Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized  v1 RP392        1 1 .................................................................................................................................. 1 1.1 ...........................................................................................................1 1.2 .....................................................................................................................1 1.3 ...........................................................................................................4 1.4 ...........................................................................................................4 2 .......................................................................................................................................... 6 2.1 ..............................................................................................................6 2.2 ..............................................................................................................7 2.3 .......................................................................................................8 2.4 ...................................................................................................8 2.5 .......................................................................................................9 3 .....................................................................................................................15 3.1 ......................................................................................15 3.2 .....................................................................................................16 4 .....................................................................................................................18 5 .........................................................................................................................................21 5.1 ......................................................................................21 5.2 ......................................................................................23 2 5.3 ......................................................................................23 5.4 ......................................................................................25 5.5 ..........................................................................................25 5.6 .................................................................................................28 5.7 .................................................................28 6 .............................................................................................................29 6.1 .....................................................................................................29 6.2 .................................................................................................31 6.3 ..............................................................................................33 6.4 ..........................................................................................35 6.5 ............................................................................................................36 7 .....................................................................................................................37 7.1 ...................................................................................................................37 7.2 ...................................................................................................................37 8 .............................................................................................................................40 8.1 ...................................................................................................................40 8.2 .........................................................................................................41 8.3 .........................................................................................................41 9 .........................................................................................................42 3 9.1 ...................................................................................................................42 9.2 ...................................................................................................................43 10 .............................................................................................................................44 11 .............................................................................................................................................45 4 1.1 ............................................................................ 