‫آﻓﺎق ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻧﻔ اﻟﻌﺎﻟﻣ ﺔ‬ ‫واﻟﺗوﺻ ﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺗوﻧس‬ ‫ﺑﯾدرو ﻓﺎن ﻣو رس‬ ‫أﻟ ﺳﻲ وﻓ ﺷﯾن‬ ‫آﻓﺎق ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻧﻔ اﻟﻌﺎﻟﻣ ﺔ واﻟﺗوﺻ ﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺗوﻧس‬ ‫أﺛر ﺟﺎﺋﺣﺔ وروﻧﺎ ) وﻓﯾد ‪ (19‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣد‪ +‬اﻟﻘﺻﯾر‬ ‫‪.1‬‬ ‫اﻗﺗﺻﺎد ﺎت وﻣﺳﺗﺟدات اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺗﺟددة‬ ‫‪.2‬‬ ‫اﻵﺛﺎر ﻋﻠﻰ ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻧﻔ‬ ‫‪.3‬‬ ‫ﺿر ‪7‬ﺔ اﻻﻧ‪7‬ﻌﺎﺛﺎت اﻟﻛر‪5‬وﻧ ﺔ‬ ‫‪.4‬‬ ‫أﻧظﻣﺔ اﻟﻣﺎﻟ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪.5‬‬ ‫اﻟﺗوﺻ ﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺗوﻧس‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أﺛر ﺟﺎﺋﺣﺔ وروﻧﺎ ) وﻓﯾد ‪ (19‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣد‪ +‬اﻟﻘﺻﯾر‬ ‫ة اﻟﻣد ﻋﻠﻰ ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻧﻔ ‪.‬‬ ‫ة ﻗﺻﯾر‬‫ﺳ ون ﻟﺟﺎﺋﺣﺔ وروﻧﺎ ) وﻓﯾد ‪ (19‬آﺛﺎر ﺑﯾر‬ ‫•‬ ‫اﺟﻌﺎ ً‬ ‫ﺣﺎدا ﻓﻲ ﻣﺎرس‪-‬أﺑر‪1‬ﻞ‪/‬أﻓر‪1‬ﻞ ﻣن ﻫذا اﻟﻌﺎم ﻣﻊ ظﻬور‬ ‫ﺷﻬدت أﺳﻌﺎر اﻟﻧﻔ ﺗر ً‬ ‫•‬ ‫ﺟﺎﺋﺣﺔ وروﻧﺎ‪.‬‬ ‫اﺟﻊ إﻧﺗﺎج اﻟﻧﻔ ﺑوﺗﯾر‬ ‫ة ﺳر‪1‬ﻌﺔ ﻓﻲ أﻣر‪ 1‬ﺎ اﻟﺷﻣﺎﻟ ﺔ‪.‬‬ ‫اﺟﻊ اﻷﺳﻌﺎر أﺛر ﺑﯾر ﻋﻠﻰ ﺗر‬ ‫ﺎن ﻟﺗر‬ ‫•‬ ‫ﻣن اﻟﻣرﺟﺢ أن ﯾؤد‪ A‬اﻧﺧﻔﺎض اﻷﺳﻌﺎر‪ ،‬ﻣﻊ وﺟود ﺗرﺗﯾ<ﺎت ï»—Ùˆ ﺔ ﻣن ﺟﺎﻧب ﻣﻧظﻣﺔ أو<ك‬ ‫•‬ ‫ﻻر ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻓﻲ ‪.2020‬‬ ‫إﻟﻰ وﺻول ﻣﺗوﺳ ﺳﻌر ﺑرﻣﯾﻞ اﻟﻧﻔ إﻟﻰ ل‪ 45‬دو ًا‬ ‫ﻻر ﻟﻠﺑرﻣﯾﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻣد اﻟطو‪1‬ﻞ ﻫو ﻫدÙ? ﺟﯾد ﻓﻲ اﻟوﻗت‬ ‫ﻓ ﻣﺎ ﯾﺑدو أن اﻟﺳﻌر اﻟ<ﺎﻟﻎ ‪ 50‬دو ًا‬ ‫•‬ ‫‪ A‬ﻓﻲ أﻣر‪ 1‬ﺎ اﻟﺷﻣﺎﻟ ﺔ‬‫اﻟﺣﺎﻟﻲ ﺣﯾث ﺳﺗؤد‪ A‬اﻷﺳﻌﺎر اﻷﻋﻠﻰ إﻟﻰ ﻋودة إﻧﺗﺎج