‫لع‬ ‫ُملة‬ ‫ِعر ص‬ ْ ‫َرف ا‬ ‫س‬ ‫لم‬ ‫َالية‬ ‫الّس‬ ْ ‫َنة ا‬ ‫ُون األَو‬ ‫َل‬ ‫ِن ك‬ ‫َان‬ ‫ِي وحتى الحادي والّثالثين م‬ ‫َان‬ ‫ُون الّث‬ ‫َان‬ ‫ِن األول م‬ ‫ِن ك‬ ‫ابْت‬ ‫ِداءً م‬ ‫مخْتَصر‬ ‫َات‬ ُ ‫َات وال‬ ‫َار‬ ‫ِص‬ ‫ئم‬ ‫َة االخْت‬ ‫ق‬ ِ ‫َا‬ AF Additional financing ‫ِيل اإلِض‬ ‫َافي‬ ‫ُو‬ َ‫ال‬ ‫تم‬ AFD Agence Française de Développement ‫ِلت‬ ‫َنمية‬ ‫َكالة الْف‬ ‫َرنّسية ل‬ ‫الْو‬ AFR Additional Financing and Restructuring ‫ِيل اإلِضافي وإع‬ ‫َادة الْهيكلة‬ ‫الت‬ ‫َمو‬ CMWU Coastal Municipalities Water Utility ‫مصلحة مياه بلديات الّساحل‬ EC European Commission ‫الْبعّثة األ‬ ‫ُوروبية‬ ESMP Environmental and Social Management ‫خطة اإل‬ ‫ِدارة البيئية واالجتماعية‬ Plan ESIA Environmental and Social Impact ‫تقييم األثر البيئي واالجتماعي‬ Assessment FM Financial Management ‫لم‬ ‫َالية‬ ‫ِد‬ ْ ‫َارة ا‬ ‫اإل‬ IBRD International Bank for Reconstruction ‫ِي لإل‬ ‫ِنشاء والتعمير‬ ‫َول‬ ‫الْبنك الد‬ and Development ICB International Competitive Bidding ‫العطاءات التنافّسية الدولية‬ IDA International Development Association ‫المؤسّسة الدولية للتنمية‬ IsDB Islamic Development Bank ‫البنك اإلسالمي للتنمية‬ MENA Middle East and North Africa ‫الشرق األوسط وشمال أفريقيا‬ MOF Ministry of Finance ‫وزارة المالية‬ NCB National Competitive Bidding ‫العطاءات التنافّسية المحلية‬ NRW Non- Revenue Water ‫ غير المدرة‬/‫المياه المجانية‬ ‫لإليرادات‬ PA Palestinian Authority ‫الّسلطة الفلّسطينية‬ PID-MDTF Partnership for Infrastructure ‫شراكة الصندوق االستئماني‬ Development of the Multi- Donor Trust ‫المتعدد المانحين لتطوير البنى‬ Fund ‫التحتية‬ PLO Palestine Liberation Organization ‫منظمة التحرير الفلّسطينية‬ PMU Project Management Unit ‫وحدة إدارة المشروع‬ PRDP Palestinian Recovery and Development ‫خطة اإلصالح والتنمية‬ Plan PWA Palestinian Water Authority ‫سلطة المياه الفلّسطينية‬ QCBS Quality and Cost Based Selection ‫االختيار القائم على معياري‬ ‫النوعية والتكلفة‬ SIDA Swedish International Development ‫الوكالة الّسويدية للتنمية الدولية‬ SIDA Agency TFGWB Trust Fund for Gaza and the West Bank ‫الصندوق االستئماني للضفة‬ ‫الغربية وغزة‬ UXO Unexploded Ordnance ‫األجّسام غير المنفجرة‬ WB&G West Bank and Gaza ‫الضفة الغربية وقطاع غزة‬ WSSSIP Water Supply and Sewage Improvement ‫مشروع تحّسين أنظمة إمداد‬ Project ‫المياه والصرف الصحي‬ WWTP Waste water treatment plant ‫محطة معالجة المياه العادمة‬ ‫َس الْم‬ ‫ُحتَوِيات‬ ‫ف‬ ‫َهر‬ ‫ِيل اإلِض‬ ‫َافي ‪5 ............................................................................................................‬‬ ‫ُو‬‫تم‬ ‫َات الَ‬ ‫َان‬ ‫َي‬ ‫صَح‬ ‫ِيفة ب‬ ‫مشر‬ ‫ُوع ‪11...............................................................................................................................‬‬ ‫وِ‬ ‫ثيقة الْ َ‬‫َ‬ ‫أَوال‬ ‫ً‪ .‬مقدمة ‪11................................................................................................................................