‫جمهورية العراق‬ ‫وزارة البناء واإلسكان والبلديات واألعمال العامة‬ ‫الهيئة العامة للمباني‬ ‫و‬ ‫وزارة الصحة‬ ‫مشاريع تطوير عمليات الطوارئ‬ ‫قائمة مراجعة اإلدارة البيئية واالجتماعية ل‬ ‫تأهيل عيادة منصوريات الجبل‬ ‫Ù?ÙŠ محاÙ?ظة ديالى‬ ‫‪ 24‬تشرين االول ‪2019‬‬ ‫تاريخ المراجعة‬ ‫المواÙ?قة‬ ‫مدير المراجعة‬ ‫مراجعة االنضباط‬ ‫الوصÙ? او سبب التغيير‬ ‫تاريخ المراجعة‬ ‫االصدار‬ ‫االصدار االولي‬ ‫‪2019/10/24‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اعدت من ‪ :‬أكرم أحمد حسن ‪ /‬الهيئة العامة للمباني‬ ‫المساهم‪ :‬ليندا خليل (مستشارة)‬ ‫الجزء أ‪ :‬معلومات عامة عن المشروع والموقع‬ ‫المؤسساتية واإلدارية‬ ‫العراق‬ ‫البلد‬ ‫إعادة تأهيل عيادة منصورية الجبل Ù?ÙŠ محاÙ?ظة ديالى‬ ‫عنوان المشروع‬ ‫‪MOCHPM / G1 / TUI / 4‬‬ ‫صاحب المشروع‪ :‬مديرية البناء‬ ‫الشخص المسؤول‪:‬‬ ‫االسم‪ :‬السيد محمد جابر‬ ‫العنوان‪ :‬المدير العام‬ ‫االتصال ‪NA :‬‬ ‫البريد اإللكتروني‪NA :‬‬ ‫ترتيبات مؤسسية‬ ‫نظير محلي‪ :‬مبنى المديرية Ù?ÙŠ ديالى‬ ‫الشخص المسؤول‪:‬‬ ‫االسم‪ :‬محمد قاسم‬ ‫العنوان‪ :‬مدير‬ ‫االتصال‪7707322469 :‬‬ ‫نظير محلي‪ :‬مبنى المديرية Ù?ÙŠ ديالى‬ ‫الشخص المسؤول‪:‬‬ ‫االسم‪ :‬محمد قاسم‬ ‫العنوان‪ :‬مدير‬ ‫االتصال‪7707322469 :‬‬ ‫المهندس المقيم‬ ‫االسم‪ :‬مختار عثمان‬ ‫االتصال ‪NA :‬‬ ‫‪PMT‬اإلشراÙ?‪:‬‬ ‫االسم‪ :‬الحقا‬ ‫العنوان‪ :‬موظÙ? ضمانات بيئية واجتماعية‬ ‫االتصال ‪NA :‬‬ ‫اإلشراÙ? على الموقع المحلي‪:‬‬ ‫االسم‪ :‬الحقا‬ ‫العنوان ‪NA :‬‬ ‫ترتيبات تنÙ?يذ اإلدارة البيئية‬ ‫واالجتماعية‬ ‫مديرية‪:‬‬ ‫االتصال ‪NA :‬‬ ‫إشراÙ? النظير المحلي‪ :‬غير محدد‬ ‫مقاول‪:‬‬ ‫االسم‪ :‬الحقا‬ ‫اإلشراÙ? الوقائي‬ ‫االسم‪ :‬الحقا‬ ‫العنوان ‪NA :‬‬ ‫االتصال ‪NA :‬‬ ‫موقع المشروع ووصÙ? الموقع‬ ‫تقع عيادة منصورية الجبل Ù?ÙŠ منطقة ريÙ?ية بمحاÙ?ظة ديالى بتنسيق ‪ N ″ 36 ′ 4 ° 34‬و ‪′ 57 ° 44‬‬ ‫‪ ØŒ E ″ 17‬وهي منطقة عراقية تقع على بعد ‪ 110‬كم شمال شرق بغداد Ù?ÙŠ محاÙ?ظة ديالى‪ .‬ويبلغ عدد‬ ‫سكانها حوالي ‪ .59335‬تكمن أهميته Ù?ÙŠ اإلنتاج الزراعي وموقعه على مساÙ?Ø© نصÙ? المساÙ?Ø© بين‬ ‫نهر ديالى ونهر الخالص ‪ ،‬أكبر Ù?رع لنهر ديالى‪.‬‬ ‫موقع المشروع‬ ‫الشكل ‪ :1‬خريطة جوجل صور للموقع العام للمشروع‬ ‫يقدر إجمالي عدد سكان منشورية الجبل حاليا بـ ‪ 113535‬نسمة‪ .‬يتم تقديم خدمة الرعاية الصحية‬ ‫وصÙ? المشروع و‬ ‫بواسطة عدد محدود للغاية من العيادات ذات القدرات المحدودة للغاية التي تقدم الخدمات الصحية‬ ‫الوضع الحالي‬ ‫األساسية Ù?قط‪.‬‬ ‫تعمل عيادة منصورية الجبل حاليا على الرغم من أن بعض أقسامها بحاجة إلى إعادة تأهيل بسبب‬ ‫األضرار التي لحقت بـ ‪ ISIS‬كما هو موضح Ù?ÙŠ األشكال‪ .‬أدناه‪ .‬تقع العيادة Ù?ÙŠ مبنى مكون من طابق‬ ‫واحد على أرض مملوكة لوزارة الصحة‪ .‬توÙ?ر األشكال التالية نظرة على الوضع الحالي للعيادة‪ .‬عدد‬ ‫المرضى الذين عالجهم المركز الصحي على أساس متوسط هو ‪ 460‬شهريا‪ .‬المعدات والخدمات‬ ‫الرئيسية التي يقدمها المركز الصحي هي‪:‬‬ ‫‪ -1‬غرÙ?Ø© األشعة (وحدة األشعة السينية) مع وحدات التصوير الشعاعي ‪ ،‬المتنقلة )‪ (DR‬مع الطابعة‬ ‫وجهاز الموجات Ù?وق الصوتية المحمولة‬ ‫‪ -2‬غرÙ?Ø© عيادة ‪ OPC‬العامة‬ ‫‪ -3‬عيادة أمراض النساء مجهزة بجهاز تخطيط القلب الكهربائي المحمول ‪ ،‬مصباح Ù?حص متحرك‬ ‫قابل للضبط ‪ ،‬كاشÙ? نبض الجنين ‪ ،‬أريكة نسائية وعارض األشعة السينية‬ ‫‪ -4‬معمل مجهز بمحلل كيميائي لشريط االختبار األحادي ‪ ،‬مجهر الضوء للمختبر ‪ ،‬محلل أمراض الدم‬ ‫وأجهزة الطرد المركزي‬ ‫‪ -5‬عيادة األسنان ‪ ،‬مجهزة بأنظمة التصوير الشعاعي لألسنان الرقمية وعلبة العالج‬ ‫‪ -6‬وحدة الصيدلة‬ ‫‪ -7‬غرÙ?Ø© التمريض‬ ‫الشكل ‪ :2‬صور توضح الحاجة إلى إعادة تأهيل عيادة منصورية الجبل‬ ‫وÙ?قا التÙ?اقية العقد ‪ ،‬تكون مدة المشروع المتوقعة ‪ 150‬يوما‪.‬‬ ‫مدة المشروع‬ ‫تتألÙ? إعادة تأهيل عيادة منصورية الجبل من األنشطة التالية‪:‬‬ ‫• إعادة تأهيل السياج المحيط بالعيادة‬ ‫• إعادة تأهيل الجدران الخارجية بما Ù?ÙŠ ذلك إصالح الشقوق والطالء‬ ‫• إعادة تأهيل البالط حول النواÙ?Ø° واألبواب‬ ‫• صب األرضيات الخرسانية والبالط حول المبنى‬ ‫• إعادة تأهيل السقÙ? الخاطئ (ألواح األلمنيوم والجبس)‬ ‫• توريد وتركيب أبواب األلمنيوم والخشب‬ ‫• تركيب اللوحة الرئيسية‬ ‫• تنظيÙ? سقÙ? خرساني ‪ ،‬وإصالح المÙ?اصل والعزل المائي‬ ‫• لوحة‬ ‫• تنظيÙ? ÙˆÙ?حص وإصالح شبكة الصرÙ? الصحي وملحقاتها (الداخلية والخارجية) مع تركيب‬ ‫أغطية غرÙ? التÙ?تيش‬ ‫• إعادة تأهيل نظام إمداد المياه المنزلي (البارد والساخن) وأداء اختبارات الضغط‬ ‫• تركيب سخانات المياه‬ ‫• توÙ?ير واختبار وتركيب المضخات وجميع الملحقات الالزمة‬ ‫• تركيب التركيبات الصحية وخالطات األحواض‬ ‫• إزالة جميع شبكات تصريÙ? مياه األمطار وتركيب نظام جديد‬ ‫• إعادة تأهيل نظام ‪ RO‬القديم وتوÙ?ير كلوريد الصوديوم ‪ ،‬مانع التسرب والمرشحات‬ ‫• توÙ?ير وربط ÙˆÙ?حص الكابالت الكهربائية‬ ‫• تركيب الكابالت الكهربائية واإلضاءة‬ ‫• إعادة تأهيل نظام إنذار الحريق‬ ‫• تركيب ÙˆÙ?حص وتشغيل نظام االنقسام‬ ‫أنشطة المشروع المقترحة‬ ‫• إزالة وحدات التكييÙ? القديمة واستبدالها بوحدات جديدة‬ ‫• توÙ?ير وتركيب ÙˆÙ?حص وتشغيل مراوح الجدار‬ ‫أثناء إعادة التأهيل ‪ ،‬لن تنقطع الخدمات المقدمة للعيادة ولن تكون هناك حاجة لموقع بديل لعيادة‬ ‫مؤقتة‪ .‬أعمال إعادة التأهيل بسيطة وال يزال بإمكان العيادة تقديم خدماتها للمرضى كما هو مطلوب‬ ‫ال يلزم اقتناء أرض بشكل مؤقت أو دائم Ù?ÙŠ أي مرحلة من مراحل المشروع‪ .‬ستكون جميع أنشطة‬ ‫استمالك األراضي‬ ‫المشروع على أرض مملوكة لوزارة الصحة‪ .‬ال يلزم إعادة التوطين الطوعي أو غير الطوعي Ù?ÙŠ أي‬ ‫مرحلة من مراحل المشروع‪.‬‬ ‫سيقوم المقاول بإنشاء مكتب موقع داخل األراضي المملوكة لوزارة الصحة‪ .‬سيشمل مكتب الموقع‬ ‫بشكل أساسي المكاتب وتخزين المواد والمعدات‪ .‬لن تكون هناك حاجة إلى اإلقامة Ù?