.......................................................................................................................... 1
............................................................................................................. 11
........................................................................................ 11
........................................ 16
.............................................................................................. 19
....................................................... 23
............................................................................................................ 27
........................ 27
...................................................................................................... 30
...................................... 35
................................. 41
.............................................................................................. 48
.................................................................................................................... 50
.............................................................. 59
............................................................................................................ 64
................................................................................................................. 64
............................................................................................ 71
i
Este marco fue elaborado para el Grupo Banco Mundial por Shyamala Shukla, consultora
superior del Grupo de Alianzas Público-Privadas (APP) del Grupo Banco Mundial y jefa
de equipo del proyecto, con aportes técnicos de Nagaraju Duthaluri, especialista principal
en adquisiciones del Departamento de Integridad Pública y Apertura, y Salih Kemal
Kalyoncu, especialista superior en adquisiciones del Departamento de Prácticas
Mundiales de Buen Gobierno (GGP). Petter Mathews y Christiaan Poortman, de la
Iniciativa de Transparencia en el Sector de la Construcción (COST), aportaron
información valiosa. El Grupo de APP del Grupo Banco Mundial y
Cambridge Economic Policy Associates han llevado a cabo investigaciones sobre las
políticas y las prácticas de los países. El marco fue revisado por Isabel Chatterton,
gerente de servicios de asesoría en APP, Corporación Financiera Internacional (IFC);
Richard Cabello, gerente de servicios de asesoría en APP, IFC; Javier Calvo, oficial
principal de inversiones de los servicios de asesoría en APP, IFC; Patricia O. Sulser,
asesora jurídica principal del Departamento Jurídico, IFC; Marcela Rozo, oficial superior
de operaciones, GGP; Gustavo Ezequiel Miranda, oficial de operaciones, GGP; Daniel
Alberto Benítez, economista principal y jefe de APP del Departamento de Prácticas
Mundiales de Transporte (GTIDR); Julian Mark Jackson, asesor jurídico principal del
Departamento Jurídico, IFC; Syed Akhtar Mahmood, oficial principal de políticas sobre
inversión del Departamento de Prácticas Mundiales de Comercio y Competitividad
(GTCDR); Mark Moseley, abogado principal del Grupo de APP del Grupo Banco
Mundial; Aijaz Ahmad, especialista superior en APP, del Grupo de APP del Grupo
Banco Mundial, y Jeff Delmon, especialista principal en desarrollo del sector privado del
Grupo de APP del Grupo Banco Mundial. Laurence Carter, director superior del Grupo
de APP del Grupo Banco Mundial; Anita George, directora superior del Departamento de
Prácticas Mundiales de Energía; Pierre Guislain, director superior de GTIDR; José Luis
Irigoyen, director de GTIDR; Robert Hunja, director de GGP; François Bergère, director
de programa del Servicio de Asesoramiento para Infraestructura Pública y Privada
(PPIAF); Olivier Fremond, asesor del Grupo de APP del Grupo Banco Mundial, y Clive
Harris, gerente del Grupo de APP del Banco Mundial, ofrecieron orientaciones valiosas.
El equipo desea agradecer a Sandra Gain por la edición del documento.
Este trabajo fue realizado conjuntamente por el Grupo de APP del Grupo Banco Mundial,
GGP, COST y el PPIAF. El financiamiento de esta iniciativa proviene del Grupo de APP
del Banco Mundial y del PPIAF.
ii
APP alianza público-privada
COST Iniciativa de Transparencia en el Sector de la Construcción
EPE entidad de propósito especial
GFP gestión de las finanzas públicas
GGP Departamento de Prácticas Mundiales de Buen Gobierno
IF Institución financiera
IFP iniciativa de financiamiento privado
LDI libertad de información
PF2 Segunda Iniciativa de Financiamiento Privado
PPIAF Servicio de Asesoramiento para Infraestructura Pública y Privada
SdC solicitud de calificaciones
SdP solicitud de propuestas
SECOP Sistema Electrónico de Contratación Pública
TP transparencia presupuestaria
iii
iv
Por medio de este marco, el Grupo Banco Mundial recomienda una estructura sistemática
para la divulgación proactiva de información en los proyectos de APP. El marco refleja
las conclusiones de un examen mundial de las prácticas y los marcos de divulgación de
información de las APP que figuran en los contratos de APP celebrados en las
jurisdicciones identificadas.
No se dispone de bibliografía ni de orientaciones suficientes sobre las políticas y las
prácticas relativas a la divulgación de información en las APP; asimismo, los
profesionales de los Gobiernos y del sector privado poseen un conocimiento deficiente de
los mecanismos de divulgación. Este marco, al igual que sus volúmenes complementarios
sobre estudios jurisdiccionales y casos de buenas prácticas, tiene como objetivo subsanar
esas deficiencias. Además de su utilidad potencial para profesionales en los sectores
público y privado, está dirigido a los equipos de operaciones del Grupo Banco Mundial y
otros bancos multilaterales de desarrollo en proyectos relacionados con APP que ofrecen
una gran oportunidad no solo para capacitar a las partes interesadas en los aspectos
técnicos de la divulgación de información, sino también para asumir un rol de promoción
de las mejores prácticas en dicha materia. Teniendo en cuenta este planteamiento más
amplio, durante la elaboración del marco y de los dos volúmenes complementarios se han
realizado amplias consultas a profesionales de las categorías antes mencionadas,
provenientes de distintos sectores sociales y de infraestructura.
1
Este marco se diseñó sobre la base de los factores clave que impulsan la divulgación de
información, los aspectos más importantes que influyen en los factores, los desafíos y los
beneficios relacionados con la divulgación, así como los usos y las diversas categorías de
usuarios de la información una vez que esta se ha divulgado. Una de las cuestiones que se
vincula directamente con estos aspectos es la tarea de adaptar la divulgación según las
cláusulas de los contratos de las APP y los mecanismos de distribución de riesgos
incluidos en los contratos.
Es importante tener en cuenta los factores que impulsan la divulgación de información en
las APP, así como los aspectos específicos que influyen en ellos a fin de aprovechar al
máximo los beneficios derivados de dicha divulgación y garantizar que las políticas y las
prácticas de divulgación estén en consonancia con los objetivos. Las consultas realizadas
por el Grupo Banco Mundial a las partes interesadas sugieren que existen varios factores
principales interconectados, como el deseo de movilizar capital privado para inversiones
en infraestructura, aumentar la confianza del público en los proyectos de APP, lograr un
uso más eficiente de los recursos y reducir el riesgo de corrupción. Los problemas
fundamentales subyacentes a estos factores son, entre otros, el grado de armonización de
las inversiones privadas con el interés público, las normas sobre la prestación de
servicios, la previsibilidad en torno a la tramitación, la igualdad de condiciones para los
licitantes y los criterios objetivos para la evaluación de las ofertas. Estos factores
específicos son, en gran medida, la base de los elementos que se recomendaron para la
divulgación en virtud de este marco.
Otros factores más urgentes y directos que inducen a los Gobiernos a divulgar más
información parecerían ser la existencia de una política gubernamental más amplia sobre
transparencia y de legislación de apoyo. A partir de los estudios jurisdiccionales se puede
inferir que las buenas prácticas podrían asociarse con la existencia de leyes que respaldan
la divulgación, catalogadas como leyes de libertad de información (LDI) u otras leyes de
apoyo, como las leyes sobre APP, las leyes sobre la gestión de las finanzas públicas
(GFP), las leyes específicas del sector o las leyes relativas a la transparencia
presupuestaria (TP). Cuando hay leyes vigentes, en especial leyes generales de LDI que
incluyan cláusulas en las que se exige algún tipo de divulgación proactiva de
información, suele disponerse de más información en el ámbito público. En cierta
medida, el período durante el cual se han llevado a cabo los proyectos y los programas de
las APP también afecta la divulgación de información. Sin embargo, también se puede
inferir que la práctica relativa a la divulgación de información en las APP puede haberse
desarrollado con más rapidez en los países emergentes, posiblemente debido a una
necesidad más imperiosa y una mayor presión de generar infraestructura nueva.
2
Si bien se crea un diseño más genérico del marco vinculado a los factores que impulsan la
divulgación de información y a los aspectos subyacentes a estos factores, tal vez no
resulte práctico suponer que las jurisdicciones con distintos niveles de divulgación de
información puedan lograr fácilmente los niveles recomendados. En relación con el nivel
recomendado, pueden presentarse varios obstáculos desde el punto de vista de la oferta.
Asimismo, la divulgación de información en las APP, al igual que otros aspectos de estas,
es responsabilidad de los sectores público y privado. Si bien las leyes de LDI
generalmente determinan que la responsabilidad de divulgar información corresponde al
sector público, en el caso de los proyectos de las APP, el sector público por sí solo no
puede proporcionar toda la información requerida y necesita el apoyo y la asistencia del
sector privado. Es preciso incluir en los contratos cláusulas que determinen el modo en
que se recopilará y divulgará la información. Además, en algunas situaciones puede ser
imprescindible mejorar la capacidad de los sectores público y privado para que entiendan
la importancia y los mecanismos de divulgación de la información y para permitirles
trabajar juntos para informar de manera eficaz.
Si bien las cláusulas y las metodologías estándares sobre el manejo de la información
sugeridas en el marco resultarán útiles, probablemente no resuelvan por completo los
problemas de capacidad. En vista de estas limitaciones, en el marco se recomienda un
modelo único de divulgación de información dirigido a los países que tienen suficiente
capacidad, pero también se destaca la importancia de que los países evalúen su capacidad
y, de ser necesario, opten por un nivel menor de divulgación de información. Asimismo,
se incluyeron dos niveles adicionales de divulgación de información que son
relativamente básicos, lo que sugiere el uso del mismo modelo pero con llenado selectivo
de las secciones.
Los datos empíricos indican que el libre acceso a la información está influido por una
gran cantidad de desafíos y beneficios. Los desafíos fundamentales relacionados con la
divulgación de información son la reticencia de los organismos públicos a compartir
información cuando no existe un mandato claro, la escasez de orientación interna
práctica, la falta de disponibilidad de datos o la inexactitud de estos, el tiempo y los
costos de la divulgación y la falta de mecanismos de supervisión. En ocasiones, incluso la
información divulgada se torna inaccesible, en especial cuando se ponen a disposición del
público documentos contractuales completos que son complejos y difíciles de entender.
La falta de conexión entre los objetivos de la divulgación y las políticas usadas también
representa un desafío fundamental. Como cabe esperar, en algunos casos los Gobiernos
que divulgan información también enfrentan desafíos tales como el aumento de los
3
litigios y las consiguientes demoras durante o después de las adquisiciones, lo que
contribuye nuevamente a la reticencia general a compartir información.
La divulgación de información ofrece claros beneficios a más largo plazo, como una
mejor rendición de cuentas de los gastos, un mayor nivel de confianza en la equidad del
proceso, ofertas de mejor calidad y el potencial para mejorar a largo plazo las políticas y
las prácticas relativas a las APP. Por lo tanto, es imprescindible superar los desafíos
generando los marcos adecuados de divulgación de información y enmarcando el debate
sobre la divulgación de información a través de la comunicación estratégica con las
partes interesadas.
Dado que en el marco se recomienda divulgar información a partir del ingreso de un
proyecto a la cartera preliminar aprobada, es importante que la comunicación estratégica
en torno a los proyectos y programas se formule en la etapa inicial. Esto básicamente
significa hacer que la divulgación de información no sea un proceso unidireccional, sino
un proceso interactivo bidireccional para garantizar que se completen las rondas de
comentarios y que todas las partes interesadas puedan entender, asimilar y utilizar de
manera óptima la información divulgada. La comunicación estratégica también conlleva
ubicar el proyecto en el contexto adecuado, evaluarlo comparativamente en lo que
respecta a tarifas (y costos) y servicios utilizando los valores de referencia locales,
nacionales y regionales disponibles de los proyectos existentes, así como analizar las
ventajas y desventajas de las distintas alternativas de prestación de servicios, resaltando
las ventajas relativas de la alternativa seleccionada. También es importante enmarcar el
debate en torno a otros temas clave, como la competencia y la confidencialidad, que
pueden ser motivo de inquietud para el sector privado.
El diseño recomendado sigue un orden jerárquico e incluye un marco lógico que va desde
un mandato de alto nivel de divulgación de información hasta los elementos básicos que
deben ser divulgados. En el cuadro R.1 se incluye una síntesis de las características
recomendadas del marco. En este se enfatiza que, si bien estas características conforman
un diseño deseado y fácil de ejecutar, quizás no todas ellas sean necesarias en todas las
jurisdicciones. Por ejemplo, no siempre se necesitan leyes que incluyan elementos de
divulgación proactiva de información, en especial cuando la transparencia ya está
integrada en el marco de gestión. El Reino Unido probablemente sea una de las pocas
jurisdicciones cuyo marco de divulgación de información para las APP posee todas estas
características, incluso un capítulo integral sobre información y divulgación en las
cláusulas estándares de las APP.
Antes de diseñar un marco, también se recomienda que los países realicen primero una
evaluación rápida del estado de la divulgación de información en las APP mediante el
diagnóstico de divulgación de información en las APP que se proporciona como parte del
4
marco recomendado. Este instrumento ofrece orientación para evaluar la situación en
cada una de las siguientes esferas de la jurisdicción que se analiza:
reseña del entorno general de transparencia;
antecedentes y perspectiva de la divulgación de información en las APP;
entorno político para la divulgación de información;
marco jurídico y normativo;
proceso e instituciones;
orientación sobre información confidencial.
Proporcionar una cobertura general de los contratos
celebrados por cualquier autoridad pública, incluida la
información sobre el desempeño en curso
Permitir que las entidades públicas den a conocer la
MANDATO información en el ámbito público de manera voluntaria
NORMATIVO O
LEGISLATIVO Incluir los aspectos generales de las eliminaciones de
información confidencial que son pertinentes para las
APP (información confidencial desde el punto de vista
comercial, secretos comerciales, información
confidencial estratégica y de interés público, etc.)
Explicar la aplicabilidad de las leyes a los contratos y la
información de los proyectos
Especificar los elementos de la divulgación de
información anterior y posterior al contrato
Especificar los plazos
ORIENTACIÓN
DETALLADA Suministrar, en la medida de lo posible, detalles de las
disposiciones sobre confidencialidad
Analizar todos los requisitos de validación
Proporcionar un modelo para la divulgación de
información
DIVULGACIÓN Etapa previa a la licitación: cartera de proyectos en
DE preparación aprobada con una breve descripción del
INFORMACIÓN proyecto, los servicios, el costo estimado, las
PREVIA A LAS posibles fuentes de ingresos y las fechas tentativas
ADQUISICIONES de adquisición
5
Licitación: expresiones de interés, solicitud de
calificaciones (SdC), solicitud de propuestas (SdP)
(incluidos los criterios de evaluación y los criterios
de negociación preferidos del licitante), versión
preliminar del contrato e informe detallado del
proyecto
Evaluaciones: nombres de los licitantes, nombres de
los licitantes preseleccionados en la etapa de SdC,
nombre del licitante preferido, actas de reuniones
con los licitantes, todas las comunicaciones con los
licitantes durante la adquisición y modificaciones a
los documentos
Informes: informes de supervisión, si están
disponibles, e informes sobre el uso eficiente de los
recursos (u otra metodología para la evaluación del
modelo de las APP) para la divulgación de
información tras el cierre del ejercicio económico
Información básica del proyecto: información de alto
nivel
Riesgo: riesgos sustanciales, asignación, mitigación,
hechos que entrañan verdadero riesgo y costo
Motivo de la elección de la APP: análisis cualitativo y
cuantitativo
Información financiera: estructura de financiamiento,
estimaciones e ingresos efectivos (limitados por el tipo
DIVULGACIÓN de contrato), así como rendimiento real y previsto sobre
DE el capital (limitados por la estructura y el tipo de
INFORMACIÓN contrato)
POSTERIOR A Apoyo del Gobierno: garantías, donaciones, tierras,
LAS derechos, derechos sobre las tierras, pagos de servicios
ADQUISICIONES y otros
Tarifas: metodología y revisión y reglamentación de
tarifas
Desempeño: desempeño real en relación con las metas,
multas efectivas por incumplimiento de disposiciones
contractuales, dictámenes de ingenieros o auditores
independientes, y opiniones de los usuarios y encuestas
realizadas a dicho grupo
Rescisión de contratos: disposiciones sobre rescisión y
6
traspaso
Renegociaciones o cambios: detalles de los cambios,
efecto de los cambios en los costos, los compromisos
fiscales y pasivos contingentes, la asignación de riesgos,
las tarifas o pagos y los servicios o niveles de servicio
Áreas o elementos que podrían considerarse
confidenciales (sujeto a las leyes generales y a las
circunstancias propias de cada proyecto): cuando corre
riesgo la competitividad del proveedor privado, como el
modelo financiero del escenario de referencia, la
estructura de la deuda y las metodologías de fijación de
precios, así como los componentes
INFORMACIÓN
CONFIDENCIAL Especificación de las repercusiones del mandato de la
auditoría: poner énfasis en el alcance de la divulgación
de la información que se auditará y precisar que los
informes de auditoría se divulgarán junto con la
información confidencial
Especificación del plazo: período durante el cual se
mantendrá el carácter confidencial de la información
Mantenimiento y suministro de información: lista de
informes, documentos y demás información que el
proveedor privado debe mantener y presentar a las
autoridades; sitio web y exhibiciones en el lugar del
proyecto; plazos para la presentación y divulgación de
información, y multas por la falta de presentación de
DISPOSICIONES información
CONTRACTUALE Presunción de divulgación plena de la información:
S ESTÁNDARES toda la información, salvo la confidencial
Confidencialidad: referencia a las características de la
confidencialidad, lista ilustrativa de elementos, formato
para la enumeración de cláusulas confidenciales y
cláusula para la divulgación de información de interés
público
Se recomienda una única plataforma; cuando no sea
PLATAFORMA posible, sería conveniente realizar una interrelación
La información básica del proyecto se puede divulgar
PLAZOS antes de la adquisición a medida que esté disponible
7
Información previa a las adquisiciones: de acuerdo con
las instancias clave del proceso; evaluación y actas de
las reuniones, preferentemente dentro de los dos a
tres días hábiles posteriores
Renegociaciones: preferentemente dentro de los 45 a
60 días posteriores a la celebración del contrato
renegociado
Información sobre el desempeño: preferentemente
dentro de los 15 a 30 días posteriores a la fecha en que
las autoridades reciben la información
Toda la demás información: preferentemente dentro de
los 45 a 60 días posteriores a la firma del contrato
Estructura: se recomienda un modelo simple de
10 secciones que incluya elementos sobre divulgación
de información anteriores y posteriores a las
adquisiciones
MODELO Llenado selectivo del modelo: se recomienda sobre la
base de tres niveles de divulgación de información, a
saber, para países con poca capacidad, con capacidad
moderada y con mucha capacidad y programas de APP
maduros
Se recomienda el uso de este marco en jurisdicciones con programas de APP existentes o
potenciales adaptados de manera adecuada sobre la base de la madurez del programa, el
estado actual de la divulgación de información, los tipos de estructura y mecanismos de
pago de los contratos utilizados, así como la disponibilidad de capacidad del sector
público. En estos momentos hay un gran interés en los países y, en la etapa
correspondiente de desarrollo y difusión de este marco, existe margen para aplicaciones
prácticas. El marco, específicamente el diagnóstico de divulgación de información que en
él se propone, también se puede emplear con herramientas relacionadas más amplias
sobre contratación abierta y transparencia general, como el instrumento de evaluación del
alcance para sistemas de adquisiciones del Grupo Banco Mundial. Para trabajos conexos
8
futuros, hay posibilidades de extender la norma de datos de contratación abierta1 a las
APP mediante el uso de las recomendaciones incluidas en este marco.
Este marco no se da por concluido y se perfeccionará a partir de los comentarios de las
partes interesadas, la experiencia derivada de la ejecución, y de todos los cambios
significativos en las estructuras y los procesos de las APP.
1
http://ocds.open-contracting.org/standard/r/1__0__0/en/standard/intro/.
9
10
En enero de 2013, el Grupo Banco Mundial publicó un informe titulado Disclosure of
Project and Contract Information in Public-Private Partnerships (Divulgación de
información de proyectos y contratos en alianzas público-privadas)2, que consistía en un
examen de los marcos de divulgación de información, incluidas las leyes aplicables, las
políticas, reglas, reglamentaciones y directrices gubernamentales, así como la práctica
real en los contratos celebrados, en 11 jurisdicciones seleccionadas3. El alcance del
estudio se limitó a la divulgación de información reactiva4 y proactiva5 posterior a las
adquisiciones6. Se llevaron a cabo diversas entrevistas y consultas a nivel mundial con
profesionales y responsables de políticas de los Gobiernos y con partes interesadas del
sector privado en una serie de países, incluidas las jurisdicciones seleccionadas.
