ࡱ> qt  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopsRoot Entry FQJurWorkbookSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8h \ptcsin Ba==KK8X@"1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1xArial1 Arial1$Arial1Arial1Arial1Arial1.Times New Roman1 Arial1.Times New Roman1Calibri1 Calibri1Calibri14Calibri1 Calibri1Calibri1Calibri1,8Calibri18Calibri18Calibri1>Calibri14Calibri1<Calibri1?Calibri1h8Cambria1Calibri1 Calibri1 Arial1Arial1xArial1Arial/#,##0"@.";\-#,##0"@."9#,##0"@.";[Red]\-#,##0"@.";#,##0.00"@.";\-#,##0.00"@."E #,##0.00"@.";[Red]\-#,##0.00"@."k*3_-* #,##0"@."_-;\-* #,##0"@."_-;_-* "-""@."_-;_-@_-k)3_-* #,##0_@_._-;\-* #,##0_@_._-;_-* "-"_@_._-;_-@_-{,;_-* #,##0.00"@."_-;\-* #,##0.00"@."_-;_-* "-"??"@."_-;_-@_-{+;_-* #,##0.00_@_._-;\-* #,##0.00_@_._-;_-* "-"??_@_._-;_-@_-"$"#,##0_);\("$"#,##0\)!"$"#,##0_);[Red]\("$"#,##0\)""$"#,##0.00_);\("$"#,##0.00\)'""$"#,##0.00_);[Red]\("$"#,##0.00\)72_("$"* #,##0_);_("$"* \(#,##0\);_("$"* "-"_);_(@_).)_(* #,##0_);_(* \(#,##0\);_(* "-"_);_(@_)?:_("$"* #,##0.00_);_("$"* \(#,##0.00\);_("$"* "-"??_);_(@_)61_(* #,##0.00_);_(* \(#,##0.00\);_(* "-"??_);_(@_);[$-FC19]d\ mmmm\ yyyy\ "3."$[$-409]dddd\,\ mmmm\ dd\,\ yyyy[$-409]dd\-mmm\-yy;@[$-409]d\-mmm;@[$-409]d\-mmm\-yy;@[$-409]mmmm\ d\,\ yyyy;@[$-409]mmmm\-yy;@[$-409]mmm\-yy;@[$-409]mmmmm\-yy;@#"0";"0";"5B"5"AB8=0";"AB8=0";">6L")":;";":;";"K:;"Y*[$ -2]\ ###,000_);[Red]\([$ -2]\ ###,000\)[$-3009]dd\ mmmm\,\ yyyy;@ #,##0.0[$-3009]dd\-mmm\-yy;@!#,##0.00_ ;[Red]\-#,##0.00\ [$-419]d\-mmm\-yyyy;@[$-1009]d\-mmm\-yy;@ mm/dd/yy;@                                                                      ff          P  P         `            a>   x x x x  x  x  | |  |@ @   |@ @ x  1|@ @   x@ @   x@ @   |@@   x@ @   1|@ @   |@ @   |@ @ * x*  8  |@ @ *  1|@ @   x@ @  |@ @  |@ @  |@@  x@ @ *  1|@ @ *  |@ @ *  |@@ *  |@ @ *  |@ @  x@  1|@  |@  x@  |@@ x@ @ x  |@ @  x@ @  |@ @  |@  x@ @  1|@ @ Z8""@ @ 8""@ @ 8""@ @  Zx""@ @ 8"@ @  x""@ @  x@ @ x@ @ x@  x@ @  x@ @  x@ @  x!@ @  x!@  x@  x@  x@ @  x@ @  x@ @    x  x  1|  1|  x@ @  x@ @   x@ @  x@ @  x@ @   x@ @  x @  x@ @ *  x!@  x!@ @  x@@   x@@  |@ @  x!@ @  x!@   x@ @ *  x@ @ *  |@ @ *  x@ @  x @  x 8@ @ 8@  |@ @  |@ "1|@ @  "|@ @  "|@@  "x@ @  "x!@  "x!@ @  "1|@ @  "|@ @  "|@  #x@ @  "x!@ @  "x "|@ @  $x!@ @ #x $x!@  "1|@ @  "|!@ @ "|@ @  "|@@  "|!@  !|@ @  "x@  "x!@ @ "|@@ "x@ @  "x!