ÙŠ مكتب الموقع‬ ‫ألن معظم العمال سيكونون من المجتمعات المحلية وسيعودون إلى منازلهم ‪ ،‬وبالتالي ‪ ،‬ال يتوقع‬ ‫مكتب الموقع للمقاول‬ ‫تدÙ?Ù‚ عمال خارجيين إلى منطقة المشروع ولن تكون هناك حاجة الستيعاب العمال داخل مجتمع‬ ‫محلي‪ .‬سيتطلب المشروع ما بين ‪ 35‬إلى ‪ 45‬عامال (ماهر وغير ماهر) يوميا‪.‬‬ ‫الشروط األساسية للمشروع‬ ‫تقع محاÙ?ظة ديالى Ù?ÙŠ الجزء الشمالي الشرقي من العراق‪.‬‬ ‫المناخ Ù?ÙŠ منطقة المشروع جاÙ? ‪.‬‬ ‫تسقط األمطار الغزيرة من شباط إلى ايار ‪ ،‬مع انتشار األمطار Ù?ÙŠ اذار‪ .‬حوالي ‪ 203‬ملم من‬ ‫األمطار تهطل سنويا‪ .‬الشهور االكثر جÙ?اÙ? هي يونيو ‪ /‬حزيران حتى سبتمبر ‪ /‬أيلول عندما ال‬ ‫المناخ‬ ‫تساقط األمطار (هطول األمطار) ‪ ،‬Ù?ÙŠ حين يكون أكثر الشهور الممطرة هو اذار‪.‬‬ ‫أعلى درجات الحرارة Ù?ÙŠ ديالى تصل إلى ‪ 41‬درجة مئوية Ù?ÙŠ شهري تموز Ùˆ اب وأدنى درجات‬ ‫الحرارة حوالي ‪ 12‬درجة مئوية‪ .‬متوسط درجة الحرارة السنوي هو ‪ 22.7‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫يبلغ متوسط سرعة الرياح السنوية ‪ 2‬م ‪ /‬ث كحد أقصى Ù?ÙŠ كانون الثاني (‪ 2.7‬م ‪ /‬ث) والحد‬ ‫األدنى Ù?ÙŠ تشرين االول (‪ 1.3‬م ‪ /‬ث)‬ ‫بسبب عدم توÙ?ر أجهزة قياس جودة الهواء ‪ ،‬لم يكن من الممكن إجراء قياسات لجودة الهواء‬ ‫جودة الهواء‬ ‫كبيانات أساسية‪ .‬ومع ذلك ‪ ،‬ووÙ?قا للبيانات المسجلة المبعثرة السابقة من وزارة البيئة وعدم‬ ‫وجود مصدر للملوثات Ù?ÙŠ المنطقة المجاورة لمنطقة المشروع ‪ ،‬يمكن اعتبار معايير جودة‬ ‫الهواء ضمن المستويات المقبولة‬ ‫وبالمثل ‪ ،‬تعتبر مستويات الضوضاء بالقرب من موقع المشروع أقل من الحدود القصوى‬ ‫الضوضاء‬ ‫المسموح بها بسبب عدم وجود أي مصادر ضوضاء مهمة‪.‬‬ ‫يقع موقع المشروع Ù?ÙŠ منطقة مأهولة بالسكان‪ .‬ال توجد حياة برية ملحوظة وال توجد أنواع‬ ‫النباتات والحيوانات‬ ‫نباتية طبيعية مهمة Ù?ÙŠ منطقة المشروع‪ .‬هذا يرجع أساسا إلى األنشطة البشرية والوجود Ù?ي‬ ‫المنطقة‪ .‬لم يتم تحديد أنواع نادرة أو معرضة لالنقراض داخل أو بالقرب من موقع المشروع‪ .‬ال‬ ‫توجد مناطق محمية داخل موقع المشروع‪.‬‬ ‫تقع العيادة Ù?ÙŠ منطقة مسطحة نسبيا‪.‬‬ ‫تضاريس‬ ‫العيادة محاطة باألراضي الزراعية والوحدات السكنية كما هو مبين Ù?ÙŠ الشكل أدناه‪.‬‬ ‫استخدام األراضي‬ ‫مكب Ù†Ù?ايات منظم‬ ‫الشكل ‪ :5‬استخدام األرض حول عيادة منصورية الجبل‬ ‫جميع البنية التحتية Ù?ÙŠ جميع أنحاء العيادة متاحة والعيادة متصلة بشبكة إمدادات المياه‬ ‫المحلية ‪ ،‬وشبكة الكهرباء والمياه العادمة‪.‬‬ ‫المراÙ?Ù‚ العامة والتخلص من‬ ‫سيتم استخدام موقع اإللقاء المنظم الذي يقع على بعد حوالي ‪ 600‬متر من موقع المركز الصحي‬ ‫النÙ?ايات الصلبة‬ ‫للتخلص من هدم ‪ /‬نÙ?ايات البناء (الشكل ‪ ØŒ )3‬بينما سيتم نقل النÙ?ايات الطبية إلى محرقة‬ ‫مستشÙ?Ù‰ الخالص كما هو مذكور Ù?ÙŠ التÙ?اصيل Ù?ÙŠ تدابير التخÙ?ÙŠÙ? ÙˆÙ?ÙŠ خطة إدارة النÙ?ايات‪.‬‬ ‫سيتم تنسيق التخلص من النÙ?ايات مع مديرية بلدية ديالى ومع مديرية البيئة‪.‬‬ ‫ال توجد مواقع ذات قيمة ثقاÙ?ية بالقرب من عيادة منصورية الجبل ‪.‬‬ ‫تراث‬ ‫يبلغ عدد سكان المنصورية حوالي ‪ 15722‬نسمة‪ .‬السكان Ù?قراء إلى Ù?قراء جدا‪ .‬خرج العديد‬ ‫االجتماعية واالقتصاد‬ ‫من المدارس عن الخدمة بسبب الحرب ‪ ،‬وتدهور النظام التعليمي بسبب نقص الموارد والهجرة‬ ‫والتهجير الداخلي للمعلمين والطالب والتهديدات األمنية‪.‬‬ ‫ال يوجد بائعون على جانب الطريق بالقرب من العيادة ‪ ،‬سواء كانوا مرخصين أو غير مرخصين‬ ‫والذين يحتاجون إلى النزوح بسبب أنشطة إعادة التأهيل‪ .‬من المتوقع أنه خالل مرحلة إعادة‬ ‫التأهيل ‪ ،‬سيوÙ?ر المشروع Ù?رص عمل مؤقتة جديدة لسكان المجتمع المحلي‪ .‬هذه ستكون لكل‬ ‫من العمال المهرة وغير المهرة‪ .‬من المتÙ?Ù‚ عليه أنه بالنسبة لكال Ù?ئتي العمل ‪ ،‬سيتم إعطاء‬ ‫التÙ?ضيل األول للسكان المحليين‪.‬‬ ‫ومع ذلك ‪ ،‬Ù?ÙŠ حالة الجوانب السلبية التي قد ال يتم تحديدها Ù?ÙŠ هذه المرحلة ‪ ،‬سيكون المجتمع‬ ‫المحلي قادرا على توصيل شكاواهم من خالل آلية تعويض المظالم (‪ )GRM‬التي طورتها ‪PMT‬‬ ‫وسيكون من السهل الوصول إليها‪.‬‬ ‫حصلت المنطقة على تصريح من وزارة الصحة ‪ /‬مديرية دياال الصحية لعدم وجود ذخائر غير‬ ‫إزالة الذخائر غير المتÙ?جرة ‪/‬‬ ‫منÙ?جرة ‪ /‬مخلÙ?ات الحرب القابلة لالنÙ?جار (انظر الملحق ‪ .)4‬ومع ذلك ‪ ،‬ال يزال االكتشاÙ?‬ ‫المتÙ?جرات من مخلÙ?ات الحرب‬ ‫العرضي ممكنا‪ .‬Ù?ÙŠ حالة االكتشاÙ? ‪ ،‬يجب إخالء الموظÙ?ين على الÙ?ور واالتصال بالقوات‬ ‫المسلحة‪ .‬ال يمكن استئناÙ? األعمال إال بعد إزالة الذخائر‪.‬‬ ‫مواد البناء المطلوبة هي‪ :‬الركام ‪ ،‬الحصى ‪ ،‬وقود الديزل (لمعدات البناء) والمياه‪ .‬تتوÙ?ر مواد‬ ‫مصدر والمساÙ?Ø© من المواد‬ ‫البناء المطلوبة على مساÙ?Ø© قصيرة من العيادة من مصادر التشغيل التجارية‪ .‬سيتم توÙ?ير المياه‬ ‫العذبة من Ù†Ù?س المنطقة‪ .‬سيتم توÙ?ير مياه الشرب للعمال والمهندسين عبر المياه المعبأة Ù?ي‬ ‫زجاجات ‪ ،‬والتي سيتم توÙ?يرها من قبل مورد محلي‪.‬‬ ‫التشريعات والسياسات‬ ‫القوانين العراقية المنطبقة (القانون رقم ‪ 37‬لعام ‪ ØŒ 2008‬التعليمات الصادرة عن وزارة الصحة‬ ‫التشريعات والسياسات‬ ‫بموجب القانون رقم ‪ 25‬لعام ‪ ØŒ 1967‬القانون رقم ‪ 27‬لعام ‪ ØŒ 2009‬القوانين رقم ‪ 3‬الصادرة‬ ‫Ù?ÙŠ ‪ ØŒ 1997‬اللوائح رقم ‪ 2‬لعام ‪ )2001‬سيتم اتباع التعليمات رقم ‪ 1‬لعام ‪( 2015‬إدارة النÙ?ايات‬ ‫الطبية) وغيرها من اإلجراءات التشغيلية ذات الصلة بالبنك الدولي ‪ (OP / BP 4.01 -‬إجراء‬ ‫التقييم البيئي)‪ .‬ال ينطبق اإلجراء التشغيلي ‪ 4.12‬Ù?ÙŠ هذا المشروع المحدد ألن إعادة التأهيل‬ ‫ستقتصر على العيادة الحالية وال ÙŠÙ?توقع إعادة التوطين القسري‪( .‬انظر الملحق ‪ 1‬للحصول على‬ ‫التÙ?اصيل) تطبق أيضا خطة اإلجراءات المهنية الخاصة بالصحة والسالمة (انظر الملحق ‪2‬‬ ‫للحصول على التÙ?اصيل)‪.‬‬ ‫التشاور العام‬ ‫وأجريت مقابالت Ù?ردية مع السكان المحليين‪.