Asimismo, se ofreció orientación técnica a cada uno de los países y ministerios (según la
2
El informe de 2013 se puede encontrar en el siguiente enlace:
http://wbi.worldbank.org/wbi/Data/wbi/wbicms/files/drupal-acquia/wbi/Disclosure%20of%20
Project%20PPP.pdf.
3
Las 11 jurisdicciones seleccionadas son las siguientes: Nueva Gales del Sur y Victoria en
Australia; Bahía y Minas Gerais en Brasil; Columbia Británica en Canadá; Chile; India; Perú;
Reino Unido, y Sudáfrica.
4
La divulgación de información como respuesta a una solicitud de información, generalmente en
virtud de una ley de LDI o de derecho a la información, se denomina divulgación reactiva de
información. A veces también se denomina divulgación responsiva de información, lo que se
considera más positivo teniendo en cuenta la negatividad intrínseca del término “reactivo”.
5
La divulgación proactiva de información incluye toda información divulgada por los Gobiernos,
ya sea de manera voluntaria o conforme a un mandato previsto en una ley o una política.
6
La divulgación de información posterior a las adquisiciones se refiere a toda divulgación de
información en el período inmediatamente posterior a la firma del contrato y continúa hasta la
culminación del plazo contractual, incluidas las actividades posteriores al plazo contractual
mencionadas en dicho contrato, como el traspaso de activos, etc. La divulgación de información
anterior a las adquisiciones se refiere a la divulgación anterior a la firma del contrato e incluye
todas las etapas del proyecto, desde la idea del proyecto hasta la finalización de la licitación y las
negociaciones (es decir, inmediatamente antes de la firma del contrato).
11
demanda)7 para aumentar en forma paralela la transparencia de los programas y los
proyectos de las APP.
El Grupo de APP del Grupo Banco Mundial continuó procesando los resultados del
informe de 2013 mediante una nueva revisión de las políticas y prácticas de divulgación
de información en las APP en 2014. Esta revisión incluyó la divulgación de información
anterior y posterior a las adquisiciones, es decir, tuvo un alcance mucho más amplio, de
manera de incluir todas las etapas de una APP, desde el desarrollo hasta la culminación
del plazo contractual, pero se limitó a la divulgación proactiva de información con el
único objetivo de profundizar el enfoque en esta esfera específica del espectro de la
divulgación. Se contrató a Cambridge Economic Policy Associates para la realización de
las tareas iniciales de investigación y estudios de casos. En el estudio se incluyeron
13 jurisdicciones8 de diversas regiones. Los gráficos 1 y 2 presentan un resumen de las
diversas iniciativas.
7
Hasta el momento, se ha proporcionado dicha orientación técnica a la Comisión Reguladora de
Concesiones de Infraestructura de Nigeria y al Ministerio de Desarrollo Rural de India.
8
Las 13 jurisdicciones son Nueva Gales del Sur y Victoria en Australia, Minas Gerais en Brasil;
Columbia Británica en Canadá; Chile; Colombia; Filipinas; Honduras; el Gobierno central y el
estado de Karnataka en India; Kenya; Reino Unido, y Sudáfrica.
12
El objetivo inmediato de este marco es brindar una estructura sistemática de divulgación
de información para los responsables de políticas interesados en elaborar una política
sobre divulgación de información en las APP en sus países. No se dispone de suficiente
bibliografía sobre las políticas y las prácticas de divulgación de información relacionada
con las APP. A través de este marco, al que se suman los volúmenes complementarios de
estudios jurisdiccionales y estudios de casos prácticos9, se pretende subsanar dicha
deficiencia.
Si bien el marco está dirigido principalmente a los responsables de políticas, se ha
diseñado con más amplitud para tener en cuenta también a otras partes interesadas. Puede
9
El Grupo de APP también ha elaborado lo siguiente: Disclosure in Public-Private Partnerships:
Jurisdictional Studies (Divulgación de información en alianzas público-privadas: Estudios
jurisdiccionales) y Disclosure in Public-Private Partnerships: Good Practice Cases (Divulgación
de información en alianzas público-privadas: Casos de buenas prácticas), que pueden ser
complementos útiles del marco.
13
ser utilizado por legisladores, organismos reguladores, profesionales de APP y
especialistas en APP de los sectores público y privado, investigadores, organizaciones de
la sociedad civil y el público en general, quienes pueden contribuir a una mayor
transparencia cumpliendo sus funciones respectivas, ya sea como creadores, difusores o
usuarios de información. Asimismo, se espera que resulte útil para los equipos del Grupo
Banco Mundial y demás bancos multilaterales de desarrollo y que ofrezca orientación
técnica sobre las APP en los países clientes para que se incluya e integre la divulgación
de información en los programas y los proyectos de las APP. Teniendo en cuenta este
enfoque más amplio, durante la elaboración del marco se han realizado numerosas
consultas a los profesionales de las categorías mencionadas y demás personas interesadas
de distintos sectores sociales y de infraestructura.
El objetivo más general del marco es ayudar a promover una gestión más responsable,
eficaz, eficiente y transparente de los programas y los proyectos de las APP en los países
clientes. Esto se aplica en particular a las jurisdicciones que aún no han formalizado ni
ejecutado plenamente sus políticas y enfoques relacionados con la divulgación de
información en las APP. La idea consiste en ayudar a los países clientes a analizar los
temas relevantes no necesariamente para divulgar más información, sino para divulgar
información más pertinente y útil, y para adoptar marcos que permitan institucionalizar la
divulgación.
Las recomendaciones formuladas en el marco, incluidos los elementos sugeridos para la
divulgación proactiva de información, se vinculan con los objetivos de políticas que
impulsan la divulgación de información (gráfico 3) en distintas jurisdicciones. En la
sección 2 se explican los objetivos en mayor detalle. El diseño del marco, en la sección 5,
apunta a conectar los objetivos con las políticas y los diversos desafíos y beneficios
analizados en la sección 3. Asimismo, durante el diseño del marco se ha concedido
especial atención a los usuarios de la información y al modo en que estos utilizan la
información divulgada (sección 4). Por otra parte, se ha tenido en cuenta la naturaleza de
las obligaciones contractuales entre las partes y se realizaron sugerencias sobre los
elementos que deben divulgarse (secciones 1, 8 y 10). Por ejemplo, se sugiere la
divulgación proactiva de información, como la relativa a los ingresos o al retorno sobre el
capital, cuando existen vínculos claros con las cláusulas sobre distribución de los
ingresos en los contratos y con la propia exposición del Gobierno en el contexto de las
decisiones sobre asignación de riesgos inherentes al contrato.
Como parte del marco se incluyen un modelo recomendado y una breve orientación sobre
el uso del modelo para los países con niveles variables de capacidad.
El marco también tiene en cuenta varios temas conexos, como las leyes de apoyo, la
información confidencial y la transparencia en los proyectos sin llamado a licitación.
14
En el resto de la primera parte del marco se toman como base las consultas efectuadas a
las partes interesadas que participan directamente en las APP y en cuestiones relativas a
la divulgación de información en los países, y se sintetizan las conclusiones de dichas
consultas. Se trata de un preámbulo de la segunda parte, que contiene las
recomendaciones. El resto de la primera parte se estructura de la siguiente manera:
En la sección 2 se describen brevemente los objetivos de la divulgación de
información en las APP y los factores que la impulsan.
En la sección 3 se examinan los desafíos y los beneficios relacionados con la
divulgación.
En la sección 4 se pone el énfasis en los usuarios de la información y en las diversas
maneras en que cada conjunto de usuarios emplea la información divulgada. Se
establece el contexto para conectar el marco de la divulgación de información con las
necesidades de los usuarios.
La segunda parte constituye el eje central del marco y comprende siete secciones. En la
mayoría de estas se exponen sucintamente las prácticas internacionales y se incluyen
recomendaciones para la divulgación de información acompañadas de una breve
justificación. Los volúmenes complementarios sobre estudios jurisdiccionales y casos de
buenas prácticas (a los que se hace referencia en la nota a pie de página 9) se ocupan en
detalle de las prácticas de los países, estudian la divulgación efectiva de información en
determinados proyectos y examinan los tipos específicos de divulgación de información.
Se sugieren como lecturas adicionales para las autoridades normativas o los profesionales
15
que buscan conocer mejor las prácticas internacionales o los tipos específicos de
divulgación de información. Las secciones de la segunda parte son las siguientes:
La sección 5 se centra en los elementos clave para diseñar un marco de divulgación
de información.
En la sección 6 se estudia un marco deseable desde el punto de vista institucional,
normativo y legislativo.
La sección 7 se centra en los principales elementos de la divulgación de información
previa a las adquisiciones e incluye una subsección breve sobre la divulgación de
información en los proyectos sin llamado a licitación.
La sección 8 se concentra en los puntos fundamentales de la divulgación de
información posterior a las adquisiciones, incluida la divulgación de información
sobre el desempeño en curso.
En la sección 9 se examina el uso de las cláusulas estándares.
En la sección 10 se aborda el uso de modelos y se desarrolla un modelo integral para
la divulgación de información anterior y posterior a las adquisiciones.
En la sección 11 se analiza el concepto de información confidencial y de
eliminaciones de información confidencial.
La tercera parte del marco contiene material y recursos adicionales para ayudar a los
profesionales, y se estructura de la siguiente manera:
La sección 12 es una lista de control o un diagnóstico que se puede utilizar para
revisar el estado de la divulgación de información en las APP en un país
determinado. El objetivo de un diagnóstico rápido de la divulgación de información
en las APP de un país es identificar las deficiencias con el propósito de elaborar una
estrategia y un marco útil para institucionalizar la divulgación de información.
La sección 13 incluye referencias y recursos útiles con enlaces a sitios web, si están
disponibles, que complementan la orientación e información suministradas en el
marco.
La divulgación de información en las APP en las jurisdicciones estudiadas se ve influida
por diversos factores, como la reducción del riesgo de corrupción, la movilización de
capital privado para inversiones en infraestructura, el aumento de la confianza y la
sensibilización del público, así como el uso más eficiente de los recursos mediante las
transacciones de las APP (véase el gráfico 4). En Sudáfrica, por ejemplo, las razones que
subyacen al objetivo de las políticas sobre transparencia en los procesos de las
adquisiciones, conforme a lo establecido en la Constitución, es el derecho del público a
saber si se rinden cuentas por los fondos públicos que se gastan. El público, en calidad de
beneficiario del servicio que se contrata, también tiene derecho a saber si los productos
16
que se adquieren por medio de una APP dan cuenta de una relación adecuada entre el
precio y la calidad. Muchos de estos objetivos y factores que inducen a los Gobiernos a
divulgar información están interrelacionados.
Se pueden identificar otros factores específicos subordinados a los cuatro factores más
amplios que impulsan la divulgación. Por ejemplo, los factores importantes que
contribuyen a una mayor confianza del público son: a) la armonización de las inversiones
privadas con el interés público y b) la mejora en la prestación de servicios públicos. De
igual modo, entre los factores que contribuyen a una movilización más adecuada de
inversiones privadas se incluyen: a) la previsibilidad de los proyectos de APP en
tramitación, b) las condiciones de igualdad para todos los licitantes y c) los criterios
objetivos para la evaluación de las ofertas. Estos factores específicos contribuyen a los
principales factores que impulsan la divulgación de información y, en gran medida,
determinan los elementos que deben recomendarse para la divulgación.
Además de estos factores, que inducen a los Gobiernos a divulgar mayor información,
entre los principales factores directos que subyacen a las prácticas más acertadas de
divulgación de información en las jurisdicciones, y las respaldan, se encuentran el hecho
de contar con políticas gubernamentales más amplias sobre transparencia y de que dichas
políticas, a su vez, estén respaldadas por la legislación.
Aunque resulta difícil determinar cuál de estos factores es el principal, dado que el
enfoque en materia de divulgación de información varía de una jurisdicción a otra, todo
indica que las buenas prácticas suelen estar asociadas a la existencia de leyes que
respaldan la divulgación. Con frecuencia, estas leyes que apoyan la divulgación de
información se identifican como leyes de LDI u otras leyes de apoyo, como las leyes
sobre APP, las leyes sobre la GFP, las leyes específicas del sector o las leyes relativas a
17
la TP. La legislación fuera de las leyes de LDI o las leyes sobre las APP generalmente
cubren áreas limitadas de divulgación. Además de la divulgación de información no
relacionada con las APP, las leyes también pueden abarcar algunos aspectos de las APP;
por ejemplo, las leyes sobre la GFP pueden exigir la divulgación de todos los
compromisos fiscales y pasivos contingentes del Gobierno, incluidos los que surjan de
los proyectos de las APP. Las leyes sobre TP exigen la divulgación de las cantidades
presupuestadas de distintos proyectos y programas, inclusive el presupuesto para pagos
relacionados con las APP.
Cuando hay leyes vigentes, en especial leyes generales de LDI que incluyan cláusulas en
las que se exige algún tipo de divulgación proactiva de información, suele disponerse de
más información en el ámbito público. Se interpreta, cada vez más, que las leyes de LDI
abarcan las APP, además de estipular la divulgación proactiva de información.
Asimismo, en la mayoría de las jurisdicciones estudiadas, estas leyes parecen ser
instrumentos sólidos que inducen a una mejor divulgación proactiva de información en
las APP. La mayoría (siete) de las jurisdicciones revisadas por el Banco Mundial cuentan
con disposiciones que exigen la divulgación proactiva de información (véase el
cuadro 1). Cuando no se dispone de leyes de LDI o estas no incluyen requisitos de
divulgación proactiva de información, existe una menor divulgación de información o
bien existen prácticas de divulgación no uniformes. Este es el caso de India, donde las
leyes de LDI recomiendan, aunque no exigen, una divulgación proactiva de información,
Kenya, que aún no cuenta con una ley de LDI, Filipinas y, quizás en menor medida,
Sudáfrica.
Sin embargo, cabe destacar que si bien la existencia de leyes de LDI parece asociarse con
un mayor nivel de divulgación de información en las APP, varios países (incluso algunos
que no forman parte del estudio) que no cuentan con leyes de LDI aún pueden exigir,
desde el punto de vista técnico, el libre acceso a la información por medio de marcos
normativos y legislativos de las APP, marcos específicos de divulgación de información
en las APP, la GFP, las leyes específicas del sector o los contratos individuales. No
obstante, de esto se desprende lógicamente que la cobertura, sobre todo en este último
caso (contratos individuales), podría ser más limitada y no uniforme, y que la
institucionalización posiblemente sea más difícil de alcanzar en comparación con un
escenario en el que existen leyes de LDI o algún otro mandato legislativo.
En cierta medida, el período durante el cual se han llevado a cabo los proyectos y los
programas de las APP también afecta la divulgación de información. Pero no puede
afirmarse que la madurez de las prácticas de divulgación está absolutamente determinada
por la madurez de los programas de APP. Las prácticas de divulgación de información
han evolucionado con el tiempo en jurisdicciones como Columbia Británica, Nueva Gales
del Sur y Victoria, que han llevado a cabo proyectos de APP durante un período
prolongado y que, además, cuentan con regímenes de divulgación de información de APP
más maduros. Otras jurisdicciones, como Colombia, India y Perú, que tienen programas
relativamente recientes, parecen haber avanzado con mucha más rapidez en la curva de
aprendizaje y alcanzaron un buen nivel de divulgación de información en un período
breve. Los países de América Latina en general divulgan más información en las APP en
comparación con países de otras regiones, ya sean desarrollados o en desarrollo. Por
18
ejemplo, en Colombia, las prácticas durante la etapa anterior a las adquisiciones han
alcanzado un nivel razonable de madurez, lo que también se observa en la mayoría de los
países con programas amplios de APP en América Latina.
Se puede inferir que la práctica relativa a la divulgación de información en las APP puede
haberse desarrollado con más rapidez en los países emergentes, posiblemente debido a
una necesidad más imperiosa y una mayor presión de generar infraestructura nueva. Esta
observación hace referencia a los objetivos de aumentar la participación del sector
privado, aumentar la confianza del público y garantizar el uso eficiente de los recursos,
los que, a su vez, se vinculan de diversas maneras con el objetivo más general de reducir
el riesgo de corrupción.
COUNTRY LEY DE LDI PROACTIVA
COLUMBIA BRITÁNICA Ley de Libertad de Información y Protección de la Privacidad No
CHILE Ley sobre Acceso a la Información Pública de 2008 Sí
COLOMBIA Ley Estatutaria de Acceso a la Información de 2013 Sí
Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública
HONDURAS Sí
de 2006
INDIA Y KARNATAKA Ley de Derecho a la Información de 2005 Sí/no
Proyecto de ley sobre libertad de información de 2012, que
KENYA Se desconoce
actualmente se está tratando en el Parlamento
MINAS GERAIS Ley de Acceso a la Información de 2011 Sí
NUEVA GALES DEL
Ley de Acceso Público a la Información del Gobierno de 2009 Sí
SUR
Proyecto de ley sobre libertad de información, que actualmente
FILIPINAS Se desconoce
se está tratando en el Congreso
SUDÁFRICA Ley de Promoción del Acceso a la Información n.o 2 de 2000 No
REINO UNIDO Ley de Libertad de Información de 2000 Sí
VICTORIA Ley de Libertad de Información de 1982 Sí
Los datos empíricos indican que el libre acceso a la información está influido por una
gran cantidad de desafíos y beneficios. Muchos de los desafíos pueden superarse
mediante un marco sólido bien planificado. En secciones ulteriores del marco, sobre todo
en aquellas en las que se evalúan los elementos necesarios para lograr una política útil en
materia de divulgación de información, se hace referencia nuevamente a algunos de los
desafíos y beneficios analizados en esta sección. En el siguiente análisis se resumen
19
algunos de los principales desafíos de la divulgación de información señalados por los
profesionales de las APP.
Uno de los desafíos principales de la divulgación de información en algunas
jurisdicciones es la reticencia de los organismos públicos a compartir información
cuando no existe un mandato o marco claro para la divulgación proactiva de
información y la falta de claridad acerca de la divulgación en el caso específico de las
APP. Existen distintos niveles de leyes y políticas en algunas de las jurisdicciones
estudiadas, lo que genera falta de claridad y dificultades en el cumplimiento y el
seguimiento. Los funcionarios del Gobierno también creen que sus decisiones, así
como su “asesoramiento”, pueden quedar expuestos al escrutinio público, lo que los
induce a divulgar menos información cuando no hay un mandato claro.
Otro de los desafíos está relacionado con el carácter retroactivo de la aplicabilidad de
las leyes de LDI a los proyectos ejecutados antes de la adopción de las leyes. Si bien,
en teoría, las leyes serían aplicables, la posibilidad de aplicar este efecto retroactivo a
los documentos resulta discutible en la práctica, especialmente si los contratos
incluyen determinadas cláusulas sobre confidencialidad vinculantes para ambas
partes. Por ejemplo, esto fue un problema cuando el Gobierno decidió divulgar
contratos en Victoria; en muchos casos, tuvo que negociar con la parte privada para
permitir la divulgación de información. La Comisión Reguladora de Concesiones de
Infraestructura de Nigeria, si bien está procesando sus directrices en materia de
divulgación de información en las APP, mantuvo extensas discusiones con los
concesionarios del sector portuario a fin de determinar en qué medida los
inversionistas privados estaban dispuestos a aceptar la decisión del Gobierno de
divulgar información. En 2010, el Reino Unido tomó la decisión de divulgar los
contratos firmados después de enero de 2011; la política no se aplicó a los proyectos
previos.
Según se constata, el principal desafío de la divulgación en las jurisdicciones donde
existe un requisito legislativo de divulgar información de manera proactiva es la falta
de orientación y procesos internos prácticos. Por ejemplo, los funcionarios de la
unidad de APP de Kenya indicaron que si se proporcionaran directrices, junto con
modelos y un espacio exclusivo en el sitio web de dicha unidad, sería más fácil
cumplir con las disposiciones relativas a la divulgación de información previstas en
la ley de APP y las disposiciones relacionadas de la ley de GFP, como el requisito de
divulgar los pasivos contingentes. El Grupo Banco Mundial actualmente ofrece
apoyo técnico al Gobierno de Kenya para la divulgación de los compromisos fiscales
y pasivos contingentes. Uno de los problemas relacionados con la divulgación podría
ser la incertidumbre o la ambigüedad en los organismos gubernamentales acerca de
sus respectivas responsabilidades de, sobre todo en la etapa posterior a las
adquisiciones.