2 1.2 .................................................................................... 4 2.1 .................................................................................. 6 2.2 ............................................................................... 7 2.3 ............................................................................. 10 2.4 ............................................................................. 11 2.5 ............................................................................. 11 2.6 ........................................................................ 12 2.7 .................................................................... 12 2.8 .................................................................... 13 2.9 ........................................................................... 13 2.10 ................................................................................ 14 2.11 ................................................................................ 14 6.1 ............................................................................................ 29 6.2 ......................................................................................... 29 6.3 ........................................................................... 30 6.4 ........................................................................... 31 6.5 .................................................... 32 6.6 .................................................... 33 6.7 ........................................................ 34 6.8 ................................................. 34 6.9 ................................................. 35 6.10 ...................................................... 35 7.1 ...................................................................................... 37 7.2 .............................................................................. 38 7.3 ....................................................................... 38 8.1 ............................................................................. 40 8.2 ............................................................................. 41 8.3 .................................................................................... 41 9.1 ................................................................................................. 42 9.2 ................................................................................................ 42 10.1 ........................................................................ 44 5 2005 2007 2006 7 1 2007 6 30 6 : 1 2  6 0 1  120 184.38 31 25 ( ) 64 7 0.1 2006 6 2010        43 53445.06            2 4     6         13 44328.7    C     2            13 29094.2          5 27   16189.139      1      2 11900           17      29420.392        1     3 1 2           43 ,4 6 13 ,2 4 13 1 5 27 ,1 1 17 ,2 5 2005 4 1 12 13 100% 2.1                                      6 12 4994 677 31547 1179 4663 1415 4443 14241 183 9827 6 26 2264 468 3012                                                                                                                                                                                               5283.25 1381.17 54.00 139.4 314.28 18.5 100.5 646.89 107.6 3902.08 1025.5 0.3 1179 4663 1415 7 875 3441 996 304 1222 419 0.4 4443 14241 3 468 10614 975 3627 25632 9.4m2 183631.77m2 67840.8m2 95551.7m2 2528.7m2 17710.57m2 72697.63m2 12298m2 59923.63m2 476m2 0.5 0.6 183 86831.78m2 364m 2 73022.55m2 11550.9m2 843.6m2 1050.73m2 9827 0.7 26 9596.79m2 208.3m2 6514.3m2 2324.98m2 549.2m2 2 264 0.8 468 42370.78m2 217m2 23715.2m2 15619.3m2 2819.28m2 3012 0.9 8 21580.58m2 17710.57m2 82.07% 2 1050.73m 4.87% 2819.28 2 m 13.06% 0.10 77 192 4 0.11 20 9  à à à à à à à à à à à à à à à à à à à "$"'à "$"'à $#à ( &(à " #!'à '$à à "$(%$à à '"'!!à ! (!!à à à à à à à à à !&&à !&&à à à à à à à à à !&&à à à $ %$à "!à $à $'à " #à !$$à #&#"à #(('à à à à à $à #(à &%à !& %à && #à à à à à à à à à ! &à ! &à à à à à '$$à %!#à à #&(à !%(%à à #&$à à à à à à à # à ' '%à à #& % à à à à &$ '#à à !" #$à #! " à à à à à à à à à &'!!à &'!!à à à à à à à à à &'!!à à #&$à $ %$à "!à $à $'à " #à !$$à !'& '"à "(!'à $#à "(#à " #!'à '$à $à %#%'(à &%à "'  &à $!'"!$à 10                                                                     P P P ü                                                                                  11                                            75 215   P                                                              12  P                                                      P                                                            13   P                                                                                                    14                                          3.1  B9Qà à à à à à à à à à  B9Q à x€à ÃÃÃÃÃÃÃÃÃà  È È È Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã '!"$à #&" à &"&à "'à !( $(à !!à &%à $'(à $#'à ( à "&%à à "&#&à " à &('$à "#à ""& (à '$à !$!à " à "'(à ! à "$(à à "#$&à !##à #& à ($(à #%"à #  à (à !!'%à %% à &%à !!à à !&'à !!$$à !&(à &'à "$'à !$&(!à !%&à 'à $#' % à '!"%à " (à 15 B9Qà à à à à à à à à à  B9Q à x€à ÃÃÃÃÃÃÃÃÃà  È È È Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã  #à (à $ #à ""!%à % !à "&'#à %"" !"à (%à $!à ""à #&(à !"#à "%(à à !("%à $%$%à '# à %("à "%$à ' à %!à &#!à $("à  "à "#$à à ''à 51 67 0 16.02 8 2 6 333 8 3.4 23 2 40 2 16  3.2                         17 OP4.12 z 2004 8 28 z 2004 8 28 z 1995 1 1 z 2001 11 1 z 2004 1 1 z 2004 11 3 z 2002 4 1 z 2001 12 1 z [2004]27 z 2005 3 13 z 2004 4 1 z 2003 5 1 z 2003 7 15 z 2002 5 16 z OP4.12 2002 1 1 z BP4.12 2002 1 1 18 1 2 ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ 1 “Displaced persons” refers to all the people who, on account of the activities listed above, would have their (1) standard of living adversely affected ; or (2)right, title, interest in any house, land (including premises, agricultural and grazing land) or any other fixed or movable asset acquired or possessed temporarily or permanently; (3) access to productive assets adversely affected, temporarily or permanently; or (4)business, occupation, work or place of residence or habitat adversely affected; and “displaced person” means any of the displaced persons. 2 "Replacement cost" is defined as follows: For agricultural land, it is the pre-project or pre-displacement, whichever is higher, market value of land of equal productive potential or use located in the vicinity of the affected land, plus the cost of preparing the land to levels similar to those of the affected land, plus the cost of any registration and transfer taxes. For land in urban areas, it is the pre-displacement market value of land of equal size and use, with similar or improved public infrastructure facilities and services and located in the vicinity of the affected land, plus the cost of any registration and transfer taxes. For houses and other structures, it is the market cost of the materials to build a replacement structure with an area and quality similar to or better than those of the affected structure, or to repair a partially affected structure, plus the cost of transporting building materials to the construction site, plus the cost of any labor and contractors’ fees, plus the cost of any registration and transfer taxes. In determining the replacement cost, depreciation of the asset and the value of salvage materials are not taken into account, nor is the value of benefits to be derived from the project deducted from the valuation of an affected asset. Where domestic law does not meet the standard of compensation at full replacement cost, compensation under domestic law is supplemented by additional measures so as to meet the replacement cost standard. Such additional assistance is distinct from resettlement measures to be provided under other clauses in OP 4.12, para. 6. 