܦ‬喏⩋≧౔䉗జ㏫Б ̷⮰ᰬѺ጑䉰ߟ጑⮰℀ҷ䔈䔈倄κ䲊䉗జϦ㓐͙ᰬ倄጑䉰ߟ጑⮰℀ҷȠᵥᢚ䉙Μ߇᎟ У⃻๕  㒺‫⮰ٯ‬䉗జ㏫ᴳ۲喏⩋≧౔䉗జ͙⮰ᰬѺ጑䉰㔱℀ҷͦ 喏㔸䲊䉗జϦ 㓐͙ᰬѺ጑䉰㔱⮰℀ҷͦ Ƞ 㶔喝ᠵ䉗జ⟢ܾۡܲ⮰ⅳᕧ㐋䃍喏Ꭰ 䉗జϦए 䲊䉗జϦए ᎟౳ը ᴳ۲ጚ ᎟౳ը ᴳ۲ጚ ͖Ϧ➥ᒭ Ꭰ咰     ⩣ᕓ     ᩢ‫ڑ‬喋⃻Ꭰ喏‫ٯ‬喌        ः᪅㗞Ꭰ䭼     ⅵ᫻     ጞ̺྆䙹֢सᅱ     ᑿ౜ᝣए     ጑҈Ꭰ䭼喋Ꭰ喌     ᅱѻᎠ䭼     ᰬѺ጑䉰጑Ϧ   ტᏙ➥ᒭ ຟᕓᝣͧ   ᶛⓆφ҈㔱ᵥᢚȧ೺䩳ѻᝣ䄯ᴑȨ᣼Ӈ⮰᪜ᢚ䃍ッ⮰㏿᳈Ƞ∔喝∔喝Ꭰᩢ‫ڑ‬ᵥᢚ  Ꭰ #SBOEU স)PM[ ᣼‫⮰ܦ‬ 䉙Μ߇᎟У䄯᪠⮰᎟‫ۻ‬ᠳ᪜䔇㵸䄯᪠Ƞ Ϻ‫ڢ‬Ђ͖Ϧ➥ᒭসტᏙ➥ᒭᲑⰷ喏䲊䉗జϦए⮰᎟౳Ꭰ咰℀䉗జϦए๓̵ᆭȠ ₐโ喏 ⮰䉗జϦएͦຟᕓ喏䲊䉗జϦए͙  ͦຟᕓȠ౔䉗జϦए͙喏ຟᕓᝣ ͧტᏙᰠߌᮚ䕹喋 Ⱔᄥκ 喌Ƞ౔ः᪅㗞᫥䲎喏䉗జϦए⮰᎟౳ः᪅㗞Ⅰ᎟ ℀䲊䉗జϦए⮰ः᪅㗞Ⅰ᎟ᄽ͐ᎠȠₐโ喏䉗జϦए㏿྆⮰℀⢳ᰠᄽ喋 Ⱔᄥκ 喌Ƞ጑҈㏻侸᫥䲎喏䉗జϦए᎟౳ᰵΉᎠ⮰጑҈㏻侸喏㔸䲊䉗జϦए݅ᰵ  Ꭰ ⮰጑҈㏻侸Ƞₐโ喏㶔  ΋᭪⹦β䔅͐㔱ͷ䬠ᬺ᭪⮰ⰤѨͷะȠ➥‫ݗ‬᭛ⅵ᫻⮰℀ҷ সᑿ౜Ϧए℀ҷ䘩䲊፤倄Ƞ 㶔  ᰠߌ䄒㏲䄠ᬺ䉗జϦएস䲊䉗జϦए౔͖ѿসტᏙ➥ᒭ᫥䲎⮰ጚᐮȠ䄑㶔 ᤙ⹦β͐๓㓐ѿ͙᎟౳ः᪅㗞Ꭰ䭼Ⱔጚᰵ͐Ꭰ喏䔅ᄨ㜠βखᰵ倄͙႒ࢲᝂ㔱ᰠѺ႒ࢲ ⮰䉗జϦए℀⢳䒯倄ȠⰤࣹ౜喏౔䲊䉗జϦए͙喏Ⴘ᜼㕸͆᪅㗞ȟ͐Ꭰ‫ݢ‬๓႒ȟఇᎠ ‫ݢ‬๓႒ᝂ㔱ⵀ⾢⩋⮰℀ҷⰤᄥ䒯๓Ƞըᓃ∔ᘻ⮰᭛喏౔ტᏙ➥ᒭ᫥䲎䉗జϦए౔͐ए ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ͷტ⮰℀ҷ䒯ᄻ喋 Ⱔᄥκ 喌喏͖࣮͐ߌ጑҈⮰ტᏙ᜼঄⮰℀ҷⰤѨ喋 Ⱔ ᄥκ 喌Ƞ 㶔喝ᠵ䉗జ⟢ܾۡܲ⮰䶽⢳ܲጯ喏 䉗జϦए 䲊䉗జϦए ᎟౳ը ᴳ۲ጚ ͖Ϧ➥ᒭ ⇍ᰵᣑः䓳᪅㗞ᝂ㔱ᄻ႒᪳ࡂⅠ᎟   ͙݉᪳ࡂⅠ᎟   倄͙᪳ࡂⅠ᎟   㕸͆᪅㗞᪳ࡂⅠ᎟   Ꭰ‫ݢ‬๓႒喋‫ޛ‬႒ท喌   Ꭰ‫ݢ‬๓႒ᝂⵀ⾢⩋႒ࢲ   ტᏙ➥ᒭ ࢁϦტᏙ   हტᏙ᜼঄   हტᏙ᜼঄   हტᏙ᜼঄   हტᏙ᜼঄   हࣶБ̶ტᏙ᜼঄   हტᏙ᜼঄࣮ߌ጑҈   हტᏙ᜼঄࣮ߌ጑҈   ᶛⓆφ҈㔱ᵥᢚȧ೺䩳ѻᝣ䄯ᴑȨ᣼Ӈ⮰᪜ᢚ䃍ッ⮰㏿᳈Ƞ  ౔͙఩೺䩳౜ࡦᰬѺ጑䉰ᄥ䉗జ⮰ᒝ৹ ͦβᷬ侸  Ꭰ჊᫩⮰ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩᄥ೺䩳䉗జ⟢ۡ⮰ᒝ৹喏᜽Иҫ⩔ࣸ 䛹ጚܲὍಷ喋ₐὍಷ⮰㶔䓪ᐻ࣮㻭䭰Т "喌Ƞప  ᕧ㏿βᄥᵣ᱘͙ᝬᰵߟ጑ᝬќ䃍 ⮰㈧᪜Ƞప ȟప  সప  ᕧ㏿βᄥᵣ᱘͙ᝬᰵߟ጑БࣶБ̷र䶥ऄ䛻⮰ќ䃍㈧ ᪜喝㕸͆ȟ㵸͆ȟጮ㏓Ⴛ㻮ఌ㉌喋ҷຮϦ౳ (%1ȟ๝͆⢳ȟโੲⰠᣑេ䉰ᕧ䷉喌ȟ೺ 䩳সᎠద჆ᩴᏀȟⰭ㏓ᬢ䬠䊷߫Ƞ౔ప͙喏ദκტᏙ䯲㓐⽟֑ᴳ۲ጚ喏 ȟ স ⽟֑ᕓᷬ侸᭪⹦喏Ⱔ䒯κ‫ڢ‬Ђ㶍䛻䉗జ⮰ᠳᴳ喏ҷຮ喏䉙Μ߇᎟У  㒺‫̬ٯ‬๕ȟ䉙Μ߇᎟У  㒺 ‫̬ٯ‬๕স͙ふ጑䉰⮰ 喏᜽И㣣ᓃ⮰㏿᳈⽟֑⮰Ƞҫ⩔⻧᪏ఌऄ䛻⮰䉗జϦएᠳᴳ喏᜽И⮰㏿᳈΋᭛⽟֑⮰Ƞ 㠑ҫ⩔ 'PTUFS ふϦ喋喌᣼‫⮰ܦ‬䉗జ䌉ᠳᴳ '(5 স䉗జ͑䛹ᕓᠳᴳ '(5 ҈ͦఌऄ䛻喏᜽И⮰㏿᳈΋᭛⽟֑⮰Ƞ ኃ  ብణͯࢹᠪ֖᠑‫ڇ‬ Џ㶔 ȟȟ 㐋䃍႒ᘻ͵Ƞ ప  ⮰じ̬͖᲍ᒎప᭪⹦βᵤᓯ࣮᪜喏ᰬѺ጑䉰ᄥ䉗జ⟢ۡ⮰ᒝ৹Ƞ䄑㈧᪜⮰ ќッ㏿᳈ॴ䉋ը喏䔅ᘻটⱬ  ᎠȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⮰‫ܦ‬ज‫ۻ‬䒧βᵣ᱘೺䩳጑Ϧ ტᏙ⮰䉗జ⟢ۡȠϺ᪜䛻̶ⰷ喏᫜⮰ᰬѺ጑䉰ᩫもᩴ᳈㮩♢⍕স喏Ѳ᭛ࢠ̹ქᔩ㻲Ƞ ప  ⮰じ̬͖᲍ᒎప䔄᭪⹦喏ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⮰჊᫩ҫᵣ᱘͙ᝬᰵ጑Ϧ⮰䉗జ⢳ 䭹ѺβȠ ప 喝ࣸ䛹ጚܲὍಷќ䃍㏿᳈喋ᝬᰵߟ጑喌 0.020 0.010 0.010 0.000 0.000 0.000 0.000 -0.003 -0.001 d ce ol l ge e ou te e oo re Ag -0.010 ag ho en le ua uk ua ch H i ol w ol ity sc id ad lh ls sq se ho c um es ic 系数估计 gh ee gr ar ca na t ou sc -0.020 e hn fr Ag ye im Lo gr or tio en sp gh so Et 2- in de ge ca es h hi ar n M t Vo lle Ha -0.030 pr wi or Ye -0.025 co ni d rie Ju ar ar -0.040 -0.026 ye M 4- -0.039 -0.050 -0.049 -0.060 -0.054 -0.058 -0.070 VALUE 值 Minimum wage 最低工资 Junior high school 初中 High school 高中 Vocational school 职业学校 2-year collage 2年制大学 4-year collage or graduate 4年制大学或研究生 Age 年龄 Age squared 年龄分布 Married with spouse present已婚 Han Ethnicity 汉族 ᶛⓆφ҈㔱ᵥᢚ %jNVSHFS ふϦ  সȧ೺䩳ѻᝣ䄯ᴑȨ᣼Ӈ⮰᪜ᢚᓃ‫㏿⮰ܦ‬᳈Ƞ ⌞φఊᑾ࠱᠘㕸͆স㵸͆⮰ᣓ‫ݢ‬ऄ䛻ȟጮ㏓Ⴛ㻮㏻≺ऄ䛻ȟ೺䩳ద჆ᩴᏀȟᬢ䬠ద჆ᩴᏀসⰭ㏓ᬢ䬠䊷߫喏ᝬ ᰵఊᑾ౳ҫ⩔౔ტᏙᅮ䲎㖆ㆧᴳ۲ጚ喏 ȟ স Џ㶔 ȟ স  ⮰㐋䃍̶᭪㦃Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ₐโ喏̬χ䛹㺭⮰͖Ϧ➥ᒭᄥ䉗జ⮰ᒝ৹喏ҷຮः᪅㗞⼷Ꮢȟ᭛॒᠑ᰵᑿ౜ᝣएȟ ᅱѻᎠ䭼喏䘩౔㐋䃍̶᭪㦃Ƞҷຮ喏̺खः䓳ᄻ႒᪅㗞Ⅰ᎟ᝂ㔱⇍ᰵः䓳᪅㗞⮰጑Ϧ Ⱔ℀喏͙݉᪅㗞Ⅰ᎟⮰጑Ϧ⮰䉗జ⢳㺭Ѻ  ͖⮪ܲ◥喏Ѳ᭛̺ः䓳倄͙᪅㗞⮰጑Ϧ Ⱔ℀喏Ѻ  ͖⮪ܲ◥Ƞ㮩♢᠑ᰵᑿ౜ᝣएᝂ㔱౔᳼౜⩋≧ๆᎠ᭪㦃‫ۻ‬ᄽ䉗జ喏Ѳ䔅 ⻹‫ڟ‬㈧Ꭲᬌ๖๓㏻≺ᘻ͵Ƞ‫ڢ‬Ђ̬χ͖Ϧ➥ᒭຮᎠ咰ȟ྆༧⟢ۡসℽ᫻̹݅᭪㦃Ƞ ప ȟȟ ᭪⹦ҫ⩔̵䛹ጚܲ∁ќ䃍ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⮰჊᫩ᄥ䉗జϓ⩋ᒝ ৹᭛॒ं۟κᰬѺ጑䉰጑Ϧ᭛॒ᝣͧȟ᭛॒ຟᕓᝂ᭛θ㔱‫ڨ‬㔸ᰵͷȠప  ͙䭼‫ݢ‬ᵣ ᱘ͦᝣͧ喏ప  ͙ᵣ᱘ͦຟᕓߟ጑喏ప  ͙ᬎ᭛ᝣͧࣴ᭛ຟᕓߟ጑Ƞ䔅̵㏰᪜ᢚ͙喏 ᰬѺ጑䉰ᄥ䉗జ⮰ᒝ৹ᓃ‫⮰ܦ‬ќ䃍㏿᳈䘩᭪㦃ͦ䉋ըȠ䔅䃭჊β᜽И⮰ͧ㺭㏿䃦喏࢟  ᎠȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⮰‫ܦ‬ज‫ۻ‬ᄽβ೺䩳ߟ጑ࣶტᏙ⮰䉗జ⢳Ƞ♢㔸喏౔̹सᵣ᱘͙喏 ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⮰჊᫩ᩴ᳈⪑ᰵ̹सȠ౔ຟᕓߟ጑͙喏䉗జ⢳䭹Ѻβ  ͖⮪ܲ◥喏 㔸౔ᝣͧᵣ᱘͙喏䉗జ⢳䭹Ѻβ  ͖⮪ܲ◥Ƞₐ㶔ᬺ喏ᄥຟᕓᝣͧ⮰ᒝ৹ᰬ๓喏౔ 䄑㓐ѿ͙喏ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⮰჊᫩䭹Ѻβ  ͖⮪ܲ◥⮰䉗జ⢳Ƞ ప 喝ࣸ䛹ጚܲὍಷќ䃍㏿᳈喋ᝣͧ喌 VALUE 值 Age 年龄 Minimum wage 最低工资 Age squared 年龄分布 Junior high school 初中 Married with spouse present已婚 High school 高中 Han Ethnicity 汉族 Vocational school 职业学校 Local hukou 本地户口 2-year collage 2年制大学 Years of residence 居住年限 4-year collage or graduate degree 4年制大学或研究生 ኃ  ብణͯࢹᠪ֖᠑‫ڇ‬ ᶛⓆφ҈㔱ᵥᢚ %jNVSHFS ふϦ  সȧ೺䩳ѻᝣ䄯ᴑȨ᣼Ӈ⮰᪜ᢚᓃ‫㏿⮰ܦ‬᳈Ƞ ⌞φఊᑾ࠱᠘∔喝ఊᑾ࠱᠘㕸͆স㵸͆⮰ᣓ‫ݢ‬ऄ䛻ȟጮ㏓Ⴛ㻮㏻≺ऄ䛻ȟ೺䩳ద჆ᩴᏀȟᬢ䬠ద჆ᩴᏀসⰭ㏓ ᬢ䬠䊷߫喏ᝬᰵఊᑾ౳ҫ⩔౔ტᏙᅮ䲎㖆ㆧᴳ۲ጚ喏 ȟ স Џ㶔 ȟ স  ⮰㐋䃍̶᭪㦃Ƞ সͧ㺭⮰ಷὍ⮰ќ䃍㏿᳈̬ᵣ喏ప  ‫ݜ‬ప  ͙ќ䃍⮰‫ڢ‬Ђᣓ‫ݢ‬ऄ䛻⮰㈧᪜౔ ̹स㓐ѿ͙Ӊ♢⽟֑Ƞҷຮ౔̹स㓐ѿ͙喏ᝬᰵः᪅㗞Ꭰ䭼⮰ќ䃍㈧᪜౳ͦ䉋喋̺⇍ ᰵः᪅㗞ᝂ㔱⇍ᰵ₏㻰᪅㗞ߟ጑Ⱔ℀喌喏㔸ⅵ᫻⮰㈧᪜౔㐋䃍̶Ꭲ̹᭪㦃Ƞ‫ڢ‬Ђᣓ‫ݢ‬ ऄ䛻⮰㐋䃍᭪ᕓ㮩⪑ᰵ̹स喏Ѳ᭛࢟ҫຮₐ喏㈧᪜⮰๓ᄻ΋‫܌‬ͺ̹ऄȠҷຮ喏᠑ᰵᑿ ౜ᝣएসᄥ䉗జ⮰ᒝ৹⮰㈧᪜ͦ₏喏㔸‫ڢ‬ႯὍಷ⮰㏿᳈̹̬݅჆ͦ₏Ƞ♢㔸喏̹ネ౔ ̹सὍಷᓃ‫⮰ݜ‬㈧᪜᭛॒㐋䃍̶᭪㦃喏䔅χ㈧᪜䘩̹๓κ  ͖⮪ܲ◥Ƞ 㐨̶ᝬ䔜喏ࣸ䛹ጚܲস̵䛹ጚܲὍಷ⮰჊䃭㏿᳈䘩㶔ᬺ喏 ᎠȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ ᭪㦃౜ᰵߕκ‫ۻ‬ᄽ䉗జȠ㮩♢౔̹स⮰ᵣ᱘͙ќ䃍⮰㈧᪜⪑ᰵᝬ̹स喏ѲᕧऴᲑ䄠ᰬ Ѻ጑䉰⮰‫ۻ‬䉗ᩴ᳈Ꭲ̹๓Ƞ ప 喝ࣸ䛹ጚܲὍಷќ䃍㏿᳈喋ຟᕓ጑Ϧ喌  VALUE 值 Age 年龄 Minimum wage 最低工资 Age squared 年龄分布 Junior high school 初中 Married with spouse present 已婚与配偶同居 High school 高中 Han Ethnicity 汉族 Vocational school 职业学校 Local hukou 本地户口 2-year collage 2 年制大学 Years of residence 居住年限 4-year collage or graduate degree 4 年制大学或研究生 ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ప 喝ࣸ䛹ጚܲὍಷќ䃍㏿᳈喋ຟᕓᝣͧ喌 ᶛⓆφ҈㔱ᵥᢚ %jNVSHFS ふϦ  সȧ೺䩳ѻᝣ䄯ᴑȨ᣼Ӈ⮰᪜ᢚᓃ‫㏿⮰ܦ‬᳈Ƞ ⌞φఊᑾ࠱᠘㕸͆স㵸͆⮰ᣓ‫ݢ‬ऄ䛻ȟጮ㏓Ⴛ㻮㏻≺ऄ䛻ȟ೺䩳ద჆ᩴᏀȟᬢ䬠ద჆ᩴᏀসⰭ㏓ᬢ䬠䊷߫喏ᝬ ᰵఊᑾ౳ҫ⩔౔ტᏙᅮ䲎㖆ㆧᴳ۲ጚ喏 ȟ স Џ㶔 ȟ স  ⮰㐋䃍̶᭪㦃Ƞ  VALUE 值 Age 年龄 Minimum wage 最低工资 Age squared 年龄分布 Junior high school 初中 Married with spouse present 已婚与配偶同居 High school 高中 Han Ethnicity 汉族 Vocational school 职业学校 Local hukou 本地户口 2-year collage 2 年制大学 Years of residence 居住年限 4-year collage or graduate degree 4 年制大学或研究生 ᶛⓆφ҈㔱ᵥᢚ %jNVSHFS ふϦ  সȧ೺䩳ѻᝣ䄯ᴑȨ᣼Ӈ⮰᪜ᢚᓃ‫㏿⮰ܦ‬᳈Ƞ ⌞φఊᑾ࠱᠘㕸͆স㵸͆⮰ᣓ‫ݢ‬ऄ䛻ȟጮ㏓Ⴛ㻮㏻≺ऄ䛻ȟ೺䩳ద჆ᩴᏀȟᬢ䬠ద჆ᩴᏀসⰭ㏓ᬢ䬠䊷߫喏ᝬ ᰵఊᑾ౳ҫ⩔౔ტᏙᅮ䲎㖆ㆧᴳ۲ጚ喏 ȟ স Џ㶔 ȟ স  ⮰㐋䃍̶᭪㦃Ƞ  ㏿䃦 䓳ࣧ  Ꭰ喏͙఩ᄥᰬѺ጑䉰ᩫも䔇㵸β̬㈧݃ᩥ䲕喏ᅐ‫ڢ‬᭛  ᎠȧᰬѺ጑䉰 㻰჆Ȩ‫ܦ‬जБऺ喏ᰬѺ጑䉰⮰䄯᪠߇Ꮢস䶽⢳䘩ᓃ‫ݜ‬β๓፱ᏒᩥરȠ᱘「͙喏᜽Иҫ ኃ  ብణͯࢹᠪ֖᠑‫ڇ‬ ⩔β೺䩳ᅱℽ͖ѿᅮ䲎⮰䲎Ძ᪜ᢚস㜖♢჊侸⮰ࣸ䛹ጚܲ᫥∁喏ܲ᲼͙఩ᰬѺ጑䉰᭛ ॒छБ‫ۻ‬ᄽ䉗జȠ჊䃭㏿᳈㶔ᬺ喏 ᎠȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⮰჊᫩‫ۻ‬ᄽβ೺䩳౜ࡦ ⮰䉗జ⢳喏Ѳ᭛ᩴ᳈Ⱔᄥ䒯ᄻȠ౔ᝬᰵߟ጑ᵣ᱘͙喏ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⮰჊᫩ҫ䉗జ ⢳̷䭹  ͖⮪ܲ◥Ƞ䔅̬㏿䃦স‫ڢ‬Ђ㏿᳈̬㜠喏㶔ᬺ౔͙఩᣼倄ᰬѺ጑䉰ᒬᒬцᄨ 㜠䘔ܲϦ๝͆ȟᎢ̺‫ۻ‬ᄽᩢ‫̹ڑ‬᎟ふ⮰⣜䆍सᬢ‫ܦ‬⣜喋'BOHBOE-JO BOE-JOBOE :VO 喌Ƞ䔅΋স %jNVSHFS ふϦ喋喌⮰ⵀ⾢ࣽ⣜̬㜠喏ЂИҫ⩔ๆ䶥 -PHJU Ὅ ಷ .VMUJOPNJBM-PHJU 喏ⵀ⾢ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ჊᫩Бऺ⮰‫܌‬Ꭰ䛸ᰬѺ጑䉰ᄥ䉗జऄࡂ ᗱۡ⮰ᒝ৹喏㏿᳈̺ (JOEMJOH  ࣽ⣜ࣽᆁ͙఩ტ᣼倄ᰬѺ጑䉰‫ۻ‬䉗⮰ᩴ᳈̹๓⮰ ఩䭱䃭ᢚⰤনᏀȠ ᜽И⮰᪜ᢚস჊䃭Ὅಷᰵ͐◥ᅬ䭼Ƞ仂‫ٴ‬喏ȧ೺䩳ѻᝣ䄯ᴑȨ̹࠱᠘Ϻ‫ۈ‬ᱽ䓭⼧ ‫ݜ‬೺䩳⮰‫ۈ‬ℽ጑Ƞ᣼倄ᰬѺ጑䉰छ㘩цᄥ೺䩳ߟ጑স‫ۈ‬ℽ጑ϓ⩋̹स⮰ᒝ৹喏ఌₐ᜽ Иࣽ⣜⮰‫ۻ‬䉗ᩴ᳈छ㘩ख᭛᪠ѿ⟢ۡ⮰̬䘔ܲȠじθ喏᜽И⮰ܲ᲼䯲͙κ  Ꭰ‫ݜ‬  Ꭰ䔅⃡ᬢ䬠喏౔ₐ᱋䬠ᰬѺ጑䉰්䪫䓱䕋喏᎟౳጑䉰΋᭛ຮₐȠᅩネ጑䉰්䪫ᕧ ѿ‫ۻ‬㐿喏䓽᱋ᰬѺ጑䉰ϹБ䒯ᔗ⮰䕋Ꮢᠭ㐙්ߌ喏Ƞఌₐ喏 Ꭰͷऺ᣼倄ᰬѺ጑䉰 छ㘩̹‫ڹ‬ᰵ‫ۻ‬䉗⮰҈⩔喏Ѳ䔅䰬㺭䔇̬ₑ⮰ⵀ⾢Ბ䃭ᬺȠ ࣮㔯᪳⡚ "NFT 3PHFST5  5IF"OBMFDUTPG$POGVDJVT"1IJMPTPQIJDBM5SBOTMBUJPO/FX:PSL#BMMBOUJOF#PPLT Ą4QBUJBM1SJDF%JGGFSFODFTJO$IJOB&TUJNBUFTBOE*NQMJDBUJPOTą #SBOEU -PSFO BOE$BSTUFO")PM[   Economic Development and Cultural Change $BSE %BWJE BOE"MBO,SVFHFS   Myth and Measurement: The New Economics of the Minimum Wage. 1SJODFUPO /+1SJODFUPO6OJWFSTJUZ1SFTT $IBO "OJUB  $IJOBT8PSLFSTVOEFS"TTBVMU5IF&YQMPJUBUJPOPG-BCPSJOB(MPCBMJ[JOH&DPOPNZ "SNPOL /:.&4IBSQF $IFO -J  Ą5IFNJOJNVNXBHFJTOPUQMBVTJCMFą21st Century Economic Report,"QSJM $IFO :V BOE4ZMWJF%jNVSHFS  Ą1SPSVSBMQPMJDJFT JODPNF BOEJOFRVBMJUZ&WBMVBUJOHBDBTIGPS XPSLQSPHSBNJOSVSBM$IJOBą Asian Economic Papers  $IJOFTF"DBEFNZPG4PDJBM4DJFODFT   Annual Report on Urban Development of China: Volume #FJKJOH4PDJBM4DJFODFT"DBEFNJD1SFTT %jNVSHFS 4ZMWJF $BSM-JO "DIJN4DINJMMFO BOE%FXFO8BOH   Minimum Wages and Poverty in Urban China.6OQVCMJTIFE8PSLJOH1BQFS8PSME#BOL %FOH 2VIFOH BOE4IJ-J  Ą-PXQBJEXPSLFSTJOVSCBO$IJOBąInternational Labour Review   Ą.JOJNVN8BHFTBOE&NQMPZNFOUJO$IJOBą 'BOH 5POZ BOE$BSM-JO   IZA Journal of Labor Policy  'PTUFS +BNFT +PFM(SFFS BOE&SJL5IPSCFDLF  Ą"$MBTT PG%FDPNQPTBCMF1PWFSUZ.FBTVSFTą &DPOPNFUSJDB (JOEMJOH 5)  Ą%PFT*ODSFBTJOHUIF.JOJNVN8BHF3FEVDF1PWFSUZJO%FWFMPQJOH$PVOUSJFT ą IZA World of Labor  ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব -JO $BSM BOE.ZFPOH4V:VO  Ą.JOJNVN8BHFTBOE*ODPNF*OFRVBMJUZJO6SCBO$IJOBąResearch in Labor Economics /FVNBSL %BWJE BOE8JMMJBN8BTDIFS  Minimum Wages$BNCSJEHF .".*51SFTT 3BNB  .BSUJO   Ą5IF $POTFRVFODFT PG %PVCMJOH UIF .JOJNVN 8BHF 5IF $BTF PG *OEPOFTJBą Industrial and Labor Relations Review 3BWBMMJPO .BSUJOBOE4IBPIVB$IFO  Ą$IJOBăT 6OFWFO 1SPHSFTTBHBJOTU1PWFSUZą Journal of Development Economics 3BXTLJ 5IPNBT(  Ą3FDFOU%FWFMPQNFOUTJO$IJOBăT-BCPVS&DPOPNZąJO,BUTVKJ/BLBHBOF 5PNPZVLJ,PKJNB FET Restructuring China5PLZP5PZP#VOLP  䭰ᒁ " ͦβᷬ侸  ᎠȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⮰჊᫩ᄥ೺䩳䉗జ⟢ۡ⮰ᒝ৹喏᜽Иҫ⩔βࣸ䛹ጚܲὍಷȠ ᜽И䔄ⵀ⾢βᝣͧ䏗Щ̹सস  ᝂᕓ‫̹ݗ‬स⮰Ϧ㓐छ㘩ϓ⩋⮰̹स⮰ᒝ৹Ƞ᜽И⮰ќッ‫ژ‬ᐻຮ̷ᝬ⹦喝 (5.1) = +ϸ75($7 +ϸ3267 + ƿ 75($7 * 3267 + ƴ Ź +Ÿ=r +ƿr + +7UHQG + 䔅䛸⮰ Yit ᭛θ‫ٯ‬ऄ䛻喋䉗జϦएᠳ᪜喌喏ຮ᳈౔ t Ꭰ͖ѿ i ᭛䉗జϦए喋ะκ䉗జ㏫Б̷喌喏 䗏ʹ㏿᳈ͦ 喏Ⱔࣹ݅ͦ Ƞ̬͖጑Ϧ჆͵ͦĄUSFBUFEą喋࢟ः‫ݜ‬ᰬѺ጑䉰᣼倄⮰ᒝ৹喌喏ຮ᳈౔ t-1 ᎠЂ  ລ⮰጑䉰℀ t ᎠᰬѺ጑䉰ᴳ۲ᄽ喏䗏ʹ喝 (5.2) 75($7 = LIŘ 啽ŎŘ 1 =  RWKHUZLVH सᵣ౜喏᜽Иា POSTt ҈ͦθ‫ٯ‬ऄ䛻喏౔ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ჊᫩Б‫ݹ‬喋t 喌ͦ 喏Бऺ喋t Ō 喌 ͦ ȠXi ᭛ߟ጑ i’s ➥ᒭস౜㏓ጮႻ㻮ऄ䛻Ƞ͖Ϧ➥ᒭ࠱᠘喝ः᪅㗞Ꭰ䭼ȟᎠ咰ȟᎠ咰᎟᫥ȟ྆༧⟢ ۡȟⅵ᫻ȟᑿ౜ᝣएȟᅱѻᎠ䭼ȟ㕸͆স㵸͆⻹ㆧȠ౜㏓ጮႻ㻮ऄ䛻࠱᠘喝Ϧ౳ (%1ȟ๝͆⢳ȟโ ੲេ䉰ᕧ䷉Ƞ᜽Иាโੲេ䉰࠱᠘౔‫ڱ‬喏᭛ఌͦโੲេ䉰সᰬѺ጑䉰喋ఌͦ೺䩳छ㘩ц䭼‫ڢݢ‬ᰬѺ ጑䉰⮰්䪫Б।ᑁโ䉰喌ȟ጑䉰ȟᅝ͆স䉗జ⟢ۡ䘩ᰵⰤ㖀Ƞ ౔‫ژ‬ᐻ喋喌͙喏᜽Иា౜ࡦద჆ᩴᏀ࠱᠘౔‫ڱ‬喏⩔Ბᢁᡵ r ౜ࡦ̹䮻ᬢ䬠ऄࡂ⮰ᬌ∁㻮≷  ‫⮰ݜ‬ᐮ䉔ᕓ喏΋්ߌβᎠద჆ᩴᏀ喏⩔Ბᣓ‫ݢ‬ᬌ∁㻮≷‫̀ݜ‬䮻ⱬᬢ䬠ऄࡂѲ̹䮻͖ѿऄࡂ⮰ఌ㉌Ƞ ᭛䄛ጚ䶥Ƞᰬऺ喏᜽И䔄࠱᠘βⰭ⮰ᬢ䬠䊷߫喏⩔κ㐿㼏ࣸ䛹ጚܲὍಷ͙፤㻭⮰Ⱔसᬢ䬠䊷߫ ճ䃪Ƞ᜽Иᵤᓯ⮰㈧᪜᭛ᰬѺ጑䉰ᩫもᄥ䉗జ⮰ᒝ৹Ƞ䔅᭛⩝‫ژ‬ᐻ喋喌͙⮰ϐξ䶥㈧᪜ £ 䕆䓳 ᮚ䕆ᰬᄻθ΄∁ᝬᓃ‫ݜ‬Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব m .BS B"OUPOJB3FNFOZJ m .BS B"OUPOJB3FNFOZJ ᭛㏻≺႒ტ喏ࢆท⩋喋႒ѹ䃦᪳䮐โ喌喏᠑ᰵ࢜じႵ㏟๓ ႒ⶁท႒ѹȟ⼄冭๕ͧ᪅๓႒喋16$1喌႒ท႒ѹস̿͆䃭ΒȠລ᭛⼄冭๕ͧ᪅๓႒ ㏻≺႒‫ޛ‬᪅ᢴ喏΋᭛⼄冭স͂⩸䨢㵸ふ఩䭱㏰㏳⮰⠘⿷䶪䬚Ƞລ⮰ⵀ⾢‫ڠ‬䋏࠱᠘ߟ ߔԉ័ȟࢗ⩋㏻≺႒ȟ⊴䮐】጑⮰᎞䶰ᣖ᫩Бࣶ⹪ц䶥Ⱊ⮰ᒝ৹䃰ќȠລ౔φ≞ȟ ៵̭㒺≞স࠱᠘➥‫ٷ‬᫛স‫⻽ܛ‬᫛㓐ᇇȟћ‫ڥݕ‬স←ߌ⢷఩ふᄻ఩౔‫℀߾ߌ⮰ڱ‬఩ტ 䘩ᰵ㏻侸Ƞ す  」 ᅞ͇Ԋ៑⿸∂⮱͒ᵩᕔ m .BS B"OUPOJB3FNFOZJ ᑁ㼬 ᱘「ᣎ䃔͙఩ᅝ͆ԉ័⯽ネ᫥䲎⮰჊䃭䃭ᢚ喏͙ͦ఩ᩫᏈ᣼Ӈ۟もᐦ䃚喏ҫ‫ڢ‬㘩 ๋ᰠຩ౜‫ݢ‬჆ᝂᩥ䔇Ⱔ‫ڟ‬ᩫも喏Б౔ߟߔ㔱ԉ័̺ߟߔ߇ጮ౦□≧ᕓͷ䬠ᄧⅮ᎟㶍Ƞ ౔Чҁ఩ტ喏ߟߔ߇ጮ౦⮰‫ڟ‬䩚➥ᒭ䘩̺ᅝ͆ԉ័ჲܳⰤ‫ڟ‬Ƞᅝ͆ԉ័∁⊵ࣶ̺ 䯳⩔‫ڟ‬㈧ᐬ໷স㏴₎Ⱔ‫⮰ڟ‬र⻹∁㻰Ƞ℀ຮ喏‫٭‬䃤ਖχㆧಷ⮰ߟߔऴस喢䔮⩔κ⃻⻹ ऴस⮰∁ᒷ̶䃐छ⮰➥ᒭ᭛Ϭʹ喢ҁᬢБࣶ౔ҁ⻹᲍Т̷छБ㼏䯳጑Ϧ喢᭛॒ᰵ‫ڟ‬κ 䯲ѿ㼏䯳⮰̿䬔∁㻰喢䔅χ䘩᭛ᅝ͆ԉ័⿷∁䰬㺭㔯㭽⮰䬚䷄Ƞ ȧ㏻ऴ㏰㏳጑҈ᝄ⪑៑ॶȨ喋0&$%喌⼛Ჭ჏ь⮰⤲ᔡ᭛喝ᅝ͆ԉ័⿷∁౔ ᑿ϶‫⤯ڔ‬㏻≺͙⮰҈⩔᭛喏౔Э͆ᄥߟߔ߇ጮ౦□≧ᕓ⮰䰬Ⅾ̺ߟߔ㔱ᄥᅝ͆স⹪ц ԉ័⮰䰬Ⅾͷ‫ंݹ‬ᓃ᎟㶍ȠЂИ䃐ͦᅝ͆ԉ័∁ख᭛‫ڔ‬䲎ᝄ⪑⮰̬͖㏰᜼䘔ܲ喏䄑ᝄ ⪑ᄲ䛹◥Ϻ͑ᵨߟߔ⿷∁Бԉ័ᅝ͆䒘ऽԉ័ߟߔ㔱喏ҫЂИ‫ٹ‬ःߟߔ߇ጮ౦∎ߔ⮰ ䷺䮕Ƞ䔅䶥ᝄ⪑ᩛᠭ౔᪠͖጑҈⩋⋛ᄥϦ߇䉰᱘䔇㵸េ䉰喏Бᅩ䛻䭹Ѻ‫⤯ڔ‬ጮ౦∎ߔ ፒᲑ⮰䷺䮕 सᬢ䔄ᑦ䄯౔Ⴘરᅝ͆ԉ័⿷∁̺Ⴘำ⮰๝͆ԉ䮕‫ݢ‬Ꮢͷ䬠ंᓃ᎟㶍Ƞ ᱘「ᬔ౔᣼Ӈ჊䃭䃭ᢚ喏䬼䔜͙఩౔ᅝ͆ԉ័⿷∁᫥䲎ᝬะ⮰Ⅰ᎟喏Бᄥᰠ‫ڔ‬䲎 ᣎ䃔ᅝ͆ԉ័᣼Ӈज़⹦Ƞ᱘「⮰䛹◥᭛͙఩⮰ᅝ͆ԉ័⿷∁喏㔸̹᭛ᐬ̬͖ࣽ㘩๋᎟ 㶍ߟߔ߇ጮ౦□≧ᕓ̺ߟߔ㔱ԉ័⮰Ꭻ∇䔮⩔⮰᫥∁Ƞ䕆䓳᱘「⮰䃦䔜喏छБߌᑦᄥ ͙఩⣜⟢⮰ាᤍ喏ӯ䔇᱖Ბߟߔԉ័ᩫも⮰ࣽᆁȠ ᱘「⮰ܲ᲼ദκ㏻≺ऴ҈̺ࣽᆁ㏰㏳喋㏻ऴ㏰㏳喏0&$%喌⮰ᅝ͆ԉ័∁ᠳᴳѿ ㈧喋&1- ᠳᴳѿ㈧喌Ƞ䄑ᠳᴳѿ㈧ͧ㺭⩔κ䃰ќ᳼̬఩ტᅝ͆ԉ័∁⮰͑ᵨᝂ□≧⼷ᏒȠ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব &1- ᠳᴳѿ㈧छБ䔇㵸఩ტͷ䬠⮰℀䒯Ƞఌₐ喏 Ꭰ౔᜽И䔇㵸᱘「⮰ܲ᲼ᬢ喏 ᜽Иᄥ㏻ऴ㏰㏳᜼঄఩͙Ϧए䊱䓳  ̳⮰఩ტ  䔇㵸β៩ᵣ䄯ᴑ喏Бӫ̺͙఩ᅝ ͆ԉ័⿷∁䔇㵸℀䒯Ƞ᱘「䛳⩔䄑ⵀ⾢᫥∁ఊむຮ̷‫⾢ⵀ͖܌‬䬚䷄Ƞ͙఩ᅝ͆ԉ័∁ ⮰ͧ㺭㻰჆᭛Ϭʹ喢᭛॒ᰵ㑦␻ȟ̹̬㜠ᝂ‫ڢ‬Ђ᭪㦃➥ᒭ喢̺‫ڢ‬Ђ఩ტ⮰ᴳ۲Ⱔ℀喏 ͙఩ᅝ͆ԉ័∁⮰㻰჆䒯ͦ͑ᵨ喏䔅᭛॒ፒᲑβᩴ⢳Ѻ̷ᝂ㔱᜼᱘倄ᬮ喢͙఩ᅝ͆ԉ ័∁ᄥ⩔Ϧࢁѹসߟߔ㔱ᰵҁ∁ᒷস㏻≺ᒝ৹喢౔ᅝ͆ԉ័∁⮰ន㵸সネ⤲᫥䲎喏͙ ఩छБϺ‫ڢ‬Ђ఩ტ⮰᜼ߋ჊䌡͙।ंϬʹ㏻侸喢 ᱘「ᠳ‫ܦ‬喏͙఩౔㼏䯳₏ᐻ঄጑⮰∁ᒷԉ័᫥䲎䲊፤͑ᵨ喏₏ᐻ঄጑⮰⻧㕸䛽΋ 倄κ‫ڢ‬Ђ఩ტȠₐโ喏ຮ᳈঄጑䖙‫ݜ‬β̹₏ᑿ㼏䯳喏∁ᒷ㻰჆ᓱ䶧䃕ЂИู㕸ᝂ㐅δ ͐Թκ⻧㕸䛽⮰䊀֫ȠⰤᄥκ͖Ϧ㼏䯳喏䯲ѿ㼏䯳᫥䲎⮰∁ᒷ㻰჆ᰠͦ□≧喏ख℀㼏 䯳͖Ϧๆ̬䶥㻰჆喏࢟Э͆ख䰬౔䔇㵸䯲ѿ㼏䯳ͷ‫ݹ‬䕆ⴑ጑ц࢟छȠ౔͙఩喏ద჆᱋ 䭼ऴस喋'5$喌স͠ᬢߟߍЏ⤲ᱦᲰ喋58"喌⩔጑䘩ᒴ፤㻭喏䔅᫥䲎⮰∁ᒷ∁㻰℀㏻ ऴ㏰㏳⮰‫͖܌‬๓఩ᰠͦ□≧Ƞ ♢㔸喏ᄥ͙఩ᅝ͆ԉ័∁⮰͑ᵨᕓ䔇㵸䃰ќ喏Ꭲ̹㘩㶔ᬺ䄑∁ᒷ౔჊䌡͙㷗͑ᵨ ន㵸Ƞຮ᳈∁ᒷ̹㘩㷗ន㵸喏ᝂ㔱ᩫᏈᬌ߇ន㵸∁ᒷ喏䗏ʹ‫͑ڹ‬ᵨ⮰⤲䃦㻰჆౔჊䌡 ͙΋цऄᓃᒴ□≧Ƞ᱘「ᄥᩫᏈᩴ㘩ȟ⯽ネ䉔䛻ȟ∁⇧䔅̵䶥ネ⤲ᠳᴳ䔇㵸βܲ᲼喏 ㏿᳈㶔ᬺ喏̺㏻ऴ㏰㏳఩ტⰤ℀喏͙఩౔∁ᒷន㵸᫥䲎䲎͠䄤ๆజ䯪Ƞ ᱘「‫ܲڝ‬π㞮Ƞじ  㞮ͦⵀ⾢᫥∁喏᣻䔜ᅝ͆ԉ័⿷∁⮰̹सᠳᴳ喏Ꭲ㼏䛶᫩ᩫ 㘩߇ᠳᴳȠじ  㞮ᄥ͙఩ᅝ͆ԉ័∁⮰ͧ㺭㻰჆̺䘔ܲ㏻≺ऴ҈̺ࣽᆁ㏰㏳喋㏻ऴ㏰ ㏳喌᜼঄఩䔇㵸β℀䒯Ƞじ  㞮䃔䃦͙఩ᅝ͆∁⮰∁ᒷস㏻≺ᒝ৹Ƞᰬऺ̬㞮ᕧ㏿ⵀ ⾢㏿᳈Ƞ ⵀ⾢᫥∁ ᱘㞮ᄲϷ㏹じ  㞮͙⩔κ䃰ќᅝ͆ԉ័⿷∁͑ᵨᕓ⮰᫥∁喏Бࣶじ  㞮᣼‫⮰ܦ‬ネ ⤲ᠳᴳȠ ‫ڟ‬κᅝ͆ԉ័∁⮰Ⱔ‫ڟ‬ԍᖛᰵ̵͖Ბ⎼喏ܲ‫ݗ‬᭛఩䭱ߟ጑㏰㏳喋*-0喌ȟ͂⩸䨢 㵸喋ȧ㥑ੲ⣛ද៑ॶȨ喌স㏻ऴ㏰㏳Ƞ᱘㞮ガ㺭Ϸ㏹䔅  ͖Ბ⎼喏Б䄠ᬺ᱘「ᝬ⩔ⵀ ⾢᫥∁⮰ऴ⤲ᕓȠ㏻ऴ㏰㏳ &1- ᠳᴳѿ㈧喋じ  ❴喌Ⱔᄥκ‫ڢ‬ЂᠳᴳᲑ䄠ԍᖛᰠͦ͜ჸ喏 Ꭲ̀㏲ࡂ⮰ԍᖛБᠳ᪜ᒎᐻ䔇㵸βⅳᕧ喏छБ䔇㵸఩ტͷ䬠⮰℀䒯喏ఌₐ喏᱘ⵀ⾢䛳 ⓟ๓‫ݕ‬φȟߌᠫ๓ȟᮦ‫ݕ‬ȟ∁఩ȟᓣ఩ȟᘻ๓‫ݕ‬ȟᬑ᱘ȟ䴕఩ȟු㺫਑ȟ㢣‫ڜ‬ȟ∎‫ڜ‬ȟ㺫⤙➅ȟో㕟‫ڢ‬ȟ 㠝఩স㒺఩Ƞ ኃ  ብࡂˉγએበกᄉːಪব ⩔䄑ᠳᴳѿ㈧ܲ᲼᪜ᢚȠₐโ喏㏻ऴ㏰㏳᫥∁̹ϱദκᄥ∁ᒷ⮰㼏䄧喏䔄㏟‫ڑ‬β䯲ѿ ࡻ䃚⮰ԍᖛБࣶⰤ‫∁⮰ڟ‬䮎㷭۟ԍᖛ喋0&$%喌Ƞ䄑᫥∁΋䲊፤䛹㻲∁ᒷ౔჊䌡 ͙⮰ន㵸Ƞ  Ꭰ喏఩䭱ߟ጑㏰㏳ᵥᢚ &1-FY ᪜ᢚᎿ͙⮰ԍᖛќッβᅝ͆ԉ័∁⮰჆䛻ᠳᴳ喏 䄑ᠳᴳϱ⊵ࣶᄥ₏㻰ऴसߟߔ㔱⮰͖Ϧ㼏䯳Ƞͦβᄥ∁ᒷ͙⮰ԍᖛ䔇㵸䛻ࡂܲ᲼喏఩ 䭱ߟ጑㏰㏳㔯ᄋβ  䶥ᠳᴳ喏Ꭲ‫ݢ‬჆β  㜟  ⮰䛻㶔喏रふ㏓ͷ䬠⮰්䛻ࢁѹͦ Ƞ 䛻㶔͙⮰ 㶔⹦ᰬѺ⮰ԉ័Ⅰ᎟喋*-0喌Ƞ఩䭱ߟ጑㏰㏳ᄲ䔅  䶥ᠳᴳߌБ㐨ऴ喏 ܲ݃ͦπ͖䶲ഋ喝㼏䯳⮰჊䉔ᕓ㺭Ⅾȟ䄁⩔᱋ȟ㼏䯳স⻧㕸⮰⼷Ꮋ㺭Ⅾ喏Бࣶ㼏䯳㶑 䉠Ƞ䭰ᒁ͙⮰㶔 " 䄠ᬺβ఩䭱ߟ጑㏰㏳䛳⩔⮰र䶥ᠳᴳࣶܲ᲼⮰π͖䶲ഋȠ఩䭱ߟ ጑㏰㏳᫥∁⮰➥◥᭛喏ᠳᴳ⮰‫ݢ‬჆ᬺ⶚࣮⚓β఩䭱ߟ጑ᴳ۲喏ຮ࠱ॗ጑҈ദ᱘࣋݅স ᱯ‫⮰ݕ‬఩䭱ߟ጑ദ᱘‫ژ‬㏒ȟ䦴ᄥ➥჆Ϧ㓐ᝂ㕸͆⮰఩䭱ߟ጑ᴳ۲ȟБࣶ̺㏴₎ߟߔ‫ڟ‬ ㈧Ⱔ‫⮰ڟ‬఩䭱ߟ጑ᴳ۲Ƞ䔅χᴳ۲᭛⶚჆䛻㶔͙  㜟  ܲը⮰࣮㔯ӉᢚȠ ȧ㥑ੲ⣛ද៑ॶȨ᭛͂⩸䨢㵸䯲ఎ喋఩䭱䛽㲹‫ژ‬त喌⮰ᎠᏒ‫➕❴ܦ‬喏໷κ  Ꭰ喏 ᬔ౔ܲ᲼౜᫥Э͆ტ౔̬ᠳ჆఩ტᐬߊ㏻㥑͙ᄻಷЭ͆⮰䯪Ꮢ喏䃰Уᴳ۲㔯㭽βੲ͆ ⯽ネ⮰̹स䶲ഋȠ Ꭰ喏䄑៑ॶᄥ  ͖఩ტ䔇㵸βĄ㏻ੲӫ‫ݕ‬Ꮢᠳᴳąᢾह喏䄑 ᠳᴳ̹ͦस⯽ネ䶲ഋ⮰㐨ऴᠳ᪜喏छБ䔇㵸र఩ͷ䬠⮰℀䒯Ƞ䓳ࣧ喏䄑ᠳᴳѿ㈧࠱᠘ ߟߔጮ౦ԍᖛ喋Б‫ͦ⼜ݹ‬Ą䯳⩔঄጑ą喌Ƞ᱘㞮ᄲϷ㏹ᰵ‫ڟ‬䯳⩔স㼏䯳঄጑Бࣶ጑҈ ᬢ䬠݆ᕓ㻰჆᫥䲎⮰ԍᖛȠѲ᭛喏ᠳᴳѿ㈧͙䔅䘔ܲ‫ڱ‬ქำःឥ䃰喏ᅐБ఩䭱ߟ጑㏰ ㏳⮰ឥ䃰ᰬͦᅂ䨼喏ఌ㔸喏 Ꭰͷऺ䄑䘔ܲ‫ڱ‬ქ̹‫ڑ㏟ڹ‬Ą㥑ੲ⣛ද䃰Уᠳᴳѿ㈧ą 喋%PJOH#VTJOFTT*OEFY喌Ƞ҈ͦĄ㥑ੲ⣛ද䃰Уᠳᴳѿ㈧ą͙⮰ၼᠳᴳ喏Ą䯳⩔঄጑ᠳᴳą ጞ㏻̹‫ڹ‬㷗ќ䃍Ƞ‫ڟ‬κߟߔ߇⮰「㞮݃‫ڑ‬ȧ㥑ੲ⣛ද៑ॶȨ⮰䭰ᒁ͙Ƞ᝖㜟  Ꭰ喏 ៑ॶ䭰ᒁ᣼Ӈβ  䶥ᠳᴳ⮰Ⱔ‫ڟ‬ԍᖛ喏रᠳᴳ⮰むᵴ䔵䶥࠱᠘Ą᭛ᝂ॒ąȟĄ ͖ᰴ ጑䉰㶑֫ąふȠ䔅χᠳᴳܲͦπ͖ͧ㺭䶲ഋ喝䯳⩔䯪Ꮢȟ጑҈ᬢ䬠݆ᕓ㻰჆ȟ㼏䯳䯪Ꮢȟ 㼏䯳᜼᱘স⹪цԉ័ȟБࣶߟߔε䃚喋8PSME#BOLC喌ȠๆᎠᲑ喏ᠳᴳ⌱ࢁ̹᫙ 㷗Ԛ䃎ᰠ᫜Ƞ᱘「䭰ᒁ͙⮰㶔  䭰ᰵ  Ꭰ⮰ᠳᴳ⌱ࢁ喏᭛᜽Иᐬᆁ᱘ⵀ⾢ᬢ喋喌 ᝬ㘩㣣ᓃ⮰ᰬ᫜ᠳᴳȠ ᄥȧ㥑ੲ⣛ද៑ॶȨ͙ᝬॗԍᖛ⮰㼏䄧ᓱ䶧䅔ᙺ喏ఌͦᠳᴳϱ⊵ࣶੲ͆≧ߔ͙⮰ ➥჆⻹ㆧ喏̬࢟㝘᭛䄑఩ᰬ๓ੲ͆೺ጮ͙䓼㥑⮰᳼͖౜᫥ᰵ䭼䉏Ч‫ژ‬तȠఌₐ喏䔅χ ԍᖛϱ⊵ࣶ఩‫͙ڱ‬ᄻಷЭ͆喏̹㘩ࣹᭌ⯽ネᵲ᳢⮰‫ڔ‬䆸Ƞ䮻ⱬᬢ䬠⮰ᣔ⼧喏ϦИᄥ఩ ‫͙ڱ‬ᄻಷЭ͆ᝬϺηੲ͆≧ߔㆧಷ⮰ճ䃪ጞ㏻ࣽ⩋βऄࡂȠҷຮ喏 Ꭰ⮰ճ䃪᭛喏 䄑Э͆ᐬᆁ̬㝘ᕓ጑͆ᝂੲ͆≧ߔ喋8PSME#BOL喝じ  䶡喌喏Ѳ  Ꭰ⮰ճ䃪᭛喏 䄑Э͆ϱϺη䰢ਗ਼͆⮰ੲ͆≧ߔȠᰠ⶚ܳ౜䄠喏䄑Э͆᭛̬ტ᠑ᰵ  ह঄጑ᰵ䭼䉏 Ч‫ژ‬त喏౔䄑㏻≺ѿᰬ๓⮰೺ጮ͙㏻㥑䊱ጮᝂᱮ䉓Ꮓ喋ᑿ♢喏ᄥκ䒯๓⮰㏻≺ѿ喏ȧ㥑 ੲ⣛ද៑ॶȨ΋ᩢ䯲じθ๓ੲ͆೺ጮ⮰Ⱔ‫ڟ‬᪜ᢚ喌Ƞ౔ߟߔ߇᫥䲎喏䘔ܲᩢ䯲⮰᪜ᢚ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ᄥᏀ⮰᭛䊱ጮᝂᱮ䉓Ꮓ䛸⮰̬हᩢ䨢঄Ƞ䄑ᩢ䨢঄  ᆭ喏ᰵ̬Ꭰ጑҈㏻侸喏ͦ‫ڔ‬㕸 ঄጑喏䲊጑цц঄喏䮐䲊ᑦ‫ݢ‬㷗㺭Ⅾߌ‫ڑ‬጑цȠₐโ喏ճ䃪Э͆䖡Ⴔߟ䉰䯲ѿ䄴‫ࡻݐ‬ 䃚喏Ѳ‫ݹ‬᣼᲍Т᭛䄑ࡻ䃚⋡Ⰲ  Б̶⮰下৭䰢ਗ਼㵸͆喏Ꭲ䔮⩔κ䲊下৭䰢ਗ਼㵸͆Ƞ  Ꭰ喏ȧ㥑ੲ⣛ද៑ॶȨ⮰᪜ᢚᲑ㜖   Щ䄯ᴑ䬚ࢣ喋8PSME#BOLC喌喏䬚 ࢣᄥ‫ڣ‬ᰵЭ͆  ੲ͆䶲ഋ㏻侸⮰∁ᒷϺ͆Ϧ঄БࣶⰤ‫ڟ‬ᩫᏈჄ঄䔇㵸β䄯ᴑȠ ㏻ऴ㏰㏳ &1- ᠳᴳᬔ౔ͦ℀䒯̹स఩ტ䬠⮰ߟߔԉ័∁᣼Ӈ̬͖᫥∁Ƞ䄑ᠳᴳ᭛ ̬㈧݃ദ᱘ᠳᴳ⮰ๆₑߌᱯ᎟౳ը喏Ჰ䕌᫥∁ͦ㔯㭽̬͖  ㏓䛻㶔喏‫͙ڢ‬䒯倄⮰ܲը ᄥᏀκԉ័ᕓ喋͑ᵨᕓ喌䒯ᑦ⮰∁㻰Ƞ㏻ऴ㏰㏳ᄲᅝ͆ԉ័∁͖ܲͦ͐ͧ㺭䶲ഋ喝喋̬喌 