‬‬ ‫‪13.............................................................................................‬‬ ‫‪17...............................................................................................................‬‬ ‫َلَاح‬ ‫ِق ‪26........................................................................................................................................‬‬ ‫لم‬‫اْ‬ ‫َات الر‬ ‫َصد‪27........................................................................................-‬‬ ‫ِر‬‫ُؤش‬ ‫َل‪ -‬إطار النتائج وم‬ ‫َو‬ ‫لم‬ ‫ُلحق األ‬ ‫اْ‬ ‫َل‬ ‫ِيات ‪34.............................................................................................‬‬ ‫لَ‬ ‫عم‬ ‫ِيم مَخ‬ ‫َاطر اْ‬ ‫َقي‬ ‫َار ت‬ ‫ِي‪ :‬إط‬ ‫َق الّث‬ ‫َان‬ ‫لم‬ ‫ُلح‬ ‫اْ‬ ‫الملحق الّثالث ‪ -‬وصف تفصيلي للنشاطات الممولة بموجب التمويل اإلضافي وإعادة الهيكلة ‪41.................................‬‬ ‫الملحق الر‬ ‫َابع ‪ -‬تقديرات التكاليف المنقحة ‪45.............................................................................................‬‬ ‫الملحق الخامس‪ -‬دعم وترتيبات التنفيذ المنقح (ويشمل ذلك أي تغييرات على الشراء‪ ،‬أو اإلدارة المالية‪ ،‬أو الّسياسات‬ ‫الوقائية وما إلى هنالك م‬ ‫ِن تغيريات ‪46......................................................................................................‬‬ ‫‪)P151032‬‬ ‫وِحدةُ المِياه لِمنطِقة الّشَرق األَوسَط وَشَمالِي أَفرِيقيَا‬ ‫‪P101289‬‬ ‫ِئة (ب)‪ -‬أي تقييم بيئي ج‬ ‫ُزئي‬ ‫لف‬‫اْ‬ ‫‪P151032‬‬ ‫‪PAD1139‬‬ ‫‪minister@pmof.ps‬‬ ‫‪+972 2‬‬ ‫‪2978830‬‬ ‫)‬ ‫َحسين أ‬ ‫َنظمة إمداد المياه والصرف الصحي في غزة –‬ ‫َشر‬ ‫ُوع األم (مشروع ت‬ ‫لم‬‫ِا ْ‬ ‫َاصة ب‬ ‫ُو‬ ‫ِيلية الْخ‬ ‫َيانات ال َ‬ ‫تم‬ ‫الْب‬ ‫ِيخ الر‬ ‫َئيّسية‬ ‫َو‬ ‫َار‬ ‫الت‬ ‫تاريخ‬ ‫التاريخ‬ ‫تاريخ‬ ‫ِنهاء ب‬ ‫َعد‬ ‫اإل‬ ‫األصلي‬ ‫َريخ الت‬ ‫َوقيع‬ ‫ت‬ ‫‪Ln/Cr/TF‬‬ ‫الّسريان‬ ‫َاجعة‬‫ُر‬‫الم‬ ‫لإلنهاء‬ ‫‪TF-13564‬‬ ‫‪P101289‬‬ ‫نّسبة‬ ‫النفقات‬ ‫غير‬ ‫النفقات‬ ‫المصاريف‬ ‫المنفقة‬ ‫بعد‬ ‫‪Ln/Cr/TF‬‬ ‫الْمنفقة‬ ‫الملغاة‬ ‫المنفقة‬ ‫المراجعة‬ ‫‪60.29‬‬ ‫‪2.54‬‬ ‫‪3.86‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪6.40‬‬ ‫‪6.40‬‬ ‫‪TF-13564‬‬ ‫‪P101289‬‬ ‫)‬ ‫َاف‬ ‫ِي وإعادة الهيكلة لمشروع تحسين أنظمة إمداد المياه والصرف الصحي (‬ ‫ِض‬ ‫ُو‬ ‫ِيل اإل‬ ‫َم‬ ‫ِية – الت‬ ‫ُو‬ ‫ِيل‬ ‫َيانات الْمشروع ال َ‬ ‫تم‬ ‫ب‬ ‫ِية‬ ‫ِلت‬ ‫َنم‬ ‫َول‬ ‫ِية ل‬ ‫ِن المؤسّسة الد‬ ‫منحة م‬ ‫] [‬ ‫] [‬ ‫َرض‬ ‫ق‬ ‫] ‪[X‬‬ ‫َير ذلك‬ ‫غ‬ ‫] [‬ ‫] [‬ ‫ائتمان‬ ‫] [‬ ‫‪15.00‬‬ ‫‪15.00‬‬ ‫لمَبل‬ ‫َغ‬ ‫اْ‬ ‫‪12.00‬‬ ‫‪15.00‬‬ ‫ُستوى س‬ ‫ِياسات الْبنك الدولي‬ ‫التنازالت على م‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫َا‬ ‫ِحْد‬ ‫َة‬ ‫الْو‬ ‫اْ‬ ‫لمَوقع‬ )P151032 ‫أَوالً‪ .