19 ¾ 20 5.1 5.2 5.3  1500 / 2000 / 6000 / 2000 / 3500 / 2000 / 1500 / 1000 / 2002- 2004 900 / 2250 /    à !à &à $à !!à #à "à !à ##à à à %à &à $à !!à #!à (à %à "!à à !à &à #à à #à 'à à !!à à à !à $à $à "à "à "à !à %à à "$à $à $à "à $!$à $!$à "$à $à à à !à %à #à à !à 'à !à à 21   à à !à &à #à à #à 'à à !!à à !à "à à "à %à à à %à à !à "à à "à %à à à %à à !à &à #à à #à 'à à !!à à à !à "à à "à %à à à %à à !!$à à à !à !!$à !!$à $à #$à à à !!$à &à #à à $&$à (à à !#&$à à à à à à à à à 80%                                 22 3 5.4 5.5  1700 1300 1500 1300 900 1000 1450 1250 1480 700 300 600 600 1200 1000 1080 2200 1600 950 * 23   P          P   P P   P h   P P      P h         P h         P         P h                  P  P h              P h      3 24 5.6  P    P       P   P          P     P h    5.7  À à à à à à à  à à à à à à à #$à à à à à  à à €  ! $!!  h$Èh" h à à "$à à à à à à % à à !à ($à à à €  à à h 25  À à à à à à à  à à à à à à à à h"$   € h% à à 'à %à à à à à à ! à  ' € h% Ãà " Ã"  à #$à "$à à à (à à  ' À à à à '  h ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà à à !$à ($à à '$à h% à à  &! À h à '  h ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà à à '$à à à h à à &! À  h à à à à à à à !à &à à à h h  à h à à   à à !à à à à  À $ À à à à  $ À à !à à à à à à à à à 1 2 5.8  À à à à à à à  à à à à à à  h"$  €  h% "$  €h à 'à à à à ! ' €  h% à à  à ' € h à " à $à à à "  à 26  À à à à à à à  à à à à à à à !$à à '$à ' À à  Ãà '  h ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà h% à  &! À h à à à à à &$à '  h ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà !à h à  &! À h à à  à à à &à  € h" h à à à " h à à   à !à à à  À $ À à à à  $ À à à !à à à à à à à à 1 2 " $ à  € à 5.9  à à à à à  €à ! à " $!!  h h$Èh" à   € h à à   h"$  € h% "$  €h   à ! ' € h% ' € h à " "  à 27 à à à ' À à Ãà '  h ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà h% à à &! À h à '  h ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà h à &! À h à à  ! € h" h à 'à ! " h à " "  à à " à 5.1 0  P È  à !  'à  # € à à !%à à !à à à %  à ' à à !  'à   € '  h h% &! À h à 28 5283.25 , 3902.08 3 1025.5 1381.17 , 1381.17 1025.5 20 3 1179 304 4663 1222 3.02% 5.42% 0.62% 0.1                                        0 18.1 3% 8%  29 100% 100-75% 75-50% 50%-25% 25% 0.6 863 29 225 609 1.264 304 15 12 49 115 113 1.04 12 5 4 3 0.71 1179 15 12 83 344 725 100% 1.27% 1.02% 7.04% 29.18% 61.49% 0.2 50% 110 9.33% 50% 76 25% 1415 972 419 24 0.3 20- 30        18% 80% 20% 419 350 400 8% 200 / 16% 2003 7 50 55 60 100 30 24 1996 47.61 500 / 183631.77m2 4 5.86% 3468 10614 33.65% 6.4  % 0-20 31 2.0 11 20 20-45 416 28.9 167 16 233 252 40 45-65 781 54.3 148 73 560 216 55 65-100 150 10.4 18 132 144 70 100-140 50 3.5 50 140 11 0.9 11 1439 100 344 89 1006 612 32040 31 0-20 10 2.5 0 2 8 4 47 20-45 331 82.5 0 240 91 252 47 45-65 54 13.5 8 34 12 50 63 78 65-100 6 1.5 1 4 1 8 78 95 100-140 140 401 100 9 280 112 314 15806 0-20 13 1.5 0 8 5 0 20-45 63 7.5 30 33 105 45 45-65 103 12.3 49 54 84 65 65-100 313 38.0 134 179 168 80 100-140 214 26.2 72 142 112 120 140 121 14.5 0 121 827 100 285 8 534 469 37065 0-20 36 12.3 34 2 575 35 20-45 161 55.1 158 3 1400 45 45-65 51 17.5 48 3 990 55 65-100 44 15.1 41 3 498 65 100-140 140 292 100 247 34 11 3463 169945 0-20 20-45 1 1.4 1 1 Ã# 45-65 7 9.9 7 7 #$&$ 65-100 16 22.5 6 10 16 %$  100-140 20 28.2 16 4 16 & ! 140 27 38.0 18 2 7 20 ' ! 71 100 24 36 11 60 6645 0-20 67 5.00 23 44 60 30 20-45 668 49.93 378 390 412 43 45-65 572 42.76 20 78 474 115 60 65-100 22 1.64 5 9 8 32 80 100-140 6 0.45 3 3 140 3 0.22 2 1 1338 100 30 488 920 619 28976 4368 100 939 935 2594 5223 290477 802 75 45m2 1797 41.14% 54.93% 2 85.04% 67.47% 45m 6.10  à à à à à à V V V V à V V V V à V V V V 32 à V V V V à V V V V à V V V V 72697.63m2 975 3627  à à à à à à V V V V à V V V V   P     P    P    P 65.07% 62.56% 183 60 32.79% 137 24 22 33  à à à à à V V V à V V V à V V V à V V V à V V à V V V 2 000  à à à à à à V V V à V V à V V à V V à V V V 34 468 92 500- 1000 / 15% 2- 5 35% 3  à à à à V V à V V à V V à V à V V 77 31 10 16 20  à à à à    € à € à € à à #Ãà # "!