ԉ័₏ᐻ঄጑‫ٹ‬䖙͖Ϧস䯲ѿ㼏䯳喞喋θ喌ᄥ͠ᬢᕓ⩔጑⮰⯽ネȠ&1- ᠳᴳѿ㈧⮰ᰬ ऺ㏰᜼䘔ܲ᭛ᄥ̬χദ᱘ᠳᴳ䔇㵸ๆₑߌᱯ᎟౳Ƞ᝖㜟  Ꭰ喏ᠳᴳ⮰ќ䃍᫥∁ጞ ㏻䔇㵸β̵⁍Ԛ䃎Ƞじ  ❴喋㜖  Ꭰ䊣喌ϱ࠱ॗ  䶥ᠳᴳ喏᱖⊵ࣶ䯲ѿ㼏䯳Ƞじ  ❴喋㜖Ꭰ䊣喌࠱ॗ  䶥ᠳᴳȠじ  ❴㜖  Ꭰᐬ໷ज़⩔喏‫ڝ‬ॗ  䶥ദ᱘ᠳᴳ喏 ࠱᠘じ  ❴්͙ߌ⮰  䶥ᠳᴳ喝᣼ϐ㉎䊀⮰ᰬ䪫᱋䭼喋౔㼏䯳䯪Ꮢ䶥̷喌ȟ͠ᬢߟߍ Џ⤲ᱦᲰ⮰ᢴᱯস̶៑ȟ᎟ふᒱ䕳喋̺⩔጑ࢁѹ₏ᐻ঄጑सふ⮰㫖䚘স጑҈᲍Т喌喋ऺ  䶥౳౔͠ᬢߟߍЏ⤲ᱦᲰ䯳ҏ⮰䶥̷喌Ƞ㮩♢㏻ऴ㏰㏳᣼Ӈ⮰᫥∁छБ䔇㵸఩ტ䬠  ⮰℀䒯喏Ѳ⩝κ̹स❴᱘⮰ᠳᴳѿ㈧ࣽ⩋βऄࡂ喏ᑿ‫⮰ݹ‬ᠳ᪜ᬌ∁̺Б‫⮰ݹ‬䔇㵸℀䒯Ƞ 㶔  ᭪⹦喏㏻ऴ㏰㏳ᵥᢚ  䶥ദ᱘ᠳᴳܲ᲼ᅝ͆ԉ័∁Ƞ䔅χᠳᴳ͖ܲͦ͐ ͧ㺭䶲ഋ喏̬᭛ԉ័₏ᐻ঄጑‫ٹ‬䖙͖Ϧস䯲ѿ㼏䯳喏θ᭛ᄥ͠ᬢᕓ⩔጑ᒎᐻ⮰⯽ネȠ ᠘ण͙⮰᪜ႃͦじ  ❴䃪჆⮰̹स㏲ࡂⅠ᎟͙⃻͖ᠳᴳ⮰ᱯ䛹Ƞ 㶔₏ᐻ঄጑̺͠ᬢ঄጑⮰ᅝ͆ԉ័喋&1-ᠳᴳѿ㈧じ❴喌 Ⅰ᎟ Ⅰ᎟ Ⅰ᎟ Ⅰ᎟ Ⅰ᎟⮰ᱯ䛹 "͖Ϧ㼏䯳喝₏ "⼷Ꮋ㍭⤼Ꮢ  䕆ⴑ⼷Ꮋ  ᐻ঄጑  䕆ⴑᐢ䔋᱋  "ᬌ䓳๝͖Ϧ㼏 ̹स጑҈ ͖ᰴ  *͖Ϧস䯲 䯳⮰䕆ⴑস⻧㕸䛽 Ꭰ䭼⮰䕆ⴑ Ꭰ  ѿ㼏䯳喝  ᱋ Ꭰ  ₏ᐻ঄጑ ̹स጑҈ ͖ᰴ  Ꭰ䭼⮰⻧㕸 Ꭰ  䛽 Ꭰ  "þ㼏䯳䯪Ꮢ  ̹‫ژ‬᎟㼏䯳⮰჆͵  䄁⩔᱋  㶑֫䛽  ู㕸  ㉎䊀⮰ᰬ䪫᱋䭼  ኃ  ብࡂˉγએበกᄉːಪব Ⅰ᎟ Ⅰ᎟ Ⅰ᎟ Ⅰ᎟ Ⅰ᎟⮰ᱯ䛹 #䯲ѿ㼏䯳⮰➥ 䯲ѿ㼏䯳⮰჆͵  ₶㺭Ⅾ  ䷉โ⮰䕆ⴑ㺭Ⅾ  ䷉โᐢ䔋  ᄥ䯳ͧ䕌᜼⮰‫ڢ‬Ђ➥₶   ᜼᱘ **ᄥ͠ᬢᕓ⩔጑ᒎᐻ⮰⯽ネ $ద჆᱋䭼ऴस '5$ᰵᩴҫ⩔ᵴҷ  '5$T 䔊㐙'5$⮰̶䭼  ᰬ䪫㉛䃍ᐢ㐙ᬢ䬠   %͠ᬢߟߍЏ⤲ᱦᲰ ऴ∁጑҈ㆧಷ  58" ⩔጑ ᐢ᱋⁍᪜⮰䭼‫ݢ‬  ᰬ䪫㉛䃍ᐢ㐙ᬢ䬠   ᢴᱯ̶̺៑  ᎟ふᒱ䕳喋̺⩔጑ࢁ  ѹ₏ᐻ঄጑सふ⮰㫖䚘স ጑҈᲍Т喌 ᶛⓆφ0&$%   㜖  ᎠБᲑ喏㏻ऴ㏰㏳̬Ⱐ౔ᰠ᫜‫ڢ‬᪜ᢚᩢ䯲᫥∁ȠⰚ‫ݹ‬喏㏻ऴ㏰㏳ᰠๆ ౜Ӊ䊂ᄥ⿷∁⮰Ⱐᣑ㼏䄧喏Ꭲ̀㏟‫ڑ‬β䯲ѿࡻ䃚⮰ԍᖛ喋ᑿࡻ䃚㘩๋᣼Ӈ‫ڔ‬䲎⮰䷉ โᅝ͆ԉ័喏Ꭲ౔㵸͆ȟࡦഋᝂ఩ტᅮ䲎ន㵸喌БࣶⰤ‫∁⮰ڟ‬䮎㷭۟ԍᖛ喋0&$% 喌喞ऒโ喏䄑᫥∁΋䲊፤䛹㻲∁ᒷ⮰ន㵸Ƞ ᱘「᪜ᢚܲ᲼䔵⩔㏻ऴ㏰㏳ &1- ᠳᴳѿ㈧じ  ❴喏ͧ㺭ఌͦ䄑᫥∁ᰵ  䶥ᠳᴳ喏 ᣼Ӈ⮰ԍᖛᰠͦ͜ჸȠₐโ喏᪜ᢚᩢ䯲⼷Ꮋᄲ∁ᒷ㼏䄧̺፤㻰ֆ∁⮰Ⱔ‫ڟ‬ԍᖛ㏿ऴ䊣 Ბ喏ఌ㔸ᰠͦ‫ڔ‬䲎Ƞ ͦβ䄠ᬺ͙఩౔ネ⤲᫥䲎⮰⣜⟢喏じ  㞮⮰ܲ᲼ദκ͂⩸䨢㵸ネ⤲᪜ᢚᎿ喋8PSME #BOLEBUBCBTFPOHPWFSOBODF喌 ⮰ ̵ 䶥 ᠳ ᴳȠ じ ̬ ͖ ᠳ ᴳ ͦ ᩫ Ꮘ ᩴ 㘩喋HPWFSONFOU FGGFDUJWFOFTT喌喏ࣹᭌβ䄯ᴑᄥ䆍স‫ڝژ‬ȟ⻭㥑ࣶ䲊ᩫᏈ㏰㏳䘔䬔̿ტᄥⰤ‫ڟ‬䬚䷄⮰ⰷ∁喏 ࠱᠘‫ڝژ‬᰹ߍ䉔䛻ȟ‫ߍژ‬঄᰹ߍ䉔䛻ࣶЂИ᭛॒㘩‫ٹ‬ःᩫ⇧ࢷ߇⮰ᒝ৹ȟᩫも‫ݢ‬჆স ន㵸⮰䉔䛻ȟБࣶᩫᏈᄥⰤ‫ڟ‬ᩫも⮰ឫ䄦छԍᏒȠじθ͖ᠳᴳͦ⯽ネ䉔䛻喋SFHVMBUPSZ RVBMJUZ喌喏䄯ᴑ̶䔜Ϧ঄ᄥᩫᏈ‫ݢ‬჆Ꭲន㵸֑‫ڔ‬ᩫもস∁㻰᫥䲎㘩߇⮰ⰷ∁喏䔅χᩫ も∁㻰ᬔ౔‫٭‬䃤Ꭲӯ䔇⻭㥑䘔䬔ࣽᆁȠじ̵͖ᠳᴳͦ∁⇧喋UIFSVMFPGMBX喌喏ࣹᭌβ ̶䔜Ϧ঄ᄥ∁⇧Ⱔ‫ڟ‬䬚䷄⮰ⰷ∁喏࠱᠘ϦИᄥ⹪ц۲݅⮰ԍЧস䖡Ⴔ⼷Ꮢȟऴसន㵸 䉔䛻ȟ䉎ϓᱯᕓ䉔ȟ䂒ᄋস∁䮎⮰㉌䉔ȟБࣶ⟛㒖সᯠ߇ηТࣽ⩋⮰छ㘩Ƞ౔᪜ᢚᎿ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ͙喏͂⩸䨢㵸ᵥᢚर఩౔̶䔜̵䶥ᠳᴳ⮰ᓃܲ倄Ѻ䔇㵸ᢾह喏ᰬѺܲͦ 喏䄠ᬺ ᩫᏈネ⤲̹ҟ喏ᰬ倄ܲͦ 喏㶔ᬺᩫᏈネ⤲ᰵ߇Ƞ㮩♢䄑ᠳᴳ౔᪳⡚͙㏻፤ҫ⩔喏 Ѳ⩝κᄥᠳᴳ⮰Ჰᐦ᫥∁᭛॒䔮ᑿϹᰵᎫ∇ε䃚喏䔅χᠳᴳखᏀ҈࣮ͦ㔯Ƞ,BVGNBO ふ喋,BVGNBOFUBM喌㼏䛶β䄑ᠳᴳ⮰䃰ќ᫥∁喏㔸ネ⤲স⹪цࣽᆁ䉰⎼͙ᓯ 喋(PWFSOBODFBOE4PDJBM%FWFMPQNFOU3FTPVSDF$FOUFS喌݅㐨䔜βᄥ䄑᫥∁⮰र⻹ ឥ䃰Ƞ ͙఩⮰ᅝ͆ԉ័⿷∁ᠳ᪜ ㏻ऴ㏰㏳ &1- ᠳᴳѿ㈧࠱᠘͖͐ͧ㺭㏰᜼䘔ܲ喝喋̬喌ԉ័₏ᐻ঄጑‫ٹ‬䖙͖Ϧস 䯲ѿ㼏䯳喞喋θ喌⯽ネ͠ᬢᕓ⩔጑Ƞ㏻ऴ㏰㏳᫥∁‫٭‬䃤ᠵᠳᴳᄥ᪜ᢚ䔇㵸㏲ࡂ喏Бӫ ܲ᲼र䶥‫ڣ‬ѿͧ䷄喏ຮ⼷Ꮋ㍭⤼ȟᬌ䓳๝͖Ϧ㼏䯳⮰᣼‫ݹ‬䕆ⴑস㏻≺㶑֫ȟ㼏䯳䯪Ꮢȟ 䯲ѿ㼏䯳⮰䷉โ㻰჆স䯳⩔͠ᬢ጑⮰‫ڣ‬ѿ㺭ⅮふȠ᱘㞮Ϸ㏹᱘ⵀ⾢ᄥ䄑ᠳᴳѿ㈧͙ᰬ 䛹㺭ᠳᴳ⮰ܲ᲼㏿᳈喏䄠ᬺ͙఩ᅝ͆ԉ័∁⮰ͧ㺭㻰჆Ƞₐโ喏ᄲ͙఩⮰⿷∁̺  Ꭰ㏻ऴ㏰㏳᜼঄఩⮰⿷∁䔇㵸℀䒯喏㶔ᬺ͙఩⮰ᅝ͆ԉ័∁̺‫ڢ‬Ђ఩ტ⮰ᴳ۲Ⱔ℀喏 ᭛॒ᩴ⢳Ѻ̷ᝂ㔱᜼᱘倄ᬮȠ ㏻ऴ㏰㏳‫  ⩔ݕ‬Ꭰ⮰᪜ᢚᄥ䔅χᠳᴳ䔇㵸ќ䃍Ƞᅝ͙఩㔸㼬喏䔅ᘻটⱬ䮐β 䯲ѿࡻ䃚БࣶⰤ‫∁⮰ڟ‬䮎㷭۟ԍᖛͷโ喏䃰ќӉᢚ䔄࠱᠘  Ꭰȧߟߔऴस∁ȨȠ じ̵「᣼‫ݜ‬喏ȧߟߔऴस∁Ȩߌ๓βᄥߟߔ㔱⮰ԉ័߇Ꮢ喏Ꭲᄥ⣜㵸⮰  Ꭰȧߟ ߔ∁Ȩ҈β‫ڢ‬Ђ䛹๓ԚᩥȠ͙఩ᩫᏈ䶭ጯ䄑∁喏ᬔ౔ͦߟߔ㔱᣼Ӈᰠๆ⮰ᅝ͆ԉ័喏 БᏀᄥᆍ⁍ࣽ⩋⮰㭼ᒱߟ጑সӡ⟛ߟ጑ᱯ‫ݕ‬ηТ喏ᅐ‫ڢ‬᭛ᆝ㺫স⇟ࢃ⚐⴫ຠᒥߟ጑⮰ Ⱔ‫៑ڟ‬䕿喋1BDLBSEBOE7BO/HVZFO喌Ƞ Ꭰȧߟߔऴस∁Ȩᰬ䛹㺭⮰ऄࡂ᭛ 㺭Ⅾ⩔Ϧࢁѹ౔䔊㐙オ䃎͐⁍ద჆᱋䭼ऴसᝂ㔱጑҈␍  ᎠऺᏀᑿ̺঄጑䃎⿷ᬌద ჆᱋䭼ߟߔऴसȠ᫜∁䔄㻰჆喏ຮ᳈ߟߔ㔱⮰ద჆᱋䭼ऴस‫ݜ‬᱋̹̀㐙オ喏⩔Ϧࢁѹ ΋ᓱ䶧ᩛЄ㏻≺㶑֫Ƞᰬऺ喏䄑∁䔄㻰჆͠ᬢߟߍЏ⤲ᱦᲰ喋58"喌̬㝘౔͠ᬢᕓȟ 䒱ߕᕓᝂ㔱ႏ㞮ᕓ⮰጑҈ᇃѹ̶჊᫩Ƞᝬᰵ䔅χऄࡂ䘩㶔ᬺ喏͙఩⮰ߟߔԉ័∁₏౔ ᱉ⱬᰠߌ͑ᵨ⮰᫥ऽࣽᆁȠ ࠪൣयտࢹᄉ˓̠֖ᬶͳᝌᬷ ᄲ͙఩̺㏻ऴ㏰㏳͙㻰Ὅ䒯๓㏻≺ѿᵣ᱘䔇㵸℀䒯喏᜽Иࣽ⣜౔͙఩㼏䯳₏ᐻ঄ ጑⮰䯪Ꮢ㺭倄κ‫ڢ‬ЂЧҁ఩ტȠప  㶔ᬺβर఩౔ԉ័₏ᐻ঄጑‫ٹ‬䖙͖Ϧস䯲ѿ㼏 䯳᫥䲎ᅝ͆ԉ័∁ᒷ⮰߇Ꮢ喋㶔  ͙ * ᴻ喌Ƞ͙఩ᓃܲ 喏౔ᵣ᱘఩ტ͙ᰬ倄喏 ̺㢣‫ڜ‬喋喌๓㜠Ⱔस喏䲊፤ᣑ䓽ᘻ๓‫ݕ‬喋喌ȟᓣ఩喋喌স∁఩喋喌⮰ ᓃܲȠຮప  ᝬ⹦喏㠑ख㔯㭽₏ᐻ঄጑⮰͖Ϧ㼏䯳喋㶔  ͙⮰ " ᴻ喌喏͙఩⮰ܲ ኃ  ብࡂˉγએበกᄉːಪব ᪜⪑ᓚ̶ࡳȠ䔅㶔ᬺ喏͙఩ᄥ䯲ѿ㼏䯳ᰵ̬χ䷉โ⮰‫ڣ‬ѿ㺭Ⅾ喏ఌͦ౔䯲ѿ㷭঄ᬢ喏 ঄጑ᄲ㣣ᓃ∁ᒷᄥ͖Ϧ㼏䯳ᝬ㻰჆⮰㶑֫Ƞ䔅χ䷉โ㺭Ⅾ͙ᰵ͐䶥㺭Ⅾ喏ц౔सᬢܲ ᲼͖Ϧস䯲ѿ㼏䯳ᬢ⼹ᓚ්ߌ䄑ᠳᴳ⮰ܲը喏ႯИ᭛͙఩∁ᒷᄥ䯲ѿ㼏䯳⮰͑ᵨ⩸჆ 喋࢟㷭‫ۻ‬Ϧ঄  ϦБ̶ᝂ㔱̹䋟  ϦѲࢌ঄጑ᕧ᪜  Б̶喌স䷉โ⮰䕆ⴑ㺭ⅮȠ 䯲ѿ㼏䯳⮰‫ڢ‬Ⴏ㺭Ⅾ䘩℀䒯ჩᲪȠ ప ԉ័₏ᐻ঄጑‫ٹ‬䖙͖Ϧস䯲ѿ㼏䯳 ప ԉ័₏ᐻ঄጑‫ٹ‬䖙͖Ϧ㼏䯳 荷兰 意大利 德国 法国 墨西哥 波兰 西班牙 土耳其 经合组织国家平均水平 经合组织样本国家平均水平 韩国 日本 澳大利亚 智利 英国 加拿大 中国 荷兰 法国 意大利 德国 智利 韩国 土耳其 波兰 经合组织国家平均水平 经合组织样本国家平均水平 西班牙 墨西哥 日本 澳大利亚 英国 加拿大 中国 ᶛⓆφ᱘᪳҈㔱ദκ㏻ऴ㏰㏳ &1- ᠳᴳѿ㈧⮰㐋䃍Ƞ ᝌᬷൣयտࢹᄉርࣿጒဴऎ ౔͙఩喏⩔Ϧࢁѹ᣼‫  ݹ‬ᬑ䕆ⴑߟߔ㔱喏ᝂ㔱ᩛЄߟߔ㔱̬͖ᰴ጑䉰БЏᰫ䕆ⴑ喏 छБ㼏䮐ߟߔऴसȠ⩔ϦࢁѹᏀ᣼‫ݹ‬䕆ⴑ጑ц喏Ѳ̹䰬㺭じ̵᫥ᢴᱯȠຮప  ᝬ⹦喋ᠳ ᴳ 喌喏౔͙఩㼏䯳঄጑⮰䕆ⴑ⼷Ꮋ℀䒯͑ᵨ喏ϱ⁍κᓣ఩স㢣‫ڜ‬Ƞ͙఩⮰ᓃ̺ܲ∎ ‫Ⱔڜ‬䓽喏倄κ㏻ऴ㏰㏳͙䒯๓㏻≺ѿ⮰᎟౳Ⅰ᎟সᝬᰵ㏻ऴ㏰㏳఩ტ⮰᎟౳Ⅰ᎟Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ప 䕆ⴑ⼷Ꮋ ప  ጑҈Ꭰ䭼␍  Ꭰ⮰䕆ⴑ᱋ 德国 荷兰 智利 波兰 土耳其 意大利 经合组织国家平均水平 经合组织样本国家平均水平 法国 韩国 日本 英国 澳大利亚 加拿大 日本 墨西哥 中国 德国 意大利 波兰 英国 经合组织国家平均水平 经合组织样本国家平均水平 澳大利亚 加拿大 智利 法国 日本 韩国 荷兰 土耳其 墨西哥 西班牙 中国 ᶛⓆφ᱘᪳҈㔱ദκ㏻ऴ㏰㏳ &1- ᠳᴳѿ㈧⮰㐋䃍Ƞ ᬌ䃦጑҈Ꭰ䭼䪫ⴙ喏⩔Ϧࢁѹ䶧᣼‫  ݹ‬ᬑБΒ䲎ᒎᐻ䕆ⴑߟߔ㔱Ƞᄥκ጑҈Ꭰ 䭼␍  Ꭰȟ Ꭰস  ͖ᰴ⮰ߟߔ㔱喏͙఩౔ &1- ᠳᴳѿ㈧喋ᠳᴳ 喌͙⮰ᓃܲܲ‫ ͦݗ‬ȟ  স 喏ᰬ倄ܲըͦ Ƞຮప  স  ᝬ⹦喏౔጑҈Ꭰ䭼␍  Ꭰস  Ꭰ᫥䲎喏͙఩⮰ ᓃ̺ܲ㏻ऴ㏰㏳๓఩⮰᎟౳Ⅰ᎟ⰤѨ喏Ѳ౔጑҈Ꭰ䭼ϱ  ͖ᰴ⮰ߟߔ㔱᫥䲎喏͙఩⮰ ᓃܲ㺭倄κ㏻ऴ㏰㏳๓఩⮰᎟౳Ⅰ᎟喋ప 喌Ƞ ኃ  ብࡂˉγએበกᄉːಪব ప  ጑҈Ꭰ䭼␍  Ꭰ⮰䕆ⴑ᱋ ప  ጑҈Ꭰ䭼␍  ͖ᰴ⮰䕆ⴑ᱋ 波兰 法国 土耳其 意大利 经合组织国家平均水平 经合组织样本国家平均水平 加拿大 智利 德国 日本 韩国 英国 澳大利亚 荷兰 西班牙 墨西哥 中国 意大利 智利 法国 德国 日本 韩国 波兰 土耳其 经合组织国家平均水平 经合组织样本国家平均水平 荷兰 西班牙 澳大利亚 加拿大 英国 墨西哥 中国 ᶛⓆφ᱘᪳҈㔱ദκ㏻ऴ㏰㏳ &1- ᠳᴳѿ㈧⮰㐋䃍Ƞ ௃᣾ܾ˓̠ᝌᬷᄉ᤯ᅻԢፂ฿ᛩϩ ౔͙఩喏∁ᒷ㻰჆खᰵ౔‫⻹ڙ‬ᗱᒎ̷⩔Ϧࢁѹ᝹छ⿷࢟㼏䯳঄጑喏ᬌ䰬᣼‫ݹ‬䕆ⴑ ᝂᩛЄ㏻≺㶑֫喏ҷຮ঄጑䔉ࣹ⩔Ϧࢁѹ⮰㻰「‫ݢ‬Ꮢᝂ㔱㷗Ӊ∁䔩⾢ܽη䉏ЧȠ॒݅喏 䶧ᠵ঄጑౔᱘ࢁѹ጑҈⮰Ꭰ䭼ᩛЄ㏻≺㶑֫喏⃻␍̬ᎠᩛЄ̬͖ᰴ጑䉰喏㔸̹䃦጑҈ Ꭰ䭼⮰䪫ⴙ喋ᠳᴳ 喌Ƞ䔅ᘻটⱬ喏౔᱘ࢁѹ጑҈␍  Ꭰ⮰঄጑ᄲ㣣ᓃⰤᑿκ  ͖ ᰴ጑䉰⮰㏻≺㶑֫喏጑҈␍  Ꭰ⮰঄጑ᄲ㣣ᓃⰤᑿκఇ͖ᰴ጑䉰⮰㶑֫Ƞప  স  ܲ‫ݗ‬㶔ᬺβ㏻ऴ㏰㏳͙⮰๓఩ᄥ጑҈␍  Ꭰস  Ꭰ⮰঄጑ᩛЄ㏻≺㶑֫᪜䷉⮰̹स 㻰჆Ƞᄥκ጑҈␍  Ꭰ⮰ᗱۡ喏͙఩স‫ڢ‬Ђ‫͖܌‬఩ტᓃܲ䘩℀䒯倄Ƞ♢㔸喏ᄥκ጑ ҈␍  Ꭰ⮰ᗱۡ喏͙఩̹ϱᓃܲᰬ倄喏㔸̀ᓃܲ䔈䔈倄κ‫ڢ‬Ђᝬᰵ఩ტ喏  䮐ో㕟‫ڢ‬ͷโȠ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ప  ጑҈Ꭰ䭼␍  Ꭰ⮰㏻≺㶑֫ ప ጑҈Ꭰ䭼␍  Ꭰ⮰㏻≺㶑֫ 意大利 智利 法国 德国 日本 韩国 波兰 土耳其 经合组织国家平均水平 经合组织样本国家平均水平 荷兰 西班牙 澳大利亚 加拿大 英国 墨西哥 中国 土耳其 智利 墨西哥 西班牙 荷兰 澳大利亚 法国 波兰 经合组织样本国家平均水平 经合组织国家平均水平 英国 加拿大 德国 意大利 日本 韩国 中国 Ბ⎼喝᱘᪳҈㔱ദκ㏻ऴ㏰㏳ &1- ᠳᴳѿ㈧⮰㐋䃍Ƞ ౔͙఩喏࢟ҫ౔᱘ࢁѹϱ጑҈  ͖ᰴ⮰঄጑΋छБᓃ‫͖̬ݜ‬ᰴ጑䉰⮰㏻≺㶑֫Ƞ ప  㶔ᬺ喏खᰵ͙఩ȟු㺫਑ȟ∎‫ڜ‬স㺫⤙➅䔅ఇ͖఩ტ㻰჆౔ߟߔ㔱጑҈Ꭰ䭼̹ ␍̬Ꭰ⮰ᗱ̷ۡ΋䶧ᩛЄ㏻≺㶑֫喏㔸͙఩সු㺫਑ᄥ䔅ㆧߟߔ㔱⮰㏻≺㶑֫ᴳ۲ᰬ 倄Ƞ ኃ  ብࡂˉγએበกᄉːಪব ప  ጑҈Ꭰ䭼␍  ͖ᰴ⮰㏻≺㶑֫ Ბ⎼喝᱘᪳҈㔱ദκ㏻ऴ㏰㏳ &1- ᠳᴳѿ㈧⮰㐋䃍 ᝌᬷᬱऎ ₏ᑿ㼏䯳⮰჆͵䃰჆⮰᭛ߟߔ㔱㘩߇ᝂ጑҈‫҅ۃ‬᭛॒छБ҈ͦ㼏䯳⮰Ӊᢚ喋ᰬ□ ≧⮰㻰჆喌喏ᝂ㔱䃰჆∁ᒷ᭛॒ᄥ㼏䯳ߌБ䭼‫ݢ‬Ƞຮప 喋ᠳᴳ 喌ᝬ⹦喏̺䃤ๆ ㏻ऴ㏰㏳͙⮰๓఩̬ᵣ喏౔͙఩⩔Ϧࢁѹ౔㼏䯳঄጑ͷ‫ݹ‬喏ᓱ䶧ͦ‫ڢ‬᣼Ӈᢎᇃᝂ‫ڹ‬ഥ 䃙⮰ᱦцȠᮦ‫౔ݕ‬䔅᫥䲎⮰ᓃܲᰬ倄喏ఌͦ䄑఩∁ᒷ㻰჆ߟߔ㔱㘩߇̹䋟̹㘩҈ͦ㼏 䯳⮰⤲⩝Ƞ ప ₏ᑿᝂ̹₏ᑿ㼏䯳⮰⩸჆ ప  䄁⩔᱋᱋䭼 ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব 智利 墨西哥 澳大利亚 法国 德国 意大利 西班牙 荷兰 经合组织样本国家平均水平 日本 韩国 经合组织国家平均水平 加拿大 波兰 土耳其 英国 中国 智利 荷兰 法国 意大利 日本 韩国 墨西哥 波兰 西班牙 土耳其 经合组织样本国家平均水平 经合组织国家平均水平 澳大利亚 德国 中国   Ბ⎼喝᱘᪳҈㔱ദκ㏻ऴ㏰㏳ &1- ᠳᴳѿ㈧⮰㐋䃍Ƞ ᫜䯳⩔⮰঄጑䕆፤䘩ᰵ䄁⩔᱋喏౔䄁⩔᱋䬠ЂИ̹ःᅝ͆ԉ័∁⮰ԉ័喏䕆፤ᬌ ∁ᅝ̹₏ᑿ㼏䯳䔇㵸㉎䊀Ƞ䄁⩔᱋䊶䪫喏䄑఩⮰ߟߔԉ័∁ᅝ䊶□≧Ƞ౔͙఩喏䄁⩔ ᱋ं۟κऴस᱋䭼Ƞຮ᳈ऴस᱋䭼౔̵͖ᰴ‫̬ݜ‬Ꭰͷ䬠喏䄁⩔᱋̹ᓃ䊱䓳̬͖ᰴȠຮ ᳈ऴस᱋䭼̬ͦ㜟̵Ꭰ喏䄁⩔᱋̹݅ᓃ䊱䓳͖͐ᰴȠᄥκ̵ᎠᝂБ̶⮰ద჆᱋䭼ऴस সᬌద჆᱋䭼ऴस喏䄁⩔᱋̹ᓃ䊱䓳‫͖ڙ‬ᰴȠຮప喋ᠳᴳ喌ᝬ⹦喏䮐ⓟ๓‫ݕ‬φȟ ᓣ఩স㠝఩Бโ喏䄑ᩫも℀‫ڢ‬Ђᝬᰵ఩ტ喋౜ࡦ喌䘩㺭□≧Ƞ 䭞₎̹₏ᑿ㼏䯳᭛ԉ័ߟߔ㔱౔጑҈౦ᝬ‫ٹ‬䖙㭼ᒱ⮰̬͖䛹㺭㏰᜼䘔ܲȠ㏻≺䊀 ֫喋ᠳᴳ 喌সู㕸⮰छ㘩ᕓ喋ᠳᴳ 喌᭛ࣽ⩋̹₏ᑿ㼏䯳ᬢ⮰ԉ័ᱦ‫ݢ‬Ƞ౔ᝬᰵ࣮ ߌ䄯ᴑ⮰఩ტ͙喏͙఩౔̹₏ᑿ㼏䯳᫥䲎⮰⿷∁ᰬͦ͑ᵨȠຮ᳈ऴस⮰㼏䮐䔉ࣹβ∁ ᒷ喏࢟ऴस㼏䮐᱖ദκ∁჆⤲⩝喏ߟߔ㔱छБ㺭Ⅾู㕸喋㻭ప 喌Ƞຮ᳈⩔Ϧࢁѹ ̹ᙫ䄑঄጑ู㕸喏݅ᓱ䶧ᩛЄ͐Թκ䄑঄጑⻧㕸䛽⮰䊀֫Ƞ∁ᒷ㻰჆⃻␍̬ᎠᩛЄⰤ ᑿκ̬͖ᰴ጑䉰⮰⻧㕸䛽喏ఌₐ喏ຮ᳈঄጑጑҈Ꭰ䭼ͦ  Ꭰ喋㻭ప 喌喏̹ͦ‫ڢ‬ ู㕸⮰䊀֫݅Ⱔᑿκ  ͖ᰴ⮰጑䉰Ƞ͙఩সᘻ๓‫౔ݕ‬䔅᫥䲎⮰⿷∁ᰬͦ͑ᵨȠ ኃ  ብࡂˉγએበกᄉːಪব ప 䖙‫̹ݜ‬₏ᑿ㼏䯳ऺู㕸⮰छ㘩ᕓ ప 䖙‫̹ݜ‬₏ᑿ㼏䯳ऺ⮰䊀֫ 韩国 意大利 德国 墨西哥 经合组织国家平均水平 澳大利亚 加拿大 日本 荷兰 波兰 英国 经合组织样本国家平均水平 智利 美国 法国 西班牙 土耳其 中国 意大利 法国 德国 墨西哥 西班牙 土耳其 经合组织样本国家平均水平 经合组织国家平均水平 澳大利亚 智利 日本 韩国 荷兰 英国 波兰 中国 Ბ⎼喝᱘᪳҈㔱ദκ㏻ऴ㏰㏳ &1- ᠳᴳѿ㈧⮰㐋䃍Ƞ 㐨̶ᝬ䔜喏ⵀ⾢ܲ᲼㶔ᬺ喏౔͙఩Э͆㼏䯳ద჆ߟߔ㔱⮰᜼᱘㺭倄κ‫ڢ‬Ђ㏻ऴ㏰ ㏳๓఩Ƞ౔጑҈Ꭰ䭼␍  Ꭰস  Ꭰ⮰ߟߔ㔱㼏䯳䕆ⴑ᱋Бࣶߟߔ㔱䄁⩔᱋ᬢ䭼᫥䲎喏 ͙఩⮰ߟߔԉ័∁Ⱔᄥ□≧Ƞ౔䄁⩔᱋᱋䭼᫥䲎喏खᰵⓟ๓‫ݕ‬φȟᓣ఩স㠝఩⮰∁ᒷ 㻰჆℀͙఩□≧Ƞⵀ⾢ܲ᲼㶔ᬺ喏౔Ą₏ᐻ঄጑͖Ϧ㼏䯳ᠳᴳą喋" ᴻ喌⮰ᝬᰵ‫ڢ‬Ђ ᠳᴳ᫥䲎喏͙఩⮰∁㻰℀๓ๆ᪜‫ڢ‬Ђ఩ტᰠͦ͑ᵨȠ С̅ᬶͳᝌᬷᄉྱѾ᜺߿ ͙఩ᄥ㷭঄  ϦБ̶ᝂ㕸጑ᕧ᪜⮪ܲͷ࡭Б̶⮰ᗱۡֆβ➥‫ݗ‬㻰჆喏ఌₐ౔䯲 ѿ㼏䯳⮰∁ᒷ⩸჆̶ᰬͦ͑ᵨȠₐโ喏Э͆खᰵӉ⚓ⵠϓ∁㻰჆䔇㵸䛹㏰ȟ⩋ϓ㏻㥑 ࣽ⩋͑䛹జ䯪ȟᝂ㔱Э͆䒘ϓふᗱ̷ۡᬢ喏᝹㷗‫٭‬䃤䯲ѿ㼏䯳Ϧ঄Ƞప  ᭪⹦喏๓ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ๆ᪜఩ტᄥ䯲ѿ㼏䯳⮰჆͵䘩ᰵ͑ᵨ⮰䭼‫ݢ‬喏Ѳ͙఩ᅐͦ͑ᵨ喞㏻ऴ㏰㏳఩ტ⮰᎟౳ ᓃܲͦ  ܲ喏㔸͙఩݅ͦ  ܲ喋ᠳᴳ 喌Ƞ ప 䯲ѿ㼏䯳⮰⩸჆ 墨西哥 墨西哥 法国 韩国 波兰 西班牙 土耳其 经合组织国家平均水平 经合组织样本国家平均水平 荷兰 日本 英国 加拿大 美国 智利 中国 㮩♢͙఩ᄥ䯲ѿ㼏䯳⮰⩸჆̹䃦౔㐉ᄥসⰤᄥᘻ͵̶Ბ䄠䘩ᒴ͑ᵨ喏Ѳ̺ₐⰤ‫ڟ‬ ⮰䔄ᰵ̬χ䷉โ⮰㻰჆喋ᠳᴳ 喌Ƞ䔅χ䷉โ㻰჆᭛ᄥߟߔ㔱౔䖙ः͖Ϧ㼏䯳ᬢϗᰵ ᱯ‫⮰ݕ‬㶑‫ٱ‬Ƞప  ᭪⹦喏౔䯲ѿ㼏䯳ߟߔ㔱⮰䷉โ䕆ⴑ㺭Ⅾ᫥䲎喏͙఩⮰ᓃܲ㺭Ѻ κ㏻ऴ㏰㏳๓఩ᵣ᱘⮰᎟౳ըБࣶᝬᰵ㏻ऴ㏰㏳఩ტ⮰᎟౳ըȠ౔͙఩喏⩔Ϧࢁѹᓱ 䶧᣼‫  ݹ‬ᬑऽ጑цস喋ᝂ喌‫ڔ‬ѿ㕸጑䄠ᬺ䯲ѿ㷭঄⮰ᗱۡ喏क़ंЂИ⮰ᘻ㻭喏Ꭲᄲ Ϧ঄㷭‫ۻ‬䃍ܾ៑౜᫥Ϧ߇䉰⎼স⹪цԉ䯈䘔䬔Ƞ ኃ  ብࡂˉγએበกᄉːಪব ప ᄥ䯲ѿ㼏䯳⮰䷉โ䕆ⴑ㺭Ⅾ 澳大利亚 日本 墨西哥 西班牙 英国 加拿大 经合组织样本国家平均水平 经合组织国家平均水平 法国 德国 意大利 韩国 荷兰 波兰 土耳其 智利 中国 ᶛⓆφ᱘᪳҈㔱ദκ㏻ऴ㏰㏳ &1- ᠳᴳѿ㈧⮰㐋䃍Ƞ♢㔸喏͙఩⮰∁ᒷ⇍ᰵ䄒㏲䄠ᬺ䯲ѿ㼏䯳Ⱔ‫䷉⮰ڟ‬โᐢ䔋 䬚䷄喏䖙ः䯲ѿ㼏䯳⮰ߟߔ㔱΋ᓃ̹‫ݜ‬䮐β͖Ϧ㼏䯳Ꮐᓃ⻧㕸䛽Бโ⮰䊀֫ Ƞఌₐ喏ຮప  সప  ᝬ⹦喏 ͙఩⮰ߟߔԉ័ᴳ۲౔䔅᫥䲎℀๓ๆ᪜㏻ऴ㏰㏳๓఩Бࣶᝬᰵ㏻ऴ㏰㏳఩ტᰠߌ□≧喋ᠳᴳ  স 喌Ƞ  ⓟ๓‫ݕ‬φȟߌᠫ๓ȟᮦ‫ݕ‬ȟ∁఩ȟᓣ఩ȟᘻ๓‫ݕ‬ȟᬑ᱘ȟ䴕఩ȟු㺫਑ȟ㢣‫ڜ‬ȟ∎‫ڜ‬ȟ㺫⤙➅ȟో㕟‫ڢ‬ȟ 㠝఩স㒺఩Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ప ⊵ࣶ䯲ѿ㼏䯳⮰䷉โᐢ䔋ప  䯲ѿ㼏䯳⮰‫ڢ‬Ђ➥₶᜼᱘   ߌᠫ๓㒺఩∁఩ᘻ๓‫ݕ‬㢣‫ڜ‬㺫⤙➅ో㕟‫ڢ‬㠝఩㏻ऴ㏰㏳ᵣ᱘఩ტ᎟౳Ⅰ᎟ ㏻ऴ㏰㏳఩ტ᎟౳Ⅰ᎟ⓟ๓‫ݕ‬φᓣ఩ᬑ᱘ු㺫਑∎‫ڜ‬ᮦ‫ݕ‬䴕఩ ͙఩ ᓣ఩ු㺫਑∁఩ᘻ๓‫ݕ‬ᬑ᱘㢣‫ڜ∎ڜ‬㏻ऴ㏰㏳ᵣ᱘఩ტ᎟౳Ⅰ᎟㏻ऴ㏰㏳ ఩ტ᎟౳Ⅰ᎟㺫⤙➅ߌᠫ๓ⓟ๓‫ݕ‬φᮦ‫ݕ‬䴕఩ో㕟‫ڢ‬㠝఩㒺఩ ͙఩ Ბ⎼喝᱘᪳҈㔱ദκ㏻ऴ㏰㏳ &1- ᠳᴳѿ㈧⮰㐋䃍Ƞప  㶔ᬺ͙఩∁ᒷ౔䯲 ѿ㼏䯳⮰➥‫ݗ‬㺭Ⅾ᫥䲎⮰Ⱔᄥ□≧ᕓ喋㶔  ͙⮰ # ᴻ喌Ƞ 加拿大 美国 法国 意大利 荷兰 西班牙 土耳其 英国 经合组织样本国家平均水平 经合组织国家平均水平 澳大利亚 德国 日本 墨西哥 波兰 智利 韩国 中国 德国 墨西哥 法国 意大利 日本 荷兰 波兰 经合组织样本国家平均水平 经合组织国家平均水平 西班牙 加拿大 澳大利亚 智利 韩国 土耳其 英国 美国 中国 ᶛⓆφ᱘᪳҈㔱ദκ㏻ऴ㏰㏳ &1- ᠳᴳѿ㈧⮰㐋䃍Ƞ ኃ  ብࡂˉγએበกᄉːಪব 䯲ѿ㼏䯳Ⱔ‫∁ڟ‬㻰⮰Ⱔᄥ□≧ᕓ䭹Ѻβ͙఩₏ᐻ঄጑͖Ϧস䯲ѿ㼏䯳⮰ᕧѿᠳᴳ 喋㶔  ͙ * ᴻ喌喏䔅᭛ఌ͙ͦ఩ᄥ㼏䯳͖‫ߔߟݗ‬㔱⮰∁ᒷᴳ۲喋㶔  ͙⮰ " ᴻ喌 ℀䯲ѿ㼏䯳ߟߔ㔱ᰠͦ͑ᵨ喋㶔  ͙⮰ # ᴻ喌Ƞ䔅̬◥छ㻭̶᪳ప  স Ƞ ˙ௐবၸࢹ ౔͠ᬢᕓ⩔጑ᒎᐻ⮰⯽ネ᫥䲎喋㶔  ͙ ** ᴻ喌喏͙఩∁ᒷ⮰□≧ᕓ̺㏻ऴ㏰㏳ ๓఩᎟౳Ⅰ᎟Бࣶᝬᰵ㏻ऴ㏰㏳఩ტ᎟౳Ⅰ᎟๓㜠Ⱔᑿ喏ຮప  ᝬ⹦Ƞ䄑ప䔄㶔 ᬺ喏౔⯽ネ͠ᬢ⩔጑ᒎᐻ⮰͑ᵨ⼷Ꮢ᫥䲎喏㏻ऴ㏰㏳఩ტͷ䬠ႄ౔Ꭻ∇⮰ጚᐮȠ̺ప  Ⱔ℀喏⯽ネ͠ᬢ⩔጑ᒎᐻ⮰∁ᒷ㺭℀㼏䯳₏ᐻ঄጑⮰∁ᒷ□≧ᓃๆȠ ప  ⯽ネ͠ᬢ⩔጑ᒎᐻ⮰Ⱔ‫∁ڟ‬㻰 土耳其 法国 西班牙 意大利 智利 波兰 墨西哥 经合组织国家平均水平 经合组织样本国家平均水平 德国 日本 荷兰 澳大利亚 英国 美国 加拿大 中国 ᶛⓆφ᱘᪳҈㔱ദκ㏻ऴ㏰㏳ &1- ᠳᴳѿ㈧⮰㐋䃍Ƞ ᠵ⚓㏻ऴ㏰㏳⮰᫥∁喏ᄥκ͠ᬢ⩔጑ᒎᐻ喏䄑ⵀ⾢ࡦܲβ͐⻹⩔጑ᒎᐻ⮰ᅝ͆ԉ ័ᴳ۲喏࢟オ䃎ద჆᱋䭼ऴस喋'5$喌⮰ߟߔ㔱স䕆䓳͠ᬢߟߍЏ⤲ᱦᲰ喋58"喌䯳 ⩔⮰ߟߔ㔱Ƞ㮩♢͐㔱䘩ᆊκ͠ᬢᕓ⩔጑ᒎᐻ喏Ѳ∁ᒷᄥЭ͆䕆䓳͙ϷᱦᲰ䯳⩔ߟߔ 㔱ֆβ➥‫ݗ‬㻰჆Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ‫߿ڌ‬యᬌՋՎ ౔͙఩喏ᄥछⰠᣑ喋䲊ߟߍ≪䖏⩔጑喌オ䃎ద჆᱋䭼ऴस⮰጑҈ㆧಷ⇍ᰵЧҁ∁ ᒷ䭼‫ݢ‬Ƞప  㶔ᬺ喏‫ڢ‬Ђ఩ტ΋᭛ຮₐ喏䮐βో㕟‫ڢ‬ȟු㺫਑ȟ∁఩ȟ㺫⤙➅সᘻ ๓‫ݕ‬Бโ喋ᠳᴳ 喌Ƞ ప  䃎⿷ద჆᱋䭼ऴस⮰ऴ∁ᗱᒎ 土耳其 墨西哥 法国 西班牙 意大利 经合组织国家平均水平 经合组织样本国家平均水平 澳大利亚 加拿大 智利 德国 日本 韩国 荷兰 波兰 英国 美国 中国 ᶛⓆφ᱘᪳҈㔱ദκ㏻ऴ㏰㏳ &1- ᠳᴳѿ㈧⮰㐋䃍Ƞ ౔͙఩喏ຮ᳈ߟߔ㔱ጞ䔊㐙䃎⿷θ⁍ద჆᱋䭼ߟߔऴस喏Ꭲ̀ᄲ㐙䃎ऴस喏݅Ꮐ 䄑䃎⿷ᬌద჆᱋䭼ऴसȠᎢ̀䷉โ㻰჆喏̺स̬⩔Ϧࢁѹ䔊㐙䃎⿷θ⁍ద჆᱋䭼ऴस ⮰᱋䭼ऴ䃍̹㘩䊱䓳  ᎠȠఌₐ喏ߟߔ㔱౔स̬⩔ϦࢁѹБద჆᱋䭼ऴसᒎᐻ጑҈ ⮰ᬢ䭼ᰬ䪫̹ᓃ䊱䓳  ᎠȠ⩝κᎠճস⻧㕸䛽ふ‫ڢ‬Ђ⺻‫ݕ‬΋ं۟κ጑҈Ꭰ䭼喏䔅䶥 㻰჆ц⓬ߝ⩔Ϧࢁѹ̹₏ᑿ౜‫⩔ݕ‬ద჆᱋䭼ऴसȠҷຮ喏጑҈Ꭰ䭼␍  ᎠѲ̹䋟  Ꭰ⮰঄጑ᰵᱯϗः  ๕⮰ፒ㫖Ꭰճ喏㔸጑҈Ꭰ䭼␍  Ꭰ⮰঄጑݅ᰵᱯϗः  ๕⮰Ꭰ ճ喋#BLFSBOE.D,FO[JF*OUFSOBUJPOBM 喌Ƞఌₐ喏䄑䶥㻰჆⮰Ⱊ⮰᭛ϬʹᎢ̹ᬺ⶚Ƞ ࡭Ꭰ喋䔊㐙θ⁍ద჆᱋䭼ऴस⮰ᰬ䪫ᬢ䭼喌౔ЧҁϦ⮰጑҈ᄫ঩͙䘩ࢌᒴ๓̬䘔ܲ喏 ࢠ̹㘩ԉ䃭ߟߔ㔱⮰⽟჆ᅝ͆Ƞ ኃ  ብࡂˉγએበกᄉːಪব ̺‫ڢ‬Ђ㏻ऴ㏰㏳఩ტⰤ℀喏͙఩ᄥ䔊㐙䃎⿷ద჆᱋䭼ऴस⮰ᰬๆ⁍᪜喋ϱθ⁍喌 ᫥䲎⮰∁ᒷ㻰჆ᰬͦ͑ᵨȠ♢㔸喏౔䔊㐙䃎⿷ద჆᱋䭼ऴस⮰᱋䭼᫥䲎喏‫ڢ‬Ђ఩ტ⮰ ∁㻰℀͙఩ᰠͦ͑ᵨ喋‫٭‬䃤⮰ᬢ䭼䒯ⴙ喌喋㻭ప  স 喌Ƞ ప 䔊㐙䃎⿷ద჆᱋䭼ऴस⮰  䔊㐙䃎⿷ద჆᱋䭼ऴस⮰ᰬ䪫 ᰬๆ⁍᪜ప ㉛䃍᱋䭼 澳大利亚 土耳其 智利 法国 波兰 荷兰 西班牙 经合组织国家平均水平 经合组织样本国家平均水平 德国 日本 加拿大 韩国 墨西哥 英国 中国 智利 法国 韩国 西班牙 经合组织国家平均水平 经合组织样本国家平均水平 德国 意大利 荷兰 英国 澳大利亚 加拿大 日本 墨西哥 波兰 中国 ᶛⓆφ᱘᪳҈㔱ദκ㏻ऴ㏰㏳ &1- ᠳᴳѿ㈧⮰㐋䃍Ƞ 㐨̶ᝬ䔜喏䮐βᰬๆ䔊㐙θ⁍䃎⿷ऴस⮰䭼‫ݢ‬โ喏͙఩⮰ద჆᱋䭼ߟߔऴसⰤ‫ڟ‬ ⿷∁౔‫ڢ‬Ђर᫥䲎䘩ᒴ□≧Ƞ ˙ௐҶҫ̼ူ఺ౝ὇58"Ὀၸࢹ ౔͙఩喏͠ᬢߟߍЏ⤲ᱦᲰ喋58"喌㷗⼜ͦߟߍ≪䖏ᱦᲰ喏䉋䉏≪䖏঄጑‫ݜ‬ऒ̬ ͖ࢁѹ጑҈Ƞᵥᢚ  Ꭰȧߟߔ∁Ȩ喏⩔጑ࢁѹख㘩ᄲ㷗≪䖏঄጑Ⴕᢾ౔͠ᬢᕓȟ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব 䒱ߕᕓᝂ㔱ᰫЏᕓ⮰጑҈ᇃѹ̶ Ƞ♢㔸喏η჊̶ 58" ߟߍ≪䖏঄጑㷗Ꭻ∇ҫ⩔κ 䃤ๆᗱᒎ͙Ƞߟߍ≪䖏ᄥ⩔጑ࢁѹᑿ♢ᒴᰵ।ᑁ߇喏ఌͦߟߔε䃚⮰䷺䮕⩝ 58" ឫ ៱喏㔸ߟߔ㔱჊䭱጑҈⮰Э̹͆⩔ឫ៱Чҁ䷺䮕Ƞₐโ喏౔͙఩喏โ఩Э͆ख㘩䕆䓳 ͙఩⮰͙ϷᱦᲰ䯳⩔͙఩ߟߔ㔱喏䔅΋්ߌβ䄑⩔጑ᒎᐻ⮰Ꭻ∇ҫ⩔Ƞ⩝κ㏻ऴ㏰㏳ ⮰&1-ᠳᴳѿ㈧̹ϱ㔯㭽Ⱔ‫ڱ∁⿷⮰ڟ‬ქ喏सᬢ䔄㔯㭽ᵴҷ∁Бࣶ䕆፤⮰ֆ∁喏ఌₐ喏 ౔䃰ќ჊᫩ 58" ⩔጑⮰጑҈ᇃѹ᭛॒ऴ∁⮰͑ᵨᕓ᫥䲎喏͙఩ϱᓃβ  ܲ喏㔸ᰬ 倄ܲͦܲȠຮప  ᝬ⹦喏䔅̬ܲ᪜ᣑ䓽ᝬᰵ㏻ऴ㏰㏳఩ტ⮰᎟౳ܲ᪜喏ѲѺκ㏻ ऴ㏰㏳ᵣ᱘఩ტ⮰᎟౳Ⅰ᎟喋ᠳᴳ 喌Ƞ ప ჊᫩͠ᬢߟߍЏ⤲ᱦᲰ⩔጑ ప  ᄥ͠ᬢߟߍЏ⤲ᱦᲰ⩔጑ࡻ䃚 ⮰጑҈ᇃѹ᭛॒ऴ∁   㐙䃎⁍᪜⮰䭼‫ݢ‬ 土耳其 智利 法国 韩国 波兰 墨西哥 西班牙 经合组织样本国家平均水平 德国 意大利 日本 经合组织国家平均水平 荷兰 澳大利亚 加拿大 英国 中国 智利 法国 意大利 韩国 西班牙 土耳其 经合组织样本国家平均水平 经合组织国家平均水平 澳大利亚 加拿大 德国 日本 墨西哥 荷兰 波兰 英国 中国 ᶛⓆφ᱘᪳҈㔱ദκ㏻ऴ㏰㏳ &1- ᠳᴳѿ㈧⮰㐋䃍Ƞ Ą͠ᬢᕓą጑҈ᇃѹ᭛ᠳႄ㐙ᬢ䬠̹䊱䓳‫͖ڙ‬ᰴ⮰ᇃѹ喞Ą䒱ߕᕓą጑҈ᇃѹ᭛ᠳͦͧ㥑͆ߍᇃѹ᣼ Ӈ᰹ߍ⮰䲊ͧ㥑͆ߍᇃѹ喞ĄᰫЏᕓą጑҈ᇃѹ᭛ᠳ⩔጑ࢁѹ⮰ߟߔ㔱ఌ㙝ϓ႒Όȟнճふ࣋ఌᬌ∁጑҈⮰̬ ჆ᬢ᱋‫ڱ‬喏छБ⩔‫ڢ‬Ђߟߔ㔱ᰫЏ጑҈⮰ᇃѹȠ ኃ  ብࡂˉγએበกᄉːಪব ప ͠ᬢߟߍЏ⤲ᱦᲰ⩔጑⮰ ప  ͠ᬢߟߍЏ⤲ᱦᲰ⮰ᢴᱯᝂ ᰬ䪫㉛䃍᱋䭼 ̶៑䉏Ч   智利 土耳其 韩国 法国 波兰 经合组织样本国家平均水平 经合组织国家平均水平 德国 日本 西班牙 澳大利亚 加拿大 意大利 墨西哥 荷兰 英国 中国 德国 意大利 日本 韩国 波兰 土耳其 经合组织国家平均水平 经合组织样本国家平均水平 法国 美国 智利 加拿大 澳大利亚 墨西哥 荷兰 中国 ᶛⓆφ᱘᪳҈㔱ദκ㏻ऴ㏰㏳ &1- ᠳᴳѿ㈧⮰㐋䃍Ƞ ̺ '5$ ̬ᵣ喏58" Ꮐᑿ̺ߟߔ㔱䃎⿷θᎠБ̶⮰ऴस喏̀ख㘩㐙オ̬⁍喋㶔 ͙⮰ᠳᴳ喌Ƞຮప  ᝬ⹦喏͙఩Бࣶᮦ‫ݕ‬ȟ∁఩ȟᘻ๓‫ݕ‬ȟ䴕఩ȟ㺫⤙➅ȟో 㕟‫ڢ‬᭛㏻ऴ㏰㏳఩ტ͙⯽ネᰬ͑ᵨ⮰Ƞ♢㔸喏౔͙఩喏ख㺭ߟߔ㔱㷗Ⴕᢾ౔͠ᬢᕓȟ 䒱ߕᕓᝂ㔱ᰫЏᕓᇃѹ̶喏58" ऽ⩔጑ࢁѹ⮰≪䖏᱋䭼ᅝ̹ः䭼‫ݢ‬Ƞຮప  ᝬ⹦喏 ͙఩㑦ͻᄥ 58" ⩔጑ᰬ䪫㉛䃍᱋䭼⮰⯽ネ喏Ѳ䔅⻹ᗱۡ౔㏻ऴ㏰㏳ᵣ᱘఩ტ͙ᒴᮚ 䕹喏䃤ๆ‫ڢ‬Ђ఩ტ΋⇍ᰵ䭼‫ ݢ‬58" ⩔጑⮰᱋䭼喋ᠳᴳ 喌Ƞ ౔͙఩喏58" 䰬㺭ऽϦ߇䉰⎼স⹪цԉ䯈䘔̷ᆊर౜ߟߔ㵸ᩫ䘔䬔⩟䄣䃤छᎢ 䔇㵸⮧䃜喏Ѳͷऺᬌ䰬ऽⰤ‫ڟ‬䘔䬔ֆЧҁⅳ៑Ƞఌₐ喏58" ߟߔ㔱ϱ౔㷗≪䖏ᬢः ‫ݜ‬ᑿ౜ߟߔ䘔䬔⮰⯽ⲏ喏㔸ͷऺ̹݅ःⰤᏀ⮰∁ᒷԉ័Ƞຮప  ᝬ⹦喏౔䔅᫥䲎喏 ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ͙఩⮰∁ᒷ⯽ネ℀ᓣ఩ȟᘻ๓‫ݕ‬ȟᬑ᱘ȟ䴕఩ȟ∎‫ڜ‬ȟ㺫⤙➅ࣶో㕟‫ڢ‬ふ䒯ࣽ䓪⮰㏻ ऴ㏰㏳఩ტᰠͦ□≧喋ᠳᴳ 喌Ƞ ͙఩⮰ߟߔ∁ᬔ౔ԉ័䕆䓳 58" 䯳⩔⮰͠ᬢߟߔ㔱ȠЂИᏀϗᰵ̺⩔጑ࢁѹ⮰ ߟߔ㔱स጑स䚘⮰ᱯ‫ݕ‬Ƞ䄑∁䔄㻰჆喏≪䖏঄጑㷗㼏䮐ߟߔऴसᬢ喏ϗᰵ̺‫ڢ‬Ђߟߔ 㔱सふ⮰∁჆ᒱ䕳ࣶ㏻≺㶑֫Ƞ๓ๆ᪜㏻ऴ㏰㏳఩ტ䔄㺭Ⅾ 58" ߟߔ㔱Ꮐ̺⩔጑ࢁ ѹ⮰ߟߔ㔱ϗःसふᒱ䕳喋ᠳᴳ 喌ȠѲη჊̶喏౔͙఩ 58" ߟߔ㔱⮰ߟߔ៑䚘䕆 ፤䒯Ѻ喏΋ϗः̹‫ݜ‬Ꮐᓃ⮰⺻‫ݕ‬喋%F[BO4IJSBBOE"TTPDJBUFT喌Ƞఌₐ喏͙఩౔䔅 ᫥䲎⮰ᓃܲѺκ᎟౳Ⅰ᎟喋㻭ప 喌Ƞ ప ⩔጑ࢁѹᄥ₏ᐻ঄጑স㷗≪䖏ߟߔ㔱⮰᎟ふᒱ䕳 法国 意大利 韩国 墨西哥 波兰 西班牙 土耳其 经合组织国家平均水平 德国 荷兰 经合组织样本国家平均水平 澳大利亚 英国 日本 加拿大 智利 美国 中国 ᶛⓆφ᱘᪳҈㔱ദκ㏻ऴ㏰㏳ &1- ᠳᴳѿ㈧⮰㐋䃍Ƞ 䮻ⱬ 58" ⩔጑䊶Ბ䊶ᮚ䕹喏ᬿκ䖙‫ژ̹ݜ‬᎟ᄥᒱ喏͙఩ᩫᏈκ  ᎠԚ䃎β ❴ȧߟߔऴस∁Ȩ喏Б඗㶑 58" ⩔጑Ⱔ‫≊␻⮰ڟ‬喏ᰠຩ౜ԉ័ₐㆧߟߔ㔱Ƞस ⤲喏 ᎠᩫᏈ䶭ጯβȧߟߍ≪䖏ᮮ㵸㻰჆Ȩ喋喌喏र䶥㻰჆ᰠ‫ڣ‬㏒᲋ᕓ喏 ᬺ⶚㺭Ⅾ⩔጑ࢁѹ៑䔭⩔጑᫥ᵴ喏ҫ⩔⮰㷗≪䖏ߟߔ㔱᪜䛻̹ᓃ䊱䓳‫⩔ڢ‬጑ᕧ䛻⮰ 喋%F[BO4IJSBBOE"TTPDJBUFT喌Ƞ䔅χ∁ᒷ䭼‫ݢ‬β⩔጑ࢁѹҫ⩔ߟߍ≪䖏጑喋࢟ ኃ  ብࡂˉγએበกᄉːಪব 58"喌⮰℀ҷ喏Ꭲ‫٭‬䃤โ఩Э͆Ⱐᣑ䯳⩔጑Ϧ喋%F[BO4IJSBBOE"TTPDJBUFT喌Ƞȧᮮ 㵸㻰჆Ȩ᣼倄βЏ⤲ᱦᲰ⮰∔‫ڸ‬䉰᱘᪜䷉喏Ꭲߌ๓β䔉㻰㵸ͦ⮰ᘕ㒆߇Ꮢ喏Бߌᑦន ∁স䬚䉏ᱦ‫ݢ‬Ƞȧߟߔऴस∁Ȩ㻰჆喏㷗≪䖏঄጑Ą䕆፤ąछБ㷗Ⴕᢾ౔͠ᬢᕓȟ䒱 ߕᕓᝂ㔱ᰫЏᕓ⮰ᇃѹ̶喏㔸౔  Ꭰ⮰Ԛ䃎ᵴ͙喏Ą䕆፤ą̬䃹݅㷗‫݌‬䮐Ƞ⣜౔喏 खᰵ̶᪳ᝬ䔜጑҈ᇃѹ᝹㘩䯳⩔ߟߍ≪䖏঄጑Ƞ㠑‫⁍ڹ‬䔇㵸䃰ќ喏䔅χऄࡂᄲц᣼ࡳ ͙఩⮰ &1- ᠳᴳᓃܲ喏䄠ᬺᄥ 58" ⮰∁ᒷ⯽ネ℀ȧᮮ㵸㻰჆ȨԚ䃎‫ݹ‬ᰠߌ͑ᵨβȠ ̺㏻ऴ㏰㏳఩ტⰤ℀喏&1- ᠳᴳ㶔ᬺ͙఩∁ᒷᄥ₏ᐻ঄጑͖Ϧ㼏䯳⮰㻰჆ᰬͦ͑ ᵨ喏ᬌ䃦጑҈᱋䭼䪫ⴙ喏⻧㕸䛽䘩Ⱔᄥ䒯倄喏㔸̀౔䖙ः̹₏ᑿ㼏䯳ᬢ喏ߟߔ㔱छБ 㺭Ⅾู㕸ᝂ㔱͐Թκ⻧㕸䛽⮰䊀֫Ƞ͙఩ᄥ䯲ѿ㼏䯳⮰⩸჆䲊፤͑ᵨ喏ᄥ㷭঄  Ϧ Б̶ᝂ㔱̹䋟  ϦѲࢌ঄጑ᕧ᪜  Б̶⮰ֆβ➥‫ݗ‬㻰჆喏Ꭲ䰬␍䋟̬χ➥₶᲍ТȠ ᄥ䯲ѿ㼏䯳᱖䃪‫ڢ‬Ђ⮰䭰ߌ㻰჆喏̹䓳঄጑ᰵᱯϗः͖Ϧ㼏䯳⮰Ⱔ‫ݕ⺻ڟ‬ᒱ䕳Ƞ͙఩ ᄥ͠ᬢᅝ͆ᒎᐻ喋ద჆᱋䭼ऴसস 58"喌⮰⯽ネ℀๓ๆ᪜㏻ऴ㏰㏳఩ტᰠͦ□≧Ƞ ͂⩸䨢㵸⮰̬䶥ⵀ⾢喋1BDLBSEBOE/HVZFO喌䛳⩔ऒ̬⻹ⵀ⾢᫥∁喋㏻ऴ㏰ ㏳ &1- ᠳᴳじ  ❴喌喏℀䒯͈Ⰻ఩ტБࣶ͙఩স㧅ऐ⮰ᅝ͆ԉ័⿷∁喋͙఩স㧅ऐ̹ ᭛͈Ⰻ⮰᜼঄఩喌Ƞ䄑ⵀ⾢⮰䘔ܲ㏿᳈̺᜽И⮰ܲ᲼̬㜠Ƞҷຮ喏҈㔱ࣽ⣜喏㮩♢͂ ⩸̶䃤ๆ倄ᩢ‫ڑ‬স͙ふᩢ‫ڑ‬఩ტ౔  ᎠЏ݉㜟  Ꭰ䬠ᩪჩβᅝ͆ԉ័∁喏Ѳ͈Ⰻ ఩ტ౔  Ꭰͷ‫≭ͧ⮰ݹ‬ֆ∁᭛̹ֆЧҁᩥऄᝂ㔱ᰠ‫ڣ‬㏒᲋ᕓ喏㔸͙఩⮰  Ꭰȧߟ ߔऴस∁Ȩ΋᭛ຮₐȠ䄑ⵀ⾢䔄ࣽ⣜喏౔∁ᒷ͑ᵨᕓ᫥䲎र఩‫ڣ‬ᰵ᭪㦃ጚᐮ喏侘Ბ㺫 φস᫜ߌ಍⮰∁ᒷᰬჩᲪ喏㔸͙఩ȟ࢜Ꮢᅨ㺫φȟ㤞ᒷცস䊶ࢃ݅ᰬ͑ᵨȠ౔₏ᐻ঄ ጑⮰㼏䯳᫥䲎喏㔭ᡉস͙఩⮰∁ᒷ㻰჆ᰬͦ͑ᵨȠ᱘「ᄥ͙఩̺  Ꭰ‫ڑߌݹ‬㏻ऴ ㏰㏳⮰๓఩䔇㵸β℀䒯ܲ᲼喏ᓃ‫㏿⮰ܦ‬᳈̶̺䔜ⵀ⾢ࣽ⣜ㆧѨȠ᱘「䔄ࣽ⣜͙఩ᅝ͆ ԉ័⿷∁⮰͑ᵨᕓ౔₏ᐻ጑স͠ᬢ጑ͷ䬠ႄ౔ጚᐮȠ㏻ऴ㏰㏳ᬕ౔  Ꭰᅝᰪᠳ‫ܦ‬喏 䔅χጚᐮछ㘩цᒝ৹ᅝ͆ጮ౦⮰Ჰ᜼喏ఌͦ䔅χጚᐮ᭛䕌᜼䃤ๆ㏻ऴ㏰㏳఩ტ͠ᬢᕓ ጑҈ᇃѹ̶Ѻឬ㘩স䱾Ꭰߟߔ㔱℀ҷ්ߌ⮰̬͖䛹㺭ఌ㉌喋0&$%喏 䶡喌Ƞ౔ ͙఩΋‫ܦ‬⣜β䔅ᵣ⮰ᗱۡȠຮ᱘㑂䔵䯲じ  「ᝬ䔜喏ᄥκ͙఩ߟߔ∁౔₏ᐻᇃѹ᫥䲎 ͑ᵨᕓ⮰㻰჆喏Э͆ጓ໅౜䔇㵸βᏀᄥБᅩ䛻‫ۻ‬ᄽ‫ڢ‬ᒝ৹Ƞᰵ៑䕿⼜喏ᰵ⮰Э͆㼏䯳 Ꭲ䛹᫜䯳⩔स̬ឥߟߔ㔱喏䖫‫̺ٹ‬ЂИ䃎⿷ᬌద჆᱋䭼ऴसȠ䔅΋᭛䲎ᄥ‫⤯ڔ‬ጮ౦《 εᬢ喏Э͆ԉᠭ‫ڢ‬ᝬ䰬□≧ᕓ⮰̬⻹᫥ᐻȠఌₐ喏ຮ᳈͙఩ጸ᱇䛳⩔̬͖ᰠ‫ڔ‬䲎⮰ᅝ ͆ԉ័∁喏⣜㵸⮰∁ᒷ‫ڣ‬ᰵ䛹㺭⮰ज़⹦҈⩔Ƞ̬᫥䲎喏͠ᬢᕓ጑҈ц‫ݶ‬ᑝ጑҈⮰ᑾᆊ ᙋ喏ᄥഥ䃙সϦ߇䉰᱘ᒎ᜼ϓ⩋̹‫ݕ‬ᒝ৹喏ఌͦ⩔Ϧࢁѹসߟߔ㔱䘩̹䃐ͦᄥ᣼倄጑ ҈ឬ㘩䔇㵸េ䉰ᰵϬʹ䪫᱋ఊ៑Ƞऒ̬᫥䲎喏͠ᬢᕓ጑҈䰬㺭倄ᩴ⮰๝͆㶑䉠䃍ܾ喏 Б㼏̺۟䄑ᅝ͆ᒎᐻⰤ‫͖⮰ڟ‬Ϧᩢ‫ߔ∎ڑ‬䬚䷄Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব  ͙఩ᅝ͆ԉ័⿷∁⮰∁ᒷࣶ㏻≺ज़⹦ ᄥ͙఩ᅝ͆ԉ័∁᱘䏗⮰͑ᵨᕓܲ᲼Ꭲ̹㘩䄠ᬺ‫౔ڢ‬჊䌡͙⮰͑ᵨᕓȠຮ᳈∁ᒷ ̹㘩ᰵᩴន㵸喏ᝂ㔱ᩫᏈន∁ᬌ߇喏⤲䃦̶ᰬ͑ᵨ⮰∁ᒷ㻰჆౔჊䌡͙΋цऄᓃᒴ□ ≧Ƞसᵣ喏ຮ᳈∁ᒷ⇍ᰵᓃ‫ݜ‬ᰵᩴន㵸喏጑҈౦ᝬ㭼ᒱ጑Ϧ⮰⣜䆍ц㏻፤ࣽ⩋喏ߟߔ 㔱̹ᓃ̹䃵䄤∁ᒷБͧᑌЂИ⮰ᱯ‫ݕ‬Ƞఌₐ喏ߟߔ߇ጮ౦ϐᬿ⮰᜼᱘цऄᓃᒴ倄Ƞ₏ ຮ /PSUI喋喏 䶡喌ᝬᠳ‫⮰ܦ‬喏Ąᑿϐᬿ᜼᱘倄ᬮᬢ喏‫ݢ‬Ꮢᅝ䲊፤䛹㺭ąȠ⩝ κԍᖛ̹ᄥ⼜স䲊₏㻰ᕓ喏͙఩⮰ߟߔ߇ጮ౦ϐᬿ᜼᱘㺭倄κ‫ڢ‬Ꮐᰵ⮰Ⅰ᎟Ƞ̹ϱᄥ ⩔Ϧࢁѹ喏ᄥߟߔ㔱স᪠͖⹪цᲑ䄠喏ϐᬿ᜼᱘䘩䲊፤倄ᬮȠ/PSUI 㼏䛶βߟߔ‫ݢ‬Ꮢ ᰵᩴᕓ⮰䛹㺭ᕓ喏ᠳ‫ܦ‬ຮ᳈‫ݢ‬Ꮢ᭛⍤᜻㻰݅喏र㏰㏳݅᭛࣮̺㔱 喏౔Чҁ⹪ц͙喏 ጞᰵ⮰㏰㏳䘩ѿ⣜β‫ݢ‬Ꮢᵲ᳢ᝬ᣼Ӈ⮰ᱦцȠͦₐ喏/PSUI喋喌᫙㼬喏ຮ᳈̬䶥‫ݢ‬ ᏒຂߝⰃ❴㵸ͦ喏䗏ʹⰃ❴㏰㏳ᅝцႄ౔Ƞऒ̬᫥䲎喏ຮ᳈‫ݢ‬Ꮢᵲ᳢ຂߝ⩋ϓᕓ≧ߔ喏 䗏ʹЭ͆সⅮ㕸㔱ふ㏰㏳ᅝц‫ܦ‬⣜ᎢϺη⩋ϓᕓ≧ߔȠ ᅩネ∁ᒷ㻰჆⩔጑̬͖ᰴऺᓱ䶧䃎⿷ߟߔऴस喏॒݅ะБ䛹㒆喏㔸̀ጞ䃎⿷ߟߔ ऴस⮰ߟߔ㔱℀ҷ΋ጞ්ߌ喏Ѳ᱘㑂䔵䯲じ  「⮰᪜ᢚ᭪⹦喏౔͙఩Ϲ♢ᰵᒴ๓̬䘔 ܲߟߔ㔱⇍ᰵ̺⩔Ϧࢁѹ䃎⿷ऴसȠఌₐ喏͙఩⮰‫ݢ‬Ꮢᵲ᳢цᄨ㜠䲊₏㻰⩔጑喋࢟ᬌ ߟߔऴस喌Бࣶ̹䖡Ⴔ∁ᒷ⮰㵸්ͦߌȠ̬χ⩔Ϧࢁѹⴑ䕿࢟ҫЂИ̹₏㻰⩔጑喏̹ ᣼ӇᏀᰵ⮰⺻‫ݕ‬ᒱ䕳喏ЂИ΋̹цः‫∁ݜ‬ᒷ⮰ᘕ㒆喏ఌͦᩫᏈ⇧⤲̹ર喏㙼䉑⣜䆍͑ 䛹喏㔸̀Όԃȟь㐋স㵸ͦ۲݅ふ䲊₏ᐻ㏒᲋ф‫ٴ‬κ₏ᐻ‫ݢ‬ᏒȠ᱘㞮ᄥ͙఩౔⇧⤲ᠳ ᴳ᫥䲎⮰ܲ᲼₏᭛ദκ䔅⻹⹪ц㗸ᮛȠ ⇧⤲छБ⤲㼏ͦĄ౔㐅჆⮰̬㈧݃₏ᐻࣶ䲊₏ᐻ㻰݅‫ڱ‬喏఩ტস䲊఩ტ㵸ߔ㔱Ⱔ ξ҈⩔喏‫ݢ‬჆Ꭲ჊᫩ᩫも⮰䓳⼷喏䔅χ㻰݅ᒝ৹ⱬᱯ‫ݕ‬΋㷗ᱯ‫ݕ‬ᝬᒝ৹喞΋ᅝ᭛䄠喏 䕆䓳㓐ѿস͖Ϧ⮰㘩߇喏ҫ‫ڢ‬ЂϦͦ䔅χ㓐ѿস͖Ϧ⮰‫⯶ݕ‬㵸η喏Ꭲϓ⩋‫ڣ‬ѿ㏿᳈ą 喋8PSME#BOL喏 䶡喌Ƞᢎ㼬ͷ喏⇧⤲̺‫ݢ‬ᏒჲܳⰤ‫ڟ‬喏㔸‫ݢ‬Ꮢ݅᭛Ą䃐छ⮰㏿Ჰȟ 㻰㠯স⼷Ꮋ喏ᰵ‫ڟ‬र᫥䕆䓳䔅χ‫ݢ‬Ꮢ᫩ߌᒝ৹喏‫ݢ‬჆Ꭲន㵸र䶥۟も喏㔸䔅χ۟もࣴ ᒝ৹ⱬ∁㻰স᎞䶰ᣖ᫩ą喋8PSME#BOL喏 䶡喌Ƞ ຮ᱘「じ  㞮ᝬ䔜喏ͦβ䄠ᬺ͙఩౔⇧⤲᫥䲎⮰⣜⟢喏᜽Иҫ⩔β͂⩸䨢㵸⇧⤲ ᪜ᢚᎿ͙⮰̵䶥‫⤲⇧⤯ڔ‬ᠳᴳ喝ᩫᏈᩴ㘩喋HPWFSONFOUFGGFDUJWFOFTT喌ȟ⯽ネ䉔䛻喋SFHVMBUPSZ RVBMJUZ喌স∁⇧喋UIFSVMFPGMBX喌Ƞ౔䄑᪜ᢚᎿ͙喏䔅̵䶥ᠳᴳ⮰ᰬѺܲͦ 喏䄠 ᬺ㶔ᬺᩫᏈᩴ㘩̹ҟ喏ᰬ倄ܲͦ 喏㶔ᬺᩫᏈᩴ㘩ᰵ߇Ƞ Ꭰ⮰᪜ᢚ᭪⹦喏̺㏻ ౔Чҁ⹪ц͙喏㏰㏳࠱᠘ᩫ⇧ᱦᲰ喋ຮᩫ‫چ‬ȟ䃚цস⯽ネᱦᲰ喌ȟ㏻≺ᱦᲰ喋ຮЭ͆ȟ጑цসტᏙ‫ۈ‬౦喌ȟ ⹪цᱦᲰ喋ຮ᪅മসԝͼ䘔喌Бࣶ᪅㗞ᱦᲰ喋ຮ႒ᵍস๓႒喌Ƞ ኃ  ብࡂˉγએበกᄉːಪব ऴ㏰㏳͙䒯๓఩ტⰤ℀喏͙఩౔⇧⤲ᠳᴳ᫥䲎㶔⣜౳̹ҟȠ͙఩౔ᩫᏈᩴ㘩ᠳᴳ᫥䲎 ⮰㶔⣜⪑ຩκ⯽ネ䉔䛻স∁⇧ᠳᴳ喏Ѳ᭛ᝬᰵᠳᴳ⮰ᓃܲ䘩ᒴѺ⩆㜟᭛䉋ը喏䄠ᬺᩫ Ꮘ⇧⤲̹ҟȠ̺‫ڢ‬Ђ㏻ऴ㏰㏳ᵣ᱘఩ტⰤ℀喏͙఩౔⯽ネ䉔䛻᫥䲎ѹᅱᰬऺ喏౔∁⇧ ᫥䲎Ծ᪜じθѹ喏ᓃܲ౳ͦ䉋ըȠ౔ᩫᏈᩴ㘩᫥䲎喏ᓃܲ㮩♢᭛₏ը喏ѲᒴѺ喏ϱ倄 κු㺫਑ȟో㕟‫ڢ‬সᘻ๓‫ݕ‬Ƞ౔⇧⤲᫥䲎喏͙఩̺㶔⣜Ⱔᄥ䒯ຩ⮰఩ტͷ䬠ႄ౔ⱬጔ ๓ጚ䌉喋㻭ప 喌Ƞ ప ‫⤲⇧⤯ڔ‬ᠳᴳ喏 Ꭰ  中国 土耳其 墨西哥 意大利 西班牙 波兰 法国 韩国 日本 美国 智力 德国 加拿大 荷兰 澳大利亚 政府效能 监管质量 法治 ᶛⓆφ᱘᪳҈㔱ദκ͂⩸䨢㵸‫⤲⇧⤯ڔ‬ᠳᴳ⮰㐋䃍Ƞ  㜟  Ꭰ䬠喏͙఩౔ᩫᏈᩴ㘩ᠳᴳ̶ंᓃβ̬χ䔇ᆁ喏Ѳ౔∁⇧᫥䲎䔇ᆁ ⩆ᓚȠ౔⯽ネ䉔䛻ᠳᴳ᫥䲎喏͙఩⮰ᓃࣹܲ㔸̷䭹βȠ䔅̬᫥䲎АϦ៱ᔓᅝ͆ԉ័∁ ⮰჊᫩ᗱۡ喏सᬢ΋АϦ៱ᓯцᒝ৹㏻≺ऽБโ䉰স౜᫥͙ᄻಷЭ͆ͦͧ⮰ጮ౦Ὅᐻ 䒘ಷ⮰䔇⼷Ƞᰵᩴ⮰ᩫᏈ⇧⤲স⽟჆⮰⣛දᄥκᄧⅮេ䉰ᱦц⮰Э͆ტᲑ䄠㜟‫ڟ‬䛹㺭 喋㻭ప 喌Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ప  ͙఩⮰⇧⤲ᠳᴳ喏 Ꭰ 政府效能 监管质量 法治 Ბ⎼喝᱘᪳҈㔱ദκ͂⩸䨢㵸‫⤲⇧⤯ڔ‬ᠳᴳ⮰㐋䃍Ƞ 㮩♢䔅χႻ㻮᪜ᢚ㶔ᬺ͙఩౔⇧⤲ᠳᴳ̶䔇ᆁ⩆ᓚ喏Ѳじ‫ࣽ「ڗ‬⣜喏౔   Ꭰ䬠喏䮻ⱬ᫜ȧߟߔऴस∁Ȩ⮰჊᫩喏䃎⿷ߟߔऴस⮰ߟߔ㔱℀ҷ්ߌβ喏ߟߔ ε䃚ᵴТ᪜䛻΋ᰵβ᭪㦃්䪫Ƞ䔅ᄥᅝ͆ԉ័Ბ䄠᭛͖ຩ⣜䆍喏ఌͦ䔅ᘻটⱬߟߔ㔱 Ⱊ‫ݹ‬ᰠߌᘻ䃲‫ݜ‬β㜖ጝ⮰ᱯ‫ݕ‬Ƞ♢㔸喏ຮ᱘㑂䔵䯲じ  「ᝬ䔜喏ᅩネᗱۡጞᰵᝬᩥર喏 Ѳᰵ‫ڟ‬጑҈౦ᝬ㭼ᒱ጑Ϧসߟߔ᲍Тᖢߏ⮰៑䕿Ϲᬢᰵࣽ⩋Ƞ⩝κߟߔε䃚স㒎጑ᄥ ⩔Ϧࢁѹȟߟߔ㔱স᪠͖⹪цᲑ䄠ЏУ䘩䲊፤倄ᬮ喏ᩫᏈ䰬㺭ф‫ٴ‬㼏۟䔅χ䬚䷄Ƞ ౔͙఩喏౜᫥ᩫᏈ䉋䉏ߟߔ∁⮰ន㵸ȠⰚ‫ݹ‬喏र౜᫥ᩫᏈ₏౔⼛Ჭ㵸ߔ喏ऽߟߔ 㔱჏ьߟߔ∁⮰र䶥㻰჆喏Ꭲ᣼倄ន∁߇ᏒȠ♢㔸喏⩝κ౜᫥ᩫᏈ⮰ᩴ᳈र̹Ⱔस喏 ͙఩Ϲᰵ䒯๓⮰ᩥર⾦䬠Ƞͦβ䔇̬ₑ᣼倄ន∁߇Ꮢ喏ߟߔ⯽ᄋ᭛͙఩ᩫᏈ₏౔ߖ߇ ᩥ䔇⮰䶲ഋͷ̬Ƞ 䞠κ䔅⻹ᗱۡ喏͙఩ᩫᏈछБ㔯㭽䛳㏟఩䭱ߟ጑㏰㏳喋*-0喌⮰ᐦ䃚喏ᄲߟߔ⯽ ᄋ⮰҈⩔㒚κᄥߟߔ∁䔉∁㵸ͦ⮰Ӓᴑͷ̶Ƞຮ̿ᴻ  ᝬẮ䔜喏఩䭱ߟ጑㏰㏳ᐦ䃚 䛳ंᰠ‫ڔ‬䲎⮰ߊ∁喏࠱᠘䶰䭞ᣖ᫩ȟ჏ь᪅㗞স᣼倄ߟߔ⯽ᄋᩴ߇⮰‫ڣ‬ѿᐦ䃚Ƞ ኃ  ብࡂˉγએበกᄉːಪব ˃ಜ *-0 С̅ᰳ஌ҶҮᄢࠢᄉૈ࠭ԓѶ ఩䭱ߟ጑㏰㏳喋*-0喌Ϻ͐᫥䲎⩸჆ߟߔ⯽ᄋ⮰Чߍ喝喋̬喌⯽ⲏ∁ᒷ᲍⮰ន㵸喏➥‫ݗ‬᭛‫ڟ‬ κߟߔ㔱ᱯ‫⮰ݕ‬喞喋θ喌ͦ⩔Ϧࢁѹসߟߔ㔱᣼Ӈԍᖛȟ৔䄎সഥ䃙Ƞ *-0 ᐦ䃚ߟߔ⯽ᄋᏀ䄑喝  ᒎ᜼ѿ㈧喏䔮⩔κछន㵸̺጑҈᲍Тসߟߔ㔱ԉ័Ⱔ‫∁ڟ‬㻰⮰ᝬᰵ጑҈౦ᝬȠ  ⩝͙๚䘔䬔䔇㵸⯽ⲏネ⤲喏ຮ᳈げऴ఩ტ⮰㵸ᩫᘛҷȠ  㘩๋ᆑ㵸̺጑҈᲍Т喋ຮ጑҈ᬢ䬠ȟ጑䉰ȟႵ‫ڔ‬ȟ֑Ꮳস⺻‫ݕ‬ȟ٫】স䱾Ꭰ⩔጑Бࣶ‫ڢ‬Ђ  Ⱔ‫ڟ‬η䶥喌ᰵ‫⮰ڟ‬᪅㗞সន∁㕸㘩喏Ꭲ᣼䚾ͧネ䘔䬔∔ᘻ⣜㵸Ⱔ‫∁ڟ‬ᒷ㻰჆᱖⋡Ⰲ⮰䔉∁   ᝂ㭼ᒱηТȠ सᬢ喏*-0 ᐦ䃚ߟߔ⯽ᄋᓱ䶧喝  ⶚ԉ‫ژ‬㕸Ϧ঄⮰ᅝ͆⽟჆喏̹ःЧҁᩫᏈऄߔস̹₏ᑿโ䘔ఌ㉌⮰ᒝ৹Ƞ  ᠵ⚓䉰䉔᠇㖄⯽ᄋϦ঄喏㏻䓳ഥ䃙᝹㘩ᆑ㵸㕸䉏Ƞ  ԉ䃭⯽ᄋϦ঄‫ٱ‬䋟喏㘩๋ᰵᩴᆑ㵸⯽ᄋ㕸䉏Ƞ  䙹ำ౜᫥ߊ‫ژ‬აȟϐ䕆䃪᫩ࣶ≷䛻䉰᫅Ƞ  ᣼Ӈ₏ᐻ䃭Βস∁ᒷᢴᱯȠ  㘩๋ऽ⩔Ϧࢁѹসߟߔ㔱᣼Ӈ䖡Ⴔ∁ᒷ᫥䲎⮰ԍᖛসᐦ䃚Ƞ ᄥ጑҈౦ᝬ⮰⯽ᄋᏀ䄑㏻፤সᒧᏁ౜䔇㵸喏Б⶚ԉⰤ‫∁ڟ‬ᒷ⮰ᰵᩴ჊᫩Ƞ⯽ᄋᏀ࠱᠘ᄥⰤ‫ڟ‬䔉 ∁㵸ͦБࣶ໔ⶹ⯽ᄋϦ঄ន㵸‫ߍژ‬㵸ͦ⮰䔮ᑿะ㒆Ƞߟߔ⯽ᄋ‫ݢ‬ᏒछБ̺Ⱔ‫ڟ‬ᱦᲰ䔇㵸ऴ҈喏⶚ԉ ⯽ᄋ጑҈ᰠͦᰵᩴ喏䔅χᱦᲰ࠱᠘‫ڢ‬ЂϺηߟߔԉ័⮰ᩫᏈ䘔䬔স⻭㥑ᱦᲰȟ⩔Ϧࢁѹসߟߔ㔱ࣶ ‫ڢ‬㏰㏳Ƞ Ბ⎼喝᱘᪳҈㔱ദκ *-0喋喌Ƞ  ᄻ㏿ ᱘「⮰ܲ᲼㶔ᬺ喏͙఩౔ద჆ߟߔ㔱͖Ϧ㼏䯳স䯲ѿ㼏䯳᫥䲎⮰ᅝ͆ԉ័⿷∁ᒴ ͑ᵨ喏Ѳ᭛ᄥ͠ᬢ⩔጑ᒎᐻ⮰⯽ネ݅℀䒯□≧Ƞ ᄥκ₏ᐻ঄጑喏౔጑҈Ꭰ䭼␍  Ꭰস  Ꭰ⮰ߟߔ㔱㼏䯳䕆ⴑ᱋Бࣶߟߔ㔱䄁⩔ ᱋ᬢ䭼᫥䲎喏͙఩⮰ߟߔԉ័∁Ⱔᄥ□≧ȠѲ᭛喏ܲ᲼㏿᳈㶔ᬺ喏౔͖Ϧ㼏䯳⮰‫ڢ‬Ђ ᠳᴳ᫥䲎喏͙఩⮰∁㻰℀๓ๆ᪜㏻ऴ㏰㏳⮰๓఩ᰠͦ͑ᵨȠ౔͙఩喏㼏䯳₏ᐻ঄጑⮰ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ᜼᱘ᒴ倄喏ߟߔ㔱⮰⻧㕸䛽΋倄κ‫ڢ‬Ђ఩ტȠₐโ喏ຮ᳈ࣽ⣜ߟߔ㔱䖙‫ݜ‬β̹₏ᑿ㼏 䯳喏∁ᒷ㻰჆ᓱ䶧䃕ЂИู㕸ᝂ㐅δ͐Թκ⻧㕸䛽⮰䊀֫Ƞ ͙఩ᄥ䯲ѿ㼏䯳⮰⩸჆䲊፤͑ᵨ喏ᄥ㷭঄  ϦБ̶ᝂ㔱̹䋟  ϦѲࢌ঄጑ᕧ᪜  Б̶⮰ᗱᒎֆβ➥‫ݗ‬㻰჆喏Ꭲ䰬␍䋟̬χ➥₶᲍ТȠₐโ喏खᰵӉ⚓Э͆ⵠϓ∁ 㻰჆䔇㵸䛹㏰ȟ⩋ϓ㏻㥑ࣽ⩋͑䛹జ䯪ȟᝂ㔱Э͆䒘ϓふᗱ̷ۡᬢ喏᝹‫٭‬䃤Э͆䯲ѿ 㼏䯳ߟߔ㔱Ƞ♢㔸喏䔅χ䷉โ㻰჆᭛ᄥߟߔ㔱౔䖙ः͖Ϧ㼏䯳ᬢϗᰵᱯ‫⮰ݕ‬㶑‫ٱ‬喏ఌ ₐ∁ᒷⰤᄥ□≧ȠЭ͆ख䰬᣼‫࡭̵ݹ‬ᬑऽ጑цᝂ㔱᠋㼏䯳Ϧ঄䄠ᬺᗱۡ喏Ꭲᄲ㷭঄᫥ ᵴऽϦ߇䉰⎼স⹪цԉ䯈䘔̷ᆊ⮰౜᫥ߟߔᅬ៑ॶȠ ద჆᱋䭼ऴस喋'5$喌স͠ᬢߟߍЏ⤲ᱦᲰ喋58"喌⩔጑౔͙఩䘩ᒴ፤㻭Ƞ⩝κ ⯽ネₐㆧ⩔጑⮰∁㻰℀ᬌద჆᱋䭼喋Ⅴͱ喌ऴसߟߔ㔱᫥䲎⮰㻰჆ᰠ□≧喏⩔Ϧࢁѹ ᰠᙫᘻ᣼Ӈద჆᱋䭼ऴस጑҈ᇃѹ喏㔸䲊Ⅴͱᕓᇃѹ喏䔅ᄥं۟κ጑҈Ꭰ䭼⮰ߟߔ㔱 ⺻‫ݕ‬ᒱ䕳ϓ⩋β̹‫ݕ‬ᒝ৹Ƞ㔸͠ᬢᕓ጑҈΋цᒝ৹㕸͆ഥ䃙ȟϦ߇䉰᱘ࣽᆁ喏Ꭲ㐅ტ Ꮩᩢ‫ڑ‬ፒᲑ∎ߔȠ͙఩ᩫᏈ౔㻰ܾߟߔ߇ጮ౦⮰᱖Ბࣽᆁᬢ喏Ꮐ䃐ⱋ㔯㭽䔅χ䬚䷄Ƞ ͙఩⮰ᅝ͆ԉ័∁᱘䏗Ꭲ̹㘩䃭ᬺ‫౔ڢ‬჊䌡͙⮰͑ᵨᕓȠຮ᳈∁ᒷ̹㘩ᰵᩴន㵸喏 ᝂ㔱ᩫᏈន∁ᬌ߇喏⤲䃦̶ᰬ͑ᵨ⮰∁ᒷ㻰჆౔჊䌡͙΋цऄᓃᒴ□≧ȠᄥᩫᏈᩴ㘩ȟ ⯽ネ䉔䛻ȟ∁⇧ふ̵䶥⇧⤲ᠳᴳ⮰ܲ᲼㶔ᬺ喏̺㏻ऴ㏰㏳఩ტⰤ℀喏͙఩⮰ន∁䯪Ꮢ 䒯๓Ƞ䔅΋᭛ͦϬʹ౔͙఩㮩♢∁ᒷ㻰჆ᓱ䶧䃎⿷ऴस喏॒݅ะБ䛹㒆喏ѲϹ♢ᰵⰤ ᑿ̬䘔ܲߟߔ㔱⇍ᰵ䃎⿷ߟߔऴस⮰̬͖䛹㺭࣋ఌȠ ͙఩౔㻰ܾߟߔ߇ጮ౦⮰᱖Ბࣽᆁᬢ喏Ꮐ‫ܲٱ‬㔯㭽䔅χᅝ͆ԉ័∁᫥䲎⮰ࣽ⣜Ƞ ͙఩䰬㺭᭛䔮Ꮐ͂⩸ᕓ⮰጑҈ᕓ䉔ᩥऄ喏Б‫ڔ‬䲎᫥ᐻͦ⩔Ϧࢁѹ᣼Ӈጮ౦□≧ᕓ喏Ꭲ ͦߟߔ㔱᣼Ӈ倄ᩴ⮰⹪цԉ័‫ݢ‬ᏒȠ჊᫩∁ᒷ⯽ネᏀ̺倄ᩴ⮰๝͆সϦ߇䉰᱘ᒎ᜼䃍 ܾ呼๠Ꭲ䔇Ƞ ࣮㔯᪳⡚ "JEJT 3VUB  Ą%P*OTUJUVUJPOT.BUUFSGPS&OUSFQSFOFVSJBM%FWFMPQNFOU ą*;"8PSMEPG-BCPS IUUQTXPMJ[BPSHVQMPBETBSUJDMFTQEGTEPJOTUJUVUJPOTNBUUFSGPSFOUSFQSFOFVSJBMEFWFMPQNFOU QEG #BLFSBOE.D,FO[JF*OUFSOBUJPOBM  Ą$IJOB&NQMPZNFOU-BX(VJEF ąIUUQEJHJUBMDPNNPOTJMS DPSOFMMFEV #FUDIFSNBO (PSEPO  Ą-BCPS.BSLFU*OTUJUVUJPOT"3FWJFXPGUIF-JUFSBUVSFą8PSME%FWFMPQNFOU 3FQPSU CBDLHSPVOE QBQFST 8BTIJOHUPO  %$ 8PSME #BOL IUUQEPDVNFOUTXPSMECBOLPSHDVSBUFE FO-BCPSNBSLFUJOTUJUVUJPOTBSFWJFXPGUIFMJUFSBUVSF #FUDIFSNBO  (PSEPO   Ą-BCPS .BSLFU *OTUJUVUJPOT 8IBU %P 8F ,OPX BCPVU 5IFJS *NQBDUT JO %FWFMPQJOH$PVOUSJFT ą1PMJDZ3FTFBSDI8PSLJOH1BQFS/P8PSME#BOL 8BTIJOHUPO %$IUUQT PQFOLOPXMFEHFXPSMECBOLPSHIBOEMF $FOUSBM$PNNJUUFFPGUIF$PNNVOJTU1BSUZPG$IJOB  Ą5IF UI'JWFZFBS1MBOGPS&DPOPNJDBOE 4PDJBM %FWFMPQNFOU PG 5IF 1FPQMFăT 3FQVCMJD PG $IJOB þ ą #FJKJOH IUUQFOOESDHPWDO ኃ  ብࡂˉγએበกᄉːಪব OFXTSFMFBTF1QEG %F[BO4IJSBBOE"TTPDJBUFT  Ą$IJOB#SJFGJOH$IJOB3FWJTFT-BCPS$POUSBDUą.BSDI IUUQ XXXDIJOBCSJFGJOHDPN %F[BO4IJSBBOE"TPPDJBUFT  Ą$IJOBăT-BCPS%JTQBUDI-BXT$PNFJOUP&GGFDU 4JHOBMJOH4XFFQJOH $IBOHFGPS&NQMPZNFOU4USVDUVSFTą.BSDI  IUUQTXXXDIJOBCSJFGJOHDPNOFXTDIJOBMBCPSEJTQBUDIMBXTDPNFJOUPFGGFDU 'JFMET (BSSZ  Ą-BCPS.BSLFU"OBMZTJTGPS%FWFMPQJOH$PVOUSJFTą$PSOFMM6OJWFSTJUZ*-34DIPPM 8PSLJOH1BQFSTIUUQEJHJUBMDPNNPOTJMSDPSOFMMFEVXPSLJOHQBQFST (BMMF 1JFSSFBOE44DBSQFUUB  Ą)PX-BCPS.BSLFU1PMJDJFT$BO$PNCJOF8PSLFSTă1SPUFDUJPO XJUI+PC$SFBUJPO"1BSUJBM3FWJFXPG4PNF,FZ*TTVFTBOE1PMJDZ0QUJPOTą#BDLHSPVOEQBQFSGPSUIF8PSME %FWFMPQNFOU3FQPSU5IF8PSME#BOL4PDJBM1SPUFDUJPO%JTDVTTJPO1BQFS/P (BHOPO +BTPO 5IFPEPSB9FOPHJBOJ BOE$IVOCJOH9JOH  Ą"SF.JHSBOUT%JTDSJNJOBUFEBHBJOTUJO $IJOFTF6SCBO-BCPS.BSLFUT *;"+PVSOBMPG-BCPS%FWFMPQNFOUIUUQTJ[BKPMETQSJOHFSPQFODPNBSU JDMFT (PWFSOBODF BOE 4PDJBM %FWFMPQNFOU 3FTPVSDF $FOUFS   Ą$SJUJRVF PG (PWFSOBODF "TTFTTNFOU "QQMJDBUJPOT(443$IUUQXXXHTESDPSHEPDTPQFOIEQEG )V 9JBPDIV  Ą$IJOBăT:PVOH3VSBMUP6SCBO.JHSBOUT*O 4FBSDIPG'PSUVOF )BQQJOFTT BOE *OEFQFOEFODFą.JHSBUJPO1PMJDZ*OTUJUVUFIUUQNJHSBUJPOQPMJDZPSH *-0  Ą-BCPS*OTQFDUJPO8IBU*U*TBOE8IBU*U%PFT"(VJEFUP&NQMPZFSTą*OUFSOBUJPOBM-BCPVS 0SHBOJ[BUJPOIUUQXXXJMPPSHMBCBENJOJOGPJOTU8$.4@MBOHFOJOEFYIUN *-0  &NQMPZNFOU1SPUFDUJPO-FHJTMBUJPO4VNNBSZPG*OEJDBUPSTJOUIF"SFBPG5FSNJOBUJPO3FHVMBS $POUSBDUT JOEJWJEVBMEJTNJTTBMT ą*-0 *ODMVTJWF-BCPS.BSLFUT -BCPS3FHVMBUJPOTBOE8PSLJOH$POEJUJPOT #SBODI    IUUQTXXXJMPPSHXDNTQHSPVQTQVCMJDFE@QSPUFDUQSPUSBWUSBWBJMEPDVNFOUT QVCMJDBUJPOXDNT@QEG+ ,BVGNBOO %BOJFM "BSU,SBBZ BOE.BTTJNP.BTUSV[[J  Ą5IF8PSMEXJEF(PWFSOBODF*OEJDBUPST .FUIPEPMPHZ BOE "OBMZUJDBM *TTVFTą #SPPLJOHT *OTUJUVUJPO BOE 8PSME #BOL IUUQJOGPXPSMECBOLPSH HPWFSOBODFXHJQEG8(*QEG -JBOH ;IF 4JNPO"QQMFUPO BOE-JOB4POH[B  Ą*OGPSNBM&NQMPZNFOUJO$IJOB5SFOET 1BUUFSOT BOE %FUFSNJOBOUTPG&OUSZą*;"%JTDVTTJPO1BQFS/P"VHVTU .FOH 9JOBOE$IJLBLP:BNBVDIJ  Ą$IJMESFOPG.JHSBOUT5IF*NQBDUPG1BSFOUBM.JHSBUJPOPO5IFJS $IJMESFOăT&EVDBUJPOBOE)FBMUI0VUDPNFTą*;"%JTDVTTJPO1BQFS /BUJPOBM1FPQMFăT$POHSFTTPGUIF1FPQMFăT3FQVCMJDPG$IJOB  Ą-BCPS$POUSBDU-BXPGUIF1FPQMFT 3FQVCMJDPG$IJOBą IUUQXXXOQDHPWDOFOHMJTIOQD-BXDPOUFOU@IUN /PSUI %PVHMBT  Ą5IF/FX*OTUJUVUJPOBM&DPOPNJDTBOE%FWFMPQNFOUąXXXFDPOMBTUBUFFEVUFTUBUTJ OFXJOTUFOPSUIQEG /PSUI %PVHMBT  Ą&DPOPNJD1FSGPSNBODFUISPVHI5JNFą1SJ[F-FDUVSF-FDUVSFJOUIF.FNPSZPG "MGSFE/PCFM %FDFNCFS XXXOPCFMQSJ[FPSHOPCFM@QSJ[FTFDPOPNJDTDJFODFTMBVSBUFTOPSUI MFDUVSFIUN 0&$%  Ą&NQMPZNFOU1SPUFDUJPO5IF$PTUBOE#FOFGJUTPG(SFBUFS+PC4FDVSJUZą0&$%0CTFSWFS 1PMJDZ#SJFG4FQUFNCFS 0&$%  Ą$BMDVMBUJOH4VNNBSZ*OEJDBUPSTPG&1-4USJDUOFTT.FUIPEPMPHZąIUUQTXXXPFDEPSHFMT FNQ&1-.FUIPEPMPHZQEG 0&$%  Ą&NQMPZNFOU1SPUFDUJPO%BUBCBTFąXXXPFDEPSHFNQMPZNFOUQSPUFDUJPO 0&$%  *OEJDBUPSTPG&NQMPZNFOU1SPUFDUJPOIUUQXXXPFDEPSHFMTFNQPFDEJOEJDBUPSTPGFNQMPZNFOU QSPUFDUJPOIUN1BDLBSE 5SVNBO(BOE5SBOHWBO/HVZFO  Ą&BTU"TJB1BDJGJDBU8PSL&NQMPZNFOU  &OUFSQSJTF  BOE 8FMMCFJOHą  &BTU "TJB BOE 1BDJGJD 3FHJPOBM 3FQPSU  5IF 8PSME #BOL  IUUQT PQFOLOPXMFEHFXPSMECBOLPSHIBOEMF ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব 1BSL  "MCFSU  : 8V  BOE : %V   Ą*OGPSNBM &NQMPZNFOU JO 6SCBO $IJOB .FBTVSFNFOUT BOE *NQMJDBUJPOTą 5IF 8PSME #BOL 8PSLJOH 1BQFS  IUUQEPDVNFOUTXPSMECBOLPSHDVSBUFE FO*OGPSNBMFNQMPZNFOUJOVSCBO$IJOBNFBTVSFNFOUBOEJNQMJDBUJPOT 4DBSQFUUB 4UFGGBOP  Ą&NQMPZNFOU1SPUFDUJPOąIZA World of Labor 4DINJMMFO  "DIJN BOE 5 1BDLBSE   Ą7JFUOBNăT -BCPS .BSLFU *OTUJUVUJPOT  3FHVMBUJPOT  BOE *OUFSWFOUJPOT )FMQJOH 1FPQMF (SBTQ 8PSL 0QQPSUVOJUJFT JO B 3JTLZ 8PSMEą 5IF 8PSME #BOL 1PMJDZ 3FTFBSDI 8PSLJOH 1BQFS  8BTIJOHUPO %$ IUUQEPDVNFOUTXPSMECBOLPSHDVSBUFE FOQEG814QEG 6/%1  )VNBO%FWFMPQNFOU3FQPSU)VNBO%FWFMPQNFOUGPS&WFSZPOFIUUQIESVOEQPSH TJUFTEFGBVMUGJMFT@IVNBO@EFWFMPQNFOU@SFQPSUQEG 8PSME #BOL   Doing Business   Reforming Through Difficult Times  5IF 8PSME #BOL 8BTIJOHUPO%$IUUQXXXEPJOHCVTJOFTTPSHDPOUFOUEBNEPJOH#VTJOFTTNFEJB"OOVBM3FQPSUT&OHMJTI %#'VMM3FQPSUQEG 8PSME#BOLBOEUIF%FWFMPQNFOU3FTFBSDI$FOUFSPGUIF4UBUF$PVODJMPGUIF1FPQMFăT3FQVCMJDPG$IJOB  $IJOB#VJMEJOHB.PEFSO )BSNPOJPVT BOE$SFBUJWF4PDJFUZ 5IF8PSME#BOL8BTIJOHUPO%$ IUUQTPQFOLOPXMFEHFXPSMECBOLPSHIBOEMF 8PSME #BOL  *'$  BOE .*("   Ą$PVOUSZ 1BSUOFSTIJQT 4USBUFHZ GPS 5IF 1FPQMFăT 3FQVCMJD PG $IJOB GPS UIF QFSJPE ':ą 3FQPSU /P $/ IUUQEPDVNFOUTXPSMECBOLPSHDVSBUFE FOQEG 8PSME #BOL   World Development Report  +PCT 5IF 8PSME #BOL 8BTIJOHUPO %$ IUUQT PQFOLOPXMFEHFXPSMECBOLPSHIBOEMF 8PSME#BOL B 8PSME%FWFMPQNFOU3FQPSU(PWFSOBODFBOEUIF-BX5IF8PSME#BOL8BTIJOHUPO %$IUUQXXXXPSMECBOLPSHFOQVCMJDBUJPOXES 8PSME#BOL C %PJOH#VTJOFTT.FBTVSJOH3FHVMBUPSZ2VBMJUZBOE&GGJDJFODZ5IF8PSME#BOL IUUQXXXEPJOHCVTJOFTTPSHFOSFQPSUTHMPCBMSFQPSUTEPJOHCVTJOFTT 䭰ᒁ ᛪ " ఩䭱ߟ጑㏰㏳喝ᰵ₏㻰ऴसߟߔ㔱⮰͖Ϧ㼏䯳ᠳᴳ 䶲ഋ ᎟౳ը ᱯ䛹 ჊䉔ᕓ㺭Ⅾ 㼏䯳⮰ᰵᩴ⤲⩝  ̹ᓃ⩔κ㼏䯳⮰⤲⩝  䄁⩔᱋ ᰬ䪫䄁⩔᱋  ⼷Ꮋ㺭Ⅾ 㼏䯳⮰䕆ⴑ⼷Ꮋ㺭Ⅾ  䕆ⴑ᱋喋̹स጑҈Ꭰ䭼᎟౳Ⅰ᎟喌  ⻧㕸স㷭঄ ⻧㕸䛽喋̹स጑҈Ꭰ䭼᎟౳Ⅰ᎟喌  䖏᪏䉥喋̹स጑҈Ꭰ䭼᎟౳Ⅰ᎟喌  䊀֫ 䊀֫  ᶛⓆφ*-0    ኃ  ብࡂˉγએበกᄉːಪব ᛪ " Ꭰ㥑ੲ⣛ද៑ॶ喝ߟߔ߇ጮ౦∁㻰ᠳᴳ 䶲ഋ ᠳᴳ ᭛॒⺭₎Ⅴͱ጑҈䃎⿷ద჆᱋䭼ऴस喢 ̬⁍ద჆᱋䭼ऴस⮰ᰬ䪫ᬢ䭼喋ᰴ喌 ద჆᱋䭼ऴस⮰ᰬ䪫㉛䃍᱋䭼喋࠱᠘㐙オ喌喋ᰴ喌 *䯳⩔䯪Ꮢ ̬हᩢ䨢঄⮰ᰬѺ጑䉰喏ᆭ喏ᰵ̬Ꭰ጑҈㏻侸喋㒺‫ٯ‬ᰴ喌 ᰬѺ጑䉰̺ߟߔ㔱්ը⮰℀ը喋්ըᕧϦए͙⮰ߟߔϦएϦ౳఩ℽᩢ‫ڑ‬喌 ᄥ䯳⩔ᆭБ̷ߟߔ㔱᭛॒ᰵ⓬ߝᣖ᫩喋ຮ⼺ᩢфᘌȟ‫٭‬䃤䱾Ꭰߟߔ㔱⮰ ᰬѺ጑䉰Ѻκ₏፤Ⅰ᎟ふ喌喢喋᫜්喌 ᴳ۲጑҈ᬑ⮰጑҈ᬢ䬠 下৭䰢ਗ਼㵸͆ద჆ߟߔ㔱̬ঔᰬๆ጑҈๕᪜ ่⤙≑䉠喋ᄻᬢ጑䉰⮰⮪ܲ℀喌 нᖛᬑ጑҈≑䉠喋ᄻᬢ጑䉰⮰⮪ܲ℀喌 ߌ⤙≑䉠喋ᄻᬢ጑䉰⮰⮪ܲ℀喌喋᫜්喌 **጑҈ᬢ䬠݆ᕓ ᄥ่⤙᭛॒ᰵ䭼‫ݢ‬喢喋᫜්喌 㻰჆ ᭛॒‫٭‬䃤䲊ຶཌᝂ䲊ਦΟ᱋ຟᕓߟߔ㔱স⩣ᕓ̬ᵣ౔่䬠጑҈喢喋᫜්喌 ᄥ㞮ճᬑ጑҈᭛॒ᰵ䭼‫ݢ‬喢 ᄥߌ⤙᭛॒ᰵ䭼‫ݢ‬喢 ጑҈ᎠϦ঄⮰ፒ㫖Ꭰճ喋጑҈ᬑ喌 ጑҈ᎠϦ঄⮰ፒ㫖Ꭰճ喋጑҈ᬑ喌 ጑҈ᎠϦ঄⮰ፒ㫖Ꭰճ喋጑҈ᬑ喌 䄁⩔᱋⮰ᰬ䪫ᬢ䭼喋ᰴ喌 ∁ᒷ᭛॒‫٭‬䃤ఌߟߔ߇䓳‫ޕ‬㼏䯳঄጑喢 㼏䯳हϦ঄᭛॒䰬㺭䕆ⴑじ̵᫥喢 㼏䯳हϦ঄᭛॒䰬㺭じ̵᫥⮰सᘻ喢 ***㼏䯳䯪Ꮢ 㼏䯳हϦ঄᭛॒䰬㺭䕆ⴑじ̵᫥喢 㼏䯳हϦ঄᭛॒䰬㺭じ̵᫥⮰सᘻ喢 ∁ᒷ᭛॒㺭Ⅾ⩔Ϧࢁѹ౔㷭঄ͷ‫ݹ‬ᄥ‫ڢ‬䄯ᇃᝂ㔱‫ڹ‬ഥ䃙喢 ᄥ㷭঄᭛॒ᰵф‫ٴ‬㻰჆喢 ᄥ‫ڹ‬ᅝ͆᭛॒ᰵф‫ٴ‬㻰჆喢 ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব 䶲ഋ ᠳᴳ 㷭঄ह጑҈ᎠϦ঄⮰䕆ⴑ᱋喋጑䉰ঔ᪜喌 㷭঄ह጑҈ᎠϦ঄⮰䕆ⴑ᱋喋጑䉰ঔ᪜喌 㷭঄ह጑҈ᎠϦ঄⮰䕆ⴑ᱋喋጑䉰ঔ᪜喌 *7㼏䯳᜼᱘喋ᠵ ຮҁ䃍ッ㷭঄Ϧ঄⮰䕆ⴑ᱋喋጑䉰ঔ᪜喌 ᰵ጑䉰⮰ঔ᪜喌 㷭঄ह጑҈ᎠϦ঄⮰⻧㕸䛽喋጑䉰ঔ᪜喌 㷭঄ह጑҈ᎠϦ঄⮰⻧㕸䛽喋጑䉰ঔ᪜喌 㷭঄ह጑҈ᎠϦ঄⮰⻧㕸䛽喋጑䉰ঔ᪜喌 ຮҁ䃍ッ㷭঄Ϧ঄⮰⻧㕸䛽喋጑䉰ঔ᪜喌 ᭛॒स጑स䚘 䯳⩔঄጑ᬢ᭛॒ᬌᕓ‫ݗ‬ₓ㻲喢 ∁ᒷ㻰჆ϓճ᭛॒ፒ㫖喢 ϓճᰬⴙᬢ䬠喋ᬑࢲᬑ喌 7⹪цԉ័সߟ ϓճ᱋䬠᭛॒‫ڔ‬㫖喢 ߔε䃚喋᫜්喌 ̬Ꭰ᭛॒ᰵ๕‫ڔ‬㫖⫱ճ喢 ౔㕸ഥ䃙᭛॒Ⴘ‫ٹڔ‬䉥喢 ጑҈␍Ꭰ᭛॒ᰵ๝͆ԉ䯈喢 ๝͆ԉ䯈⮰ᰬⴙ㑠䉥᱋喋ᰴ喌 ঄጑᭛॒㘩㏰ᐦᝂ㔱ߌ‫ڑ‬጑ц喢 ᄥߟߔ㔱⮰ӡᱯ㵸ͦ᭛॒ᰵ㵸ᩫᝂ㔱त∁ӡᱯ᩽≺喢 ᭛॒ᰵߟߔ⯽ᄋ‫ݢ‬Ꮢ喢 ᶛⓆφ8PSME#BOL  ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ဌᎾᓤ ⢷㒺㞟᭛͙఩⹪ц⻽႒䮎Ϧए̺ߟߔ㏻≺ⵀ⾢ᝬⵀ⾢঄Ƞລ⮰ⵀ⾢ͧ㺭䯲͙౔͙ ఩⮰ߟߔ߇䓭⼧ȟᅝ̺͆጑䉰ȟϦ߇䉰᱘সߟߔ‫ڟ‬㈧Ƞລ౔͙㠝᪳ᱮᔃ̶ࣽ㶔βๆン 䃦᪳喏̺ЂϦऴ҈‫❴ܦ‬βๆ䘔̿㦃Ƞລ࣮̺β͙఩೺ጮߟߔ߇䄯ᴑস͙఩Э͆  ঄጑ ࡥ䙹䄯ᴑふๆ䶥䄯ᴑ⮰䃪䃍ȟ჊᫩সܲ᲼Ƞ⢷㒺㞟ᰪ㣣ᓃ఩ტ㜖♢⻽႒ദ䛽স఩ტ⹪ ц⻽႒ദ䛽⮰ๆ䶥䉰ߕȠ ᠤధ 䉪᰷  Ꭰ℁͆κव᳃๓႒喏㣣㏻≺႒ࢆท႒ѹȠ౔͙఩⹪ц⻽႒䮎 $"44 ࢆ ทऺⵀ⾢͐Ꭰऺ喏κ  Ꭰߌ‫͙ڑ‬఩⹪ц⻽႒䮎Ϧए̺ߟߔ㏻≺ⵀ⾢ᝬ *1-& 喏៱ Чߕ⤲᪅ᢴȠ ᎠБᲑ喏Ђ䔄౔ȧߟߔ㏻≺ⵀ⾢Ȩᱮᔃ㑂䒽䘔Ч㕸喏䄑ᱮᔃ᭛͙఩ ߟߔ㏻≺႒䶢㏓᱋ܶͷ̬Ƞ䉪᰷⮰ͧ㺭ⵀ⾢‫ڠ‬䋏࠱᠘ᰬѺ጑䉰‫ݢ‬Ꮢȟឬᱛ䔇ₑ̺ߟߔ ߇ጮ౦⮰Ⱔξᒝ৹ふȠ ᎠБᲑ喏Ђ‫ऺٴ‬㣣ᓃ͙఩ࢆทऺ⻽႒ദ䛽স఩ტ⹪ц⻽႒ ദ䛽⮰䉰ߕȠ す  」 ᅞ͇Ԋ៑⿸∂⮱჋᫪ ⢷㒺㞟ȟ䉪᰷  ᑁ㼬 ᅝȧߟߔऴस∁Ȩᄥ͙఩ߟߔ߇ጮ౦⮰ᒝ৹䬚䷄喏͙఩㏻≺႒⩸ᆁᐬβ䲊፤Ꭻ∇ ⮰ε䃦Ƞᩛᠭ㔱䃐ͦ喏䄑∁ᰵߕκԉ័጑Ϧ⮰ऴ∁ᱯ‫ݕ‬喏Ѳऒโ̬χ႒㔱䃐ͦ喏䄑∁ ᄥߟߔ㔱⮰ԉ័䓳͑喏Ꮐ䄑䔇㵸ԚᩥБ්ߌߟߔ߇ጮ౦⮰□≧ᕓ喋䅎්⃱喏喌Ƞ 䔅̬㻮◥⮰ͧ㺭Ӊᢚ᭛喏ᵥᢚȧߟߔऴस∁Ȩ⮰㻰჆喏Э͆㼏䯳ߟߔ㔱⮰䯪Ꮢ䒯๓喏 ්ߌβЂИ⮰⩔጑᜼᱘喏सᬢ䭹Ѻβߟߔ߇ጮ౦⮰□≧ᕓȠఌₐ喏ᰵ႒㔱䃐ͦ喏䄑∁ ̹‫ݕ‬κӯ䔇ᅝ͆সԉᠭ㏻≺්䪫喏ЂИ៱ᓯȧߟߔऴस∁Ȩ⮰᳼χ᲍छ㘩ᄥߟߔ㔱 ⮰ԉ័䓳κ͑ᵨ喏ҷຮᬌద჆᱋䭼ߟߔऴस⮰Ⱔ‫ڟ‬㻰჆ȠЂИ䔄䃐ͦȧߟߔऴस∁Ȩ ᄲ්ߌЭ͆⮰⩔጑᜼᱘喏䔇㔸䭹ѺЭ͆⮰఩䭱《ε߇Ƞ ȧߟߔऴस∁Ȩ᭛͙఩ᰬ䛹㺭⮰ᅝ͆⿷∁喏⩝‫ڔ‬఩ϦℽЏ㶔๓ц፤ߍༀ঄ц䕆䓳喏 㜖  Ꭰ  ᰴ  ᬑ䊣᫩㵸Ƞ䄑∁ᬔ౔Ⴘરߟߔऴस‫ݢ‬Ꮢ喏ᬺ⶚ߟߔऴसࣸ᫥ᑿηϦ ⮰ᱯ‫ݕ‬স͵ߍ喏ԉ័ߟߔ㔱⮰ऴ∁ᱯ⯶喏Ჰᐦসࣽᆁস䄼⽟჆⮰ߟߔ‫ڟ‬㈧Ƞ ̺ߟߔ߇ጮ౦Ⱔᄥ⽟჆⮰఩ტ̹स喏͙఩ߟߔ߇ጮ౦䓽ᎠᲑࣽ⩋β䛹๓ऄࡂ喏ጞ ㏻‫ݜ‬β݄ᬿ᫛䒘ោ◥喋-FXJTUVSOJOHQPJOU喌喏࢟ߟߔ߇Ϻᬌ䭼Ӈ㐅ऄͦⴙ㑦喏䲊⛋㏯ ߟߔ㔱⮰጑䉰Ⅰ᎟΋ᐬ໷̹᫙᣼倄ȠϺ䔩ᄧ⩋ϓᕓসᰵᩴᕓᩫも჊᫩⮰㻾ᏒᲑⰷ喏ᄥ ȧߟߔऴस∁Ȩ⮰䃰У̹ϱᏀ‫∔ڟ‬䄑∁᭛॒䓪‫ݜ‬β‫⮰Ⱊ∁⿷ڢ‬喏΋Ꮐ‫ڢ∔ڟ‬ᄥЭ͆স ̹सߟߔ㔱㓐ѿ⮰ᒝ৹Ƞ ఩‫ڱ‬โ႒㔱ᄥȧߟߔऴस∁Ȩ⮰჊᫩ᆁᐬβᎫ∇ⵀ⾢Ƞദκ⣜ᰵ᪳⡚喏᱘「‫⩔ݕ‬ Ą͙఩೺ጮߟߔ߇䄯ᴑą喋$6-4喌সĄ͙఩Э͆  ঄጑ࡥ䙹䄯ᴑą喋$&&4喌͙⮰᪜ᢚ喏 ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ᄥȧߟߔऴस∁Ȩ⩋ᩴ‫ڟऺݹ‬䩚ߟߔ߇ጮ౦ᠳᴳ⮰ऄࡂᗱۡֆβ䄒㏲᣻䔜Ƞ ᱘「‫ڱ‬ქႵᢾຮ̷Ƞじ㞮ガ㺭Ϸ㏹᱘「͙ҫ⩔⮰᪜ᢚȠじ  㞮᣻䔜ߟߔऴसオ 䃎⮰ࣽᆁ䊷߫喏Бࣶߟߔ㔱᭛॒㘩オ䃎ߟߔऴस⮰۟჆ఌ㉌Ƞじ  㞮ᣎ䃔ȧߟߔऴस∁Ȩ ᄥߟߔ㔱⹪цԉ䮕㺲Ⰲ⮰ᒝ৹Ƞじ  㞮݅ᄥߟߔε䃚⮰۟჆ఌ㉌䔇㵸βᣎ䃔Ƞじ  㞮 ܲ᲼ȧߟߔऴस∁ȨᄥЭ͆⩔጑᜼᱘⮰ᒝ৹Ƞᰬऺ喏じ㞮ᓃ‫㏿ܦ‬䃦Ꭲ䃔䃦᱘「ܲ᲼ ㏿᳈ᄥᩫも‫ݢ‬჆⮰ज़⹦҈⩔Ƞ  ᪜ᢚ ᱘ 「 ⮰ ܲ ᲼ ͧ 㺭 ദ κ ఇ 䒚Ą ͙ ఩ ೺ ጮ ߟ ߔ ߇ 䄯 ᴑą ᪜ ᢚ喋$IJOB6SCBO-BCPS 4VSWFZ喏ガ⼜ $6-4喏 Ꭰज़ߔじ̬䒚喏 Ꭰじθ䒚喏 Ꭰじ̵䒚喏 Ꭰ ͦじఇ䒚喌Бࣶ  Ꭰস  ᎠĄ͙఩Э͆  ঄጑ࡥ䙹䄯ᴑą喋$IJOB&NQMPZFS &NQMPZFF4VSWFZ喏ガ⼜ $&&4喌⮰͐䒚᪜ᢚȠऒโ喏䔄ҫ⩔β̬χ‫ڢ‬Ђ‫ڟ‬䩚Ⴛ㻮㏻≺ ᠳᴳ᪜ᢚȠ ˖‫ࣉۡڍ‬ҶҮҦុಉ ఇ䒚 $6-4 ᩢ䯲βᰵ‫ڟ‬೺ጮტᏙࣶ‫ڢ‬ტᏙ᜼঄⮰䄒㏲ԍᖛȠ‫͙ڢ‬ტᏙԍᖛ࠱᠘ᄥ ѻᝫȟტᏙᩢ‫ڑ‬সტᏙ⊴䉥⮰䄯ᴑ喏ტᏙ᜼঄ԍᖛ࠱᠘ЂИ⮰Ϧएস᪅㗞➥ᒭȟᅝ͆ȟ ߟߔऴसȟ጑䉰স⹪цԉ䮕ふⰤ‫ڟ‬ԍᖛȠ $6-4 ᭛͙఩⮰ⵀ⾢Ϧ঄㜠߇κផ๓ᎢႸરტᏙ䄯ᴑ᪜ᢚ⮰㻭䃭Ƞ ᎠᏁ喏͙ ఩⹪ц⻽႒䮎Ϧए̺ߟߔ㏻≺ⵀ⾢ᝬ喋*1-&喌⮰Ⱔ‫⾢ⵀڟ‬Ϧ঄喋࠱᠘᱘「҈㔱喌ज़ߔ βじ̬䒚͙఩೺ጮߟߔ߇䄯ᴑ喋$6-4喌喏౔̶⊣ȟₒⅵȟ↴䭟ȟ⺻ጊস㺫Ⴕふ  ͖ ೺ጮ჊᫩Ƞ䄯ᴑ䛳⩔ܲ䭢⃡䮻ᱦ៩ᵣ᫥∁喏౔⃻͖೺ጮܲ‫ݗ‬Ϻ  ͖⹪ࡦ៩ं  ᝣ ೺ጮტᏙ喞䄯ᴑ䔄ᵥᢚܲ䭢⃡䮻ᱦ៩ᵣ࣋݅喏౔⃻͖೺ጮ៩ंβ  ͖‫ۈ‬ℽ጑Ƞ Ꭰᐬᆁβじθ䒚䄯ᴑ喋$6-4喌喏౔  Ꭰ䄯ᴑദ⵬̶᫜්β  ͖೺ጮ喋჉卍ȟ᱘⏖ȟ ๓Ꮂȟ⌝౟ȟᬌ䩍ȟ჈ᬸস⤌⊣喌ȠӉ♢䛳⩔ܲ䭢⃡䮻ᱦ៩ᵣ᫥∁喏៩ᵣ䄯ᴑβ̶⊣ȟ ₒⅵȟ↴䭟ȟ⺻ጊȟ㺫Ⴕ喋࣋  ͖೺ጮ喌⮰  ᝣ೺ጮტᏙস  ᝣโᲑϦएტᏙ喏 Бࣶ  ͖᫜්೺ጮ⮰  ᝣโᲑϦएტᏙȠ ᎠᏁ㜟  Ꭰ݉ᐬᆁβじ̵䒚䄯ᴑ 喋$6-4喌喏ᩢ䯲βᎫጊБࣶ $6-4 স $6-4 䘩⋡Ⰲ⮰  ͖೺ጮ⮰Ⱔ‫ڟ‬᪜ᢚȠ౔⃻ ͖೺ጮ喏៩ᵣ䄯ᴑβ  ᝣ೺ጮტᏙস  ᝣโᲑϦएტᏙȠ  Ꭰ喏じఇ䒚᪜ᢚ䄯ᴑ喋$6-4喌౔̶⊣ȟₒⅵȟ↴䭟ȟ⺻ጊȟ㺫ႵসᎫጊふ  ͖೺ጮ჊᫩Ƞ䄯ᴑ䛳⩔β͐䭢⃡៩ᵣ᫥∁Ƞじ̬䭢⃡៩ंᅱༀц喏౔̶⊣ȟₒⅵȟ ⺻ጊসᎫጊ喏䛳⩔β 114 ᫥∁喋̺፤ѻϦए㻰Ὅ᜼℀ҷ喌䔇㵸៩ᵣ喏㔸౔↴䭟স㺫Ⴕ喏 ݅䛳⩔ܲᅮ 114᫥∁䔇㵸៩ᵣȠじθ䭢⃡៩ंѻႱȠ౔̶⊣সᎫጊ喏Ⱊᴳᵣ᱘䛻ͦ   ኃ  ብࡂˉγએበกᄉࠃஶ ᝣ喋 ᝣ೺ጮტᏙࣶ  ᝣโᲑϦएტᏙ喌喏㔸౔‫ڢ‬Ђఇ͖೺ጮ喏Ⱊᴳᵣ᱘䛻ͦ   ᝣ喋 ᝣ೺ጮტᏙࣶ  ᝣโᲑϦएტᏙ喌Ƞ ˖‫  ˉ͌ڍ‬տࢹӛᦠុಉ Ą͙఩Э͆  ঄጑ࡥ䙹䄯ᴑą喋$&&4喌⩝͙఩⹪ц⻽႒䮎Ϧए̺ߟߔ㏻≺ⵀ⾢ᝬȟ ₒⅵ๓႒ȟ᫛ಒ⺻๓႒স仅⍛⻽ឬ๓႒‫ڝ‬सࣽ䊣喏౔͙఩ᐬᆁ⮰Э̺͆঄጑ͷ䬠⮰ࡥ 䙹䄯ᴑȠ$&&4 䄯ᴑఎ䭋κ  Ꭰ౔Ꭻ͈䔇㵸β仂䒚䄯ᴑȠ Ꭰ喏䄯ᴑ㠯ఠផ๓ ‫ࡃ⎂ݜ‬喏Ꭲ‫⁍ڹ‬䄯ᴑβ  Ꭰᰪ㏻䄯ᴑ䓳⮰Ꭻ͈Э͆স঄጑Ƞ៩ᵣᵲ᭛ദκじ̵⁍ ‫ڔ‬఩㏻≺ᮚᴑᓃ‫ݢ⮰ݜ‬䕌͆Э͆हࢁ喏Ꭲᵥᢚᑿ౜጑ੲ䘔䬔স䉔⯽䘔䬔⮰ԍᖛ䔇㵸β ߔᔭ䄯᪠Ƞ 䄯ᴑ䛳⩔̵䭢⃡៩ᵣ᫥∁Ƞ౔じ̬䭢⃡喏䛳⩔ 114 ᫥∁喋̺࣫ࡦ‫ݢ‬䕌͆ᅝ͆Ϧ᪜ ᜼℀ҷ喌喏ܲ‫ݗ‬ϺᎫ͈স⎂ࡃ៩ंβ  ͖স  ͖࣫ࡦȠ౔じθ䭢⃡喏䛳⩔114᫥∁喋̺ Э͆㕸጑Ϧ᪜᜼℀ҷ喌喏Ϻ⃻͖࣫ࡦ៩ंტЭ͆喏♢ऺ䄯ᴑϦ঄䊜䃫㷗៩ं⮰  ტЭ͆喏݃‫ܦ‬㏻䊜䃫⶚䃐⮰⶚ႄ౔⮰‫  ݹ‬ტЭ͆हࢁȠ౔じ̵䭢⃡喏䛳⩔䮻ᱦふ䌉 ៩ᵣ᫥∁喏Ϻ⃻ტЭ͆䮻ᱦ៩ं  㜟  ह͙倄ᅮネ⤲Ϧ঄Бࣶ  㜟  ह‫ڢ‬Ђ঄጑Ƞ౔  Ꭰ喏䄯ᴑβᎫ͈⮰  ტЭ͆স   ह঄጑Ƞ౔  Ꭰ喏䄯ᴑβ⎂ࡃ⮰  ტЭ͆স   ह঄጑喏Ꭻ͈⮰  ტЭ͆স   ह঄጑喋౔  ᎠᎫ͈៩ᵣ᪜ᢚ͙喏 ᰵ  ტЭ͆স   ह঄጑ᰪ౔  Ꭰᣑः䓳䄯ᴑ喌Ƞ$&&4 Э͆䬚ࢣ࠱᠘Э͆ദ ᱘ԍᖛȟ⩋ϓȟ䨬ਗ਼ȟឬᱛ݇᫜সϦ߇䉰⎼ふ᫥䲎⮰Ⱔ‫ڟ‬䬚䷄Ƞ঄጑䬚ࢣ䮐βߟߔ߇ 䄯ᴑ⮰፤㻭䬚䷄โ喏䔄䄯ᴑβ঄጑ᝬオ䃎⮰ߟߔऴसㆧಷȠ  ߟߔऴसオ䃎᫥䲎⮰ऄࡂࣶ‫۟ڢ‬჆ఌ㉌ ദκ $6-4 ⮰ఇ䒚䄯ᴑ᪜ᢚ喏᱘㞮ఊむ͖͐䬚䷄Ƞ仂‫ٴ‬喏ȧߟߔऴस∁Ȩ჊᫩‫ݹ‬ ऺߟߔऴसオ䃎⢳⮰ऄࡂ䊷߫ຮҁ喢じθ喏㜖䄑∁⩋ᩴБᲑ喏‫ڟ‬䩚ߟߔ߇ጮ౦ᠳᴳᰵ ҁऄࡂ喢➥‫ݗ‬᭛  Ꭰস  Ꭰ⮰ $6-4 ࠱᠘ߟߔऴसㆧಷ⮰Ⱔ‫ڟ‬ԍᖛ喏ӫκ᜽И ⵀ⾢オ䃎̹सㆧಷߟߔऴस⮰Эࣶ͆ߟߔ㔱⮰➥ᒭȠ  ߠߕवहカ䃏⢴⮱अࡃ䊸߬ 䓽  ᎠᲑ喏Ӊ⚓ȧߟߔऴस∁Ȩオᰵߟߔऴस⮰೺ጮߟߔ㔱℀ҷᰵᝬ̶ࡳȠ㶔  仂‫͖⃻ܦ݃ٴ‬䔵჆ᅱༀц⮰ᝬᰵᐦぽ➕喏䛳⩔䮻ᱦふ䌉៩ᵣ᫥∁៩ंᐦぽ➕Ƞ♢ऺ݃‫ܦ‬䔵჆ᐦぽ➕⮰ ᝬᰵѻႱ喏䛳⩔䮻ᱦふ䌉៩ᵣ᫥∁៩ंѻႱȠ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ᠵᕓ‫ݗ‬БࣶโᲑߟߔ㔱ᝂ᱘౜ߟߔ㔱ܲ‫ܦ݃ݗ‬β ȟȟ স  Ꭰオᰵߟ ߔऴस⮰ߟߔ㔱℀ҷ Ƞ᜽Иࣽ⣜β̬χᰵᘻᕉ⮰⣜䆍Ƞ仂‫ٴ‬喏โᲑߟߔ㔱͙ߟߔऴ सオ䃎⢳⮰̶ࡳ፱Ꮢ䔈䔈倄κ᱘౜ߟߔ㔱ȠโᲑߟߔ㔱℀ҷϺ  Ꭰ⮰  ̶ࡳ ‫  ݜ‬Ꭰ⮰ 喏්ߌβ  ͖⮪ܲ◥Ƞ㔸᱘౜ߟߔ㔱⮰℀ҷϺ  Ꭰ⮰  ̶ࡳ‫  ݜ‬Ꭰ⮰ 喏ϱ්ߌβ  ͖⮪ܲ◥Ƞ‫⁍ڢ‬喏ȧߟߔऴस∁Ȩ჊᫩ऺโᲑ ߟߔ㔱স᱘౜ߟߔ㔱オᰵߟߔऴस⮰℀ҷᰵᝬ̶ࡳȠ Ꭰ㜟  Ꭰ喏オᰵߟߔऴ स⮰โᲑߟߔ㔱℀ҷ̶ࡳβ  ͖⮪ܲ◥喏㔸᱘౜ߟߔ㔱⮰℀ҷ⪑ᰵ̷䭹ȠѲ  Ꭰ 㜟  Ꭰ䬠喏オᰵߟߔऴस⮰โᲑߟߔ㔱স᱘౜ߟߔ㔱⮰℀ҷ䘩ᰵβ๓፱᣼ࡳ喏‫ڢ‬ ͙โᲑߟߔ㔱්ߌβ  ͖⮪ܲ◥喏᱘౜ߟߔ㔱  ͖⮪ܲ◥Ƞ 㶔オᰵߟߔऴस⮰ߟߔ㔱℀ҷ喋喌 ᎠЩ โᲑߟߔ㔱 ᱘౜ߟߔ㔱 ⩣ᕓ ຟᕓ ऴ䃍 ⩣ᕓ ຟᕓ ऴ䃍                             ᶛⓆφ҈㔱ദκ $6-4ȟ$6-4ȟ$6-4 স$6-4 ⮰䄯ᴑ᪜ᢚȠ ⌞φͦβᄥఇ䒚 $6-4 ᪜ᢚ䔇㵸ᄥ℀喏᱘㶔ϱܲ᲼  ͖೺ጮ⮰Ⱔ‫ڟ‬᪜ᢚ喋̶⊣ȟₒⅵȟ↴䭟ȟ⺻ጊȟ㺫Ⴕ喌喏䄒 㻭₏᪳Ƞ じ̵喏⩣ᕓসຟᕓͷ䬠ߟߔऴसオ䃎⢳र̹ⰤसȠ౔ ȟ স  Ꭰ喏⩣ ᕓโᲑߟߔ㔱স᱘౜ߟߔ㔱⮰ߟߔऴसオ䃎℀ҷ䘩倄κຟᕓȠ♢㔸喏䔅̬ጚ䌉౔䔼⌼ 㑕ᄻ喏㔸౔  Ꭰ喏䔅̬ᗱۡ㷗䔲䒘喏ຟᕓߟߔऴस⮰オ䃎℀ҷ仂⁍⪑倄κ⩣ᕓȠじఇ喏 โᲑߟߔ㔱⮰ߟߔऴसオ䃎℀ҷѺκ᱘౜ߟߔ㔱喏Ѳጚ䌉౔䔼⌼㑕ᄻȠ౔  Ꭰ℀ ҷጚ䌉ͦ  ͖⮪ܲ◥喏 Ꭰ  ͖⮪ܲ◥喏 Ꭰ  ͖⮪ܲ◥喏 Ꭰ䭹㜟ϱ  ͖⮪ܲ◥Ƞ  ߠߕवहㆨಸ ᵥᢚȧߟߔऴस∁Ȩ喏ߟߔऴसछܲͦఇㆧ喝喋̬喌ᬌద჆᱋䭼ߟߔऴस喞喋θ喌 ద჆᱋䭼ߟߔऴस喞喋̵喌БႸ᜼̬჆጑҈Чߍͦ᱋䭼⮰ߟߔऴस喞喋ఇ喌ߟߍ≪䖏 ऴसȠ সᎠ$6-4䘩࠱᠘रㆧߟߔऴस⮰Ⱔ‫ڟ‬ԍᖛ喏㻭㶔Ƞ ᱘㞮͙Ąߟߔ㔱ąᠳ  ᆭ㜟  ᆭͷ䬠⮰጑䉰ߟߔ㔱Ƞ ኃ  ብࡂˉγએበกᄉࠃஶ 㶔̹सㆧಷߟߔऴस⮰ܲጯᗱۡ喋স喌 โᲑߟߔ㔱 ᱘౜ߟߔ㔱 ߟߔऴसㆧಷ     ᬌద჆᱋䭼ߟߔऴस     ద჆᱋䭼ߟߔऴस     БႸ᜼̬჆጑҈Чߍͦ᱋䭼⮰ߟߔऴस     ߟߍ≪䖏ऴस     ᕧ䃍     ᶛⓆφ҈㔱ദκ $6-4 স$6-4 ⮰䄯ᴑ᪜ᢚȠ ⌞φ᱘㶔ܲ᲼ദκ  ͖೺ጮ⮰Ⱔ‫ڟ‬᪜ᢚ喋̶⊣ȟₒⅵȟ↴䭟ȟ⺻ጊȟ㺫ႵসᎫጊ喌Ƞ ᰵ͖͐ᰵ䋏⮰⣜䆍ըᓃ‫∔ڟ‬Ƞ仂‫ٴ‬喏ᬌద჆᱋䭼ߟߔऴसসద჆᱋䭼ߟߔऴस ౔रㆧߟߔ㔱͙䘩ᰬͦᮚ䕹Ƞオᰵᬌద჆᱋䭼ᝂద჆᱋䭼ߟߔऴस⮰โᲑߟߔ㔱℀ҷ  Ꭰͦ 喏 Ꭰͦ 喏㔸᱘౜ߟߔ㔱⮰オ䃎℀ҷ౳ͦ Ƞじθ喏㮩♢オ 䃎ᬌద჆᱋䭼ऴस⮰೺ጮߟߔ㔱℀ҷ̬Ⱐ倄κโᲑߟߔ㔱喏Ѳऺ㔱⮰オ䃎℀ҷ̬Ⱐ౔ ̶ࡳȠ 㜟  Ꭰ喏オᰵᬌద჆᱋䭼ऴस⮰โᲑߟߔ㔱℀ҷ̶ࡳβ  ͖⮪ܲ◥喏 㔸オᰵᬌద჆᱋䭼⮰᱘౜ߟߔ㔱℀ҷࢠ̷䭹β  ͖⮪ܲ◥Ƞ  ߠߕवह⮱᱌䭽 ᄥκ᱖オ䃎ద჆᱋䭼ऴस⮰ߟߔ㔱喏᜽И䄯ᴑβЂИ⮰ߟߔऴस᱋䭼Ƞ㶔  ݃ ‫ܦ‬βオᰵ‫ڢ‬Ђ̵ㆧऴस⮰ߟߔ㔱⮰ऴस᱋䭼᪜ᢚ喏࢟ద჆᱋䭼ऴसȟߟߍ≪䖏ऴस  ᝂ㔱БႸ᜼̬჆጑҈Чߍͦ᱋䭼⮰ऴसȠ౔䔅̬᫥䲎喏᜽Иࣽ⣜β̵͖䛹㺭㏿᳈Ƞ仂‫ٴ‬喏 ౔  㜟  Ꭰ䬠喏オᰵ᱋䭼̬ͦᎠᝂ̹␍̬Ꭰऴस⮰โᲑߟߔ㔱স᱘౜ߟߔ㔱℀ ҷ⪑ᰵ්ߌ喏オᰵ᱋䭼̬ͦ㜟̵Ꭰऴस⮰โᲑߟߔ㔱℀ҷ᭪㦃̷䭹喏㔸オᰵ᱋䭼̵ͦ ᎠࣶБ̶ऴस⮰โᲑߟߔ㔱℀ҷ්ߌβ  ͖⮪ܲ◥喏᱘౜ߟߔ㔱℀ҷ්ߌβ  ͖⮪ ܲ◥Ƞ ‫⁍ڢ‬喏 Ꭰ䊱䓳  ⮰โᲑߟߔ㔱オ䃎β̬㜟̵Ꭰ᱋䭼ߟߔऴस喏Ѳ㜟  Ꭰ喏  ⮰โᲑߟߔ㔱オ䃎β̵ᎠࣶБ̶᱋䭼ऴसȠ᱘౜ߟߔ㔱᫥䲎喏 Ꭰጞオ䃎̬ 㜟̵Ꭰᝂ㔱̵ᎠࣶБ̶ऴस⮰℀ҷ๓㜠Ⱔस喏౳䊱䓳 喏㔸‫  ݜ‬Ꭰ喏オ䃎̵Ꭰ ࣶБ̶ऴस⮰ߟߔ㔱℀ҷ්݅㜟 Ƞじ̵喏౔  Ꭰ喏オ䃎̬Ꭰᝂ̹␍̬Ꭰ᱋䭼 ऴसБࣶ̬㜟̵Ꭰ᱋䭼ऴस⮰โᲑߟߔ㔱℀ҷ㺭倄κ᱘౜ߟߔ㔱℀ҷȠ♢㔸喏オ䃎̵ ߟߍ≪䖏ऴसᠳЭ͆䕆䓳じ̵᫥ᅝ͆Џ⤲ᱦᲰ䯳⩔ߟߔ㔱Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ᎠࣶБ̶᱋䭼ऴस⮰โᲑߟߔ㔱℀ҷ℀᱘౜ߟߔ㔱Ѻ  ͖⮪ܲ◥Ƞ 㶔̹स᱋䭼ߟߔऴस⮰ܲጯᗱۡ喋স喌 โᲑߟߔ㔱  ᱘౜ߟߔ㔱  ߟߔऴसㆧಷ     ̬Ꭰᝂ̹␍̬Ꭰ     ̬㜟̵Ꭰ     ̵ᎠࣶБ̶     ᶛⓆφ҈㔱ദκ $6-4 স$6-4 ⮰䄯ᴑ᪜ᢚȠ ⌞φ᱘㶔ܲ᲼ദκ  ͖೺ጮ⮰Ⱔ‫ڟ‬᪜ᢚ喋̶⊣ȟₒⅵȟ↴䭟ȟ⺻ጊȟ㺫ႵসᎫጊ喌Ƞ  ̻ᰶᬍߠߕवहⰥ‫⮱ڠ‬ጒ䉱ጛ‫ݘ‬ रㆧߟߔ㔱౔᪠͖䄯ᴑ᱋䬠⮰጑䉰Ⅰ᎟䘩ᰵᝬ්䪫Ƞ㶔  ᆁ⹦βᝬᰵโᲑߟߔ 㔱ࣶ᱘౜ߟߔ㔱⮰ᄻᬢ጑䉰⟢ۡ喏࠱᠘オᰵߟߔऴस⮰স᱖オߟߔऴस⮰Ƞ㜖  ᎠБᲑ喏̹䃦᭛॒オᰵߟߔऴस喏โᲑߟߔ㔱স᱘౜ߟߔ㔱⮰ᄻᬢ጑䉰Ⅰ᎟̬Ⱐ౔⽟ ₑ්䪫Ƞ Ꭰ㜟  Ꭰ䬠喏ᰵߟߔऴस⮰โᲑߟߔ㔱᎟౳ᄻᬢ጑䉰Ϻ  ‫්ٯ‬㜟  ‫ٯ‬喏Ꭰ౳⋔፱ Ƞ᱖オ䃎ߟߔऴस⮰โᲑߟߔ㔱᎟౳ᄻᬢ጑䉰Ϻ  ‫්ٯ‬ 㜟  ‫ٯ‬喏Ꭰ౳⋔፱ Ƞस̬ᬢ᱋喏ᰵߟߔऴस⮰᱘౜ߟߔ㔱᎟౳ᄻᬢ጑䉰Ϻ  ‫්ٯ‬㜟  ‫ٯ‬喏Ꭰ౳⋔፱ 喏㔸ᬌߟߔऴस⮰݅Ϻ  ‫්ٯ‬㜟  ‫ٯ‬喏Ꭰ౳ ⋔፱ͦ ȠโᲑߟߔ㔱⮰ᄻᬢ጑䉰්䪫⢳倄κ᱘౜ߟߔ㔱Ƞ ₐโ喏౔䄯ᴑ᱋䬠रㆧߟߔ㔱⮰ߟߔऴस⏎У΋ᰵᝬऄࡂȠ౔  㜟  Ꭰ᱋䬠喏 ᰵऴस⮰ߟߔ㔱̺⇍ᰵऴस⮰ߟߔ㔱ͷ䬠⮰጑䉰ጚ䌉‫ٴ‬᭛ߌ๓喏♢ऺ‫ۻ‬ᄻȠ Ꭰ喏 ᰵऴस⮰โᲑߟߔ㔱⮰ᄻᬢ጑䉰℀⇍ᰵऴस⮰倄‫ ܦ‬喏㔸ᰵऴस⮰᱘౜ߟߔ㔱ᄻ ᬢ጑䉰℀⇍ᰵऴस⮰倄‫ ܦ‬Ƞ㶔  䔄℀䒯βᰵऴसߟߔ㔱সᬌऴसߟߔ㔱⮰ᰴ ጑䉰Ⅰ᎟喏ࣽ⣜̺ᄻᬢ጑䉰㏿᳈ᰵ͖͐ⰤѨͷะȠ仂‫ٴ‬喏ᬌ䃦᭛॒オ䃎βߟߔऴस喏 โᲑߟߔ㔱স᱘౜ߟߔ㔱⮰ᰴ጑䉰䘩౔⽟ₑ්䪫Ƞじθ喏ᬌ䃦᭛โᲑߟߔ㔱䔄᭛᱘౜ ߟߔ㔱喏ᰵऴस㔱⮰ᰴ጑䉰Ⅰ᎟㺭ᬺ᭪倄κ⇍ᰵऴस㔱喏䔅ఇᎠ䘩᭛ຮₐȠ♢㔸喏ᰴ ጑䉰সᄻᬢ጑䉰Ὅᐻͷ䬠ᰵ̬͖‫ڟ‬䩚ࡦ‫ݗ‬喏‫ۈ‬ℽ጑Ѩͺ౔ф䉔጑҈ᇃѹ̶⮰጑҈ᬢ䬠 ᰠ䪫Ƞ ኃ  ብࡂˉγએበกᄉࠃஶ 㶔โᲑߟߔ㔱স᱘౜ߟߔ㔱⮰጑䉰Ⅰ᎟喋喌 ᎠЩ ᄻᬢ጑䉰 ᰴ጑䉰 โᲑߟߔ㔱 ᱘౜ߟߔ㔱 โᲑߟߔ㔱 ᱘౜ߟߔ㔱 ᰵߟߔ ᬌߟߔ ᰵߟߔ ᬌߟߔ ᰵߟߔ ᬌߟߔ ᰵߟߔ ᬌߟߔ ऴस ऴस ऴस ऴस ऴस ऴस ऴस ऴस                                                 ᶛⓆφ҈㔱ദκ $6-4ȟ$6-4ȟ$6-4 স$6-4 ⮰䄯ᴑ᪜ᢚȠ ⌞φ጑䉰ࢁѹͦĄ‫ٯ‬ąȠͦβᄥఇ䒚 $6-4 ⮰ߟߔ㔱䔇㵸ᄥ℀喏᱘㶔ϱܲ᲼  ͖೺ጮ⮰Ⱔ‫ڟ‬᪜ᢚ喋̶⊣ȟₒⅵȟ ↴䭟ȟ⺻ጊস㺫Ⴕ喌Ƞ  ̻カᰶߠߕवहⰥ‫⮱ڠ‬఍㉍ ͦβᣎ䃔ਖχఌ㉌̺オ䃎ߟߔऴसⰤ‫ڟ‬喏᜽И䔇㵸βఊᑾܲ᲼喏⩔ -PHJU ఊᑾὍ ಷᲑܲ‫ݗ‬ᣎ䃔โᲑߟߔ㔱স᱘౜ߟߔ㔱オ䃎ऴस̺͖ϦБࣶЭ͆➥ᒭͷ䬠⮰Ⱔ‫ڟ‬ᕓȠ ‫ڣ‬ѿ౜䄠喏᜽И㔯ᄋβߟߔ㔱⮰ᕓ‫ݗ‬ȟᎠ咰স᪅㗞Ⅰ᎟喏БࣶЭ͆⮰ᝬᰵ‫ݢ‬ȟ㵸͆স 㻰ὍȠఊᑾὍಷᄥ೺ጮѹ㒚䔇㵸βᣓ‫ݢ‬Ƞపᆁ⹦β࣮⚓㏰͙̺オᰵऴसⰤ‫ͧ⮰ڟ‬ 㺭ఌ㉌ȠఊᑾὍಷ⮰䄒㏲Ϸ㏹ࣶܲ᲼㏿᳈छ㻭䭰ᒁ " ͙⮰㶔 Ƞ ⵀ⾢ܲ᲼ࣽ⣜β̬χᰵ䋏⮰㏿᳈Ƞ仂‫ٴ‬喏౔‫ڢ‬Ђఌ㉌̹ऄ⮰ᗱ̷ۡ喏 㜟  ᆭ⮰ߟߔ㔱オ䃎ߟߔऴस⮰छ㘩ᕓѺκ  㜟  ᆭ⮰ߟߔ㔱Ƞじθ喏ᄻ႒℁͆স᪅ 㗞⼷ᏒᰠѺ⮰ߟߔ㔱オ䃎ߟߔऴस⮰छ㘩ᕓѺκ倄͙স͙㕸℁͆⮰ߟߔ㔱喏Бࣶ๓ ̿℁͆স‫ڣ‬ᰵᰠ倄႒ࢲ⮰ߟߔ㔱Ƞガ㔸㼬ͷ喏᪅㗞Ⅰ᎟䒯倄⮰ߟߔ㔱オ䃎ߟߔऴस ⮰छ㘩ᕓ㺭倄κ᪅㗞Ⅰ᎟䒯Ѻ⮰ߟߔ㔱Ƞじ̵喏๓㻰ὍЭ͆喋঄጑Ϧ᪜䊱䓳 喌⮰ ߟߔ㔱オ䃎ߟߔऴस⮰छ㘩ᕓ㺭倄κᄻ㻰Ὅ‫ژ‬त⮰ߟߔ㔱Ƞᰬऺ喏᭛॒オ䃎ऴसѨ ͺ̹цఌᕓ‫ݗ‬ᝂ㏻≺≧ߔ喋ᠵ⚓̬㏓㵸͆ܲㆧᴳ۲喌̹स㔸‫ܦ‬⣜᭪㦃ᕓጚᐮ喋㐋䃍 ᘻ͵喌Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ప  ̺オ䃎ߟߔऴसⰤ‫⮰ڟ‬ఌ㉌ 0.35 0.3 0.25 0.2 Marginal eīects 0.15 0.1 0.05 0 -0.05 -0.1 -0.15 -0.2 -0.25 Private 250–499 41 to 50 51 to 60 500+ Female Secondary school College and above Firm ownership Firm size Foreign-funded Junior senior school CollecƟve 31 to 40 50–249 State-owned Age ĚucaƟon Migrant Workers Urban Local Workers Marginal effects边际效应 College and above 大专及以上 Female女性 Firm ownership 企业所有制 Age年龄 State-owned国有 31to 40 31至40岁 Collective 集体 41 to 50 41至50岁 Private 私营 51to 60 51至60岁 Foreign-funded外资及合资 Education教育 Firm size单位规模 Junior senior school 初中 Migrant Workers外来劳动者 Secondary school高中和中职 Urban local workers城市本地劳动者 ᶛⓆφ᱘᪳҈㔱Ƞ ⌞φ჊ᓯ᲍㶔⹦ఊᑾܲ᲼͙‫ڣ‬ᰵ㐋䃍᭪㦃Ⅰ᎟⮰ऄ䛻喏㔸䭠ᒝ᲍㶔⹦̹‫ڣ‬㐋䃍᭪㦃ᕓ⮰ऄ䛻Ƞऄ䛻ຮ̷喝Ąऴ सą㶔⹦ߟߔ㔱᭛॒オᰵߟߔऴस喞Ąຟᕓąᠳຟᕓ㮆᠋ऄ䛻喋⩣ᕓ࣮ͦ⚓㏰喌喞ĄᎠ咰ąᠳ̬㏰̹सᎠ咰⃡ 㮆᠋ऄ䛻喋 ᆭ࣮ͦ⚓㏰喌喞Ą᪅㗞ąᠳ̬㏰᪅㗞Ⅰ᎟㮆᠋ऄ䛻喋ᄻ႒ࣶБ̷࣮ͦ⚓㏰喌喞Ąᝬᰵ‫ݢ‬ąᠳ̬ ㏰ᝬᰵ‫ݢ‬㮆᠋ऄ䛻喋ᱦ‫ڟ‬ఎѿসη͆ࢁѹ࣮ͦ⚓㏰喌喞Ą㵸͆ąᠳ̬㏰㵸͆㮆᠋ऄ䛻喋‫ݢ‬䕌࣮͆ͦ⚓㏰喌喞Ąࢁ ѹ㻰Ὅąᠳ̬㏰ࢁѹ㻰Ὅ㮆᠋ऄ䛻喋ᄽκ ह঄጑࣮ͦ⚓㏰喌喞Ą೺ጮąᠳ̬㏰೺ጮ㮆᠋ऄ䛻喋̶⊣࣮ͦ⚓㏰喌喞 § 㶔⹦䄛ጚ䶥Ƞₐపᆁ⹦βὍಷ**ఊᑾὍಷ⮰䓥䭱ᩴᏀ喏䄒㻭䭰ᒁ " ͙⮰㶔 Ƞ ኃ  ብࡂˉγએበกᄉࠃஶ ȧߟߔऴस∁Ȩ̺⹪цԉ䮕㺲Ⰲ ₏ຮ (BMMBHIFS ふ喋喌ᠳ‫⮰ܦ‬喏ߟߔ㔱オ䃎ߟߔऴसᰬ䛹㺭⮰ຩะͷ̬᭛㘩 ๋࣮ߌᩫᏈ䉰ߕ⮰⹪цԉ䮕䃍ܾȠ఩䭱ߟ጑㏰㏳喋*-0喌ᄲ࣮ߌ⹪цԉ䮕݃ͦ⩸჆₏ 㻰ᅝ͆⮰ᵤᓯᴳ۲Ƞ᱘㞮ᄲᣎ䃔オ䃎ߟߔऴस̺㣣ᓃ⹪цԉ䮕ͷ䬠⮰‫ڟ‬㈧Ƞ Ꭰȧߟ ߔऴस∁Ȩͧ㺭䔮⩔κЭ͆ȟ͖ѿ㏻≺㏰㏳সℽߊ䲊Э͆ࢁѹȠఌₐ喏᜽Иख‫∔ڟ‬Э ͆ߟߔ㔱喏̹࠱᠘͖ѿߟߔ㔱Бࣶ఩ტᱦ‫ڟ‬ȟη͆ࢁѹস⹪цఎѿߟߔ㔱 Ƞ স  Ꭰ $6-4 ࠱᠘᱘౜ߟߔ㔱স೺ጮ౜ࡦ‫ۈ‬ℽ጑⮰Ⱔ‫ڟ‬ԍᖛȠ‫ۈ‬ℽ጑➥ᠳϺ‫ۈ‬ᱽ‫ݜ‬೺ ጮ⮰≭ߔߟߔ㔱喏̹࠱᠘೺ጮ౜ࡦͷ䬠⮰≭ߔߟߔ㔱Ƞ౔⹪цԉ䮕䃍ܾ᫥䲎喏᜽Иख 㔯㭽㺭Ⅾ‫ژ‬त‫ܦ‬䉰⮰⹪цԉ䮕喏ᢾ䮐ϱ䔮⩔κᬌ጑҈Ϧ঄⮰ԉ䮕Ƞ㶔  䄒㏲䄠ᬺβ オ䃎ߟߔऴस̺ϗᰵ⹪цԉ䮕⮰‫ڟ‬㈧ȠϺ᪜ᢚܲ᲼͙छБᓃ‫̬ܦ‬χ㏿䃦Ƞ仂‫ٴ‬喏᱘౜ ߟߔ㔱ᓃ‫ߔߟݜ‬ऴसԉ័Бࣶϗः⹪цԉ䮕⮰℀ҷ㺭倄κ‫ۈ‬ℽ጑Ƞ ౔  Ꭰ喏 ⮰᱘౜ߟߔ㔱স  ⮰‫ۈ‬ℽ጑̺Э͆オ䃎βߟߔऴस喏‫  ݜ‬Ꭰ喏ܲ‫්ݗ‬㜟  স Ƞ‫ۈ‬ℽ጑⹪цԉ䮕㺲Ⰲ䲎΋ᰵβ䒯๓⮰්䪫ȠБദ᱘‫ڧ‬㔭䛽䃍ܾͦҷ喏 Ꭰ喏 ᱘౜ߟߔ㔱⮰㺲Ⰲ䲎᭛‫ۈ‬ℽ጑⮰  Թ喏Ѳ‫  ݜ‬Ꭰ喏䔅̬ጚ䌉䭹㜟  ԹȠ‫ڢ‬Ђ ⹪цԉ䮕䃍ܾ΋᭪⹦‫ܦ‬सᵣ⮰ऄࡂ䊷߫Ƞ じθ喏̺⇍ᰵߟߔऴस⮰ߟߔ㔱Ⱔ℀喏オ䃎ߟߔऴसцҫߟߔ㔱⮰⹪цԉ䮕㺲Ⰲ ⢳᣼倄  㜟 Ƞ᱘౜ߟߔ㔱⮰᣼倄⢳ͦ  㜟 喏㔸‫ۈ‬ℽ጑⮰᣼倄⢳݅ ͦ  㜟 Ƞᒴ᭪♢喏オ䃎ߟߔऴसᄥ‫ۈ‬ℽ጑㣣ᓃ⹪цԉ䮕⮰ӯ䔇҈⩔㺭๓κ ᱘౜ߟߔ㔱Ƞ じ̵喏౔  Ꭰ㜟  Ꭰ䬠喏ᬌ䃦᭛॒ः‫ߔߟݜ‬ऴस⮰ԉ័喏᱘౜ߟߔ㔱⮰ദ ᱘‫ڧ‬㔭䛽সദ᱘ࡧ⫃ԉ䮕㺲Ⰲ䲎ऄࡂᎢ̹๓喏㔸๝͆ԉ䮕স጑ѐԉ䮕⮰㺲Ⰲ䲎݅ᰵβ ๓፱Ꮢ᣼倄Ƞ᜽Иࣽ⣜喏౔  Ꭰ㜟  Ꭰ䬠喏‫ۈ‬ℽ጑⮰रㆧ⹪цԉ䮕㺲Ⰲ䲎౳ᰵ ᝬ්ߌ喋䮐β⩋㗞ԉ䮕ȟѻᝫ‫⼛ژ‬䛽সЭ͆Ꭰ䛽ദ䛽喏䔅͐䶥㑦ᄽ  Ꭰ⮰᪜ᢚ喌Ƞ じఇ喏ᅩネȧ⹪цԉ䮕∁Ȩ㻰჆㕸጑Ꮐᑿ࣮ߌദ᱘‫ڧ‬㔭ԉ䮕ȟദ᱘ࡧ⫃ԉ䮕ȟ጑ ѐԉ䮕ȟ๝͆ԉ䮕স⩋㗞ԉ䮕喏Ѳ჊䭱̶๝͆ԉ䮕ȟ጑ѐԉ䮕স⩋㗞ԉ䮕⮰㺲Ⰲ䲎䔈 䔈Ѻκദ᱘‫ڧ‬㔭ԉ䮕সദ᱘ࡧ⫃ԉ䮕㺲ⰂȠ㔸Џ㶔⹪цԉ䯈Ⅰ᎟䒯倄⮰ѻᝫ‫⼛ژ‬䛽স Э͆Ꭰ䛽喏‫ڢ‬㺲Ⰲ䲎݅ᰠѺȠ  Ꭰȧߟߔऴस∁Ȩसᬢ㻰჆Ą఩ტᱦ‫ڟ‬ȟη͆ࢁѹȟ⹪цఎѿস̺‫ڢ‬ᐦ⿷ߟߔ‫ڟ‬㈧⮰ߟߔ㔱喏䃎⿷ȟ ᆑ㵸ȟऄᰠȟ㼏䮐ᝂ㔱㏴₎ߟߔऴस喏Ӊ⚓᱘∁ន㵸ąȠ♢㔸喏჊䭱̶喏఩ტᱦ‫ڟ‬ȟη͆ࢁѹস⹪цఎѿ⮰㕸 ঄䕆፤Ꭲ̹̺‫ڢ‬጑҈ࢁѹオ䃎₏㻰ߟߔऴस喏㔸̬̀㝘䘩ϗः̿䬔⮰⹪цԉ䮕䃍ܾ喋ҷຮ喏࢟ҫ⇍ᰵ࣮ߌࡧ⫃ ԉ䮕⮰΋छБ៑䨬‫⫃ࡧڢ‬䉥⩔喌Ƞఌₐ喏᜽И⮰ⵀ⾢ܲ᲼̹࠱᠘䔅ㆧߟߔ㔱Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব 㶔ߟߔऴसস⹪цԉ䮕⮰㺲Ⰲ䲎喋স喌 ⹪цԉ䮕 ᰵߟߔऴसB   ᱘౜ ‫ۈ‬ℽ጑C ᎟౳ ᱘౜ ‫ۈ‬ℽ጑C ᎟౳ ߟߔ㔱C ऴ䃍 ߟߔ㔱C ऴ䃍 㻮≷᪜D ॒          ᭛          ദ᱘‫ڧ‬㔭ԉ䮕  ॒       ᭛       ദ᱘ࡧ⫃ԉ䮕  ॒       ᭛       ๝͆ԉ䮕  ॒       ᭛       ጑ѐԉ䮕  ॒       ᭛       ⩋㗞ԉ䮕E  ॒    ᭛    ѻᝫ‫⼛ژ‬䛽E  ॒    ᭛    Э͆Ꭰ䛽ദ䛽E  ॒    ᭛    ᶛⓆφ҈㔱ദκ $6-4 স$6-4 ⮰䄯ᴑ᪜ᢚȠ ⌞φ B ᬌద჆᱋䭼ߟߔऴसȟద჆᱋䭼ߟߔऴसȟБႸ᜼̬჆጑҈Чߍͦ᱋䭼⮰ߟߔऴसБࣶߟߍ≪䖏ऴस౳ 㷗㻲ͦᰵᩴऴसȠ C Ą᱘౜ߟߔ㔱ąᠳ‫ڣ‬ᰵ᱘౜ᝣए⮰ߟߔ㔱喏㔸Ą‫ۈ‬ℽ጑ąᠳ౔೺ጮ጑҈Ѳ‫ڢ‬ᝣए᭛‫ڢ‬Ђ೺ ጮ⮰‫ۈ‬ᱽᝣएȠ D 䮐β݃‫͐⮰ܦ‬㵸㻮ᄋըโ喏౔䃍ッᝬᰵ‫ڢ‬Ђ㐋䃍᪜ႃᬢ䔄ҫ⩔βᵣ᱘ᱯ䛹Ƞܲ᲼͙ख࠱᠘Э ͆ߟߔ㔱Ƞ E  Ꭰ $6-4 ⇍ᰵᩢ䯲⩋㗞ԉ䮕ȟѻᝫ‫⼛ژ‬䛽সЭ͆Ꭰ䛽ദ䛽⮰Ⱔ‫ڟ‬᪜ᢚȠ Ꭰ䄯ᴑᩢ䯲βϱ 䔮⩔κ‫ۈ‬ℽ጑⮰‫ڧ‬㔭ԉ䮕সࡧ⫃ԉ䮕⮰Ⱔ‫ڟ‬ԍᖛ喏࣮ߌ䔅͐䶥ԉ䮕⮰‫ۈ‬ℽ጑ϱࢌ‫ڔ‬䘔ᵣ᱘⮰̬ᄻ䘔ܲ喏ఌₐ᱘ 㶔̹࠱ॗ䔅χԍᖛȠ ͦβᣎ䃔ߟߔऴस㺲Ⰲ䲎̺⹪цԉ䮕㺲Ⰲ䲎ͷ䬠⮰‫ڟ‬㈧喏᜽Иֆβᮚ䕆ᰬᄻθ΄ ∁喋0-4喌ఊᑾܲ᲼喏Бᣓ‫ݢ‬ๆ͖ऄ䛻⮰ᒝ৹Ƞప᣻䔜βఌऄ䛻⮰ఊᑾ㈧᪜喏ຮ᳈ ጑҈Ϧ঄࣮ߌβ⹪цԉ䮕喏䄑ऄ䛻⮰ըͦ喏॒݅ͦȠᵤᓯ㼏䛶ऄ䛻ͦߟߔ㔱᭛॒̺ ⩔Ϧࢁѹオ䃎ߟߔऴस喏‫ڢ‬Ђ㼏䛶ऄ䛻࠱᠘ߟߔ㔱➥ᒭ喋ຮᎠ咰ȟᕓ‫ݗ‬ȟ᪅㗞Ⅰ᎟স ྆༧⟢ۡ喌БࣶЭ͆➥ᒭ喋ຮ㵸͆সᝬᰵ‫ݢ‬ㆧಷ喌Ƞᰠ䄒㏲⮰ԍᖛछ࣮㻭䭰ᒁ "Ƞ 仂‫ٴ‬喏౔ᝬᰵ⮰ఊᑾ䃪჆͙喏オ䃎ߟߔऴसҫߟߔ㔱࣮ߌദ᱘‫ڧ‬㔭ԉ䮕সദ᱘ࡧ ⫃ԉ䮕⮰छ㘩ᕓ᣼倄β㜟ᄽ Ƞ‫⁍ڢ‬喏౔  Ꭰ䄑Ⱔ‫ڟ‬ᕓᄥκ᱘౜ߟߔ㔱Ბ䄠㺭 ℀‫ۈ‬ℽ጑ᰠ๓喏㔸  Ꭰ喏⩝κȧߟߔऴस∁Ȩߌᑦβᄥโ౜ߍ጑Ϧ঄オ䃎ߟߔऴ स⮰ԉ័喏䔅⻹ᗱۡᓃ‫ݜ‬βយ䒘Ƞ Ꭰ喏ߟߔऴसҫโ౜ߍ጑Ϧ঄࣮ߌദ᱘‫ڧ‬㔭ԉ ኃ  ብࡂˉγએበกᄉࠃஶ 䮕⮰℀ҷ්ߌβ 喏 Ꭰ්ߌβ Ƞ࢟ҫᄲ㵸͆সᝬᰵ‫ݢ‬ㆧಷऄ䛻ߌ‫ڑ‬ఊ ᑾܲ᲼喏ߟߔऴस⮰⼛Ჭᒝ৹Ϲ♢᭪㦃Ƞߟߔऴस౔ദ᱘ࡧ⫃ԉ䮕᫥䲎΋‫ڣ‬ᰵसᵣᩴ ᳈Ƞ䔅χ㏿᳈̺ (BMMBHIFS ふ喋喌⮰ࣽ⣜̬㜠Ƞ じ̵喏᱘౜ߟߔ㔱࢟ҫ⇍ᰵߟߔऴस΋छБ࣮ߌദ᱘‫ڧ‬㔭ԉ䮕সദ᱘ࡧ⫃ԉ䮕喏 㔸ᄥκ‫ۈ‬ℽ጑Ბ䄠喏オ䃎ߟߔऴसछ㘩᭛ЂИ࣮ߌ⹪цԉ䮕⮰ਜ਼̬䕀ᒰ喏䔅΋᭛ѿ⣜ βߟߔऴसᄥโ౜ߍ጑Ϧ঄⮰ԉ័ᩴᏀȠ౔‫ݹ‬᪳㶔  ͙喏 স  Ꭰ᱘౜ߟߔ 㔱⮰ߟߔऴसオ䃎⢳ܲ‫  ͦݗ‬স 喏㔸⹪цԉ䮕㺲Ⰲ⢳݅㺭倄ᓃๆȠ(BMMBHIFS ふ喋喌㼏䛶β䔅̬⣜䆍㗸ऺ⮰ᱦ‫ݢ‬喏ᒴᰵछ㘩̬䘔ܲ᱘౜ߟߔ㔱喏➥‫ݗ‬᭛䪫᱋঄጑喏 ጞᐦ⿷βᬌద჆᱋䭼ߟߔ‫ڟ‬㈧喏ϗᰵर⻹⹪цԉ䮕⺻‫ݕ‬喏ѲϺ᱖㷗㺭Ⅾオ䃎Β䲎ऴस喏 㔸̀Э͆΋ᰵछ㘩౔᱖₏ᐻオ䃎ऴस⮰ᗱ̷ۡ喏ͦ‫ߔߟڢ‬㔱䔇㵸౜᫥⹪цԉ䮕⮧䃜Ƞ ప ‫ۈ‬ℽ጑স᱘౜ߟߔ㔱ദ᱘‫ڧ‬㔭ԉ䮕࣮ߌᗱۡ喋 স 喌 íĦîå农民工å÷õöõ íħîå农民工÷õöû 0.50 0.5 0.40 0.4 0.30 0.3 0.20 0.2 0.10 0.00 0.1 -0.10 0 -0.20 -0.1 Age Age2 Married Age Age2 Married College+ Female Female Labor contract Labor contract College+ zears educaƟon zears educaƟon íĨîå本地劳动者å÷õöõ íĩîå本地劳动者å÷õöû 0.50 0.50 0.40 0.40 0.30 0.30 0.20 0.20 0.10 0.10 0.00 0.00 -0.10 -0.10 Age Age2 Married Age Age2 Married Female Labor contract College+ Labor contract College+ Female zears educaƟon zears educaƟon Labor contract 劳动合同 College+大学及以上 Age年龄 Married已婚 Age2年龄2 Female女性 Years education受教育年限 ᶛⓆφ҈㔱ദκ $6-4 স$6-4 ⮰䄯ᴑ᪜ᢚȠ ⌞φ̺䭰ᒁ " ͙⮰㶔  ᄥᏀ喏䔅䛸䛳⩔࠱᠘㵸͆  ᝬᰵ‫ݢ‬ㆧಷ䃪჆͙⮰㈧᪜Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ‫ڢ‬Ђ⹪цԉ䮕喋࠱᠘ѻᝫ‫⼛ژ‬䛽喌⮰Ⱔ‫⾢ⵀڟ‬΋ࣽ⣜βㆧѨ㏿᳈喋㻭䭰ᒁ " ͙ ⮰㶔 喌Ƞ♢㔸喏᜽И⮰㏿᳈͙ᰵ̬͖㏲ᓚ⮰ጚ‫ݗ‬Ƞ౔Э͆Ꭰ䛽ദ䛽ఊᑾܲ᲼͙喏 㮩♢ߟߔऴसऄ䛻⮰㈧᪜ͦ₏̀‫ڣ‬ᰵ㐋䃍᭪㦃Ⅰ᎟喏Ѳ᪜ը䔈䔈Ѻκ‫ڢ‬Ђఊᑾܲ᲼͙ ⮰ߟߔऴस㈧᪜Ƞ䔅̬⣜䆍㗸ऺ⮰ͧ㺭࣋ఌ᭛Э͆Ꭰ䛽ദ䛽ख᭛ദ᱘‫ڧ‬㔭䛽⮰㶑‫ٱ‬喏 ᱖҈ᑦ‫ݢ‬ᕓ㺭ⅮȠ ప オᰵߟߔऴसস࣮ߌ⹪цԉ䮕⮰‫ڟ‬㈧ 0.50 0.40 0.30 0.20 0.10 0.00 Endowment Housing fund Enterprise annuiƟes fund Unemployment Work-related Maternity Medical 2010 Urban Local Workers 2010 Migrant Workers 2016 Urban Local Workers 2016 Migrant Workers Endowment基本养老保险 Maternity生育保险 Medical 基本医疗保险 Housing fund住房公积金 Unemployment失业保险 Enterprise annuities fund企业年金基金 Work-related工伤保险 ᶛⓆφ҈㔱ദκ $6-4 স$6-4 ⮰䄯ᴑ᪜ᢚȠ ⌞φ᱘ప㏿᳈̺䭰ᒁ  ͙㶔ᵨᝬ݃ߟߔऴस㈧᪜̬㜠喏䔅䛸䛳⩔࠱᠘㵸͆  ᝬᰵ‫ݢ‬ㆧಷ䃪჆͙⮰㈧᪜Ƞ Ꭰ 䄯ᴑ᱖ᩢ䯲⩋㗞ԉ䮕ȟѻᝫ‫⼛ژ‬䛽БࣶЭ͆Ꭰ䛽ദ䛽⮰Ⱔ‫ڟ‬ԍᖛȠ  ߟߔε䃚 ౔᱘㞮͙喏᜽ИᄲϷ㏹͙఩ߟߔε䃚⮰ദ᱘ᗱࣶۡ‫۟ڢ‬჆ఌ㉌⮰ܲ᲼㏿᳈Ƞ仂‫ٴ‬ ҫ⩔Ⴛ㻮᪜ᢚܲ᲼ߟߔε䃚ᵴТ᪜䛻ࣶ‫࣋ڢ‬ఌ⮰ᕧ䊷߫Ƞ♢ऺ喏ҫ⩔ᓚ㻮䄯ᴑ᪜ᢚܲ ᲼ߟߔε䃚⮰⣜⟢喏Ꭲ㔯ᄋᑁࣽߟߔε䃚⮰۟჆ఌ㉌Ƞ ᵥᢚ  Ꭰ䕆䓳⮰ȧߟߔε䃚䄯㼏О㷭∁Ȩ喏㼏۟ߟߔε䃚⮰᫥∁ᰵఇ⻹喝喋̬喌 ኃ  ብࡂˉγએበกᄉࠃஶ ࡻੲ喞喋θ喌䄯㼏喞喋̵喌О㷭喞喋ఇ喌䃵䃨ȠⰚ‫ݹ‬喏ߟߔε䃚㐋䃍᪜ᢚᰵ͖͐Ბ⎼Ƞ ̬᭛Ϧ߇䉰⎼স⹪цԉ䯈䘔ࣽጯ⮰Ϧ߇䉰⎼স⹪цԉ䯈η͆ࣽᆁᎠᏒ㐋䃍‫៑ژ‬喏‫͙ڢ‬ ࠱᠘䄯㼏㏰㏳সО㷭ᱦᲰः⤲⮰ߟߔε䃚ᵴТ᪜䛻Ƞऒ̬Ბ⎼ͦ఩ტ㐋䃍ᅬসϦ߇䉰 ⎼স⹪цԉ䯈䘔ऴ㑂⮰ȧ͙఩ߟߔ㐋䃍Ꭰ䞠Ȩ喏‫࠱͙ڢ‬᠘О㷭ᱦᲰः⤲⮰ߟߔε䃚ᵴ Тসᵴโ䄯㼏ᵴТふⰤ‫ڟ‬ԍᖛȠ ҶҮ́ᝫ಴͇ஜ᧙ᄉԪӐᡕҸ 䕆䓳䄯㼏সО㷭᫥ᐻ㼏۟⮰ߟߔϦηε䃚ᵴТ᪜䔼Ꭰ⽟ₑ්ߌȠ Ꭰͦ  ̳ҷ喏 Ꭰ  ̳ҷ喏 Ꭰ䓪‫̳  ݜ‬ҷ ȠО㷭ᱦᲰः⤲স䄯㼏⮰ߟߔε 䃚ᵴТ᪜䛻㮩♢‫ܦ‬⣜䓳∎ߔ喏Ѳ̬Ⱐ౔⽟ₑ̶ࡳ喋㻭ప 喌Ƞ Ꭰߟߔε䃚ᵴТ ᪜䛻๓፱̶ࡳ喏℀  Ꭰ‫܌‬ͺ㔧β̬⪖喏䔅᭛ఌͦ  Ꭰ䶭ጯᝂԚ䃎βๆ䶥̺ߟߔ Ⱔ‫∁⮰ڟ‬ᒷȠ̺  ᎠⰤ℀喏 স  Ꭰ⮰ᵴТ᪜䛻⪑ᰵ̷䭹喏Ѳ㜖  Ꭰऺ喏 ᵴТ᪜̬Ⱐ౔䔼ₑᨬࡳȠߟߔε䃚ᵴТࣽ⩋⢳⮰ऄࡂ䊷߫喋ᠵߟߔε䃚᪜䛻̺೺䩳ᅝ ͆Ϧ᪜⮰℀ҷ䃍ッ喌̺ߟߔε䃚ᵴТ᪜䛻ऄࡂ䊷߫ദ᱘̬㜠Ƞ  Ꭰߟߔε䃚ᵴТ᪜䛻俐්छ㘩̺ȧߟߔऴस∁Ȩসȧߟߔε䃚䄯㼏О㷭∁Ȩ ⮰჊᫩ᰵ‫ڟ‬Ƞȧߟߔऴस∁Ȩߌᑦβᄥߟߔ㔱ᱯ⯶⮰ԉ័喏Б㜟κ̬χ႒㔱䃐ͦȧߟ ߔऴस∁Ȩ͙‫ڟ‬κĄᬌద჆᱋䭼ߟߔऴसą⮰㻰჆䓳κ͑ᵨ喋ᑌπ፤喏喌Ƞȧߟ ߔε䃚䄯㼏О㷭∁Ȩ㻰჆Ąߟߔε䃚О㷭̹ᩢ䉥ąБ䭹Ѻߟߔ㔱౔㐠័㜖䏗ᱯ⯶᫥䲎 ࣽ⩋⮰䉥⩔喏БࣶĄߟߔε䃚⩟䄣О㷭⮰ᬢᩴ᱋䬠̬ͦᎠąБᐢ䪫⩟䄣О㷭⮰ᬢ䭼Ƞ 㔸  Ꭰȧߟߔ∁Ȩ㻰჆⮰ᬢ䭼ϱͦ  ๕Ƞ㔯㭽‫ݜ‬ᝬᰵ䔅χఌ㉌喏̹䯪⤲㼏ͦϬʹ  Ꭰߟߔε䃚ᵴТ᪜䛻цᕑ‫ߌ්ޓ‬Ƞ ᪜ᢚᲑ㜖Ϧ߇䉰⎼̺⹪цԉ䯈䘔Ⴤ㑽 IUUQXXXNPISTTHPWDO4:SM[ZITIC[C[XHLT[STUKHCȠ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ప ߟߔε䃚ᵴТ᪜䛻ࣶࣽ⩋⢳喋 স 喌 120 0.35 Number of labor dispute cases (in 10,000) 100 0.30 0.25 80 0.20 60 0.15 40 0.10 20 0.05 0 0.00 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Number of labor disputes cases Labor dispute incidence Number of labor disputes cases 劳动争议案件数量 Labor dispute incidence劳动争议案件发生率 ᶛⓆφ҈㔱ദκȧ͙఩ߟߔ㐋䃍Ꭰ䞠Ȩ喋̹सᎠЩ喌⮰᪜ᢚȠ ⌞φߟߔε䃚ᵴТࣽ⩋⢳ᠳߟߔε䃚ᵴТ᪜䛻̺೺䩳ᅝ͆Ϧ᪜⮰℀ҷȠ लԦ́ᝫԓ‫ځ‬ᄉԪӐ ᪜ᢚ᭪⹦喏ߟߔ㔱̺⩔Ϧࢁѹࣽ⩋ߟߔε䃚⮰࣋ఌᰵᒴๆ喏࠱᠘ߟߔ៑䚘ȟ⹪ц ԉ䮕ȟߟߔԉ័ȟ㕸͆ഥ䃙ȟߟߔऴस㏴₎ᝂ᱋␍ふȠⰤ‫ڟ‬ᬢ䬠Ꮋ݃㻭పȠ ߟߔ៑䚘᭛ᑁࣽߟߔε䃚⮰ᰬ፤㻭࣋ఌȠҷຮ喏ߟߔ㔱छ㘩ᄥ‫៑ߔߟڢ‬䚘Ⅰ᎟̹ ␍ᘻ喏ᝂ㔱छ㘩᱖ࣽᩪߟߔ៑䚘Ƞఌߟߔ៑䚘䬚䷄ᑁࣽ⮰ߟߔε䃚ᵴТ℀ҷॴ̶ࡳ䊷 ߫Ƞ㮩♢‫ܦ‬⣜β̬χ∎ߔ喏Ѳ  Ꭰ䔅̬℀ҷ倄䓪 Ƞ ⹪цԉ䮕㺲Ⰲ̹䋟᭛ᑁࣽߟߔε䃚⮰ऒ̬͖䛹㺭࣋ఌȠ౔᪠͖䄯ᴑ᱋䬠喏⹪цԉ 䮕ᑁࣽ⮰ߟߔε䃚ᵴТ℀ҷⰤᄥ⽟჆喏㏒ࢌᝬᰵε䃚⮰ Ƞसᬢ喏̺ߟߔऴस㏴₎ ᝂ᱋␍ᰵ‫⮰ڟ‬ε䃚℀ҷ౔๓ๆ᪜ᎠЩ䘩ะκ  㜟  ͷ䬠喏䮐β  স  Ꭰ喋ܲ ‫ݗ‬䭹㜟  স 喌Ƞ ȧ͙఩ߟߔ㐋䃍Ꭰ䞠Ȩ͙⮰ߟߔε䃚᪜ᢚख࠱᠘Ąः⤲ᵴТąসĄ䄯㼏ᵴТąȠ Ąः⤲ᵴТąᠳर㏓О㷭ᱦᲰः⤲⮰ᵴТ᪜䛻喏Ą䄯㼏ᵴТąᠳО㷭ᱦᲰᵴโ䄯㼏⮰ ᵴТ᪜䛻Ƞ♢㔸喏䔅χ᪜ᢚ̹छ㘩ᆁ⣜ߟߔε䃚⮰ᕧѿᗱۡȠఌₐ喏᜽И䔄‫͐⩔ݕ‬䒚 ͙఩೺ጮߟߔ߇䄯ᴑ喋$6-4喌⮰᪜ᢚ喏ᄥโ౜ߍ጑Ϧ঄স᱘౜ߟߔ㔱⮰ߟߔε䃚ऄ ኃ  ብࡂˉγએበกᄉࠃஶ ࡂ䊷߫Бࣶᑁࣽε䃚⮰ఌ㉌䔇㵸βܲ᲼Ƞ ప ᑁࣽߟߔε䃚⮰࣋ఌ喋 স 喌 35% Reason for initiating labor disputes (in %) 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Wage compensation Social insurance Termination or ending of labor contract Wage compensation劳动报酬  Social insurance 社会保险 Termination or ending of labor contract 劳动合同终止或到期  ᶛⓆφ҈㔱ദκȧ͙఩ߟߔ㐋䃍Ꭰ䞠Ȩ喋̹सᎠЩ喌⮰᪜ᢚȠ ۲̅ុಉஜ૵฽ኪҶҮ́ᝫ 㮩♢ߟߔε䃚ᵴТᕧ᪜̬Ⱐ౔̶ࡳ喏Ѳߟߔε䃚᪜䛻౔ᕧᅝ͆Ϧ᪜͙ᝬࢌ℀ҷϹ ♢ᒴᄻȠ౔  Ꭰ喋$6-4喌喏खᰵ  ⮰โ౜ߍ጑Ϧ঄স  ⮰೺ጮ᱘౜ߟ ߔ㔱ᰪ㏻᣼䊣䓳ߟߔε䃚喏㔸  