‬‬ ‫عملية التشاور العام‬ ‫أجريت المقابالت وجها لوجه األÙ?راد المحليين Ù?ÙŠ المجتمع المحيط بشكل عشوائي Ù?ÙŠ ‪ 17‬يونيو‬ ‫‪ .2019‬تم إجراء جولة إضاÙ?ية من المقابالت الÙ?ردية واالستشارات العامة Ù?ÙŠ ‪ 27‬أغسطس‬ ‫‪ 2019‬لتعكس مجموعة واسعة من آراء السكان المحليين‪ .‬المقابلة من Ù?رد إلى واحد مدرجة Ù?ي‬ ‫مجموع ‪ 12‬ذكور Ùˆ ‪ 6‬إناث‪.‬‬ ‫تم إعداد مجموعة من األسئلة لتغطية الجوانب البيئية واالجتماعية الرئيسية المتعلقة بالمشروع‬ ‫(انظر الملحق ‪ 3‬للحصول على التÙ?اصيل)‪ .‬تمت استشارة السكان المحليين باستخدام مقابالت‬ ‫وجها لوجه مع Ø£Ù?راد تم اختيارهم بشكل عشوائي بالقرب من العيادة ÙˆÙ?ÙŠ مناطق مختلÙ?Ø© من‬ ‫المجتمع للحصول على آرائهم وأÙ?كارهم‪.‬‬ ‫كان الغرض من المشاورات هو الحصول على معلومات تمثيلية سليمة عن الظروÙ? االجتماعية‬ ‫واالقتصادية المحتملة ألÙ?راد المجتمع المحلي ‪ ،‬وÙ?هم Ø£Ù?ضل لآلثار االجتماعية واالقتصادية‬ ‫السلبية المحتملة ألنشطة المشروع على األشخاص المتضررين من المشروع )‪(PAPs‬‬ ‫والمجتمع المحلي الناتجة عن المشروع قيد الدراسة‪.‬‬ ‫يمكن تلخيص النتائج التي كشÙ?ت عنها هذه األسئلة واالستشارات على النحو التالي‪:‬‬ ‫‪ -1‬واÙ?Ù‚ المجتمع المحلي على أن إصالح العيادة سيكون له تأثير إيجابي للغاية على‬ ‫حياتهم اليومية االجتماعية (انظر الملحق ‪ 3‬للحصول على التÙ?اصيل) ‪.‬‬ ‫‪ -2‬لم يعرب أي من السكان المحليين عن أي تحÙ?ظ ضد المشروع ولم يحدد أي تأثير‬ ‫سلبي قد يؤثر عليه أو على أسرته‪ .‬الناس متحمسون إلعادة البناء والعودة لممارسة‬ ‫حياتهم اآلمنة العادية ‪ ،‬مثل هذا المشروع لن يساعدهم على تحقيق ذلك Ù?حسب ‪ ،‬بل‬ ‫سيساعدهم على استعادة ثقتهم Ù?ÙŠ الحكومة‪.‬‬ ‫‪ -3‬لم تثر أي مخاوÙ? بيئية أو اجتماعية خالل المشاورات‪.‬‬ ‫‪ -4‬أعرب جميع األشخاص الذين تمت استشارتهم عن الحاجة إلى إكمال عملية إعادة‬ ‫تأهيل العيادة Ù?ÙŠ أقرب وقت ممكن ألنها ستساعد على تحسين ظروÙ? معيشتهم‪.‬‬ ‫‪ -5‬عشرة أشخاص تمت مقابلتهم طلبوا تثبيت اإلنذار واإلشارات االتجاهية أثناء أنشطة‬ ‫إعادة التأهيل‪.‬‬ ‫‪ -6‬سئل الشخص الذي تم استشارته عما إذا كانت الخدمات ستتعطل أثناء المشاورات‬ ‫وأكد ممثلو وزارة الصحة أن الخدمات التي تقدمها العيادة لن تتأثر‪.‬‬ ‫‪ -7‬أثيرت أسئلة حول مدة المشروع وأنواع األعمال التي تمت مشاركتها وتم الرد عليها‬ ‫حسب األصول من قبل ممثلي وزارة البناء واإلسكان والبلديات واألشغال العامة‪.‬‬ ‫كما تم شرح آلية تعويض المظالم لجميع الذين تمت مقابلتهم‪.‬‬ ‫آلية تعويض المظالم‬ ‫تتطلب إجراءات البنك إنشاء ‪ GRMs‬وتشغيلها قبل بدء أعمال البناء المتعلقة بالمشروع ‪ ،‬وأن‬ ‫آلية تعويض المظالم‬ ‫تستمر Ù?ÙŠ العمل لمدة سنة واحدة بعد االنتهاء من األعمال‪.‬‬ ‫وÙ?قا لذلك ‪ ،‬تم إنشاء ‪ GRM‬على مستوى المشروع لضمان معالجة أي شكوى‪ .‬تم تصميم نظام‬ ‫‪GRM‬للمشروع قيد الدراسة بطريقة شاملة ومتجاوبة‪ .‬تأخذ ‪ GRM‬هذه Ù?ÙŠ االعتبار توÙ?ر‬ ‫اللجوء القضائي وآليات تسوية النزاعات التقليدية والمجتمعية‪.‬‬ ‫يتم دائما تشجيع حل الشكاوى على مستوى المجتمع على معالجة المشكلة التي قد يواجهها‬ ‫شخص أو مجموعة أثناء مرحلة التنÙ?يذ Ùˆ ‪ /‬أو التشغيل‪ .‬يسمح ‪ GRM‬بمواقع استيعاب‬ ‫مجهولة Ù?ÙŠ حالة عدم رغبة صاحب الشكوى Ù?ÙŠ الكشÙ? عن هويته‪ .‬تتيح ‪ GRM‬توÙ?ير مساحة‬ ‫آمنة لمقدمي الشكاوي من مختلÙ? المجموعات ‪ ،‬بما Ù?ÙŠ ذلك الÙ?ئات األكثر ضعÙ?ا ‪ ،‬لتقديم‬ ‫الشكاوى والتأكد من خلو العملية من االنتقام‪ .‬تم تطوير نظام معالجة شكاوى المشروع‬ ‫بالتشاور مع المجتمعات ‪ ،‬ويشمل الخطوات التالية لتقديم شكاوى مكتوبة‪:‬‬ ‫• أوال ‪ ،‬يرسل الشخص المصاب شكواه خطيا إلى ‪ PMT.‬يجب أن تكون مذكرة التظلم‬ ‫موقعة ومؤرخة من قبل الشخص المتضرر‪ .‬إذا تعذر على الشخص المتأثر الكتابة ‪،‬‬ ‫يجب أن يحصل على مساعدة من ‪ PMT‬لكتابة المالحظة ووضع عالمة على الرسالة‬ ‫مع بصمة اإلبهام‪ .‬يجب ‪ PMT‬الرد Ù?ÙŠ غضون ‪ 14‬يوما‪ .‬لهذا الغرض ‪ ،‬سيتم أيضا‬ ‫وضع صناديق شكاوى Ù?ÙŠ كل قسم من أقسام المهندس المقيم Ù?ÙŠ حالة تÙ?ضيل صاحب‬ ‫الشكوى عدم الكشÙ? عن هويته‪ .‬سيكون منسق الوحدة االجتماعية مسؤوال عن‬ ‫معالجة الشكاوى وتقديم إجابة إلى صاحب الشكوى Ù?ÙŠ غضون ‪ 48‬ساعة‪.‬‬ ‫• ثانيا ‪ ،‬إذا كان الشخص المتضرر غير راض عن حل ‪ ØŒ PMT‬Ù?يمكنه الذهاب إلى‬ ‫المحكمة‪.‬‬ ‫يجب على ‪ PMT‬االحتÙ?اظ بسجالت للتظلمات والشكاوى ‪ ،‬بما Ù?ÙŠ ذلك محاضر المناقشات‬ ‫والتوصيات والقرارات الصادرة‪.‬‬ ‫كما تم وضع خط مميز (‪ )0770033946921‬وعنوان بريد إلكتروني‬ ‫( ‪ )pmt.mabany@gmail.com‬Ù?ÙŠ الخدمة لغرض تقديم الشكاوى‪ .‬سيتم نشر رقم الخط‬ ‫الساخن والتÙ?اصيل Ù?ÙŠ الÙ?تة المشروع الÙ?رعي باللغة العربية‪ .‬باإلضاÙ?Ø© إلى ذلك ‪ ،‬سيتم توزيع‬ ‫تÙ?اصيل ‪ GRM‬على السكان المحليين وحمالت التوعية حول عملية ‪ GRM‬ستجري بانتظام‬ ‫بناء القدرات المؤسسية‬ ‫هل سيكون هناك أي قدرات للبناء؟‬ ‫[‪ X] N‬أو [] ‪Y‬‬ ‫الجزء (ب)‪ :‬ضمانات الÙ?حص والرحالة‬ ‫الÙ?حص البيئي ‪ /‬االجتماعي لموظÙ?ÙŠ السالمة‬ ‫النشاط‬ ‫الحالة‬ ‫النشاط ‪ /‬التصنيÙ?‬ ‫][نعم ]‪ [x‬ال‬ ‫صيانة (أو ‪ /‬و) إعادة بناء الطرق الحضرية (أو ‪ /‬و) الريÙ?ية‬ ‫‪-1‬‬ ‫انظر الجزء جـ القسم Ø£ أدناه‬ ‫]‪[x‬نعم [] ال‬ ‫إعادة بناء المنازل الخاصة والعقارات السكنية أو المباني العامة‬ ‫‪-2‬‬ ‫هل سيتضمن ‪ /‬نشاط الموقع أيا‬ ‫][نعم ]‪ [x‬ال‬ ‫إعادة بناء ‪ /‬آثار على نظام الصرÙ? السطحي‬ ‫‪-3‬‬ ‫][نعم ]‪ [x‬ال‬ ‫األنشطة Ù?ÙŠ المباني التاريخية والمناطق‬ ‫‪-4‬‬ ‫مما يلي؟‬ ‫][نعم ]‪ [x‬ال‬ ‫مطلوب حيازة األرض ‪ 5‬أو اآلثار المؤقتة ‪ /‬الدائمة على سبل العيش‬ ‫‪-5‬‬ ‫انظر الجزء جـ القسم ب أدناه‬ ‫]‪[x‬نعم [] ال‬ ‫‪2‬‬ ‫مناولة أو وجود مواد خطرة أو سامة‬ ‫‪-6‬‬ ‫][نعم ]‪ [x‬ال‬ ‫اآلثار على الغابات Ùˆ ‪ /‬أو المناطق المحمية‬ ‫‪-7‬‬ ‫انظر الجزء جـ القسم Ø£ أدناه‬ ‫]‪[x‬نعم [] ال‬ ‫خطر القنبلة غير المنÙ?جرة (الذخائر غير المنÙ?