€ 35 à #$ à #$à $È Ã #$ à Ã#$à $È Ã #$  à #$à !  € #$ à # à #à à #" à #"à #"€ #"€ à 82% 5% 13% 36 0.1  0419-2126993 0419-2126497 13304990133 0427-2822015 13804273217 13909870588 0427-2805662 0416-3880959 13940629988 13904164437 0416-3129710 0413-3897635 0413-3870137 13804234883 13700136777 0419-8286558 13591914518 13504193355 0414-2804901 13304247876 13941455980 2006 2009 2006 1 2 010 12 1 1 2 2006 7 2009 12 2006 1 2010 12 0.2 7.3 37                                       à 2005.4.1- 2005.6.21 2005.8.13 2005.8.1 2005.5.8-18 2005.11.1 à 6.1 à 2005.6.25- 2005.8.14- 2005.4.1- 2005.5.27- 2005.8.1 2005.11.1 à 8.23 9.10 6.1 6.17 à 2005.6.29- 2005.8.14- 2005.4.1- 2005.5.8- 2005.8.1 2005.11.1 à 8.23 9.10 6.1 18 à 2005.6.1- 2005.8- 2005.4.1- 2005.5.20- 2005.8.15 2005.11.8 à 8.31 9.31 6.1 5.30 à 2005.8.1- 2005.9.1- 2005.8.1- 2005.8.1- 2005.8.9- 2005.11. à 12.31 12.31 12.31 12.31 12.31 15-12.31 à 2006.1 2006.1 2006.1 2006.1 2006.1 2006.1 à à 2006.3 2006.3 2006.3 2006.3 2006.3 2006.3 à 38 2006- 2006- 2006.2.18- 2006.2.1 2009 2.1 2009 2.1 3.2 à 2006- 2006- 2006.2.1 2005.8.19- 2006.3.1 2006.3.1 2009 3.1 2009 3.1 2009.2.1 11.9 2008.3.1 à à 2006- 2006- 2006.2.1 2006.2.10 2006.3.1 2006.3.1 à 2009 4.1 2009 4.1 2009.2.1 2008.2.10 2008.3.1 2006.2.1- 2006- 2006- 5.31 2006.3.10- 2006.3.20 2009 4.1 2009 4.1 2006.3.1 à 2009.2.1- 2008.3.10 2008.3.20 -5.31 -5.31 à 5.31 à 2006.2.1- 2006- 2006- à à 5.31 2006.4.12- 2006.3.21 2009 4.1 2009 4.1 2006.3.1 à 2009.2.1- 2008.4.12 2009.3.21. -6.31 -6.31 5.31 à 2006- 2006- 2006.6.1 2006.7.1 2006.4.1 2006.4.1 à 2009 6.1 2009 6.1 2009.6.1 2008.7.1 à 2006- 2006- 2006.6.1- 2006.4.1- 2006.7.6 2006.5.1 à 2009 7.1 2009 7.1 2009.12.1 10.1 2008.7.6 2007.5.1 2006- 2006- à 2006.11.1 2006.10.1 2009 12. 2009 12. 2009.12.1 2006.11.1 à 2008.11.1 2008.10.1 1 1 à 2006- 2006- 2006.5.1 2006.12.1 2009.6.1 2006.11.1 à 2009.12 2009.12 2008.12.1 2009.12.1 à 2006.2.1- 2006.2.1- 2006.2.1- 2006.2.1- 2006.6.1- 2006.2.1- à à 2010.12.1 2010.12.1 2010.12.1 2008.8.1 2009.12.1 2010.12.1 39 7 8 2% 8 3% 8 0.5% 8 2% 8 10% 8.65 11852.1 13.70% 29335.65 33.92% 14557.17 16.83 %, 8322.15 9.62% 0.1  à à à à à à à à à à à à %$#!#à à $ %(#!à ''#&à #"((&à à '$! à  à à %$#!#à à $&$!à ''#& #((à à &!!!"!&à &à !à à à à #$('(à à "''à à #%!(&'à !à à à à à à à à à "à à %%# %à !! &à #&!""'à !" ( &'"à $ %&(!à !&''à $à #à à $"((&!à à " $$'$à à à à '$$$$&à $à à (#( #!&'($à (($à !$#"!à (à #(&'à ""'(!$à #$$& &à %à à &à à '"(&à ""$à ##$"à !$!" à $$%!(à '"!! $à %à 'à à "'! à $('à #!%("à !#!&à !"!%'à à $ '$($à (à à &'"(à à ! &à à à '!"à !%&(à ( à !"( '(&à #%%à !!$'$à #&"%! !! # & &à %(#$(!à #à %à à à #&'"'à (!à #$!à (#&!à # à !'"#"à "'(%à à à & &$&à "'à %&'à #!"à %à #!$ $à !'"$"à !à  à $&!&à ''à # %"à à à à (%(à "à à #&'"'à (!à #$!à (#&!à # à !'"#"à "'(%à #à à "&(''à $!à !#%"% à $%&'à ! $"à $ %"&à %$'"%&à $à à (#&à '#à " %%'#à à ('$à à $"($'(à %à à !'(&&#"à $&!à !&((&$à $$&## !#%"" %%'(à '%#(& à (à $à !$ Ãà 40 0.2  à !$ à !% à !& à !' à !( à à à à '&$%'à #%& &#à ##'$à $$#&%à !'(&&#"à à !à $(&&à à à "( $#à $&!à à à !%%'(à #(# 'à !!$$$'à "'" à !&((&$à à à $$&##(à à à à $$&##(à à à !"'& à à &%"#à à !#%""$à à à &#!!'à !(#!(%à %%(#'#à à %%'(à à !à "%% &$!à ' '''à (& % à !#((#à '%#(& à  : Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã Ã È Ã Ã Ã ($'%à ##$"à !'(&&à !($!à à à à '!%%à #(%!à $&!à %(à à à à #$'(à $""$à !& à !$("à à à à # !"à !&'#à $$&$à "$!à à à à à "!'à & !à !#%"à '"&à à à à '(!('à #%'&à %%'à ( &à à à à #!%'(à !!(""à '%#(&à !!&à à à 41  à à à à à à à à à à à à à à !$ !$ !$ !$ !$ !$ à %'à 'à 'à #%à %&à  à à à !$ !$ !$ !$ !$ !$ à à %'à 'à 'à #%à &'à  à à à à !$ !$ !$ !$ !$ !$ à 'à (à 'à à (à  à à à à à à !$ !$ !$ !$ !$ !$ à à 'à (à 'à !à à  !à à 0.2  à à à à à à à à à à à à à !$&à !$(à !$ !à !$ à !$ !à à à à !$ à à à !$ Ã!$ Ã!$ !à !$ à !$ !à à à à à à !$ Ã!$ !Ã!$ !Ã!$ !à !$ !à !$ !à à 42 à à à !% à à à à à à à à à ¾ 1 2 ¾ 2 1 2 ¾ 3 2 ¾ 4 43 OP4.1 2 200 6 1 2010 12 OP4.12  à à à à à à à à à à !%%!  !à à !%%!  !à à ( à !%%!% !à !%%!% !à à à à # à !(%!( !à !(%!( !à à !%%!  !à à !%%!  !à à ( à à !%%!''à à !%%!''à à # à à !%%!( !à à !%(!( !à à $ à à !%%!  !à à !%%!  !à à à 44 / ( 1179 4663 ) 5283.25 45 4443 14241 256329.4 46 / 138799.35 m2, 2 (468 209 ) 96428.57m 42370.78m2 47 48 49