@  "x@ @ "x@@  #x@ @  "|@ @ "1|@  "1|@ @  "|@ @ "x "1|@ @  ||Y}A}  0_);ef$ -2}A}  0_);ef$ -2}A}  0_);ef$ -2}A}  0_);ef$ -2}A}  0_);ef$ -2}A}  0_);ef $ -2}A}  0_);L$ -2}A}  0_);L$ -2}A}  0_);L$ -2}A}  0_);L$ -2}A}  0_);L$ -2}A}  0_);L $ -2}A}  0_);23$ -2}A}  0_);23$ -2}A}  0_);23$ -2}A}  0_);23$ -2}A}   0_);23$ -2}A}!  0_);23 $ -2}A}"  0_);$ -2}A}#  0_);$ -2}A}$  0_);$ -2}A}%  0_);$ -2}A}&  0_);$ -2}A}'  0_); $ -2}A}(  0_);$ -2}}) } 0_);$ -2,000?_@_ @_- }}*  0_);$ -2???,000????_@_ ???@_- ???}-}/  0_);}A}1 a 0_);$ -2}A}2  0_);$ -2}A}3  0_);?$ -2}A}4  0_);23$ -2}-}5  0_);}}7 ??v 0_);̙$ -2,000?_@_ @_- }A}8 } 0_);$ -2}A}9 e 0_);$ -2}x}: 0_);$,0 ?_ @_}}; ??? 0_);$???,0 ????_  ???@_- ???}-}=  0_);}U}>  0_);$,0 }-}?  0_);}(}  0_);}(}  0_);}(}  0_);}(}  0_);}(}  0_);}(}  0_);}(}  0_);}(}  0_);}(}  0_);}(}  0_);}(}  0_);}(}  0_);}(}  0_);}(}  0_);}(}  0_);}(}  0_);}(}  0_);}(}  0_);}(}  0_);}(}  0_);}(}  0_);}<}  0_);ef$}(}  0_);}(}  0_);}(}  0_);}(}  0_);}(}  0_);}(}  0_);}(}  0_);}(}  0_);}(}  0_);}(}  0_);}(}  0_);}(}  0_);}(}  0_);}(}  0_); 20% - Accent1M 20% - Accent1 ef % 20% - Accent2M" 20% - Accent2 ef % 20% - Accent3M& 20% - Accent3 ef % 20% - Accent4M* 20% - Accent4 ef % 20% - Accent5M. 20% - Accent5 ef % 20% - Accent6M2 20% - Accent6  ef % 40% - Accent1M 40% - Accent1 L % 40% - Accent2M# 40% - Accent2 L湸 % 40% - Accent3M' 40% - Accent3 L % 40% - Accent4M+ 40% - Accent4 L % 40% - Accent5M/ 40% - Accent5 L % 40% - Accent6M3 40% - Accent6  Lմ % 60% - Accent1M 60% - Accent1 23 % 60% - Accent2M$ 60% - Accent2 23ٗ % 60% - Accent3M( 60% - Accent3 23֚ % 60% - Accent4M, 60% - Accent4 23 % 60% - Accent5M0 60% - Accent5 23 %! 60% - Accent6M4 60% - Accent6  23 % "Accent1AAccent1 O % #Accent2A!Accent2 PM % $Accent3A%Accent3 Y % %Accent4A)Accent4 d % &Accent5A-Accent5 K % 'Accent6A1Accent6  F %(Bad9Bad  %) Calculation Calculation  }% * Check Cell Check Cell  %????????? ???+ Comma,( Comma [0]-&Currency.. Currency [0]/Explanatory TextG5Explanatory Text %0 : Followed Hyperlink 1Good;Good  a%2 Heading 1G Heading 1 I}%O3 Heading 2G Heading 2 I}%?4 Heading 3G Heading 3 I}%235 Heading 49 Heading 4 I}%6( Hyperlink 7InputuInput ̙ ??v% 8 Linked CellK Linked Cell }% 9NeutralANeutral  e%"Normal :Noteb Note   ;OutputwOutput  ???%????????? ???