اﻟﻧﻔ اﻟﺻﺧر‬ ‫ﺑوﺗﯾر‬ ‫ة ﺳر‪1‬ﻌﺔ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻗﺗﺻﺎد ﺎت وﻣﺳﺗﺟدات اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺗﺟددة‬ ‫‪ .1‬ﺳﺗﻛون ﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﺧﻼ ﺎ اﻟﻛﻬروﺿوﺋ ﺔ اﻟﺷﻣﺳ ﺔ وطﺎﻗﺔ اﻟر ﺎح ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎ‪7‬ﺳﺔ أﻗﻞ ﻣن‬ ‫إﻧﺗﺎج اﻟﻛﻬر‪5‬ﺎء ﻓﻲ ﻣﺣطﺎت اﻟï»?ﺎز اﻟطﺑ ﻌﻲ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣﻞ ﺑﻧظﺎم اﻟدور‬ ‫ة اﻟﻣر ‪7‬ﺔ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺗﺑﻠﻎ وﺣدة اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻧﺳﺑ ﺔ ﻟﻠﻛﻬر‪5‬ﺎء ﻣن اﻟï»?ﺎز اﻟطﺑ ﻌﻲ اﻟﻣوﻟدة ﻓﻲ ﻣﺣطﺎت اﻟدور‬ ‫ة‬ ‫ات‬ ‫اﻟﻣر ‪7‬ﺔ ﺣﺎﻟً ﺎ ‪ 6.8 - 4.4‬ﺳﻧت ‪ /‬ﯾﻠووا‪ L‬ﺳﺎﻋﺔ ً‬ ‫ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘدﯾر‬ ‫‪.Lazard's North America LCOE 2020‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺗﻛﺎﻟﯾﻒ اﻟﺧﻼ ﺎ اﻟﺷﻣﺳ ﺔ اﻟﻛﻬروﺿوﺋ ﺔ‬ ‫اد ﻟﺳﻧﺔ ‪) 2020‬اﺗﻔﺎﻗ ﺎت ﺷر‬ ‫اء‬ ‫ﺗﺷﯾر ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟو ﺎﻟﺔ اﻟدوﻟ ﺔ ﻟﻠطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺗﺟددة إﻟﻰ أن ﻣﺗوﺳ ﺳﻌر اﻟﻣز‬ ‫•‬ ‫اﻟﻛﻬر‪P‬ﺎء( ﻟﻠﺧﻼ ﺎ اﻟﺷﻣﺳ ﺔ اﻟﻛﻬروﺿوﺋ ﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗو ﺣﺟم اﻟﻣر‬ ‫اﻓ‪ R‬ﯾﺑﻠﻎ ‪ 4.8‬ﺳﻧت ‪ /‬ﯾﻠووا‪ V‬ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ح اﻟﺳﻌر ﺑﯾن ‪ 10 - 2.8‬ﺳﻧﺗﺎت ‪ /‬ﯾﻠووا‪ V‬ﺳﺎﻋﺔ‪ .‬ووﺻﻠت اﻷﺳﻌﺎر إﻟﻰ ‪ 3‬ﺳﻧﺗﺎت ‪ /‬ﯾﻠووا‪ V‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﯾﺗر‬ ‫او‬ ‫•‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣ ﺳ Ùƒ و‪P‬ﯾرو واﻹﻣﺎر‬ ‫ات اﻟﻌر‪ P‬ﺔ اﻟﻣﺗﺣدة و‪P‬ﻠدان أﺧر ‪.