جرة)‬ ‫‪-8‬‬ ‫][نعم ]‪ [x‬ال‬ ‫المرور وسالمة المشاة‬ ‫‪-9‬‬ ‫‪ 1‬تشمل عمليات االستحواذ على األراضي إزاحة األشخاص وتغيير سبل كسب العيش على الممتلكات الخاصة ‪ ،‬وهي عبارة عن أرض يتم شراؤها ‪ /‬نقلها وتؤثر على األشخاص الذين يعيشون Ùˆ ‪ /‬أو يقطنون المنازل Ùˆ ‪/‬‬ ‫أو يديرون شركة (أكشاك) على األرض التي يتم الحصول عليها‪.‬‬ ‫‪ 2‬تشمل المواد السامة ‪ /‬الخطرة ‪ ،‬على سبيل المثال ال الحصر ‪ ،‬األسبستوس ‪ ،‬الدهانات السامة ‪ ،‬المذيبات الضارة ‪ ،‬إزالة طالء الرصاص ‪ ،‬إلخ‪.‬‬ ‫الجزء جـ‪ :‬تدابير التخÙ?ÙŠÙ?‬ ‫إجراءات التحقق من التخÙ?ÙŠÙ?‬ ‫معامل‬ ‫نشاط‬ ‫أ) تم إخطار Ù…Ù?تشي ومجتمعات البناء والبيئة المحلية باألنشطة القادمة‪.‬‬ ‫اإلخطار وسالمة العمال‬ ‫شروط عامة‬ ‫ب) تم إخطار الجمهور باألعمال من خالل اإلخطار المناسب Ù?ÙŠ وسائل اإلعالم Ùˆ ‪ /‬أو Ù?ÙŠ المواقع المتاحة للجمهور‬ ‫(بما Ù?ÙŠ ذلك موقع األعمال(‬ ‫(انظر الملحق ‪ 2‬للحصول على‬ ‫ج) تم الحصول على جميع التصاريح المطلوبة قانونا ألنشطة الصيانة‪.‬‬ ‫تدابير Ù…Ù?صلة حول الصحة‬ ‫د) يواÙ?Ù‚ المقاول رسميا على أن جميع األعمال سيتم تنÙ?يذها بطريقة آمنة ومنضبطة تهدÙ? إلى تقليل اآلثار على‬ ‫والسالمة)‬ ‫السكان والبيئة المجاورة‪.‬‬ ‫هـ) يواÙ?Ù‚ المقاول رسميا ويتأكد من تغطية جميع أنواع العمال بالتأمين‪.‬‬ ‫و) سوÙ? تتواÙ?Ù‚ معدات الحماية الشخصية للعمال )‪ (PPE‬مع الممارسات الجيدة الدولية (دائما ما يكون ذلك دائما ‪،‬‬ ‫كما هو مطلوب من األقنعة ونظارات السالمة واألشرطة واألحذية الواقية(‬ ‫ز) ستقوم اإلشارات والالÙ?تات التعليمية المناسبة داخل المواقع بإبالغ العمال بالقواعد واللوائح األساسية الواجب‬ ‫اتباعها Ù?ÙŠ المجتمع والطرق االلتÙ?اÙ?ية أو األخطار المحتملة‪.‬‬ ‫ح) يجب على صاحب المشروع ضمان وجود ‪ GRM‬Ù?عالة للتعامل مع أي شكاوى ‪ /‬مخاوÙ? محتملة‪.‬‬ ‫ط) ال ينبغي تشغيل أو تشغيل الطÙ?Ù„ دون سن ‪ 18‬عاما Ù?يما يتعلق بالمشروع بطريقة من المحتمل أن تكون خطرة أو‬ ‫تتعارض مع تعليم الطÙ?Ù„ أو تضر بصحة الطÙ?Ù„ أو نموه البدني والعقلي واالجتماعي‬ ‫أ) أثناء العمل ‪ ،‬يجب استخدام تدابير التحكم Ù?ÙŠ الغبار ‪ ،‬على سبيل المثال عن طريق رش وترطيب األرض‬ ‫جودة الهواء‬ ‫القسم أ‪ :‬التأهيل العام Ùˆ ‪/‬‬ ‫ب) يجب االحتÙ?اظ بقايا الهدم والتربة المحÙ?ورة والركام Ù?ÙŠ المناطق الخاضعة للسيطرة ورشها برذاذ الماء للحد من‬ ‫أو أنشطة البناء‬ ‫غبار الحطام‬ ‫ج) أثناء الحÙ?ر بالهواء المضغوط أو تكسير الغبار الخرساني يجب قمعها عن طريق الرش المستمر للمياه‪.‬‬ ‫د) يجب أن تظل البيئة المحيطة خالية من التربة والحطام لتقليل الغبار‪.‬‬ ‫ه) لن يكون هناك حرق Ù…Ù?توح لمواد البناء ‪ /‬النÙ?ايات Ù?ÙŠ الموقع‪.‬‬ ‫و) ستلتزم جميع اآلالت بقواعد االنبعاثات Ù?ÙŠ العراق ‪ ،‬ويجب صيانتها وصيانتها جيدا ولن يكون هناك خلل كبير Ù?ي‬ ‫مركبات البناء Ù?ÙŠ المواقع‬ ‫أ) تقتصر ضوضاء البناء على األزمنة المقيدة المتÙ?Ù‚ عليها Ù?ÙŠ التصريح (من ‪ 8‬صباحا إلى ‪ 3‬مساء)‬ ‫الضوضاء‬ ‫ب) أثناء تشغيل المحركات ‪ ،‬يجب إغالق أغلÙ?Ø© المولدات وضواغط الهواء وغيرها من المعدات الميكانيكية التي تعمل‬ ‫بالطاقة ‪ ،‬وتوضع المعدات بعيدا عن المناطق السكنية قدر اإلمكان‪ .‬سيتم تقليل الÙ?ترة التشغيلية لمعدات الضجيج‬ ‫المحتملة‪.‬‬ ‫أ) سيتم ربط مياه الصرÙ? الصحي من مكاتب البناء بشبكة الصرÙ? الصحي‪.‬‬ ‫جودة المياه‬ ‫أ) يجب التقليل إلى أدنى حد من توليد النÙ?ايات Ù?ÙŠ الموقع ÙˆÙ?صلها‪.‬‬ ‫إدارة المخلÙ?ات‬ ‫ب) سيتم تحديد مسارات ومواقع جمع النÙ?ايات والتخلص منها لجميع أنواع النÙ?ايات الرئيسية المتوقعة من أنشطة‬ ‫إعادة التأهيل‪.‬‬ ‫ج) سيتم Ù?صل Ù†Ù?ايات البناء والهدم عن النÙ?ايات العامة والنÙ?ايات العضوية والسائلة والكيميائية عن طريق الÙ?رز Ù?ي‬ ‫الموقع وتخزينها Ù?ÙŠ حاويات مناسبة‪.‬‬ ‫د) سيتم جمع Ù†Ù?ايات البناء والتخلص منها بشكل صحيح من قبل جامعي مرخص كما هو متÙ?Ù‚ عليه مع الوزارة‬ ‫والسلطات المحلية‪.‬‬ ‫ه) سيتم االحتÙ?اظ بسجالت التخلص من النÙ?ايات كدليل على اإلدارة السليمة كما تم تصميمها‪.‬‬ ‫و) يجب وضع خطة بسيطة إلدارة النÙ?ايات Ù?ÙŠ مجاري النÙ?ايات المحددة‪.‬‬ ‫ز) يجب جمع النÙ?ايات العامة ونقلها إلى مواقع التخلص المعتمدة‪.‬‬ ‫ح) يجب وضع حاويات النÙ?ايات Ù?ÙŠ كل موقع عمل‪.‬‬ ‫ط) يجب أن يتم تخزين ونقل ومناولة جميع النÙ?ايات الكيميائية ÙˆÙ?قا لجميع المتطلبات التشريعية ‪ ،‬من خالل المقاولين‬ ‫المرخصين وبالتنسيق مع السلطة المحلية‪.‬‬ ‫ي) واÙ?Ù‚ المقاول على نقل Ù†Ù?ايات الهدم والبناء الناتجة إلى مكب هانكين التابع لبلدية هانكين على بعد ‪ 6‬كم من موقع‬ ‫المركز الصحي‪.‬‬ ‫أ) إعداد وتنÙ?يذ مدونة قواعد سلوك إلزامية لجميع العمال للتأكد من عدم تأثر السكان بوجود العمال أو أي سلوك‬ ‫صحة المجتمع وسالمته‬ ‫سلبي أو سوء سلوك من العمال‪.‬‬ ‫ب) تجنب أو تقليل احتمال تعرض المجتمع للمواد والمواد الخطرة التي قد يطلقها المشروع‪.‬‬ ‫ج) تطبيق Ù…Ù?هوم الوصول الشامل إلى تصميم وبناء المباني أو أي هياكل يكون ذلك ممكنا تقنيا وماليا (أي الوصول‬ ‫إلى جميع المستخدمين ‪ ،‬بمن Ù?يهم األشخاص ذوو اإلعاقة مثل مستخدمي الكراسي المتحركة)‬ ‫د) ÙŠÙ?رض القانون التزاما ثابتا على أرباب العمل بالحÙ?اظ على مكان عمل خال من جميع أشكال التمييز بما Ù?ÙŠ ذلك‬ ‫التحرش الجنسي‪ .‬يتضمن التزام صاحب العمل شرط تدريب المشرÙ?ين على منع التحرش الجنسي‪ .‬يجب أن يستمر‬ ‫التدريب وزيادة الوعي للعاملين من خالل محادثات األدوات اليومية وغيرها من Ù?رص التدريب‪.‬‬ ‫أ) التخزين المؤقت Ù?ÙŠ الموقع لجميع المواد الخطرة أو السامة سيكون Ù?ÙŠ حاويات آمنة مع ذكر تÙ?اصيل التركيب‬ ‫إدارة النÙ?ايات السامة ‪ /‬الخطرة‬ ‫القسم ب‪ :‬المواد السامة‬ ‫والخصائص ومعلومات المناولة‬ ‫‪ /‬النÙ?ايات الطبية‬ ‫ب) توضع حاويات المواد الخطرة Ù?ÙŠ حاوية مانعة للتسرب لمنع االنسكاب‪.‬‬ ‫ج) تنقل النÙ?ايات بواسطة ناقالت مرخصة بشكل خاص ويتم التخلص منها Ù?ÙŠ مواقع مرخصة‪.‬‬ ‫د) ستتم إدارة النÙ?ايات الطبية ÙˆÙ?قا إلدارة النÙ?ايات الطبية التي تصنÙ? النÙ?ايات وتقدير الكميات وتقدير التخزين والناقل‬ ‫والتخلص منها‪ .‬هذه الخطة تتبع التعليمات ‪ )NO. (1‬لعام ‪ .2015‬سيتم نقل النÙ?ايات الطبية إلى محرقة مستشÙ?ى‬ ‫الخالص المركزي للتعامل معها‪ .‬وترد نسخة من خطة إدارة النÙ?ايات الطبية Ù?ÙŠ الملحق ‪.5‬‬ ‫ه) لن تستخدم الدهانات ذات المكونات السامة أو المذيبات أو الدهانات التي تعتمد على الرصاص‬ ‫و) يجب جمع النÙ?ايات الكيميائية Ù?ÙŠ براميل سعة ‪ 200‬لتر (أو حاوية مختومة مماثلة) ‪ ،‬تحمل بطاقة مناسبة ‪ ،‬لنقلها‬ ‫بشكل آمن إلى مستودع أو مجموعة Ù†Ù?ايات كيميائية معتمدة بواسطة خدمة معالجة النÙ?ايات السائلة‪.‬‬ ‫ز) يجب تخزين جميع النÙ?ايات الخطرة بشكل مناسب Ù?ÙŠ المناطق المحظورة ويجب تحديدها بوضوح على أنها‬ ‫"خطرة‪".‬‬ ‫ح) يجب أن يتم نقل النÙ?ايات الخطرة والتخلص منها من خالل المقاولين المرخص لهم وبالتنسيق الوثيق مع السلطة‬ ‫المحلية ذات الصلة وبما يتواÙ?Ù‚ مع المتطلبات القانونية والتعليمات بالتنسيق مع وزارة الصحة‪.‬‬ ‫)‪1‬يجب إدارة السوائل الخطرة ‪ ،‬مثل المذيبات وعوامل مقاومة الصدأ والتمهيدي ÙˆÙ?قا لمتطلبات التشريعات ومعايير‬ ‫الصناعة ذات الصلة‪.‬‬ ‫ي) يجب إعداد جرد للمواد الخطرة Ù„Ù?ترة البناء‪.‬‬ ‫ك) يجب أن تكون أوراق بيانات سالمة المواد )‪ (MSDS‬الخاصة بالمواد الخطرة متاحة Ù?ÙŠ الموقع أثناء البناء‬ ‫وإتاحتها وشرحها للعمال‪.‬‬ ‫ل) يجب جمع Ù†Ù?ايات المواد الهيدروكربونية ‪ ،‬بما Ù?ÙŠ ذلك زيوت التشحيم ‪ ،‬من أجل النقل اآلمن خارج الموقع إلعادة‬ ‫االستخدام أو إعادة التدوير أو النقل أو التخلص Ù?ÙŠ المواقع المعتمدة التي ترشحها وزارة الصحة والبيئة‪.‬‬ ‫أ) تصريح من الجيش أو وكالة مسؤولة أخرى‬ ‫األمر غير المنÙ?جر (الذخائر غير‬ ‫القسم جـ‪ :‬خطر األمر غير‬ ‫المنÙ?جرة)‬ ‫المنÙ?جر (الذخائر غير‬ ‫المنÙ?جرة)‬ ‫الجزء د‪ :‬خطة الرصد‬ ‫الجدول (‪ )1‬ملخص لخطة ‪ ESMP‬خالل مرحلة إعادة التأهيل‬ ‫تكلÙ?Ø© إضاÙ?ية بالدوالر األمريكي‬ ‫المسئولية‬ ‫مراقبة‬ ‫تدابير التخÙ?ÙŠÙ?‬ ‫اآلثار المحتملة‬ ‫ت‬ ‫المراقبة‬ ‫تدابير التخÙ?ÙŠÙ?‬ ‫المراقبة‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫يجب تبني Ù…Ù?هوم الحد من النÙ?ايات وتطبيقه ؛‬ ‫•‬ ‫توليد وتخزين‬ ‫‪1‬‬ ‫تخزين Ù†Ù?ايات البناء Ù?ÙŠ المواقع التي ترشحها البلدية ووزارة البيئة ؛‬ ‫•‬ ‫والتخلص من‬ ‫التخلص من النÙ?ايات Ù?ÙŠ المواقع المحددة ؛‬ ‫•‬ ‫البناء‬ ‫يجب استخدام مواد النÙ?ايات الخشنة والرقيقة كمواد للتعبئة والبناء‬ ‫•‬ ‫(قدر اإلمكان) ومواد التثبيت ؛‬ ‫والنÙ?ايات‬ ‫معالجة النÙ?ايات السائلة Ù?ÙŠ حاويات مختومة قدر اإلمكان ؛‬ ‫•‬ ‫المنزلية‬ ‫يجب وضع خطة بسيطة إلدارة النÙ?ايات Ù?ÙŠ مجاري النÙ?ايات المحددة ؛‬ ‫•‬ ‫يجب جمع النÙ?ايات العامة ونقلها إلى مواقع التخلص المعتمدة من‬ ‫•‬ ‫•يجب إجراء‬ ‫البلدية المحلية ؛‬ ‫المدرجة Ù?ي‬ ‫المدرجة Ù?ي‬ ‫المهندس‬ ‫مقاول‬ ‫روتين مراقبة‪.‬‬ ‫يجب أن تكون حاويات النÙ?ايات موجودة Ù?ÙŠ كل موقع عمل ؛‬ ‫•‬ ‫وثائق‬ ‫المناقصة العقد‬ ‫المقيم‬ ‫•يجب تنÙ?يذ‬ ‫يجب أن يتم تخزين ونقل ومناولة جميع المواد الكيميائية ÙˆÙ?قا لجميع‬ ‫•‬ ‫المناقصة‬ ‫المتطلبات التشريعية ‪ ،‬من خالل المقاولين المرخص لهم وبالتنسيق‬ ‫التعليمات المستمرة‬ ‫العقد‬ ‫مع السلطة المحلية ؛‬ ‫وإجراءات التوعية‪.‬‬ ‫يجب تخزين جميع النÙ?ايات الخطرة بشكل مناسب Ù?ÙŠ المناطق‬ ‫•‬ ‫•الحÙ?اظ على سجل‬ ‫المحظورة ويجب تحديدها بوضوح على أنها "خطرة" ؛‬ ‫من النوع والكمية‬ ‫يجب أن يتم نقل النÙ?ايات الخطرة والتخلص منها من خالل المقاولين‬ ‫•‬ ‫وموقع التخلص من‬ ‫المرخص لهم وبالتنسيق الوثيق مع السلطة المحلية ذات الصلة وبما‬ ‫النÙ?ايات الصلبة‬ ‫يتواÙ?Ù‚ مع المتطلبات والتعليمات القانونية للتنسيق مع وزارة العلوم‬ ‫والسائلة‬ ‫والتكنولوجيا ؛‬ ‫• التردد‪ :‬مرتين Ù?ي‬ ‫يجب أن تدار السوائل الخطرة ‪ ،‬مثل المذيبات وعوامل مقاومة الصدأ‬ ‫•‬ ‫الشهر‬ ‫والتمهيدي ÙˆÙ?قا لمتطلبات التشريعات ومعايير الصناعة ذات الصلة ؛‬ ‫يجب إعداد مخزون المواد الخطرة Ù„Ù?ترة البناء‪.‬‬ ‫•‬ ‫يجب أن تكون أوراق بيانات سالمة المواد )‪ (MSDS‬الخاصة بالمواد‬ ‫•‬ ‫الخطرة متاحة Ù?ÙŠ الموقع أثناء البناء وإتاحتها وشرحها للعمال ؛‬ ‫يجب جمع Ù†Ù?ايات المواد الهيدروكربونية ‪ ،‬بما Ù?ÙŠ ذلك زيوت التشحيم‬ ‫•‬ ‫‪ ،‬ألغراض النقل اآلمن خارج الموقع إلعادة استخدامها أو إعادة‬ ‫تدويرها أو نقلها أو التخلص منها Ù?ÙŠ المواقع المعتمدة ؛‬ ‫• يجب أن يقدم المقاول المقاول الحوادث الناتجة عن االستجابة‬ ‫•‬ ‫وتشتيت النÙ?ايات الخطرة وأن يتم اعتمادها أخيرا كما تم تخÙ?ÙŠÙ?ها من‬ ‫أجل التأثيرات‪.‬‬ ‫تكلÙ?Ø© إضاÙ?ية بالدوالر األمريكي‬ ‫المسئولية‬ ‫مراقبة‬ ‫تدابير التخÙ?ÙŠÙ?‬ ‫اآلثار المحتملة‬ ‫ت‬ ‫المراقبة‬ ‫تدابير التخÙ?ÙŠÙ?‬ ‫المراقبة‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫استخدام المعدات بحالة جيدة ؛‬ ‫•‬ ‫تدهور جودة‬ ‫‪2‬‬ ‫يتم تشغيل محركات المركبات واآلالت األخرى Ù?قط إذا لزم األمر ‪،‬‬ ‫•‬ ‫الهواء‬ ‫وتجنب أي انبعاثات غير ضرورية ؛‬ ‫يتم Ù?حص اآلالت والمعدات بشكل دوري وصيانتها لضمان حالة عمل‬ ‫•‬ ‫جيدة ؛‬ ‫يجب صيانة جميع المعدات واآلالت واختبارها من أجل االمتثال‬ ‫•‬ ‫للمعايير واللوائح الÙ?نية لحماية البيئة ولديهم شهادات مناسبة ؛‬ ‫•يجب إجراء‬ ‫يتم تنÙ?يذ األنشطة باستخدام العدد األدنى المطلوب من الوسائل Ù?ي‬ ‫•‬ ‫المدرجة Ù?ي‬ ‫المدرجة Ù?ي‬ ‫المهندس‬ ‫مقاول‬ ‫روتين مراقبة‪.‬‬ ‫نÙ?س الوقت ؛‬ ‫وثائق‬ ‫المناقصة العقد‬ ‫المقيم‬ ‫•يجب تنÙ?يذ‬ ‫يتم استخدام الميكنة الكهربائية الصغيرة الحجم واألدوات التقنية‬ ‫•‬ ‫المناقصة‬ ‫عندما تكون متاحة ومجدية ؛‬ ‫التعليمات المستمرة‬ ‫العقد‬ ‫وإجراءات التوعية‪.‬‬ ‫Ù?يما يتعلق بأساليب وإجراءات التحكم Ù?ÙŠ الغبار ‪ ،‬يجب أن تؤخذ‬ ‫•‬ ‫اإلجراءات التالية Ù?ÙŠ االعتبار لتقليل توليد الغبار‬ ‫•الحÙ?اظ على سجل‬ ‫‪-‬سقي أو زيادة مستوى الرطوبة ألكوام تخزين المواد المÙ?توحة‬ ‫من النوع والكمية‬ ‫لتقليل مستويات الغبار ؛‬ ‫وموقع التخلص من‬ ‫‪-‬حشو أو تغطية أكوام غير نشطة للحد من تآكل الرياح ؛‬ ‫النÙ?