La disponibilidad y la precisión de los datos del Gobierno sobre las APP es una
cuestión esencial en la divulgación de información. En la etapa posterior a las
adquisiciones, se ha observado que la información sobre los proyectos generalmente
no se puede obtener con facilidad en la práctica.
20
Otros de los desafíos principales parecen ser el tiempo y el costo que implica
establecer prácticas de divulgación de información. La presentación de información
en consonancia con los requisitos establecidos impone costos a las partes públicas y
privadas. Las partes privadas son depositarias de toda la información durante la
prolongada fase operativa del proyecto y deben ponerla a disposición cuando se
decida dar a conocer el desempeño operativo en curso. A su vez, el sector público
puede carecer de personal o presupuesto específicos para gestionar los requisitos de
divulgación de información.
Según lo observado, la divulgación de información en la etapa posterior a las
adquisiciones es menor. No se dispone de suficientes informes de desempeño y
seguimiento, lo que no es inesperado, ya que los informes a veces no están
disponibles en el período recomendado y el Gobierno no puede facilitar la
información, a menos que haya podido obtener la información por medio de una
entidad de propósito especial (EPE). Además, el marco normativo para la divulgación
de información posterior a las adquisiciones es menos sólido y en muchos casos no
existe.
Aunque posiblemente esté claro qué información debe divulgarse y cuándo debe
divulgarse, en muchas jurisdicciones no se ha previsto ningún mecanismo de
supervisión, por lo que resulta difícil entender el nivel de cumplimiento. En las
investigaciones realizadas sobre una muestra de cinco proyectos en cada una de las
jurisdicciones estudiadas se señalaron varios casos de incongruencias en el
cumplimiento. En general, no se ejerce ninguna presión sobre las entidades privadas
para que divulguen información sobre la ejecución de un contrato según sus términos,
ni para que establezcan sitios web de sus proyectos a fin de mantener informado al
público en general sobre la evolución del proyecto.
En la realidad, la información divulgada generalmente es inaccesible. A menudo, los
Gobiernos divulgan extensos documentos contractuales en formato PDF sin
funciones de búsqueda. Además, los documentos contractuales se vuelven
inaccesibles para los consumidores y el público en general debido a su complejidad
técnica. Pocas bases de datos de proyectos y programas son comprensibles, se
encuentran en un mismo sitio y comprenden todos los documentos del proyecto,
como los informes de factibilidad, los contratos de concesión y el estado de diversas
autorizaciones y adquisiciones de tierra.
Una de las cuestiones críticas que se analiza en los Gobiernos con mercados de APP
más maduros y políticas de divulgación más acertadas es lo que se percibe como una
desconexión entre los objetivos de la divulgación de información y las políticas
utilizadas. La rendición de cuentas públicas y la transparencia son los principales
objetivos de la divulgación de información en las APP. Sin embargo, en algunas
jurisdicciones, como Nueva Gales del Sur, se considera que las síntesis de los
contratos generalmente son muy extensas y no incluyen determinada información
clave (por ejemplo, información financiera), por lo que la lectura de estos extensos
documentos no solo resulta tediosa, sino que incluso ofrece información incompleta
sobre el proyecto.
21
Además de los desafíos que impiden una mejor o más extensa divulgación de
información, la divulgación por sí misma puede generar repercusiones indeseables o
imprevistas. La existencia de mayores requisitos de divulgación ofrece a los licitantes
no favorecidos un mayor acceso a los contratos celebrados, lo que aumenta el riesgo
de que tales licitantes interpongan demandas contra el Gobierno. Algunos
profesionales de Pakistán han proporcionado comentarios sobre los desafíos que
presenta la divulgación de contratos completos de las APP, dado que podría alentar a
los licitantes no favorecidos a iniciar litigios. En Colombia, la divulgación de los
borradores de los documentos de licitación, junto con una invitación para que el
público en general realizara comentarios, generó más de 1500 comentarios que el
Gobierno se comprometió a responder de manera individual, lo que provocó
considerables demoras en el proyecto.
Sin embargo, es fundamental que estos desafíos se superen con las políticas y los
marcos adecuados, en vista de los claros beneficios a más largo plazo que ofrece la
divulgación de información según lo han señalado los profesionales, en muchos casos
con pruebas anecdóticas para confirmar sus opiniones. Algunos de estos beneficios se
resumen a continuación:
La divulgación de información exige rendición de cuentas al sector público con
respecto a los gastos realizados a través de las APP. Por ejemplo, la divulgación
reactiva de información sobre el proyecto del Hospital Fort St. John en Columbia
Británica permitió que los analistas presionaran al Gobierno para lograr un uso
eficiente de los recursos a partir del gasto público10.
La divulgación de información genera un nivel alto de confianza en la equidad del
proceso de adquisiciones de las APP. Esta confianza reduce la incertidumbre desde la
perspectiva del licitante (por ejemplo, posibles preocupaciones sobre si ya se ha
seleccionado efectivamente a un proponente y el proceso de las adquisiciones es un
ejercicio meramente formal). La mayor confianza en el proceso reduce los obstáculos
al ingreso, fomenta la participación de nuevos licitantes y favorece las licitaciones
más abiertas. Estas posiblemente reduzcan las rentas económicas a niveles eficientes
y, por ende, ofrezcan a los contribuyentes un uso más eficiente de los recursos.
En algunas jurisdicciones, como India y el Reino Unido, la divulgación de
información ha llevado a que se reformulen las prácticas del Gobierno relativas a las
APP. Los Gobiernos solían firmar memorandos de entendimiento individuales con
las empresas. A partir del comienzo de un programa sistemático de APP con la
creación del Comité de Evaluación de Alianzas Público-Privadas y de la
documentación contractual estándar a mediados del decenio de 2000, India realiza
únicamente licitaciones públicas para la asignación de proyectos de APP a nivel del
Gobierno nacional. En el ámbito provincial o estatal, algunos estados que cuentan
con leyes o políticas de APP realizan principalmente licitaciones públicas. Existe un
marco relativamente transparente para los casos en que se presentan ofertas sin
llamado a licitación. En las jurisdicciones como el Reino Unido, la publicación de
informes de auditoría provocó críticas y presión generalizadas del público para que se
10
http://www.policynote.ca/how-the-rules-got-fiddled-to-make-sure-a-public-private-partnership-
got-pushed-through/.
22
divulgara la información sobre las APP de manera más sistemática, así como para
que se realizaran cambios importantes en las políticas. La Segunda Iniciativa de
Financiamiento Privado (PF2) contiene varias cláusulas muy progresistas sobre
divulgación de información, así como nuevos requisitos para las contribuciones de
capital social en las APP que realice el Gobierno.
La información divulgada es una contribución importante al proceso de adquisiciones
en las APP, puesto que ofrece diversos beneficios. En particular, además de los
documentos de SdC y SdP propios de cada proyecto, la divulgación de informes
independientes y compromisos del sector público en la etapa previa a las
adquisiciones constituyen elementos importantes para los licitantes a la hora de
evaluar el proyecto y elaborar una propuesta viable basada en un análisis más
confiable de la factibilidad del proyecto.
Según se constata, no se realizó ningún análisis profundo de los usuarios ni de los usos
que estos hacen de la información en las jurisdicciones estudiadas. Dicho análisis no es
sencillo, ya que resulta difícil identificar los usos y los usuarios de la información en las
APP divulgada; ello se debe a que la información está a disposición del público y, por
consiguiente, cualquier persona u organización puede acceder a ella. No obstante, a partir
de las consultas llevadas a cabo se puede inferir que existen varios grupos principales de
usuarios. Asimismo, se han realizado inferencias, algunas de las cuales resultan obvias,
sobre el uso que cada categoría hace de la información divulgada. Aunque el libre acceso
a la información es en sí útil, se observa que tiene mayor valor cuando los proyectos y las
autoridades tratan de lograr la participación de las partes interesadas en un diálogo. Un
tema importante en este contexto es la manera en que los Gobiernos enmarcan el análisis
en torno a la información divulgada. Muchos de los inconvenientes o las consecuencias
imprevistas de la divulgación de información, que se analizan brevemente en la
sección 3, pueden evitarse o reducirse al mínimo con una buena estrategia de
comunicación implementada hábilmente por los Gobiernos. La configuración del
contexto en torno a la información divulgada por medio de una buena estrategia de
comunicación también puede educar a los usuarios de la información divulgada y
garantizar el uso más completo y adecuado de dicha información:
Empresas privadas, incluidos los licitantes. Los licitantes constituyen un grupo
importante entre los usuarios de la información divulgada. Esto no sorprende, dado
que la información anterior y posterior a las adquisiciones probablemente les resulte
útil. Por ejemplo, el tráfico del sitio web de Partnerships BC en Columbia Británica
suele aumentar considerablemente cuando se producen hitos específicos en el
proceso de adquisiciones, como la publicación de las SdP, principalmente debido al
interés de los posibles licitantes. Además, las partes interesadas en elaborar
propuestas no solicitadas tienden a realizar un seguimiento de la solidez del proceso y
los criterios, y también tratan de informarse más acerca de los proyectos en marcha y
23
de los proyectos que posiblemente se enmarquen en el plan de desarrollo del
Gobierno.
Además de los licitantes, las empresas privadas generalmente prefieren usar informes
sobre el uso eficiente de los recursos para obtener comentarios del comparador del
sector público y cuestiones de asignación de riesgos. Las empresas privadas también
pueden entender mejor por qué se eligió al ganador de la licitación y, en
consecuencia, formular sus propias propuestas en otras ofertas. El sector está
interesado en comprender los avances de los posibles proyectos al llegar al mercado y
también durante el proceso de licitación, cuando los procesos de aprobación
prolongados pueden afectar directamente los costos de licitación para el sector
privado11. Los comentarios de esta índole obtenidos del sector privado en el
Reino Unido condujeron a la creación del sistema de seguimiento de proyectos.
Medios de comunicación especializados. Los medios de comunicación especializados
son usuarios importantes de los documentos informativos de las APP (más
específicamente porque divulgan los enlaces a esta información a las partes
interesadas) y, por lo tanto, pueden contribuir considerablemente a los picos de
tráfico de los sitios web en determinados momentos; por ejemplo, cuando se publican
expresiones de interés, SdC y SdP, o bien cuando se publican noticias sobre los
cierres de proyectos. De manera significativa, algunas de estas revistas publican
informes trimestrales y anuales sobre transacciones de los proyectos por instancia
clave, así como el valor total y la cantidad de proyectos cerrados por sector, país y
región. Algunos ejemplos de estas publicaciones incluyen Infrastructure Journal,
InfraNews e Infrastructure Investor, entre otros.
Medios de comunicación masiva. En los medios de comunicación masiva trabajan
periodistas de información general que se ocupan de los aspectos de los proyectos
relativos a la calidad del servicio, los problemas sociales, los problemas fiscales, las
inversiones privadas, las cuestiones financieras, la tierra, el medio ambiente y el
reasentamiento, incluso el proceso de adquisiciones.
Miembros del público. La conclusión general es que algunas personas o entidades
podrían estar interesadas en contratos y datos sobre las APP; entre estas personas se
incluyen muy probablemente los representantes del Gobierno (local) y los
representantes de las organizaciones de la sociedad civil interesados en las APP, o
bien, con mayor frecuencia, un determinado servicio de infraestructura (incluidas las
asociaciones de bienestar de residentes, especialmente en los sectores de la
electricidad y abastecimiento de agua, algunos de las cuales se presentan
regularmente ante entidades independientes de regulación de servicios de
infraestructura).
Usuarios de servicios. Los usuarios de servicios forman parte de la categoría “público
en general”; sin embargo, son usuarios más centrados en la información de los
proyectos, ya que esta los afecta de manera directa. A los usuarios les interesa la
calidad del servicio, así como el desempeño real.
11Ministerio de Hacienda del Reino Unido, A new approach to public private partnerships (Un nuevo
enfoque en materia de alianzas público-privadas), diciembre de 2012.
24
Departamentos del Gobierno. Cuando se pone marcha una APP, otros departamentos
del Gobierno, especialmente los que cumplen una función fiscalizadora, como el
Ministerio de Economía, también se basan en la información divulgada para elaborar
sus propios informes y llevar a cabo sus actividades de seguimiento. La información
divulgada también ayuda a mantener un mayor control del gasto público y a formular
políticas más acertadas. Los funcionarios públicos que trabajan en proyectos nuevos
pero similares a nivel provincial y local dependen de la información y los
documentos divulgados por unidades nacionales de APP o por otras autoridades que
realizan contrataciones, mientras elaboran y gestionan las adquisiciones de sus
propios proyectos de APP.
Inversionistas. Estas partes interesadas utilizan la información para evaluar la
factibilidad de los proyectos y formular recomendaciones o tomar decisiones de
inversión.
Profesionales y asesores. Los profesionales y asesores del sector de las APP
consultan los contratos divulgados cuando trabajan en proyectos nuevos que
presentan similitudes. Esta práctica ha contribuido a la estandarización de los
contratos y, en particular, de la asignación de riesgos.
Investigadores. Los investigadores acceden frecuentemente a información, contratos
e informes de desempeño de las APP. Por ejemplo, en 2010
The Conference Board of Canada publicó un informe titulado Dispelling the Myths:
A Pan-Canadian Assessment of Public-Private Partnerships for Infrastructure
Investments (La verdad detrás de los mitos: Evaluación de las alianzas público-
privadas canadienses para inversiones en infraestructura), que utilizó los documentos
de la evaluación del uso eficiente de los recursos para evaluar la eficacia de las
adquisiciones de las APP12,13. De igual modo, en un estudio australiano se realiza una
comparación entre los proyectos de APP y la infraestructura adquirida de manera
tradicional sobre la base de varios parámetros.
12
Informe de The Conference Board of Canada:
http://www.fengatecapital.com/DispellingTheMythsRpt_WEB1.pdf.
13
La evaluación el uso eficiente de los recursos, un documento que generalmente se divulga en la
etapa posterior a las adquisiciones, incluye una minuciosa comparación ex ante de los costos
totales de las APP y las opciones convencionales para las adquisiciones.
25
26
El marco de divulgación de información en las APP debe diseñarse tomando como base
los objetivos y factores impulsores de la divulgación, sus desafíos y beneficios y,
específicamente, los usuarios y los usos de la información divulgada, el tipo de apoyo del
Gobierno y, en consecuencia, del riesgo y la exposición fiscal del Gobierno, vinculando
todos estos elementos en un continuo. Algunos de estos aspectos se han analizado más
detalladamente en las secciones anteriores. En lo que se refiere a los elementos generales,
un marco de divulgación proactiva de la información en las APP es similar a cualquier
política general de divulgación proactiva de información, a saber: qué elementos deben
divulgarse, cuándo deben divulgarse y en qué forma; qué elementos no deben divulgarse
y las responsabilidades que implica la divulgación. No obstante, las circunstancias
especiales y las cuestiones delicadas relacionadas con los proyectos de APP, tales como
los extensos períodos de los contratos, la estructura compleja, la prestación de servicios
“públicos” por la parte privada, los mecanismos de pago basados en el desempeño o los
resultados, y el amplio espectro de partes interesadas con sus propios aspectos delicados,
entre otros, exigen que la política de divulgación de información en las APP vaya más
allá en el nivel de detalle que una política general divulgación de información.
En el marco deberá proporcionarse preferentemente un mandato normativo o legislativo
para la divulgación proactiva de información, por ejemplo mediante leyes de LDI, APP,
GFP, TP u otras leyes, y deberá ofrecerse orientación suficiente para los funcionarios.
Deberán vincularse los elementos divulgados con los principales factores que impulsan la
divulgación y las pruebas anecdóticas relativas al uso actual y posible de la información.
Además, este marco podría variar según las normativas que ya se encuentren vigentes.
Por ejemplo, si existen leyes aplicables que no exigen la divulgación proactiva de
información o bien si no existen leyes aplicables, se puede respaldar dicho mandato
mediante políticas y directrices. Cabe recordar es que cuanto más elevado y detallado sea
el mandato, es decir, si se prevé la divulgación proactiva de información, así como la
27
cobertura de las APP en las mismas leyes de LDI o APP, es probable que el entorno sea
más propicio para la divulgación de información y, a su vez, que se divulgue una mayor
cantidad de información.
Un conjunto completo de instrumentos podría permitir una adecuada divulgación de
información y conducir a prácticas más acertadas en ese ámbito. Estos instrumentos
incluyen leyes que exigen la divulgación de contratos o de información de las APP,
preferentemente con requisitos para la divulgación proactiva de información, como las
leyes de LDI, APP, GFP o TP con orientación específica más detallada, orientación sobre
la información confidencial, estipulación de cláusulas contractuales estándares y modelos
para divulgar información (gráfico 5).
A fin de elaborar los detalles del marco, es importante entender determinadas áreas y
cuestiones fundamentales que están estrechamente vinculadas con la divulgación de
información y que, a su vez, podrían ser preexistentes o deberían volver a establecerse o
incorporarse (cuadro 2). Si bien todos estos elementos son sumamente importantes, nos
centramos en los elementos de este marco que merecen una atención mayor y más
significativa desde el punto de vista de las APP. Además, hacemos hincapié en los
aspectos en que el tratamiento de la divulgación debe ser diferente para las APP, en
comparación con el tratamiento de la divulgación de información en general; a saber, las
políticas (incluidas las cuestiones institucionales y de procedimiento), los modelos y la
confidencialidad.
En los exámenes realizados por el Banco Mundial, los problemas relativos a los recursos
y la tecnología del lado de la oferta han sido señalados inevitablemente por los
responsables de políticas en casi todas las jurisdicciones, ya sean desarrolladas o en
desarrollo, y con mercados de APP maduros o menos desarrollados. Las autoridades
normativas concluyen que los problemas del lado de la oferta son un importante
obstáculo para la divulgación de información oportuna y de alta calidad, pero no
conforman una parte fundamental del marco, dado que este se limita al contenido de la
divulgación de información. No se puede negar la importancia general de los problemas
relacionados con los recursos y la tecnología del lado de la oferta en el ámbito de la
divulgación de información general y en todos los ámbitos, incluidas las APP.
Un aspecto importante del diseño de un marco de divulgación se relaciona con los
sistemas para la recopilación y la compilación de información. En la medida de lo
posible, los informes deben ser leídos por computadoras o incorporarse como “insumo”
en un sistema de información compartida para luego convertirse en datos estructurados
que, en la medida necesaria, puedan transformarse en datos abiertos de manera selectiva.
El Sistema Internacional de Apoyo en Infraestructura de la Sustainable Infrastructure
Foundation está desarrollando una plataforma de colaboración y elaboración de proyectos
que podría compartir datos agregados y no agregados de proyectos con las partes
interesadas. Sin embargo, el alcance de la divulgación, así como la decisión de divulgar,
se basarán únicamente en la disposición del país usuario a divulgar información. La
plataforma, tal como se concibe actualmente, se limita a la etapa de preparación del
proyecto y no cubre las etapas operativa y de adquisiciones a los fines de la recopilación
y difusión de la información, mientras que el diseño que se recomienda en el presente
marco de divulgación es más amplio y mucho más integral.
28
Asimismo, es necesario incorporar al diseño del marco de divulgación sistemas que
permitan la publicación continua de las adquisiciones, así como de información y datos
sobre el desempeño en la medida en que se produzcan cambios importantes. Podría
resultar útil vincular o establecer referencias cruzadas con otros conjuntos o bases de
datos existentes de información similar.