‬‬ ‫غ ﻟﺗﻣو‪1‬ﻞ اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺟدﯾدة إﻟﻰ اﻧﺧﻔﺎض ﺗﻛﺎﻟﯾﻒ اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺷﻣﺳ ﺔ اﻟﻛﻬروﺿوﺋ ﺔ ﻓﻲ أﺳﺗر‬ ‫اﻟ ﺎ‬ ‫ﺗﺷﯾر ﻣؤﺳﺳﺔ ﺑﻠوﻣﺑر‬ ‫•‬ ‫ح ﺑﯾن ‪ 2.3‬و ‪ 2.9‬ﺳﻧﺗت‪ /‬ﯾﻠووا‪ V‬ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ات اﻟﻌر‪ P‬ﺔ اﻟﻣﺗﺣدة ﺣﯾث ﺗﺗر‬ ‫او‬ ‫واﻟﺻﯾن وﺷﯾﻠﻲ واﻹﻣﺎر‬ ‫ﻣﻧﺧﻔﺿﺎ ﻟﻠï»?ﺎ ﺔ ﻟﺣواﻟﻲ ‪ 900‬ﻣﯾﺟﺎوا‪< V‬ﺳﻌر ‪ 1.6953‬ﺳﻧت‪ /‬ﯾﻠووا‪ V‬ﺳﺎﻋﺔ‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻠﻘت دﺑﻲ ً‬ ‫ﻋرﺿﺎ‬ ‫•‬ ‫ﻣﻣﺎ ﺷﯾر إﻟﻰ أن ﺗﻛﺎﻟﯾﻒ اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺷﻣﺳ ﺔ اﻟﻛﻬروﺿوﺋ ﺔ اﻵن أﻗﻞ ﻣن ﻣﺳﺗو‪ +‬أرﺧص ﻣﺣطﺎت‬ ‫ة اﻟﻣر ‪7‬ﺔ ﻓﻲ اﻟوﻻ ﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣر ﺔ‪.‬‬‫اﻟﺗوﻟﯾد ‪7‬ﺎﺳﺗﺧدام اﻟï»?ﺎز ﺑﻧظﺎم اﻟدور‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺷﻣﺳ ﺔ اﻟﻛﻬروﺿوﺋ ﺔ‪ :‬اﻟﺗﻛﺎﻟﯾﻒ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠ ﺔ‬ ‫ﺳﯾؤد‪ A‬اﻟﻣز‪1‬د ﻣن اﻟ<ﺣوث واﻟﺗطو‪1‬ر وز‪1‬ﺎدة اﻟطﺎﻗﺔ اﻹﻧﺗﺎﺟ ﺔ إﻟﻰ ز‪1‬ﺎدة ﻣﻌدﻻت ﺧﻔض ﺗﻛﺎﻟﯾﻒ‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺷﻣﺳ ﺔ اﻟﻛﻬروﺿوﺋ ﺔ‪.‬‬ ‫ة ﻋﻠﻰ إﻧﺗﺎج اﻟﻛﻬر‪P‬ﺎء <ﺳﻌر‬ ‫وﻗﺑﻞ ‪ ØŒ2030‬ﺳﺗﻛون اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺷﻣﺳ ﺔ اﻟﻛﻬروﺿوﺋ ﺔ ﻗﺎدر‬ ‫‪ 6.5 - 1.5‬ﺳﻧت‪ /‬ﯾﻠووا‪ /V‬ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﺳﯾﺑﻠﻎ ﻣﺗوﺳ وﺣدة اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻧﺳﺑ ﺔ ﻟﻠﻛﻬر‪P‬ﺎء ﺣواﻟﻲ‬ ‫‪ A‬ﻋﻠﻰ‬‫‪ 3.0‬ﺳﻧت‪ /‬ﯾﻠووا‪ / V‬ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ ‪ .2020‬و‪1‬ﻧطﺑ‪ R‬اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﻣن ﻫذا اﻟﻧطﺎق اﻟﺳﻌر‬ ‫ﻣﻧﺎط‪ R‬اﻟﻌﺎﻟم ذات اﻟظروÙ? اﻟﺷﻣﺳ ﺔ اﻟﻣﺛﻠﻰ‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﻋﺎدة ﻣﺎ ﺗﻛون ﺑﯾن ﺧطﻲ اﻟﻌرض ‪ 40‬درﺟﺔ‬ ‫وﺟﻧو<ﺎ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺷﻣﺎﻻ‬ ‫ً‬ ‫وﺳﺗﻌﻣﻞ ﻣﺣطﺎت اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺷﻣﺳ ﺔ اﻟﺟدﯾدة ﻓﻲ ﺧطو‪ V‬اﻟﻌرض اﻟﻣر ز‪1‬ﺔ ﻫذﻩ ﻋﻠﻰ ﺗوﺻﯾﻞ اﻟﻛﻬر‪P‬ﺎء‬ ‫‪A‬‬ ‫ﺑﺗﻛﻠﻔﺔ أﻗﻞ < ﺛﯾر ﻣن ﻣﺗوﺳ وﺣدة اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻧﺳﺑ ﺔ ﻟﻠﻛﻬر‪P‬ﺎء ﻣن أ‪ A‬ﻣﺣطﺔ ﺗﻌﻣﻞ <ﺎﻟوﻗود اﻷﺣﻔور‬ ‫ﻻ ﺎت‬‫ﻻ ﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣر‪ 1‬ﺔ وأﻗﻞ ﻣن اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﺣد ﺔ ﻟﺗﺷï»?ﯾﻞ ﻣﺣطﺔ ﻓﺣم ﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟو‬‫ﻓﻲ اﻟو‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣر‪ 1‬ﺔ‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫طﺎﻗﺔ اﻟر ﺎح ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎ‪7‬ﺳﺔ‪ :‬اﻟﺗﻛﺎﻟﯾﻒ اﻟﺣﺎﻟ ﺔ‬ ‫اء اﻟﻛﻬر‪P‬ﺎء( ﻓﻲ‬ ‫غ ﻣﺗوﺳ ﺳﻌر اﻟﻣز‬ ‫اد )اﺗﻔﺎﻗ ﺔ ﺷر‬ ‫ﺗﺷﯾر ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟو ﺎﻟﺔ اﻟدوﻟ ﺔ ﻟﻠطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺗﺟددة إﻟﻰ ﺑﻠو‬ ‫•‬ ‫ح ﺑﯾن ‪ 1.8‬ﺳﻧت إﻟﻰ‬ ‫او‬‫‪ 2020‬ﻟطﺎﻗﺔ اﻟر‪1‬ﺎح ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎ<ﺳﺔ ‪ 4.5‬ﺳﻧت‪ /‬ﯾﻠووا‪ V‬ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻧطﺎق ﯾﺗر‬ ‫‪ 9.0‬ﺳﻧت‪ /‬ﯾﻠووا‪ V‬ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫غ ﻟﺗﻣو‪1‬ﻞ اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺟدﯾدة أن ﻣﺗوﺳ اﻟﺳﻌر ﯾﺑﻠﻎ ‪ 4.4‬ﺳﻧﺗﺎت‪ /‬ﯾﻠووا‪V‬‬ ‫ﺗÙ?ظﻬر ﻗﺎﻋدة ﺑ ﺎﻧﺎت ﻣؤﺳﺳﺔ ﺑﻠوﻣﺑر‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﺎت‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻟﻌﺎم ‪ ØŒ2020‬وﻗد ﺑﻠﻎ ﻣﺗوﺳ وﺣدة اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻧﺳﺑ ﺔ ﻟﻠﻛﻬر‪P‬ﺎء ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﯾر‬ ‫ة ﻓﻲ اﻟو‬ ‫واﺳ<ﺎﻧ ﺎ ‪ 2.6‬إﻟﻰ ‪ 2.9‬ﺳﻧت ‪ /‬ﯾﻠووا‪ V‬ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة واﻟﻬﻧد ٕ‬ ‫ﻧظﻣت ﻓﻲ ﺗر ﺎ‬ ‫ﺑﻠﻎ اﻟﺳﻌر ‪ 3.48‬ﺳﻧت ‪ /‬ﯾﻠووا‪ V‬ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ آﺧر ﺟوﻟﺔ ﻟﻌطﺎءات أﺳﻌﺎر اﻟﻛﻬر‪P‬ﺎء اﻟﺗﻲ Ù?