<$Percent =Title1Title I}% >TotalMTotal %OO? Warning Text? Warning Text %@ 1KG=K9_8AB1XTableStyleMedium9PivotStyleLight16`i Goods & Works  ;L  ;g GWN/APostDRAFTSHActualPlan Plan PlanDCSWJan-10TSDec-10 31-Dec-10Dec-09Apr-10Jun-10Jul-10Sep-10 04-Jan-10 28-Dec-09 07-Dec-09 17-Dec-09 28-Dec-10 01-Jan-105,000.006,505.895,547.42 18,600.00 12,250.00 13,775.724,658.813,000.002,800.004,250.008,000.00 16,000.00 17,000.009,000.006,000.00 10,000.00 12,000.005,200.00Mar-08pr-08Dec-081,600.00 26-Aug-08 Jan-09 20-Dec-09 11,800.00Feb-09 25-Feb-09 06-Mar-09May-10Sept-104-Jan-10 01-Apr-10 25-Mar-10 14-pr-10 20-pr-10 06-May-10 06-May-11 12-May-10Mar-10pr-10 03-May-10 11,600.00 05-Apr-10 18-Mar-101,880.45 03-Feb-10pr-11Aug-10 02-Aug-10 02-Jan-10June-10 28-Jul-101655,4 16-Aug-10 30-Aug-10 04-Aug-10 20-Aug-10 17-Aug-10 23-Aug-103,348.17 13-Sept-10 13-Nov-103,588,00Jan-11Feb-11Dec-1110,00.00 14,750.00Mar-125,500.003,600.006,900.00 25,000.002,200.00 25,500.003,500.00 15-Dec-11 15-Dec-107402,00 20,768.72 28-Dec-11 Jan-11May-11Jul-11l REPUBLIC of TAJIKISTAN: Land Registration and Cadastre System for Sustainable Agriculture Project (LRCSP) RFP No:Package number and name TypeMethod Plan/Act.Cost Estimate US $Draft Bidding docs. and SPNBank's no-obj. to bidding docs. Bidding docs. issuance Bids opening Evaluation report !Bank's no-obj. to contract award Contract signingContract Completion Banks Review CommentesQ LRCSP\ L. P. O. E. 10 !01 Property insurance O LRCSP\L. P. O. E.10 !02 Vehicles insurance O LRCSP\... .10 !03 "Internet" services  _ LRCSP\L. P. O. E..10 !04 Communication service (land line) a LRCSP\L. P. O. E.10 !05 Communication service (mobile-phones) N LRCSP\L. P. O. E.10 !06 public utilities  l LRCSP\L. P. O. E.10 !07 Repair and maintenance of electrical appliances m LRCSP\L. P. O. E.10 !08 Repair and maintenance of LRCSPs official cars  LRCSP\L. P. O. E.10 !09 Services on LRCSPs official cars technical inspection (SAI, insurance, ecology etc.)  @ LRCSP\L. P. O. E.10 !10 POL  \ LRCSP\L. P. O. E. 10 !11 LRCSP offices current repairs  o LRCSP\L. P. O. E. 10 !12 Stationery, household goods and home appliances  +LRCSP\ OC 26 TV/Radio Media CLRCSP\ OC 34 TV/Radio Media H LRCSP\... .10 !15 TV/Radio Media N LRCSP\ ... .10 SH-32/1 Anti virus SWs j LRCSP\... .10 !17 Stationery, household goods and home appliances  m LRCSP\... .10 !18. Services on land files expertise and its archiving carrying out (SUE "Markazi-Zamin")  LRCSP\... .10 !19. Services