ELEMENTO DESCRIPCIÓN CUESTIONES FUNDAMENTALES
Divulgación proactiva de
información
Cobertura de la divulgación
Leyes, reglamentaciones y
LEYES Y relativa a las APP
políticas, tanto nacionales como
POLÍTICAS Definición de información
subnacionales
confidencial
Plazos para la divulgación
Aplicación retroactiva
Elementos que deben divulgarse y
cuándo deben divulgarse
La estructura y los procesos dentro del Funciones y responsabilidades
Gobierno que respaldan la aplicación de
Umbrales de fracaso
disposiciones o políticas legislativas
ORIENTACIÓN Mecanismos de seguimiento
mediante información más clara sobre
las cuestiones relacionadas de rutina y Consecuencias del fracaso
de menor nivel Validación de la información: interna,
externa
Listas de control de medidas
29
ELEMENTO DESCRIPCIÓN CUESTIONES FUNDAMENTALES
Mandato normativo o legislativo que
otorgue protección
Información que idealmente no debería Interpretaciones de las leyes o las
divulgarse: políticas
Información sensible desde el punto Orientación para identificar la
CONFIDENCIALIDAD
de vista comercial información confidencial
Información que podría afectar la Disposiciones estándares que
posición negociadora del Gobierno asistan a los funcionarios
Plazos asociados a la
confidencialidad
Cobertura de información clave
anterior y posterior a las
Modelos que puedan ayudar a los adquisiciones
funcionarios a preparar la información Dinamismo: cobertura de la
para la divulgación proactiva. Los divulgación de información sobre las
modelos afectan el modo en que se finanzas y el desempeño en curso,
MODELOS
presenta la información y el grado de así como de otro tipo de información
eficiencia con que esta se puede relevante
preparar para su divulgación, y hacen Flexibilidad para adaptarse a las
que la información sea más accesible necesidades de los distintos tipos de
APP y sectores
Instrucciones para llenar el modelo
Plataformas de datos individuales o
Sistemas técnicos relacionados con la desglosados
plataforma para divulgar información; la Carga y descarga sencillas
información de los contratos de las APP Tolerancia a niveles de tráfico
es de gran tamaño y debe mantenerse elevados
TECNOLOGÍA
durante períodos prolongados, debe Sistemas de seguridad que
archivarse en forma periódica y tal vez garanticen el acceso restringido a los
requiera sistemas relativamente más responsables de manejar o
sólidos administrar los datos
Archivo eficaz y periódico
Personal capacitado para la
extracción, carga y actualización de
la información
Recursos en términos de aptitudes y
presupuesto para brindar servicios de Presupuesto disponible para la
RECURSOS tecnología: capital por única vez para
apoyo, incluidos el mantenimiento y la
actualización del sitio el diseño inicial y los sistemas y
presupuesto recurrente para
mantener y actualizar la plataforma y
la información
Cuando se proporcionan mandatos claros sustentados por la legislación a través de la ley
de LDI únicamente o mediante las leyes de GFP o APP, y orientaciones específicas, es
más probable que se divulgue una mayor cantidad de información de manera proactiva.
En la elaboración de un marco para la divulgación de información en las APP en los
distintos países, es importante tener en cuenta qué elementos deberían incorporar tales
30
leyes, políticas u orientación. Las leyes, las políticas y la orientación en conjunto deben
proporcionar la mayor claridad posible sobre qué información debe divulgarse, cuándo
debe divulgarse, quiénes deben hacerlo y cómo debe hacerlo. Siempre habrá deficiencias
en casos específicos en la medida en que surjan nuevos tipos de problemas de
interpretación, sobre todo en materia de información confidencial; no obstante, los
problemas más generales pueden atenderse por medio de leyes y orientaciones sólidas y
prácticas. En una de las secciones anteriores hemos visto que en determinadas leyes de
LDI se prevé la divulgación proactiva de información. Hoy en día también se entiende
que la mayoría de las leyes de LDI cubren las APP de alguna manera. Muchos países
también cuentan con leyes, políticas o procedimientos operativos estándares sobre las
APP (o GFP o TP), algunos de los cuales incluyen elementos de transparencia relevantes
(cuadro 3).
PAÍS PRINCIPALES LEYES O POLÍTICAS ELEMENTOS DE TRANSPARENCIA
SOBRE APP
Divulgación de Información relativa a Adquisiciones
COLUMBIA Orientaciones sobre la divulgación proactiva de
en las Alianzas Público-Privadas, 2004, actualización
BRITÁNICA información
de 2012
Ley de Concesiones de Obras Públicas, 1991,
CHILE Divulgación de información posterior al contrato
actualización de 2010
COLOMBIA Ley 1508 de 2012 No contiene requisitos específicos de transparencia
Ley de Promoción de la Alianza Público-Privada de La información sobre el proyecto es confidencial
HONDURAS
2010 hasta la ejecución del contrato, con excepciones
Versión preliminar de la política sobre alianzas
INDIA Requisitos de publicación
público-privadas de 2012
Política sobre infraestructura del estado de
Recomienda el uso de documentos modelo, la
KARNATAKA Karnataka, 2007, versión preliminar de la
realización de adquisiciones por Internet, etc.
actualización de 2013
KENYA Ley de Alianzas Público-Privadas de 2013 Libre acceso a la información sobre proyectos
MINAS GERAIS Ley de Alianzas Público-Privadas de 2003 No contiene elementos específicos
NUEVA GALES Directrices para las Alianzas Público-Privadas de Capítulo sobre divulgación de información, síntesis
DEL SUR Nueva Gales del Sur de 2006, actualización de 2012 y examen posterior a la ejecución del proyecto
Normas de aplicación de la Ley de Construcción,
FILIPINAS Gestión y Transferencia (Ley de la República Requisitos de publicación para agencias
n.º 7718) de 1994, actualización de 2012
SUDÁFRICA Ley de Gestión de las Finanzas Públicas de 1999 Enfoques para mejorar la GFP
Iniciativa de financiamiento privado: Normalización de Texto normalizado sobre los requisitos de
REINO UNIDO contratos de iniciativa de financiamiento privado, transparencia y divulgación de información para los
1999, actualización de 2012 contratos
Requisitos para las alianzas de Victoria, 2009, Compromiso con la transparencia y divulgación de
VICTORIA
actualización de 2013 procesos y resultados
La orientación detallada en la que se basan las leyes generales de LDI funciona bastante
bien, como en el caso de Columbia Británica (véase en el cuadro 4 un ejemplo de los
elementos que se recomienda divulgar en las orientaciones de Columbia Británica),
Nueva Gales del Sur, el Reino Unido y Victoria. Estas jurisdicciones funcionan en el
marco de un mandato general y específico dispuesto por la ley de LDI y ofrecen
orientación detallada sobre los elementos que se han de divulgar. En estos países no
31
existen leyes específicas sobre las APP. Por lo tanto, las leyes específicas de APP o
incluso las disposiciones sobre divulgación de información en cualquier ley de APP
existente probablemente no sean necesarias cuando la ley de LDI es sólida. Sin embargo,
en los países donde las leyes de LDI no establecen una divulgación proactiva de
información, no cubren o no cubren claramente las APP ni los contratos, o bien no existe
un entorno general de divulgación, las disposiciones habilitantes específicas en las leyes
de APP sin duda serían útiles o podrían considerarse un requisito previo para
proporcionar orientación detallada.
ELEMENTO ORIENTACIÓN PARA LA DIVULGACIÓN
Recomendado; sitio web de un proyecto o mediante un enlace al
sitio web de adquisiciones de Columbia Británica (BC Bid).
DOCUMENTO DE SDC Asimismo, están disponibles los anexos al documento de SdC
para los proponentes que se inscriban mediante el proceso de
BC Bid
Se recomiendo divulgar la cantidad; no se aconseja divulgar los
NOMBRE Y CANTIDAD DE PARTES QUE
nombres (puede verse afectada la capacidad de atraer licitantes
RESPONDEN A LA SDC
calificados)
NOMBRE Y CANTIDAD DE PARTES QUE FIGURAN
Recomendado
EN LA LISTA FINAL EN LA ETAPA DE SDC
SDP Recomendado
VERSIÓN PRELIMINAR DEL CONVENIO SOBRE EL No recomendado (base para negociaciones comerciales y sujeta
PROYECTO a cambios)
Se recomienda divulgar el proponente preferido una vez que se
NOMBRE DEL PROPONENTE PREFERIDO
haya avanzado con la evaluación
Información sobre la cartera de proyectos en tramitación de las áreas de
infraestructura y construcción
Información accesible sobre los proyectos de iniciativa de financiamiento privado
(IFP) en curso y proyectos futuros de PF2
Divulgación de contratos completos (salvo la información eximida)
Toda la información financiera y de proyectos en los que el Gobierno posea capital
social
Información real y estimada acerca del retorno sobre el capital
Sistema de seguimiento de la aprobación de la justificación comercial
Se recomienda que las leyes incluyan dos requisitos clave en particular: a) la divulgación
proactiva de información y b) la cobertura específica por mención directa de la APP
preferentemente o de los contratos e información sobre contratos, e información sobre
adquisiciones y desempeño como parte de la definición de información. El grado de
detalle que se debe incluir en las leyes dependerá de las preferencias de los distintos
países. Por ejemplo, las leyes de Nueva Gales del Sur incluyen una lista detallada de los
elementos que deben divulgarse, al igual que las leyes de LDI de Victoria, aunque con
32
menos detalle; mientras que en las leyes de LDI de la mayoría de los demás países solo se
mencionan los contratos, el capital del Gobierno u otras inversiones.
Las ventajas específicas de una cobertura más detallada son que existe un mandato sólido
para la divulgación de información, queda más claro qué debe divulgarse y se torna
inevitable que los organismos públicos divulguen la información. No obstante, está
presente la cuestión de la evolución. Por ejemplo, en el Reino Unido se ha evolucionado
considerablemente en materia de divulgación de información en las APP después de la
ley de LDI debido a la interpretación y gracias a un escrutinio intenso de las auditorías y
la presión social. La ley de LDI en sí no ahonda demasiado en lo que está cubierto, sino
que deja que los detalles se desarrollen mediante la interpretación y la orientación
gubernamental, como la política de 2010 sobre divulgación de información y la PF2 más
reciente, en la que se establecen requisitos estrictos sobre divulgación de información
(cuadro 5).
En el cuadro 6 se proporcionan algunas recomendaciones prácticas sobre lo que podrían
cubrir las leyes.
CONTENIDO DESCRIPCIÓN
La información específica que deberá incluirse en la divulgación se
COBERTURA
menciona dentro de la definición de información o en una cláusula
GENERAL DE
aparte. Se pueden incluir los contratos celebrados por cualquier
TODOS LOS
autoridad pública; podría ser conveniente, aunque no esencial, integrar
CONTRATOS
una sección breve separada dedicada a los contratos.
DIVULGACIÓN Prever la divulgación proactiva de los contratos, con una amplia lista de
PROACTIVA DE los elementos que deberán divulgarse, aunque esta lista no es esencial y
INFORMACIÓN puede formar parte de las orientaciones.
Es necesario mencionar los aspectos generales de las eliminaciones de
ELIMINACIONES información confidencial que son relevantes en el contexto de los
DE INFORMACIÓN contratos de las APP, como la información confidencial desde el punto
CONFIDENCIAL de vista comercial y los secretos comerciales, así como la información
confidencial estratégica o relacionada con el interés público.
El nivel de detalle en las orientaciones específicas sobre divulgación de información en
las APP dependería en cierta medida de los detalles incluidos en las leyes. Será necesario
que la política y las orientaciones subsanen las deficiencias en las prácticas y los
procedimientos de divulgación de información, incluida una lista de los elementos que
deben divulgarse en el contexto específico de los proyectos y contratos de las APP
(cuadro 7).
33
CONTENIDO DESCRIPCIÓN
MANDATO Una interpretación clara de la aplicación de las leyes a la información sobre
LEGISLATIVO proyectos y contratos de las APP.
ELEMENTOS QUE
DEBEN Aspectos específicos de la divulgación de información anterior y posterior a
DIVULGARSE los contratos, preferentemente una lista exhaustiva de los elementos que
DE MANERA deben divulgarse (véanse las secciones 7 y 8).
PROACTIVA
La divulgación de información puede realizarse en una plataforma común o
en otras plataformas individuales pertenecientes a ministerios u organismos.
Esto debe especificarse por separado para la divulgación de información
LUGAR DE LA
anterior y posterior a las adquisiciones, ya que puede diferir según los roles
DIVULGACIÓN
y las responsabilidades institucionales en el caso de las adquisiciones y de
la gestión de contratos. No obstante, se recomienda una única plataforma
para facilitar el acceso.
Aspectos específicos de los plazos para cada uno de los elementos que se
divulgarán de manera proactiva. Por ejemplo, si se divulgan documentos
contractuales, el período debe abarcar desde la fecha del acuerdo o desde
la fecha del cierre financiero. En el caso de la información sobre el
desempeño de un proyecto, el requisito podría establecer una actualización
PLAZOS
trimestral o semestral. Con respecto al uso eficiente de los recursos, el
período podría comenzar en la fecha de finalización de la licitación. Por otra
parte, es necesario divulgar los plazos a fin de que se den a conocer las
actas de las reuniones de presentación de las ofertas, las reuniones de
evaluación, los nombres de los licitantes preseleccionados, etc.
Orientaciones para los funcionarios sobre qué es la confidencialidad. Las
orientaciones no deben limitarse a indicar cuáles son las cuestiones
generales, que ya forman parte de las leyes correspondientes. Debe
TRATAMIENTO DE analizarse cada elemento del contrato que podría formar parte de la
LA INFORMACIÓN información comercial confidencial. Se podrían analizar detalladamente los
COMERCIAL elementos que suelen constituir información comercial confidencial, tales
CONFIDENCIAL como la metodología y los elementos de la fijación de precios; el modelo
Y DEMÁS financiero del escenario de referencia, incluida la información detallada
DISPOSICIONES sobre el costo de financiamiento a través de deuda y capital; otros costos
SOBRE unitarios, ganancias, elementos y composición de los pagos realizados al
CONFIDENCIALIDA proveedor, etc. Decididamente, es preciso incluir orientaciones sobre
D cuándo iniciar negociaciones detalladas sobre los elementos de
confidencialidad. En la sección 11, relativa a eliminaciones de información
confidencial, se pueden obtener más detalles y un panorama de las
prácticas en los países seleccionados.
El procedimiento de autenticación, ya sea del departamento o externo a
este, los funcionarios responsables y la aprobación de la información que se
ha de divulgar y el período para tal fin. Un elemento importante sería
VALIDACIÓN
determinar si realmente se debe aplicar una validación externa a los datos,
PREVIA A LA
si dicha validación se debe aplicar antes de la divulgación o si bastaría una
DIVULGACIÓN
disposición en la que se ordene realizar auditorías aleatorias después de
que la información se haya divulgado. La validación puede tener costos
altos, en especial la validación externa, en términos de tiempo y dinero.
Contar con un formato para la divulgación de información que pueda ser
llenado por el organismo contratante u otra institución responsable de la
divulgación de información contribuirá a que la divulgación sea más
MODELO
uniforme, y se puede utilizar para la agregación de los datos por sector,
perfil de riesgo, valor, tipo, etc. Para obtener un modelo recomendado,
véase la sección 10.
34
El proceso de las adquisiciones relativas a las APP consta de tres etapas bien
diferenciadas: la etapa previa a la licitación, la licitación y la evaluación, que se han
incorporado a la divulgación de información recomendada para la etapa previa a las
adquisiciones. Las inquietudes en torno a la divulgación de información y el enfoque
suelen ser ligeramente distintas en cada una de estas etapas. Por ejemplo, el público de la
etapa previa a la licitación es más amplio que el público de las etapas de licitación y
evaluación. El fundamento de la publicación de información también suele ser
ligeramente distinto, como se analiza en el cuadro 1. La etapa previa a las adquisiciones
consiste principalmente en publicar la cartera de proyectos en tramitación; establecer la
adecuación de un proyecto para su ejecución mediante pruebas de factibilidad; establecer
su adecuación como una APP a través de una metodología de uso eficiente de los
recursos o de otras metodologías adecuadas14; llevar a cabo la SdC y la SdP, y evaluar las
propuestas.
Aunque cada jurisdicción divulga información durante el proceso de adquisiciones, el
nivel de divulgación varía. El nivel más alto de divulgación de información tiene lugar en
la publicación de los documentos de licitación, mientras que una menor cantidad de
jurisdicciones publica información sobre las carteras de proyectos en tramitación, los
informes de factibilidad o los informes de la evaluación de las ofertas (cuadro 8).
Columbia Británica ofrece orientaciones específicas sobre los elementos que deben
divulgarse, junto con los plazos para la divulgación. Se dan a conocer los informes
elaborados por el asesor en materia de equidad en las adquisiciones, así como los
documentos de licitación, sin incluir la versión preliminar de contratos. Esta no se
publica, dado que, según se estima, podría perjudicar las posiciones negociadoras en
futuros proyectos. Sin embargo, este argumento no es claro, ya que los documentos
contractuales finales están al alcance del público.
DOCUMENTOS EVALUACIÓN
JURISDICCIÓN ADQUISICIONES
DE LICITACIÓN DE OFERTAS
Los licitantes favorecidos
se nombran en la etapa
de SdC, se nombra al
El ministro responsable da a
proponente preferido; el
COLUMBIA conocer un plan con
SdC y SdP informe sobre el uso
BRITÁNICA principales proyectos de
eficiente de los recursos
capital
del proyecto se da a
conocer en el cierre
financiero
14
Las metodologías empleadas para procesar proyectos y carteras de proyectos en preparación
pueden variar de un país a otro.
35
DOCUMENTOS EVALUACIÓN
JURISDICCIÓN ADQUISICIONES
DE LICITACIÓN DE OFERTAS
CHILE Sin requisitos Llamados a licitación Sin requisitos
Se publican en el Sistema
COLOMBIA Electrónico de Contratación Se publican en el SECOP Se publica en el SECOP
Pública (SECOP)
Se publican los llamados a
HONDURAS Sin requisitos Sin requisitos
licitación
Se dan a conocer la SdC, la Algunos estados divulgan
INDIA Sin requisitos SdP y un informe detallado la lista de licitantes, las
del proyecto decisiones
Avisos en los que se invita a
KARNATAKA Sin requisitos Sin requisitos
la licitación publicada
Se publica una lista de
Publicación de la SdC,
KENYA prioridad nacional de todos Sin requisitos
beneficios del proyecto
los proyectos de APP
Proceso de consultas Información sobre los
MINAS GERAIS públicas previo a la licitación procesos de licitación en Sin requisitos
pública curso
Publicadas por el organismo
de adquisiciones; están
disponibles en un sitio web Publicados por el organismo Se da a conocer una
NUEVA GALES de licitación en línea; los de adquisiciones; síntesis de las
DEL SUR posibles proyectos de APP disponibles en un sitio web evaluaciones de interés
también están disponibles de licitación en línea público
en el sitio web
“Infrastructure Australia”
Los organismos y las
unidades de gobierno local
publican, por lo menos
Se publican semanalmente
semestralmente, una lista
durante tres semanas en
FILIPINAS de proyectos prioritarios, Sin requisitos
periódicos locales y
que está disponible en los
nacionales
periódicos nacionales y en
el sitio web del centro de
APP
SdC publicada en la gaceta
oficial, en el sitio web de la
SUDÁFRICA Sin requisitos Sin requisitos
institución, mediante
comunicados de prensa
Publicada por el
Publicadas por el organismo Publicados por el organismo organismo de
de adquisiciones en el sitio de adquisiciones en el sitio adquisiciones en el sitio
REINO UNIDO web de búsqueda de web de búsqueda de web de búsqueda de
contratos “Contracts Finder” contratos “Contracts Finder” contratos “Contracts
como aviso “tentativo” como aviso de “licitación” Finder” como aviso de
“adjudicación”
El organismo de
adquisiciones es
Publicados por el organismo
responsable de la
de adquisiciones en el sitio
publicación en el sitio web Sin requisitos, pero se
web de licitaciones del
VICTORIA de licitaciones de Victoria; realiza un análisis de
Gobierno de Victoria; la SdP
los posibles proyectos de cada caso
solo se divulga a los
las APP también están
licitantes preseleccionados
disponibles en el sitio web
“Infrastructure Australia”
36
El enfoque de la divulgación de información previa a las adquisiciones debería estar
guiado por algunos de los siguientes elementos: las inquietudes de los inversionistas
privados acerca de la previsibilidad de la cartera de proyectos en tramitación y el proceso
de adquisiciones, incluidas las condiciones de igualdad y una toma de decisiones
transparente; el derecho del público a conocer los planes del Gobierno respecto de las
inversiones en infraestructura; el posible impacto fiscal de los proyectos; los posibles
cambios en los niveles de tarifas y servicio; la determinación de si se ha aplicado un
proceso de licitación para garantizar el mejor precio, y la determinación de si el proyecto
ofrece un uso de los recursos más eficiente que otros métodos disponibles de
adquisiciones. La divulgación de información podría ofrecer ventajas para el Gobierno,
como la de lograr un uso más eficiente de los recursos mediante la reducción de los
costos de licitación de las partes privadas (lo que, a su vez, se vincula con la
previsibilidad del proceso y conduce a un proceso más rápido y con menos obstáculos,
además de facilitar la preparación de las ofertas). Esta ventaja parece ser un objetivo
sólido para la divulgación de información, así como el uso de cláusulas contractuales
estándares en jurisdicciones como el Reino Unido y Victoria. (Véanse en el recuadro 1
los elementos recomendados en la divulgación de información previa a las
adquisiciones).