ايات الصلبة‬ ‫والسائلة‬ ‫‪-‬يجب رش األحمال Ù?ÙŠ جميع الشاحنات التي تنقل المواد المولدة‬ ‫• التردد‪ :‬مرتين Ù?ي‬ ‫للغبار بالماء لقمع الغبار ‪ ،‬وكذلك عجالت من وسائل النقل داخل‬ ‫الشهر‬ ‫وخارج موقع البناء ؛‬ ‫‪-‬استخدام وقود عالي الجودة لتقليل انبعاثات العادم ؛‬ ‫‪-‬رش الماء للتحكم Ù?ÙŠ الغبار ؛‬ ‫‪-‬تنظيÙ? إطارات السيارات ؛‬ ‫‪-‬تغطية الشاحنات التي تحمل مواد البناء الدقيقة ؛‬ ‫‪ -‬تجنب أعمال الحÙ?ر بالقرب من المستوطنات وتوليد الغبار‪.‬‬ ‫تكلÙ?Ø© إضاÙ?ية بالدوالر األمريكي‬ ‫المسئولية‬ ‫مراقبة‬ ‫تدابير التخÙ?ÙŠÙ?‬ ‫اآلثار المحتملة‬ ‫ت‬ ‫المراقبة‬ ‫تدابير التخÙ?ÙŠÙ?‬ ‫المراقبة‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫•اإلشراÙ? على‬ ‫يجب أن تتم األنشطة Ù?ÙŠ غضون ساعات معقولة خالل النهار ÙˆÙ?ي‬ ‫•‬ ‫زيادة مستوى‬ ‫‪3‬‬ ‫المساء الباكر‪ .‬ال ينبغي السماح بالقيام بأنشطة ليلية بالقرب من الموقع والتÙ?تيش‬ ‫الضوضاء‬ ‫المدرجة Ù?ي‬ ‫المدرجة Ù?ي‬ ‫المهندس‬ ‫مقاول‬ ‫والتوثيق لضمان‬ ‫المناطق الحساسة للضوضاء ‪ ،‬مثل المباني السكنية ؛‬ ‫وثائق‬ ‫المناقصة العقد‬ ‫المقيم‬ ‫يجب أن تظل المعدات Ù?ÙŠ حالة عمل جيدة ومزودة بأدوات كاتم التنÙ?يذ‬ ‫•‬ ‫المناقصة‬ ‫• التردد‪ :‬مرة‬ ‫للصوت يتم االحتÙ?اظ بها Ù?ÙŠ حالة عمل جيدة ‪،‬‬ ‫العقد‬ ‫واحدة Ù?ÙŠ األسبوع‬ ‫المعدات لتشغيل Ù?قط عند الضرورة ؛‬ ‫•‬ ‫تحديد موقع مصادر الضوضاء Ù?ÙŠ منطقة Ø®Ù?ية Ù?يما يتعلق‬ ‫•‬ ‫بالمستقبالت الصوتية ‪ ،‬بما يتواÙ?Ù‚ مع احتياجات موقع البناء ؛‬ ‫استخدام معدات هادئة ‪ /‬جيدة الصيانة ؛‬ ‫•‬ ‫قصر األنشطة الصاخبة على ساعات النهار العادية ؛‬ ‫•‬ ‫إطالع السكان المحليين على األعمال الصاخبة ؛‬ ‫•‬ ‫•التÙ?تيش واألدلة‬ ‫يجب تعيين موظÙ?ين مؤهلين لمعدات البناء ‪ ،‬ويجب تدريب الموظÙ?ين‬ ‫•‬ ‫تدهور ظروÙ?‬ ‫‪8‬‬ ‫الصورة‬ ‫على قضايا الصحة والسالمة ؛‬ ‫الصحة‬ ‫المدرجة Ù?ي‬ ‫المدرجة Ù?ي‬ ‫المهندس‬ ‫مقاول‬ ‫•الحÙ?اظ على‬ ‫يجب توÙ?ير معدات الحماية الشخصية مثل النظارات والقÙ?ازات‬ ‫•‬ ‫والسالمة‬ ‫والرؤوس الصلبة وأحزمة األمان واستخدامها باستمرار لجميع‬ ‫وثائق‬ ‫المناقصة العقد‬ ‫المقيم و‬ ‫سجالت اإلصابات‬ ‫العمال والÙ?نيين والمهندسين وزوار الموقع ؛‬ ‫المناقصة‬ ‫‪PMT‬‬ ‫والحوادث مع‬ ‫االلتزام بالتوجيهات المحلية والدولية ومدونات الممارسات بشأن‬ ‫•‬ ‫العقد‬ ‫السبب والموقع‬ ‫إدارة الصحة والسالمة البيئية )‪ (EHS‬أثناء البناء ؛‬ ‫•الحÙ?اظ على‬ ‫وضع وتنÙ?يذ إجراءات البيئة والصحة والسالمة ‪ ،‬بما Ù?ÙŠ ذلك خطة‬ ‫•‬ ‫السجالت اليومية‬ ‫الصحة والسالمة المهنية للبناء‬ ‫لنظام التسجيل ‪/‬‬ ‫التعريÙ? الواضح لألدوار والمسؤوليات المتعلقة بالصحة والسالمة‬ ‫•‬ ‫الحضور Ù?ي‬ ‫والبيئة )‪ (EHS‬للشركات المشاركة Ù?ÙŠ البناء والموظÙ?ين األÙ?راد (بما‬ ‫الموقع‬ ‫Ù?ÙŠ ذلك ترشيح المشرÙ?ين على البيئة والصحة والسالمة أثناء البناء)‬ ‫• التردد‪ :‬أسبوعي‬ ‫؛‬ ‫توÙ?ير التدريب المناسب على قضايا البيئة والصحة والسالمة لجميع‬ ‫•‬ ‫عمال البناء والتشغيل ‪ ،‬بما Ù?ÙŠ ذلك التدريب األولي والتدريب‬ ‫التنشيطي ‪ ،‬مع مراعاة القضايا الثقاÙ?ية المحلية ؛‬ ‫التÙ?تيش المنتظم ‪ ،‬مراجعة وتسجيل أداء البيئة والصحة والسالمة ؛‬ ‫•‬ ‫الحÙ?اظ على مستوى عال من التدبير المنزلي Ù?ÙŠ جميع األوقات‪.‬‬ ‫•‬ ‫توÙ?ير جميع أنواع التأمين على العمال‪ .‬يجب إدخال نظام التسجيل ‪/‬‬ ‫•‬ ‫الحضور Ù?ÙŠ الموقع وتعبئته يوميا للعمال Ù?ÙŠ الموقع ؛‬ ‫• ضمان حظر عمل األطÙ?ال بشكل صارم‪.‬‬ ‫•‬ ‫تكلÙ?Ø© إضاÙ?ية بالدوالر األمريكي‬ ‫المسئولية‬ ‫مراقبة‬ ‫تدابير التخÙ?ÙŠÙ?‬ ‫اآلثار المحتملة‬ ‫ت‬ ‫المراقبة‬ ‫تدابير التخÙ?ÙŠÙ?‬ ‫المراقبة‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫•تÙ?تيش موقع‬ ‫التنسيق مع الجدول العام ألنشطة الصيانة Ù?ÙŠ المناطق السكنية‬ ‫•‬ ‫اآلثار‬ ‫‪8‬‬ ‫العمل‬ ‫توظيÙ? العمال المحليين‬ ‫•‬ ‫االجتماعية‬ ‫المدرجة Ù?ي‬ ‫المدرجة Ù?ي‬ ‫المهندس‬ ‫مقاول‬ ‫•Ù?حص سجالت‬ ‫يجب أن تكون مكاتب البناء متصلة بشبكة مياه الصرÙ?‬ ‫•‬ ‫وثائق‬ ‫المناقصة العقد‬ ‫المقيم‬ ‫‪GRM‬‬ ‫الصحي ومجهزة بحاويات النÙ?ايات‪.‬‬ ‫المناقصة العقد‬ ‫• التردد‪ :‬نصÙ?‬ ‫يجب إنشاء ‪ GRM‬لتمكين المجتمع من رÙ?ع الشكاوى‬ ‫•‬ ‫أسبوعي‬ ‫• يلتزم العمال بااللتزام بمدونة قواعد السلوك التي يعدها‬ ‫•‬ ‫المقاول وتواÙ?Ù‚ عليها ‪.PMT‬‬ ‫يتم تضمين‬ ‫يتم تضمين جميع‬ ‫المجموع‬ ‫جميع التكاليÙ?‬ ‫التكاليÙ? Ù?ي‬ ‫Ù?ÙŠ وثائق‬ ‫وثائق المناقصة‬ ‫المناقصة العقد‬ ‫العقد‬ ‫• كجزء من شروط الدÙ?ع ‪ ،‬سيتم حجب ‪ Ùª 10‬من كل شهادة دÙ?ع (Ù?اتورة) ألنشطة ‪ ESMP‬وسيتم إصدارها للدÙ?ع بعد تأكيد المهندس المشرÙ? على أن‬ ‫األنشطة ذات الصلة وتدابير التخÙ?ÙŠÙ? من متطلبات ‪ E&S‬قد اكتملت على نحو مرض الطريقة‪.‬‬ ‫الجدول (‪ )1‬ملخص ‪ ESMP‬أثناء مرحلة التشغيل‪.‬‬ ‫المسئولية تكلÙ?Ø© إضاÙ?ية بالدوالر األمريكي‬ ‫مراقبة‬ ‫اآلثار المحتملة تدابير التخÙ?ÙŠÙ?‬ ‫ت‬ ‫المراقبة‬ ‫تدابير التخÙ?ÙŠÙ?‬ ‫المراقبة‬ ‫التنÙ?يذ‬ ‫ضمن‬ ‫ضمن‬ ‫وزارة‬ ‫إدارة‬ ‫•يجب إجراء‬ ‫يجب تبني Ù…Ù?هوم الحد من النÙ?ايات وتطبيقه ؛‬ ‫•‬ ‫زيادة Ù?ي‬ ‫‪1‬‬ ‫يجب جمع Ù†Ù?ايات الطعام ‪ ،‬حيثما أمكن ذلك عمليا ‪ ،‬مع روتين مراقبة‪.‬‬ ‫•‬ ‫الرعاية الصحية‬ ‫الواجبات‬ ‫الواجبات‬ ‫البيئة‬ ‫العيادة‬ ‫وتوليد النÙ?ايات‬ ‫القانونية‬ ‫القانونية‬ ‫مراعاة قضايا الصحة والنظاÙ?Ø© ‪ ،‬للتخلص منها خارج • التردد‪ :‬مرتين‬ ‫Ù?ÙŠ الشهر‬ ‫الموقع من خالل المقاولين المرخصين ؛‬ ‫البلدية‬ ‫تنÙ?يذ خطة إدارة Ù†Ù?ايات الرعاية الصحية‪( .‬الملحق ‪)5‬‬ ‫•‬ ‫ضمن‬ ‫ضمن‬ ‫وزارة‬ ‫إدارة‬ ‫تعزيز ‪ GRM‬القائمة وتنÙ?يذ أنشطة قوية لالتصال ‪• GRM‬سجل‬ ‫•‬ ‫اآلثار‬ ‫‪2‬‬ ‫والتواصل من شأنها أن تبلغ السكان على الخدمات وتسجيل على‬ ‫االجتماعية‬ ‫الواجبات‬ ‫الواجبات‬ ‫البيئة‬ ‫العيادة‬ ‫القانونية‬ ‫القانونية‬ ‫المرضى خدم‬ ‫والÙ?وائد المتاحة وأهليتها للحصول على الخدمات‪.