‬مقدمة‬ ‫‪P101289‬‬ ‫‪TF013564‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪1122‬‬ ‫‪1122‬‬ ‫‪1122‬‬ 1 2 ‫‪ 419,000‬دوالر‬ ‫‪15‬‬ ‫جزئي‬ ‫آبار المياه‬ ‫‪ 1,650,000‬دوالر‬ ‫‪11‬‬ ‫كلي‬ ‫آبار المياه‬ ‫‪ 3,310,000‬دوالر‬ ‫‪ 17,500‬متر‬ ‫جزئي‬ ‫شبكة المياه‬ ‫‪ 4,325,000‬دوالر‬ ‫‪ 29,300‬متر‬ ‫كلي‬ ‫شبكة المياه‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 1,300,000‬دوالر‬ ‫‪11‬‬ ‫جزئي‬ ‫تخزين المياه ‪ /‬خزان‬ ‫‪ 4,400,000‬دوالر‬ ‫‪5‬‬ ‫كلي‬ ‫تخزين المياه ‪ /‬خزان‬ ‫‪ 205,000‬دوالر‬ ‫‪4‬‬ ‫جزئي‬ ‫وحدة تحليه المياه‬ ‫‪ 130,000‬دوالر‬ ‫‪2‬‬ ‫كلي‬ ‫وحدة تحليه المياه‬ ‫‪ 2,427,100‬دوالر‬ ‫‪ 10310‬متر‬ ‫جزئي‬ ‫شبكة المياه العادمة‬ ‫‪ 2,492,000‬دوالر‬ ‫‪ 7238‬متر‬ ‫كلي‬ ‫شبكة المياه العادمة‬ ‫‪ 1,447,000‬دوالر‬ ‫‪12‬‬ ‫جزئي‬ ‫محطة ضخ المياه العادمة‬ ‫دوالر‪-‬‬ ‫‪0‬‬ ‫كلي‬ ‫محطة ضخ المياه العادمة‬ ‫‪ 1,224,000‬دوالر‬ ‫‪4‬‬ ‫جزئي‬ ‫محطة معالجة المياه العادمة‬ ‫دوالر‪-‬‬ ‫‪0‬‬ ‫كلي‬ ‫محطة معالجة المياه العادمة‬ ‫‪ 8,850,000‬دوالر‬ ‫‪50‬‬ ‫معدات ومركبات المياه والصرف الصحي‬ ‫‪ 255,000‬دوالر‬ ‫‪1‬‬ ‫المعدات المكتبية وأجهزة الحاسوب‬ ‫‪ 2,000,000‬دوالر‬ ‫‪1‬‬ ‫أصول مخفية وغير مرئية‬ ‫‪ 34,434,100‬دوالر‬ ‫المجموع‬ ‫نعم ] [ ال ] ‪[ X‬‬ ‫نعم ] ‪ [ X‬ال ] [‬ ‫نعم ] ‪ [ X‬ال ] [‬ ‫نعم ] [ ال ] ‪[ X‬‬ ‫نعم ] [ ال ] ‪[ X‬‬ ‫نعم ] [ ال ] ‪[ X‬‬ ‫نعم ] [ ال ] ‪[ X‬‬ ‫نعم ] ‪ [ X‬ال ] [‬ ‫نعم ] [ ال ] ‪[ X‬‬ ‫نعم ] [ ال ] ‪[ X‬‬ ‫نعم ] [ ال ] ‪[ X‬‬ ‫نعم ] ‪ [ X‬ال ] [‬ ‫نعم ] ‪ [ X‬ال ] [‬ ‫نعم ] [ ال ] ‪[ X‬‬ ‫نعم ] [ ال ] ‪[ X‬‬ ‫نعم ] ‪ [ X‬ال ] [‬ ‫نعم ] ‪ [ X‬ال ] [‬ ‫نعم ] [ ال ] ‪[ X‬‬ ‫‪PHHHDO‬‬ ‫األهداف التنموية األصلية للمّشروع‬ ‫‪l‬‬ ‫‪P151032‬‬ ‫‪PWUD‬‬ ‫جديد‬ ‫– ربع‬ ‫سنوي‬ ‫الشروط‬ ‫النوع‬ ‫االسم‬ ‫مصدر التمويل‬ ‫وصف الشرط‪:‬‬ ‫التمويل‬ ‫‪P151032‬‬ )P1012289 ‫التقديرات‪:‬‬ ‫اإليضاحات‪:‬‬ ‫‪2023‬‬ ‫‪2022‬‬ ‫‪2021‬‬ ‫‪2020‬‬ ‫‪2019‬‬ ‫‪2018‬‬ ‫‪2017‬‬ ‫‪2016 2015‬‬ ‫‪2014‬‬ ‫السنة المالية‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪4.00‬‬ ‫‪6.80‬‬ ‫‪2.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫سنوي‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪15.00‬‬ ‫‪12.8‬‬ ‫‪8.80‬‬ ‫‪2.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫سنوي‬ ‫‪P151032‬‬ ‫‪PWUD‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪PWUD‬‬ ‫‪12,000,000.00‬‬ ‫‪12,000,000.00‬‬ ‫المجموع‬ ‫‪PHHHCompo‬‬ 22.34 11.05 11.29 5.55 2.40 3.15 4.65 1.55 3.10 32.54 15.00 17.54 ‫المجموع‬ PHHHOthC ‫‪PHHHAppS‬‬ ‫التحليل االجتماعي‬ ‫‪P151032‬‬ ‫‪P101289‬‬ ‫‪P101289‬‬ ‫األهداف التنموية للمشروع األصلي‬ ‫النتائج‬ ‫مؤشرات األهداف التنموية للمشروع‬ ‫الهدف النهائي‬ ‫الفعلي (الحالي)‬ ‫خط األساس‬ ‫أداة القياس‬ ‫الجوهر‬ ‫اسم المؤشر‬ ‫الحالة‬ ‫نعم‬ ‫ال‬ ‫نعم‬ ‫تاريخ‬ ‫نعم ‪ /‬ال‬ ‫منقح‬ ‫‪ 02‬كانون األول ‪1122‬‬ ‫‪ 01‬أيلول ‪ 21 1121‬أيلول ‪1122‬‬ ‫القيمة‬ ‫تعليق‬ ‫‪34.00‬‬ ‫‪42.00‬‬ ‫‪39.00‬‬ ‫تاريخ‬ ‫النسبة المئوية‬ ‫منقح‬ ‫‪ 02‬كانون األول ‪1122‬‬ ‫‪ 01‬أيلول ‪ 21 1121‬أيلول ‪1122‬‬ ‫القيمة‬ ‫تعليق‬ ‫‪.‬‬ ‫‪55.00‬‬ ‫‪25.00‬‬ ‫‪49.00‬‬ ‫تاريخ‬ ‫النسبة المئوية‬ ‫منقح‬ ‫‪ 02‬كانون األول ‪1122‬‬ ‫‪ 21‬أيلول ‪1122‬‬ ‫‪ 30‬أيلول ‪1121‬‬ ‫القيمة‬ ‫تعليق‬ ‫‪100000.