Los proyectos iniciados sin llamado a licitación o de manera privada plantean desafíos
especiales en materia de transparencia. En el recuadro 2 se recomiendan algunas
disposiciones de divulgación para estos proyectos en dos situaciones. En el recuadro 3 se
ofrece un breve panorama del libre acceso a la información en proyectos sin llamado a
licitación en Colombia.
La divulgación de información previa a las adquisiciones debe realizarse en el portal de
adquisiciones públicas (en los planos federal y subnacional o provincial), un sitio web
específico de APP y el sitio web del ministerio.
ELEMENTOS DIVULGADOS FUNDAMENTO DE LA DIVULGACIÓN
Proporciona una mayor previsibilidad al sector privado;
Cartera preliminar aprobada de proyectos con una breve
puede aumentar la competencia, ya que prepara el
ETAPA PREVIA A descripción del proyecto, los servicios, el costo estimado,
mercado con antelación; ofrece una oportunidad para
LA LICITACIÓN las posibles fuentes de ingresos y las fechas tentativas de
que todas las partes interesadas manifiesten sus
adquisición
inquietudes iniciales
Informa al mercado acerca de los detalles del contrato y
Expresiones de interés, SdC, SdP (incluidos los criterios de el proyecto, lo que genera el potencial necesario para
DOCUMENTOS evaluación y los criterios de negociación preferidos del ofertas de mejor calidad; aumenta la confianza de las
DE LICITACIÓN licitante), versión preliminar del contrato e informe detallado partes interesadas en que el proceso de licitación y la
del proyecto evaluación se caracterizarán por la equidad y la
objetividad
Nombres de los licitantes, nombres de los licitantes
preseleccionados en la etapa de SdC, nombre del Da cuenta de un proceso de evaluación justo, así como
EVALUACIONES proponente preferido, actas de reuniones con los licitantes, una comunicación abierta y aceptable con todos los
todas las comunicaciones con los licitantes durante la licitantes
adquisición, las modificaciones a los documentos
Todo informe de supervisión, si está disponible, informes
sobre el uso eficiente de los recursos (u otra metodología Confirma un proceso de licitación justo; brinda confianza
para la evaluación del modelo de las APP) para la al público acerca de la opción adecuada de la modalidad
INFORMES
divulgación de información tras el cierre financiero, como el y el uso sensato de los fondos públicos; proporciona
elemento de la etapa previa a las adquisiciones divulgado información acerca de la transferencia de riesgos
después de la firma del contrato
37
Sobre la base del proceso seguido en el país determinado, puede haber, en términos generales, dos
tipos de procesos para los proyectos en los que no se realiza un llamado a licitación: 1) un
proceso en el que el proyecto ingresa al proceso general competitivo de licitación, normalmente
después del estudio de factibilidad y de la aceptación de la propuesta del proyecto por parte del
Gobierno, 2) otro proceso en el que el proyecto no está sujeto a la competencia en ningún
momento y se negocia por separado entre el Gobierno y el proponente.
En general, el grado de divulgación de información en el caso de los proyectos que no
contemplan un llamado a licitación lógicamente debe ser igual de alto o más alto que en el de los
proyectos iniciados por el Gobierno. En los proyectos en los que no media un llamado a
licitación, la competencia es limitada y, a criterio del Gobierno, la probabilidad de cometer
errores con respecto a la solidez del proyecto es más alta. En este contexto, hay una falta de
proyectos comparables, así como mayores probabilidades de que se generen conceptos erróneos
entre el público y otras partes interesadas.
En el cuadro R2.1 se recomiendan elementos para la divulgación de información en proyectos
que no contemplan un llamado a licitación en estos dos escenarios generales. Si bien la
divulgación de información en los proyectos en los que no media un llamado a licitación se puede
desarrollar en mayor medida para cada tipo de proceso utilizado, es probable que un tratamiento
detallado del tema se encuadre más adecuadamente dentro de la labor relacionada con los
procesos de adquisiciones para proyectos en los que no se realiza un llamado a licitación.
FUNDAMENTO DE LA
ELEMENTOS RECOMENDADOS PARA LA DIVULGACIÓN
DIVULGACIÓN
PROYECTOS QUE NO CONTEMPLAN UN LLAMADO A LICITACIÓN SUJETOS A COMPETENCIA
Ante la recepción de un proyecto para el cual no hubo llamado a licitación. Puede reducir las sospechas
Información básica, incluido el sector, los servicios que se prestarán, la públicas en torno a los proyectos
ubicación propuesta, el gasto de capital estimado, el nombre del proponente. en los que no media un llamado a
licitación; demuestra que se ha
Tras la decisión del Gobierno de aceptar. Informe de factibilidad del proyecto, probado el interés público; reduce
proceso de evaluación utilizado y factores tenidos en cuenta, en especial la la probabilidad de que el Gobierno
prueba de interés público, detalles adicionales sobre el proceso de licitación y acepte un proyecto deficiente;
adquisiciones, condiciones y ventajas especiales, si las hubiese, ofrece certezas al proponente y a
proporcionadas al proponente. otros posibles licitantes con
Durante el proceso de licitación. Los mismos elementos recomendados para respecto al proceso.
los proyectos iniciados por el Gobierno.
PROYECTOS QUE NO CONTEMPLAN UN LLAMADO A LICITACIÓN NO SUJETOS A COMPETENCIA
Ante la recepción de un proyecto para el cual no hubo llamado a licitación. Puede reducir las sospechas
Información básica, incluido el sector, los servicios que se prestarán, la públicas en torno a los proyectos
ubicación propuesta, el gasto de capital estimado, el nombre del proponente. en los que no media un llamado a
licitación; demuestra que se ha
Tras la decisión de aceptación del Gobierno. Informe de factibilidad del tenido en cuenta el interés público;
proyecto, proceso de evaluación utilizado y factores tenidos en cuenta, en reduce la probabilidad de que el
especial la prueba de interés público, detalles del proceso de negociación que Gobierno acepte un proyecto
se recomienda utilizar. deficiente; ofrece certezas al
Antes de la ejecución del contrato. Información básica, incluido el sector, los proponente con respecto al
servicios que se prestarán, la ubicación propuesta, el gasto de capital proyecto.
estimado, los documentos contractuales preliminares, los detalles sobre
cualquier tipo de apoyo recomendado del Gobierno (inclusive cualquier
compromiso de pago, disposiciones sobre garantías, etc., por parte del
Gobierno); todo ingreso que vaya a percibir el Gobierno, y la base y el proceso
de evaluación que se seguirán para este fin; en el caso de que se paguen
cargos que se aplican a los usuarios, la metodología de tarifas, incluido el
proceso para exámenes y revisiones.
38
Los proyectos en los que no media un llamado a licitación pueden generar innovación y
ser especialmente útiles en países donde la capacidad del Gobierno es baja. Sin embargo,
las propuestas de estos proyectos se presentan de manera confidencial, por lo que el nivel
de información previa a las adquisiciones que se pone a disposición del público de
manera proactiva suele ser más limitado de lo que podría ser en un proceso competitivo
de adquisiciones. Los proyectos que no contemplan un llamado a licitación también
pueden conllevar un riesgo de corrupción alto y un uso poco eficiente de los recursos.
La Ley 1508 de 2012 de Colombia autoriza a llevar a cabo proyectos sin licitación. Los
inversionistas privados presentan estos proyectos a las autoridades públicas en estricta
reserva. Las sólidas instituciones de APP de Colombia han creado un proceso que busca
superar tales riesgos mediante una adecuada divulgación de información.
El proceso de preparación consiste en una prueba de dos etapas que se muestra de modo
esquemático a continuación. En el proceso, es obligatorio realizar una audiencia pública
en el caso de aquellas propuestas que avanzan a la etapa formal del estudio de factibilidad
(gráfico R3.1). Esto beneficia específicamente a terceros y debe llevarse a cabo dentro
del mes posterior a la entrega de los estudios de factibilidad.
GRÁFICO R3.1: DIAGRAMA DEL PROCESO DE LOS PROYECTOS QUE SE REALIZAN SIN
LLAMADO A LICITACIÓN
Presentación de
prefactibilidad
Confidencialidad total
Rechazado si no
Concepto es de interés
público
Audiencia pública cuando Presentación de factibilidad
si es de interés público
se entrega el estudio de
factibilidad
Rechazada sin que
recaiga obligación Evaluación
sobre el Gobierno
Transparencia basada en
los requisitos de
Licitación pública si
financiamiento
requiere financiamiento
público
Luego de la audiencia pública, los proyectos se presentan a licitación abierta si es
necesario obtener financiamiento público; es decir, se sigue el proceso estándar de
adquisiciones a través de una licitación pública, que requiere la publicación de los
mismos datos que en el caso de las adquisiciones públicas (cuadro B3.1). Si los proyectos
son totalmente financiados por el sector privado, se tramitan conforme a un proceso
abreviado de adquisiciones; no obstante, esto se realiza por medio del SECOP, por lo cual
la información pertinente necesaria para facilitar la participación de otros licitantes se
pone a disposición del público.
39
En una publicación reciente del Departamento Nacional de Planeación de Colombia
también se ofrece una síntesis del estado de los proyectos que se llevan a cabo sin
llamado a licitación y ejemplos de los proyectos en curso actualmente.
CUADRO B3.1: SÍNTESIS DE PROYECTOS QUE SE REALIZAN SIN LLAMADO A LICITACIÓN
EN COLOMBIA
Las empresas privadas también publican información acerca de su participación en
proyectos en los que no se llama a licitación. Por ejemplo, en informes recientes
elaborados por analistas para Construcciones El Cóndor (Grupo El Cóndor) se publicó la
siguiente información detallada sobre estos proyectos:
1. Autopista Vial de los Llanos. Aprobado por la Agencia Nacional de
Infraestructura en su etapa de factibilidad, lo que significa que se ha presentado
ante el Ministerio de Hacienda para su aprobación. Se espera que obtenga la
aprobación del Departamento Nacional de Planeación y del Ministerio. Consiste
en una inversión total de COP 1300 millones (alrededor de USD 640 000), que
incluye la construcción de 42 km de autovías de doble carril, 71 km de rutas,
puentes y 5 km de mantenimiento de 264 km de rutas, lo que representa, en total,
354 km.
2. Conexión vial Antioquia-Bolívar. Acaba de ingresar en la etapa de factibilidad e
incluye obras en Antioquia y Bolívar; representa una inversión de capital de
alrededor de COP 900 000 millones (USD 455 millones).
40
3. Conexión vial Cesar-Guajira. Se encuentra en etapa de factibilidad y
estructuración; la Agencia Nacional de Infraestructura ha concluido la revisión
del proyecto. El proyecto inicial se presentó al sector de la construcción, así
como a las asociaciones de alcaldes y de gobernadores. La inversión de capital es
de alrededor de COP 311 600 millones (USD 154 millones).
a. https://colaboracion.dnp.gov.co/CDT/Desarrollo%20Territorial/Oficial%20Ingles%20-
%2004.08.2014.pdf.
b. http://investigaciones.bancolombia.com/InvEconomicas/sid/31096/2014070207382515.pdf.
El enfoque a nivel mundial relativo a la divulgación de información posterior a las
adquisiciones es menos coherente que la divulgación de información en la etapa previa a
las adquisiciones. A menudo, la publicación proactiva se limita por ley al nombre, el
valor y una breve descripción del proyecto, como ocurre en Filipinas y Kenya. En otros
casos, es obligatorio divulgar las síntesis de los contratos, los informes de uso eficiente de
los recursos y otros informes conexos, como sucede en Columbia Británica, Nueva Gales
del Sur y Victoria, en el momento en que se firma el contrato o al cierre del ejercicio
económico. En Chile, Colombia, Minas Gerais y el Reino Unido se exige
permanentemente la publicación de información acerca del avance del proyecto, incluida
la información financiera en algunos casos (cuadros 4 y 5), como ocurre en el
Reino Unido en virtud de la PF215. En todas las jurisdicciones estudiadas se exige el
anuncio de la adjudicación de contratos, lo que implica, por ejemplo, realizar un anuncio
en la prensa local, elaborar una síntesis de los contratos o publicar los contratos previa
eliminación de la información confidencial. Los distintos enfoques se sintetizan en el
gráfico 6.
15
La PF2 es un enfoque nuevo respecto de las APP en el Reino Unido, que surgió a partir del
esquema de la IFP. Se elaboró en 2012 y busca superar algunos de los defectos percibidos de la
IFP, incluido la forma en que se abordaba divulgación de información.
41
Uno de los problemas con la divulgación de información posterior a las adquisiciones que
señalaron los profesionales es la recopilación oportuna de información con fines de
difusión. En el Reino Unido, la incorporación del suministro de información dentro de los
servicios requeridos, con multas por incumplimiento según el nuevo contrato de PF2,
constituye un avance significativo, aunque todavía es demasiado pronto para observar el
impacto. Colombia atribuye la responsabilidad de la publicación al contratista, quien
debe desarrollar un sitio web público que contenga los detalles del proyecto y la
información sobre el avance.
Otra esfera de preocupación es la divulgación de información en los proyectos que no
emplean contratos estándares. A los Gobiernos podría resultarles más fácil divulgar
información cuando se utilizan estos contratos, como en India y el Reino Unido. En
efecto, los Gobiernos pueden sentirse un tanto incómodos cuando se utilizan contratos
hechos a medida para cada proyecto nuevo, con un conjunto de mecanismos de
asignación de riesgos, de pago o de tarifas sustancialmente distintos. Las cuestiones
delicadas relativas al costo y al servicio, así como a la responsabilidad del riesgo ante
eventos inciertos, podrían volverse bastante sensibles y controvertidas, en especial si dan
la impresión de que no existen condiciones de igualdad para los inversionistas en
diferentes proyectos.
No se recomienda un menor grado de divulgación de información en tales proyectos. El
fundamento es que la divulgación tiene igual o mayor importancia en los proyectos en los
que no se utilizan contratos estándares, ya que en estos casos la falta de transparencia en
ausencia de la divulgación pública puede incrementarse aún más. Los Gobiernos deben
adoptar una actitud abierta y transparente respecto de los motivos que sustentan el uso de
parámetros de asignación de riesgos, mecanismos de pago, compromisos fiscales o
pasivos contingentes específicos o diferentes, y de otras cuestiones fundamentales.
42
Una política razonable en materia de divulgación de información posterior a las
adquisiciones debe incluir preferentemente la publicación de dos tipos de información:
información sobre el contrato al cierre y, posteriormente, información sobre el
desempeño en curso tras el vencimiento o rescisión del contrato. Dicha información
deberá incluir los siguientes puntos: información breve sobre el proyecto al momento de
la adjudicación del contrato, síntesis de los contratos y contratos completos al cierre del
ejercicio económico, dictámenes de ingenieros o auditores independientes durante la
operación del contrato, e información sobre las finanzas y el desempeño tras el
vencimiento del plazo contractual. También es importante que a lo largo del tiempo los
Gobiernos intenten crear bases de datos que incorporen datos agregados de proyectos.
En cada una de estas diferentes etapas, es decir, la adjudicación del contrato, el cierre del
ejercicio económico y la etapa operacional, deben seleccionarse cuidadosamente los
elementos que se divulgarán a fin de incluir datos que contribuyan a alcanzar el objetivo
último de la divulgación de información: aumentar la confianza del público en el servicio,
el precio y la búsqueda constante de la eficiencia en el uso de los recursos. Además de la
información sobre el proyecto y el contrato al momento del cierre comercial y del
ejercicio económico, es necesario suministrar a los consumidores información constante
sobre el servicio y el precio. La información debe incluir los niveles de servicio prestados
en comparación con los niveles acordados16; las multas por incumplimiento, con
descripciones de los casos o tipos de incumplimiento; la variación de tarifas,
preferentemente con un gráfico que muestre todas las variaciones de tarifas a lo largo del
tiempo (junto con los aumentos del índice de precios al consumidor y una explicación de
la metodología); el desempeño financiero del proyecto, como ingresos (incluida la
distribución, si se estableció alguna) y el retorno sobre el capital; los pagos del Gobierno,
ya sean comprometidos o contingentes, y la búsqueda constante de la eficiencia en el uso
de los recursos, etc. En el caso de los contratos completos, la presunción debería ser la
divulgación plena, salvo la información exenta de manera específica.
También es importante dar a conocer las modificaciones específicas introducidas a las
cláusulas o los programas contractuales, etc., en caso de que se realicen renegociaciones.
En tal caso deben resaltarse los cambios en la asignación de riesgos, el costo, las tarifas y
la exposición total del Gobierno como consecuencia de las renegociaciones.
La divulgación de información posterior a las adquisiciones debe realizarse en el portal
de adquisiciones públicas (en los planos federal y subnacional o provincial) y estar a
disposición en cualquier sitio web específico de APP, el sitio web del ministerio o la
autoridad que realiza las contrataciones, y en el sitio web del proyecto.
En el cuadro 9 se resumen los elementos clave recomendados para la divulgación
permanente de información posterior a las adquisiciones.
16
Esta información puede provenir de dos fuentes: los dictámenes de un ingeniero independiente,
validados o contrastados por la autoridad que realiza contrataciones, y los datos generados por los
usuarios de los servicios a través de mecanismos para obtener comentarios y observaciones de los
usuarios incorporados en los sistemas de seguimiento del proyecto.
43
Servicio y precio Desempeño financiero Exposición del Gobierno
Nivel de servicio Ingresos previstos Riesgos principales
acordado Ingresos reales y Acontecimientos que
Nivel de servicio logrado compartidos suponen un riesgo real
Casos de Tasas de rentabilidad Pagos estimados del
incumplimiento interna del capital y real Gobierno: compromisos
Multas proporcionadas e fiscales y pasivos
impuestas contingentes
Metodología de tarifas Pagos efectivos del
Niveles y variaciones de Gobierno: compromisos
tarifas fiscales y pasivos
contingentes
En el cuadro 10 se proporcionan los distintos elementos que conforman la base de la
divulgación de información posterior a las adquisiciones por parte de las autoridades
públicas, junto con el fundamento de dicha divulgación.
44
ELEMENTO DESCRIPCIÓN FUNDAMENTO DE LA DIVULGACIÓN
Información Información de alto nivel
básica sobre el
proyecto
Riesgo Riesgos sustanciales, asignación, La asignación de riesgos es un factor determinante del costo
mitigación, acontecimientos de riesgo real y para el Gobierno y para el público o los usuarios que pagan.
costo Una transferencia inadecuada o excesiva de los riesgos
resulta indeseada. La información divulgada permitirá
determinar si la asignación de riesgos es adecuada o
inadecuada, así como su efecto sobre los costos.
Motivos de la Análisis cualitativo y cuantitativo, incluido el La elección de la metodología afecta los costos para el
elección de la análisis del uso eficiente de los recursos público, por lo que es importante garantizar a este último que
APP cuando se disponga de este el modelo de APP seleccionado es el mejor posible en
términos de costos en un contexto en el que todos los
modelos probados presentan los mismos estándares de
servicio.
Información Estructura de financiamiento, acciones, voto, Proporciona pruebas de que el apoyo del Gobierno está
financiera etc.; estimaciones e ingresos efectivos justificado y es necesario en el nivel y durante el período en
obtenidos (en los casos en que el Gobierno que se paga. Los proyectos de infraestructura de las APP
ofrece una garantía de ingreso mínimo o un generalmente se encuentran retrasados respecto de los
apoyo considerable, o se ha dispuesto que ingresos y, especialmente en los proyectos nuevos, las
la EPE debe pagar una parte de los ingresos proyecciones iniciales de ingresos pueden ser poco precisas
al Gobierno); retorno previsto y real sobre el y a menudo se caracterizan por un nivel alto de
capital (en los casos en que el Gobierno incertidumbre. Es importante demostrar a las partes
tiene participación en el capital o ha interesadas la importancia que revisten en todo momento los
proporcionado un apoyo considerable a la pagos entre las partes contratantes.
EPE ya sea en forma de pagos directos o
garantías) Cuando el Gobierno tiene una participación en el capital de
un proyecto, es importante suministrar información acerca de
la solidez financiera del proyecto, incluidos los rendimientos.
Apoyo del Garantías, donaciones, derechos sobre las El apoyo del Gobierno genera compromisos y pasivos para
Gobierno tierras, pagos por servicios y otros el Gobierno y afecta sus presupuestos. La divulgación de
información demuestra el nivel de dichos pasivos.