‬ ‫•‬ ‫ﻋﺔ ر‪1‬ﺎح <ﻘوة ‪ 1000‬ﻣﯾﺟﺎوا‪.V‬‬ ‫ﻟﻣزر‬ ‫ﻟذﻟك‪ ،‬ﻓﺈن ﺗﻛﻠﻔﺔ ﺗوﻓﯾر اﻟﻛﻬر‪P‬ﺎء <طﺎﻗﺔ اﻟر‪1‬ﺎح ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎ<ﺳﺔ اﻵن أﻗﻞ ﻣن ﻣﺗوﺳ ﺳﻌر اﻟوﺣدة ﻓﻲ أرﺧص‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﺎت اﻟﻣﺗﺣدة‪.‬‬ ‫ﻣﺣطﺎت ﺗوﻟﯾد اﻟﻛﻬر‪P‬ﺎء <ﺎﺳﺗﺧدام اﻟï»?ﺎز ﺑﻧظﺎم اﻟدور‬ ‫ة اﻟﻣر <ﺔ ﻓﻲ اﻟو‬ ‫‪6‬‬ ‫طﺎﻗﺔ اﻟر ﺎح ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎ‪7‬ﺳﺔ‪ :‬اﻟﺗﻛﺎﻟﯾﻒ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠ ﺔ‬ ‫• ﻣن ﺷﺄن اﻟﺗﺣﺳﯾﻧﺎت اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟ ﺔ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠ ﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺷﻣﻞ اﻟدﯾﻧﺎﻣ ﺎت اﻟﻬواﺋ ﺔ‬ ‫اﻷﻓﺿﻞ ﻷر‪1‬ﺎش اﻟﺗور‪P‬ﯾﻧﺎت واﻟﺗور‪P‬ﯾﻧﺎت اﻷﻛﺑر ﺣﺟﻣﺎ اﻟﻌﻣﻞ ﻋﻠﻰ ز‪1‬ﺎدة ﺧﻔض‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ة ﻋﻠﻰ إﻧﺗﺎج‬ ‫• ﻗﺑﻞ ‪ ØŒ2030‬ﻣن اﻟﻣرﺟﺢ أن ﺗﻛون طﺎﻗﺔ اﻟر‪1‬ﺎح ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎ<ﺳﺔ ﻗﺎدر‬ ‫اﻟﻛﻬر‪P‬ﺎء <ﺳﻌر ‪ 6.0 - 1.5‬ﺳﻧت‪ /‬ﯾﻠووا‪ /V‬ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﺳﯾﺑﻠﻎ ﻣﺗوﺳ وﺣدة‬ ‫اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻧﺳﺑ ﺔ ﻟﻠﻛﻬر‪P‬ﺎء ﺣواﻟﻲ ‪ 3.5‬ﺳﻧت‪ /‬ﯾﻠووا‪ / V‬ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ ‪.2020‬‬ ‫• ﺳﺗﻛون طﺎﻗﺔ اﻟر‪1‬ﺎح ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎ<ﺳﺔ أرﺧص ﻣن أ‪ A‬ﻣﺣطﺔ ﺟدﯾدة ﺗﻌﻣﻞ <ﺎﻟوﻗود‬ ‫ﻻ ﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣر‪ 1‬ﺔ وﺳﺗﻌﺎدل اﻟﺗﻛﺎﻟﯾﻒ اﻟﻬﺎﻣﺷ ﺔ ﻟﺗﺷï»?