on land files expertise and its archiving carrying out (SUE "Zaminsoz", Khodjent town, Sogd Region)  x LRCSP\... .10 !20. Services on land files expertise and its archiving carrying out (SUE "Zarzamin", Khatlon Region)  q LRCSP\... .10 !21. Services on land files expertise and its archiving carrying out (SUE "Navruz", GBAO Region) \ LRCSP\... .10 !22. Service on PCs/laptops and office equipments repair and maintenance  N LRCSP\OC.10 !16 English courses for PMU staff ' LRCSP\... .11 !15/1. TV/Radio Media K LRCSP\... .11 !24 Property insurance I LRCSP\... .11 !24\1 Vehicles insurance L LRCSP\... .11!25 "Internet" services  Z LRCSP\... .11 !26 Communication service (land line) ^ LRCSP\... .11 !27 Communication service (mobile-phones) J LRCSP\... .11 !28 public utilities  f LRCSP\... .11 !30 Repair and maintenance of LRCSPs official cars LRCSP\... .11 !31 Services on LRCSPs official cars technical inspection (SAI, insurance, ecology etc.)  ; LRCSP\... .11 !32 POL Y LRCSP\... .11 !33 LRCSP offices current repairs  h LRCSP\... .11 !34 Stationery, household goods and home appliances  on actual basisContract was conclu<ded New procurementdates were changed Contract completed dates were inserted on actual once per yearaThe Amendment # 1 was introduced to contract, the completion period is extended dated 01.10.103/Was transferred from category: goods and works dContract was terminated due to Suppliers renunciation (letter dated March, 29, 2010 under the # 12) The Amendment was introduced (... . 10#10) to the contract #  ! ... . 09#02 dated April, 20, 2009 and completion period was extended up to December, 31, 2010. Payment will be made after delivery. CompletedSPROCUREMENT PLAN - Operational expenses up to 2012 year (dated December, 28, 2010):R D DAE~lEE-%FFF<EGGHf_HH IpcIHJKi#P }U=\cad1Bhcc6B  M0r,  dMbP?_*+%?&i4F?'M&d2?(x<0B8G5A:8>/R 44General Everyday PrintingdMicrosoft Office ExcelNone .  EXCEL.EXEC:\Program Files\Microsoft Office\Office12\EXCEL.EXE <IPACDRWDSGATCAPI;F4E8Q;Ki݅&E%9xPPBHAERP" 4XXx  >    ?  ~ "@ x u  N " 8          8  J  yu N H I          C  ~ $@ x   N '              y M            ~ &@ x   N (           9  Y  y N Z K  S  T  T    X  Y ~ (@ x   N )            y N          :  ; ~ ,@  u u X Y, I- I- I.  I  I  I  I.  O/  yuu X Y0 I. I. I.  I  I  I  I1  O/ ~ .@  u u X Z& J2 J2 J2  J  J  J  J2  [3  DTl444(L K!K"K#T$T%T&T 'K(IK)D*D+D,GD-D.