Tarifas Metodología y revisión y reglamentación de Explica a los usuarios por qué están pagando lo que pagan.
tarifas
Contratos Descripción del contrato, método de Demuestra si se están prestando los servicios acordados y
importantes licitación, valor, y nombre y dirección del en el nivel acordado.
concluidos como contratista o proveedor
parte de la
ejecución de un
proyecto de APP
Desempeño Desempeño real en relación con las metas,
multas reales por incumplimiento de
disposiciones contractuales, informe de
seguimiento del desempeño elaborado por
ingenieros o auditores independientes,
opiniones de usuarios o encuestas
realizadas a dicho grupo, si las hubiera
Rescisión de Disposiciones sobre rescisión y traspaso Permite garantizar al público que el Gobierno ha incluido
contratos disposiciones relativas a la calidad de los activos en caso de
rescisión, así como a la continuidad en la prestación del
servicio.
Renegociacio- Detalles de los cambios con fechas, con Puede evitar que se tomen decisiones poco razonables
nes, cambios especificación de cualquier efecto que basadas en intereses creados de la EPE, el Gobierno u otra
puedan tener los cambios en los costos, los parte interesada específica.
compromisos fiscales o pasivos
contingentes, la asignación de riesgos, las
tarifas, o los pagos
45
La autopista M25, finalizada en 1986, forma una carretera de circunvalación de
125 millas a casi 20 millas del centro de Londres. En 2009, Highways Agency (el
organismo de vialidad nacional) firmó un contrato de financiamiento privado por 30 años
con la empresa Connect Plus para ampliar dos tramos de la autopista M25, renovar el
túnel de Hatfield, y operar y mantener la autopista M25. El contrato tiene un valor actual
de GBP 3400 millones.
El proyecto era controvertido y en 2011 la Oficina Nacional de Auditoría concluyó que se
hacía un uso deficiente de los recursos. No obstante, el proyecto es un ejemplo de buenas
prácticas en lo referente a la divulgación de información sobre el desempeño en curso.
La EPE Connect First publica un informe anual sobre el desempeño, en el que se
proporciona información acerca de los avances registrados durante el año, todos los
eventos importantes y los indicadores clave del desempeño. Estos indicadores abarcan: i)
las metas del proceso de construcción, las reparaciones y las renovaciones, ii) los tiempos
de respuesta, iii) los tiempos de reparación, iv) la gestión de los defectos, v) el índice de
daño ambiental, y vi) las cuestiones de seguridad.
A continuación se presenta un extracto ilustrativo del informe:
MEDIDA OBJETIVO AÑO AÑO AÑO AÑO
% 1 2 3 4
Casos de urgencia atendidos dentro de los 96 71 87 94 96,3
20 minutos (períodos de mayor actividad)
Casos de urgencia atendidos dentro de los 96 89 99 100 100
40 minutos (períodos de menor actividad)
MINUTOS 1 2 3 4
Tiempo de respuesta promedio (períodos de mayor 15 17 9 6,5 6,3
actividad)
Tiempo de respuesta promedio 30 32 10 10 10
% 1 2 3 4
Reparaciones con una duración prevista de 28 días 96 47 93 96 96
realizadas en tiempo
Reparaciones temporales realizadas en 24 horas 100 19,4 99,5 100 99,9
INDICADORES AÑO AÑO AÑO
1 2 3
Índice de daño ambiental (%) 90 90 83
http://www.connectplusm25.co.uk/pdfs/Annual%20Performance%20Report%202013%2012Jun13.pdf.
46
Chile publica un informe claro sobre los compromisos fiscales y pasivos contingentes que
surgen de proyectos activos de APP. Se trata de un informe periódico que también
muestra las tendencias en el movimiento de los pasivos contingentes a lo largo del
tiempo, incluidos el nivel y la proporción anuales de pasivos agregados. Se puede acceder
a informes ilustrativos a través de los siguientes enlaces:
Pasivos contingentes de las APP:
http://www.dipres.gob.cl/594/w3-propertyvalue-16136.html.
Compromisos fiscales:
http://www.dipres.gob.cl/594/w3-propertyvalue-15889.html.
En el gráfico R5.1 y el cuadro R5.1 se ilustran algunas cifras de ejemplo. Sin embargo,
no todos los países que participan en APP evalúan, miden o gestionan los pasivos
contingentes en la medida que lo hace Chile; por lo tanto, es posible que no estén en
condiciones de divulgar información de un modo similar.
GRÁFICO R5.1: CHILE: LIBRE ACCESO A LA INFORMACIÓN SOBRE PASIVOS
CONTINGENTES
Evolución de los pasivos contingentes netos estimados del sistema de concesiones relacionado
con el ingreso mínimo garantizado
En millones de pesos y como porcentaje del PIB de cada año
47
SÍNTESIS DE LOS PASIVOS CONTINGENTES DE LA TESORERÍA INFORMADOS
(porcentaje del PIB estimado para 2014)
Flujo
Capital
Pasivo contingente anual Observaciones
(%)
(%)
Sistema de concesiones, ingreso mínimo
0,01 0,14 Estimación
garantizado
Garantía del Estado para deuda de empresas
0,00 1,02 Exposición máxima
públicas
Garantía de crédito para la educación terciaria 0,01 0,95 Exposición máxima
Garantías de depósitos del Estado 0,00 1,31 Estimación
Controversias del sistema de concesiones 0,00 0,11 Exposición máxima
Reclamos contra la Tesorería 0,01 0,52 Estimación
Fondo de cobertura para el riesgo de la
-- -- Análisis
Corporación de Fomento de la Producción
Fondo de garantía para pequeñas empresas -- -- Análisis
TOTAL 0,03 4,04
Fuente: Dirección de Presupuestos.
Asimismo, en Chile la información financiera de todas las entidades de propósito especial
de las APP se publica en el siguiente sitio:
http://www.svs.cl/institucional/mercados/entidad.php?mercado=O&rut=99573420&grup
o=&tipoentidad=RGEIN&row=AABbBQABwAAAA5LAAc&vig=VI&control=svs&pe
stania=3.
Toda la información sobre las concesiones, incluida la información financiera, también se
encuentra disponible en el siguiente enlace: www.concesiones.cl.
Las cláusulas estándares sobre divulgación de información proporcionan estipulaciones
específicas que las autoridades públicas pueden incluir en los contratos. Además, pueden
orientar a los equipos de negociación del Gobierno mientras acuerdan disposiciones
relativas a la responsabilidad de los proveedores privados de suministrar información a la
autoridad pública, los derechos y las responsabilidades de la autoridad pública respecto
de la divulgación, en forma parcial o total, de dicha información, cualquier requisito
directo de divulgación para las EPE, así como las disposiciones sobre información
comercial confidencial y demás disposiciones sobre confidencialidad en contratos
específicos de proyectos. La inclusión de disposiciones claras sobre divulgación de
información en el contrato estándar también constituye una buena manera de difundir
información e instruir a los inversionistas y posibles licitantes acerca del enfoque del
Gobierno en materia de divulgación de información en los contratos de las APP. En el
cuadro 11 se resumen las cláusulas estándares de las jurisdicciones estudiadas. En el
48
cuadro 12 se establece la inclusión de determinada información recomendada en las
cláusulas estándares sobre la base de las buenas prácticas.
Reino El nuevo contrato estándar de PF2 consta de un capítulo completo sobre transparencia e información
(capítulo 31), que incluye cláusulas obligatorias y recomendadas sobre confidencialidad y LDI. Dentro
Unido de las cláusulas obligatorias se establece que los contratistas deben:
proporcionar una síntesis de los contratos dentro de los 20 días posteriores a la firma del contrato;
proporcionar acceso a todos los datos solicitados del proyecto;
proporcionar síntesis trimestrales de la información suministrada por los prestamistas principales;
proporcionar semestralmente a la autoridad y al Ministerio de Hacienda del Reino Unido un
cálculo de la tasa de rentabilidad interna del capital y demás información financiera.
Lo más significativo es que en el capítulo también se establece que el suministro de información forma
parte del servicio requerido y se precisan las consecuencias que acarrea su incumplimiento.
Colombia La Agencia Nacional de Infraestructura ofrece un contrato modelo para sus APP de cuarta generación
del sector vial. Esto exige que los contratistas establezcan un sitio web que proporcione al público, entre
otros, los siguientes detalles sobre el proyecto:
objetivos, misión y visión;
alcance físico del proyecto;
estructura de propiedad de la EPE, cambios de control, derechos y procedimientos de votación,
así como la composición de los órganos de gobierno;
información acerca de posibles conflictos de interés.
También es necesario publicar en el portal de Internet la información financiera que se dio a conocer a
las autoridades o al público y que se emitió en un máximo de dos meses siguientes a la aprobación del
Directorio.
Columbia En la cláusula estándar formulada por Partnerships BC se comunica al contratista que, tras el cierre del
ejercicio económico, la autoridad espera que divulgue públicamente lo siguiente:
Británica
el informe del asesor en materia de equidad en las adquisiciones;
un informe del proyecto;
el convenio sobre el proyecto, sin incluir las partes que puedan eliminarse en virtud de la
aplicación de la Ley de Libertad de Información y Protección de la Privacidad.
Nueva En la cláusula n.º 35 del documento Volume 7: Commercial Principles for Economic Infrastructure
(Principios comerciales para la infraestructura económica), que forma parte de las National PPP
Gales del
Guidelines (Directrices nacionales para las APP) se establece que el Gobierno tendrá derecho a
Sur publicar el convenio sobre el proyecto y otros contratos del proyecto, pero en general se prohíbe la
divulgación a la parte privada sin el consentimiento previo del Gobierno.
Victoria Además de los principios comerciales mencionados en la sección de Nueva Gales del Sur, en el
documento Partnerships Victoria: Updated Standard Commercial Principles (Alianzas de Victoria:
Principios comerciales estándares actualizados) (2008) se exige que los contratos incluyan una cláusula
en la que se establezca que el Gobierno tendrá derecho a divulgar (en Internet o de otra manera) la
siguiente información:
los términos y las condiciones del convenio sobre el proyecto y todo documento de la transacción
conexo;
documentos o información que surjan del convenio o los documentos de la transacción, o que
estén relacionados con estos (incluidos los resultados obtenidos en el marco de dichos
convenios).
India y El párrafo n.º 40.1 del acuerdo modelo de concesión para los proyectos de la Autoridad Nacional de
Carreteras de la India que excedan los 100 crores de rupias indias establece lo siguiente:
Karnataka
El concesionario pondrá a disposición del público las copias de este convenio de concesión, el
contrato de mantenimiento y operación, el contrato del peaje y el acuerdo de apoyo del Gobierno
en la oficina de la obra del concesionario durante el plazo del convenio.
Asimismo, el concesionario exhibirá visiblemente en las estaciones de peaje los anuncios
públicos acerca de la disponibilidad de los documentos públicos para su inspección
(http://www.nhai.org/concessionagreement.htm).
49
ELEMENTO DESCRIPCIÓN
Mantenimiento y Lista de diversos informes, documentos, resumen del proyecto y demás
suministro de información, como la participación en el capital social*, cambios y otra
información información financiera que debería mantener el proveedor privado y
presentar a la autoridad:
mantenimiento de un sitio web o exhibición de documentos en el
lugar por parte de la EPE;
plazos para la presentación y divulgación en el sitio web;
multas por falta de presentación de información.
Divulgación de Presunción de divulgación plena de la información, salvo la información
información comercial confidencial y otra información exenta.
Confidencialidad Referencia a qué constituye confidencialidad
Elementos del contrato que probablemente se consideren
confidenciales
Formato para la enumeración de cláusulas confidenciales
específicas
Divulgación de Referencia a la divulgación de información confidencial desde el punto
información de de vista comercial o información confidencial en caso de una exigencia
interés público de interés público (si lo establece la ley)
*. Puede haber acuerdos de confidencialidad existentes, que pueden afectar la divulgación
retroactiva de información relacionada con este punto. No obstante, debería estudiarse
cuidadosamente la naturaleza de la operación de los acuerdos de confidencialidad que se firman
para lograr la alineación con los requisitos de divulgación.
Una de las maneras de divulgar información es poner la información sin procesar a
disposición del público. Un ejemplo pertinente en este contexto sería la publicación de
documentos contractuales completos junto con los programas y las garantías de las
partes. Una alternativa más fácil para el usuario consiste en extraer la información
relevante y útil de los documentos contractuales y ponerla a disposición del público en un
formato especificado, como una síntesis del proyecto o contrato, o en una base de datos
que se pueda entender con facilidad. Una de las ventajas de esta última opción es que no
hay necesidad de que el público examine extensos documentos para encontrar
información específica sobre el contrato o el proyecto (véanse en el cuadro 13 algunas
recomendaciones para facilitar la tarea del usuario).
Hay varios ejemplos del uso de los modelos estándares (cuadro 14). Sin embargo, todos
se relacionan con la divulgación de información posterior a las adquisiciones tras la firma
del contrato o al cierre del ejercicio económico, y son útiles para las síntesis que se
realizan por única vez, que no son dinámicas ni prevén la divulgación sistemática de
información (el caso de Chile es una excepción). En la medida de lo posible, un modelo
para la divulgación de información en las APP debe tener características dinámicas, con
50
enlaces, e incluir elementos clave sobre divulgación de información anterior y posterior a
las adquisiciones (véase en el cuadro 15 un modelo de muestra17).
El momento en que se realiza la divulgación es importante. Preferentemente, toda la
información del modelo (salvo la parte 1: “Información básica sobre el proyecto”, la
parte 2: “Información sobre las adquisiciones”, la parte 9: “Información sobre las
renegociaciones” y la parte 10: “Divulgación de información sobre el desempeño en
curso”) se divulgará después del cierre comercial, antes de transcurridos 45 a 60 días de
la firma del contrato.
Parte 1: La información básica sobre el proyecto se puede divulgar previamente a la
adquisición a medida que esté disponible.
Parte 2: Se recomienda divulgar la información sobre las adquisiciones de acuerdo
con las metas alcanzadas en el proceso. Las actas de las reuniones y la
evaluación deben cargarse en un lapso de dos a tres días hábiles.
Parte 9: Las renegociaciones deberían cargarse preferentemente antes de 45 a 60 días
posteriores a la celebración de los contratos renegociados.
Parte 10: Se puede cargar dentro de 15 a 30 días posteriores a la recepción de la
información por parte de las autoridades.
A pesar de que estos plazos se adaptarían, en términos generales, a la mayor parte de las
jurisdicciones, puede ser necesario adaptar determinados elementos sobre la base del
proceso, la factibilidad y los problemas de capacidad. En los países frágiles o en
situaciones posteriores a conflictos, u otros países con capacidad deficiente para gestionar
y divulgar oportunamente la información, se recomienda utilizar únicamente los
elementos básicos del modelo. Asimismo, en un principio solo pueden divulgarse
completos los documentos e informes fundamentales. Es decir, dichos documentos se
pueden cargar en su forma original, eliminando la información confidencial, hasta el
momento en que se cuente con la capacidad para realizar una divulgación más
estructurada.
El proceso de aprobación del Gobierno generalmente requiere la elaboración de
documentos de síntesis detallados para el comité a cargo de la aprobación y la
administración superior. Lo mismo puede utilizarse para llenar el modelo y no implicará
demasiado esfuerzo ni capacidad adicionales. Otro método consiste en utilizar la entidad
privada para generar todas las divulgaciones de información posteriores a las
adquisiciones. De manera similar a lo requerido en el marco de la PF2, en el contrato se
puede exigir que este servicio sea prestado por la entidad privada estableciendo multas
por incumplimiento. Sin embargo, la divulgación previa a las adquisiciones deberá ser
preparada por la autoridad pública. Parte de la información también puede ser preparada
por los asesores de la transacción y los consultores que trabajan en proyectos específicos
hasta que el Gobierno pueda preparar los informes.
17
Este modelo se proporciona con fines ilustrativos y debe adaptarse en función de las
características fundamentales presentes en los contratos de APP de un país específico.
51
Publicar toda la información requerida en el portal de adquisiciones públicas y,
además, en los sitios web de la EPE, el ministerio y la APP.
Clasificar la cartera preliminar del proyecto por etapas: concepto, factibilidad,
adquisiciones y operaciones.
Desarrollar una página de destino que contenga información básica sobre el proyecto,
videos, recortes de artículos y enlaces al sitio web de la EPE, si los hubiera.
Proporcionar un resumen del contrato o el proyecto en un modelo a través de Internet
(véase el cuadro 16) con enlaces a las secciones individuales.
Proporcionar enlaces a los informes sobre las finanzas y el desempeño en curso desde
el resumen en Internet, así como desde la página de destino.
Proporcionar enlaces a los documentos contractuales y de adquisiciones desde el
resumen del contrato o del proyecto en Internet, así como directamente desde la
página de destino.
Documentos clasificados como “contractuales” y “de adquisiciones”.
Bajo la categoría “de adquisiciones”, incluir las categorías por etapa.
Bajo la categoría “contractuales”, separar los documentos modificatorios (que pueden
haberse incorporado en una etapa posterior).
Proporcionar enlaces a páginas donde los usuarios puedan enviar comentarios y
reclamos o información al respecto (indicar el lugar, virtual u otro sitio), junto con el
procedimiento para el envío de comentarios o reclamos.
Reino La nota de orientación titulada Publication of New Central Government Contracts
Unido (Publicación de contratos nuevos en el Gobierno central) incluye varias listas de
control e información útil, incluida una lista de control con pasos que se deben
seguir para la publicación de contratos, desde la preparación hasta la ejecución.
En este documento se tienen en cuenta las cláusulas sobre transparencia en el
contrato, las eliminaciones de información confidencial necesarias y su precisión,
y los requisitos para la publicación del contrato*.
Nueva En el capítulo 5 de las directrices para las APP de Nueva Gales del Sur (2012)
Gales del se ofrece una orientación detallada sobre qué debe contener el resumen del
Sur contrato, incluida la distinción entre i) información básica no contractual y ii)
información contractual. En el sitio web www.procurepoint.nsw.gov.au se puede
obtener un formulario de orientación sobre la divulgación de información
contractual del Gobierno, que incluye modelos estándares.
Victoria En el anexo 8 de las directrices incluidas en la política de alianzas de Victoria se
proporciona un modelo de resumen de proyectos y se recomienda que los
resúmenes tengan las siguientes características:
tener hasta 20 páginas;
52
proporcionar una explicación de los principios fundamentales de la política de
alianzas de Victoria, incluida una declinación de responsabilidad en el sentido
de que la información contenida en el resumen del proyecto no debe
considerarse una descripción completa y no tiene como objetivo reemplazar el
contrato;
proporcionar información sobre los resultados del proyecto, el proceso de
licitación, el uso eficiente de los recursos, las consideraciones de interés
público y los hitos contractuales;
incluir características comerciales fundamentales.
Chile El Consejo para la Transparencia publica varios modelos para que los
organismos públicos los utilicen al divulgar información de manera proactiva.
Entre ellos se encuentra el modelo para los contratos suscritos, que exige que se
incluya información relativa al objeto del contrato, enlaces a los términos de
referencia y las actas del proceso de evaluación, entre otros criterios.
* https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/61200/guidance-
publication-of-new-central-government-contracts.pdf.
Los problemas de capacidad podrían limitar el formato, el tipo y la cantidad de
información que puede emitir la autoridad pública responsable. Aunque en este
documento se formulan algunas recomendaciones prácticas para superar las posibles
limitaciones de capacidad, es probable que algunos países todavía no puedan divulgar
información en el nivel que se indica en el modelo del cuadro 15.
Por lo tanto, se recomienda un nivel progresivo de divulgación, con dos niveles
intermedios antes de pasar al modelo completo recomendado en dicho cuadro.
Para los países con capacidad baja. Se recomienda que los países frágiles y aquellos
con poca capacidad y escasos recursos llenen el modelo de manera parcial de la siguiente
manera: parte 1 (información básica sobre el proyecto), parte 2 (información sobre las
adquisiciones) junto con la divulgación de los documentos de la SdC y SdP, y parte 3
(apoyo del Gobierno). Otra de las alternativas es publicar todo el contrato de la APP junto
con sus programas. No es necesario completar las secciones 3 a 5 ni 7 a 10. El
fundamento es que estos países carecen de personal con los conocimientos y recursos
necesarios para extraer información de los contratos complejos e incluirla en el modelo,
ya que este trabajo exige un nivel bastante alto de comprensión de los proyectos y
contratos. Además, es posible que las prácticas de gestión de contratos sean
rudimentarias, y tal vez no sea posible generar la información sobre el desempeño en
curso de manera oportuna. La información sobre adquisiciones, dado que se divulga
periódicamente en todos los proyectos de los Gobiernos de conformidad con las leyes
sobre adquisiciones, se ha incluido en estas recomendaciones. La divulgación de
documentos contractuales completos indicaría un nivel bastante alto de divulgación sin
un nivel alto de aptitudes y habilidades. No obstante, debe hacerse lo posible por
garantizar que en las cláusulas confidenciales o en los programas de los contractos se
elimine la información confidencial antes de realizar la divulgación.