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫تاريخ‬ ‫العدد‬ ‫منقح‬ ‫‪ 02‬كانون األول ‪1122‬‬ ‫‪ 21‬أيلول ‪1122‬‬ ‫‪ 30‬أيلول ‪1121‬‬ ‫القيمة‬ ‫تعليق‬ ‫‪80.00‬‬ ‫‪70.00‬‬ ‫‪75.00‬‬ ‫تاريخ‬ ‫النسبة المئوية‬ ‫منقح‬ ‫‪ 02‬كانون األول ‪1122‬‬ ‫‪ 21‬أيلول ‪1122‬‬ ‫‪ 30‬أيلول ‪1121‬‬ ‫القيمة‬ ‫تعليق‬ ‫‪1850000.00‬‬ ‫‪1600000.00‬‬ ‫‪1600000.00‬‬ ‫تاريخ‬ ‫العدد‬ ‫جديد‬ ‫‪ 02‬كانون األول ‪1122‬‬ ‫‪ 21‬أيلول ‪1122‬‬ ‫‪ 21‬أيلول ‪1122‬‬ ‫القيمة‬ ‫تعليق‬ ‫‪1800000.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫تاريخ‬ ‫العدد‬ ‫جديد‬ ‫‪ 02‬كانون األول ‪1122‬‬ ‫‪ 21‬أيلول ‪1122‬‬ ‫‪ 21‬أيلول ‪1122‬‬ ‫القيمة‬ ‫تعليق‬ ‫الهدف النهائي‬ ‫الفعلي (الحالي)‬ ‫خط األساس‬ ‫الجوهر أداة القياس‬ ‫اسم المؤشر‬ ‫الحالة‬ ‫‪5.00‬‬ ‫‪3.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫تاريخ‬ ‫العدد‬ ‫منقح‬ ‫‪ 02‬كانون األول ‪1122‬‬ ‫‪ 21‬أيلول ‪1122‬‬ ‫‪ 30‬أيلول ‪1121‬‬ ‫القيمة‬ ‫تعليق‬ ‫‪36.00‬‬ ‫‪12.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫تاريخ‬ ‫العدد‬ ‫منقح‬ ‫‪ 02‬كانون األول ‪1122‬‬ ‫‪ 27‬أيار ‪1122‬‬ ‫‪ 30‬أيلول ‪1121‬‬ ‫القيمة‬ ‫تعليق‬ ‫‪14000.00‬‬ ‫‪8750.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫تاريخ‬ ‫العدد‬ ‫منقح‬ ‫‪ 02‬كانون األول ‪1122‬‬ ‫‪ 27‬أيار ‪1122‬‬ ‫‪ 30‬أيلول ‪1121‬‬ ‫القيمة‬ ‫تعليق‬ ‫‪8500.00‬‬ ‫‪6000.00‬‬ ‫‪7000.00‬‬ ‫تاريخ‬ ‫منقح‬ ‫‪ 02‬كانون األول ‪1122‬‬ ‫‪ 21‬أيلول ‪1122‬‬ ‫‪ 30‬أيلول ‪1121‬‬ ‫القيمة‬ ‫تعليق‬ ‫‪130000.00‬‬ ‫‪100000.00‬‬ ‫‪110000.00‬‬ ‫تاريخ‬ ‫العدد‬ ‫منقح‬ ‫‪ 02‬كانون األول ‪1122‬‬ ‫‪ 21‬أيلول ‪1122‬‬ ‫‪30‬أيلول ‪1121‬‬ ‫القيمة‬ ‫تعليق‬ ‫نعم‬ ‫ال‬ ‫‪No‬‬ ‫تاريخ‬ ‫نعم ‪ /‬ال‬ ‫منقح‬ ‫‪ 02‬كانون األول ‪1122‬‬ ‫‪ 27‬أيار ‪1122‬‬ ‫‪30‬أيلول ‪1121‬‬ ‫القيمة‬ ‫تعليق‬ ‫تاريخ‬ ‫النص‬ ‫منقح‬ ‫‪ 02‬كانون األول ‪1122‬‬ ‫‪ 2‬كانون ثاني ‪ 27 1120‬أيار ‪1122‬‬ ‫القيمة‬ ‫تعليق‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪0.55‬‬ ‫‪0.55‬‬ ‫تاريخ‬ ‫النص‬ ‫منقح‬ ‫‪ 02‬كانون األول ‪1122‬‬ ‫‪ 27‬أيار ‪1122‬‬ ‫‪ 2‬كانون ثاني ‪1120‬‬ ‫القيمة‬ ‫تعليق‬ ‫‪46.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫تاريخ‬ ‫كيلومتر‬ ‫جديد‬ ‫‪ 02‬كانون األول ‪1122‬‬ ‫‪ 21‬أيلول ‪1122‬‬ ‫‪ 21‬أيلول ‪1122‬‬ ‫القيمة‬ ‫تعليق‬ ‫‪P151032‬‬ ‫المخاطر‬ ‫متوسطة‬ ‫التصنيف‬ ‫إدارة المخاطر‪:‬‬ ‫وصف المخاطر‬ ‫الحالة‪ :‬جاري‬ ‫تاريخ االستحقاق‪:‬‬ ‫التواتر‪:‬‬ ‫المسؤولية‪ :‬العميل المرحلة‪ :‬التنفيذ‬ ‫‪ 02‬كانون األول ‪1122‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫متوسطة‬ ‫التصنيف‬ ‫‪ 1.2‬القدرة‬ ‫إدارة المخاطر‪:‬‬ ‫وصف المخاطر‬ ‫الحالة‪ :‬جاري‬ ‫تاريخ االستحقاق‪:‬‬ ‫التواتر‪:‬‬ ‫المسؤولية‪ :‬العميل المرحلة‪ :‬التنفيذ‬ ‫‪ 02‬كانون األول ‪1122‬‬ ‫إدارة المخاطر‪:‬‬ ‫الحالة‪ :‬مكتمل‬ ‫تاريخ االستحقاق‪:‬‬ ‫المسؤولية‪ :‬العميل المرحلة‪ :‬التحضير التواتر ‪:‬‬ ‫‪ 28‬أيلول ‪1122‬‬ ‫متوسطة‬ ‫التصنيف‬ ‫‪ 2.1‬الحوكمة‬ ‫إدارة المخاطر‪:‬‬ ‫وصف المخاطر‬ ‫الحالة‪ :‬جاري‬ ‫تاريخ االستحقاق‪:‬‬ ‫التواتر‪:‬‬ ‫المسؤولية‪ :‬العميل المرحلة‪ :‬التنفيذ‬ ‫آذار ‪1122‬‬ ‫‪ .0‬مخاطر المّشروع‬ ‫منخفضة‬ ‫التصنيف‬ ‫‪ 2.2‬التصميم‬ ‫إدارة المخاطر‪:‬‬ ‫وصف المخاطر‪:‬‬ ‫الحالة‪ :‬جاري‬ ‫تاريخ االستحقاق‪:‬‬ ‫التواتر‪:‬‬ ‫المسؤولية‪ :‬العميل المرحلة‪ :‬التنفيذ‬ ‫كانون األول ‪1122‬‬ ‫إدارة المخاطر‪:‬‬ ‫الحالة‪ :‬جاري‬ ‫تاريخ االستحقاق‪:‬‬ ‫التواتر‪:‬‬ ‫المسؤولية‪ :‬العميل المرحلة‪ :‬التنفيذ‬ ‫كانون األول ‪1122‬‬ ‫إدارة المخاطر‪:‬‬ ‫الحالة‪ :‬جاري‬ ‫تاريخ االستحقاق‪:‬‬ ‫التواتر‪:‬‬ ‫المسؤولية‪ :‬العميل المرحلة‪:‬‬ ‫تّشرين أول ‪1122‬‬ ‫التنفيذ‬ ‫إدارة المخاطر‪:‬‬ ‫الحالة‪ :‬لم تظهر‬ ‫تاريخ االستحقاق‪:‬‬ ‫التواتر‪:‬‬ ‫المرحلة‪ :‬التنفيذ‬ ‫المسؤولية‪ :‬كالهما‬ ‫بعد‬ ‫كانون األول ‪1122‬‬ ‫متوسطة‬ ‫التصنيف‬ ‫‪ 2.1‬المخاطر االجتماعية والبيئية‬ ‫إدارة المخاطر‪:‬‬ ‫وصف المخاطر‪:‬‬ ‫الحالة‪ :‬لم تبدأ بعد‬ ‫تاريخ االستحقاق‪:‬‬ ‫التواتر‪:‬‬ ‫المرحلة‪ :‬التنفيذ‬ ‫المسؤولية‪ :‬العميل‬ ‫كانون األول ‪1122‬‬ ‫إدارة المخاطر‪:‬‬ ‫الحالة‪ :‬جارية‬ ‫تاريخ االستحقاق‪:‬‬ ‫التواتر‪:‬‬ ‫المسؤولية‪ :‬العميل المرحلة‪ :‬التنفيذ‬ ‫‪ 02‬كانون األول ‪1122‬‬ ‫إدارة المخاطر‪:‬‬ ‫الحالة‪ :‬جارية‬ ‫تاريخ االستحقاق‪:‬‬ ‫التواتر‪:‬‬ ‫المسؤولية‪ :‬العميل المرحلة‪ :‬التنفيذ‬ ‫أيلول ‪1122‬‬ ‫متوسطة‬ ‫التصنيف‬ ‫‪ 2.2‬البرنامج والجهة المانحة‬ ‫إدارة المخاطر‪:‬‬ ‫وصف المخاطر‪:‬‬ ‫الحالة‪ :‬جارية‬ ‫تاريخ االستحقاق‪:‬‬ ‫التواتر‪:‬‬ ‫المسؤولية‪ :‬العميل المرحلة‪ :‬التنفيذ‬ ‫كانون األول ‪1122‬‬ ‫ال تزال بعض الجهات المانحة تأخذ بعين االعتبار‬ ‫المساهمة في التمويل اإلضافي المقترح من خالل‬ ‫إدارة المخاطر‪:‬‬ ‫الحالة‪ :‬جارية‬ ‫تاريخ االستحقاق‪:‬‬ ‫التواتر‪:‬‬ ‫المرحلة‪ :‬التنفيذ‬ ‫المسؤولية‪ :‬البنك‬ ‫كانون األول ‪1122‬‬ ‫إدارة المخاطر‪:‬‬ ‫الحالة‪ :‬جارية‬ ‫تاريخ االستحقاق‪:‬‬ ‫التواتر‪:‬‬ ‫المسؤولية‪ :‬كالهما المرحلة‪ :‬التنفيذ‬ ‫كانون األول ‪1122‬‬ ‫‪ 2.3‬رصد تقديم الخدمات واستدامتها‬ ‫كبيرة‬ ‫التصنيف‬ ‫إدارة المخاطر‪:‬‬ ‫وصف المخاطر‪:‬‬ ‫الحالة‪ :‬جارية‬ ‫تاريخ االستحقاق‪:‬‬ ‫التواتر‪:‬‬ ‫المسؤولية‪ :‬العميل المرحلة‪ :‬التنفيذ‬ ‫‪ 02‬كانون األول ‪1122‬‬ ‫إدارة المخاطر‪:‬‬ ‫الحالة‪ :‬جارية‬ ‫تاريخ االستحقاق‪:‬‬ ‫التواتر‪:‬‬ ‫المسؤولية‪ :‬العميل المرحلة‪ :‬التنفيذ‬ ‫‪ 02‬كانون األول ‪1122‬‬ ‫إدارة المخاطر‪:‬‬ ‫الحالة‪ :‬جارية‬ ‫تاريخ االستحقاق‪:‬‬ ‫التواتر‪:‬‬ ‫المسؤولية‪ :‬العميل المرحلة‪ :‬التنفيذ‬ ‫‪ 02‬كانون األول ‪1122‬‬ ‫‪ .2‬المخاطر اإلجمالية‬ ‫عالية‬ ‫مخاطر التنفيذ اإلجمالية‬ ‫وصف المخاطر‬ ‫التكلفة المتوقعة‬ ‫عدد‬ ‫مكون مشروع‬ ‫‪#‬‬ ‫(مليون دوالر)‬ ‫المستفيدين‬ ‫تحسين شبكات‬ ‫إمداد المياه‬ ‫والصرف الصحي‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪1.1‬و‪1.3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪750‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1.65‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪350‬‬ ‫‪1.3‬و‪1.4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪1,800‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪1,800‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪700‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪9‬‬ 