*D/D0D1U2@3g4:g5g6:g7D8:D9:D::D;+D<gD=D>D?D yuu X Z4 J5 J5 J6 J J J J7 [3 ~ !0@ ! ! ! !\ !]+ !^ !V !V ! V ! V ! V ! ^8 ! _ ! !" "\ "]E "^F "V "V " V " V " V " ^D " _~ #1@ # # # #\ #`"~ #S @ #V#S@@S@S@ # # S @S`@ # #$ $\ $`W $^L $V $^L $ ^U $ ^U $ I $ ^V $ ^R $~ %2@ % %u % %N %e* %IB %IB %I % I % I % I % J % JM % %&u &N &LP &IB &IG &I & I & I & I & IL & O~ '3@ ' '~ '~ 'b 'c) 'd8 'a 'J8 ' J8 ' J8 ' a ' d8 ' l '~ '(}uu (X (n (kB (i (kB ( kC ( kC ( i ( kA ( fu~ )4@ ) ) ) )X )n )JN )JN )i ) i ) i ) i ) J )  ) )*}~~ *X *n *JN *JN *i * i * i * i * JO * ~ +5@ + + + +b +n +JN +JN +i + i + i + i + J +  + +,}~~ ,X ,n ,JN ,JN ,i , i , i , i , JO , ~ -6@ - - - -b -n -JN -JN -i - i - i - i - J -  - -.~}~~ .X .n .JN .JN .i . i . i . i . JO . ~ /7@ / /u /u /X /n /JN /JN /a / a / a / a / J /  / /0}uu 0j 0n 0kN 0kN 0i 0 i 0 i 0 i 0 kO 0 ~ 18@ 1 1 1 1X 1 1K 1 1K 1 K 1 K 1  1  1 h 1 12}~ 2X 2 2K 2 2Q 2 R 2 R 2  2 i 2 ~ 3v9@ 3 3u 3 3X 3n% 3J[ 3a 3a 3 a 3 a 3 a 3 J\ 3 J] 3u 3{3CCCCCCCCCC4wu~ 4X 4n4JaJJ 4u|CCCCCCCCCC~ 5v:@ 5x 5u 5u 5X 5^ 5 5 5 5  5  5  5  5 l 5 55CCCCCCCCCC6wyuu 6X 6j 6 6 6 6  6  6  6 i 6 CCCCCCCCCC~ 7v;@ 7} 7~ 7~ 7b 7_ 7 7 7 7  7  7  7  7 l 7 78wyuu 8X 8k 8 8 8 8  8  8  8 i 8 ~ 9v<@ 9x 9u 9u 9X 9a 9 9 9 9  9  9  9  9 ` 9 9:wyuu :X:~ ;v=@ ;x ;u ;u ;X ;" ; ; ; ;  ;  ;  ; m ; ` ; ;<wyuu <X <<~ =v>@ =x =u =u =X =b = = = =  =  =  = m = ` = =>wyuu >X >>~ ?v?@ ?x ?u ?u ?X ?c ? ? ? ?  ?  ?  ? m ? ` ? ?Dlb@LL@DAIDBDCIDDDEvDFDGIDH:DI+DJXDKhLh@wyuu @X@~ Av@@ Ax Au Au AX Ad A[ A A[ A [ A [ A  A n A ` A ABwyuu BX BB B B ~ Cv@@ Cx Cu Cu CX Ce C[ C C C  C  C  C m C ` C CDwyuu DXD~ EvA@ Ex Eu Eu EX Ef E[ E E E  E  E  E m E ` E EFwyuu Fm FF~ GvA@ Gx Gz Gu GX Gg G[ G Go G o G o G  G o G ` G GHwyzu HXH~ IvB@ Ix Iu Iu IX I) I[ I I[ I [ I [ I  I m I ` I IJwyuu JX JJ&KCBCCCHCCCCCCCCCC&LCBCCCHCCCCCCCCCCr@b@L@L*>@AKCB A !55J1212-.56121212343434/012)*+,-./0)*+,-./0+,-.-.-./0/0/0+,+,'('('('()*)*)*)*#$#$#$ !"!"  !"#$ !" '('(#$%&!"%&         !" %& %&  %&+, %&#$   34  5634345656  569:9:9:9:7878787856;<;<;<;<78789:9:;<;<=>=>?@?@=>=>?@?@?@?@=>=>ABABABABCDCDABABCDCDGHGHEFEFCDCDEFEFEFEFGHGHIJIJIJIJIJIJGHGH7ggD  Oh+'0HP`p WB21062AdminMicrosoft Excel@8>@;@x՜.+,08 PXt | World Bank Group Goods & Works'Goods & Works'!Print_Area'Goods & Works'!Print_Titles  Worksheets Named Ranges F&Microsoft Office Excel 2003 WorksheetBiff8Excel.Sheet.89qCompObj r