Para países con capacidad intermedia o moderada. Se recomienda que, además de
llenar las partes 1, 2 y 6 y de divulgar los contratos completos, excluida la información
confidencial, como en el caso de los países con poca capacidad, los países con capacidad
moderada también intenten llenar las partes 7 y 10. Es decir, los países deberían
53
proporcionar información sobre las tarifas, el servicio y el cumplimiento de los objetivos
de los indicadores clave del desempeño. Esto garantizaría que el público obtenga
información general sobre las características básicas del proyecto, el nivel de dinero de
los contribuyentes que se destina a este, el motivo por el cual se espera que el público
pague el nivel de tarifas indicado y los servicios que espera obtener contra los pagos que
realicen.
Nombre, ubicación, sector del proyecto
Organismo o departamento patrocinador
Valor del proyecto
Necesidad del proyecto: beneficios proporcionados, tanto económicos como sociales (incluida
información específica sobre los aspectos de interés público) b
Descripción técnica de la infraestructura física
Descripción de alto nivel de los servicios
Demanda estimada que se atenderá anualmente
Adicionalidad del proyecto
Motivo breve de la selección del modelo y tipo de APP
Descripción breve de los otros modelos analizados y los motivos por los que fueron
rechazados
Fechas de diversas aprobaciones
HITOS CONTRACTUALES (ESTIMADOS Y REALES)
Fecha del cierre comercial
Fecha de cierre del ejercicio económico
Fecha de inicio de la construcción o el desarrollo
Fecha de finalización de la construcción o el desarrollo
Fecha de puesta en servicio
Fecha de vencimiento del contrato
ENLACES A TODOS LOS DOCUMENTOS CONTRACTUALES
PARTES DEL CONTRATO CON DATOS DE CONTACTO
Autoridad pública: nombre de la autoridad, nombre del representante, dirección, teléfono, fax,
correo electrónico
Parte privada: nombre de la empresa o consorcio, nombre del representante, dirección,
teléfono, fax, correo electrónico
Proveedores de financiamiento: nombre de la institución financiera (IF) principal, otras IF,
nombre del representante de la IF principal, dirección, teléfono, fax, correo electrónico
Fechas y detalles del resumen, enlaces a todos los documentos de las adquisiciones, estudio final
de factibilidad, incluida la adquisición de tierras, información social, ambiental y relativa a
rehabilitaciones, dictámenes de auditores independientes de adquisiciones (si los hubiera):
SdC
Precalificación o lista final de selección
SdP
Criterios de evaluación: descripción breve con ponderación
Información breve sobre la conformación de los comités evaluadores
54
Parámetros de negociación: descripción breve de los parámetros de la negociación
con el proponente preferido
Actas de las reuniones previas a la licitación
Selección del licitante preferido
Listado de los riesgos con información sobre quién asume el riesgo. Se puede utilizar el siguiente
cuadro. No se trata de un listado exhaustivo. Los países, sectores y proyectos individuales pueden
utilizar distintas clasificaciones. Se pueden desglosar varios riesgos en componentes o pueden
enumerarse en conjunto. Si dentro de una categoría importante de riesgo se asignan
subcategorías a distintas partes, es aconsejable mostrar claramente las subcategorías:
DESCRIPCIÓN ASIGNACIÓN MITIGACIÓN
Riesgo previo a la construcción: todos los
riesgos hasta el cierre del ejercicio
económico
Construcción/finalización
Riesgo de costos: de capital, operativos
Riesgo de refinanciamiento
Riesgo relacionado con cambios en las
leyes, los impuestos, el alcance, las
normas técnicas, el marco normativo
Riesgo cambiario
Riesgo operativo
Riesgo comercial, riesgo del mercado o la
demanda
Riesgo de desempeño
Riesgo financiero
Riesgo de fuerza mayor
Enlace al informe de evaluación (uso eficiente de los recursos u otro)
Se debe indicar el fundamento para realizar el proyecto bajo la modalidad de APP, incluidos
los análisis cuantitativos o cualitativos sobre el uso eficiente de los recursos u otros análisis
que pudieran haberse utilizado. Si se cuantificaron o consideraron beneficios no financieros,
estos también podrían indicarse.
En la divulgación se deben especificar las tasas de descuento y la prima de riesgo utilizadas,
si las hubiera. También se debe proporcionar una explicación de la tasa de la prima de riesgo
utilizada, con referencia a la orientación, si la hubiera, disponible en este sentido o con la
descripción de las circunstancias específicas del proyecto que justifican el uso de dicha tasa
de prima de riesgo.
Relación capital social-endeudamiento
Capital accionario:
Accionistas, con su proporción de capital y derechos de voto
Determinados contratos establecen límites para la transferencia de capital en las diferentes
etapas del contrato, en especial durante la etapa de construcción y por algunos años
posteriormente. Proporcionar detalles sobre dichas disposiciones.
Prestamistas comerciales, instituciones inversionistas, prestamistas bilaterales y
multilaterales, emisión pública de bonos, crédito de proveedores, otros
Clasificar la deuda prioritaria, la deuda mezzanine, otras deudas
Cantidad y plazo de cada tipo de cambio fijo o flotante
Seguridad y acuerdos de intervención
55
Previsión de la tasa de rentabilidad interna
Garantías Detallar el tipo y los detalles exactos de las garantías otorgadas
(tanto explícitas como contingentes), como la garantía de ingreso
mínimo, la garantía cambiaria, la garantía de reembolso de
deudas y demás garantías
Proporcionar enlaces a los informes de divulgación de
compromisos fiscales y pasivos contingentes, si los hubiera
Donaciones Subsidio como porcentaje del valor del proyecto
Subsidios de capital pagados durante la construcción, con
periodicidad o instancias clave
Subsidios de operación y su periodicidad o instancias clave
Pagos en concepto Se trata de pagos realizados por la autoridad pública o el
de servicios adquirente al proveedor privado en concepto de servicios de
infraestructura (aplicable en proyectos de IFP)
Pagos totales y periodicidad
Metodología para calcular los pagos
Indexación utilizada
Arrendamientos de Tierras transferidas por el Gobierno mediante arrendamientos u
tierras, transferencias otra modalidad: brindar información detallada sobre los números
de activos de las propiedades con la superficie de la tierra transferida,
información sobre la urbanización, las condiciones de la
transferencia
Transferencias de equipos: detalles de los equipos con las
condiciones de la transferencia
Transferencias de personal o recursos humanos: detalles y
condiciones de la transferencia
Otro tipo de apoyo Cláusulas incompletas
Estipulación sobre préstamos en caso de déficit de ingresos
Participación en los Participación en los ingresos en escenario de referencia
ingresos, si la hubiera Participación en los ingresos al alza
Enlace a gráficos: pagos anuales del concesionario al Gobierno
Tarifas y precios Esta información será necesaria solamente si la infraestructura está
financiada parcial o totalmente a través de un gravamen de los
cargos cobrados a los usuarios
Metodología para la fijación de tarifas o precios
Alcance de la revisión de mecanismos reguladores, de tarifas, de
precios
Enlaces a gráficos: aumentos de tarifas a lo largo del tiempo,
movimiento del índice de precios al consumidor
Causales de Describir las principales causales de incumplimiento conforme a dos
incumplimiento e categorías principales: causales de incumplimiento del concesionario
indemnizaciones por y causales de incumplimiento de la autoridad pública. Indicar las
rescisión indemnizaciones por rescisión abonadas a cada parte y señalar
claramente la metodología empleada para el total de los pagos. Se
puede utilizar el siguiente formato:
PARTE CAUSALES DE DESCRIPCIÓN INDEMNIZACIONES
56
INCUMPLIMIENTO BREVE DE LA POR RESCISIÓN
CAUSAL DE
INCUMPLIMIENTO
Concesionario 1.
2.
n.
Autoridad 1.
2.
n.
Traspaso Indicar los detalles del traspaso de activos nuevamente al Estado, las
condiciones en que se encuentran los activos y cualquier otra
condición relativa al traspaso. Incluir detalles sobre las disposiciones
relativas a la continuidad del servicio.
Indicar las variaciones del contrato, si las hubiera, tras la firma del contrato original; detallar
asimismo cada uno de los cambios en comparación con las disposiciones originales. Indicar
también los detalles de las renegociaciones y las circunstancias conducentes a tales
renegociaciones. Indicar específicamente cualquier cambio en virtud de las cláusulas
renegociadas en lo referente a las siguientes cuestiones: los roles y las responsabilidades relativas
al proyecto, la asignación de riesgos, la exposición fiscal, es decir, cualquier cambio en los
compromisos fiscales y pasivos contingentes con el fundamento para aceptar el cambio. Usar los
siguientes formatos:
Naturaleza de la variación
Fundamento de la variación
Cambio en los roles y las responsabilidades de las partes debido a la
variación, si lo hubiera
Cambio en la asignación de riesgos original debido a la variación, si lo
hubiera
Cambio en los compromisos fiscales o pasivos contingentes originales del
Gobierno debido a la variación, si lo hubiera
Cambio en los costos operativos o de capital debido a la variación, si lo
hubiera
Cambio en las tarifas o niveles de servicio debido a la variación, si lo hubiera
Fecha de la variación
Niveles anuales Indicar los niveles anuales reales de demanda que se hayan medido
de demanda o los niveles de demanda indicados en el informe de proveedores o el
informe del gerente de contratos. Usar el siguiente formato:
Año Año Año Año
1 2 3 n
Demanda anual
Ingresos anuales Se recomienda únicamente cuando se incluyen en el contrato
cláusulas sobre participación en los ingresos u otras cláusulas
relacionadas, como las de garantía de ingreso mínimo
Indicar los ingresos anuales totales reales, informados en los estados
financieros y los informes utilizando el formato siguiente. Si es
necesario informar distintas categorías de ingresos, crear más filas
57
en el cuadro. Proporcionar enlaces a los estados financieros
auditados de la empresa proveedora.
Año Año Año Año
1 2 3 n
Ingresos anuales totales
Tasa de rentabilidad Se recomienda únicamente cuando existe una inversión en capital
interna real por parte del Gobierno u otra forma de apoyo gubernamental que sea
de importancia.
Desempeño Indicar aquí el desempeño real anual en comparación con cada uno
de los 10 o 12 indicadores clave del desempeño identificados:
INDICADORES Año 1 Año n
CLAVE DEL Meta Logro Meta Logro
DESEMPEÑO
Incumplimiento de Indicar instancias de incumplimiento de obligaciones durante el año,
obligaciones así como las multas o los descuentos. Usar el formato que figura a
continuación para brindar información sobre las disposiciones del
contrato, así como las multas reales impuestas:
Año
Categoría del incumplimiento
Cantidad de hechos
Multa o descuento establecidos
en el contrato
Multa o descuento impuestos
Multa o corrección del
incumplimiento efectuada: sí/no
Evaluaciones Proporcionar enlaces a los informes de auditoría, las evaluaciones
del desempeño independientes sobre el desempeño elaboradas por el ingeniero
independiente y cualquier otro informe del desempeño disponible para
el proyecto.
a. Esto se puede divulgar en la etapa previa a las adquisiciones, salvo la información sobre las
partes del contrato, que se divulgará una vez que esté a disposición, es decir, al finalizar el
proceso de adquisiciones.
b. En el proceso de APP se recomienda llevar a cabo un examen preliminar de los aspectos
sociales y ambientales del proyecto, así como identificar y divulgar los posibles obstáculos o
desafíos lo más pronto posible.
c. Esta información puede darse a conocer públicamente durante la etapa de adquisiciones. La
divulgación puede realizarse cuando los documentos estén disponibles para los posibles
licitantes.
d. Es más recomendable divulgar la información sobre el riesgo inmediatamente después de la
ejecución del contrato.
e. El fundamento de la realización de una APP se puede divulgar en la etapa previa a las
adquisiciones. Sin embargo, es preferible publicar un informe detallado sobre el uso eficiente
de los recursos, si lo hubiera, después de la ejecución del contrato, ya que la comparación
real de ofertas está disponible tras la evaluación de los licitantes y negociaciones finales con
el licitante seleccionado. Asimismo, cuando se crea un comparador del sector público, podría
resultar delicado para las entidades públicas divulgar quién es dicho comparador del sector
público de manera anticipada, dado que ello podría perjudicar su posición negociadora.
58
f. Elementos clave de esta información clave están disponibles durante el cierre del ejercicio
económico y, por ende, deben divulgarse solamente después de esta etapa.
g. La información sobre el apoyo del Gobierno debe darse a conocer cuando se apruebe dicho
apoyo para el proyecto. En muchos casos, las decisiones respecto de esta cuestión se toman
antes de la licitación; en otros casos, la decisión se toma al final del proceso de licitación, y la
cuantía y el tipo de apoyo solo se pueden conocer en ese momento. Resulta más conveniente
dar a conocer dicha información inmediatamente después de que el Gobierno toma una
decisión sobre este asunto.
h. Si existe un modo estándar de establecer tarifas para sectores específicos, ya sea por medio
del Gobierno directamente o por un regulador independiente, se espera que estas
metodologías se hayan sometido a consultas y se hayan dado a conocer públicamente. Sin
embargo, para cada proyecto es conveniente divulgar la metodología empleada y toda
modificación aplicada al proyecto particular como parte de los documentos de adquisiciones y
de la información incluida en el modelo posterior a las adquisiciones a divulgarse al momento
del cierre comercial. Del mismo modo, la divulgación de las metas previstas al momento del
cierre comercial se puede realizar en virtud de la parte 7 o como parte de la divulgación de
información sobre el desempeño en curso durante la etapa operativa. No obstante, es más
intuitivo divulgar las metas relativas a los indicadores clave del desempeño al momento del
cierre comercial, así como junto con la divulgación de información sobre el desempeño en
curso en una etapa posterior.
No toda la información se puede divulgar, ya sea previa o posterior a las adquisiciones,
debido a que existen cuestiones comerciales delicadas y limitaciones relacionadas con el
interés público. La mayor parte de las leyes de LDI permite la inclusión de categorías
específicas de información confidencial. En la mayoría de las 13 jurisdicciones
estudiadas, los requisitos en materia de confidencialidad para los proyectos de las APP
siguen leyes de LDI más generales. En el gráfico 7 se proporciona un resumen de las
restricciones impuestas a la divulgación de información en dichas jurisdicciones.
Si bien en la mayoría de las leyes de LDI las disposiciones son similares, el modo en que
se interpretan y se tratan las cuestiones relativas a la confidencialidad varía
considerablemente de una jurisdicción a otra. Por ejemplo, Victoria y Nueva Gales del
Sur ofrecen buenos ejemplos de políticas de divulgación de información maduras y bien
concebidas; no obstante, pese a que en Victoria existe la presunción de divulgación plena
de la información y poca eliminación de información confidencial, en algunos de los
documentos contractuales examinados, la información que se retiene incluye aspectos
financieros clave, como el modelo financiero del escenario de referencia, la estructura de
precios, los detalles del pago de unidades, la información detallada sobre los descuentos
monetarios por incumplimiento con las obligaciones y el precio de los préstamos.
59
Libertad de información, definiciones de confidencialidad; la divulgación se limita a los siguientes
casos:
Reino Unido Si constituye un secreto comercial o si puede menoscabar los intereses
comerciales (Ley de Libertad de Información de 2000, parte 2, cláusula 43)
Colombia Si incluye la información financiera que podría perjudicar la competitividad y los
secretos comerciales o los derechos de propiedad intelectual (Ley Estatutaria
de Acceso a la Información de 2013)
Columbia Si la información puede perjudicar a terceros o a un organismo público (Ley de
Británica Libertad de Información y Protección de la Privacidad de 1996, cláusula 21)
Nueva Gales Si incluye disposiciones sobre información comercial confidencial (Ley de
del Sur Acceso Público a la Información del Gobierno de 2009, sección 32)
Victoria Si la información se proporcionó de manera confidencial o si es comercial
(parte 4 de la Ley de Libertad de Información de 1982)
Minas Gerais Si puede poner en peligro al Estado o la población (Ley de Acceso a la
Información de 2011, artículo 8)
Chile Si afecta el desempeño del organismo público o los intereses nacionales o la
seguridad nacional (Ley sobre Acceso a la Información Pública, artículo 7)
India/Karnataka Si incluye información comercial confidencial, secretos comerciales o
propiedad intelectual (Ley de Derecho a la Información de 2005, sección 8).
Sudáfrica Si pertenece a terceros (Ley de Promoción del Acceso a la Información de
2000, cláusula 36)
Honduras Si pertenece a terceros (Ley de Transparencia de 2006, artículo 16)
Otros requisitos en materia de confidencialidad:
Sudáfrica La información financiera contenida en la oferta se mantiene en reserva para
garantizar la competitividad del proceso de licitación. Tras el cierre del
ejercicio económico, el asesor de la transacción debe elaborar un informe de
finalización a los fines de registro completo y confidencial de la institución
(manual de APP, módulo 5).
Honduras Todo, salvo el llamado a licitación, se considera confidencial hasta la firma
del contrato de APP.
Karnataka En virtud de la Ley de Transparencia en las Adquisiciones Públicas de
Karnataka, el Gobierno tiene la facultad de exigir cualquier información a la
autoridad relacionada con la adquisición.
Filipinas Las restricciones sobre confidencialidad hacen referencia a las ofertas sin
que medie llamado a licitación. De acuerdo con los cambios propuestos de la
Ley de Construcción, Gestión y Transferencia, la información de dominio
privado incluida en los contratos se mantendría en reserva, pero solo durante
un período limitado.
Kenya La negociación con los licitantes es confidencial.
Las disposiciones sobre confidencialidad en las APP que figuran en las orientaciones
detalladas y las disposiciones estándares deben estar dirigidas a: a) garantizar que solo se
60
elimine una cantidad limitada de información y b) permitir a los funcionarios identificar
la información confidencial y preparar la información de manera adecuada para su
divulgación. En el cuadro 16 se ofrecen recomendaciones para las disposiciones sobre
información confidencial en las leyes, las orientaciones y las cláusulas estándares.
DÓNDE QUÉ
DISPOSICIONES Las clases generales de información confidencial combinadas con la
EN LA LEY presunción de divulgación plena de la información. La información
comercial confidencial, como una categoría importante para las APP, se
señala en la ley como una de las exenciones proporcionadas.
DISPOSICIONES La orientación debería ser bastante detallada y constituir una especie de
EN LA módulo paso por paso para negociar y dar carácter final a información
ORIENTACIÓN comercial confidencial en los contratos de las APP; también debería
PARA permitir identificar qué constituye realmente información comercial
FUNCIONARIOS confidencial en un caso específico.
Es importante entender que la orientación concederá siempre al
funcionario negociador un margen de discrecionalidad amplio, ya que la
información comercial confidencial en distintos tipos de contratos y para
distintos tipos de proveedores podría ser diferente.
La orientación podría incluir las siguientes cuestiones:
• ¿Cuándo deberían los funcionarios comenzar a pensar en las
cláusulas de información comercial confidencial?
• ¿Debería la autoridad pública pedir la opinión del proveedor
sobre qué considera información confidencial desde el punto de
vista comercial, cláusula por cláusula, o elemento por elemento,
en la etapa de SdP?
• ¿Cuándo deberían los funcionarios comenzar a realizar
negociaciones en torno a la confidencialidad?
• ¿Qué factores deben tenerse en cuenta como prueba de
sensibilidad comercial? Algunos ejemplos son los casos en que
la divulgación afecta negativamente los ingresos o las
utilidades, la capacidad del proveedor para competir en el
mercado, los costos por unidad, el precio de préstamos, etc.
• ¿De qué modo deberían evaluar los funcionarios el impacto de
divulgar o no información de interés estratégico y público?
Una vez identificadas las cláusulas, ¿qué formato deberían utilizar los
funcionarios para reflejar el acuerdo en el contrato? Por ejemplo, podría
elaborarse un programa aparte que enumere todas las cláusulas sobre
confidencialidad o partes de las cláusulas en las que se identifiquen
cada elemento en detalle.