Ꭰ喋$6-4喌͐㔱℀ҷܲ‫̷ݗ‬䭹‫  ݜ‬স  喋㻭ప 喌Ƞ Ꭰ喏โ౜ߍ጑Ϧ঄ࣽ⩋ߟߔε䃚⮰℀ҷѺκ᱘౜ߟߔ㔱喏 Ꭰ ᗱۡ݅₏ຩⰤࣹȠ ౔  স  Ꭰ喏጑䉰៑䚘সᒱ䕳ᄥโ౜ߍ጑Ϧ঄স᱘౜ߟߔ㔱Ბ䄠䘩᭛ᑁࣽ ߟߔε䃚⮰ͧ㺭࣋ఌȠ Ꭰ喏 ⮰โ౜ߍ጑Ϧ঄㶔ᬺ጑䉰៑䚘সᒱ䕳᭛ᑁࣽߟ ߔε䃚⮰ͧ㺭࣋ఌ喏㔸౔᱘౜ߟߔ㔱͙喏䔅̬℀ҷͦ 喋㻭㶔 喌Ƞ Ꭰ喏 ߟߔ㔱݃ͪβᰠๆᑁࣽߟߔε䃚⮰࣋ఌȠ䮐β጑䉰โ喏Ąߟߔऴस⮰䃎⿷ᝂऄᰠą᭛ ᑁࣽߟߔε䃚⮰ऒ̬䛹㺭࣋ఌȠ㶔ᬺऺ㔱᭛ᑁࣽε䃚ͧ㺭࣋ఌ⮰โ౜ߍ጑Ϧ঄স᱘౜ ߟߔ㔱℀ҷܲ‫  ͦݗ‬স Ƞₐโ喏 Ꭰ  ⮰᱘౜ߟߔ㔱㶔ᬺĄ⹪цԉ 䮕স⺻‫ݕ‬ą᭛ЂИࣽ⩋ߟߔε䃚⮰ͧ㺭࣋ఌȠ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ప ߟߔ㔱ࣽ⩋ߟߔε䃚⮰℀ҷ喋 স 喌  1.00 0.90 Proportion of workers initiating labor 0.80 0.70 disputes (in %) 0.60 0.50 0.40 0.30 0.20 0.10 0.00 2010 2016 Among migrant workers Among urban local workers Proportion of workers initiating labor disputes (in %) 劳动者发生劳动争议的比例（百分比） Among migrant workers外地务工人员中 Among urban local workers本地劳动者中 ᶛⓆφ҈㔱ദκ $6-4 স$6-4 ⮰䄯ᴑ᪜ᢚȠ 㶔ᑁࣽߟߔε䃚⮰࣋ఌ喋স喌   ͧ㺭࣋ఌ喋౔ߟߔε䃚 ᪜䛻͙ᝬࢌ⮪ܲ℀喌 โ౜ߍ጑Ϧ঄ ᱘౜ߟߔ㔱 โ౜ߍ጑Ϧ঄ ᱘౜ߟߔ㔱 ጑䉰៑䚘সᒱ䕳     ߟߔऴस⮰䃎⿷ᝂऄᰠ     ⹪цԉ䮕স⺻‫ݕ‬     ጑҈ᬢ䬠সнᖛнճ     ‫ڢ‬Ђ࣋ఌ     ᕧ䃍     ᶛⓆφ҈㔱ദκ $6-4 স$6-4 ⮰䄯ᴑ᪜ᢚȠ ᜽И㻮ᄋ‫ߔߟݜ‬㔱ᄥߟߔε䃚㼏۟⮰␍ᘻᏒऄࡂ̹๓Ƞ㶔  ᆁ⹦β  Ꭰস  Ꭰ $6-4 ͙䄯ᴑ䬚䷄Ąᗔᄥߟߔε䃚㼏۟⮰㏿᳈␍ᘻृ喢ą⮰ఊむᗱۡȠ౔โ౜ ኃ  ብࡂˉγએበกᄉࠃஶ ߍ጑Ϧ঄͙䔵᠕Ą␍ᘻসദ᱘␍ᘻą⮰℀ҷ౔  Ꭰস  Ꭰ౳倄κ᱘౜ߟߔ㔱Ƞ ♢㔸喏౔โ౜ߍ጑Ϧ঄͙喏 Ꭰ㜟  Ꭰ䬠䔅̬℀ҷ̶ࡳβ  ͖⮪ܲ◥喏㔸᱘ ౜ߟߔ㔱⮰䔅̬℀ҷ̶ࡳβ  ͖⮪ܲ◥Ƞ䔅๓๓㑕ᄻβ᱘౜ߟߔ㔱সโ౜ߍ጑Ϧ঄ ͷ䬠⮰ጚ䌉喏Ϻ  Ꭰ⮰  ͖⮪ܲ◥‫ۻ‬ᄻ‫  ݜ‬Ꭰ⮰  ͖⮪ܲ◥Ƞ 㶔ᄥߟߔε䃚㼏۟㏿᳈⮰␍ᘻᏒ喋স喌   ␍ᘻᏒ  โ౜ߍ጑Ϧ঄ ᱘౜ߟߔ㔱 โ౜ߍ጑Ϧ঄ ᱘౜ߟߔ㔱 ␍ᘻসദ᱘␍ᘻ     ̹␍ᘻ     ᶛⓆφ҈㔱ദκ $6-4 স$6-4 ⮰䄯ᴑ᪜ᢚȠ ⌞φ Ꭰ $6-4喋$6-4喌ᄥ␍ᘻᏒ䬚䷄䃪⿷β  ͖䔵䶥喝Ą䲊፤␍ᘻąĄ␍ᘻąĄ̹๖␍ᘻąসĄ䲊፤̹␍ᘻąȠ  Ꭰ $6-4 ᄥ䄑䬚䷄݅䃪⿷β  ͖䔵䶥喝Ą䲊፤␍ᘻąĄ℀䒯␍ᘻąĄ̬㝘ąĄ̹๖␍ᘻąসĄ䲊፤̹␍ᘻąȠ ˀҶҮ́ᝫԦၶᄰСᄉҶҮᏧԢ͌ˉྱड़ ౔䄯ᴑ̺ࣽ⩋ߟߔε䃚Ⱔ‫➥⮰ڟ‬ᒭᬢ喏᜽Иࣽ⣜ः䓳᪅㗞⮰ߟߔ㔱℀ः᪅㗞⼷Ꮢ 䒯Ѻ⮰ߟߔ㔱ࣽ⩋ߟߔε䃚⮰छ㘩ᕓᰠ๓喏Ѳ౔ᕓ‫ݗ‬ᝂߟߔ㔱ㆧಷ᫥䲎⇍ᰵጚᐮȠ㶔  Ϸ㏹βࣽ⩋䓳ߟߔε䃚⮰ߟߔ㔱সϺ᱖ࣽ⩋䓳ߟߔε䃚⮰ߟߔ㔱౔͖Ϧস጑҈➥ ᒭ᫥䲎ጚᐮ⮰Ⱔ‫ڟ‬᪜ᢚȠ᪜ᢚ㶔ᬺ喏โ౜ߍ጑Ϧ঄স᱘౜ߟߔ㔱͙⮰䔅͐ㆧϦ঄౔ᕓ ‫ݗ‬সᎠ咰᫥䲎౳⇍ᰵ᭪㦃ጚᐮȠ♢㔸喏౔᪅㗞᫥䲎ႄ౔ጚᐮȠ̹䃦โ౜ߍ጑Ϧ঄স᱘ ౜ߟߔ㔱喏౔ࣽ⩋䓳ߟߔε䃚⮰ߟߔ㔱͙‫ڣ‬ᰵ๓̿႒ࢲБ̶Ϧ঄ᝬࢌ℀ҷ䔈䔈倄κ᱖ ࣽ⩋䓳ߟߔε䃚⮰ߟߔ㔱͙⮰℀ҷȠ Ꭰস  Ꭰ䘩᭛ຮₐȠ౔โ౜ߍ጑Ϧ঄͙喏 ͐㔱℀ҷጚ䌉ᰬ๓ȠБ  ᎠͦҷȠ౔ࣽ⩋䓳ߟߔε䃚⮰โ౜ߍ጑Ϧ঄͙喏‫ڣ‬ᰵ๓ ࣶ̿Б̶႒ࢲ⮰Ϧ঄℀ҷͦ 喏㔸౔᱖ࣽ⩋䓳ߟߔε䃚⮰โ౜ߍ጑Ϧ঄͙℀ҷͦ 喏Ⱔጚ  ͖⮪ܲ◥喏㔸᱘౜ߟߔ㔱͙⮰ጚ䌉ϱͦ  ͖⮪ܲ◥Ƞ ᜽И䔄ࣽ⣜喏ࣽ⩋䓳ߟߔε䃚⮰ߟߔ㔱স᱖ࣽ⩋䓳ߟߔε䃚⮰ߟߔ㔱౔጑҈➥ᒭ ᫥䲎ᰵᝬጚᐮȠ仂‫ٴ‬喏ຮ㶔  ᝬ⹦喏̹䃦᭛โ౜ߍ጑Ϧ঄䔄᭛೺ጮ᱘౜ߟߔ㔱喏౔  Ꭰস  Ꭰ喏ࣽ⩋䓳ߟߔε䃚⮰ߟߔ㔱͙ᩫᏈᱦ‫ڟ‬সη͆ࢁѹϦ঄℀ҷѺκ᱖ ऄ䛻ᠵ̷݃᫥∁㑂ⴭ喝䔵䶥Ą䲊፤␍ᘻąĄ喋℀䒯喌␍ᘻąĄ̬㝘ą᪠ऴͦĄ␍ᘻসദ᱘␍ᘻą喏Ą̹ ๖␍ᘻąĄ䲊፤̹␍ᘻą᪠ऴͦĄ̹␍ᘻąȠϱ  Ꭰ $6-4 ᣼ӇĄ̬㝘ą䔵䶥Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ࣽ⩋䓳ߟߔε䃚⮰ߟߔ㔱͙⮰℀ҷȠसᬢ喏ࣽ⩋䓳ߟߔε䃚⮰ߟߔ㔱͙⻭㥑Э͆ߟߔ 㔱℀ҷ倄κ᱖ࣽ⩋䓳ߟߔε䃚⮰ߟߔ㔱͙⮰℀ҷȠじθ喏̹䃦᭛โ౜ߍ጑Ϧ঄䔄᭛೺ ጮ᱘౜ߟߔ㔱喏౔䔅͖͐ᎠᏒ喏ࣽ⩋䓳ߟߔε䃚⮰ߟߔ㔱͙‫ݢ‬䕌͆ߟߔ㔱℀ҷѺκ᱖ ࣽ⩋䓳ߟߔε䃚⮰ߟߔ㔱͙⮰℀ҷȠ 㶔ߟߔ㔱➥ᒭ̺ࣽ⩋ߟߔε䃚喋স喌 โ౜ߍ጑Ϧ঄ ᱘౜ߟߔ㔱 ᱖ࣽ⩋䓳 ࣽ⩋䓳 ᱖ࣽ⩋䓳 ࣽ⩋䓳 ߟߔε䃚 ߟߔε䃚 ߟߔε䃚 ߟߔε䃚  ᕓ‫  ݗ‬ ⩣ᕓ     ຟᕓ     Ꭰ咰 Ꭰ     ᪅㗞Ⅰ᎟  ᄻ႒ࣶБ̷     ͙݉     倄͙স͙㕸     ๓ࣶ̿Б̶      ᕓ‫  ݗ‬ ⩣ᕓ     ຟᕓ     Ꭰ咰 Ꭰ     ᪅㗞Ⅰ᎟  ᄻ႒ࣶБ̷     ͙݉     倄͙স͙㕸     ๓ࣶ̿Б̶     ᶛⓆφ҈㔱ദκ $6-4 স$6-4 ⮰䄯ᴑ᪜ᢚȠ ኃ  ብࡂˉγએበกᄉࠃஶ 㶔጑҈➥ᒭ̺ࣽ⩋ߟߔε䃚喋স喌 โ౜ߍ጑Ϧ঄ ᱘౜ߟߔ㔱 ᱖ࣽ⩋䓳 ࣽ⩋䓳 ᱖ࣽ⩋䓳 ࣽ⩋䓳 ߟߔε䃚 ߟߔε䃚 ߟߔε䃚 ߟߔε䃚  ߟߔऴस  オᰵߟߔऴस     ᱖オߟߔऴस     ᝬᰵ‫  ݢ‬ ᱦ‫ڟ‬ఎѿসη͆ࢁѹ     ఩ᰵস䯲ѿЭ͆     ⻭㥑Э͆     โ䉰ࣶऴ䉰Э͆     㵸͆  ‫ݢ‬䕌͆     じθϓ͆‫ڢ‬Ђ㵸͆     ឥࣽ䰢ਗ਼ѻძ丼亚͆     ⼋䉭ȟੲߍ᰹ߍȟᅱℽ᰹ߍࣶ     ‫ڢ‬Ђ᰹ߍ͆ じ̵ϓ͆‫ڢ‬Ђ㵸͆     ࢁѹ㻰Ὅ  ह঄጑     ह঄጑     ह঄጑     ϦБ̶      ߟߔऴस  オᰵߟߔऴस     ᱖オߟߔऴस     ᝬᰵ‫  ݢ‬ ᱦ‫ڟ‬ఎѿসη͆ࢁѹ     ఩ᰵস䯲ѿЭ͆     ⻭㥑Э͆     โ䉰ࣶऴ䉰Э͆     㵸͆  ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব โ౜ߍ጑Ϧ঄ ᱘౜ߟߔ㔱 ᱖ࣽ⩋䓳 ࣽ⩋䓳 ᱖ࣽ⩋䓳 ࣽ⩋䓳 ߟߔε䃚 ߟߔε䃚 ߟߔε䃚 ߟߔε䃚 ‫ݢ‬䕌͆     じθϓ͆‫ڢ‬Ђ㵸͆     ឥࣽ䰢ਗ਼ѻძ丼亚͆     ⼋䉭ȟੲߍ᰹ߍȟᅱℽ᰹ߍࣶ     ‫ڢ‬Ђ᰹ߍ͆ じ̵ϓ͆‫ڢ‬Ђ㵸͆     ࢁѹ㻰Ὅ  ह঄጑     ह঄጑     ह঄጑     ϦБ̶     ᶛⓆφ҈㔱ദκ $6-4 স$6-4 ⮰䄯ᴑ᪜ᢚȠ ᒝ৹ߟߔ㔱᣼䊣ߟߔε䃚⮰ఌ㉌ᒴๆ喏࠱᠘ߟߔ㔱㜖䏗喋͖Ϧ喌➥ᒭস‫ڢ‬጑҈➥ ᒭȠ♢㔸喏ϱϱϺ‫ݹ‬᪳᣻䔜ᕓܲ᲼͙̹छ㘩⶚჆ਖχఌ㉌ᒝ৹ߟߔ㔱᣼䊣ߟߔε䃚⮰ छ㘩ᕓȠఌₐ喏ͦβ⶚჆ᒝ৹ఌ㉌喏᜽Иֆβ䔇̬ₑ⮰䃍䛻㏻≺႒ܲ᲼Ƞ㶔  ᆁ⹦ β‫ ⩔ݕ‬-PHJU Ὅಷᄥโ౜ߍ጑Ϧ঄স᱘౜ߟߔ㔱͙ࣽ⩋ߟߔε䃚Ⱔ‫ڟ‬ఌ㉌⮰ܲ᲼㏿᳈Ƞ ᜽Иҫ⩔β $6-4স Ꭰ⮰͐䒚᪜ᢚ喏Ꭲͦ͐䒚᪜ᢚܲ‫≷ݗ‬ッβ͖͐ὍಷȠ Ὅಷ  ࠱᠘͖Ϧ➥ᒭস೺ጮ㮆᠋ऄ䛻喏Ὅಷ ්ߌβ጑҈➥ᒭȠ䓥䭱ᩴᏀ㻭㶔 Ƞ ๓䘔ܲ㜖ऄ䛻⮰ᒝ৹౔ᎠসᎠ䲊፤ⰤѨȠ౔䔅͖͐ᎠᏒ͙喏โ౜ߍ጑Ϧ঄ স᱘౜ߟߔ㔱ࣽ⩋ߟߔε䃚⮰Ắ⢳⇍ᰵጚ‫ݗ‬Ƞᕓ‫ݗ‬সᎠ咰ᄥߟߔ㔱᭛॒ࣽ⩋䓳ߟߔε ఌऄ䛻ͦߟߔ㔱᭛॒᣼䊣ߟߔε䃚喋᭛ 喏॒ 喌Ƞ㜖ऄ䛻࠱᠘ߟߔ㔱᭛॒ͦโ౜ߍ጑Ϧ঄喋โ౜ߍ ጑Ϧ঄ 喏೺ጮ᱘౜ߟߔ㔱 喌ȟ͖Ϧ➥ᒭ喋ᕓ‫ݗ‬ȟᎠ咰ȟ᪅㗞Ⅰ᎟喌ȟߟߔ㔱᭛॒オᰵߟߔऴस喋オᰵߟߔ ऴस 喏ᬌߟߔऴस 喌ȟ጑҈➥ᒭ喋ᝬᰵ‫ݢ‬ȟ㵸͆ȟࢁѹ㻰Ὅ喌স೺ጮふ㮆᠋ऄ䛻ȠὍಷᲰᐦຮ̷喝  ҹ䇞 = _ + ཆൠ࣑ᐕӪઈ + ྣᙗ + ᒤ喴 + _ ᒤ喴^ + ᮉ㛢 + ਸ਼ + ᡰᴹࡦ + 㹼ъ + _ অս㿴⁑ + ෾ᐲ + Ԗ ‫͙ڢ‬Ąε䃚ą㶔⹦ߟߔ㔱᭛॒ࣽ⩋䓳ߟߔε䃚喏Ąโ౜ߍ጑Ϧ঄ą㶔⹦โ౜ߍ጑Ϧ঄㮆᠋ऄ䛻喏Ąຟᕓą 㶔⹦ຟᕓ㮆᠋ऄ䛻喏ĄᎠ咰ą㶔⹦Ꭰ咰喏ĄᎠ咰 ą㶔⹦Ꭰ咰⮰᎟᫥喏Ą᪅㗞ą㶔⹦̬㏰᪅㗞Ⅰ᎟㮆᠋ऄ䛻喏Ąऴ सą㶔⹦ߟߔऴस㮆᠋ऄ䛻喋オᰵߟߔऴस 喏ᬌߟߔऴस 喌喏Ąᝬᰵ‫ݢ‬ą㶔⹦̬㏰ᝬᰵ‫ݢ‬㮆᠋ऄ䛻喏Ą㵸͆ą 㶔⹦̬㏰㵸͆㮆᠋ऄ䛻喏Ą೺ጮą㶔⹦̬㏰೺ጮ㮆᠋ऄ䛻喏§ ͦ䄛ጚ䶥Ƞ 䓥䭱ᩴᏀᠵ㜖ऄ䛻⮰᎟౳ը䃍ッȠ ኃ  ብࡂˉγએበกᄉࠃஶ 䃚΋⇍ᰵϬʹᒝ৹Ƞ♢㔸喏᪅㗞Ⅰ᎟ࢠ᭪㦃ᒝ৹βࣽ⩋ߟߔε䃚⮰छ㘩ᕓ喏䄑ఌ㉌⮰ ᒝ৹౔  Ꭰস  Ꭰᰵᝬ̹सȠ Ꭰ喏ᝬᰵः䓳͙ࣶ݉Б̶᪅㗞⮰ߟߔ㔱ࣽ⩋ ߟߔε䃚⮰Ắ⢳䒯倄喏㔸  Ꭰ喏खᰵः䓳๓ࣶ̿Б̶᪅㗞⮰ߟߔ㔱ࣽ⩋ߟߔε䃚 ⮰Ắ⢳䒯倄Ƞ ᜽И䔄㻮ᄋ‫ݜ‬喏᳼χ጑҈সЭ͆➥ᒭ౔ࣽ⩋䓳ߟߔε䃚⮰ߟߔ㔱͙ᰠ፤㻭Ƞ౔  Ꭰস  Ꭰ喏オᰵߟߔऴसцҫࣽ⩋ߟߔε䃚⮰छ㘩ᕓ䭹Ѻ喏㔸⻭㥑Э͆⮰ߟ ߔ㔱ࣽ⩋ߟߔε䃚⮰छ㘩ᕓ㺭倄κᱦ‫ڟ‬ఎѿসη͆ࢁѹϦ঄Ƞࢁѹ㻰ὍѨͺ̺ࣽ⩋ߟ ߔε䃚⮰Ắ⢳̹Ⱔ‫ڟ‬Ƞ 㐨̶ᝬ䔜喏᪅㗞Ⅰ᎟ᄥࣽ⩋ߟߔε䃚⮰Ắ⢳ᰵ᭪㦃ᒝ৹Ƞ䔅छ㘩᭛ఌͦ᪅㗞Ⅰ᎟ 䒯倄⮰ߟߔ㔱℀᪅㗞Ⅰ᎟䒯Ѻ⮰ߟߔ㔱ᰠβ㼏ߟߔ߇ጮ౦Ⱔ‫ݢڟ‬Ꮢস∁ᒷ喏ఌₐ喏ᑿ ЂИ⮰ᱯ⯶ः‫ݜ‬ӡ⟛ᬢ喏ЂИᰠᰵछ㘩᣼䊣ߟߔε䃚Ƞ̺⇍ᰵߟߔऴस⮰ߟߔ㔱Ⱔ℀喏 オᰵߟߔऴस⮰ߟߔ㔱ࣽ⩋ߟߔε䃚⮰छ㘩ᕓ䒯Ѻ喏䔅छ㘩᭛ఌͦЂИ౔጑䉰ȟ⹪ц ԉ䮕স጑҈ᬢ䬠ふ᫥䲎䕆፤㘩ᓃ‫ݜ‬ᰠຩ⮰ԉ䯈Ƞₐโ喏⻭㥑Э͆ߟߔ㔱ࣽ⩋ߟߔε䃚 ⮰Ắ⢳䒯倄喏छ㘩᭛ఌ̺ͦ‫ڢ‬Ђ㵸͆ߟߔ㔱Ⱔ℀喏ЂИ⮰ᱯ⯶ᓃ̹‫ݜ‬ᒴຩ⮰ԉ䯈Ƞ 㶔ࣽ⩋ߟߔε䃚⮰۟჆ఌ㉌喋সᎠ喌   㜖ऄ䛻 Ὅಷ Ὅಷ Ὅಷ Ὅಷ โ౜ߍ጑Ϧ঄         ຟᕓ         Ꭰ咰         Ꭰ咰         ͙݉         倄͙স͙㕸         ๓ࣶ̿Б̶         オᰵߟߔऴस     ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব   㜖ऄ䛻 Ὅಷ Ὅಷ Ὅಷ Ὅಷ ఩ᰵস䯲ѿЭ͆     ⻭㥑Э͆     โ䉰ࣶऴ䉰Э͆     じθϓ͆‫ڢ‬Ђ㵸͆     ឥࣽ䰢ਗ਼ѻძ丼亚͆     ⼋䉭ȟੲ͆᰹ߍȟᅱℽ᰹ߍস   ‫ڢ‬Ђ᰹ߍ͆   じ̵ϓ͆‫ڢ‬Ђ㵸͆     ह঄጑     ह঄጑     ϦБ̶     ೺ጮ㮆᠋ऄ䛻 ᭛ ᭛ ᭛ ᭛ 㻮ᄋը͖᪜         ᶛⓆφ҈㔱ദκ $6-4 স$6-4 ⮰䄯ᴑ᪜ᢚȠ ⌞φ᠘ण͙ͦ⽟֑ᴳ۲䄛Ƞ ೺ጮ㮆᠋ऄ䛻⮰ќ䃍㏿᳈㷗ガࡂȠ 㶔⹦ Q喞 㶔⹦ Q喞 㶔⹦QȠ ȧߟߔऴस∁Ȩᄥ⩔጑᜼᱘⮰ᒝ৹ じ  「㐨䔜βȧߟߔऴस∁ȨᄥЭ͆ᒝ৹⮰⣜ᰵⵀ⾢Ƞ䔅χⵀ⾢ๆҫ⩔̶ጮ‫ژ‬त ⮰᪜ᢚᝂ㔱ᵴҷ䃫䄴স჊౜㔯ᄋᩢ䯲⮰᪜ᢚȠఌₐ喏⩝κ᪜ᢚ̹‫ڣ‬Џ㶔ᕓ喏ദκ䔅χ ⵀ⾢ֆ‫⮰ܦ‬ᣔ䃦Ꭲ̹छ䲌Ƞ᱘㞮ᄲദκĄ͙఩Э͆  ঄጑ࡥ䙹䄯ᴑą喋$&&4喌⮰Ⱔ ‫ڟ‬᪜ᢚ喏ⵀ⾢ȧߟߔऴस∁Ȩᄥ‫ݢ‬䕌͆Э͆⩔጑᜼᱘⮰ᒝ৹Ƞ ኃ  ብࡂˉγએበกᄉࠃஶ  ‫ݣ‬䕍͇Ю͇ߠߕवह㺳Ⰳ⢴ ȧߟߔऴस∁ȨБࣶȧ⹪цԉ䮕∁ȨȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩふߟߔ∁㻰ߌ๓βᄥߟߔ 㔱⮰ԉ័߇ᏒȠη჊̶喏䔅χ∁㻰ᄥߟߔ㔱⮰ԉ័䲊፤Ꭻ∇喏Б㜟κ̬χ႒㔱䃐ͦᏀ 䄑ᄥȧߟߔऴस∁Ȩ䔇㵸Ԛᩥ喏Б්ߌߟߔ߇ጮ౦⮰□≧ᕓ喋䅎්⃱喏喌Ƞ䔅̬ 㻮◥⮰ͧ㺭Ӊᢚ᭛喏ᵥᢚ͙఩ߟߔ∁㻰⮰㻰჆喏Э͆㼏䯳ߟߔ㔱⮰䯪Ꮢ䒯๓喏්ߌβ ЂИ⮰⩔጑᜼᱘喏सᬢ䭹Ѻβߟߔ߇ጮ౦⮰□≧ᕓȠఌₐ喏ᰵ႒㔱䃐ͦȧߟߔऴस∁Ȩ ̹‫ݕ‬κӯ䔇ᅝ͆সԉᠭ㏻≺්䪫Ƞ $&&4Э͆䄯ᴑ䬚ࢣ⇍ᰵⰠᣑ䄯ᴑЭ͆⮰ߟߔऴस㺲Ⰲ㠯ఠ喏Ѳ঄጑䄯ᴑ䬚ࢣ䄯 ᴑβ⃻ѹ঄጑᭛॒̺⩔Ϧࢁѹオ䃎β₏㻰ऴसȠᵥᢚ䔅χԍᖛ喏᜽ИछБ䕆䓳䃍ッ঄ ጑ᕧ᪜͙ጞオ䃎ߟߔऴस⮰঄጑ᝬࢌ℀ҷ喏ᓃ‫ߔߟܦ‬ऴस㺲Ⰲ⢳ȠᎫ͈Ⱝ‫ݢ‬䕌͆Э͆ ߟߔऴस㺲Ⰲ⢳  Ꭰͦ 喏Ѳ  Ꭰ䭹㜟 Ƞ⎂ࡃⰭ䄑㵸͆Э͆ߟߔ ऴस㺲Ⰲ⢳  Ꭰͦ 喏䔈䔈ѺκᎫ͈Ƞ ప ߟߔऴस㺲Ⰲ⢳⮰ܲጯ喝Ꭻ͈স⎂ࡃ喋 স  Ꭰ喌 Guangdong 广东省 Hubei湖北省 Labor contract coverage劳动合同覆盖率 ᶛⓆφ҈㔱ദκĄ͙఩Э͆  ঄጑ࡥ䙹䄯ᴑą᪜ᢚȠ ⌞φϱ‫ݢ‬䕌͆Э͆Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব  Ꭰ喏Ꭻ͈Ⱝ  ⮰‫ݢ‬䕌͆Э͆ߟߔऴस䓪‫ݜ‬β‫ڔ‬㺲Ⰲ喋࢟䔅χЭ͆⮰ᝬᰵ ঄጑౳ःߟߔऴसԉ័喌喏 Ꭰ䔅̬℀ҷ⪑ᰵ̷䭹喏ͦ Ƞ౔⎂ࡃⰭ喏 Ꭰ  ⮰‫ݢ‬䕌͆Э͆䓪‫ݜ‬βߟߔऴस‫ڔ‬㺲ⰂȠ Ꭰ喏Ꭻ͈Ⱝᰵ  ⮰‫ݢ‬䕌͆Э͆ ߟߔऴस㺲Ⰲ⢳ͦ䰢喋΋ᅝ᭛䄠喏⇍ᰵЧҁ঄጑ःߟߔऴसԉ័喌喏 Ꭰ喏䔅̬℀ ҷ̶ࡳ‫ ݜ‬Ƞ౔⎂ࡃⰭ喏 Ꭰᰵ  ⮰‫ݢ‬䕌͆Э͆ߟߔऴस㺲Ⰲ⢳ͦ䰢Ƞ ప  ᆁ⹦β  Ꭰস  ᎠᎫ͈Ⱝস⎂ࡃⰭߟߔऴस㺲Ⰲ⢳⮰ܲጯᗱۡȠ᭪♢喏  Ꭰ㜟  ᎠᎫ͈Ⱝߟߔऴस㺲Ⰲ⢳⮰̷䭹᭛ఌͦߟߔऴस‫ڔ‬㺲Ⰲ喋ᝂ‫܌‬ͺ‫ڔ‬㺲 Ⰲ喌⮰Э͆℀ҷᰵᝬ̷䭹Ƞ̺Ꭻ͈ⰭⰤ℀喏⎂ࡃⰭ⮰ߟߔऴस㺲Ⰲ⢳䒯Ѻ喏䔅᭛ఌͦ 䄑Ⱝߟߔऴस㺲Ⰲ⢳倄⮰Э͆℀ҷ䒯ѺȠᎫ͈স⎂ࡃ⮰䔅χጚᐮछ㘩ࣹᭌβ͐Ⱝ౔ȧߟ ߔऴस∁Ȩន∁Бࣶϓ͆㏿Ჰ̶⮰ጚᐮȠ  Ю͇➦ᒮȠߠߕवह㺳Ⰳ⢴হ⩕ጒ᜽᱙ 㶔  Ϸ㏹βЭ͆➥ᒭȟߟߔऴस㺲Ⰲ⢳স⩔጑᜼᱘ͷ䬠⮰‫ڟ‬㈧Ƞ㮩♢  Ꭰ ⎂ࡃⰭߟߔऴस㺲Ⰲ⢳℀Ꭻ͈ⰭѺ 喏Ѳ⎂ࡃ⮰᎟౳⩔጑᜼᱘喋ᕧ⩔጑᜼᱘䮐Бߟ ߔ㔱᪜䛻喌̺Ꭻ͈ⰤѨ喏⩆㜟ᰠ倄Ƞ 㶔Э͆➥ᒭȟߟߔऴस㺲Ⰲ⢳স⩔጑᜼᱘喝Ꭻ͈স⎂ࡃ喋স喌 Э͆➥ᒭ ᝬࢌ℀ҷ  ߟߔऴस㺲Ⰲ⢳  ᎟౳⩔጑᜼᱘  ‫ ٯ‬          Ꭻ͈ Ꭻ͈ ⎂ࡃ Ꭻ͈ Ꭻ͈ ⎂ࡃ Ꭻ͈ Ꭻ͈ ⎂ࡃ ⩔጑㻰Ὅ ᄽκϦ          ϦБ̶ ॗ          ᝬᰵ‫ݢ‬ ఩ᰵᝂ䯲ѿᝬᰵ          ⻭㥑          โ䉰          ϓ৭‫ܦ‬ए ॒          ᭛          Э͆᜼⿷ᬢ䬠 ᄽκᎠ          ᎠБ̶ ॗᎠ          ឬᱛㆧಷ ኃ  ብࡂˉγએበกᄉࠃஶ Э͆➥ᒭ ᝬࢌ℀ҷ  ߟߔऴस㺲Ⰲ⢳  ᎟౳⩔጑᜼᱘  ‫ ٯ‬          Ꭻ͈ Ꭻ͈ ⎂ࡃ Ꭻ͈ Ꭻ͈ ⎂ࡃ Ꭻ͈ Ꭻ͈ ⎂ࡃ ᬌ$/$ࣶᱦஔϦ          ϱᰵ$/$          ᱦஔϦ          ᶛⓆφ҈㔱ദκĄ͙఩Э͆  ঄጑ࡥ䙹䄯ᴑą᪜ᢚȠ ⌞φ$/$ ͦ䃍ッᱦ᪜ႃᣓ‫ݢ‬䃪ำ⮰㑕‫ۅ‬喋DPNQVUFSOVNFSJDBMMZDPOUSPMMFENBDIJOFT喌Ƞ $&&4 ៩ᵣЭ̹͆ϱ࠱᠘঄጑Ϧ᪜䒯ᄽ⮰͙ᄻಷЭ͆喏΋࠱᠘䊱䓳  ̳ह঄጑⮰ ๓Э͆ȠЭ͆⮰䓼㥑₏㻰ᕓ䮻ⱬ⩔጑㻰Ὅ⮰්ߌ㔸්ߌ喏Э͆䖡Ⴔ∁ᒷ⮰छ㘩ᕓ΋ц 䮻ͷ්ߌȠ$&&4 ៩ᵣЭ͆᎟౳঄጑㻰Ὅͦ  ϦȠͦβӫκ㐋䃍喏᜽Иᄲ঄጑Ϧ᪜ ౔  ϦᝂБ̶⮰Э͆ᑾㆧͦ๓Э͆喏ᄲ঄጑Ϧ᪜ᄽκ  Ϧ⮰‫ژ‬त჆͙ͦᄻಷЭ͆Ƞ  Ϻ㶔  ͙छБⰷ‫ܦ‬喏Ꭻ͈Ⱝ⮰๓Э͆℀ҷ倄‫◥ܲ⮪͖  Ⱝࡃ⎂ܦ‬Ƞ̹‫ܦ‬ᝬ᫅喏๓ Э͆ߟߔऴस㺲Ⰲ⢳㏒ͦ 喏℀͙ᄻಷЭ͆⮰ߟߔऴस㺲Ⰲ⢳倄‫  ܦ‬㜟  ͖⮪ܲ ◥Ƞ๓Э͆⮰᎟౳⩔጑᜼᱘΋℀͙ᄻಷЭ͆倄‫ܦ‬β  㜟 Ƞ Э͆ᝬᰵ‫ݢ‬ㆧಷ΋цᒝ৹ߟߔऴस⮰㺲Ⰲ⢳Ƞ᜽ИᄲЭ͆ܲͦБ̷̵ㆧ喝喋̬喌 ఩ᰵস䯲ѿЭ͆喞喋θ喌⻭㥑Э͆喞喋̵喌โ䉰Э͆Ƞ⩝κᎫ͈Ⱝ౔।ᑁโ䉰᫥䲎⮰ ౜⤲ф߫喏โ䉰Э͆౔Ꭻ͈ᝬࢌ℀䛹℀⎂ࡃ倄‫◥ܲ⮪͖  ܦ‬Ƞ⎂ࡃⰭ᭛‫ڤ‬ಷ⮰‫ڱ‬䭲 ⰭЩ喏఩ᰵস䯲ѿЭ͆ᝬࢌ℀䛹倄κᎫ͈ⰭȠ᜽Иࣽ⣜喏̺⻭㥑Э͆Ⱔ℀喏โ䉰Э͆ȟ ఩ᰵস䯲ѿЭ͆䖡Ⴔ∁ᒷ⮰छ㘩ᕓᰠ倄喏ఌͦЂИ⮰䶰ッ㏒᲋䕆፤䒯䒛Ƞโ䉰Э͆ߟ ߔऴस⮰㺲Ⰲ⢳ᮚ䕹䒯倄喏छ㘩᭛ఌͦโ䉰Э͆ᰠ⌱Ẇ䖡Ⴔߟߔ∁㻰⮰ᓱ㺭ᕓȠ̺Б ᒬⵀ⾢㏿᳈̬㜠喏᜽И΋ࣽ⣜โ䉰Э͆ȟ఩ᰵস䯲ѿЭ͆⮰ߟߔऴस㺲Ⰲ⢳স᎟౳⩔ ጑᜼᱘䘩倄κ⻭㥑Э͆Ƞ Ꭻ͈Ⱝ‫ܦ‬एಷЭ͆⮰℀ҷ΋倄κ⎂ࡃⰭȠ̺ϓ৭ᵥ᱘̹‫ܦ‬ए⮰Э͆Ⱔ℀喏‫ܦ‬एಷ Э͆⮰㏻㥑Ὅᐻ䕆፤ᰠͦ₏㻰喏ఌ㔸‫ߔߟڢ‬ऴस㺲Ⰲ⢳স᜼᱘΋ᒬᒬᰠ倄Ƞ౔Ꭻ͈喏 ᜼⿷㜟ᄽ  Ꭰ⮰Э͆℀ҷ΋倄κ⎂ࡃȠ᜼⿷ᬢ䬠䊶ͱ⮰Э͆౔㏻㥑̶ᒬᒬ΋ᰠ₏㻰喏 ౔《ε͙℀Ꭰ䒧‫ژ‬तᰠᰵछ㘩⩋ႄ̷ࣧ喏㔸̀ߟߔऴस㺲Ⰲ⢳䕆፤΋℀䒯倄Ƞ♢㔸喏 ⵀ⾢㏿᳈㶔ᬺЭ͆⩋ႄᎠ᪜̺⩔጑᜼᱘ͷ䬠⮰‫ڟ‬㈧Ꭲ̹ᬺ᭪Ƞҷຮ喏᜽Иࣽ⣜喏౔Ꭻ ͈Ⱝ喏㔭Э͆⮰᎟౳⩔጑᜼᱘䒯倄喏Ѳ౔⎂ࡃ喏݅᭛Ꭰ䒧Э͆⮰᎟౳⩔጑᜼᱘䒯倄Ƞ 䔅̬ܲㆧ᫥∁̺఩ტ㐋䃍ᅬ⮰ᴳ۲̹सȠ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব Э͆ҫ⩔⮰ឬᱛㆧಷ΋छ㘩̺Э͆⮰⩔጑᜼᱘সߟߔऴस㺲ⰂⰤ‫ڟ‬Ƞ$&&4 Э͆ 䄯ᴑ䬚ࢣ䄯ᴑβЭ͆౔⩋ϓ͙᭛॒ҫ⩔䃍ッᱦ᪜ႃᣓ‫ݢ‬䃪ำস጑͆ᱦஔϦȠᵥᢚЭ͆ ҫ⩔⮰ឬᱛ喏᜽ИᄲᝬᰵЭ̵͆ܲͦㆧ喝喋̬喌̹ҫ⩔䃍ッᱦᣓ‫ݢ‬䃪ำস጑͆ᱦஔϦ ⮰Э͆喞喋θ喌ҫ⩔䃍ッᱦᣓ‫ݢ‬䃪ำѲ̹ҫ⩔጑͆ᱦஔϦ⮰Э͆喞喋̵喌ҫ⩔጑͆ᱦ ஔϦ⮰Э͆Ƞ㶔  㶔ᬺ喏ឬᱛ䒯‫ٴ‬䔇Э͆⮰ߟߔऴस㺲Ⰲ⢳স⩔጑᜼᱘䘩℀䒯倄Ƞ ߟߔऴस㺲Ⰲ⢳̺Э͆᎟౳⩔጑᜼᱘⮰‫ڟ‬㈧΋ఌ౜ࡦ㔸ᐮȠ౔Ꭻ͈喏Э͆⮰᎟౳⩔጑ ᜼᱘౔  Ꭰস  Ꭰ䘩䮻ⱬߟߔऴस㺲Ⰲᗱۡ㔸්ߌ喏㔸౔⎂ࡃ喏Э͆⮰᎟౳⩔ ጑᜼᱘̺ߟߔऴस㺲Ⰲͷ䬠Ѩͺ⇍ᰵЧҁჲܳ‫ڟ‬㈧Ƞ ప ߟߔऴस㺲Ⰲস᎟౳⩔጑᜼᱘喝Ꭻ͈স⎂ࡃ喋 স 喌 Average labor cost平均用工成本 Guangdong 广东省 Hubei湖北省 Labor contract coverage (10 groups) 劳动合同覆盖（10组） ᶛⓆφ҈㔱ദκĄ͙఩Э͆  ঄጑ࡥ䙹䄯ᴑą᪜ᢚȠ ౔㶔সప͙喏᜽ИᄲЭ͆⮰ᕧ⩔጑᜼᱘䮐Б‫ڢ‬঄጑Ϧ᪜喏ᓃ‫ܦ‬βЭ͆⮰ ᎟౳⩔጑᜼᱘Ƞ᎟౳⩔጑᜼᱘ख≷ッЭ͆ऽߟߔ㔱ᩛЄ⮰៑䚘喏㔸̹ネߟߔ㔱ᄥЭ͆ ⮰䉍⡚Ƞఌₐ喏ᰠऴ䔮⮰⩔጑᜼᱘≷䛻᫥∁Ꮐ䄑᭛ࢁѹ⩔጑᜼᱘喏࢟Э͆⮰᎟౳⩔጑ ᜼᱘䮐Б‫ڢ‬᎟౳ߟߔ⩋ϓ⢳Ƞߟߔ⩋ϓ⢳ᠵᕧϓ‫ܦ‬䮐Б⩔጑㻰ὍᲑ≷ッȠࢁѹ⩔጑᜼ ᱘≷䛻Э͆ᩛЄ㐅ߟߔ㔱⮰ࢁѹ⩋ϓᝬࢌ℀ҷȠຮ᳈⩔጑᜼᱘⮰්ߌ̺ߟߔ⩋ϓ⢳⮰ ኃ  ብࡂˉγએበกᄉࠃஶ ᣼倄Ⱔ१ऴ喏䗏ʹࢁѹ⩔጑᜼᱘᱖ᓱц්ߌȠຮ‫ݹ‬᪳ప  ᝬ⹦喏࢟ҫផ๓ߟߔऴस ⮰㺲Ⰲ䲎්ߌβЭ͆⮰᎟౳⩔጑᜼᱘喏΋̹̬჆ц්ߌЭ͆⮰ࢁѹ⩔጑᜼᱘Ƞ ప  ᆁ⹦βᎫ͈স⎂ࡃ͐Ⱝ౔  Ꭰস  Ꭰߟߔऴस㺲Ⰲ̺Э͆ࢁѹ⩔጑ ᜼᱘ͷ䬠⮰‫ڟ‬㈧Ƞᒴ᭪♢喏⎂ࡃⰭߟߔऴस㺲Ⰲ䲎⮰ផ๓䭹Ѻβࢁѹ⩔጑᜼᱘Ƞ ప ߟߔऴस㺲Ⰲসࢁѹ⩔጑᜼᱘喝Ꭻ͈স⎂ࡃ喋 স 喌 Unit labor cost单位用工成本 Guangdong 广东省 Hubei湖北省 Labor contract coverage (10 groups) 劳动合同覆盖（10组） ᶛⓆφ҈㔱ദκĄ͙఩Э͆  ঄጑ࡥ䙹䄯ᴑą᪜ᢚȠ Ȩߠߕवह∂ȩহ⩕ጒ᜽᱙ ຮ‫ݹ‬᪳ᝬ䔜喏Э͆⩔጑᜼᱘цः‫ߔߟݜ‬ऴस㺲Ⰲふ䄤ๆఌ㉌⮰ᒝ৹Ƞఌₐ喏᜽И 䛳⩔Б̷Ὅಷⵀ⾢ȧߟߔऴस∁Ȩᄥ⩔጑᜼᱘⮰ᒝ৹喝 (7.3) in laborcost = a +ϸ  labor contract + ϸ  ln firmsize +ϸ  ownership +ϸ  export + ϸ  age +ϸ tech type + ϸ  city + ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব    labor cost用工成本 labor_contract 劳动合同 firm size企业规模 ownership所有制 export出口 age年龄 tech_type技术类型 city城市 ‫͙ڢ‬Ą⩔጑᜼᱘ąͦЭ͆⩔጑᜼᱘⮰ᄥ᪜Ƞ᜽И౔ܲ᲼͙ҫ⩔β͐⻹⩔጑᜼᱘≷ 䛻᫥∁喝喋̬喌᎟౳⩔጑᜼᱘⮰ᄥ᪜喞喋θ喌ࢁѹ⩔጑᜼᱘⮰ᄥ᪜ȠĄߟߔऴसąͦ ःߟߔऴसԉ័⮰ߟߔ㔱℀ҷ喏ĄЭ͆㻰ὍąͦЭ͆⩔጑㻰Ὅ⮰ᄥ᪜ȠĄᝬᰵ‫ݢ‬ąͦ 㮆᠋ऄ䛻喏㶔⹦Э͆⮰ᝬᰵ‫ݢ‬ㆧಷ喏‫  ͙ڢ‬Џ㶔఩ᰵস䯲ѿЭ͆喏 Џ㶔⻭㥑Э͆喏  Џ㶔โ䉰Э͆Ƞ఩ᰵস䯲ѿЭ͆㷗ⰷ҈࣮⚓㏰ȠĄ‫ܦ‬एąͦ㮆᠋ऄ䛻喏㶔⹦Э͆᭛ ॒ऽโ఩‫ܦ‬एϓ৭喏Џ㶔⇍ᰵ‫ܦ‬एȠĄᎠ咰ą㶔⹦Э͆᜼⿷⮰Ꭰ᪜ȠĄឬᱛㆧಷą 㶔⹦Э͆౔⩋ϓ䓳⼷͙ҫ⩔⮰ឬᱛ喏Џ㶔Э͆౔⩋ϓ͙̹ҫ⩔䃍ッᱦ᪜ᣓ䃪ำᝂ጑ ͆ᱦஔϦ喏 㶔⹦Э͆ҫ⩔䃍ッᱦ᪜ᣓ䃪ำ喏Ѳ̹ҫ⩔጑͆ᱦஔϦ喏 㶔⹦Э͆౔⩋ ϓ䓳⼷͙ҫ⩔጑͆ᱦஔϦȠĄ೺ጮąͦ೺ጮ㮆᠋ऄ䛻喏§ ͦ䄛ጚ䶥Ƞ ᵥᢚ͙఩Э͆  ঄጑ࡥ䙹䄯ᴑ᪜ᢚ喏㶔  㐅‫ܦ‬β⩔጑᜼᱘ᄥߟߔऴस㺲Ⰲ⮰ ఊᑾܲ᲼㏿᳈Ƞ౔喋喌স喋喌͙݃喏टӓϱ࠱ॗߟߔऴसऄ䛻Ƞ౔喋喌স喋喌͙݃喏 䔄࠱᠘Э͆➥ᒭȠ౔喋喌স喋喌͙݃喏ఊᑾܲ᲼͙΋࠱᠘೺ጮ㮆᠋ऄ䛻Ƞ⩔጑᜼᱘ ᠳᴳͦ㷗㼏䛶ऄ䛻Ƞ ኃ  ብࡂˉγએበกᄉࠃஶ 㶔̺⩔጑᜼᱘Ⱔ‫⮰ڟ‬ఌ㉌ ᎟౳⩔጑᜼᱘ ᄥ᪜ ࢁѹ⩔጑᜼᱘ ᄥ᪜ ऄ䛻       ߟߔऴस㺲Ⰲ              ⩔጑㻰Ὅ ᄥ᪜         ᝬᰵ‫ݢ‬喝⻭㥑         ᝬᰵ‫ݢ‬喝โ䉰         ᜼⿷ᬢ䬠         ϓ৭‫ܦ‬ए         ឬᱛ喝$/$         ឬᱛ喝ᱦஔϦ         ፤䛻             㻮ᄋը͖᪜       3᎟᫥ը       ೺ጮ㮆᠋ऄ䛻 /P /P :FT /P /P :FT ᶛⓆφ҈㔱ദκĄ͙఩Э͆  ঄጑ࡥ䙹䄯ᴑą᪜ᢚȠ ⌞φ$/$ ͦ䃍ッᱦ᪜ႃᣓ‫ݢ‬䃪ำ⮰㑕‫ۅ‬喋DPNQVUFSOVNFSJDBMMZDPOUSPMMFENBDIJOFT喌Ƞ᠘ण͙ͦ⽟֑ᴳ۲䄛Ƞ  㶔⹦ Q喞 㶔⹦ Q喞 㶔⹦QȠ ౔̹ᣓ‫ڢݢ‬Ђఌ㉌⮰ᗱ̷ۡ喏ఊᑾܲ᲼㶔ᬺ喏ផ๓ߟߔऴस㺲Ⰲ䲎්ߌβЭ͆ ⮰᎟౳⩔጑᜼᱘Ƞߟߔऴस㺲Ⰲ䲎⃻්ߌ 喏᎟౳⩔጑᜼᱘䮻ͷ්ߌ Ƞ౔ᣓ ‫ݢ‬Э͆➥ᒭऺ喏ߟߔऴस㺲Ⰲ⮰ᩴᏀ̷䭹‫ ݜ‬喏΋ᅝ᭛䄠喏ߟߔऴस㺲Ⰲ⃻᣼倄 喏᎟౳⩔጑᜼᱘䮻ͷ්ߌ Ƞ౔ᣓ‫ݢ‬೺ጮ㮆᠋ऄ䛻ऺ喏ߟߔऴस㺲Ⰲ⮰ᩴᏀ ⪑ᰵ᣼ࡳ喏ͦ Ƞ⻭㥑Э͆⮰᎟౳⩔጑᜼᱘Ѻκ఩ᰵস䯲ѿЭ͆喏㔸‫ܦ‬एಷЭ͆⮰ ᎟౳⩔጑᜼᱘倄κϓ৭̹‫ܦ‬ए⮰Э͆Ƞ᠑ᰵᰠ‫ٴ‬䔇ឬᱛ⮰Э͆᎟౳⩔጑᜼᱘΋℀䒯倄Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ᅝߟߔऴस㺲Ⰲᄥࢁѹ⩔጑᜼᱘⮰ᒝ৹喏᜽Иࣽ⣜ߟߔऴस㺲Ⰲ⮰᣼倄䭹Ѻβࢁ ѹ⩔጑᜼᱘喏㻭㶔 Ƞຮ̹㔯㭽‫ڢ‬Ђఌ㉌喏ߟߔऴस㺲Ⰲ䲎⃻᣼倄 喏ࢁѹ⩔጑ ᜼᱘䮻ͷ䭹Ѻ Ƞ౔ᣓ‫ݢ‬Э͆➥ᒭস೺ጮ㮆᠋ऄ䛻ऺ喏ߟߔऴस㺲Ⰲᄥࢁѹ⩔጑ ᜼᱘⮰ᒝ৹ܲ‫ͦݗ‬䭹Ѻ  স Ƞ ₏ຮ (BP ふ  ȟ-J স 'SFFNBO  ȟ$IFOH ふ  ȟ.FOH  Бࣶ᱘「 ‫ݹ‬᪳ᝬ䔜喏ߟߔऴसᒝ৹⩔጑᜼᱘⮰̬͖ͧ㺭᫥ᐻ᭛᣼倄ߟߔ㔱⮰⹪цԉ䯈㺲Ⰲ䲎Ƞ ♢㔸喏ᅩネ∁ᒷ㻰჆Э͆⹪цԉ䯈䉋៱⮰ह͵℀ҷ喋Э͆ᕧ⩔጑᜼᱘͙⮰⹪цԉ䯈ᩛ Є䛽䷉喌ͦ  ጒट喏ѲЭ͆ц䛳⩔र⻹ߊ∁Ბ‫ۻ‬䒧჊䭱䉋៱喏ᵥᢚ $IFOH ふ  喏 ⹪цԉ䯈䉋៱⮰჊䭱℀ҷ㏒ͦ Ƞᅩネຮₐ喏ⵀ⾢⹪цԉ䯈ᩛЄᄥЭ͆⩔጑᜼᱘⮰ ᒝ৹Ϲ♢ᰵᘻ͵Ƞͦₐ喏᜽ИᲰᐦβЭ͆⹪цԉ䯈࣮̺ᠳ᪜喏Ꭲᵥᢚ̺㶔ㆧѨ⮰ 䃪჆᲍Т喏ⵀ⾢β⹪цԉ䯈ᩛЄᄥ⩔጑᜼᱘⮰ᒝ৹喋㻭㶔喌Ƞ 㶔⹪цԉ䮕ᄥ⩔጑᜼᱘⮰ᒝ৹ ᎟౳⩔጑᜼᱘ ᄥ᪜ ࢁѹ⩔጑᜼᱘ ᄥ᪜ ऄ䛻       ⹪цԉ䮕㺲Ⰲ             ⩔጑㻰Ὅ ᄥ᪜         ᝬᰵ‫ݢ‬喝⻭㥑         ᝬᰵ‫ݢ‬喝โ䉰         ᜼⿷ᬢ䬠         ϓ৭‫ܦ‬ए         ឬᱛ喝$/$         ឬᱛ喝ᱦஔϦ         ፤䛻             㻮ᄋը͖᪜       3᎟᫥ը       ೺ጮ㮆᠋ऄ䛻 /P /P :FT /P /P :FT ኃ  ብࡂˉγએበกᄉࠃஶ Ბ⎼喝҈㔱ദκĄ͙఩Э͆  ঄጑ࡥ䙹䄯ᴑą᪜ᢚȠ ∔喝$/$ ͦ䃍ッᱦ᪜ႃᣓ‫ݢ‬䃪ำ⮰㑕‫ۅ‬喋DPNQVUFSOVNFSJDBMMZDPOUSPMMFENBDIJOFT喌Ƞ᠘ण͙ͦ⽟֑ᴳ۲䄛Ƞ  㶔⹦ Q喞 㶔⹦ Q喞 㶔⹦QȠ ౔ఊᑾܲ᲼͙⩔⹪цԉ䯈࣮̺ᠳ᪜ऄ䛻ᰫᢎߟߔऴसऄ䛻ऺ喏᜽Иᓃ‫ܦ‬βㆧѨ㏿ ᳈喏ຮ㶔  ᝬ⹦Ƞ⹪цԉ䯈࣮̺ᠳ᪜⃻᣼倄 喏᎟౳⩔጑᜼᱘᣼倄  㜟 喏 㔸ࢁѹߟߔ߇᜼᱘䭹Ѻ  㜟 Ƞ⹪цԉ䯈ᄥ⩔጑᜼᱘⮰ᒝ৹℀ߟߔऴस⮰ᒝ ৹ᰠ๓喏䔅㶔ᬺ⹪цԉ䯈ᄥ⩔጑᜼᱘⮰ᒝ৹ᰠͦⰠᣑ喏㔸̀⹪цԉ䯈ᩴᏀछ㘩᭛ߟߔ ऴसᒝ৹⩔጑᜼᱘⮰ͧ㺭᫥ᐻȠ ߟߔऴस⮰ᮚ්ࣶߌβ⹪цԉ䯈㺲Ⰲ䲎喏㔸⹪цԉ䯈㺲Ⰲ⮰᣼倄්ࣴߌβ᎟౳⩔ ጑᜼᱘Ƞ䔅Ѩͺᒴऴ⤲Ƞ♢㔸喏ផ๓ߟߔऴस㺲Ⰲ䲎ѨͺᎢ⇍ᰵ්ߌࢁѹ⩔጑᜼᱘喏 ᰵᬢՅ喏⩆㜟छ㘩䭹Ѻࢁѹ⩔጑᜼᱘Ƞ⩝κࢁѹ⩔጑᜼᱘⮰ܲၼͦ᎟౳⩔጑᜼᱘喏ܲ ⃹ͦ᎟౳ߟߔ⩋ϓ⢳喏ఌₐߟߔऴसস⹪цԉ䯈⮰㺲ⰂѨͺᰵߕκ᣼倄ߟߔ⩋ϓ⢳Ƞ 䛳⩔̺㶔  স㶔  ㆧѨ⮰䃪჆᲍Т喏㶔  ⵀ⾢βߟߔऴस㺲Ⰲ䲎স⹪ц ԉ䯈࣮̺ᄥߟߔ⩋ϓ⢳⮰ᒝ৹Ƞᒴ᭪♢喏ߟߔऴस㺲Ⰲ䲎স⹪цԉ䯈࣮̺⮰⶚᣼倄β ߟߔ⩋ϓ⢳喏㔸̀⩝κߟߔऴस㺲Ⰲ䲎স⹪цԉ䯈࣮̺᱘䉔̶̺጑䉰៑䚘Ⱔ‫ڟ‬喏ఌₐ 䔅χⵀ⾢㏿᳈げऴᩴ⢳጑䉰⤲䃦喋-FWJOF喌Ƞ 㶔ߟߔऴसস⹪цԉ䮕㺲Ⰲᄥ⩋ϓ⢳⮰ᒝ৹ ߟߔऴस㺲Ⰲ ⹪цԉ䮕㺲Ⰲ ऄ䛻       ߟߔऴस㺲Ⰲ       ⹪цԉ䮕㺲Ⰲ       ⩔጑㻰Ὅ ᄥ᪜         ᝬᰵ‫ݢ‬喝⻭㥑         ᝬᰵ‫ݢ‬喝โ䉰         ᜼⿷ᬢ䬠         ϓ৭‫ܦ‬ए         ឬᱛ喝$/$         ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ߟߔऴस㺲Ⰲ ⹪цԉ䮕㺲Ⰲ ऄ䛻       ឬᱛ喝ᱦஔϦ         ፤䛻             㻮ᄋը͖᪜       3᎟᫥ը       ೺ጮ㮆᠋ऄ䛻 /P /P :FT /P /P :FT ᶛⓆφ҈㔱ദκĄ͙఩Э͆  ঄጑ࡥ䙹䄯ᴑą᪜ᢚȠ ⌞φ$/$ ͦ䃍ッᱦ᪜ႃᣓ‫ݢ‬䃪ำ⮰㑕‫ۅ‬喋DPNQVUFSOVNFSJDBMMZDPOUSPMMFENBDIJOFT喌Ƞ᠘ण͙ͦ⽟֑ᴳ۲䄛Ƞ  㶔⹦ Q喞 㶔⹦ Q喞 㶔⹦QȠ  ㏿䃦̺ᩫもᐦ䃚 ᱘「⮰ܲ᲼㏿᳈㶔ᬺ喏ផ๓ߟߔऴस㺲Ⰲ䲎̺Э͆᎟౳⩔጑᜼᱘ॴ₏Ⱔ‫ڟ‬喏䔅ᒴ छ㘩᭛ఌͦЭ͆㺭ͦ‫ڢ‬঄጑㑠㏟⹪цԉ䮕䉥Ƞ᜽И䔄ࣽ⣜喏ផ๓ߟߔऴस㺲Ⰲ䲎䭹Ѻ βЭ͆⮰ࢁѹ⩔጑᜼᱘喏ఌͦߟߔऴस㺲ⰂछБ᣼倄Э͆⮰ߟߔ⩋ϓ⢳Ƞ 㜖  Ꭰȧߟߔऴस∁Ȩ჊᫩БᲑ喏Бߟߔऴसオ䃎⢳㶍䛻⮰ߟߔ߇ጮ౦₏㻰 ᕓᰵβ᭪㦃᣼倄Ƞ♢㔸喏ᩫも‫ݢ‬჆㔱Ꮐ䄑‫͖̬∔ڟ‬АϦ៱ᔓ⮰䊷߫Ƞᵥᢚ఩ტ㐋䃍ᅬ ᄥ‫ۈ‬ℽ጑䔇㵸⮰ᎠᏒ⯽≷䄯ᴑ喏‫ۈ‬ℽ጑⮰ߟߔऴस㺲Ⰲ⢳Ϻ  Ꭰ‫  ݜ‬Ꭰ㮩⪑ᰵ ̶ࡳ喏Ѳ౔  Ꭰࢠࣴᰵᝬ̷䭹Ƞ䲎ᄥ䔅⻹ᗱۡ喏ᩫᏈᒬᒬ䕆䓳‫ۻ‬ᄽᄥߟߔ㔱⮰ԉ ័Ბ䭹ѺЭ͆᜼᱘Ƞ♢㔸喏ᵥᢚ᱘「⮰ⵀ⾢㏿᳈喏ផ๓ߟߔऴस㺲Ⰲ䲎჊䭱̶छ㘩ц 䭹ѺЭ͆⮰ࢁѹ⩔጑᜼᱘喏ఌͦႯ᣼倄βЭ͆⮰ߟߔ⩋ϓ⢳Ƞఌₐ喏ᬔ౔䕆䓳‫ۻ‬ᄽᄥ ߟߔ㔱⮰ԉ័Ბ᣼倄ߟߔ߇ጮ౦□≧ᕓস䭹ѺЭ͆᜼᱘⮰ᩫも䘩ᏀߌБ㏌₏ȠⰤࣹ喏 ᜽Иᐦ䃚ᩫも‫ݢ‬჆㔱䛳ंᰠͦ䅔ᙺ㏲㜠⮰ߊ∁Ƞ ദκ᱘「⮰჊䃭ܲ᲼㏿᳈喏᜽И᣼‫ܦ‬βБ̷ᩫもᐦ䃚Ƞ仂‫ٴ‬喏䔇̬ₑߌᑦᄥȧߟ ߔऴस∁Ȩន㵸⮰⯽ⲏȠ㺭ಆ჆౜჊᫩䄑∁喏ԉ័ߟߔ㔱স⩔Ϧࢁѹ⮰ऴ∁ᱯ⯶Ƞ  Ꭰ  ᰴ఩ߍ䮎ࣽጯ⮰ȧĄ࡭̵πąӯ䔇ᅝ͆㻰ܾȨ᣼‫ܦ‬喏‫ڔ‬䲎჊㵸ߟߔऴस‫ݢ‬Ꮢ喏 ᣔ㵸䯲ѿࡻੲস䯲ѿऴस‫ݢ‬ᏒБ჊⣜倄䉔䛻ᅝ͆Ƞじθ喏Ӊᢚȧߟߔऴस∁Ȩᄥ‫ۈ‬ℽ ጑স᱘౜ߟߔ㔱̬㻲सϭȠᓱ䶧㑕ᄻᎢᰬ㏴⊴䮐‫ۈ‬ℽ጑̺᱘౜ߟߔ㔱౔オ䃎ߟߔऴस ℀ҷ᫥䲎⮰ጚ䌉Ƞじ̵喏㺭ߌᑦᄥߟߍ≪䖏⮰⯽ネ喏͑ᵨន㵸ȧߟߔऴस∁Ȩ喋 ᎠԚ䃎喌সȧߟߍ≪䖏ᮮ㵸㻰჆Ȩ⮰Ⱔ‫ڟ‬㻰჆ȠЭ͆Ꮐ͑ᵨᣓ‫≪ߍߟݢ‬䖏঄጑⮰℀ҷ喏 ߟߍ≪䖏঄጑̺Э͆঄጑㺭स጑स䚘Ƞじఇ喏ȧߟߔऴस∁Ȩ౔჊᫩䓳⼷͙Ꮐᑿ̺ȧ⹪ цԉ䮕∁Ȩふ‫ڢ‬Ђᰵ‫∁ڟ‬ᒷⰤࡻ䄯喏Бԉ័ߟߔ㔱স⩔Ϧࢁѹ⮰ऴ∁ᱯ⯶Ƞ ኃ  ብࡂˉγએበกᄉࠃஶ ࣮㔯᪳⡚ "DFNPHMV %BSPO BOE+PTIVB"OHSJTU  Ą$POTFRVFODFTPG&NQMPZNFOU1SPUFDUJPO 5IF$BTFPGUIF "NFSJDBOTXJUI%JTBCJMJUJFT"DUąJournal of Political Economy   "MBOJ[ &OSJRVF 5JN(JOEMJOH BOE,BUIFSJOF5FSSFMM  Ą5IF*NQBDUPG.JOJNVN8BHFTPO8BHFT  8PSL BOE1PWFSUZJO/JDBSBHVBąLabour Economics "VUPS %BWJE 8JMMJBN,FSS BOE"ESJBOB,VHMFS  Ą%PFT&NQMPZNFOU1SPUFDUJPO3FEVDF1SPEVDUJWJUZ  &WJEFODFGSPN644UBUFTąThe Economic Journal #BSSPT 3JDBSEP BOE$BSMPT)FOSJRVF$PSTFVJM  Ą5IF*NQBDUPG3FHVMBUJPOTPO#SB[JMJBO-BCPS.BSLFU 1FSGPSNBODFąJO+BNFT)FDLNBOBOE$BSNFO1BHjT FET  Law and Employment: Lessons from Latin America and the Caribbean, $IJDBHP *-6OJWFSTJUZPG$IJDBHP1SFTT #FDLFS +FGGSFZ BOE.BOGSFE&MGTUSPN  Ą5IF*NQBDUPG$IJOBT-BCPS$POUSBDU-BXPO8PSLFSTą *OUFSOBUJPOBM-BCPS3JHIUT'PSVN .BZ  $IFO :V'V BOE.JDIBFM'VOLF  Ą$IJOBT/FX-BCPVS$POUSBDU-BX/P)BSNUP&NQMPZNFOU ą China Economic Review $IFOH +JF :BOH%V BOE"MCFSU1BSL  Ą4PDJBM*OTVSBODF1PMJDZ&OGPSDFNFOU&WJEFODFGSPN$&&4ą 8PSLJOHQBQFS *OTUJUVUFPG1PQVMBUJPOBOE-BCPS&DPOPNJDTBUUIF$IJOFTF"DBEFNZPG4PDJBM4DJFODFT .BZ $IFOH  :BOZVBO  BOE -JV :BOH   Ą5IF *NQBDU PG -BCPS $POUSBDU -BXT &OGPSDFNFOU PO $IJOFTF &OUFSQSJTFT)VNBO3FTPVSDFT.BOBHFNFOU#BTFEPOUIF1FSTQFDUJWFPG)3.BOBHFSTąEconomic Theory and Business Management$IFOH ;IJNJOH 3VTTFMM4NZUI BOE'FJ(VP  Ą5IF*NQBDU PG$IJOBT/FX-BCPS$POUSBDU-BXPO4PDJPFDPOPNJD0VUDPNFTGPS.JHSBOUBOE6SCBO8PSLFSTą Human Relations   Ą"%JTDVTTJPOPO-BCPS$POUSBDU-BXCZ4UFWFO$IFVOHą $IFVOH 4UFWFO   Law and Social Sciences 1:  $VJ 'BO :JOH(F BOE'FOHDIVO+JOH  Ą5IF&GGFDUTPGUIF-BCPS$POUSBDU-BXPOUIF$IJOFTF-BCPS .BSLFUą Journal of Empirical Legal Studies   (BMMBHIFS  .BSZ  BOE #BPIVB %POH   Ą-FHJTMBUJOH )BSNPOZ -BCPS -BX 3FGPSN JO $POUFNQPSBSZ $IJOBą *O 4BSPTI ,VSVWJMMB  $IJOH ,XBO -FF  BOE .BSZ (BMMBHIFS FET  From Iron-Rice Bowl to Informalization: Markets, State and Workers in a Changing China,/FX:PSL$PSOFMM6OJWFSTJUZ1SFTT (BMMBHIFS .BSZ +PIO(JMFT "MCFSU1BSL BOE.FJZBO8BOH  Ą$IJOBăT-BCPS$POUSBDU-BX *NQMFNFOUBUJPOBOE*NQMJDBUJPOTGPS$IJOBăT8PSLFSTąHuman Relations   (BP 2JO 4VJ:BOH BOE4IJ-J  Ą-BCPS$POUSBDUTBOE4PDJBM*OTVSBODF1BSUJDJQBUJPOBNPOH.JHSBOU 8PSLFSTJO$IJOBąChina Economic Review    )VBOH 1JOH  Ą%JTNJTTBM$PTU喏&NQMPZNFOUBOE*OEVTUSZ5SBOTGPSNBUJPOBOE6QHSBEJOH#BTFEPO -BCPS$POUSBDU-BXBOE&WJEFODFGSPN$IJOFTF-JTUFE$PNQBOJFTąNankai Economic Studies ,OJHIU +PIO BOE-JOEB:VFI  Ą4FHNFOUBUJPOPS$PNQFUJUJPOJO$IJOBăT6SCBO-BCPVS.BSLFU ą Cambridge Journal of Economics -BO 5V +PIO1JDLMFT BOE4IFOHKVO;IV  Ą4UBUF3FHVMBUJPO &DPOPNJD3FGPSN BOE8PSLFS3JHIUT 5IF$POUJOHFOU&GGFDUTPG$IJOBăT-BCPS$POUSBDU-BXą Journal of Contemporary Asia   -FWJOF %BWJE  Ą$BO8BHF*ODSFBTFT1BZGPS5IFNTFMWFT 5FTUTXJUIB1SPEVDUJWF'VODUJPOą The Economic Journal    -J (BOH ,FUJOH4IFO BOE$IBPYJBO(VP  Ą3PBEUP&OIBODFUIF$PNQFUJUJWFOFTTPG$IJOBT-BCPS JOUFOTJWF*OEVTUSJFTþ"4VSWFZ"GUFSUIF*NQMFNFOUBUJPOPGĂ$IJOBT/FX-BCPS$POUSBDU-BXăą China Industrial Economics  -J 9JBPZJOH BOE3JDIBSE'SFFNBO  Ą)PX%PFT$IJOBăT/FX-BCPS$POUSBDU-BX"GGFDU'MPBUJOH 8PSLFST ąBritish Journal of Industrial Relations   -J 9JBPZJOH BOE3JDIBSE'SFFNBO  Ą)PX%PFT$IJOBăT/FX-BCPS$POUSBDU-BX"GGFDU'MPBUJOH ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব 8PSLFST ą Studies in Labor Economics -JV  $BJGFOH   Ą5IF *NQBDU PG -BCPS $POUSBDU -BX PO $IJOFTF &OUFSQSJTFTă 'JSJOH $PTUT BOE &NQMPZNFOU#FIBWJPS#BTFEPOBO"UUJUVEF2VFTUJPOOBJSF4VSWFZą Economic Management; -JV 2JOHZV B Ą5IF&GGFDUPGUIF-BCPS$POUSBDU-BXPO'JSNTă&NQMPZNFOU"OBMZTJT#BTFEPOUIF $MBVTFPG/PO'JYFE5FSN-BCPS$POUSBDUą China Economic Studies -JV 2JOHZV C Ą"4UVEZPGUIF3FMBUJPOTIJQBNPOHUIF-BCPS$POUSBDU-BX .BSLFU7JUBMJUZ BOEUIF *OUFOUJPOPG-BCPS5VSOPWFS#BTFEPO$)*1%BUBą Shanghai Journal of Economics -POH  $IFSZ  BOE +JO :BOH   Ą)PX %P 'JSNT 3FTQPOE UP .JOJNVN 8BHF 3FHVMBUJPO JO $IJOB  &WJEFODFGSPN$IJOFTF1SJWBUF'JSNTąChina Economics Review .FOH 9JO  Ą5IF-BCPS$POUSBDU-BX .BDSP$POEJUJPOT 4FMG4FMFDUJPO BOE-BCPS.BSLFU0VUDPNFT GPS.JHSBOUTJO$IJOBą Asian Economic Policy Review   /BUJPOBM#VSFBVPG4UBUJTUJDTBOE.JOJTUSZPG)VNBO3FTPVSDFTBOE4PDJBM4FDVSJUZ 7BSJPVTZFBST  China Labor Statistical Yearbook.#FJKJOH$IJOB4UBUJTUJDT1SFTT /J 9JBPSBO BOE:VKJF;IV  Ą-BCPS1SPUFDUJPO -BCPS*OUFOTJUZ BOE'JSN*OOPWBUJPO&WJEFODFGSPN UIF&OBDUNFOUPG-BCPS$POUSBDU-BXJOąManagement World /FVNBSL %BWJE 8FOEZ$VOOJOHIBN BOE-VDBT4JHB  Ą5IF&GGFDUTPGUIF.JOJNVN8BHFJO#SB[JM POUIF%JTUSJCVUJPOPG'BNJMZ*ODPNFTąJournal of Development Economics  þ 1BO )POHCP BOE4IJMBJ$IFO  Ą-BCPS-BX $PSQPSBUF*OWFTUNFOU BOE&DPOPNJD(SPXUIąEconomic Research Journal 3FNJOHUPO  5IPNBT  BOE 9JBPXFO $VJ   Ą5IF *NQBDU PG UIF  -BCPS $POUSBDU -BX PO -BCPS %JTQVUFTJO$IJOBą Journal of East Asian Studies    3JDLOF +PIBOOB  Ą-BCPS.BSLFU$POEJUJPOTBOE4PDJBM*OTVSBODFJO$IJOBą China Economic Review  5TBJ $IBOHZFO BOE$IFOHMJ5JFO  Ą5IF*NQBDUPG$IJOBT-BCPS$POUSBDU-BXPO'JSN1FSGPSNBODF &NQJSJDBM&WJEFODFGSPN5BJXBOFTF*OWFTUNFOUJO$IJOBą Issues & Studies   8BOH  .FJZBO   Ą5IF *NQMFNFOUBUJPO PG $IJOBăT -BCPS $POUSBDU -BX 1SPCMFNT BOE 1PMJDZ 4VHHFTUJPOTą Journal of Guizhou University of Finance and Economics 8BOH  +JOH  BOE .PSMFZ (VOEFSTPO   Ą"EKVTUNFOUT UP .JOJNVN 8BHFT JO $IJOB $PTUOFVUSBM 0GGTFUTąIndustrial Relations 8PPMESJEHF +FGGSFZ   Econometric Analysis of Cross Section and Panel Data OE $BNCSJEHF  .BTTBDIVTFUUT5IF.*51SFTT 9JF ;FOHZJ  Ą'MFYJCJMJUZPG-BCPS.BSLFUBOE3FWJTJPOPG-BCPS$POUSBDU-BXJO$IJOBą Chinese Journal of Law  ;IBOH +JUPOH  Ą"OBMZTJTPGUIF$PTU&GGFDUTPGUIF-BCPS$POUSBDU-BXą Economist ;IFOH :JO-JMZ  Ą*UăT/PU8IBU*TPO1BQFS CVU8IBU*TJO1SBDUJDF$IJOBăT/FX-BCPS$POUSBDU -BXBOEUIF&OGPSDFNFOU1SPCMFNą Washington University Global Studies Law Review  䭰ᒁ " ኣథҶҮՋՎԪ᧙ᄉ‫ॅٿ‬ഴ‫ۋ‬ ᜽Иᄥ -PHJU Ὅಷ䔇㵸βќ䃍喏Бᷬᴑਖχఌ㉌ᒝ৹ߟߔ㔱᭛॒オᰵߟߔऴसȠ ᜽Иܲ‫ͦݗ‬โᲑߟߔ㔱স᱘౜ߟߔ㔱䓼㵸ὍಷȠఌऄ䛻ͦߟߔ㔱᭛॒オᰵߟߔऴस喋᭛ 喏॒ 喌Ƞ㜖ऄ䛻࠱᠘ߟߔ㔱͖Ϧ➥ᒭ喋ᕓ‫ݗ‬ȟᎠ咰স᪅㗞Ⅰ᎟喌ȟЭ͆➥ᒭ喋ᝬ ᰵ‫ݢ‬ȟ㵸͆সࢁѹ㻰Ὅ喌Бࣶ೺ጮ㮆᠋ऄ䛻ȠὍಷᲰᐦຮ̷喝 ኃ  ብࡂˉγએበกᄉࠃஶ contract =ϸ+ϸ female +ϸ age +ϸ edu +ϸ ownership +ϸ sector +ϸ firmsize +ϸ city + contract合同 female女性 age年龄 edu教育 ownership所有制 sector行业 firm size单位规模 city城市 ‫͙ڢ‬Ąऴसą㶔⹦ߟߔ㔱᭛॒オᰵߟߔऴस喞Ąຟᕓąᠳຟᕓ㮆᠋ऄ䛻喋⩣ᕓͦ ࣮⚓㏰喌喞ĄᎠ咰ąᠳ̬㏰̹सᎠ咰⃡㮆᠋ऄ䛻喋 ᆭ࣮ͦ⚓㏰喌喞Ą᪅㗞ąᠳ ̬㏰᪅㗞Ⅰ᎟㮆᠋ऄ䛻喋ᄻ႒ࣶБ̷࣮ͦ⚓㏰喌喞Ąᝬᰵ‫ݢ‬ąᠳ̬㏰ᝬᰵ‫ݢ‬㮆᠋ऄ䛻 喋ᱦ‫ڟ‬ఎѿসη͆ࢁѹ࣮ͦ⚓㏰喌喞Ą㵸͆ąᠳ̬㏰㵸͆㮆᠋ऄ䛻喋‫ݢ‬䕌࣮͆ͦ⚓㏰喌喞 Ąࢁѹ㻰Ὅąᠳ̬㏰ࢁѹ㻰Ὅ㮆᠋ऄ䛻喋ᄽκ ह঄጑࣮ͦ⚓㏰喌喞Ą೺ጮąᠳ̬ ㏰೺ጮ㮆᠋ऄ䛻喋̶⊣࣮ͦ⚓㏰喌喞§ 㶔⹦䄛ጚ䶥Ƞ ᜽Иܲ‫ݗ‬ᄥโᲑߟߔ㔱স᱘౜ߟߔ㔱⮰Ὅಷ  সὍಷ  䔇㵸βќ䃍ȠὍಷ ϱ࠱ ᠘͖Ϧ➥ᒭস೺ጮ㮆᠋ऄ䛻Ƞ౔Ὅಷ͙喏ദκὍಷ  ⌧ߌβ጑҈➥ᒭȠ㶔ᆁ⹦β Ὅಷ⮰䓥䭱ᩴᏀȠ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব 䭰ᒁ㶔オᰵߟߔऴस⮰۟჆ఌ㉌ โᲑߟߔ㔱 ᱘౜ߟߔ㔱 㜖ऄ䛻 Ὅಷ Ὅಷ Ὅಷ Ὅಷ ຟᕓ         㜟ᆭ         㜟ᆭ         㜟ᆭ         ͙݉         倄͙স͙㕸         ๓ࣶ̿Б̶         じθϓ͆‫ڢ‬Ђ㵸͆ B     ឥࣽ䰢ਗ਼ѻძ丼亚͆     ⼋䉭ȟੲߍ᰹ߍȟᅱℽ᰹ߍࣶ   ‫ڢ‬Ђ᰹ߍ͆   じ̵ϓ͆‫ڢ‬Ђ㵸͆C     ఩ᰵЭ͆     䯲ѿЭ͆     ⻭㥑Э͆     โ䉰ࣶऴ䉰Э͆     þह঄጑     þह঄጑     हБ̶঄጑     㻮ᄋը͖᪜         ኃ  ብࡂˉγએበกᄉࠃஶ ᶛⓆφ҈㔱ദκ $6-4 ⮰䄯ᴑ᪜ᢚȠ ⌞φ-PHJU Ὅಷ⮰䓥䭱Ắ⢳Ƞ᠘ण͙ͦ ; ըȠ 㶔⹦ Q喞 㶔⹦ Q喞 㶔⹦QȠఊᑾܲ᲼࠱᠘ ೺ጮ㮆᠋ऄ䛻喏ќ䃍㏿᳈౔㶔͙㷗ガࡂȠ B じθϓ͆‫ڢ‬Ђ㵸͆ᠳじθϓ͙͆䮐‫ݢ‬䕌͆โ⮰‫ڢ‬Ђᝬᰵϓ͆喏ຮ䛳 ⴫͆ȟ⩡߇ȟ☙߇ȟ⛯⅀ࣶⅠ⩋ϓ̺ӇᏀ͆ȟᐦぽ͆ふȠ C じ̵ϓ͆‫ڢ‬Ђ㵸͆ᠳじ̵ϓ͙͆䮐βឥࣽস䰢ਗ਼͆ȟ ѻძস丼亚͆ȟ⼋䉭ȟੲߍ᰹ߍȟᅱℽ᰹ߍࣶ‫ڢ‬Ђ᰹ߍ͆Бโ⮰‫ڢ‬Ђ㵸͆喏࠱᠘ϐ䕆䓼䒿ȟϿ‫ה‬স䗚ᩫ͆ȟԍ ᖛь䒿ȟ䒛Тসԍᖛឬᱛ᰹ߍ͆ȟ䛽㲹͆ȟᝫ౜ϓ͆ȟ⻽႒ⵀ⾢সឬᱛ᰹ߍ͆ȟⅠ‫ݕ‬ȟ⣛දস‫⩔ژ‬䃪᫩ネ⤲͆ȟ ᪅㗞ȟࢗ⩋স⹪ц጑҈ȟ᪳ࡂȟѿ㗞সཝͼ͆ȟ‫ڝژ‬ネ⤲ȟ⹪цԉ䯈স⹪ц㏰㏳ȟБࣶ఩䭱㏰㏳ふȠ ԟҪᇪ͗γᬖԪ᧙ᄉ‫ॅٿ‬ഴ‫ۋ‬ 䭰ᒁ㶔‫ۈ‬ℽ጑স᱘౜ߟߔ㔱࣮ߌദ᱘‫ڧ‬㔭ԉ䮕⮰۟჆ఌ㉌喋স喌   㜖ऄ䛻 ᱘౜ߟߔ㔱 ‫ۈ‬ℽ጑ ᱘౜ߟߔ㔱 ‫ۈ‬ℽ጑ ߟߔऴस                 Ꭰ咰                 Ꭰ咰                 ः᪅㗞Ꭰ䭼                 ᪅㗞Ⅰ᎟๓႒         ࣶБ̶ ᭛         ྆༧⟢ۡ         ጞ྆         ຟᕓ ᭛                 ፤䛻                 㻮ᄋը͖᪜                 3᎟᫥         㵸͆ᝬᰵ‫ݢ‬ ॒ ᭛ ॒ ᭛ ॒ ᭛ ॒ ᭛ ㆧಷ ᶛⓆφ҈㔱ദκ $6-4 স$6-4 ⮰䄯ᴑ᪜ᢚȠ ⌞φ౔ᝬᰵ䃪჆͙౳ҫ⩔㏫ᕓẮ⢳ὍಷȠ ᠘ण͙ͦ⽟֑ᴳ۲䄛Ƞ 㶔⹦ Q喞 㶔⹦ Q喞 㶔⹦QȠ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব 䭰ᒁ㶔࣮ߌദ᱘ࡧ⫃ԉ䮕⮰۟჆ఌ㉌喋স喌   㜖ऄ䛻 ᱘౜ߟߔ㔱 ‫ۈ‬ℽ጑ ᱘౜ߟߔ㔱 ‫ۈ‬ℽ጑ ߟߔऴस                 Ꭰ咰                 Ꭰ咰                 ः᪅㗞Ꭰ䭼                 ᪅㗞Ⅰ᎟๓႒         ࣶБ̶ ᭛         ྆༧⟢ۡ         ጞ྆         ຟᕓ ᭛                 ፤䛻                 㻮ᄋը͖᪜                 3᎟᫥         㵸͆ᝬᰵ‫ݢ‬ ॒ ᭛ ॒ ᭛ ॒ ᭛ ॒ ᭛ ㆧಷ ᶛⓆφ҈㔱ദκ $6-4 স$6-4 ⮰䄯ᴑ᪜ᢚȠ ⌞φ౔ᝬᰵ䃪჆͙౳ҫ⩔㏫ᕓẮ⢳ὍಷȠ ᠘ण͙ͦ⽟֑ᴳ۲䄛Ƞ 㶔⹦ Q喞 㶔⹦ Q喞 㶔⹦QȠ ኃ  ብࡂˉγએበกᄉࠃஶ 䭰ᒁ㶔࣮ߌ‫ڢ‬Ђ⹪цԉ䮕⮰۟჆ఌ㉌喋স喌   ⹪цԉ䮕 ᱘౜ߟߔ㔱 ‫ۈ‬ℽ጑ ᱘౜ߟߔ㔱 ‫ۈ‬ℽ጑ ๝͆ԉ䮕                 ጑ѐԉ䮕                 ⩋㗞ԉ䮕         ѻᝫ‫⼛ژ‬䛽         Э͆Ꭰ䛽ദ䛽         ᶛⓆφ҈㔱ദκ $6-4 স$6-4 ⮰䄯ᴑ᪜ᢚȠ ⌞φ౔ᝬᰵ䃪჆͙౳ҫ⩔㏫ᕓẮ⢳Ὅಷ喏ₐ㶔ϱ៑ॶߟߔऴसऄ䛻⮰㈧᪜Ƞ᠘ण͙ͦ⽟֑ᴳ۲䄛Ƞ Ꭰ䄯ᴑ ̹࠱᠘⩋㗞ԉ䮕ȟ ѻᝫ‫⼛ژ‬䛽БࣶЭ͆Ꭰ䛽ദ䛽⮰Ⱔ‫ڟ‬䬚䷄Ƞ 㶔⹦ Q喞 㶔⹦ Q喞 㶔⹦QȠ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব "DIJN4DINJMMFO "DIJN4DINJMMFO ᭛͂⩸䨢㵸⹪цԉ䯈̺ߟߔ߇‫ࣽ⤯ڔ‬ᆁ჊䌡ᅬ⮰倄㏓㏻≺႒ტȠ Ђ⮰ⵀ⾢̿䪫⋡Ⰲߟߔ㏻≺႒ȟ⼧ℽস⹪цԉ័ȟܲ᲼጑҈ȟ৔䄎≧ߔȟ͆ߍ䶲ഋ጑ ҈সឬᱛᤠߕȠ Ꭰ喏"DIJN 䕆䓳䱾Ꭰ̿͆Ϧ঄䃍ܾߌ‫⩸͂ڑ‬䨢㵸Ƞ Ꭰ喏Ђ 䔇‫⹪ڑ‬цԉ䯈̺ߟߔ߇‫ࣽ⤯ڔ‬ᆁ჊䌡ᅬ喏ᐬ໷‫͈∔ڟ‬φস๖᎟∷౜ࡦȠЂͷ‫ݹ‬ᰪ౔㒺 ఩఩ტ㏻≺ⵀ⾢ᅬ喋/#&3喌সᅝ͆ⵀ⾢ᝬ喋*"#喌Ч㕸ȠЂ᠑ᰵ䰣ᵥ᫛്๓႒㏻≺႒ ࢆท႒ѹ喏ᰪЧߌጊ๓႒ћ‫ܲݕٷ‬ᵍ䃫䬚ⵀ⾢঄সߌጊ๓႒≇ᱵⴢܲᵍࢆทऺȠ す  」 ᅞ͇Ԋ៑⿸∂̻ᩣ‫ڒ‬ጛ䌊 "DIJN4DINJMMFO  ᑁ㼬 䕆䓳჊䃭ᕓ᫥∁喏᱘「ᣎ䃔β᜽఩ߟߔ߇ጮ౦ᩥ䲕̺ߟߔ㔱ᩢ‫ڑ‬ጚ䌉喋ᰵߟߔऴ सসᬌߟߔऴस⮰喌ͷ䬠⮰Ⱔξ҈⩔Ƞ‫ڣ‬ѿᲑ䄠喏᜽Иⵀ⾢βᰵߟߔऴसসᬌߟߔऴ सߟߔ㔱ͷ䬠⮰ᰴᩢ‫ڑ‬ጚ䌉喏Ꭲ䄯ᴑߌᑦᅝ͆ԉ័⿷∁БᲑ喋Б  Ꭰȧߟߔऴस∁Ȩ ⮰‫ܦ‬जͦᴳᔃ喌喏䔅χጚ䌉᭛॒ࣽ⩋βऄࡂȠₐโ喏᜽Иҫ⩔ᩢ‫ܲڑ‬㼏᫥∁Ბ⶚჆䔅 χጚ䌉͙ਖχ᭛⩝͖Ϧ➥ᒭጚᐮ喋Ą➥ᒭᩴᏀą喌䕌᜼⮰喏ਖχ᭛͖Ϧ➥ᒭᄥᩢ‫⮰ڑ‬ ᒝ৹ጚᐮ䕌᜼⮰喋Ą㈧᪜ᩴᏀą喌喏౔᎟౳ᰴᩢ‫ڑ‬Ⅰ᎟͙रࢌๆᄽ℀ҷ喏Бࣶ䔅χ℀ ҷ౔ȧߟߔऴस∁Ȩ‫ܦ‬जऺࣽ⩋βϬʹऄࡂȠ౔᪜ᢚ᫥䲎喏᜽Иҫ⩔β  㜟  Ꭰ᱋䬠Ą͙఩ტᏙᩢ‫ڑ‬䄯ᴑą喋$IJOB)PVTFIPME*ODPNF1SPKFDU喏ガ⼜ $)*1喌⮰ఇ⁍ 䛹ูᕓὖऽ͖Ϧ᪜ᢚ喏䄑䄯ᴑ㺲Ⰲ͙఩ๆ͖ͧ㺭㏻≺সϦए͙ᓯȠ㮩♢᜽Иͧ㺭‫∔ڟ‬ ೺䩳ߟߔ㔱喏Ѳ΋㔯㭽β‫ۈ‬ᱽߟߔ㔱স‫ۈ‬ℽ጑Ƞ ᜽Иࣽ⣜喏౔᪠͖䄯ᴑ᱋䬠喏オᰵߟߔऴस⮰೺䩳ߟߔ㔱᎟౳ᰴᩢ‫ڑ‬᭪㦃倄κ⇍ ᰵऴस⮰೺䩳ߟߔ㔱喏ఌₐ᱘「⮰ⵀ⾢㘩๋⶚䃐ጞᰵ᪳⡚স᱘㑂䔵䯲‫ڢ‬Ђ「㞮⮰㏿᳈Ƞ ᰠըᓃ‫⮰∔ڟ‬᭛喏᱘「䔄ࣽ⣜喏䮻ⱬȧߟߔऴस∁Ȩ⮰‫ܦ‬ज喏ᰵߟߔऴसসᬌߟߔऴ स⮰ߟߔ㔱ͷ䬠ᰴ᎟౳ᩢ‫⮰ڑ‬ጚ䌉᭪㦃ߌ๓Ƞ౔  Ꭰ㜟Ꭰ᱋䬠喏䄑ጚ䌉Ϻ ᄥ᪜◥්ߌ‫ ݜ‬ᄥ᪜◥喏䮻ऺ䄑ጚ䌉Ⱐ‫  ݜ‬Ꭰ᱖ࣽ⩋ऄࡂȠₐโ喏౔ȧߟߔऴस∁Ȩ ‫ܦ‬जͷ‫ݹ‬喏᭛॒ᰵߟߔऴस⮰೺䩳ߟߔ㔱ͷ䬠᎟౳ᩢ‫⮰ڑ‬ጚ䌉Ⴘ‫ڔ‬छБᵥᢚ‫ڢ‬छ㻮ᄋ ➥ᒭ᫥䲎⮰ጚᐮ䔇㵸㼏䛶喋➥‫ݗ‬᭛ः᪅㗞⼷Ꮢ喌ȠⰤࣹ喏䮻ऺ⮰᎟౳ᩢ‫ڑ‬ጚ䌉ߌ๓݅ Ⴘ‫ڔ‬᭛ఌͦ䔅χछ㻮ᄋ➥ᒭᄥᩢ‫ڑ‬Ⅰ᎟⮰ᒝ৹Ƞ౔᱘「͙喏᜽Иࣽ⣜౔‫ۈ‬ᱽߟߔ㔱স ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ‫ۈ‬ℽ጑͙΋᭛ຮₐȠ 䔅χⵀ⾢㏿᳈̺䓽ᎠᲑ‫ܦ‬⣜⮰ࣸᅮᩢ‫㏿ڑ‬Ჰসߟߔ߇ጮ౦ᩥ䲕⤲䃦ὍಷⰤ̬㜠喏 ຮ #PFSJ ݇ᐦ⮰Ὅಷ喋喌Ƞᵥᢚ䄑Ὅಷ喏ߌᑦᅝ͆ԉ័⿷∁छБ්ߌः‫∁⿷ݜ‬ԉ ័ߟߔ㔱⮰ᩢ‫⏎ڑ‬У喋Ⱔᄥκ᱖ः⿷∁ԉ័ߟߔ㔱喌Ƞ౔ #PFSJ Ὅಷ͙喏䔅⻹ᒝ৹㶔 ⣜౔䊶Ბ䊶ᄽ⮰᱖ःԉ័጑҈ᇃѹ䒘ᢎͦःԉ័጑҈ᇃѹ喏䊶Ბ䊶ๆ⮰᱖ःԉ័጑҈ ᇃѹ㷗᧐䨬喏㷗᧐䨬⮰ःԉ័጑҈ᇃѹ䊶Ბ䊶ᄽȠ ‫₎ͦݹⰚݜ‬喏खᰵᄽ᪜჊䃭ⵀ⾢ᄥ #PFSJ ⤲䃦喋喌䔇㵸β侸䃭Ƞ$FOUFOP স /PWP喋喌ⵀ⾢β㦍㤰➅⮰̬䶥ᩥ䲕喏䄑ᩥ䲕౔䘔ܲЭ͙͆ߌᑦβᬌద჆᱋䭼ߟߔ ऴस⮰㼏䯳ԉ័᲍喏ЂИࣽ⣜䄑ᩥ䲕᣼倄βᬌద჆᱋䭼ऴसߟߔ㔱⮰ᩢ‫⏎ڑ‬У喋Ⱔ ᄥκద჆᱋䭼ऴसߟߔ㔱喌Ƞ4JMWB ふ喋喌΋ᄥ㦍㤰➅⮰䔅䶥ᩥ䲕䔇㵸βܲ᲼喏 ࣽ⣜ᩥ䲕ᄨ㜠ःԉ័ߟߔ㔱স᱖ःԉ័ߟߔ㔱ͷ䬠⮰ᩢ‫්ڑ‬䪫ጚ䌉᭪㦃ផ๓Ƞ%JBTEB 4JMWBস 5VSJOJ喋喌ᄥ̬χ⁓Ⰻ఩ტ͙オ䃎ᬌద჆᱋䭼ऴसসద჆᱋䭼ऴसߟߔ㔱 ͷ䬠⮰ᩢ‫ڑ‬ጚᐮ䔇㵸β᣻䔜ᕓܲ᲼喏ࣽ⣜ᄥᬌద჆᱋䭼ऴसߟߔ㔱⮰ᅝ͆ԉ័⼷Ꮢ̺ 䄑ㆧߟߔ㔱⮰ᩢ‫⏎ڑ‬Уॴ₏Ⱔ‫ڟڟ‬㈧Ƞ ᱘「ܲ᲼䔄⊵ࣶ͙఩ȧߟߔऴस∁Ȩ⮰჊᫩ࣶ㏻≺ᒝ৹⮰Ⱔ‫ڟ‬᪳⡚喏Бࣶ‫ڟ‬κߟ ߔ߇ጮ౦̶ᅮস̷ᅮߟߔ㔱ͷ䬠ᩢ‫ڑ‬ጚ䌉⮰ᰠᎫ∇჊䃭᪳⡚Ƞじ̵「ガ㺭ఊ䶪βȧߟ ߔऴस∁Ȩ⮰Ⱔ‫ڟ‬᪳⡚喏Ѳᄥߟߔ߇ጮ౦̹सᅮ㏓ͷ䬠ᩢ‫ڑ‬ጚᐮ⮰Ⱔ‫ڟ‬᪳⡚䔇㵸‫ڔ‬䲎 㐨䔜݅䊱‫ܦ‬β᱘㑂䔵䯲㠯ఠȠ♢㔸喏䰬㺭ᑦ䄯̬χ➥‫⾢ⵀ⮰ڟⰤݗ‬Ƞࣽ䓪఩ტ⮰ⵀ⾢ ᒬᒬӓ䛹κオ䃎ᬌద჆᱋䭼ߟߔऴसসద჆᱋䭼ߟߔऴसߟߔ㔱ͷ䬠⮰ᩢ‫ڑ‬ጚᐮ喏࠱ 喋喌 ᠘ #MBODIBSE স -BOEJFS ᄥ∁఩⮰ⵀ⾢喏#PPUI ふ喋喌ᄥ㠝఩⮰ⵀ⾢喏 喋喌 ,BIO ᄥๆ͖⁓≞఩ტ⮰ⵀ⾢Ƞᄥࣽᆁ͙఩ტস᫜‫ڠ‬఩ტ⮰ⵀ⾢ᒬᒬࡦܲ₏㻰স䲊₏㻰ߟߔ 㔱喋⩸჆᫥∁रᰵጚᐮ喌喏࠱᠘ (POH স WBO4PFTU喋喌ᄥු㺫਑⮰ⵀ⾢喏1SBUBQ স 2VFOUJO喋喌ᄥ䭫ᵥᐣ⮰ⵀ⾢喏Бࣶ #BSHBJO স ,XFOEBZ喋喌ᄥጠ㺫ȟු㺫਑ সࢃ䲊⮰ⵀ⾢Ƞ %FOH喋喌ܲ᲼β͙఩ߟߔ߇ጮ౦̷ᅮ೺䩳ߟߔ㔱喋⩸჆͖ͦѿ㏻㥑㔱Бࣶᄻ Э͆㕸጑ᝂ㔱ᰵద჆᱋䭼ߟߔऴस⮰ߟߔ㔱喌̶̺ᅮ೺䩳ߟߔ㔱ͷ䬠⮰ᩢ‫ڑ‬ጚᐮ喏ࣽ ⣜̶ᅮߟߔ㔱ᩢ‫ڑ‬ᰠ倄Ƞ;VP喋喌⶚䃐β͙఩೺䩳͙⮰䔅⻹ࣸᅮᩢ‫㏿ڑ‬Ჰ喋ᄲߟ ߔ߇ጮ౦⮰̷ᅮ⩸჆͖ͦѿ㏻㥑㔱Бࣶ⻭㥑Э͆ȟᄻЭ͆ȟ⇍ᰵߟߔऴसᝂ㔱᱖ऽᩫ Ꮘ∔‫ڸ‬Э͆⮰㕸጑喌Ƞ ᱘㑂䔵䯲Ⱐᣑ℀䒯β ȟȟ স  Ꭰ೺䩳ߟߔ㔱স‫ۈ‬ℽ጑͙ᰵߟߔ ऴसস⇍ᰵߟߔऴस⮰ߟߔ㔱喏ࣽ⣜͐ㆧߟߔ㔱⮰ᰴᩢ‫ڑ‬ႄ౔ᬺ᭪ጚ䌉喏ᰵߟߔऴस ⮰ᩢ‫ڑ‬ᰠ倄Ƞᕧͷ喏̹䃦఩ტ㗸ᮛসߟߔ߇ጮ౦ᅮ⁍⮰჆͵ຮҁ喏㐉๓ๆ᪜ጞᰵ᪳⡚ 䘩䃭჊βߟߔ߇ጮ౦̶ᅮস̷ᅮͷ䬠౔㏻≺স㐋䃍̶౳ႄ౔᭪㦃ጚ䌉Ƞ ᱘「‫ڱ‬ქႵᢾຮ̷喝じ㞮Ϸ㏹$)*1᪜ᢚБࣶ᜽Иҫ⩔⮰ܲ᲼᫥∁Ƞじ㞮䔇 ኃ  ብࡂˉγએበกˀஅЙࢿᡯ 㵸჊䃭ܲ᲼喏࠱᠘ఇ͖䘔ܲ喝喋̬喌ᄥᰴᩢ‫ڑ‬স‫ڢ‬Ђऄ䛻䔇㵸᣻䔜ᕓ㐋䃍喞喋θ喌ᄥ ᰵᝂ⇍ᰵߟߔऴस⮰ߟߔ㔱ᩢ‫۟⮰ڑ‬჆ఌ㉌䔇㵸ܲ᲼喞喋̵喌ᄲᰴᩢ‫ڑ‬ጚᐮܲ㼏ͦ➥ ᒭᩴᏀস㈧᪜ᩴᏀ喞喋ఇ喌ᄥ‫ۈ‬ᱽߟߔ㔱স‫ۈ‬ℽ጑⮰ᵣ᱘䔇㵸ќ䃍喏ⰷ᭛॒㘩㣣ᓃ̺ ೺䩳ߟߔ㔱ᵣ᱘̬㜠⮰㏿䃦Ƞじ㞮ᓃ‫㏿ܦ‬䃦Ƞ ᪜ᢚসܲ᲼᫥∁ ஜ૵ ᱘「ⵀ⾢ҫ⩔β  ⁍ $)*1 䄯ᴑ⮰Ⱔ‫ڟ‬᪜ᢚ喏䄒㻭 (VTUBGTTPO ふ喋喌Ƞ͙఩ ტᏙᩢ‫ڑ‬䄯ᴑ䶥Ⱊ喋$)*1喌ጞ㏻䔇㵸βๆ⁍‫ڑ‬ᝣ䄯ᴑ喏ᰬᬕ౔  Ꭰ喏ᰬ᫜䄯ᴑ౔  ᎠȠ̺๓ๆ᪜䄯ᴑ̬ᵣ喏$)*1ᩢ䯲⮰᪜ᢚ᭛ᠳ౔‫ڑ‬ᝣ䄯ᴑ‫̬ݹ‬Ꭰ⮰᪜ᢚ喏ఌₐ Ꭰᩢ䯲⮰᪜ᢚ䕆፤⼜ͦ$)*1喏‫ڢ‬ЂᎠЩ⮰䄯ᴑ΋БₐㆧᣔȠ᜽И䖡ᓖ䔅̬ ᘛҷ喏ᎢᵥᢚⰤ‫࣮ڟ‬㔯᱋ᴳ䃜ᎠЩ喏࢟ҫ䔅χᎠЩᎢ̹᭛჊䭱ᩢ䯲᪜ᢚ⮰ᎠЩȠ๓ๆ ᪜ $)*1 䄯ᴑⰠᣑ⩝఩ტ㐋䃍ᅬ㏰㏳䔇㵸喏Ѳ΋ᰵ͖‫ݗ‬䄯ᴑ⩝⻭㥑‫ژ‬त㏰㏳Ƞ$)*1᪜ ᢚ⇍ᰵ䲎Ძ᪜ᢚ⮰➥ᕓ喏㔸᭛䛳⩔䛹ูᕓὖऽ䃪䃍喏Ꭲ̀⃻⁍䄯ᴑ䘩цᄥ䄯ᴑ጑‫ڣ‬স Ⱔ‫ڟ‬᫥䲎䔇㵸Ԛ䃎Ƞ ๓ๆ᪜ $)*1 ‫ڑ‬ᝣ䄯ᴑ䦴ᄥ‫ۈ‬ᱽტᏙȟ೺䩳ტᏙস‫ۈ‬ℽ጑ტᏙҫ⩔β̹स⮰៩ᵣ ࣶ䄯ᴑ጑‫ڣ‬Ƞ౔᱘「͙喏᜽ИᵥᢚტᏙ⮧䃜喋࢟ᝣए喌ㆧಷস፤ѻ౜Ბ⩸჆ტᏙ⮰̹ सㆧಷȠҷຮ喏೺䩳ტᏙ㷗⩸჆ͦ‫ڣ‬ᰵ೺䩳ᝣएস፤ѻ౜ͦ೺䩳喋̹̬჆᭛स̬೺䩳喌 ⮰ტᏙ喏‫ۈ‬ℽ጑ͦ‫ڣ‬ᰵ‫ۈ‬ᱽᝣएѲ䪫᱋ᝂᮮᬢᅱѻκ೺䩳౜ࡦ⮰͖ϦȠ౔͙఩喏Ϻ೺ 䩳‫ۈݜ‬ᱽ⮰≭ߔϦए䲊፤ᄽ喏$)*1 ᪜ᢚ΋᱖ѿ⣜䔅̬㓐ѿ⮰⟢ۡȠ$)*1 ᪜ᢚ᱖㺲Ⰲ ͙఩⮰ᝬᰵ౜ࡦ喏Ѳ࠱ॗβ͙఩⮰ๆ͖ͧ㺭㏻≺সϦए͙ᓯȠ$)*1 䶥Ⱊ䄯ᴑ⮰⶚ܳ ౜⤲㺲Ⰲ㠯ఠर̹ⰤसȠҷຮ喏౔  Ꭰȟ Ꭰȟ Ꭰস  Ꭰ喏䄯ᴑβႵᓩȟ 䛹ᎲȟᎫ͈ȟ⇟ࢃȟ⎂ࡃȟ↋㟻সఇጉふⰭ⮰೺䩳ტᏙȠ Ꭰস  Ꭰ喏්ߌβࡃϘȟ ⩄㖯ȟ䓩Ⴍȟᆝ㺫ȟνࢃȟ̶⊣ȟ⊅↋ふⰭጮ⮰೺䩳ტᏙ喏㔸  Ꭰ්ࣴߌβ⎂ࢃȟ ᆝ͈͐Ⱝ⮰೺䩳ტᏙȠ ͦβ䔇㵸Ⱔ‫ܲڟ‬᲼喏᜽И䰬㺭ᰴᩢ‫ڑ‬ȟ᭛॒‫ڣ‬ᰵߟߔऴसБࣶ‫ڢ‬Ђ̬㈧݃ऄ䛻⮰ छ℀ԍᖛȠ౔ $)*1 ᪜ᢚ͙喏 Ꭰȟ Ꭰȟ Ꭰস  Ꭰ⮰䄯ᴑ᣼Ӈβ೺䩳ტ Ꮩ⮰ᝬᰵⰤ‫ڟ‬ԍᖛ喏Ѳϱ  Ꭰȟ Ꭰস  Ꭰ⮰䄯ᴑ᣼Ӈ‫ۈ‬ℽ጑⮰ᓱ㺭ԍᖛ喏 खᰵ  Ꭰ⮰䄯ᴑ᣼Ӈ‫ۈ‬ᱽტᏙ⮰ԍᖛ  Ƞ⩝κ᜽И䰬㺭⮰ԍᖛ౔ȧߟߔऴस∁Ȩ‫ܦ‬ $)*1 ⮰ᬕ᱋䄯ᴑ᪜ᢚᄥ᜽ИᲑ䄠喏㺭ʹᬌ∁㣣ᓃ喏㺭ʹ᱖⋡ⰂᝬᰵⰤ‫ڟ‬ऄ䛻Ƞसᵣ喏ᄥκ  Ꭰ‫ۈ‬ ℽ጑Бࣶ  Ꭰȟ Ꭰȟ Ꭰ‫ۈ‬ᱽტᏙ⮰Ⱔ‫ڟ‬䄯ᴑ͙喏$)*1 㺭ʹ᱖ᩢ䯲᭛॒ᰵߟߔऴस⮰ԍᖛ喏ᝂ㔱㮩 ♢ᩢ䯲βⰤ‫ڟ‬ԍᖛ喏Ѳ䄯ᴑ䬚ࢣ᱖ᬺ⶚ᄲĄ⇍ᰵߟߔऴसą݃ͦ䬚䷄䔵䶥Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ज‫ݹ‬खᰵ䦴ᄥ೺䩳ტᏙ⮰喏ᩱ᱘「ख‫∔ڟ‬ₐㆧტᏙȠѲ᭛₏ຮ᱘㞮̷᪳ᝬ䔜喏ᅝ⣜ᰵ ᪜ᢚ㔸㼬喏᜽И΋㘩๋ᓃ‫̬ܦ‬χ‫ڟ‬κ‫ۈ‬ℽস‫ۈ‬ℽ጑⮰㏿䃦Ƞ౔ $)*1 䄯ᴑ͙喏ः䃫㔱⮰ 㷗䄯ᴑԍᖛ࠱᠘ტᏙ➥ᒭȟ͖Ϧ➥ᒭȟტᏙ᜼঄Ⱊ‫⮰ݹ‬጑҈⟢ࣶۡ጑҈㏻ࢲふ᫥䲎 Ƞ ⩝κ⃻⁍ $)*1 䄯ᴑᬢБࣶ䦴ᄥ⃻⻹ტᏙㆧಷ⮰ҫ⩔⮰䄯ᴑ጑‫ڣ‬र̹Ⱔस喏᜽И 䔇㵸βЀ㏲⮰㐋̬স侸䃭጑҈喏Б⶚ԉ̹सᬢ䬠⃡Бࣶ̹सტᏙㆧಷ⮰᪜ᢚ㏿᳈‫ڣ‬ᰵ छ℀ᕓȠҷຮ喏๓ๆ᪜ $)*1 䬚ࢣᩢ䯲βტᏙ᜼঄⮰ͧ㺭጑҈ᰴᩢ‫ڑ‬喋჆͵ͦ጑䉰Б ࣶ‫ڢ‬Ђर⻹㏻≺㶑䉠喌ԍᖛȠѲ᭛喏౔᳼χᗱ̷ۡ喏䄯ᴑᩢ䯲⮰᭛Ꭰᩢ‫ڑ‬ԍᖛȠ℀ຮ喏 ᎠসᎠ䄯ᴑ⮰᭛೺䩳ߟߔ㔱⮰Ꭰᩢ‫ڑ‬ᗱۡ喏ఌₐ喏᜽ИᄲЂИ⮰Ꭰᩢ‫ڑ‬䮐 Б 喏ᓃ‫ܦ‬ᰴᩢ‫ڑ‬ԍᖛȠₐโ喏㮩♢๓ๆ᪜ $)*1 䄯ᴑ䬚ࢣ⮰䄯ᴑ‫ڱ‬ქ࠱᠘ߟߔ㔱᭛ ॒オᰵߟߔऴसふԍᖛ喏Ѳ⃻⁍䄯ᴑБࣶ䦴ᄥ̹सტᏙㆧಷᬢ喏㣣ं䔅χԍᖛ⮰‫ڣ‬ѿ ᫥ᐻᎢ̹ⰤसȠ౔ᄥ᪜ᢚ䔇㵸ऴᎢ喏᜽Иᄲ‫ڟ‬κ̹सㆧಷߟߔऴस⮰ูᱮ䄯ᴑ䬚䷄ガ ࡂ̬͖ͦθ‫ٯ‬ऄ䛻喏࢟ߟߔ㔱᭛॒オᰵߟߔऴसȠᄥ̹⌱Ẇ᭛॒オᰵߟߔऴसᝂ㔱䄑 䬚䷄̹䔮⩔⮰ᗱۡ喏݅჆ͦ㑦๝ըȠ ₐโ喏㮩♢ $)*1 ᪜ᢚ࠱᠘ߟߔ߇ጮ౦➥ᒭ⮰Ⱔ‫ڟ‬䄒㏲ԍᖛ喏ຮ⃻ঔ጑҈ᬢ䬠স ‫ڔ‬䲎⮰㵸͆ԍᖛ喏Ѳ䔄᭛䰬㺭䔇㵸᪜ᢚ㐋̬Ƞ➥‫ݗ‬᭛喏ᰵᬢ̹ᓃ̹Ϻ⃻ᰴ጑҈๕᪜স ⃻๕጑҈ᬢ᪜⮰ԍᖛ͙ќッ‫⃻ܦ‬ঔ጑҈ᬢ᪜Ƞ౔⃻⁍ $)*1 䄯ᴑБࣶ䦴ᄥ̹सტᏙㆧ ಷ⮰䄯ᴑ͙喏ᄥ㵸͆ԍᖛ⮰‫ڣ‬ѿ㑂ⴭर̹ⰤसȠ౔᱘「ܲ᲼͙喏᜽ИᄲⰤ‫ڟ‬ԍᖛⅳᕧ Ꭲ䔇㵸ᴳ۲ࡂ喏ܾܲͦ ͖Ꭻ͵㵸͆喝‫͆ۈ‬স䛳⴫͆喞‫ݢ‬䕌͆喞ᐦぽ͆喞⩡߇ȟ⚐ ⅀ࣶⅠӇᏀ͆喞ϐ䕆䓼䒿͆喞䉤ᬿস丼亚͆喞ੲߍস䛽㲹᰹ߍ͆喞‫ڝژ‬স⹪ц᰹ߍ͆喞 ⻽႒᰹ߍ喞‫ڢ‬Ђ㵸͆Ƞ $)*1 ⮰⹪цϦए➥ᒭ᪜ᢚ࠱᠘͖ϦᎠ咰সः᪅㗞Ꭰ䭼⮰Ⱔ‫ڟ‬ԍᖛȠᵥᢚः᪅㗞 Ꭰ䭼⮰ԍᖛ喏᜽И䃍ッ‫ࡻ͖̬ܦ‬䄯ऄ䛻喏ࡦ̵ܲ๓ㆧ喝ः䓳݉ふᝂᰠѺ᪅㗞Ⅰ᎟⮰Ϧȟ ः䓳͙ふ᪅㗞Ⅰ᎟⮰Ϧ喏Бࣶः䓳倄ふ᪅㗞Ⅰ᎟⮰Ϧ Ƞ$)*1 ᪜ᢚ䔄᣼ӇβტᏙᝬ ౔ⰭЩБࣶᕓ‫ݗ‬সℽ᫻᫥䲎⮰ԍᖛȠͦβӫκܲ᲼喏᜽Иាℽ᫻ԍᖛガࡂ̬͖ͦ㮆᠋ ऄ䛻喏࢟᭛॒ͦⅵ᫻Ƞ‫ڟ‬κტᏙ౜⤲ѹ㒚⮰ԍᖛ➥‫ݗ‬䛹㺭喏ఌͦᰵβरⰭ⮰㮆᠋ऄ䛻喏 ᜽Иᅝ㘩๋ᣓ‫͙ݢ‬఩र౜䬠⮰䒯๓౜⤲ጚᐮ喏℀ຮ $)*1 䄯ᴑ᪜ᢚ㺲ⰂⰭЩ⮰ऄࡂ喏 ᄥκ $)*1 ⮰ტᏙ᪜ᢚ喏‫ڟ‬κ᪠͖ტᏙ⮰䬚䷄⩝̬͖Ϧఊむ喋䕆፤᭛ᝣͧ喌喏‫ڢ‬Ђ䬚䷄喏➥‫ݗ‬᭛‫ڟ‬κ ტᏙ᜼঄䘔ܲ喏݅⩝ტᏙ᜼঄㜖ጝఊむȠ ‫ڣ‬ѿᲑ䄠喏㑦๝ը࠱᠘͖Ϧ㏻㥑㔱ȟᬌ៑䚘ტᏙ጑Ϧȟ‫ڨ‬㕸጑Ϧস䄁⩔᱋጑ϦȠसᬢ喏᜽Иᄲⴙ᱋ऴ सߟߔ㔱喋࠱᠘჊Όস႒ᒾ᱋጑Ϧ喌⩸჆ͦᰵߟߔऴस⮰ߟߔ㔱Ƞ᱘「⪑ࣧ□᩻Ꮢ≷䄁⮰䄒㏲᣻䔜喏Ѳຮ䰬‫ڣ‬ ѿԍᖛछऽ҈㔱㉎ंȠ≷䄁㏿᳈㶔ᬺ喏ຮ᳈౔ᵣ᱘͙ࣧᢵⴙ᱋ऴसߟߔ㔱喏᜽И⮰ͧ㺭㏿᳈Ϲ♢ᒴ⽟֑Ƞ ᜽Иᄲ݉ふᝂᰠѺ᪅㗞Ⅰ᎟჆͵ͦः䓳  ᎠБ̷႒ᵍ᪅㗞喏͙ふ᪅㗞Ⅰ᎟ͦ  Ꭰ႒ᵍ᪅㗞喏倄ふ᪅㗞 Ⅰ᎟ͦ  ᎠБ̶႒ᵍ᪅㗞Ƞ ኃ  ብࡂˉγએበกˀஅЙࢿᡯ সस̬ᎠЩ̹स౜ࡦ⮰УᵨⅠ᎟⮰⾦䬠ጚᐮȠᰬऺ喏ᄥκ㷗䯳⩔⮰ߟߔ㔱㔸㼬喏$)*1 䬚ࢣ䄯ᴑβЂИ⮰⩔ϦࢁѹԍᖛȠ᜽Иܾܲ‫⻹  ܦ‬ㆧಷ喝఩ᰵᝂ఩㥑Э͆喞఩‫⻭ڱ‬㥑 Э͆喞โ䉰Э͆喞䯲ѿЭ͆স‫ڢ‬ЂЭ͆Ƞ ₐโ喏᜽И䔇㵸β㏲㜠⮰᪜ᢚะ⤲喏‫ࣧ݌‬β㻮≷ը͙⮰๳ᐮըȠҷຮ喏ᄥ⃻ᰴᩢ ‫ͦڑ‬䰢ᝂ⃻ঔ጑҈ᬢ᪜倄ᓃ⻧䅝⮰㻮≷ը喏䔇㵸β‫݌‬䮐Ƞᰬऺ喏᜽Иख㔯㭽  㜟  ᆭ⮰ߟߔ㔱喏㔸̀⃻ᝣტᏙख䭼̬Ϧ喏䕆፤ͦᝣͧ Ƞ ѫౡழก ᓚ㻮㏻≺႒⮰ⵀ⾢᪳⡚ҫ⩔βर⻹᫥∁Ბ䄯ᴑ̹सߟߔ㔱㓐ѿͷ䬠⮰ᩢ‫ڑ‬ጚ䌉喏 ҷຮᰵᝂ㔱ᬌߟߔऴस⮰ߟߔ㔱 Ƞᰬ፤⩔⮰᫥∁᭛Ąࢁ᫥⼷ąὍಷসĄࣸ᫥⼷ąὍಷȠ ࢁ᫥⼷Ὅಷദ᱘̶᭛ᩢ‫ڑ‬ఊᑾܲ᲼喏⇫㷙 .JODFS喋喌⮰᫥∁喏⩔̬͖㮆᠋ऄ䛻Ბ ࡦ̹ܲस⮰ߟߔ㔱㓐ѿȠࣸ᫥⼷Ὅಷ᭛ᄥ̹स⮰ߟߔ㔱㓐ѿࢁ⠘䔇㵸ᩢ‫ڑ‬ఊᑾܲ᲼Ƞ ࣸ᫥⼷Ὅಷ⮰ͧ㺭ф◥᭛ᰠߌ□≧喏‫٭‬䃤᝖䌉䶥সछ㻮≷➥ᒭఊ៑㈧᪜౔̹स㓐ѿ䬠 ᰵᝬ̹सȠႯИ΋छБ҈ࣹͦη჊ܲ㼏͙⮰͙䬠ₑ俐Ƞ䔅䛸̬͖ࣹͪη჊ܲ㼏⮰ҷၼ喏 ҷຮ喏䄯ᴑ̹सߟߔ㔱㓐ѿͷ䬠⮰᎟౳ᩢ‫ڑ‬Ⅰ᎟ጚ䌉͙ᰵๆ๓℀ҷ᭛⩝Ą➥ᒭᩴᏀą 䕌᜼⮰喏ᰵๆ๓℀ҷ᭛⩝Ą㈧᪜ᩴᏀą䕌᜼⮰喏 喋喌 䔅͖͐ᱛ䄙ᰬ݉⩝ 0BYBDB ᣼‫ܦ‬Ƞ ᄥᰵᝂᬌߟߔऴसߟߔ㔱ͷ䬠⮰ᩢ‫ڑ‬ጚ䌉䔇㵸ܲ㼏喏ᰵߕκ䃕ᩫも‫ݢ‬჆㔱β㼏छ 㘩᎞䶰ᣖ᫩⮰ᰵᩴᕓ喏Б‫ۻ‬ᄽ͙఩ᩢ‫̹ڑ‬᎟ふ⣜䆍Ƞҷຮ喏ຮ᳈ܲ㼏㏿᳈㶔ᬺᰵߟߔ ऴस⮰ߟߔ㔱ఌͦ➥ᒭᩴᏀ㔸ᩢ‫ڑ‬䒯倄喏䗏छ㘩䰬㺭‫ݢ‬჆Ⱔ‫ڟ‬ᩫも喏Б‫ۻ‬ᄽ䔅͐ㆧߟ ߔ㔱㓐ѿ౔ߟߔ߇ጮ౦➥ᒭȟ⹪цϦए➥ᒭБࣶः᪅㗞⼷Ꮢふ᫥䲎⮰ጚᐮȠ♢㔸喏ຮ ᳈ጚ䌉᭛ఌͦ㈧᪜ᩴᏀ喏䔅छ㘩ц㶔ᬺߟߔ߇ጮ౦ₓ㻲̬͖ߟߔ㔱㓐ѿ喋ѲᎢ̹㘩Ⴘ ‫ڔ‬䃭ᬺ喌Ƞ䔅ᄲᩛᠭᩫも‫ݢ‬჆㔱‫ݢ‬჆Ⱔ‫ڟ‬ᩫも喏Б⊴䮐ᰵᝂᬌߟߔऴसߟߔ㔱㓐ѿ౔ ᒱ䕳̶⮰ጚᐮ喏ᝂ㔱‫ۻ‬ᄽ䭧ⶹЭ͆সߟߔ㔱䃎⿷ߟߔऴस⮰̹‫ݕ‬ఌ㉌Ƞ #IBVNJL ふ喋喌ᠳ‫ܦ‬喏㈧᪜ᩴᏀ̬㝘࠱ॗߟߔ㔱㓐ѿͷ䬠፤᪜䶥ጚᐮ⮰ᒝ৹Ƞ ፤᪜䶥㈧᪜㼏䛶βᰵߟߔऴसসᬌߟߔऴसߟߔ㔱ͷ䬠ᬌ∁ᑾఌκ㼏䛶ऄ䛻⮰጑䉰ጚ 䌉Ƞఌₐ喏፤᪜䶥ጚᐮछБϺ‫ڢ‬Ђ㈧᪜ᩴᏀ͙ࡦܲ‫ܦ‬Ბ喏⩔҈䔅͐ㆧߟߔ㔱㓐ѿͷ䬠 ⮰ദ۲ጚᐮȠऒโ喏➥ᒭᩴᏀস㈧᪜ᩴᏀछБ䔇̬ₑܲ㼏ͦऄ䛻㏰⩆㜟ࢁ͖ऄ䛻⮰ᒝ ৹ȠϺᩫも㻾ᏒᲑⰷ喏䔅⻹䄒㏲⮰ܲ㼏΋䲊፤䛹㺭Ƞҷຮ喏̺ऄ䛻㏰ᝂࢁ͖ऄ䛻Ⱔ‫ڟ‬ ⮰➥ᒭᩴᏀछБ⶚჆‫ڣ‬ѿ⮰‫ڝژ‬េ䉰䶲ഋ喏䔇㵸ᰠๆ⮰ᝂ㔱ᰠ㇪۲⮰េ䉰喏Б‫ۻ‬ᄽः ᱘「⪑ࣧ□᩻Ꮢ≷䄁⮰䄒㏲᣻䔜喏Ѳຮ䰬‫ڣ‬ѿԍᖛछऽ҈㔱㉎ंȠ≷䄁㏿᳈㶔ᬺ喏᜽И⮰ͧ㺭㏿᳈ᄥ κ࠱ॗᝬᰵ  ᆭ⮰ტᏙ᜼঄䲊፤⽟֑Ƞ ᱘㞮̺䭰ᒁ " ⮰䃦䔜ദκ #IBVNJL ふ喋喌Бࣶ (BOH স 4DINJMMFO喋喌⮰ⵀ⾢Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ߟߔऴसԉ័স̹ःߟߔऴसԉ័⮰ߟߔ㔱ͷ䬠⮰ᩢ‫̹ڑ‬᎟ふ Ƞ ᜽И䔵᠕⮰㼏䛶ऄ䛻࠱᠘ߟߔ߇ጮ౦➥ᒭ喋჆͵ͦ⃻ঔ጑҈ᬢ᪜喌ȟ⹪цϦए➥ ᒭ喋ᕓ‫ݗ‬ȟⅵ᫻ȟᎠ咰সᎠ咰⮰᎟᫥喌ȟ⩔Ϧࢁѹㆧಷ喋఩ᰵᝂ఩㥑Э͆ȟ఩‫⻭ڱ‬㥑 Э͆ȟโ䉰Э͆ȟ䯲ѿᝂ‫ڢ‬ЂЭ͆喌ȟ᪅㗞喋݉ふᝂᰠѺȟ͙ふȟ倄ふ喌ȟ㵸͆Бࣶ ტᏙᝬ౔౜喋Ⱝ喌Ƞ㼏䛶ऄ䛻⮰䔵᠕ദκᴳ۲⮰Ϧ߇䉰᱘⤲䃦 Ƞ ㏿᳈ ଠᤗবፑ᝟ 㶔  স㶔  Ắ᠘β  Ꭰȟ Ꭰȟ Ꭰস  Ꭰ⮰ߟߔ㔱ᩢ‫ڑ‬ȟߟߔ ߇ጮ౦➥ᒭȟ⹪цϦए➥ᒭȟЭ͆ㆧಷস᪅㗞Ⅰ᎟ふऄ䛻⮰㐋䃍᪜ᢚȠ䔅χ㶔ᵨܲ‫ݗ‬ ᣻䔜βᰵߟߔऴसসᬌߟߔऴसߟߔ㔱⮰ᝬᰵⰤ‫ڟ‬ऄ䛻⮰᎟౳ըসᴳ۲ጚȠₐโ喏䔅 χ㶔ᵨ䔄᣼Ӈβ͐㏰ͷ䬠➥ᒭጚᐮ⮰Uᷬ侸㏿᳈Ƞ 㶔ߟߔ㔱͖Ϧ➥ᒭ喏সᎠ Ꭰ   ߟߔऴस ᭛ ॒ ᭛ ॒ ᩢ‫ڑ‬ ᰴᩢ‫ ٯ ڑ‬            ߟߔ߇ጮ౦➥ᒭ ⃻ঔ጑҈ᬢ᪜         ⹪цϦए➥ᒭ ⩣ᕓ         ⅵ᫻         ౔㏲ࡂܲ㼏͙喏ㆧ‫ݗ‬ऄ䛻⮰㏿᳈छ㘩ं۟κ䔵᠕ਖ͖ㆧ‫⪑Ⱝͦ҈ݗ‬ㆧ‫ݗ‬Ƞͦβҫ㏿᳈̹ः‫ڢ‬ᒝ৹喏᜽ И䛳⩔፤㻰ֆ∁喏仂‫ٴ‬ҫ⩔ᴳ۲㮆᠋㑂ⴭᄥ㏰Ὅಷ䔇㵸ќ䃍Ƞ♢ऺ喏䒘ᢎ㈧᪜ⴎ䛻喏Б㶔⹦̺ᕧ᎟౳᪜⮰ջጚ喏 ♢ऺͦദ᱘ㆧ‫ߌ⌧ݗ‬㈧᪜Ƞ $)*1 ᪜ᢚ͙㮩♢࠱᠘㕸͆㮆᠋ऄ䛻⮰Ⱔ‫ڟ‬᪜ᢚ喏Ѳ⩝κ䄑ऄ䛻⮰⒈౔‫⩋ڱ‬ᕓ喏᱘「᱖ᄲ‫ڑ㏟ڢ‬㼏䛶 ऄ䛻Ƞ ኃ  ብࡂˉγએበกˀஅЙࢿᡯ Ꭰ   ߟߔऴस ᭛ ॒ ᭛ ॒ Ꭰ咰         Э͆ㆧಷ ఩ᰵ఩㥑Э͆         ఩‫⻭ڱ‬㥑Э͆         โ䉰Э͆         䯲ѿ‫ڢ‬ЂЭ͆         ᪅㗞Ⅰ᎟ ݉ふ᪅㗞         ͙ふ᪅㗞         倄ふ᪅㗞         㻮ᄋ᪜䛻       ᶛⓆφ҈㔱ദκ $)*1 ᪜ᢚȠ ⌞φ᠘ण͙⮰᪜ႃͦ㏫ᕓᴳ۲ጚȠげण ȟ স ܲ‫ݗ‬㶔⹦᭪㦃ᕓⅠ᎟ͦ ȟ স Ƞ㶔͙᱖᣻䔜㵸͆ সѹ㒚ऄ䛻Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব 㶔ߟߔ㔱͖Ϧ➥ᒭ喏সᎠ Ꭰ   ߟߔऴस ᭛ ॒ ᭛ ॒ ᩢ‫ڑ‬ ᰴᩢ‫ ٯ ڑ‬             ߟߔ߇ጮ౦➥ᒭ ⃻ঔ጑҈ᬢ᪜         ⹪цϦए➥ᒭ ⩣ᕓ         ⅵ᫻         Ꭰ咰         Э͆ㆧಷ ఩ᰵ఩㥑Э͆         ఩‫⻭ڱ‬㥑Э͆         โ䉰Э͆         䯲ѿ‫ڢ‬ЂЭ͆         ᪅㗞Ⅰ᎟ ݉ふ᪅㗞         ͙ふ᪅㗞         倄ふ᪅㗞         㻮ᄋ᪜䛻       ᶛⓆφ҈㔱ദκ $)*1 ᪜ᢚȠ ⌞φ᠘ण͙⮰᪜ႃͦ㏫ᕓᴳ۲ጚȠげण ȟ স ܲ‫ݗ‬㶔⹦᭪㦃ᕓⅠ᎟ͦ ȟ স Ƞ㶔͙᱖᣻䔜㵸͆ সѹ㒚ऄ䛻Ƞ ኃ  ብࡂˉγએበกˀஅЙࢿᡯ 㶔  স㶔  㶔ᬺ喏ᰵߟߔऴसসᬌߟߔऴसߟߔ㔱⮰᎟౳➥ᒭ᫥䲎ႄ౔ⱬ䃤 ๆጚᐮ喏䔅χጚᐮ౔㐋䃍স㏻≺ᘻ͵̶᭛᭪㦃⮰Ƞऒโ‫ڟ‬κ᎟౳ᰴᩢ‫⮰ڑ‬ᬢ䬠Ꮋ݃᫥ 䲎喏㜟ᄽᰵ̵͖ࣽ⣜䲊፤ըᓃ‫∔ڟ‬Ƞ仂‫ٴ‬喏͐㏰ߟߔ㔱⮰᎟౳ᰴᩢ‫౔ڑ‬᪠͖䄯ᴑ᱋䬠 ්䪫䲊፤䓱䕋Ƞじθ喏౔᪠͖䄯ᴑ᱋䬠喏ᰵߟߔऴसߟߔ㔱⮰᎟౳ᰴᩢ‫ڑ‬ᬺ᭪倄κ⇍ ᰵऴस⮰ߟߔ㔱Ƞ౔ ȟȟ স  Ꭰ喏ᰵߟߔऴसߟߔ㔱⮰᎟౳ᰴᩢ‫ڑ‬ ܲ‫ٯ   ͦݗ‬ȟ  ‫ٯ‬ȟ  ‫ٯ‬স   ‫ٯ‬喏㔸ᬌऴसߟߔ㔱⮰ᰴ᎟౳ᩢ‫ܲ݅ڑ‬ ‫ٯ  ͦݗ‬ȟ  ‫ٯ‬ȟ  ‫ٯ‬স   ‫ٯ‬Ƞ౔䔅ఇ͖ᎠЩ喏ᰵߟߔऴसসᬌߟߔऴ सߟߔ㔱ͷ䬠⮰ᩢ‫ڑ‬ጚ䌉౔  ⮰㐋䃍Ⅰ᎟̶᭪㦃Ƞじ̵喏ᬌ䃦᭛㐉ᄥը䔄᭛Ⱔᄥը喏 ͐㏰ߟߔ㔱ͷ䬠⮰ᩢ‫ڑ‬ጚ䌉౔ ȟ স  Ꭰ喋Ϻ   ‫ٯ   ݜٯ‬ᝂ㔱Ϻ  㜟 喌℀  Ꭰ喋 ‫ٯ‬ᝂ 喌ᰠߌᬺ᭪Ƞ ప  সప  ⌱Ẇ౜ᆁ⣜β͙఩ߟߔ߇ጮ౦⮰ࣸᅮᩢ‫㏿ڑ‬Ჰ喏Ꭲ㐅‫ܦ‬β  Ꭰȟ  Ꭰȟ Ꭰস  Ꭰᰵߟߔऴसসᬌߟߔऴसߟߔ㔱⮰ᰴᩢ‫ܲڑ‬ጯᗱۡȠसᬢ΋ 䃭჊β㶔  স㶔  ⮰̵͖䛹㺭ࣽ⣜喏࠱᠘౔᪠͖䄯ᴑ᱋䬠ᰵߟߔऴसߟߔ㔱⮰᎟౳ ᰴᩢ‫ڑ‬ᬺ᭪倄κ⇍ᰵऴस⮰ߟߔ㔱Ƞₐโ喏ప  সప  䔄㶔ᬺ喏 㜟  Ꭰ䬠喏 ᰵߟߔऴसߟߔ㔱⮰ᩢ‫ܲڑ‬ጯᬺ᭪ऽट⼧ߔ喏㔸๓ๆ᪜ᬌߟߔऴसߟߔ㔱⮰ᰴᩢ‫්ڑ‬ 䪫䒯ͦ㐿ᚎȠఌₐ喏͐㏰ߟߔ㔱౔ ȟ স  Ꭰ⮰ᩢ‫ڑ‬ጚ䌉℀  Ꭰᰠ๓Ƞ ప ᰴᩢ‫ܲڑ‬ጯᗱۡ喏 স Ꭰ "喝 Ꭰᩢ‫ܲڑ‬ጯᗱۡ #喝 Ꭰᩢ‫ܲڑ‬ጯᗱۡ Density 密度 With contract 有合同 Monthly earnings (yuan)月收入（元） Without contract 无合同  ᶛⓆφ҈㔱ദκ $)*1 ᪜ᢚȠ ⌞φప͙ᝬ⹦ͦᵤჲᏒќ䃍喏‫ڣ‬ᰵछᰫЏ⮰&QBOFDIOJLPW ᵤ‫ܩ‬᪜স ͖ჲᏒ◥Ƞ‫݌‬䮐β  স  Ꭰᩢ‫ڑ‬ ͙ᰬѺ⮰  সᰬ倄⮰ Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব 㶔  স㶔  䔄㶔ᬺ喏౔᪠͖䄯ᴑ᱋䬠喏ᬌߟߔऴसߟߔ㔱⮰጑҈ᬢ䬠छ㘩ᰠ䪫Ƞ ౔  㜟  Ꭰ䬠喏ᰵऴस⮰ߟߔ㔱⃻ঔ᎟౳጑҈ᬢ䬠ͦ  㜟  ᄻᬢ喏㔸ᬌ ऴस⮰ߟߔ㔱⃻ঔ᎟౳጑҈ᬢ䬠ͦ  㜟  ᄻᬢȠ䔅͐㏰ߟߔ㔱ͷ䬠⮰̬χ⹪ц Ϧएऄ䛻΋ᰵᒴ๓ጚᐮȠ᜽Иࣽ⣜喏౔ఇ⁍䄯ᴑ͙喏ᰵ̵⁍౔ߟߔ㔱᎟౳Ꭰ咰᫥䲎ᰵ ᭪㦃ᕓጚᐮȠҷຮ喏౔  Ꭰ喏ᰵߟߔऴस⮰ߟߔ㔱᎟౳Ꭰ咰ͦ  ᆭ喏㔸ᬌऴस ⮰ߟߔ㔱᎟౳Ꭰ咰ͦ  ᆭȠₐโ喏΋ᰵ̬χᰵ䭼⮰䃭ᢚ㶔ᬺ喏౔ᰵߟߔऴस⮰ߟߔ 㔱͙喏⩣ᕓসⅵ᫻⮰℀ҷ䒯倄Ƞ♢㔸喏㮩♢ $)*1 ᪜ᢚࣽ⣜ఇ⁍䄯ᴑ៩ᵣ͙ⅵ᫻ᝬࢌ ℀ҷ䲊፤倄喏Ѳखᰵ  Ꭰ͐㏰ߟߔ㔱ͷ䬠‫ڣ‬ᰵ᭪㦃ᕓጚᐮȠ 㮩♢㶔  স㶔  㶔ᬺ喏ᰵߟߔऴसসᬌߟߔऴस⮰ߟߔ㔱ͷ䬠ᕓ‫ݗ‬সℽ᫻ጚ ᐮᎢ̹๓喏Ѳ౔᪠͖䄯ᴑ᱋䬠喏͐㏰ߟߔ㔱⮰᎟౳ः᪅㗞⼷Ꮢጚᐮ䲊፤᭪㦃Ƞ̬᫥ 䲎喏ᰵߟߔऴस⮰ߟߔ㔱͙खᰵᄻ႒᪳ࡂ⮰̹䋟 喏㔸ᬌߟߔऴस⮰ߟߔ㔱͙㏒ࢌ Ƞऒ̬᫥䲎喏 㜟  ⮰ᰵߟߔऴसߟߔ㔱ᣑः䓳倄ふ᪅㗞喏Ѳᬌߟߔऴस ⮰ߟߔ㔱͙ᣑः䓳倄ふ᪅㗞⮰ϱࢌ  㜟 Ƞᰬऺ喏͐㏰ߟߔ㔱ͷ䬠⮰Э͆ㆧಷ ΋ᬺ᭪̹सȠҷຮ喏౔᪠͖䄯ᴑ᱋䬠喏̺ᬌߟߔऴस⮰ߟߔ㔱Ⱔ℀喏ᰵߟߔऴसߟߔ 㔱౔఩‫⻭ڱ‬㥑Э͆጑҈⮰छ㘩ᕓ㺭Ѻᓃๆ喋 㜟  Ⱔᄥκ  㜟 喌喏Ѳᰠ ᰵछ㘩౔఩ᰵᝂ఩㥑Э͆጑҈喋 㜟  Ⱔᄥκ  㜟 喌Ƞ౔᱘「‫⮰∔ڟ‬ఇ ⁍ $)*1 䄯ᴑ͙喏䔅χጚᐮ౔  㐋䃍Ⅰ᎟̶᭪㦃Ƞᕧ⮰Ბ䄠喏㶔  স㶔  ᭪⹦喏  㜟  Ꭰ䬠౔͙఩⮰೺䩳౜ࡦ喏ᰵߟߔऴसসᬌߟߔऴसߟߔ㔱ͷ䬠̹ϱ᎟౳ ᩢ‫ڑ‬ᰵᬺ᭪ጚᐮ喏㔸̀౔ᅝ͆⮰‫ڢ‬Ђ‫͖܌‬᫥䲎౳ᰵᬺ᭪ጚᐮȠ ప ᰴᩢ‫ܲڑ‬ጯᗱۡ喏 স Ꭰ "喝 Ꭰᩢ‫ܲڑ‬ጯᗱۡ #喝 Ꭰᩢ‫ܲڑ‬ጯᗱۡ  Density 密度 With contract 有合同 Monthly earnings (yuan)月收入（元） Without contract 无合同 ᶛⓆφ҈㔱ദκ $)*1 ᪜ᢚȠ ⌞φప͙ᝬ⹦ͦᵤჲᏒќ䃍喏‫ڣ‬ᰵछᰫЏ⮰&QBOFDIOJLPW ᵤ‫ܩ‬᪜স ͖ჲᏒ◥Ƞ‫݌‬䮐β  স  Ꭰᩢ‫ڑ‬ ͙ᰬѺ⮰  সᰬ倄⮰ Ƞ ኃ  ብࡂˉγએበกˀஅЙࢿᡯ அЙ‫ॅٿ‬ѫౡ పসపᄥ೺䩳ߟߔ㔱ᄥ᪜ᰴᩢ‫ڟⰤ⮰ڑ‬ᒝ৹ఌ㉌䔇㵸βќ䃍Ƞ᜽Иܲ‫ݗ‬ ќ䃍βᰵߟߔऴसসᬌߟߔऴसߟߔ㔱౔ ȟȟ স  Ꭰᄥ᪜ᰴᩢ‫⮰ڑ‬ ‫ܩ‬᪜Ƞప͙᣻䔜⮰ᝬᰵ㏿᳈౳ദκᮚ䕆ᰬᄻθ΄喋0-4喌∁⮰ఊᑾܲ᲼Ƞ ప ᩢ‫ڑ‬ఊᑾܲ᲼喏 স  Ꭰ Coefficient estimates系数估计 Hours of work工作时数 Socio-demographic charactersitics社会人口特征 Male男性 Han汉族 Age年龄 Age^2/100年龄2/100 Firm type企业类型 State-owned/public firm国有/国营企业 Private domestic firm国内私营企业 Foreign firm外资企业 Education教育水平 Secondary中等教育 Tertiary高等教育 Constant/100 常数/100 Ბ⎼喝҈㔱ദκ $)*1 ᪜ᢚࣶ 4DINJMMFO  Ƞ ∔喝げण ȟ স ܲ‫ݗ‬㶔⹦᭪㦃ᕓⅠ᎟ͦ ȟ স Ƞప͙᱖᣻䔜㵸͆সѹ㒚ऄ䛻Ƞ㏿᳈ദκ 0-4 ќ䃍Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব పসప᭪⹦喏ᅩネᰴᩢ‫౔ڑ‬ᰵߟߔऴसসᬌߟߔऴसߟߔ㔱ͷ䬠ႄ౔̬ χጚᐮ喏Ꭲ̀౔̹स⮰ᬢ䬠΋ႄ౔̬χጚᐮ喏Ѳ᭛ᰴᩢ‫ڑ‬ᄥ᪜⮰۟჆ఌ㉌౔͐㏰ߟߔ 㔱ͷ䬠ॴ⣜‫Ⱔܦ‬Ѩ⮰➥ᒭ喏౔ $)*1 ⮰ఇ⁍䄯ᴑ͙΋ॴ⣜‫Ⱔܦ‬Ѩ⮰➥ᒭȠₐโ喏Ϻప সప ͙छБⰷ‫ܦ‬喏͖Ϧఊᑾ㈧᪜⮰᫥ऽস๓ᄻദ᱘̶̺ҫ⩔ .JODFS喋喌ᩢ‫ڑ‬ ᫥⼷䔇㵸䶰ќ⮰㏿᳈̬㜠Ƞ ΋䃤ᰬᑁϦ∔Ⱊ⮰᭛喏పসప㶔ᬺ喏̹䃦᭛॒ᰵߟߔऴस喏㠑‫ڢ‬Ђᝬᰵ ᲍Т䘩Ⱔस喏ः䓳㞛ຩ᪅㗞⮰ߟߔ㔱᎟౳ᰴᩢ‫ڑ‬ᰠ倄 Ƞₐโ喏ᰵ̬χ喋Ꭲ̹‫ܲٱ‬喌 䃭ᢚ㶔ᬺ喏͐㏰ߟߔ㔱⮰ᩢ‫ڑ‬ᒬᒬ䮻ⱬᎠ咰⮰්䪫㔸්ߌ喏Ѳ්䪫䕋Ꮢछ㘩ц䔼⌼‫ۻ‬ 㐿Ƞఌₐ喏౔̬͖ߟߔ㔱⮰⩋঩ঔ᱋͙喏ᩢ‫ڑ‬Ѩͺॴ⣜ͦԾ 6 ᒎȠ♢㔸喏䔅̬ᒎ⟢ϱ ᄥ᳼χᵣ᱘‫ڣ‬ᰵ㐋䃍᭪㦃ᕓȠ౔ᕓ‫ݗ‬᫥䲎喏̹ネ᭛ᄥᰵऴस䔄᭛ᬌऴस⮰ߟߔ㔱㔸㼬喏 䘩ႄ౔᭪㦃⮰ᕓ‫ݗ‬ͷ䬠⮰ᩢ‫ڑ‬ጚ䌉喏㔸̀౔ $)*1 ⮰‫ڔ‬䘔ఇ⁍䄯ᴑ͙౳ຮₐȠ䔅̬ࣽ ⣜ըᓃ➥‫∔ڟݗ‬喏ఌͦ㑕ᄻᕓ‫⮰ݗ‬ᩢ‫ڑ‬ጚ䌉喏ᝂ㔱ᰠᎫ∇౜䄠喏ҫຟᕓ㣣ᓃᰠๆ㏻≺ ᱦц᭛͙఩Бࣶ‫ڢ‬Ђ౜ࡦ⮰‫ڟ‬䩚ᩫもⰚᴳȠ ‫ڟ‬κ̹सЭ͆ㆧಷ⮰ऄ䛻喏పসప᣼Ӈβ̬χ䃭ᢚ喏㶔ᬺᄥκᰵߟߔऴ स⮰ߟߔ㔱Ბ䄠喏఩ᰵȟ఩㥑সโ䉰Э͆㕸጑⮰ᩢ‫ڑ‬ᒬᒬ倄κ䯲ѿЭ͆স‫ڢ‬ЂЭ͆⮰ 㕸጑喋࢟ప সప  ͙⮰࣮⚓ㆧ‫ݗ‬喌Ƞ౔ᬌऴस⮰ߟߔ㔱͙喏᜽И⇍ᰵ㻮ᄋ‫ݜ‬䔅 ⻹⣜䆍Ƞ̺ₐⰤࣹ喏ᰵ̬χ䃭ᢚ㶔ᬺ喏ᄥκᬌऴस⮰ߟߔ㔱Ბ䄠喏఩‫⻭ڱ‬㥑Э͆⮰㕸 ጑㜟ᄽϺ  Ꭰ䊣ᅝጞ㏻ϗᰵᩢ‫⏎ڑ‬УȠ䰬㺭∔ᘻ⮰᭛喏᜽Иᄥᰵߟߔऴस⮰ߟߔ 㔱౔̹सЭ͆ㆧಷͷ䬠⮰ᩢ‫ڑ‬ጚᐮќ䃍ᰠͦ۲⶚喏䔅छ㘩᭛ఌͦ䔅㏰ߟߔ㔱⮰㻮≷ը ᪜䛻ᰠๆȠ 䰬㺭䄠ᬺ⮰᭛喏ప  সప  ᱖ᄥ᪅㗞䔵䶥⮰छ㘩‫⩋ڱ‬ᕓ䔇㵸ᵍ₏喏ఌ㔸̹㘩ᄥ͙఩⮰᪅㗞ᩢ⯶҈‫ܦ‬ ఌ᳈㏿䃦Ƞ ኃ  ብࡂˉγએበกˀஅЙࢿᡯ ప ᩢ‫ڑ‬ఊᑾܲ᲼喏 স  Ꭰ Coefficient estimates系数估计 Hours of work工作时数 Socio-demographic charactersitics社会人口特征 Male男性 Han汉族 Age年龄 Age^2/100年龄2/100 Firm type企业类型 State-owned/public firm国有/国营企业 Private domestic firm国内私营企业 Foreign firm外资企业 Education教育水平 Secondary中等教育 Tertiary高等教育 ᶛⓆφ҈㔱ദκ $)*1 ᪜ᢚࣶ 4DINJMMFO  Ƞ ⌞φ げण ȟ স ܲ‫ݗ‬㶔⹦᭪㦃ᕓⅠ᎟ͦ ȟ স Ƞప͙᱖᣻䔜㵸͆সѹ㒚ऄ䛻Ƞ㏿᳈ദκ 0-4 ќ 䃍Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব పসప 㶔⹦喏ⅵ᫻ߟߔ㔱⮰ᩢ‫⏎ڑ‬Уϱႄ౔κ Ꭰᬌߟߔऴस⮰ߟߔ 㔱͙Ƞ㔸  ᎠБโ⮰‫ڢ‬ЂᎠЩ喏ᬌ䃦ᰵᬌߟߔऴस喏ⅵ᫻স‫ڢ‬Ђℽ᫻ߟߔ㔱⮰ᩢ ‫ڑ‬Ꭲ⇍ᰵ᭪㦃ᕓጚᐮȠపসప䔄᭪⹦喏̹ネᄥκᰵऴसসᬌऴस⮰ߟߔ㔱喏 ΋̹ネ䛳⩔ਖ̬Ꭰ⮰ $)*1 䄯ᴑ᪜ᢚ喏ᰴᩢ‫ڑ‬স⃻ঔ጑҈ᬢ䬠ͷ䬠౳⇍ᰵ᭪㦃Ⱔ‫ڟ‬ᕓȠ 䔅̬ᝂ䃤цАϦᗶ䃢⮰ࣽ⣜喏छ㘩ࣹᭌβ͖͐喋̹छ㻮ᄋ⮰喌ⰷѨⰤࣹ⮰ఌ㉌Ƞ̬᫥ 䲎喏㠑ᝬᰵ‫ڢ‬Ђ᲍ТⰤस喏⃻ঔ጑҈ᬢ䬠්ߌ̬ᄻᬢᏀ䄑ц᣼倄ᰴᩢ‫ڑ‬Ƞ㔸ऒ̬᫥䲎喏 ᒬᒬ᭛Ѻឬ㘩጑҈ᇃѹ喏⃻ঔ᎟౳጑҈ᬢ䬠䒯䪫Ƞ ۲эѫᝌ ദκప সప ⮰ᩢ‫ڑ‬ఊᑾܲ᲼喏ప ‫ݜ‬ప Ắ᠘βఇ⁍ᄥᰴᩢ‫ڑ‬䔇㵸 0BYBDB ܲ㼏⮰㏿᳈Ƞ䔇㵸ܲ㼏᭛ͦβ㼏䛶౔ᰵসᬌߟߔऴस⮰ߟߔ㔱ͷ䬠ᰴᩢ‫ڑ‬ᄥ᪜ ⮰ᕧѿጚᐮ͙喏ਖ̬䘔ܲछБᑾఌκߟߔ㔱͖Ϧ➥ᒭጚᐮ喏ਖ̬䘔ܲᑾఌκ䔅χ➥ᒭ ᄥᩢ‫⮰ڑ‬ᒝ৹ጚᐮ喏Бࣶ䔅χὍᐻຮҁ䮻ᬢ䬠㔸ࣽ⩋ऄࡂ喏ᅐ‫ڢ‬᭛౔  Ꭰȧߟߔ ऴस∁Ȩ‫ܦ‬जͷऺȠ ᰬ䛹㺭⮰᭛喏ప 㜟పᕧ㏿β᜽Иᄥᰵᬌߟߔऴस⮰ߟߔ㔱ͷ䬠ᰴᩢ‫ڑ‬ᕧ ѿጚᐮ⮰ͧ㺭䄯ᴑ㏿᳈喏Бࣶ䔅χጚᐮ᭛॒छБᑾఌκ➥ᒭᩴᏀᝂ㔱㈧᪜ᩴᏀȠᄥκ ᰵᬌߟߔऴस⮰ߟߔ㔱ͷ䬠ᰴᩢ‫ڑ‬ᕧѿጚᐮ喏䔅χపࣹᭌ‫͖ͧ͐ܦ‬㺭ࣽ⣜Ƞ仂‫ٴ‬喏౔ ᱘「ܲ᲼⮰ఇ⁍ $)*1 䄯ᴑ͙喏䄑ጚᐮ౳‫ڣ‬ᰵ㐋䃍স㏻≺᭪㦃ᕓ喏 Ꭰͦ  ͖ ᄥ᪜◥喏 Ꭰͦ  ͖ᄥ᪜◥喏 Ꭰͦ  ͖ᄥ᪜◥喏 Ꭰͦ  ͖ᄥ᪜ ◥Ƞ͐㏰ߟߔ㔱ͷ䬠‫ڣ‬ᰵ᭪㦃ᕓᩢ‫ڑ‬ጚ䌉䔅̬ࣽ⣜̺㶔  স㶔 ͙⮰᣻䔜ᕓ䃭ᢚ ̬㜠喏Ꭲ࢜䃭β㶔  Бࣶ‫ڢ‬Ђ⣜ᰵ᪳⡚⮰ⵀ⾢㏿䃦Ƞ‫⁍ڢ‬喏ప  সప  䔄㶔ᬺ喏 ౔  Ꭰ㜟  Ꭰ喋 Ꭰȧߟߔऴस∁Ȩ‫ܦ‬ज喌喏͐㏰ͷ䬠ᄥ᪜ᰴᩢ‫⮰ڑ‬ᕧѿጚ ᐮ්ߌβ̬Թๆ喏ₐऺ݅ԉᠭ̹ऄȠ䔅̬ࣽ⣜‫࢜⁍ڹ‬䃭β㶔  স㶔 ͙⮰᣻䔜ᕓ 䃭ᢚȠ ኃ  ብࡂˉγએበกˀஅЙࢿᡯ ప ദ۲ᩢ‫ܲڑ‬㼏喏 Ꭰ Coefficient estimates系数估计 Value值 Overall difference总体差异 Aggregate decomposition聚合分解 Aggregate effect聚合效应 Aggregrate effect without constant无常数聚合效应 Detailed decomposition细化分解 Hours of work工作时数 Socio-demographic charactersitics社会人口特征 Firm type企业类型 Education教育水平 Industry行业 Location地理位置 Constant常数 Charactersitcs effect特征效应 Coeffecients effect系数效应  ᶛⓆφ҈㔱ദκ $)*1 ᪜ᢚࣶ 4DINJMMFO  Ƞ ⌞φげण ȟ স ܲ‫ݗ‬㶔⹦᭪㦃ᕓⅠ᎟ͦ ȟ স Ƞܲ㼏ദκప  ᝬ⹦ᩢ‫ڑ‬ఊᑾܲ᲼Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব 䮐βᄥᰴᩢ‫ڑ‬ᕧѿጚᐮ⮰ќ䃍โ喏ప ‫ݜ‬ప 䔄ќ䃍β㖆ऴ➥ᒭᩴᏀস㈧᪜ ᩴᏀȠᵥᢚప喏 Ꭰᕧѿ㖆ऴ➥ᒭᩴᏀ͖ͦᄥ᪜◥喏౔㐋䃍Ⅰ᎟̶᭪㦃Ƞ ΋ᅝ᭛䄠喏ຮ᳈  Ꭰᰵসᬌߟߔऴसߟߔ㔱‫ڣ‬ᰵⰤस⮰ఊᑾ㈧᪜喋࢟ߟߔ㔱➥ᒭ ᄥ‫ڢ‬ᰴᩢ‫⮰ڑ‬ᒝ৹᭛Ⱔस⮰喌喏䗏ʹϱϱఌ͖ͦϦ➥ᒭ⮰ጚᐮ喏ᰵߟߔऴसߟߔ㔱⮰ ᰴᩢ‫ڑ‬ᄥ᪜ᅝ倄‫ܦ‬ᬌऴसߟߔ㔱  ͖ᄥ᪜◥Ƞᢎ㼬ͷ喏ճ䃪  Ꭰᰵߟߔऴस⮰ ߟߔ㔱̺ᬌߟߔऴस⮰ߟߔ㔱ͷ䬠⮰͖Ϧ➥ᒭ⇍ᰵጚᐮ喏䗏ʹ‫ڢ‬ᗱۡцऄᓃᰠ㈋㈁Ƞ ప  䔄㶔ᬺ喏౔  Ꭰ喏㖆ऴ㈧᪜ᩴᏀ౔Чҁ፤㻭⮰㐋䃍Ⅰ᎟̶౳̹‫ڣ‬ᰵ᭪㦃ᕓȠ ఌₐ喏 Ꭰ͙఩೺䩳౜ࡦߟߔ㔱౔᎟౳ᩢ‫ڑ‬᫥䲎⮰᭪㦃ᕓጚᐮ喏Ⴘ‫ڔ‬छБ⩝͐㏰ߟ ߔ㔱⮰छ㻮ᄋ➥ᒭጚᐮᲑ㼏䛶Ƞ ᵥᢚప  ‫ݜ‬ప喏ȟ স Ꭰ⮰㖆ऴ➥ᒭᩴᏀܲ‫ͦݗ‬ȟস ͖ᄥ᪜◥Ƞ౔䔅̵͖ᎠЩ喏㖆ऴ➥ᒭᩴᏀ̺  ᎠⰤ℀ദ᱘ะκ̬͖䒯ѺⅠ᎟喏Ꭲ ̀౔  ᝂ  ⮰㐋䃍Ⅰ᎟̶᭪㦃Ƞ΋ᅝ᭛䄠喏౔䔅̵͖ᎠЩ喏ճ䃪ᰵসᬌߟߔऴस ⮰ߟߔ㔱ͷ䬠⮰͖Ϧ➥ᒭጚᐮ⊴๝β喏  ᰵߟߔऴसߟߔ㔱⮰ᗱۡӉ♢цऄᓃᰠߌ㈋㈁Ƞ ౔䔅̵͖ᎠЩ喏㖆ऴ㈧᪜ᩴᏀܲ‫ ͦݗ‬ȟ স  ͖ᄥ᪜◥Ƞₐโ喏㖆ऴ㈧᪜ᩴ Ꮐ⮰Ⅰ᎟౔䔅̵͖ᎠЩ๓㜠Ⱔस喏Ѳᬺ᭪倄κ  Ꭰ喏Ꭲ౔㐋䃍Ⅰ᎟̶᭪㦃Ƞఌₐ喏 ౔ȧߟߔऴस∁Ȩ‫ܦ‬जऺ喏ճ䃪͐㏰ߟߔ㔱౔छ㻮ᄋ➥ᒭ⮰ᰵᩴᕓᝂ㔱ఊ៑᫥䲎⇍ᰵ Чҁጚᐮ喏ᰵߟߔऴसߟߔ㔱⮰ᗱۡᄲц᭪㦃ᖢࡂȠ ప ദ۲ᩢ‫ܲڑ‬㼏喏 Ꭰ  ኃ  ብࡂˉγએበกˀஅЙࢿᡯ Coefficient estimates系数估计 Value值 Overall difference总体差异 Aggregate decomposition聚合分解 Aggregate effect聚合效应 Aggregrate effect without constant无常数聚合效应 Detailed decomposition细化分解 Hours of work工作时数 Socio-demographic charactersitics社会人口特征 Firm type企业类型 Education教育水平 Industry行业 Location地理位置 Constant常数 Charactersitcs effect特征效应 Coeffecients effect系数效应 ᶛⓆφ҈㔱ദκ $)*1 ᪜ᢚࣶ 4DINJMMFO  Ƞ ⌞φげण ȟ স ܲ‫ݗ‬㶔⹦᭪㦃ᕓⅠ᎟ͦ ȟ স Ƞܲ㼏ദκప  ᝬ⹦ᩢ‫ڑ‬ఊᑾܲ᲼Ƞ ౔᱘䉔̶喏 㜟  Ꭰ䬠喏ᰵߟߔऴसসᬌߟߔऴसߟߔ㔱ͷ䬠⮰ᄥ᪜ᩢ‫ڑ‬ ጚ䌉්ߌβ̬Թๆ喏䔅⻹㔧Թ්๓Ꭲ̹᭛ఌͦ͐㏰ߟߔ㔱⮰छ㻮ᄋ➥ᒭᰵβ᫜⮰ጚᐮ喏 㔸Ⴘ‫ڔ‬᭛ఌͦߟߔ㔱⮰छ㻮ᄋ➥ᒭᄥ‫ڢ‬ᩢ‫⮰ڑ‬ᒝ৹‫ܦ‬⣜β᫜⮰ጚᐮȠఌₐ喏䔅χࣽ⣜ ᰵ߇౜䃭ᬺβБ̷ճ䃪喏࢟  㜟  Ꭰ䬠ᩢ‫ڑ‬ጚ䌉⮰ផ๓㜟ᄽ䘔̶ܲ᭛ఌͦᅝ͆ ԉ័⿷∁⮰ߌᑦȠ ऒโ喏ప‫ݜ‬ప  䔄㶔ᬺ喏౔ Ꭰ㜟Ꭰ䬠̹सऄ䛻ᝂऄ䛻㏰ຮҁᒝ ৹㖆ऴ➥ᒭᩴᏀস㈧᪜ᩴᏀ喏Бࣶ䄑ᒝ৹ຮҁ䮻ᬢ䬠㔸ࣽ⩋ऄࡂȠᄥ➥ᒭᩴᏀ⮰ܲ㼏 㶔ᬺ喏౔ᝬᰵఇ͖ᎠЩ͙喏ᕧ⮰Ბ䄠喏ᰵߟߔऴस⮰ߟߔ㔱Ϻः᪅㗞⼷Ꮢ䒯倄͙ᓃ‫ݜ‬ ⮰ຩะᬺ᭪倄κᬌߟߔऴसߟߔ㔱Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব ప ദ۲ᩢ‫ܲڑ‬㼏喏 Ꭰ  Coefficient estimates系数估计 Value值 Overall difference总体差异 Aggregate decomposition聚合分解 Aggregate effect聚合效应 Aggregrate effect without constant无常数聚合效应 Detailed decomposition细化分解 Hours of work工作时数 Socio-demographic charactersitics社会人口特征 Firm type企业类型 Education教育水平 Industry行业 Location地理位置 Constant常数 Charactersitcs effect特征效应 Coeffecients effect系数效应 ᶛⓆφ҈㔱ദκ $)*1 ᪜ᢚࣶ 4DINJMMFO  Ƞ ⌞φげण ȟ স ܲ‫ݗ‬㶔⹦᭪㦃ᕓⅠ᎟ͦ ȟ স Ƞܲ㼏ദκప  ᝬ⹦ᩢ‫ڑ‬ఊᑾܲ᲼Ƞ ኃ  ብࡂˉγએበกˀஅЙࢿᡯ ప ദ۲ᩢ‫ܲڑ‬㼏喏 Ꭰ  Coefficient estimates系数估计 Value值 Overall difference总体差异 Aggregate decomposition聚合分解 Aggregate effect聚合效应 Aggregrate effect without constant无常数聚合效应 Detailed decomposition细化分解 Hours of work工作时数 Socio-demographic charactersitics社会人口特征 Firm type企业类型 Education教育水平 Industry行业 Location地理位置 Constant常数 Charactersitcs effect特征效应 Coeffecients effect系数效应 ᶛⓆφ҈㔱ദκ $)*1 ᪜ᢚࣶ 4DINJMMFO  Ƞ ⌞φげण ȟ স ܲ‫ݗ‬㶔⹦᭪㦃ᕓⅠ᎟ͦ ȟ স Ƞܲ㼏ദκప  ᝬ⹦ᩢ‫ڑ‬ఊᑾܲ᲼Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব 㜟ᄽ౔䄯ᴑ᱋䬠⮰᳼χᎠЩ喏छ㻮≷⮰⹪цϦए➥ᒭጚᐮ΋౔ᒴ๓⼷Ꮢ̶㼏䛶β ᰵᬌߟߔऴसߟߔ㔱ͷ䬠⮰ᩢ‫ڑ‬ጚ䌉Ƞᵥᢚ ȟ স  Ꭰ⮰ᩢ‫ܲڑ‬㼏喏ᰵߟ ߔऴस⮰ߟߔ㔱⮰⹪цϦए➥ᒭ喏ᰠᰵछ㘩‫ݕ‬κЂИ࣮̺ߟߔ߇ጮ౦Ƞ㔸౔  Ꭰ喏 ⹪цϦए➥ᒭ⮰➥ᒭᩴᏀ̹‫ڣ‬ᰵ㐋䃍᭪㦃ᕓȠప  䔄㶔ᬺ喏ᰵߟߔऴस⮰ߟߔ㔱‫ڣ‬ ᰵᰠᰵ‫⮰ݕ‬छ㻮≷౜⤲ѹ㒚➥ᒭȠ䔅छ㘩΋䄠ᬺβ౔ќ䃍͙ᄲߟߔ㔱⮰౜⤲ѹ㒚ߌ‫ڑ‬ ᣓ‫ݢ‬ऄ䛻⮰䛹㺭ᕓȠ ‫ڢ‬Ђऄ䛻㏰ᄥᕧѿ➥ᒭᩴᏀ⮰㼏䛶⇍ᰵ䓪‫ݜ‬᭪㦃ᕓ℀ҷȠАϦᗶ䃢⮰᭛喏䔅̬㏿ ᳈ᄥЭ͆ㆧಷऄ䛻̹䔮⩔喏ᅩネ̶᪳᜽И᣼‫ݜ‬ᰵߟߔऴस⮰ߟߔ㔱ᰠᰵछ㘩౔጑䉰Ⅰ ᎟ᰠ倄⮰‫ڝژ‬䘔䬔጑҈喏Ꭲ̀‫ڝژ‬䘔䬔Э͆⮰጑䉰Ⅰ᎟ᒬᒬ倄κ⻭㥑䘔䬔Ƞ䔅छ㘩᭛ ఌͦܲ㼏⮰㼏䛶߇Ⱔᄥ䒯Ѻ喏‫̶ߌڹ‬᜽Иᬌ∁䲊፤۲⶚౜ќ䃍ᬌߟߔऴसߟߔ㔱౔̹ सЭ͆ㆧಷͷ䬠⮰ᩢ‫ڑ‬ጚᐮȠ ప  ‫ݜ‬ప  㶔ᬺ喏᜽Иϱ⶚䃐βᄽ᪜ऄ䛻᭛㈧᪜ᩴᏀ⮰᭪㦃依ߔఌ㉌Ƞη჊̶喏 ౔  Ꭰ喏ߟߔ߇ጮ౦➥ᒭȟ⹪цϦए➥ᒭȟЭ͆ㆧಷȟ᪅㗞Ⅰ᎟ȟ㵸͆স౜⤲ѹ 㒚ふऄ䛻⮰㈧᪜ᩴᏀ䘩̹‫ڣ‬ᰵ㐋䃍᭪㦃ᕓȠ౔ ȟ স  Ꭰ喏खᰵ᪅㗞ऄ䛻 ⮰㈧᪜ᩴᏀ‫ڣ‬ᰵ㐋䃍᭪㦃ᕓȠ ሶϣব೜ᰍ ᅩネ᱘「ܲ᲼ͧ㺭䦴ᄥ೺䩳ᅱℽ喏Ѳప 㶔ᬺ喏Ϻ჆ᕓ⮰㻾ᏒᲑ䃞喏᱘「⮰ⵀ ⾢㏿䃦΋䔮⩔κ‫ۈ‬ᱽߟߔ㔱স‫ۈ‬ℽ጑Ƞ̶࣋݅喏$)*1 ᪜ᢚ⮰ͧ㺭ф߫ͷ̬᭛⋡Ⰲβ ̹सᝣएㆧಷস̹स፤ѻ౜⮰ߟߔ㔱Ƞ♢㔸喏ᄥ  Ꭰᰵߟߔऴसসᬌߟߔऴस‫ۈ‬ ℽ጑⮰ᩢ‫ڑ‬ᝂ㔱ᄥ ȟ স  Ꭰ‫ۈ‬ᱽߟߔ㔱⮰ᩢ‫ڑ‬䔇㵸ܲ㼏Ꭲ̹छ㵸Ƞఌₐ喏 ౔ȧߟߔऴस∁Ȩ‫ܦ‬जͷ‫ݹ‬喏᜽Иᬌ∁ᄥ䔅χ㓐ѿ䔇㵸 0BYBDB ܲ㼏喏ᝬБప  ϱẮ ᠘βȧߟߔऴस∁Ȩ‫ܦ‬जऺ䔅χ㓐ѿ⮰➥ᒭᩴᏀস㈧᪜ᩴᏀȠ ᵥᢚప 喏Ⱔ℀೺䩳ߟߔ㔱㔸㼬喏ᰵᬌߟߔऴस㐅‫ۈ‬ℽ጑Бࣶ‫ۈ‬ᱽߟߔ㔱ፒᲑ ⮰ᰴᩢ‫ڑ‬ᕧѿጚᐮ䕆፤㺭ᰠᄻ̬χȠᄥκ‫ۈ‬ℽ጑Ბ䃞喏౔ ȟ স  Ꭰ喏䔅 ⻹ᕧѿጚᐮܲ‫ ͦݗ‬ȟ স  ͖ᄥ᪜◥喏㔸ᄥ‫ۈ‬ᱽߟߔ㔱Ბ䃞喏 Ꭰ⮰ᕧ ѿጚᐮͦ  ͖ᄥ᪜◥Ƞ౔ȧߟߔऴस∁Ȩ‫ܦ‬जऺ喏ᰵߟߔऴसসᬌߟߔऴस⮰‫ۈ‬ℽ ጑ࣶ‫ۈ‬ᱽߟߔ㔱ͷ䬠⮰ᰴᩢ‫ڑ‬ᕧѿጚᐮ๓䘔ܲछᑾఌκ㈧᪜ᩴᏀ喏䔅̺೺䩳ߟߔ㔱⮰ ᗱ̬ۡ㜠Ƞ㈧᪜ᩴᏀ⮰ͧᄨ౜ѹ౔  Ꭰᅐͦ᭪㦃Ƞఌₐ喏Ϻ჆ᕓ⮰㻾ᏒᲑ䄠喏᱘ 「⮰ⵀ⾢㏿䃦ᄥ೺䩳ߟߔ㔱ȟ‫ۈ‬ᱽߟߔ㔱স‫ۈ‬ℽ጑Ბ䄠᭛̬㜠⮰Ƞ ऒโ喏᜽И⮰ⵀ⾢ࣽ⣜΋̺ 4DINJMMFO喋喌⮰㏿᳈̬㜠喏䄑ⵀ⾢ҫ⩔̹स⮰䃪჆᲍Тᄥ೺΍ߟߔ㔱 ͷ䬠⮰጑䉰ጚᐮ䔇㵸β䄯ᴑ喏Ꭲᣎ䃔βߟߔ߇࣮̺⮰䔵᠕䬚䷄Ƞ䔅̬◥ᒴ䛹㺭喏ఌͦ౔ܲ᲼̹सߟߔ㔱㓐ѿͷ 䬠⮰ᩢ‫ڑ‬ጚ䌉ᬢ喏ຮ᳈ߟߔ㔱͖Ϧ᱖㻮ᄋ‫➥⮰ݜ‬ᒭᒝ৹‫⮰ߔߟ̺࣮ڢݜ‬छ㘩ᕓসᩢ‫ڑ‬Ⅰ᎟喏䗏ʹ̹㔯㭽ߟߔ࣮ ̺䔵᠕⮰ќ䃍䛻ᒴᰵछ㘩цᰵջ㔸̹̬̀㜠Ƞ ኃ  ብࡂˉγએበกˀஅЙࢿᡯ ప ᩢ‫ܲڑ‬㼏⮰⽟֑ᕓ喏 স  Ꭰ  ᶛⓆφ҈㔱ദκ $)*1 ᪜ᢚࣶ 4DINJMMFO  Ƞ ⌞φげण ȟ স ܲ‫ݗ‬㶔⹦᭪㦃ᕓⅠ᎟ͦ ȟ স Ƞప͙᱖᣻䔜㏲ࡂܲ㼏Ƞ ㏿䃦 ౔᱘「͙喏᜽Иܲ᲼β͙఩ᅝ͆ԉ័⿷∁ᝬ㺲Ⰲ⮰ߟߔ㔱স᱖㺲Ⰲ⮰ߟߔ㔱ͷ䬠 ⮰ᰴᩢ‫ڑ‬ጚ䌉喏Бࣶ  Ꭰȧߟߔऴस∁Ȩ‫ܦ‬जऺ喏䔅χጚ䌉᭛॒ࣽ⩋βऄࡂȠऒโ喏 ᜽Иҫ⩔ᩢ‫ܲڑ‬㼏Ბ⶚჆ᰵস⇍ᰵߟߔऴस⮰ߟߔ㔱ͷ䬠᎟౳ᰴᩢ‫ڑ‬Ⅰ᎟ጚᐮ͙喏ਖ ̬䘔ܲ᭛⩝͖Ϧ➥ᒭ⮰ጚᐮ䕌᜼⮰喏ਖ̬䘔ܲ᭛⩝䔅χ➥ᒭᄥᩢ‫⮰ڑ‬ᒝ৹ጚᐮ䕌᜼⮰喏 Бࣶ䔅χ℀ҷ᭛॒ᝂ㔱ຮҁ䮻ⱬȧߟߔऴस∁Ȩ⮰‫ܦ‬ज㔸ࣽ⩋ऄࡂȠ㮩♢᱘「ܲ᲼ͧ 㺭䦴ᄥ೺䩳ߟߔ㔱喏Ѳ᜽И΋㔯㭽β‫ۈ‬ᱽߟߔ㔱স‫ۈ‬ℽ጑⮰ᗱۡȠ ᜽Иࣽ⣜喏౔᪠͖䄯ᴑ᱋䬠喏ᰵߟߔऴस⮰೺䩳ߟߔ㔱ᰴ᎟౳ᩢ‫ڑ‬ᬺ᭪倄κᬌߟ ߔऴस⮰೺䩳ߟߔ㔱喏Ϻ㔸࢜䃭β⣜ᰵ᪳⡚⮰ⵀ⾢㏿᳈Ƞ᜽И䔄ࣽ⣜喏䮻ⱬȧߟߔऴ स∁Ȩ⮰‫ܦ‬ज喏ᰵߟߔऴसস⇍ᰵߟߔऴस⮰ߟߔ㔱ͷ䬠⮰᎟౳ᰴᩢ‫ڑ‬ᄥ᪜ጚ䌉᭪㦃 ්๓ȠϺ  Ꭰ‫  ݜ‬Ꭰ喏䄑ጚ䌉්๓β̬Թๆ喏Ϻ  ͖ᄥ᪜◥්㜟  ͖ᄥ᪜◥喏 ₐऺ̬݅Ⱐԉᠭ̹ऄȠ㔸̀喏౔䄑∁‫ܦ‬जͷ‫ݹ‬喏ᰵߟߔऴसসᬌߟߔऴस⮰೺䩳ߟߔ 㔱ͷ䬠᎟౳ᩢ‫⮰ڑ‬ጚᐮႸ‫ڔ‬छБ⩝‫ڢ‬छ㻮≷➥ᒭ⮰ጚᐮᲑ㼏䛶Ƞ♢㔸喏䮻ऺ᎟౳ᩢ‫ڑ‬ ጚ䌉⮰්๓Ⴘ‫ڔ‬᭛ఌͦߟߔ㔱⮰छ㻮ᄋ➥ᒭᄥ‫ڢ‬ᩢ‫⮰ڑ‬ᒝ৹喋࢟㈧᪜ᩴᏀ喌Ƞ‫ۈ‬ᱽߟ ߔ㔱স‫ۈ‬ℽ጑⮰ᗱۡ΋᭛ຮₐȠ ᜽И⮰ⵀ⾢㏿᳈ᰵ߇౜䃭ᬺβБ̷ճ䃪喏࢟ᩢ‫ڑ‬ጚ䌉⮰ផ๓⮰⶚᭛ఌͦȧߟߔऴ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব स∁Ȩ⮰‫ܦ‬जߌᑦβᅝ͆ԉ័⿷∁Ƞ䔅̺䓽ᎠᲑᄥࣸᅮᩢ‫㏿ڑ‬Ჰ̺ߟߔ߇ጮ౦ᩥ䲕 Ⱔξ҈⩔⮰⤲䃦ᣎ㉎᭛̬㜠⮰喏࠱᠘ #PFSJ喋喌᣼‫ࣸ⮰ܦ‬ᅮߟߔ߇ጮ౦⤲䃦ὍಷȠ ᵥᢚ䄑⤲䃦Ὅಷ喏ߌᑦᅝ͆ԉ័⿷∁छБ්ߌः‫∁⿷ݜ‬ԉ័ߟߔ㔱⮰ᩢ‫⏎ڑ‬У喋Ⱔ ᄥκ᱖ः⿷∁ԉ័⮰ߟߔ㔱喌Ƞ᜽И⮰ࣽ⣜΋᭛ᄥ⁓≞఩ტⰤ‫⾢ⵀڟ‬᪳⡚⮰㶑‫ٱ‬喏 ࢟ߌᑦᅝ͆ԉ័⿷∁ຮҁᒝ৹ः⿷∁ԉ័⮰ߟߔ㔱̺᱖ः⿷∁ԉ័ߟߔ㔱ͷ䬠⮰ᩢ ‫ڑ‬ጚᐮȠ ᱘「⮰ܲ᲼ᩛᠭ‫ݢ‬჆Ⱔ‫ڟ‬ᩫも喏Б⊴䮐ᰵᝂᬌߟߔऴस⮰ߟߔ㔱౔ᒱ䕳̶⮰ጚᐮ喏 ᝂ㔱‫ۻ‬ᄽ䭧ⶹЭ͆সߟߔ㔱䃎⿷ߟߔऴस⮰̹‫ݕ‬ఌ㉌ȠᄥБ̷͐㔱ͷ䬠᎟㶍ᱦ‫⌝⮰ݢ‬ ‫ڑ‬㏲㜠ⵀ⾢喏࢟ᄥᰵऴसߟߔ㔱⮰ԉ័̺‫ۻ‬ᄽᰵᬌऴस⮰ߟߔ㔱ͷ䬠ᩢ‫ڑ‬ጚ䌉喏䊱‫ܦ‬ β᱘「⮰㠯ఠ喋ҷຮ喏ᣎ䃔᱖ः⿷∁ԉ័጑҈ᇃѹ䒘ऄͦः⿷∁ԉ័጑҈ᇃѹ⮰℀⢳喏 Бࣶ᱖ः⿷∁ԉ័সः⿷∁ԉ័጑҈ᇃѹ⮰᧐䨬⢳喏䔅᭛ #PFSJ Ὅಷ͙⾭‫ܦ‬ᑦ䄯⮰‫ڱ‬ ქ喏喌Ƞऒโ喏ᄥ⩝ₐϓ⩋⮰ᕧѿ̹᎟ふȟ䉗జᝂ⺻‫⾢ⵀڑ⌝⮰ݕ‬΋䊱‫ܦ‬β᱘「 ⵀ⾢㠯ఠȠ䔅χⵀ⾢᭛ըᓃ䔇㵸⮰ऺ㐙጑҈᫥ऽȠ ࣮㔯᪳⡚ #BSHBJO  0MJWJFS  BOE 1SVEFODF ,XFOEB   Ą5IF *OGPSNBM 4FDUPS 8BHF (BQ /FX &WJEFODF 6TJOH 2VBOUJMF&TUJNBUJPOTPO1BOFM%BUBąEconomic Development and Cultural Change #IBVNJL 4VNPO, *SB/(BOH BOE.ZFVOH4V:VO  Ą&UIOJD$POGMJDUBOE&DPOPNJD%JTQBSJUZ 4FSCJBOTBOE"MCBOJBOTJO,PTPWPąJournal of Comparative Economics #MBODIBSE 0MJWJFSBOE"VHVTUJO-BOEJFS  Ą5IF1FSWFSTF&GGFDUTPG1BSUJBM-BCPVS.BSLFU3FGPSN 'JYFEUFSN$POUSBDUTJO'SBODFąEconomic Journal ' #PFSJ 5JUP  Ą*OTUJUVUJPOBM3FGPSNTBOE%VBMJTNJO&VSPQFBO-BCPS.BSLFUTąJO0SMFZ"TIFOGFMUFS BOE%BWJE$BSE FET Handbook of Labor Economics# #PPUI "MJTPO- .BSDP'SBODFTDPOJ BOE+FGG'SBOL  Ą5FNQPSBSZ+PCT4UFQQJOH4UPOFTPS%FBE &OET ąEconomic Journal'' $FOUFOP .BSJPBOE"MWBSP"/PWP  Ą1BZJOHGPS0UIFSTă1SPUFDUJPO$BVTBM&WJEFODFPO8BHFTJOB 5XP5JFS4ZTUFNą*;"%JTDVTTJPO1BQFS %FOH 2VIFOH  Ą*OGPSNBM&NQMPZNFOUJO6SCBO$IJOB)FUFSPHFOFJUZBOE4FMFDUJWJUZą .JNFP  $IJOFTF"DBEFNZPG4PDJBM4DJFODFT %JBTEB4JMWB "OUPOJP BOE"MFTTBOESB5VSSJOJ  Ą1SFDBSJPVTBOE-FTT8FMMQBJE 8BHF%JGGFSFODFT CFUXFFO1FSNBOFOUBOE'JYFEUFSN$POUSBDUTBDSPTTUIF&6$PVOUSJFTą&VSPQFBO$PNNJTTJPO&DPOPNJD 1BQFS (BOH  *SB /  BOE "DIJN 4DINJMMFO   Ą4PNFUJNFT  8JOOFST -PTF &DPOPNJD %JTQBSJUZ BOE *OEJHFOJ[BUJPOJO,B[BLITUBOą Journal of Comparative Economics  (POH 9JBPEPOH BOE"SUIVSWBO4PFTU  Ą8BHF%JGGFSFOUJBMTBOE.PCJMJUZJOUIF6SCBO-BCPS.BSLFU "1BOFM%BUB"OBMZTJTGPS.FYJDPą Labour Economics (VTUBGTTPO  #KSO  4IJ -J  BOE )JSPTIJ 4BUP   Ą%BUB GPS 4UVEZJOH &BSOJOHT  UIF %JTUSJCVUJPO PG )PVTFIPME*ODPNF BOE1PWFSUZJO$IJOBąChina Economic Review ,BIO -BXSFODF  Ą5IF4USVDUVSFPGUIF1FSNBOFOU+PC8BHF1SFNJVN&WJEFODFGSPN&VSPQFą Industrial Relations  ኃ  ብࡂˉγએበกˀஅЙࢿᡯ .JODFS +BDPC  Ą4DIPPMJOH &YQFSJFODF BOE&BSOJOHTą/BUJPOBM#VSFBVPG&DPOPNJD3FTFBSDI /FX :PSL 0BYBDB 3POBME-  Ą.BMF'FNBMF%JGGFSFOUJBMTJO6SCBO-BCPS.BSLFUTą International Economic Review  1SBUBQ 4BOHFFUBBOE&SXBO2VJOUJO  Ą"SF-BCPS.BSLFUT4FHNFOUFEJO"SHFOUJOB "4FNJQBSBNFUSJD "QQSPBDIąEuropean Economic Review  4DINJMMFO "DIJN  Ą5XP5JFS&BSOJOHT4USVDUVSFTBOE-BCPS.BSLFU3FGPSNą6OQVCMJTIFE8PSLJOH 1BQFS8PSME#BOL 4JMWB .BSUB -VJT'JMJQF.BSUJOT BOE)FMFOB-PQFT  Ą"TZNNFUSJD-BCPS.BSLFU3FGPSNT&GGFDUT PO8BHF(SPXUIBOE$POWFSTJPO1SPCBCJMJUZPG'JYFE5FSN$POUSBDUTą Industrial and Labor Relations Review ;VP )POH  Ą'PSNBMBOE*OGPSNBM&NQMPZNFOUJO$IJOB1SPCBCJMJUZPG&NQMPZNFOUBOE%FUFSNJOBOUT PG.POUIMZ8BHFTąAustralian Economic Review 䭰ᒁ " ౔᱘「͙喏᜽Иҫ⩔β 0BYBDB喋喌᣼‫͐⮰ܦ‬ₑܲ㼏᫥∁Ƞ౔じ̬ₑ͙喏᜽И ܲ‫ݗ‬ќ䃍βᰵߟߔऴसস⇍ᰵߟߔऴसߟߔ㔱⮰ᰴᩢ‫۟⮰ڑ‬჆ఌ㉌Ƞじθₑ喏ᄲ͐㏰ ߟߔ㔱⮰ᰴ᎟౳ᩢ‫ڑ‬ጚᐮܲ㼏ͦ➥ᒭᩴᏀস㈧᪜ᩴᏀȠϺᒎᐻ̶䃞喏じθₑ⮰ 0BYBDB ܲ㼏᫥⼷छБ‫ۅ‬᜼喝    = + + ᝂ㔱喝    = + + F F ౔᫥⼷ᐻ喋喌স᫥⼷ᐻ喋喌͙喏㶔⹦᎟౳ᄥ᪜ᰴᩢ‫ڑ‬喏ͦᰵ D ㆧߟߔऴ F स⮰ߟߔ㔱᎟౳͖Ϧ➥ᒭ⮰ f, ⴎ䛻喏D\ ऴस ᬌऴस ^喏࣮ͦ᪜⮰ ,fⴎ䛻喏 F ͦ᎟౳䄛ጚը喋݉໷ͦ 喌Ƞ᫥⼷ᐻ喋喌স᫥⼷ᐻ喋喌टӓ⮰じ̬ȟじθস じ̵͖㏰Тܲ‫ݗ‬᭛➥ᒭᩴᏀȟ㈧᪜ᩴᏀস₷ጚᩴᏀȠ᫥⼷ᐻ喋喌স᫥⼷ᐻ喋喌 ͷ䬠⮰ͧ㺭ࡦ‫ݗ‬᭛喏᫥⼷ᐻ喋喌ҫ⩔ः⿷∁ԉ័ߟߔ㔱⮰㈧᪜҈ͦദ㏫喏㔸᫥⼷ᐻ 喋喌⮰ദ㏫᭛᱖ः⿷∁ԉ័ߟߔ㔱㈧᪜Ƞ౔᱘「͙喏᜽Иҫ⩔ः⿷∁ԉ័ߟߔ㔱⮰ ㈧᪜Ƞ⽟֑ᕓᷬ侸喋ₐะ⪑ࣧ喏ຮ䰬㺭छऽ҈㔱㉎ं喌㶔ᬺ喏౔჆ᕓ᫥䲎喏᜽И⮰㏿ ᳈ᄥκ᱖ः⿷∁ԉ័ߟߔ㔱⮰㈧᪜΋᭛⽟֑⮰Ƞ ኃ  ብ˖‫ڍ‬ҶҮበกᄉల౎Ԧࡘ す  」 ͚పߠߕ⿸∂⮱᱗Გࣾᆂ +PTFGJOB1PTBEBT"DIJN4DINJMMFO  Ắ㺭 ₏ຮ᱘㑂䔵䯲じ  「ᝬ䔜喏䓽ᎠᲑ䊶Ბ䊶ๆ⮰Ϧ䃐ͦ喏ᩫも‫ݢ‬჆㔱䰬㺭౔ߟߔ߇ ⯽ネ䓳ᄽ喋ᄨ㜠㑦ͻߟߔ㔱ԉ័喌̺䓳ๆ喋ᄨ㜠㑦ͻ□≧ᕓ喌ͷ䬠ᄧⅮ᎟㶍Ƞᵥᢚ䔅 ̬㻮◥喏र⻹̹‫ݕ‬ᒝ৹䘩̺䔅͖͐Ჭ〛Ⱔ‫ڟ‬Ƞ#FUDIFSNBO喋喏喌䃐ͦ喏ᩫᏈ Ꮐ䄑㜠߇κҫߟߔ⯽ネะκ͙䬠౜ፒ喏Ђ⼜‫ͦڢ‬Ą倄࣋ąȠ౔倄࣋ࡦ喏ᩫᏈᰵᒴ๓⮰ □≧ᕓ喏छБᵥᢚ⹪цջຩᲑ䃪䃍͑ᵨ⼷Ꮢ̹ふ⮰ߟߔ∁㻰Ƞ࢟ҫ౔倄࣋ࡦ喏΋ᓱ䶧 ౔ᰠ倄ᩴ⢳喋䕆䓳ᰠ□≧⮰ߟߔ∁㻰჊⣜喌সᰠ๓߇Ꮢ⮰䛹᫜ܲ䙹喋ᒬᒬѠ䮻ⱬᄥߟ ߔ㔱⮰͑ᵨԉ័喌ͷ䬠䔇㵸ᱯ㶍喏Ѳ䔅χ倄࣋∁㻰⮰ᒝ৹䕆፤℀䒯㐿সȟ⌼䔇Ƞఌₐ喏 ᩫᏈछБᵥᢚ⹪ц๽㏒সᄥ䛹᫜ܲ䙹স  ᝂᩴ⢳⮰㻰㠯ջຩ喏Ბ䔵᠕ЂИᘟ㺭⮰ߟߔ ⯽ネ喏㔸̹̀цᄥߟߔ߇ጮ౦㏿᳈ϓ⩋Чҁ䛹๓⮰䉋䲎ᒝ৹Ƞ ♢㔸喏ᵥᢚ #FUDIFSNBO喋喏喌喏౔倄࣋ঔఠᰵ͖͐Ąᗘቂą喏̺䓳Ꮢ⯽ ネস⯽ネ̹䋟ᰵ‫ڟ‬ȠϺ䔅χᗘቂ̶ಌ㥩ᘻটⱬ⾭♢๝ࣧβᒴๆ⮰□≧ᕓᝂߟߔ㔱ԉ័Ƞ ఌₐ喏ᐦ䃚ᩫᏈ౔‫ݢ‬჆ߟߔ∁㻰ᬢ㺭‫⩔ݕ‬ఊ᫷҅౜喏सᬢ⶚ԉ̹ಌ㥩ᗘቂȠᐦ䃚䔇㵸 ⌼䔇ᐻᩥ䲕喏⯽≷ᩥ䲕⮰ᒝ৹喏⶚ԉ̹цࣽ⩋ᘻโऺ᳈Ƞ ᱘㑂䔵䯲ࣽ⣜喏㜖  Ꭰ͙఩‫ܦ‬जȧᰬѺ጑䉰㻰჆ȨБᲑ喏ᰬѺ጑䉰ᴳ۲ᄥ๓ ๆ᪜ߟߔ㔱⇍ᰵ㏒᲋߇Ƞ♢㔸喏ᰬѺ጑䉰ᄥ᳼χѺ጑䉰ߟߔ㔱㓐ѿ‫ڣ‬ᰵ㏒᲋߇Ƞఌₐ喏 ᣼倄ᰬѺ጑䉰छ㘩цᄨ㜠̬χߟߔ㔱⮰጑䉰ᰵᝬ්ߌ喏ᅝ͆Ⅰ᎟छ㘩⪑ᰵ̷䭹喏Ѳᕧ ѿ̹᎟ふস䉗జ⼷Ꮢछ㘩΋⪑ᰵ̷䭹ȠᅝᰬѺ጑䉰㔸㼬喏᱘᪳ܲ᲼㶔ᬺ͙఩ะκ䓳Ꮢ ԉ័̺ԉ័̹䋟ͷ䬠⮰倄࣋ࡦȠ΋ᅝ᭛䄠喏͙఩ᰵ҅౜౔倄ᩴস䛹᫜ܲ䙹ͷ䬠䔇㵸ᱯ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব 㶍喏Ꭲ̹̀ᄥߟߔ߇ጮ౦□≧ᕓᝂ㔱ߟߔ㔱ԉ័ϓ⩋Чҁ䛹๓⮰䉋䲎ᒝ৹Ƞ ᅝ͙఩⮰ᅝ͆ԉ័⿷∁㔸㼬喏᱘㑂䔵䯲ࣽ⣜喏ȧߟߔऴस∁Ȩ౔  Ꭰ‫ܦ‬जস Ꭲ౔  Ꭰᩢ㉓喏䔅්ߌβߟߔऴस㺲Ⰲ⮰ߟߔ㔱᪜䛻Бࣶ⹪цԉ䮕㺲Ⰲ⮰ߟߔ㔱 ℀ҷȠȧߟߔऴस∁ȨѨͺᄥЭ͆ϓ⩋β̬χ䉋䲎ᒝ৹喏ѲఌͦᩫᏈ⇧⤲̹䋟喏䄑∁ ჊䭱̶⇍ᰵᓃ‫ݜ‬㐋̬͑ᵨ⮰ន㵸喏ᝬБ䔅χ䉋䲎ᒝ৹छ㘩ᓚͺ‫ڢ‬ᓚȠ䔅ᘻটⱬ౔჊䌡 ͙喏Ⱊ‫͙ݹ‬఩ᅝ͆ԉ័⿷∁ϱͦ䔮Ꮢ͑ᵨȠसᬢ喏ᵥᢚᰬ፤⩔⮰ᅝ͆ԉ័⿷∁͑ᵨᕓ ⮰㶍䛻ᠳᴳ喏࢟Ą㏻ऴ㏰㏳ᅝ͆ԉ័⿷∁ᠳ᪜ą喏͙఩᭛͂⩸̶ᄥߟߔ߇ጮ౦ԉ័ᰬ ͦ͑ᵨ⮰఩ტͷ̬喏➥‫ݗ‬᭛ᄥ₏ᐻ঄጑⮰ԉ័Ƞऒโ喏ȧߟߔऴस∁Ȩ‫ܦ‬जᬢ喏ᰵߟ ߔऴसসᬌߟߔऴस⮰ߟߔ㔱ͷ䬠⮰ᩢ‫ڑ‬ጚ䌉ᬺ᭪ផ๓Ƞఌₐ喏͙఩⮰ᅝ͆ԉ័⿷∁ 喋喌 Ѩͺะκ倄࣋ࡦͷโ Ꭲ̀჊䭱ᗱۡげऴ #FUDIFSNBO স‫ڢ‬Ђⵀ⾢ᝬ䄠⮰Ąࣸᅮą ᝂ㔱Ąࣸ䒔ąߟߔ߇ጮ౦Ƞ ጑҈ᕓ䉔⮰ऄ䲕 ₏ຮ͂⩸䨢㵸⮰ᰬ᫜ 喋8PSME#BOL C喌 ȧ͂⩸ࣽᆁ៑ॶȨ Ą጑ ⮰ᴳ䷄ᝬẮ᠘⮰喏 ҈ᕓ䉔⮰ऄ䲕ą㐅‫⮰⩸͂ڔ‬ᩫも‫ݢ‬჆㔱সϺ͆Ϧ঄ፒᲑβ䄤ๆᠽᝄ  Ƞऄ䲕⮰‫ڟ‬䩚依 ߔఌ㉌࠱᠘Ϧएऄࡂস‫ࡂ⤯ڔ‬喏БࣶϦ጑ᮦ㘩喋"*喌সᱦஔϦふឬᱛ⮰ᰬ᫜⾭ⵠȠϦ И䊶Ბ䊶៱ᓯ喏᫜ឬᱛᄲᄨ㜠ᱦஔ๓㻰ὍंЏϦㆧߟߔ㔱喏Ꭲ‫ܦ‬⣜๓㻰Ὅ๝͆সᩢ‫ڑ‬ ̹᎟ふߌ‫ޓ‬ふ⣜䆍Ƞ䊶Ბ䊶ๆ⮰Ϧ䃐ͦ喏͂⩸₏䲎͠ⱬじఇ⁍጑͆䲕঩喏䔅⁍䲕঩ᬌ 䃦౔㻰Ὅȟ䕋Ꮢসᒝ৹㠯ఠ̶䘩䔈䔈䊱䓳βБ‫⮰ݹ‬጑͆䲕঩Ƞ ᰬ᫜⻽ឬ⾭ⵠ⮰̬͖‫ڟ‬䩚➥ᒭ᭛喏䔅χ᫜⮰᪜ႃឬᱛ̹ϱ㘩๋ន㵸፤㻰⮰᝷ߔ স䃐ⴑЧߍ喏㔸̀䔄㘩๋ន㵸̬χ䓰϶ͦ₎ϱ䭼κϦㆧ᧹҈⮰䲊፤㻰ЧߍȠႯИछБ Ꮐ⩔䕧䒽সԍᖛ᣼ӇᎫ∇⮰ੲ৭স᰹ߍ喏Ϻ㜖ߔࡂ‫ݢ‬䕌ȟ䓼䒿‫ݜ‬ㅫ䃜সत∁㷭۟ふふ 喋#SZOKPMGTTPOBOE.D"GFF喏喌Ƞ じఇ⁍጑͆䲕঩⮰Ბ͠౔ࣽ䓪㏻≺ѿᅐͦᬺ᭪喏Ѳ౔ࣽᆁ͙఩ტস᫜‫ڠ‬఩ტ΋‫ܦ‬ ⣜β䊶Ბ䊶ๆ⮰䔥䆍Ƞ͙఩₏ะκ᪜ႃস䃍ッᱦ䲕঩⮰‫⇫ݹ‬喏Ꭲጞ㏻ᄥ఩‫߇ߔߟڱ‬ጮ ౦ϓ⩋β̬χ̹‫ݕ‬ᒝ৹Ƞ₏ຮじ  「ᝬ䔜喏䓽  ᎠᲑ喏͙఩‫͆ۈ‬䘔䬔Бโ⮰㵸͆㏿ Ჰস㕸͆㏿Ჰ͐Ჭܲࡂ⮰⣜䆍ᬑ⯶͑䛹Ƞ΋ᅝ᭛䄠喏͙ふ጑䉰Ⅰ᎟㵸͆স㕸͆⮰ᅝ͆ ℀ҷጞ㏻̷䭹Ƞᰬ䓽喏‫⤯ڔ‬ᰬ๓⮰⩡ၼ㏰㷱Э͆ჸทᏣ喋'PYDPOO喌ᄲᱦஔϦᑁ‫⩋ڑ‬ ϓ䓳⼷喏ᄨ㜠㷭঄ Ƞ㮮㮭䛽㲹ȟϘ͈䛽㲹স‫ڢ‬Ђ䛽㲹᰹ߍ‫ژ‬तጞ㏻ᐬ໷ҫ⩔๓᪜ ᢚᲑ䃰ќ䉣ࡻ䃚喏㔸̹‫ڹ‬㖄⩔ԍ䉣঄ᝂᒷጴȠ Ꭰ喏͙఩౔Ϧ౳ᱦஔϦჲᏒ᫥䲎 ѹ݃͂⩸じ  ѹ喏‫Ⱊڢ‬ᴳ᭛‫  ݜ‬Ꭰ䔇‫  ݹڑ‬ह喋8PSME#BOLC喌Ƞ 䔅̬㻮◥̷ࣶ᪳‫ڱ‬ქ䘔ܲദκ $IVB ふ喋喌Ƞ ኃ  ብ˖‫ڍ‬ҶҮበกᄉల౎Ԧࡘ Ѳ䔅Ꭲ̹ᘻটⱬᱦஔцंЏ͙఩⮰ᝬᰵߟߔ߇喏ᝂ㔱጑䉰ц‫ڔ‬䲎ᯠ䋸ȠദκϦ጑ ᮦ㘩⮰䃍ッᱦ౔ន㵸‫ڣ‬ѿЧߍ᫥䲎䲊፤倄ᩴ喏ႯᎢ̹᭛ู‫ݢ‬Ϧㆧᮦ㘩Ƞ͂㏖Ꭰ ЏὍЫϦㆧ⮰ᬕ᱋ᅉ䄁ҫϦ጑ᮦ㘩౔䔅‫࡭܌‬Ꭰ⮰ࣽᆁ͙㙝⻧β₏፤䒔䕿喏㔸ᰬ䓽Ϧ጑ ᮦ㘩⮰᜼ߋͧ㺭ദκ̬⻹ッ∁喏ҫ⩔⺊㏻㑽㐈স⌝Ꮢ႒ΌᲑន㵸ᬺ⶚̀ᰵ䭼⮰ЧߍȠ Ϧㆧ⮰䉍⡚छ㘩Ϲ♢᭛‫ڟ‬䩚㺭㉌喏࢟ "VUPS喋喌ᝬ䄠⮰Ą0 ᒎ⣛ąȠ "DFNPHMV স "VUPS喋喌Бࣶ "DFNPHMV স 3FTUSFQP喋喌᣼‫ܦ‬β̬͖ᒴᰵ⩔ ⮰ᵲ᳢喏⩔Ბ䃰ќឬᱛ݇᫜ᄥᅝ͆স጑䉰⮰ᒝ৹Ƞᵥᢚ䔅̬ᵲ᳢喏݇᫜ឬᱛछܲͦ͐ ๓ㆧ喝䉷㘩ឬᱛসᰫЏឬᱛȠ䉷㘩ឬᱛផ๓ߟߔ⩋ϓ⢳喏්ߌᅝ͆Ꭲ᣼倄጑䉰Ƞҷຮ喏 䃍ッᱦ䒱ߕ䃪䃍ȟ㏻≺স⹪цܲ᲼㐋䃍䒛ТふȠ㔸ᰫЏឬᱛ݅ंЏߟߔ߇喏‫ۻ‬ᄽ⩔጑ Ꭲ䭹Ѻ጑䉰Ƞҷຮ喏⩔κ↩䒒‫ݢ‬䕌⮰጑͆ᱦஔϦȟц䃍স៑⼺䒛ТふȠ ᰫЏឬᱛᄥ጑䉰সᅝ͆䕌᜼βⰠᣑ䉋䲎ᒝ৹Ƞ♢㔸喏䔅χឬᱛϹ♢छБ䕆䓳͐⻹ 䬠ᣑ᫥ᐻፒᲑ⼛Ჭᒝ৹Ƞ仂‫ٴ‬喏᫜ឬᱛछБፒᲑ㶑‫ٱ‬ᕓ጑҈Ƞᵥᢚ͂⩸䨢㵸喋8PSME #BOLC喌喏Ⱊ‫͙ݹ‬఩ᰵ  ̳ๆहߟߔ㔱ः㖄ͦ᪜ᢚᴳオ঄喏䄑㕸͆ᄥκ䃙㏯ "* ッ ∁䲊፤䛹㺭喏㔸‫܌‬Ꭰ‫ݹ‬䔅̬㕸͆⩆㜟Ꭲ̹ႄ౔Ƞじθ喏᫜ឬᱛᄥ⩋ϓ⢳⮰ᒝ৹䓪‫̬ݜ‬჆ ⼷Ꮢ喏݅छБ݇䕌䉎ჸᎢ‫⓬ݦ‬ᄥ‫ڢ‬Ђ጑҈⮰䰬ⅮȠҷຮ喏ᵥᢚ 855$喋喌喏౔  㜟  Ꭰ䬠喏౔͙఩Ϻη᫱㵸স᫱⍤͆⮰ᕧᅝ͆喏࠱᠘䄑㵸͆䬠ᣑᩛᠭ⮰጑҈喏Ϻ   ්̳ߌ‫̳   ݜ‬Ƞ‫  ݜ‬Ꭰ喏䶰䃍ᄲ䓪‫  ݜ‬ϫ喋ࢌᕧᅝ͆⮰ 喌Ƞ ప ᕧᅝ͆ᗱۡ喏喋 Ꭰͦ 喌 High-income countries高收入国家 Low-income countries低收入国家 Middle-income countries中等收入国家 China中国 ᶛⓆφ҈㔱ദκĄ͂⩸䨢㵸ᅝ͆᪜ᢚᎿą喋8PSME#BOLăT+PCTEBUBCBTF喌Ƞ ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব 䉷㘩ឬᱛসᰫЏឬᱛ㘩॒ंЏᝂ්ᑦᅝ͆喏̹ϱं۟κ݇᫜⮰ឬᱛ➥ᕓ喏䔄ं۟ κߟߔ㔱⮰㘩߇Ƞसᵣ⮰ឬᱛᰵᬢंЏߟߔ㔱喏㔸ᰵᬢҫߟߔ㔱‫ڣ‬ำβᰠๆ㘩߇Ƞ۲ ำ‫ܲٱ‬Ꭲ႒Όβ㶑‫ٱ‬ឬ㘩⮰ߟߔ㔱ᄲϺじఇ⁍጑͆䲕঩͙ः⯶ᰬ๓喏㔸खᰵछᰫЏឬ 㘩⮰ߟߔ㔱ц๝ࣧ጑҈Ƞఌₐ喏ᩫも‫ݢ‬჆㔱ȟ᪅㗞ᱦᲰসტᏙ䲎͠⮰̬͖䛹๓ᠽᝄ᭛喏 ⶚჆ਖχឬ㘩౔̹᫙ऄࡂ⮰጑҈౦ᝬ͙᭛㶑‫ٱ‬ᕓ⮰Ƞ͙఩䓽‫܌‬ᎠᲑࣽᆁᅝ᭛ᰬຩ⮰ҷ 䃭Ƞ౔  ‫  ݜ‬Ꭰ䬠喏͙఩㜟ᄽः䓳倄͙᪅㗞⮰ߟߔ߇℀ҷϺ  ̶ࡳ‫ ݜ‬Ƞ ̺ₐसᬢ喏ः䓳倄ふ᪅㗞⮰ߟߔ߇℀ҷϺ  ̶ࡳ‫  ݜ‬Б̶喏㔸⻭㥑䘔䬔⮰ᅝ͆℀ ҷϺ  Ꭰ⮰‫܌‬ͺͦ䰢⡇්㜟  Ꭰ⮰  Б̶Ƞ⩝ₐፒᲑ⮰Ϧ߇䉰᱘්ߌসߟ ߔ߇⮰ᰠᰵᩴ䙹㒚ӯ䔇β͙఩౔र͖㵸͆ᰵᩴ䛳⩔᫜ឬᱛ喏Ꭲӯ䔇β㏻≺䒘ಷ喏䔅ጞ ᜼͙ͦ఩  Ꭰऺ㏻≺᜼ߋ⮰‫ڟ‬䩚ఌ㉌喋-JFUBM সじ「喌Ƞ ߟߔ߇ጮ౦⟢ۡ΋छБ۟჆݇᫜ឬᱛຮҁᒝ৹ᅝ͆স጑䉰Ⅰ᎟Ƞ݆ᕓ⮰ߟߔ߇ጮ ౦ᒬᒬ䕆䓳㷭঄Ბ䔮Ꮐ᫜ឬᱛ喏㔸ᰠ□≧⮰ߟߔ߇ጮ౦݅䕆䓳䭹Ѻ጑䉰Ბ䔇㵸䄯᪠Ƞ ౔䲎ᄥឬᱛ۞‫ܧ‬ᬢ喏□≧⮰ߟߔ߇ጮ౦䔄छБӯ䔇ߟߔ㔱⮰䛹᫜ܲ䙹স≭ߔ喏‫ۻ‬䒧ᄥ ᅝ͆স጑䉰ፒᲑ⮰䉋䲎ᒝ৹Ƞ ຮప  ᝬ⹦喏ຮ϶‫⩸͂ڔ‬স͙఩⮰䯳⩔ߟߔ㔱℀䓳ࣧЧҁᬢՅ䘩ๆȠ౔ᄲᲑ喏 ц‫ܦ‬⣜᜽И⣜౔䯪Бᘟ䆍⮰᫜጑҈স᫜ᇃѹȠ♢㔸喏Ⱊ‫⮰ݹ‬䃤ๆឬᱛ䔇ₑцߌ‫̹ޓ‬᎟ ふ⣜䆍Ƞ㮩♢᫜ឬᱛፒᲑ⮰㶑‫ٱ‬ᕓ጑҈ᩢ⯶ᕑ‫ߌ්ޓ‬喏Ѳ䃤ๆѺឬ㘩স͙ふឬ㘩⮰጑ ҈ः‫ݜ‬㜖ߔࡂ⮰༭㗭喏㵸͆㏿Ჰস㕸͆㏿Ჰ⮰͐Ჭܲࡂ⣜䆍цᰠͦ͑䛹Ƞ䔅ҫ͙఩䲎 ͠ⱬ̬͖䬚䷄喏࢟ຮҁ㐿㼏喋ຮ᳈̹㘩䖫‫⮰ٹ‬䄉喌じఇ⁍጑͆䲕঩ፒᲑ⮰䄤ๆᠽᝄ Ƞ ᄥ᱖Ბߟߔ∁㻰⮰ज़⹦ᘻ͵ ឬᱛऄ䲕цᲭ๓౜᣼倄⩋ϓ߇স⹪ц⺻‫ݕ‬Ƞఌₐ喏ᩫも۟も㔱̹㘩ֈ₎ᝂᣔ䔋じ ఇ⁍጑͆䲕঩喏㔸ᏀᄧⅮ䔮ᑿ᫥∁Ბ䄯᪠ߟߔ∁㻰স‫ڢ‬Ђᩫも喏Бᰬ๓ࡂ⒈౔⮰⹪ц ᩴ⯶喏䕌⺻ᝬᰵϦ喏➥‫ݗ‬᭛䉗జϦ㓐সᑝ߫㓐ѿȠ⹪ц䰬㺭⮰ᩫも᭛㘩๋ӯ䔇ߟߔ߇ ጮ౦□≧ᕓস≭ߔᕓȟߌᑦႵ‫ڔ‬ԉ䯈স⹪цԉ័ȟᩥર᪅㗞সഥ䃙Ƞ΋ᅝ᭛䄠喏䰬㺭 ‫ݢ‬჆Ⱔ‫ڟ‬ᩫも喏䔇̬ₑߌᑦᝂ㶑‫ٱ‬じ  「Ắ䔜⮰ͧ㺭ᩫもᐦ䃚Ƞ ᵥᢚじ̬「᣼‫⮰ܦ‬Ắᔡᵲ᳢喏じఇ⁍጑͆䲕঩䔄цᩥऄ倄࣋ࡦ⮰䓥⩸Ƞᔗ䕋⮰ឬ ᱛऄ䲕䲊፤䛹㻲□≧ᕓ喏Ⴏᬎᑦ䄯Э͆Ꮐ䄑㘩๋□≧䄯᪠঄጑᪜䛻喏सᬢ΋ᑦ䄯᣼倄 ᬌ䃦͙఩⮰㐿㼏ᝄ⪑ๆʹ᜼ߋ喏ᅝ͆䘩̹๖छ㘩᭪㦃䊱䓳䓽Ꭰ⮰Ⅰ᎟喏䔅Ꭲ̹᭛ఌ͙ͦ఩⮰ᅝ͆ᇃѹ ᬑ㻭‫ۻ‬ᄽ喏 㔸᭛ఌͦϦए㏿Ჰ౔̹᫙ࣽ⩋ऄࡂ喏㶔ᬺ͙఩⮰ߟߔ߇㻰Ὅᒴछ㘩ጞ㏻䓪‫ݜ‬β䶢ሜ喏ᐬ໷䊜̷಍䌛βȠ ኃ  ብ˖‫ڍ‬ҶҮበกᄉల౎Ԧࡘ ߟߔ㔱⮰≭ߔᕓ喏ҫЂИ㘩๋ः⯶κᰠ‫߇ߔߟ⮰߇≧ڣ‬ጮ౦Ƞ͂⩸䨢㵸喋8PSME#BOL C喝喌ᑦ䄯喏Ą䞠κᅝ͆‫ݹ‬ᮛႄ౔ⱬⰤᑿ๓⮰̹⶚჆ᕓ喏र఩ᩫᏈᏀ䛹᫜㔯㭽 ໔ⶹ්ߌᅝ͆⮰ᩫも喏ᑦ䄯㘩๋सᬢ්ߌᅝ͆Ꭲԉ័ᑝ߫㓐ѿ⮰ᩫもąȠ㮩♢ᑦ䄯ᄥ ᅝ͆㔸̹᭛ߟߔ㔱⮰ԉ័ц්ߌ⹪ц᜼᱘喏ѲѨͺᰵ⤲⩝䃐ͦ喏䔅ᵣछБផ๓̺䓳Ꮢ ⯽ネⰤ‫⮰ڟ‬ᗘቂࡦ喏㔸㑕ᄻ̺⯽ネ̹䋟Ⱔ‫⮰ڟ‬ᗘቂࡦȠຮప  ᝬ⹦喏ຮ᳈͙఩ᘟ㐓 㐙ֈ⪅౔倄࣋ࡦ喏ᩫᏈᓱ䶧ֆຩ۲ำ喏ᄥߟߔ∁㻰䔇㵸ԚᩥȠसᬢ喏Ѩͺ΋ᰵ⤲⩝䃐 ͦ喏̬ᬒϦИᄥ጑҈ᕓ䉔ऄࡂ⮰र͖㐠Ꮢᰵᰠ⌱ᮜ⮰䃐䃲喏䗏ʹ㶍䛻ߟߔ㔱সᅝ͆ԉ ័⮰ᠳᴳ΋цࣽ⩋ऄࡂȠ䔅ࣹ䓳Ბछ㘩ц喋΋छ㘩̹ц喌䛹᫜⩸჆倄࣋⮰㠯ఠȠ ᅝ͙఩⮰ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ㔸㼬喏ᰵᓱ㺭䔇㵸ᰠ㈧㐋ȟᰠ䔊㐙⮰⯽≷স䃰ќ喏Б 䃲‫ݗ‬䮻ⱬᅝ͆䶲ഋ⮰ऄࡂ喏䄑㻰჆ᄥߟߔ߇ጮ౦⮰ᒝ৹छ㘩ࣽ⩋⮰ЧҁऄࡂȠ͙఩౔ Ą࡭θπą᱋䬠ᑦ䄯ᰬѺ጑䉰⮰ᔗ䕋්䪫喏㔸౔Ą࡭̵πą⮰Ą᫜፤ᔭą͙䒘ऽᰠͦ 䅔ᙺ⮰䄯᪠喏䔅₏᭛౔̹᫙ऄࡂ⮰⣛ද͙ᄲ͙఩ԉᠭ౔倄࣋ࡦ⮰̬͖㠯᱘Ƞ϶ऺ喏ᩫ Ꮘ⮰ᠳᄨᕓ࣋݅Ꮐ䄑᭛ԉ䃭ᰬѺ጑䉰⮰්䪫̹䊱䓳ߟߔ⩋ϓ⢳⮰්䪫Ƞऒ̬䶥‫ڟ‬䩚ᐦ 䃚᭛喏ᩫᏈᏀ㐓㐙ᣔߔ̵᫥ࡻੲᱦ‫౔ݢ‬㻰჆ᰬѺ጑䉰Ⅰ᎟᫥䲎⮰҈⩔Ƞ䔅ᄲ᣼倄ᄥ჊ 䭱ᗱۡ⮰䃐䃲喏Ꭲᵥᢚ჊䭱ᗱۡ‫ݢ‬჆Ⱔ‫ڟ‬ᩫも喏ҫᰬѺ጑䉰⮰䄯᪠ᰠߌ䔻ᬺȟ̬㜠স ㈧㐋ࡂ喏᣼倄ȧᰬѺ጑䉰㻰჆Ȩ⮰⿷∁Ⅰ᎟Ƞ ప ߟߔ⯽ネ⮰倄࣋সᗘቂ喝͙఩স጑҈ᕓ䉔⮰ऄ䲕  Severance pay for dismissal (salary weeks) 24 20 China Over-regulation 16 Old plateau 12 8 4 Under-regulation New plateau 0 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 Ratio of minimum wage to value added per worker ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব Severance pay for dismissal (salary weeks)对解雇的经济补偿（有工资的周数） China中国 Under-regulation监管不足 Over-regulation过度监管 Old plateau旧高原 New plateau新高原 Ratio of minimum wage to value added per worker最低工资与每名劳动者增值的比例 ᶛⓆφ҈㔱ദκ͂⩸䨢㵸喋B喌⮰Ⱔ‫ڟ‬᪜ᢚБࣶ #FUDIFSNBO喋喌᣼‫⮰ܦ‬Ắᔡᵲ᳢Ƞ ⌞φͦ  Ꭰ᪜ᢚȠ͙఩Б̶⊣ͦЏ㶔ȠᰬѺ጑䉰᭛ᠳ̬ह  ᆭȟᰵ̬Ꭰ጑҈㏻侸⮰‫⮰㏟ܦ‬ᰬѺ጑䉰Ⅰ᎟Ƞ 㷭঄⮰⻧㕸䛽᭛ᠳ̬ѹ጑҈␍πᎠ⮰጑ϦȠ᭪⹦ͦ  ⮰㏻≺ѿ౔⻭㥑䘔䬔᱖჊㵸ᰬѺ጑䉰ᴳ۲Ꭲ̀  ᝂ㔱጑҈π Ꭰ⮰ߟߔ㔱⇍ᰵ∁჆⻧㕸䛽Ƞᬓ倄࣋ࡦ⮰㠯ఠ㷗⩸჆ͦܲጯ⮰じ̬͖ఇܲѹ᪜‫ݜ‬じ̵͖ఇܲѹ᪜Ƞ᫜倄࣋ࡦͦ ᬓ倄࣋ࡦऽ࣋◥⼧ߔ Ƞ ₐప̹࠱᠘⻧㕸䛽䊱䓳  ঔБࣶᰬѺ጑䉰̺⃻हߟߔ㔱්ߌը⮰℀ҷ䊱䓳  ⮰఩ტȠ ̹‫٭‬䃤ఌߟߔ߇䓳‫ޕ‬㼏䯳঄጑⮰㏻≺ѿ㷗ᢾ䮐౔โȠ ౔ᅝ͆ԉ័⿷∁᫥䲎喏䔩Ⅾ 喋8PSME#BOLC喌 ȧ͂⩸ࣽᆁ៑ॶȨ ᝬ⼜⮰Ą๓ϐᢎą 喋HSBOECBSHBJO喌ᝂ㔱 喋OFXTPDJBMDPOUBDU喌 Ą᫜⹪ц㖀㈧ą ᄲऄᓃ䊶Ბ䊶䛹㺭喏࢟䭹Ѻȧߟ ߔऴस∁Ȩ⮰∁ᒷ͑ᵨᕓ喏सᬢߌᑦᄥ∁ᒷ᲍⮰჊䭱䖡ႴȠ̬᫥䲎喏䰬㺭ߌᑦᄥᅝ ͆ԉ័⿷∁⮰჊䭱⯽ⲏসន㵸喏⶚ԉߟߔ㔱౔‫⶚̹␍ٱ‬჆ఌ㉌⮰⣛ද͙ᓃ‫ݜ‬ദ᱘ԉ័Ƞ ➥‫ݗ‬᭛喏ᓱ䶧ߌᑦ጑҈⯽ᴑᱦ‫ݢ‬喏Ꭲᄥ䔉㻰㵸ͦ䔇㵸ᰵᩴะ㒆Ƞऒ̬᫥䲎喏䔗ܳ䰬㺭 㔯㭽ᄥȧߟߔऴस∁Ȩ᳼χ͑ᵨ㻰჆䔇㵸Ԛ䃎喏Б‫ٹ‬䭧ⶹᝂ‫ۻ‬㐿㏿Ჰ䒘ಷস⩋ϓ߇් 䪫⮰䔇⼷ȠԚ䃎‫ڱ‬ქᏀͧ㺭䦴ᄥ₏ᐻ঄጑⮰∁ᒷԉ័喏Ⱊ‫ڟⰤ⮰ݹ‬᲍℀఩䭱㻰㠯͑ ᵨᓃๆȠसᬢ喏Ϻ͙᱋Ბⰷ喏͙఩⮰ᅝ͆ԉ័⿷∁΋䰬㺭䔮Ꮐ᫜⮰጑҈⣛දসႵᢾ喏 ҷຮ᫜‫⮰ڠ‬Ą䰢጑ą㏻≺喋ĄHJHąFDPOPNZ喌Ƞ ᱘㑂䔵䯲⇍ᰵ䄒㏲䃔䃦͙఩ᄥ఩‫ڱ‬Ϧ঄≭ߔ⮰䭼‫ݢ‬喏Ѳຮ᳈͙఩ᘟ㣣ᓃ጑҈ᕓ䉔 ⮰ऄ䲕ᝬፒᲑ⮰⒈౔ጔ๓‫⯶ݕ‬喏ᅝᓱ䶧ԚᩥⰤ‫∁ڟ‬㻰Ƞ₏ຮ͂⩸䨢㵸স఩ߍ䮎ࣽᆁⵀ ⾢͙ᓯ喋8PSME#BOLBOEUIF%3$喌ᝬ䔜喏ᄥ䔅χ䭼‫⮰ݢ‬㈧㐋Ԛ䃎ᓱ䶧ᄲᝣए‫ݢ‬ Ꮢ̺㣣ᓃ‫ڝژ‬᰹ߍܲᐬ喏Ꭲ䔇̬ₑႸરᅱѻ䃤छ䃭‫ݢ‬Ꮢ喏Б⶚჆㣣ᓃ‫ڝژ‬᰹ߍ⮰䉰ᵨȠ ᩫᏈछ㘩䔄䰬㺭㔯㭽⌝ࡂर౜⮰䄁◥ᩥ䲕喏Ꭲᄲ䘔ܲ䉎ᩫᱯ߇̷ᩪ㐅౜᫥ᩫᏈ喏Б⓬ ߝ౜᫥ᩥ䲕Ƞ䔄ᓱ䶧ᩥ䲕‫ڧ‬㔭‫ݢ‬Ꮢস‫ڢ‬Ђ⹪ц⺻‫ݕ‬喏ҫ‫ڢ‬ᰠߌӫ‫ݕ‬喏Бӯ䔇‫ۈ‬ℽ጑䔀 ΍Бࣶ‫ۈ‬ℽ጑౔रⰭͷ䬠⮰≭ߔȠ䓽ᎠᲑ⮰र䶥䄁◥সᣎ㉎ᕓᩥ䲕ጞ㏻ҫ͙఩䊜̶β ₏⶚⮰䕿䌛喏Ѳ䔄䰬㺭ᰠߌߖ߇喏➥‫ݗ‬᭛䰬㺭ӯ䔇఩‫ڱ‬Ϧए㐓㐙ऽᰬ๓ȟ⩋ϓ⢳ᰬ倄 ⮰౜ࡦ≭ߔȠ ᰠ‫߇ߔߟ⮰߇≧ڣ‬ጮ౦䰬㺭ᰠຩ⮰⹪цԉ័喏᝹㘩ᬎछ㵸ࣴछंȠ₏ຮ͂⩸䨢㵸 喋8PSME#BOLC喝喌ᝬᑦ䄯⮰喏Ąߌᑦ⹪цᤠߕসԉ䮕‫ݢ‬Ꮢᄲ‫ۻ‬䒧ߟߔ⯽ネ⮰䷺ ኃ  ብ˖‫ڍ‬ҶҮበกᄉల౎Ԧࡘ 䮕ネ⤲䉋៱ąȠႵ‫ڔ‬ԉ䯈喏࠱᠘ऽ䉗జϦएস๝͆Ϧ঄᣼Ӈ⣜䛽䒘⼧喏ᄥκᩛᠭछ㘩 ц㷗᫜ឬᱛंЏ⮰ߟߔ㔱喋ࣶ‫ڢ‬ტᏙ喌㜟‫ڟ‬䛹㺭Ƞ͂⩸र౜⮰䃭ᢚ㶔ᬺ喏̹䃦Ϻ䪫䔈 Ბⰷ䔄᭛䦴ᄥឬᱛস‫ڢ‬Ђ䛹๓۞‫ܦ҈ܧ‬䄯᪠᫥䲎喏㇪۲჆ѹ̀䃪䃍Ⴘર⮰Ⴕ‫ڔ‬ԉ䯈ᰵ ߕκ‫ۻ‬ᄽ䉗⾣স̹᎟ふ⣜䆍喋8PSME#BOL喌Ƞᅝ͙఩㔸㼬喏጑҈⣛ද⮰ऄࡂ㺭Ⅾ ᓱ䶧ߌᑦ᪠͖⹪цႵ‫ڔ‬ԉ䯈ѿ㈧喏➥‫ݗ‬᭛‫ۈ‬ᱽস೺䩳Ѻԉ‫ݢ‬ᏒȠ䔅χԉ䯈‫ݢ‬Ꮢጞ㏻౔ ‫ۻ‬ᄽᲭᏒ䉗జস̹᎟ふ⣜䆍᫥䲎҈‫ܦ‬β䛹๓䉍⡚喏Ꭲछ㘩౔⊴䮐‫⮰҅ޕ‬ᲭᏒ䉗జসӯ 䔇‫ڔ‬ℽ‫ڝ‬ϗ㍭㢏᫥䲎ࣽᡑᰠߌ䛹㺭⮰҈⩔ȠϺ䪫䔈Ბⰷ喏΋䃤䰬㺭‫ݢ‬჆ᰠᎫ∇⮰䛹᫜ ܲ䙹ᩫも喏Б⶚ԉ‫ڔ‬ѿϦℽ䘩ϗᰵឬᱛ㏎‫ݕ‬Ƞ ᠭ㐙⮰᪅㗞‫ݢ‬Ꮢᩥ䲕ᄥκӯ䔇͙఩ߟߔ㔱᣼倄㶑‫ٱ‬ᕓឬ㘩㜟‫ڟ‬䛹㺭喏БӫҫЂИ Ϻᝬᰵㆧಷ⮰ᱦஔসឬᱛ͙㣣⯶Ƞߟߔ㔱̹ϱ䰬㺭⻽ឬȟ᪜႒স䕆ԍឬᱛឬ㘩᫥䲎⮰ ഥ䃙喏䔄䰬㺭⃱߇ȟ□≧ᕓȟ݇䕌߇ȟ䔮Ꮐᕓふ䒛ឬ㘩ഥ䃙喏㔸̀ఎ䭋ऴ҈΋ऄᓃ䊶 Ბ䊶䛹㺭Ƞȧ͂⩸጑҈ࣽᆁ៑ॶ喝጑҈ᕓ䉔⮰ऄ䲕Ȩ喋8PSME#BOLC喝喌℀䒯 β  Ꭰস  Ꭰ̶⊣ጸᅀ䶫䙾Ꮓネ⤲ഥ䃙⩋⮰጑҈㺭Ⅾ喏Ꭲᠳ‫ܦ‬ᄥĄф⻬৭ᵨȟ ᙫᘻ႒ΌąসĄ䏗ѿ֑Ꮳą⮰㺭Ⅾጞ㏻㷗ंЏ喏䒘㔸ᑦ䄯Ą⼛Ჭ⮰ᔭᏒস㞛ຩ⮰⇋䕆 㘩߇ąБࣶĄ⠘⿷጑҈Бࣶఎ䭋ऴ҈⮰㘩߇ąȠᄲദ⵬᪅㗞̺䃪䃍Ⴘરȟ჆ѹ۲⶚⮰ ⼛Ჭߟߔ߇ጮ౦ᩫもȟߟߔ߇ഥ䃙স‫ڢ‬Ђ㏴䏗ᱦцⰤ㏿ऴ喏㘩๋吿ߝᎢӯҫߟߔ㔱㐓 㐙࣮̺̹᫙ऄࡂ⮰ߟߔ߇ጮ౦喋$BSEFUBM喏喌Ƞ ᰬऺ喏䮐βᩢ‫ڑ‬ᩛᠭȟദ⵬᪅㗞স㏴䏗႒Όโ喏ߟߔ͙Ϸ᰹ߍ΋ऄᓃ䊶Ბ䊶䛹㺭喏 䔅᭛ఌͦឬᱛ䔇ₑᄨ㜠ߟߔ߇䰬Ⅾ⮰ऄࡂᰠߌ䶽㍭Ƞ‫ڝژ‬ᅝ͆᰹ߍᱦᲰস⻭㥑㕸͆㏻ ㏖‫ژ‬तछБ᣼Ӈߟߔ߇ጮ౦ԍᖛȟӯ䔇㕸͆৔䄎সϦ߇䉰⎼㻰ܾȟ㑂‫ݢ‬጑҈ᇃѹসᏀ 㖄㔱हࢁȟᩛᠭߟߔ㔱সЭ͆⮰ࡥ䙹喏ͦ䯳ͧসⅮ㕸㔱᣼ӇᩛᠭȠ᫜ឬᱛ΋ᰵߕκ䔅 ̬䶲ഋ⮰ࣽᆁȠ₏ຮ.B[[B喋喝喌 ᝬᑦ䄯⮰喏Ą᱖Ბᄲᰠߌ䛹㻲ߟߔ߇ጮ౦ ͙Ϸ጑‫ࣽ⮰ڣ‬ᆁ䕋Ꮢসឬᱛ݇᫜喏БᏀᄥⳘᖛ̳ऄ⮰‫⤯ڔ‬ጮ౦ąȠ ࣮㔯᪳⡚ "DFNPHMV %BSPOBOE%BWJE)"VUPS  Ą4LJMMT 5BTLTBOE5FDIOPMPHJFT*NQMJDBUJPOTGPS&NQMPZNFOU BOE&BSOJOHTąJO0SMFZ"TIFOGFMUFSBOE%BWJE&$BSE FET  Handbook of Labor Economics, Volume "NTUFSEBN&MTFWJFS "DFNPHMV %BSPOBOE1BTDVBM3FTUSFQP  Ą3PCPUTBOE+PCT&WJEFODFGSPN64-BCPS.BSLFUTą /#&38PSLJOH1BQFS/P "VUPS  %BWJE )   Ą8IZ "SF 5IFSF 4UJMM 4P .BOZ +PCT  5IF )JTUPSZ BOE 'VUVSF PG 8PSLQMBDF "VUPNBUJPOąJournal of Economic Perspectives,   #FUDIFSNBO (PSEPO  Ą%FTJHOJOHMBCPSNBSLFUSFHVMBUJPOTJOEFWFMPQJOHDPVOUSJFTą IZA World of Labor #FUDIFSNBO (PSEPO  -BCPS.BSLFU3FHVMBUJPOT8IBUEPXFLOPXBCPVUUIFJS*NQBDUTJO%FWFMPQJOH $PVOUSJFT World Bank Research Observer OP ࣰᛥ˖‫ڍ‬ҶҮᏧγએ֖ҶҮҦࣉ‫ڣ‬༦าব #SZOKPMGTTPO &SJL BOE"OESFX.D"GFF  Race Against the Machine. %JHJUBM'SPOUJFS1SFTT -FYJOHUPO #SZOKPMGTTPO &SJLBOE"OESFX.D"GFF  5IF4FDPOE.BDIJOF"HF8PSL1SPHSFTT BOE1SPTQFSJUZJOB 5JNFPG#SJMMJBOU5FDIOPMPHJFT88/PSUPO$PNQBOZ /FX:PSL $BSE %BWJE +PDIFO,MVWF BOE"OESFB8FCFS  Ą8IBU8PSLT ".FUB"OBMZTJTPG3FDFOU"DUJWF -BCPS.BSLFU1SPHSBN&WBMVBUJPOTąJournal of the European Economic Association   $IVB -BZ-JBO /PSNBO-PBZ[B BOE"DIJN4DINJMMFO  Ą5IF'VUVSFPG8PSL3BDFXJUIþOPUBHBJOTU þUIF.BDIJOFą3FTFBSDIBOE1PMJDZ#SJFG 8PSME#BOL ,VBMB-VNQVS -J )POHCJO 1SBTIBOU-PZBMLB 4DPUU3P[FMMF BOE#JO[IFO8V  Ą)VNBO$BQJUBMBOE$IJOBăT'VUVSF (SPXUIąJournal of Economic Perspectives   .B[[B +BDRVFMJO  -BCPS*OUFSNFEJBUJPO4FSWJDFTJO%FWFMPQJOH$PVOUSJFTþ"EBQUJOH&NQMPZNFOU 4FSWJDFTGPSB(MPCBM"HF1BMHSBWF.BDNJMMBO -POEPO 8PSME#BOL  3JTLBOE0QQPSUVOJUZ8PSME%FWFMPQNFOU3FQPSU8PSME#BOL 8BTIJOHUPO%$ 8PSME#BOL B %PJOH#VTJOFTTþ3FGPSNJOHUP$SFBUF+PCT8BTIJOHUPO%$ 8PSME #BOL C  5IF $IBOHJOH /BUVSF PG 8PSL 8PSME %FWFMPQNFOU 3FQPSU  8PSME #BOL  8BTIJOHUPO%$ 8PSME#BOLBOEUIF%3$   China 2030 – Building a Modern, Harmonious, and Creative Society. 8PSME#BOL 8BTIJOHUPO%$BOEUIF%FWFMPQNFOU3FTFBSDI$FOUFSPGUIF4UBUF$PVODJM #FJKJOH 855$   Travel and Tourism Economic Impact 2018: China.8PSME5SBWFMBOE5PVSJTN$PVODJM  -POEPO