‬‬ ‫• التردد‪ :‬شهريا‬ ‫ضمن‬ ‫ضمن‬ ‫وزارة‬ ‫إدارة‬ ‫•سجالت‬ ‫تنÙ?يذ خطة إدارة النÙ?ايات الخطرة‬ ‫•‬ ‫سالمة العمال‬ ‫‪3‬‬ ‫اإلصابات‬ ‫جامعي‬ ‫لألطباء‬ ‫الكاÙ?ية‬ ‫توÙ?ير معدات الوقاية الشخصية‬ ‫•‬ ‫ومكاÙ?حة‬ ‫الواجبات‬ ‫الواجبات‬ ‫البيئة‬ ‫العيادة‬ ‫العدوى‬ ‫• التردد‪ :‬أسبوعي‬ ‫النÙ?ايات والموظÙ?ين المعتمدين‬ ‫القانونية‬ ‫القانونية‬ ‫رÙ?ع وعي العام‬ ‫•‬ ‫المجموع‬ ‫المرÙ?Ù‚ ‪:1‬‬ ‫‪ -1‬التشريعات البيئية العراقية‬ ‫أثناء إعادة التأهيل والتشغيل ‪ ،‬يجب أن يتبع العمل القوانين واللوائح العراقية للمعايير البيئية‪ .‬وهذه هي‪:‬‬ ‫قوانين حماية البيئة رقم ‪ 3‬الصادرة عام ‪ 1997‬واألنظمة المنشورة‪ .‬اللوائح البيئية لالنبعاثات الغازية‬ ‫•‬ ‫والضوضاء وغيرها من معايير تلوث الهواء ليست سارية المÙ?عول وملزمة قانونا‪ .‬ومع ذلك ‪ ،‬Ù?إن حدود‬ ‫التخلص من المياه Ù?ÙŠ أي مياه سطحية والمجاري الرئيسية تخضع للوائح رقم‪ 1967 / )25( .‬وتعديالته‬ ‫الصادرة عن وزارة الصحة )‪ (MOH‬ووزارة البيئة‪.‬‬ ‫قانون التراث والتحÙ? ال‪ )55( .‬صدر عام ‪ .2002‬يحدد هذا القانون جميع اآلثار المنقولة وغير المنقولة‬ ‫•‬ ‫والممتلكات األثرية والتحÙ? Ù?ÙŠ العراق‪ .‬وهي تنظم قنوات االتصال بين الجمهور والسلطات لكل نوع من‬ ‫أنواع االتصال بين الجمهور والمواقع األثرية المكشوÙ?Ø© وغير المكشوÙ?ة‪.‬‬ ‫اإلطار البيئي الجديد قانون رقم ‪ 27‬لسنة ‪ 2009‬للحكومة الوطنية العراقية‪ .‬تم تقديم هذا القانون لكن‬ ‫•‬ ‫المراسيم التنÙ?يذية ال تزال قيد اإلعداد‪ .‬متطلبات التقييم البيئي ليست ملزمة قانونا‪.‬‬ ‫تمتد اللوائح التي تنظم االتصال بالمواقع األثرية لتشمل أيضا األنشطة التنموية مثل تشييد الطرق وإعادة‬ ‫•‬ ‫تأهيلها أينما كانت هذه األنشطة التنموية داخل المنطقة األثرية‪.‬‬ ‫يجب إتباع اللوائح الصادرة عن وزارة البيئة بشأن النÙ?ايات الصحية ‪ ،‬وبالنسبة لألنقاض (Ù†Ù?ايات البناء‬ ‫•‬ ‫والهدم) ‪ ،‬يجب أن يتم وضع اللوائح والتشريعات والتعليمات الخاصة بوزارة التربية والتعليم ووزارة البناء‬ ‫واإلسكان والبلديات العامة‪(MOCHPM).‬‬ ‫يلخص الجدول التالي القوانين العراقية السارية على نشاط المشروع‪.‬‬ ‫الموضوع‬ ‫القانون العراقي المطبق‬ ‫يصÙ? الترتيبات المؤسسية لوزارة التعليم ويحدد السياسات‬ ‫القانون رقم ‪ 37 :‬من ‪2008‬‬ ‫واألدوار والمسؤوليات تجاه حماية البيئة‪.‬‬ ‫التعليمات الصادرة عن وزارة الصحة بموجب القانون حدود التلوث وحماية األنهار‪.‬‬ ‫رقم‪ 25 :‬من ‪1967‬‬ ‫حماية وتحسين البيئة‬ ‫القانون رقم ‪ 27 :‬من ‪2009‬‬ ‫حماية البيئة‬ ‫القوانين رقم ‪ 3‬الصادرة عام ‪1997‬‬ ‫الحÙ?اظ على الموارد المائية‪.‬‬ ‫اللوائح رقم ‪ 2‬من ‪2001‬‬ ‫من الناحية القانونية ‪ ،‬يجب أن تتبع األعمال قيد التأهيل والتشغيل القوانين واللوائح العراقية للمعايير البيئية‪ .‬هذه‬ ‫هي قوانين حماية البيئة رقم ‪ 3‬الصادرة Ù?ÙŠ عام ‪ 1997‬واللوائح المنشورة‪ .‬التالي ينبغي مالحظته‪:‬‬ ‫• ال توجد لوائح بيئية لالنبعاثات الغازية والضوضاء وغيرها من معايير تلوث الهواء الملزمة قانونا‪.‬‬ ‫• يتم تنظيم التخلص من المياه Ù?ÙŠ أي مياه سطحية والمجاري الرئيسية عن طريق التنظيم ال‪1967 / )25( .‬‬ ‫وتعديالته الصادرة عن وزارة الصحة ووزارة التربية والتعليم‬ ‫• قانون التراث والتحÙ? ال‪ )55( .‬صدر عام ‪، 2002‬‬ ‫• يجب أن يتبع التخلص من النÙ?ايات الصحية (البلدية) لوائح وزارة التربية‬ ‫• بالنسبة لألنقاض (Ù†Ù?ايات البناء والهدم) ‪ ،‬يجب اتباع اللوائح والتشريعات والتعليمات الخاصة بوزارة‬ ‫التربية والتعليم ووزارة الصحة والسالمة المهنية‪.‬‬ ‫تجدر اإلشارة إلى أن التشريعات المتعلقة بالضمانات االجتماعية الصادرة Ù?ÙŠ العراق منذ عام ‪ 2003‬قد ركزت Ù?ي‬ ‫المقام األول على التصديق على االتÙ?اقيات والبروتوكوالت الدولية بشأن قضايا مثل التراث الثقاÙ?ي‪ .‬حاليا ‪ ،‬ال يوجد‬ ‫قانون يتعلق بالتقييم االجتماعي والبيئي‪.‬‬ ‫‪ -2‬سياسات البنك الدولي الوقائية‬ ‫باإلضاÙ?Ø© إلى القوانين واللوائح العراقية ‪ ،‬تتبع ‪ ESIA‬سياسات وإجراءات البنك الدولي‪ .‬يعرض القسم التالي‬ ‫السياسات التشغيلية للبنك الدولي ذات الصلة بإصالح الجسور التي تضمن أن تكون المشروعات المقترحة لتمويل‬ ‫البنك سليمة ومستدامة بيئيا واجتماعيا‪.‬‬ ‫‪ - OP / BP 4.01 4.2.1‬إجراء التقييم البيئي‬ ‫يطلب البنك إجراء تقييم بيئي للمشاريع المقترحة لتمويل البنك‪ .‬أهداÙ? ‪ EA‬هي‪:‬‬ ‫• إعالم صناع القرار بطبيعة المخاطر البيئية واالجتماعية‪.‬‬ ‫• زيادة الشÙ?اÙ?ية ومشاركة أصحاب المصلحة Ù?ÙŠ عملية صنع القرار‪.‬‬ ‫‪ - OP / BP4.12 4.2.2‬إعادة التوطين القسري‬ ‫يركز ‪ OP / BP 4.12‬على المبادئ التالية‪:‬‬ ‫• يتم تجنب إعادة التوطين القسري حيثما أمكن ذلك ‪ ،‬أو التقليل إلى أدنى حد ممكن ‪ ،‬واستكشاÙ? جميع‬ ‫تصاميم المشاريع البديلة القابلة للتطبيق‬ ‫• عندما ال يكون من الممكن تجنب إعادة التوطين غير الطوعي ‪ ،‬يتم تصور األنشطة وتنÙ?يذها باعتبارها‬ ‫برامج للتنمية المستدامة‪ .‬يجب استشارة األشخاص النازحين بشكل Ù…Ù?يد ولديهم Ù?رص للمشاركة Ù?ÙŠ تخطيط‬ ‫وتنÙ?يذ برامج إعادة التوطين التي تؤثر عليهم Ø› و‬ ‫• يتم مساعدة األشخاص النازحين Ù?ÙŠ جهودهم لتحسين سبل عيشهم ومستويات معيشتهم ‪ ،‬أو على األقل‬ ‫الستعادتهم ‪ ،‬بالقيمة الحقيقية ‪ ،‬إلى مستويات ما قبل النزوح أو إلى المستويات السائدة قبل بدء تنÙ?يذ‬ ‫المشروع ‪ ،‬أيهما أعلى‪ .‬تعتمد آلية مساعدة النازحين على التخÙ?ÙŠÙ? الكامل والمسبق والتعويض عن Ù?قدان‬ ‫األصول أو سبل العيش‪.‬‬ ‫• تنطبق سياسة العمليات ‪ 4.12‬كلما تم الحصول على األراضي بشكل غير إرادي أو Ù?ÙŠ مشروع ممول من قبل‬ ‫البنك أو كان الوصول مقيدا Ù?ÙŠ المتنزهات أو المناطق المحمية المعينة قانونيا‪.‬‬ ‫• Ù?ÙŠ هذا المشروع المحدد ‪ ،‬ال تنطبق السياسة التنÙ?يذية ‪ 4.12‬ألن األعمال تتكون من تعويض وإعادة تأهيل‬ ‫مبنى قائم وليس هناك حاجة إلى حيازة األراضي بشكل دائم أو مؤقت‪.‬‬ ‫الملحق ‪ :2‬الصحة والسالمة المهنية‬ ‫تتمثل أهداÙ? خطة إجراءات الصحة والسالمة المهنية التي ينبغي تطبيقها على المشروع Ù?