DISPOSICIONES Las disposiciones contractuales estándares comienzan con la aplicación
CONTRACTUALES de la ley de LDI a las APP. Deben proporcionar términos específicos
ESTÁNDARES para la información confidencial en función de las exenciones generales
estipuladas en la ley, aunque deben hacer hincapié en los elementos
específicos que, en el contexto del proyecto, serían considerados
confidenciales.
Las disposiciones estándares indicarán claramente la información que
se espera que conserve el proveedor privado, junto con los plazos para
la presentación: informes trimestrales o semestrales sobre el
desempeño de cada uno de los indicadores de desempeño, informes
sobre los ingresos, informes sobre la demanda agregada, etc.
61
DÓNDE QUÉ
El mandato de la auditoría debe especificarse claramente junto con la
extensión de la divulgación a auditarse que, idealmente, debería ser la
información completa, incluida la información clasificada como
confidencial. En las disposiciones estándares es necesario subrayar que
los informes de auditoría, junto con la información confidencial, serán de
total dominio público.
Los posibles elementos confidenciales pueden ser las esferas en las que
la competitividad del proveedor privado podría verse perjudicada a raíz
de la divulgación, como el modelo financiero del escenario de referencia
del proveedor privado, que fue la base de la oferta. Algunos ejemplos
adicionales son otros elementos financieros, como la estructura de la
deuda del proveedor, la metodología de fijación de precios o los
elementos de fijación de precios que podrían comprometer la posición
competitiva del proveedor privado.
Es importante especificar el período durante el cual la información
permanecerá en reserva.
No obstante, las disposiciones estándares deben dejar margen para los
aspectos confidenciales específicos de cada proyecto y ofrecer el
formato en el que las cláusulas contractuales comercialmente sensibles
se enumerarán en los programas con detalles de la información
específica que debe eliminarse y los motivos por los que se considera
que la información es confidencial desde el punto de vista comercial, así
como el tiempo durante el cual la información debe considerarse
confidencial.
62
63
La lista de control o el diagnóstico sobre divulgación de información en las APP tiene
como propósito ayudar a las autoridades normativas y los profesionales de las APP a
evaluar la situación de divulgación de información en las APP en la jurisdicción y a
identificar soluciones para la divulgación de información en las APP hechas a medida
para posibilitar una mejor divulgación. El diagnóstico también puede ser utilizado por los
equipos del Banco Mundial.
La lista de control o el diagnóstico sobre divulgación de información ofrece orientaciones
(gráfico 8) para evaluar la situación en cada una de las siguientes esferas de la
jurisdicción que se analiza:
Reseña preliminar del entorno general de transparencia
Antecedentes y perspectiva de la divulgación de información de las APP
Entorno político para la divulgación de información
Marco jurídico y normativo
Proceso e instituciones
Orientación sobre información confidencial
64
Conforme cada una de las esferas identificadas, la lista de control o el diagnóstico
proporcionan las preguntas fundamentales que deben formular las autoridades normativas
y profesionales, así como el análisis y las técnicas para evaluar las deficiencias, los
recursos para obtener más información y las herramientas para establecer un marco
personalizado de divulgación de información en las APP de la jurisdicción. En el
recuadro 6 se recomiendan algunos indicadores clave para usar el diagnóstico, y el
cuadro 17 es el diagnóstico detallado. Los usuarios pueden desarrollar aún más el
diagnóstico como una herramienta de Excel o usarlo como cuadro de modelo.
Las preguntas del diagnóstico pueden desglosarse aún más en componentes que incluyan
categorías para las que resulte difícil responder sí o no.
Para evaluar el marco y la práctica de divulgación de información por medio del
diagnóstico, es necesario realizar consultas a las siguientes partes interesadas: miembros
de la comisión de información y demás personas responsables de la aplicación de las
leyes de LDI (donde existan dichas leyes), la Unidad de Alianzas Público-Privadas, la
tesorería, las autoridades que realizan contrataciones, los proveedores de financiamiento,
los inversionistas y todas las categorías de usuarios de la información.
65
RESEÑA PRELIMINAR INICIAL
Una encuesta breve con algunas notas basadas en publicaciones, bases de datos,
información divulgada e informes registrados previamente. La reseña preliminar se
centrará en la divulgación en general, así como la divulgación en las APP en particular.
REVISIÓN RÁPIDA
Cada pregunta se responderá con sí (S) o no (N).
Además de S o N, el usuario escribirá notas breves para explicar el motivo de la respuesta
positiva o negativa, además de proporcionar información pertinente y observaciones que
podrían contribuir al análisis de deficiencias o a la elaboración de estrategias. Por
ejemplo, puede haber algunas preguntas cuya respuesta sea en parte un S o bien un S sutil
o un N.
ANÁLISIS DE DEFICIENCIAS
Idealmente, el análisis de deficiencias se realizará una vez que se complete la revisión
rápida de todos los componentes, o bien, de manera alternativa, para el análisis de
deficiencias se seguirá un proceso iterativo en el que se utilice cualquier información
pertinente de la revisión rápida de otros componentes para modificar el análisis de las
deficiencias realizado previamente.
¿Qué es una deficiencia? Esto solo se puede responder en relación con una necesidad
práctica o, de modo alternativo, una buena práctica ampliamente aceptada; por ende, en
esta etapa es necesario utilizar las referencias y los recursos proporcionados con esta
herramienta.
CREACIÓN DEL MARCO DE DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN EN LAS APP
Se recomienda dar este paso después de completar la revisión rápida y el análisis de
deficiencias de todos los componentes o, de modo alternativo, puede haber diversas
versiones.
Se recomienda el uso intenso de las referencias y los recursos o la movilización de un
experto en rendición de cuentas y transparencia, junto con un experto en APP.
66
ANÁLISIS PRELIMINAR
Entorno general de apertura y transparencia Se trata de una mirada preliminar al panorama amplio de cuestiones
¿Existen leyes de transparencia o LDI? generales sobre transparencia y gestión (es decir, no necesariamente las
¿Existen portales sólidos con información del Gobierno? APP), a lo que sigue una mirada preliminar a los marcos de divulgación de
¿Tienen los sistemas de adquisiciones la reputación de ser transparentes y información específicos de los proyectos de las APP. Esta actividad se
abiertos? basará en búsquedas documentales de alto nivel, sitios web sobre APP y
La apertura general de la toma de decisiones: por ejemplo, la calidad del LDI del Gobierno, si los hubiera, índices de transparencia, etc., documentos
diálogo entre el sector público y el privado (en general, no necesariamente de la organización Transparency International, COST, la labor conexa de las
específico de las APP); tradición de consultas en proyectos de leyes y Naciones Unidas, informes periodísticos, la Alianza para el Gobierno Abierto
reglamentaciones y el trabajo para la contratación abierta del Departamento de Prácticas
Prácticas sobre intercambio de información (con el público): por ejemplo, la Mundiales de Buen Gobierno del Banco Mundial, así como de otras
tradición de intercambiar información sobre las leyes, reglamentaciones y publicaciones externas o de fácil acceso del Grupo Banco Mundial. Para
políticas promulgadas (¿hay un portal de Internet, por ejemplo, sobre las tener una idea del modo en que se perciben y clasifican los marcos
leyes y reglamentaciones?) institucionales, normativos y legales en el país, véase el índice de imperio
Intercambio de información con el Gobierno: de la leya, el índice de percepción de la corrupciónb, el índice de libertad
Grado de rendición de cuentas a las partes interesadas no económicac.
gubernamentales: por ejemplo, existencia de circuitos de información de las
empresas con el Gobierno o de los ciudadanos con el Gobierno sobre la Si un equipo del Grupo Banco Mundial utiliza el diagnóstico, debe comenzar
calidad de la prestación de servicios (incluidos los servicios de regulación) por vincularse con las contrapartes del Gobierno relacionadas, como la
Grado de rendición de cuentas dentro del Gobierno: por ejemplo, unidad de APP, la tesorería nacional, la oficina de gestión de la deuda, las
mecanismos de seguimiento con un sistema asociado de recompensas y autoridades que realizan contrataciones, los funcionarios o miembros de la
castigos comisión de información (funcionarios responsables de la aplicación de las
Grado de búsqueda de rentas en el Gobierno: leyes de LDI).
Mecanismos para fortalecimiento de la capacidad y capacitación en el
Gobierno Si el propio Gobierno utiliza el diagnóstico, requerirá la coordinación con los
Percepciones generales sobre el funcionamiento de los marcos distintos ministerios.
institucionales y legales
El producto puede ser un informe de dos a tres páginas.
Divulgación de información en las APP a primera vista...
¿Existen APP en el país?
¿Se hace hincapié en los sectores? ¿Cuántas hay? ¿De qué tamaño son?
¿De qué tipos?
¿En qué situación se encuentran? ¿Etapa de desarrollo, comercial, cierre
del ejercicio económico, construcción, operativa?
¿Hay información disponible en sitios web sobre proyectos y programas?
¿Está disponible la información anterior y posterior a las adquisiciones?
¿Qué elementos se divulgan?
¿Cuáles son los marcos? ¿Leyes de APP, políticas sobre divulgación de
información?
Informes periodísticos, comentarios del público sobre la transparencia, la
corrupción, la gestión de las APP
67
¿Cuáles son las enseñanzas clave?
¿Con qué contrapartes privadas y del Gobierno es necesario vincularse?
Y el pronóstico...
Causas judiciales recientes en relación con la transparencia en las APP
Movimientos posibles o existentes de organizaciones de la sociedad civil o
partes interesadas
Perspectivas publicadas sobre la transparencia en las APP
DIAGNÓSTICO DETALLADO
CREACIÓN DE UN MARCO
COMPONENTE REVISIÓN RÁPIDA EVALUACIÓN DE DEFICIENCIAS PARA LA DIVULGACIÓN
S/N
DE INFORMACIÓN
ECONOMÍA Respaldo claro de los niveles superiores del Deberá ser completada por el equipo del país o Deberá ser completada por el
POLÍTICA Gobierno (nacional y subnacional) para divulgar S/N de evaluación, pero se incluye un ejemplo a equipo del país o de evaluación,
información en general continuación: pero se incluye un ejemplo a
Acuerdo entre las partes interesadas internas S/N continuación:
Si el programa no cuenta con el respaldo de los
respecto de la divulgación de información en las
niveles superiores del Gobierno, o si hay poco o Si la participación es baja, se
APP (ministerios, organismos, Gobiernos
ningún respaldo interno, la deficiencia en materia pondrá énfasis en el diálogo, el
subnacionales)
de participación es considerable. debate y la difusión de prácticas
Acuerdo suficiente sobre la necesidad de divulgar S/N
internacionales.
y presión para divulgar información entre las Si se cuenta con respaldo interno pero ninguna
partes interesadas externas más importantes presión o debates externos, la deficiencia es La presencia de una deficiencia
(partidos políticos, sindicatos, sector privado, intermedia o moderada. pequeña o moderada indica la
usuarios, medios de comunicación, comentaristas necesidad de un enfoque más
Si se cuenta con respaldo interno y presión sistemático con respecto a la
políticos, grupos de expertos, organizaciones de la
externa, pero no hay ningún plan de ejecución divulgación en las APP, con un
sociedad civil y cualquier otra parte interesada)
aprobado, la deficiencia en materia de debate permanente en paralelo
participación es pequeña. sobre las mejores prácticas.
El respaldo del sector privado, en especial entre
los concesionarios, es importante.
LEY ¿Existen leyes, políticas y procedimientos vigentes que En este punto, es importante comenzar por las Deberá ser completada por el
incluyan los siguientes aspectos? leyes de LDI, continuar con las leyes de APP, las equipo del país o de evaluación,
leyes sobre la GFP y las leyes sobre pero se incluye un ejemplo a
• Divulgación proactiva de información por los S/N adquisiciones, si las hubiera, y analizar las continuación:
Gobiernos u organismos disposiciones relativas a la divulgación de
Si la deficiencia es alta y el
• Cobertura de la divulgación proactiva de S/N información en todas ellas.
concepto de divulgación proactiva
información relativa a los contratos o las APP
S/N Si no existe una ley de LDI o ninguna disposición de la información es débil, o bien
• Definición de alto nivel de información confidencial,
sobre divulgación proactiva de información en la no existe ninguna ley de LDI,
protección de la información confidencial de los
S/N ley de LDI o APP, GFP, adquisiciones, así como puede resultar útil fortalecer
contratos
ninguna cobertura de los contratos o las APP en primero una cultura general de
• Plazos para la divulgación
68
• ¿Existe algún impedimento o restricción S/N la ley de LDI, la deficiencia es considerable. divulgación de la información
importantes desde el punto de vista normativo o mediante una labor más amplia
Si existe una cobertura de los contratos o las sobre gobierno abierto antes de
legislativo para la divulgación de información en las
APP? APP en la ley de LDI, pero ninguna disposición enfocarse en las APP. El
sobre divulgación proactiva de información en las Departamento de Prácticas
leyes de LDI, APP o GFP, la deficiencia es Mundiales de Buen Gobierno del
moderadamente considerable. Banco Mundial está bien
Si existe una cobertura de los contratos o las preparado para dirigir esta labor.
APP, así como una divulgación proactiva de Si la deficiencia es moderada o
información, pero ningún plazo o definición de pequeña, es necesario crear una
información confidencial, la deficiencia es estrategia que tenga en cuenta el
pequeña. trabajo simultáneo sobre el
Si las cuatro características están presentes en gobierno abierto y el intercambio
las leyes, no hay deficiencias. de prácticas internacionales en la
divulgación de información en las
APP para fortalecer la demanda de
mayor apertura en la jurisdicción.
DIAGNÓSTICO DETALLADO
CREACIÓN DE UN MARCO
COMPONENTE REVISIÓN RÁPIDA EVALUACIÓN DE DEFICIENCIAS PARA LA DIVULGACIÓN
S/N
DE INFORMACIÓN
ORIENTACIÓN • Roles y responsabilidades claramente S/N Si no existe una orientación, la deficiencia es Normalmente, la labor de
establecidos con respecto a la divulgación de considerable. orientación es menos difícil si
información en las APP existen cláusulas de nivel superior
Si la orientación no cuenta con la mayoría de los
• Procesos y medidas claramente establecidos en la S/N que habilitan la divulgación como
elementos indicados, en especial los relativos a la parte de las leyes.
orientación o las disposiciones internas
S/N confidencialidad, los roles y las responsabilidades
• Plazos claramente establecidos para la divulgación
ni los plazos, la deficiencia es moderada. El marco para la divulgación de
de información
S/N información en las APP incluye un
• Orientación clara disponible para los funcionarios Si la orientación cuenta con la mayor parte de los modelo de ejemplo y cierta
sobre la identificación y el tratamiento de la elementos clave, pero no incluye procesos de información recomendada para
información confidencial, incluido el plazo relativo validación, o bien existen problemas en materia brindar asistencia con el desarrollo
a la confidencialidad, los factores que se deben de tecnología o mecanismos de seguimiento, la de la orientación.
tener en cuenta como prueba de sensibilidad deficiencia podría ser moderada a pequeña.
comercial o interés público Como en los demás casos de análisis de
• Hay multas asociadas con el incumplimiento de la S/N deficiencias, este punto también es un ejercicio
divulgación de información subjetivo.
• Mecanismos que permiten realizar un seguimiento
de la aplicación de las políticas internas y externas S/N Si existe una orientación que integra todos o la
de divulgación de información mayoría de los elementos, no hay deficiencia.
• Procesos para comprobar la precisión de la S/N
información y validación, interna y externa
69
MODELO Y • Modelo claro e integral para la divulgación que S/N Si no existen modelos ni cláusulas estándares, la El marco para la divulgación de
DISPOSICIO- cubre información fundamental previa y posterior a deficiencia en esta esfera es alta. información en las APP incluye un
NES CON- las adquisiciones, incluso la información sobre las modelo de ejemplo y cierta
TRACTUALES finanzas y el desempeño Si uno de estos elementos está presente pero el información recomendada para
ESTÁNDARES otro no lo está, la deficiencia es moderada.
• El modelo es lo suficientemente flexible como para S/N brindar asistencia con el desarrollo
adaptarse a los distintos tipos de APP en Si uno o ambos de estos elementos están del modelo.
diferentes sectores presentes pero son inadecuados, la deficiencia
• El modelo es dinámico, es decir, se adapta a la S/N seguirá siendo moderada o pequeña en función
divulgación permanente de información sobre las de la importancia de los elementos que faltan.
finanzas y el desempeño
• Se incluyen, según sea necesario, instrucciones S/N Si estos elementos existen y son integrales e
para completar el modelo, inclusivos de todos los puntos pertinentes, no hay
• Existen disposiciones contractuales estándares S/N deficiencia.
que establecen lo siguiente:
Referencia específica a la información confidencial
S/N
Especificar el período durante el cual la información
se mantendrá en reserva S/N
Proporcionar un formato para enumerar cláusulas
específicas sobre confidencialidad de cada contrato S/N
Indicar claramente la información que debe
conservar el proveedor privado, junto con los plazos
para la presentación
Especificar el mandato de la auditoría con el
alcance de la divulgación que se auditará
S/N
DIAGNÓSTICO DETALLADO
CREACIÓN DE UN MARCO
COMPONENTE REVISIÓN RÁPIDA EVALUACIÓN DE DEFICIENCIAS PARA LA DIVULGACIÓN
S/N
DE INFORMACIÓN
RECURSOS • Hay disponibilidad de presupuesto S/N Si la plataforma para la divulgación de El equipo del Banco o el país
• Hay disponibilidad de mano de obra calificada y S/N información es adecuada, pero no existen cliente deberán desarrollar una
capacitada asignaciones presupuestarias para la estrategia y entender la magnitud
• Tecnología y plataformas en Internet compatibles S/N contratación de personal adicional que realice la de los recursos necesarios para el
con la carga y descarga sencillas de información labor específica de la divulgación, la deficiencia propósito señalado, dada la
• Sistemas de seguridad para prevenir la S/N puede ser moderada a pequeña. naturaleza del marco de
manipulación de información y datos divulgación y los costos asociados.
a. http://worldjusticeproject.org/sites/default/files/roli_2015_0.pdf.
b. http://www.transparency.org/research/cpi/overview.
c. http://www.heritage.org/index/ranking.
70
Departamento de Justicia de los Estados Unidos, General Guidance on Proactive Disclosure of
Information (documento consultado en diciembre de 2011).
http://www.justice.gov/oip/foia_guide09/proactive-disclosures.pdf.
Environment Canada (2008), Audit of the Proactive Disclosure of Contracts over $10,000.
http://www.ec.gc.ca/doc/ae-ve/aer-rve/529_eng.htm.
Gobierno de Chile (2008), Ley sobre Acceso a la Información Pública y su reglamentación de
2009, y los procesos administrativos definidos en las instrucciones 4, 5, 7 y 9 del Consejo
para la Transparencia.
Gobierno de Chile (2010), Ley de Concesiones de Obras Públicas y su reglamentación de 2010.
Infrastructure Australia (2009), National PPP Guidelines, Volume 6: Jurisdictional Requirements,
New South Wales Requirements.
Instituto del Banco Mundial (2008), Positive Transparency: The Future of the Right to
Information? A Review of Standards, Challenges and Opportunities, documento de trabajo de
Helen Darbishire.
Ley de Libertad de Información del Reino Unido (2000).
Local Government Group y Local Public Data Panel (2010), Local Transparency — A
Practitioners Guide to Publishing New Contracts and Tenders Data .
Ministerio de Hacienda del Reino Unido (2007), Information and Confidentiality, Standardization
of PFI Contracts, versión 4.
Ministerio de Hacienda del Reino Unido (2011), Publication of New Central Government
Contracts, nota de orientación.
Ministerio de Hacienda del Reino Unido (2012), Standardization of PF2 Contracts.
Ministerio de Justicia del Reino Unido (2008), FOI Guidance, Exemptions Guidance, Section 43
— Commercial Interests.
Nueva Gales del Sur (2009), Government Information (Public Access) Act, No. 52.
Partnerships Victoria (2010), National PPP Guidelines, Volume 6, Jurisdictional Requirements,
Partnerships Victoria Requirements.
Secretaría del Consejo del Tesoro de Canadá, Guidelines on Proactive Disclosure of Contract
Information (documento consultado en diciembre de 2011). http://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-
eng.aspx?section=text&id=14676.
Tesoro de la Nación de Sudáfrica, Standardized Public Private Partnership Provisions.
http://transparency.number10.gov.uk/transparency/contract-finder/search
http://www.contracts.vic.gov.au
http://colombiacompra.gov.co/es/secop
71
http://einstitute.worldbank.org/ei/webinar/themes/transparency-and-accountability-in-
public_private-partnerships
72
73