1.0 1,800 2.3 10 2..2 0 22 21.1 1.1 21 ‫‪#‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2.0‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪1.1‬و‪1.3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪221‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪1,800‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪011‬‬ ‫‪ 2.0‬و ‪2.2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪6.6‬‬ ‫‪22.34‬‬ ‫‪11.05‬‬ ‫‪11.29‬‬ ‫‪5.55‬‬ ‫‪2.40‬‬ ‫‪3.15‬‬ ‫‪4.65‬‬ ‫‪1.55‬‬ ‫‪3.10‬‬ ‫‪32.54‬‬ ‫‪15.00‬‬ ‫‪17.54‬‬ ‫اإلجمالي‬ ‫البنك الدولي‬ ‫حساب الخزانة الموحد‬ ‫الموردون والمقاولون‬ ‫بوزارة المالية (حساب‬ ‫واالستشاريون‬ ‫مخصص تديره سلطة‬ ‫المياه الفلسطينية)‬ ‫سلطة المياه‬ ‫الفلسطينية‬ ‫المفتاح‬ ‫حركة األموال‬ ‫األسهم الكاملة‬ ‫طلب تحويل األموال‬ ‫األسهم المنقطة‬ ‫‪100%‬‬ ‫‪12,000,000‬‬ ‫نسبة المصروفات المطلوب‬ ‫مبلغ المنحة األصلي المخصص مبلغ التمويل اإلضافي‬ ‫تمويلها‪:‬‬ ‫الفئة‬ ‫المخصص (بالدوالر األمريكي)‬ ‫(بالدوالر األمريكي)‬ ‫(متضمنة الضرائب)‬ ‫‪100%‬‬ ‫‪1,650,000‬‬ ‫‪2,840,000‬‬ ‫(‪ )1‬السلع واألشغال والخدمات االستشارية‬ ‫وغير االستشارية والتدريب التي تندرج‬ ‫تحت القسمين "أ" و"ج" من المشروع‪.‬‬ ‫‪100%‬‬ ‫‪800,000‬‬ ‫‪490,000‬‬ ‫(‪ )2‬السلع واألشغال والخدمات االستشارية‬ ‫وغير االستشارية والتدريب التي تندرج‬ ‫تحت القسم "ب" من المشروع‪.‬‬ ‫‪100%‬‬ ‫‪550,000‬‬ ‫(‪ )3‬تكاليف التشغيل لوحدة إدارة المشروع ‪3,070,000‬‬ ‫‪3,000,000‬‬ ‫‪6,400,000‬‬ ‫إجمالي المبلغ‬ ‫إجمالي مبلغ المنحة‬ ‫‪9,400,000‬‬ 4 ‫ً للمراجعة‬‫الحد وفقا‬ ‫الحد (ما يعادله بالدوالر‬ ‫طريقة الشراء‬ ‫الفئة‬ ‫المّسبقة (ما يعادله‬ ‫األمريكي)‬ ‫بالدوالر األمريكي)‬ ‫ال يوجد‬ ‫‪<5,000,000‬‬ ‫العطاءات التنافّسية‬ ‫المحلية‬ ‫األشغال‬ ‫ال يوجد‬ ‫‪<1,000,000‬‬ ‫التّسوق‬ ‫كافة العقود‬ ‫د‬ ‫ُون حد‬ ‫التعاقد المباشر‬ ‫العقد األول‬ ‫د‬ ‫ُون حد‬ ‫العطاءات التنافّسية‬ ‫الدولية‬ ‫ال يوجد‬ ‫‪<500,000‬‬ ‫العطاءات التنافّسية‬ ‫المحلية‬ ‫الّسلع‬ ‫ال يوجد‬ ‫‪<500,000‬‬ ‫التّسوق‬ ‫كافة العقود‬ ‫د‬ ‫ُون حد‬ ‫التعاقد المباشر‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫التاريخ‬ ‫مراجعة‬ ‫إعطاء‬ ‫عدد‬ ‫طريقة‬ ‫التكلفة التقديرية‬ ‫الوصف‬ ‫الرقم‬ ‫المتوقع‬ ‫البنك‬ ‫األفضلية‬ ‫األجزاء‬ ‫الشراء‬ ‫(‪ 000‬دوالر‬ ‫المرجعي‬ ‫إلصدار‬ ‫الدولي‬ ‫للّسلع‬ ‫أمريكي)‬ ‫قرارات‬ ‫(سابقة أم‬ ‫والخدمات‬ ‫مجلس‬ ‫الحقة)‬ ‫المحلية‬ ‫اإلدارة‬ ‫(نعم‪/‬ال)‬ ‫‪-1‬كانون‬ ‫الحقة‬ ‫ال‬ ‫‪1‬‬ ‫عطاءات‬ ‫‪800‬‬ ‫إنشاء وإعداد‬ ‫األول‪-‬‬ ‫تنافّسية‬ ‫خزان خزاعة‬ ‫‪2014‬‬ ‫محلية‬ ‫للمياه الجوفية‬ ‫بّسعة ‪1800‬‬ ‫متر مكعب في‬ ‫محافظة خان‬ ‫يونس‬ ‫‪-15‬‬ ‫الحقة‬ ‫ال‬ ‫‪1‬‬ ‫عطاءات‬ ‫إنشاء وإعداد‬ ‫كانون‬ ‫تنافّسية‬ ‫خزاني عباس‬ ‫األول‪-‬‬ ‫محلية‬ ‫والكبيرة بّسعة‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪ 1800‬متر‬ ‫‪800‬‬ ‫مكعب في‬ ‫محافظة خان‬ ‫يونس‪.