يما يلي‪:‬‬ ‫• وضع نهج تعاوني Ù?ÙŠ مكان العمل إلدارة الصحة والسالمة المهنية بين اإلدارة والعمال‪.‬‬ ‫• توÙ?ير والحÙ?اظ على إجراءات العمل اآلمن والعمليات‪.‬‬ ‫• ضمان الوعي بجميع المخاطر المحتملة المتعلقة بالعمل والمخاطر ووضع استراتيجيات وقائية ضد هذه المخاطر والخطر‪.‬‬ ‫• توÙ?ير التدريب المناسب لجميع المعنيين للعمل بأمان ÙˆÙ?عالية‪.‬‬ ‫• الحÙ?اظ على اهتمام مستمر ومستمر Ù?ÙŠ تحسين أداء الصحة والسالمة المهنية وتوÙ?ير الموارد الالزمة الالزمة لتنÙ?يذ وصيانة‬ ‫خطة الصحة والسالمة المهنية‪.‬‬ ‫بالنسبة لمشاريع مشروع إعادة تأهيل األشغال المدنية ‪ ،‬تركز الصحة والسالمة المهنية Ù?ÙŠ المقام األول على معدات العمل ومعدات‬ ‫الحماية‪ .‬يقدم القسم التالي إرشادات لمعدات العمل وعالمات السالمة والصحة‪.‬‬ ‫إرشادات السالمة لمعدات العمل‬ ‫يقع على عاتق المقاول واجب اتخاذ كل التدابير الممكنة لضمان سالمة معدات العمل المتاحة للعمال‪ .‬أثناء اختيار معدات العمل ‪ ،‬يجب‬ ‫على صاحب العمل االنتباه إلى ظروÙ? العمل المحددة ‪ ،‬الموجودة Ù?ÙŠ مكان العمل ‪ ،‬خاصة Ù?يما يتعلق بسالمة وصحة العمال‪ .‬Ù?يما يلي‬ ‫قائمة مختصرة بقضايا سالمة معدات العمل‪:‬‬ ‫• يجب أن تكون أجهزة التحكم Ù?ÙŠ معدات العمل التي تؤثر على السالمة مرئية بوضوح ويمكن تحديدها ووضع عالمات مناسبة‬ ‫عند الضرورة‪.‬‬ ‫• يﺠïº? أن تﺰود أجهﺰة العﻤﻞ الﺘي تعﺮض الﻤﺨاﻃﺮ الﻨاتﺠة عﻦ انﺒعاثات الغاز أو الﺒﺨار أو الﺴائﻞ أو الغﺒار بأجهﺰة احﺘﻮاء Ùˆ ‪/‬‬ ‫أو اسﺘﺨالص مﻨاسﺒة بالقﺮب مﻦ مﺼادر الﺨﻄﺮ‪.‬‬ ‫• Ù?ÙŠ حالة وجود خطر التالمس الميكانيكي مع األجزاء المتحركة من معدات العمل ‪ ،‬مما قد يؤدي إلى وقوع حوادث ‪ ،‬يجب‬ ‫تزويد هذه األجزاء بحراس أو أجهزة لمنع الوصول إلى مناطق الخطر أو وقÙ? تحركات األجزاء الخطرة قبل الوصول إلى‬ ‫مناطق الخطر‪.‬‬ ‫• ال يجوز استخدام معدات العمل إال للعمليات وتحت الظروÙ? المناسبة لها‪.‬‬ ‫• يجب أن تحمل معدات العمل التحذيرات والعالمات األساسية لضمان سالمة العمال‪.‬‬ ‫• يجب أن تكون جميع معدات العمل مناسبة لحماية العمال من مخاطر اشتعال النار أو ارتÙ?اع درجة حرارة معدات العمل أو‬ ‫تصريÙ? الغاز أو الغبار أو السائل أو البخار أو أي مواد أخرى يتم إنتاجها أو استخدامها أو تخزينها Ù?ÙŠ معدات العمل‪.‬‬ ‫• يجب أن تكون جميع معدات العمل مناسبة لمنع خطر انÙ?جار معدات العمل أو المواد المنتجة أو المستخدمة أو المخزنة Ù?ي‬ ‫معدات العمل‪.‬‬ ‫• يجب أن تكون جميع معدات العمل مناسبة لحماية العمال المعرضين من خطر التماس المباشر أو غير المباشر للكهرباء‪.‬‬ ‫يﺠïº? تﺼﻤﻴﻢ معﺪات العﻤﻞ الﻤﺘﻨقلة ‪ ،‬مﺜﻞ الﺠﺮاÙ?Ø© أو ‪ Road Rollers‬مع العاملﻴﻦ الﺬيﻦ يقﻮمﻮن بالﺮآﻮب ‪ ،‬لﺘقﻴﻴﺪ الﻤﺨاﻃﺮ‬ ‫•‬ ‫الﻨاشﺌة عﻦ انﺘقال أجهﺰة العﻤﻞ إلى الﻈﺮوÙ? الﺤالﻴة لالسﺘﺨﺪام‪.‬‬ ‫يجب تكييÙ? أو تجهيز شاحنات الراÙ?عة الشوكية التي تحمل عامال واحدا أو أكثر للحد من مخاطر انقالب شاحنة الراÙ?عة‬ ‫•‬ ‫الشوكية‪.‬‬ ‫معدات العمل ذاتية الدÙ?ع ‪ ،‬مثل تدريبات اإليقاع ‪ ،‬والتي ‪ ،‬عندما تكون Ù?ÙŠ حالة حركة ‪ ،‬قد تخلق مخاطر بالنسبة لألشخاص‬ ‫•‬ ‫يجب أن يكون لديها تسهيالت لبدء التشغيل غير المصرح به‪.‬‬ ‫يجب وضع عالمة واضحة على الماكينة الخاصة بأحمال الرÙ?ع ‪ ،‬مثل ‪ ØŒ Crane‬لإلشارة إلى الحمولة االسمية ‪ ،‬ويجب تزويدها‬ ‫•‬ ‫عند اللزوم بلوحة تحميل تعطي الحمل االسمي لكل تكوين من الماكينات‪.‬‬ ‫يجب تركيب أو تÙ?كيك معدات العمل Ù?ÙŠ ظل ظروÙ? آمنة ‪ ،‬خاصة مع مراعاة أي تعليمات قد تكون مقدمة من الشركة المصنعة‪.‬‬ ‫•‬ ‫يجب أن تكون مراÙ?Ù‚ اإلسعاÙ?ات األولية متوÙ?رة Ù?ÙŠ الموقع Ù?ÙŠ جميع األوقات‪.‬‬ ‫•‬ ‫يتم صيانة جميع المعدات Ù?ÙŠ حالة تشغيل آمنة‪.‬‬ ‫•‬ ‫معدات الحماية الشخصية )‪ (PPE‬متاحة لجميع موظÙ?ÙŠ البناء‪ .‬يجب ارتداء الخوذات وأحذية األمان Ù?ÙŠ جميع األوقات ‪ ،‬وكان‬ ‫•‬ ‫من الضروري ارتداء معدات الحماية الشخصية األخرى ‪ ،‬مثل أقنعة الغبار ‪ ،‬وسدادات األذن ‪ ،‬إلخ‪.‬‬ ‫عالمات التحذير الكاÙ?ية لمناطق العمل الخطرة‪.‬‬ ‫•‬ ‫سيتم وضع أرقام الطوارئ للشرطة المحلية وإدارة اإلطÙ?اء Ù?ÙŠ منطقة بارزة‪.‬‬ ‫•‬ ‫سيتم وضع معدات مكاÙ?حة الحرائق Ù?ÙŠ مواقع بارزة عبر الموقع حيث يمكن الوصول إليها بسهولة‪ .‬ويشمل ذلك Ø·Ù?ايات‬ ‫•‬ ‫الحريق وبطانية الحريق باإلضاÙ?Ø© إلى خزان المياه‪.‬‬ ‫لن ÙŠÙ?سمح بأي حرائق Ù…Ù?توحة Ù?ÙŠ الموقع‬ ‫•‬ ‫الملحق ‪ :3‬مقابلة األÙ?راد‬ ‫االستمارة اإلنجليزية من االستبيان‬ ‫كال‬ ‫نعم‬ ‫Ù?ÙŠ رأيك ‪ ،‬هل سيكون إلعادة تأهيل العيادة تأثير إيجابي على سكان المنطقة؟‬ ‫‪1‬‬ ‫كال‬ ‫نعم‬ ‫هل هناك أي مطالبات بشأن ملكية األراضي الخاصة Ù?ÙŠ منطقة المشروع؟‬ ‫‪2‬‬ ‫كال‬ ‫هل سيكون هناك أي ضرر للمحاصيل المدرة للدخل واألشجار والنباتات بسبب أنشطة إعادة التأهيل؟ نعم‬ ‫‪3‬‬ ‫كال‬ ‫نعم‬ ‫هل ستكون هناك أي خسائر Ù?ÙŠ دخل السكان المحليين بسبب أنشطة إعادة التأهيل؟‬ ‫‪4‬‬ ‫كال‬ ‫هل سيكون هناك أي أضرار دائمة أو مؤقتة تؤثر على معيشة السكان بسبب أنشطة إعادة التأهيل؟ نعم‬ ‫‪5‬‬ ‫كال‬ ‫نعم‬ ‫هل ستؤدي أنشطة إعادة التأهيل إلى إعادة توطين السكان بسبب األعمال؟‬ ‫‪6‬‬ ‫كال‬ ‫هل هناك أي استخدام من قبل السكان المحليين للمنشآت أو أرض للمراÙ?Ù‚ من قبل السكان المحليين؟ نعم‬ ‫‪7‬‬ ‫كال‬ ‫نعم‬ ‫برأيك ‪ ،‬هل سيكون هناك أي آثار اجتماعية سلبية بسبب أنشطة إعادة التأهيل؟‬ ‫‪8‬‬ ‫كال‬ ‫هل سيكون هناك أي تغييرات Ù?ÙŠ التركيبة السكانية أو الهيكل االجتماعي Ù?ÙŠ منطقة المشروع بسبب نعم‬ ‫‪9‬‬ ‫أنشطة إعادة التأهيل؟‬ ‫كال‬ ‫نعم‬ ‫هل سيكون هناك أي أضرار Ù?ÙŠ الهياكل أو المنازل الناجمة عن أنشطة إعادة التأهيل؟‬ ‫‪10‬‬ ‫كال‬ ‫نعم‬ ‫هل سيقلل المشروع من عزلة المجتمعات المجاورة للعيادة؟‬ ‫‪11‬‬ ‫كال‬ ‫نعم‬ ‫هل هناك أي حاجة لإلنذار واإلشارات االتجاهية أثناء أنشطة إعادة التأهيل؟‬ ‫‪12‬‬ ‫التوقيع‪:‬‬ ‫اسم المستÙ?تى‪:‬‬ ‫احتالل المجيب‪:‬‬ ‫تاريخ المقابلة‪:‬‬ ‫Ù?الح اصغر خليل (ذكر)‬ ‫اسم المستÙ?تى (‪)1‬‬ ‫Ù?الح‬ ‫احتالل المدعى عليه‬ ‫‪2019/06/17‬‬ ‫تاريخ‬