‬‬ ‫‪-10‬‬ ‫الحقة‬ ‫ال‬ ‫‪1‬‬ ‫عطاءات‬ ‫إصالح وإعادة‬ ‫كانون‬ ‫تنافّسية‬ ‫تأهيل خزانات‬ ‫األول‪-‬‬ ‫محلية‬ ‫المياه ومحطات‬ ‫‪2014‬‬ ‫التقوية في‬ ‫‪600‬‬ ‫المنطقة الوسطى‬ ‫والجنوبية (حزم‬ ‫متعددة)‬ ‫‪-15‬‬ ‫الحقة‬ ‫ال‬ ‫‪1‬‬ ‫عطاءات‬ ‫إعادة تأهيل‬ ‫كانون‬ ‫تنافّسية‬ ‫أنابيب المياه‪،‬‬ ‫الّثاني‪-‬‬ ‫محلية‬ ‫وشبكات‬ ‫‪2015‬‬ ‫‪650‬‬ ‫وتوصيالت‬ ‫المياه المنزلية‪.‬‬ ‫(حزم متعددة)‬ ‫‪-15‬‬ ‫الحقة‬ ‫ال‬ ‫‪1‬‬ ‫عطاءات‬ ‫تنقيب‪ ،‬وإنشاء‪،‬‬ ‫كانون‬ ‫تنافّسية‬ ‫وإعداد بئرين‬ ‫الّثاني‪-‬‬ ‫محلية‬ ‫ً الستبدال‬ ‫جديديا‬ ‫‪2015‬‬ ‫بئري أبو همام‬ ‫وأبو نصير‬ ‫‪300‬‬ ‫بالكامل في دير‬ ‫البلح‪( .‬حزم‬ ‫متعددة)‬ ‫‪-10‬‬ ‫الحقة‬ ‫ال‬ ‫‪1‬‬ ‫عطاءات‬ ‫القيام بإصالح‬ ‫كانون‬ ‫تنافّسية‬ ‫وإعادة تأهيل‬ ‫الّثاني‪-‬‬ ‫محلية‬ ‫إلكتروميكانيكيين‬ ‫‪2015‬‬ ‫لمحطة الّسالم‬ ‫لتحلية المياه‬ ‫بّسعة انتاج‬ ‫خمّسين متر‬ ‫‪200‬‬ ‫مكعب بالّساعة‪،‬‬ ‫والواقعة في‬ ‫منطقة رفح‪.‬‬ ‫باإلضافة إلعادة‬ ‫تأهيل البئر التي‬ ‫لحقها ضرر‪.‬‬ ‫‪-10‬‬ ‫الحقة‬ ‫ال‬ ‫‪1‬‬ ‫عطاءات‬ ‫تنظيف وإعادة‬ ‫كانون‬ ‫تنافّسية‬ ‫تأهيل ستة‬ ‫األول‪-‬‬ ‫محلية‬ ‫أهوار الهوائية‬ ‫‪2014‬‬ ‫الموجدة في‬ ‫‪260‬‬ ‫ثالث محطات‬ ‫لمعالجة المياه‬ ‫في شمالي‬ ‫القطاع‪ ،‬ورفح‬ ‫وخان يونس‪.‬‬ ‫(حزم متعددة)‬ ‫‪-10‬‬ ‫الحقة‬ ‫ال‬ ‫‪1‬‬ ‫عطاءات‬ ‫القيام بإعادة‬ ‫كانون‬ ‫تنافّسية‬ ‫تأهيل‬ ‫الّثاني‪-‬‬ ‫محلية‬ ‫إلكتروميكانيكية‬ ‫‪2016‬‬ ‫أجهزة التهوية‬ ‫‪200‬‬ ‫الّسطحية في كل‬ ‫من خان يونس‬ ‫ومنطقة شمالي‬ ‫محطة معالجة‬ ‫المياه العادمة‪.‬‬ ‫(حزم متعددة)‬ ‫‪-10‬‬ ‫الحقة‬ ‫ال‬ ‫‪1‬‬ ‫عطاءات‬ ‫استبدال وتحديث‬ ‫كانون‬ ‫تنافّسية‬ ‫مختلف خطوط‬ ‫الّثاني‪-‬‬ ‫محلية‬ ‫الجاذبية‬ ‫‪2015‬‬ ‫باإلضافة لكافة‬ ‫مّستلزمات‬ ‫‪300‬‬ ‫المناهل المتعلقة‬ ‫بها (حزم‬ ‫متعددة)‬ ‫‪-10‬‬ ‫الحقة‬ ‫ال‬ ‫‪1‬‬ ‫عطاءات‬ ‫القيام بإعادة‬ ‫كانون‬ ‫تنافّسية‬ ‫تأهيل وإصالح‬ ‫األول‪-‬‬ ‫محلية‬ ‫اليكتروميكانيكي‬ ‫‪2014‬‬ ‫لعشرة محطات‬ ‫لضخ المياه‬ ‫العادمة بما في‬ ‫ذلك استبدال‬ ‫‪1500‬‬ ‫لوحات التحويل‬ ‫الكهربائي‪،‬‬ ‫والمولدات‪،‬‬ ‫وفتحات الضغط‬ ‫وما يتعلق به‪،‬‬ ‫والمضخات‬ ‫ً‪( .‬حزم‬ ‫أيضا‬ ‫متعددة)‬ ‫‪-10‬‬ ‫الحقة‬ ‫ال‬ ‫‪1‬‬ ‫عطاءات‬ ‫إصالح وصيانة‬ ‫كانون‬ ‫تنافّسية‬ ‫ناقالت المياه‬ ‫األول‪-‬‬ ‫محلية‬ ‫والمياه العادمة‬ ‫‪2014‬‬ ‫‪150‬‬ ‫ً‬ ‫َالفة جزئيا‬ ‫الت‬ ‫(اثنتين)‬ ‫‪-5‬كانون‬ ‫الحقة‬ ‫ال‬ ‫‪1‬‬ ‫عطاءات‬ ‫إعادة تأهيل‬ ‫الّثاني‪-‬‬ ‫تنافّسية‬ ‫مباني اإلدارة‬ ‫‪2015‬‬ ‫محلية‬ ‫والتشغيل‬ ‫الخاصة‬ ‫‪400‬‬ ‫بمصلحة بلديات‬ ‫الّساحل الواقعة‬ ‫بالقرب من‬ ‫مّستودع‬ ‫المصلحة (حزم‬ ‫متعددة)‬ ‫‪-1‬أيلول‪-‬‬ ‫الحقة‬ ‫ال‬ ‫‪1‬‬ ‫عطاءات‬ ‫إعادة تأهيل‬ ‫‪2015‬‬ ‫تنافّسية‬ ‫شبكات‬ ‫محلية‬ ‫وتوصيالت مياه‬ ‫‪2,000‬‬ ‫الصرف‬ ‫الصحي المنزلية‬ ‫أو إعادة إنشائها‬ ‫(حزم متعددة)‬ ‫‪8,160‬‬ ‫المجموع‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫التاريخ‬ ‫مراجعة‬ ‫اعطاء‬ ‫عدد القطع‬ ‫طريقة‬ ‫التكلفة‬ ‫وصف الّسلع‬ ‫الرقم‬ ‫المتوقع‬ ‫البنك‬ ‫االفضلية‬ ‫الشراء‬ ‫التقديرية‬ ‫المرجعي‬ ‫إلصدار‬ ‫(سابقة‪/‬‬ ‫للّسلع و‬ ‫دوالر‬ ‫قرارات‬ ‫الحقة)‬ ‫الخدمات‬ ‫(‪)000‬‬ ‫مجلس‬ ‫المحلية‬ ‫االدارة‬ ‫(نعم ‪ /‬ال)‬ ‫العطاءات‬ ‫‪200‬‬ ‫آلي‬ ‫َتين لشكف‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪-15‬يناير‪-‬‬ ‫الحقة‬ ‫ال‬ ‫‪1‬‬ ‫التنافّسية‬ ‫التّسريب‬ ‫‪15‬‬ ‫المحلية‬ ‫معدات‬ ‫‪.2‬‬ ‫العربات و‬ ‫العطاءات‬ ‫‪15350‬‬ ‫رافعات ثقيلة‬ ‫‪-10‬نيّسان‪-‬‬ ‫الحقة‬ ‫ال‬ ‫‪1‬‬ ‫التنافّسية‬ ‫و اآلالت‬ ‫‪15‬‬ ‫المحلية‬ ‫ألعمال‬ ‫الحفر (حزم‬ ‫متعددة)‬ ‫‪-10‬نيّسان‪-‬‬ ‫الحقة‬ ‫ال‬ ‫‪1‬‬ ‫العطاءات‬ ‫‪140‬‬ ‫معدات و‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪15‬‬ ‫التنافّسية‬ ‫لوازم‬ ‫المحلية‬ ‫المختبر‬ ‫أدوات‬ ‫‪.4‬‬ ‫للصيانة مع‬ ‫‪-15‬نوفمبر‪-‬‬ ‫الحقة‬ ‫ال‬ ‫‪1‬‬ ‫العطاءات‬ ‫‪200‬‬ ‫جميع قطع‬ ‫‪14‬‬ ‫التنافّسية‬ ‫الغيار‬ ‫المحلية‬ ‫المرتبطة بها‬ ‫شراء ‪30‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫قطعة من‬ ‫الحواسيب‬ ‫الشخصية‪،‬‬ ‫‪-01‬نوفمبر‪-‬‬ ‫الحقة‬ ‫ال‬ ‫‪1‬‬ ‫العطاءات‬ ‫‪300‬‬ ‫‪ 10‬طابعات‪،‬‬ ‫التنافّسية‬ ‫‪14‬‬ ‫المحلية‬ ‫‪ 5‬آالت‬ ‫تصوير‪15 ،‬‬ ‫ماسح‬ ‫ضوئي‪ ،‬و‬ ‫معدات‬ ‫تكنولوجية‬ ‫أخرى‬ ‫وقود لمرافق‬ ‫المياه‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪-15‬‬ ‫الحقة‬ ‫ال‬ ‫‪1‬‬ ‫العطاءات‬ ‫‪200‬‬ ‫والصرف‬ ‫ديّسمبر‪14-‬‬ ‫التنافّسية‬ ‫الصحي‬ ‫المحلية‬ ‫الكلور و‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪-01‬مارس‪-‬‬ ‫الحقة‬ ‫ال‬ ‫‪1‬‬ ‫العطاءات‬ ‫‪800‬‬ ‫المواد‬ ‫‪15‬‬ ‫التنافّسية‬ ‫الكيميائية‬ ‫المحلية‬ ‫(حزم‬ ‫متعددة)‬ ‫شراء انابيب‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪-02‬اكتوبر‪-‬‬ ‫الحقة‬ ‫ال‬ ‫‪1‬‬ ‫العطاءات‬ ‫‪15000‬‬ ‫لشبكات‬ ‫‪14‬‬ ‫التنافّسية‬ ‫المياه (حزم‬ ‫المحلية‬ ‫متعددة)‬ ‫شراء‬ ‫‪.9‬‬ ‫عدادات‬ ‫‪-01‬نوفمبر‪-‬‬ ‫الحقة‬ ‫ال‬ ‫‪1‬‬ ‫العطاءات‬ ‫‪500‬‬ ‫المياه في‬ ‫‪15‬‬ ‫التنافّسية‬ ‫المناطق‬ ‫المحلية‬ ‫المدمرة بعد‬ ‫إزالة الحطام‬ ‫(حزم‬ ‫متعددة)‬ ‫‪45690‬‬ ‫المجموع‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫حد المراجعة المّسبقة‬ ‫الحد األدنى‬ ‫الطريقة المختارة‬ ‫الفئة‬ ‫ما يعادلها بالدوالر‬ ‫ما يعادلها بالدوالر‬ ‫االختيار في ظل‬ ‫شركات الخدمات‬ ‫عقود فوق ‪150005000‬‬ ‫ال يوجد حد‬ ‫الميزانية المحدودة‪/‬‬ ‫االستشارية‬ ‫‪$‬‬ ‫االختيار القائم على‬ ‫أساس الجودة و التكلفة ‪/‬‬ ‫االختيار القائم على‬ ‫أساس الجودة و النوعية‪/‬‬ ‫االختيار على أساس‬ ‫ال شيء‬ ‫‪<300,000‬‬ ‫الجودة و التكلفة ‪/‬‬ ‫االختيار على اساس‬ ‫التكلفة األقل‬ ‫جميع العقود‬ ‫ال يوجد حد‬ ‫المورد الواحد‬ ‫عقود فوق ‪350005000‬‬ ‫ال يوجد حد‬ ‫االستشاري‬ ‫األفراد‬ ‫‪$‬‬ ‫جميع العقود‬ ‫ال يوجد حد‬ ‫المورد الواحد‬ ‫‪.0‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫التاريخ لطلب‬ ‫مراجعة‬ ‫طريقة االختيار‬ ‫التكلفة التقديرية‬ ‫وصف المهام‬ ‫الرقم‬ ‫العروض‬ ‫البنك‬ ‫(‪ 000‬دوالر‬ ‫المرجعي‬ ‫(سابقة‪/‬‬ ‫أمريكي)‬ ‫الحقة)‬ ‫‪-25‬كانون األول‪-‬‬ ‫الحقا‬ ‫االختيار في‬ ‫‪160‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ظل الميزانية‬ ‫المحدودة‬ ‫َاني‪-‬‬ ‫‪-10‬كانون الّث‬ ‫الحقا‬ ‫االختيار على‬ ‫‪40‬‬ ‫خدمات مراجعة‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪15‬‬ ‫أساس التكلفة‬ ‫الحّسابات‬ ‫األقل‬ ‫الحقا‬ ‫‪200‬‬ ‫المجموع‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫تدعي الحكومة اإلسرائيلية بأن فرض هذه القيود قائم لحماية أمن إسرائيل و مواطنيها‪.‬‬