ﯾﻞ‬ ‫‪ A‬ﻓﻲ اﻟو‬‫اﻷﺣﻔور‬ ‫ﻻ ﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣر‪ 1‬ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺣطﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣﻞ <ﺎﻟﻔﺣم ﻓﻲ اﻟو‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺗﺧز Ù† اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫اﺟﻌﺔ ﻗﺿﯾﺗﯾن‪:‬‬‫ء ﻣن اﻟﻌرض اﻟﺗﻘد ﻣﻲ ﺳﻧﻘوم ﺑﺗﻘﯾ Ù… ﻣﺳﺗﻘﺑﻞ ﺗﺧز‪1‬ن اﻟطﺎﻗﺔ‪ .‬وﺳﺗﺗم ﻣر‬ ‫ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺟز‬ ‫• ﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟ<طﺎر‪1‬ﺎت‪.‬‬ ‫ﻻت واﻟﺗوﺻﯾﻞ وأﻋﻣﺎل‬‫اﻓ‪< ØŒR‬ﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺗﻛﺎﻟﯾﻒ اﻟﻣﺣو‬ ‫• ﺗﻛﻠﻔﺔ أﻧظﻣﺔ اﻟﺗﺧز‪1‬ن ﻋﻠﻰ ﻧطﺎق اﻟﻣر‬ ‫اﻹﻧﺷﺎءات واﻷﻋﻣﺎل اﻟﻬﻧدﺳ ﺔ‪.‬‬ ‫ﻻر ‪ /‬ﻣﯾﺟﺎوا‪ V‬ﺳﺎﻋﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾﻞ اﻟﻣﺛﺎل‪ ،‬ﻣ Ù† ﻟﻧظﺎم ﺗﺧز‪1‬ن <ﻘدر‬ ‫ة‬ ‫ï»?ﺎﻟ<ﺎ ﻣﺎ ﯾﺗم اﻟﺗﻌﺑﯾر ﻋن اﻟﺗﻛﺎﻟﯾﻒ <ﺎﻟدو‬ ‫ً‬ ‫‪ 60‬ﻣﯾﺟﺎوا‪ V‬ﺗوﻓﯾر اﻟﻛﻬر‪P‬ﺎء ﻟﻣدة ‪ 4‬ﺳﺎﻋﺎت‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﻌﻧﻲ أن اﻟﺳﻌﺔ اﻹﺟﻣﺎﻟ ﺔ ﻫﻲ ‪ 240‬ﻣﯾﺟﺎوا‪ .V‬وﻧظﺎم <ﺳﻌﺔ‬ ‫ﺿﺎ ‪ 240‬ﻣﯾﺟﺎوا‪ V‬ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪ 240‬ﻣﯾﺟﺎوا‪ V‬ﯾوﻓر اﻟطﺎﻗﺔ ﻟﻣدة ﺳﺎﻋﺔ واﺣدة ﻫو Ø£ ً‬ ‫‪ A‬ﺗﺣدﯾد‬‫ة وأﻧظﻣﺔ ﺗوﺻﯾﻞ‪/‬ر‪ . P‬و‪1‬ﺟر‬ ‫ﻻت ﺑﯾر‬ ‫ﻧظر ï»·Ù† ﻫﻧﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﺣو‬ ‫وﺳﺗﻛون ﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻧظﺎم أﻋﻠﻰ ًا‬ ‫ﻣﺗوﺳ اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ ﻟوﺣدة اﻟﺗﺧز‪1‬ن ً‬ ‫ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺗدﻓ‪ R‬اﻟﻧﻘد‪ A‬ﻟﻠﻧظﺎم‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺗﺧز Ù† اﻟطﺎﻗﺔ‪:‬‬ ‫اﻟﺗﻛﺎﻟﯾﻒ اﻟﺣﺎﻟ ﺔ واﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠ ﺔ ﻟﻠ‪7‬طﺎر ﺎت‬ ‫‪ o‬اﻧﺧﻔﺿت ﺗﻛﺎﻟﯾﻒ اﻟ<طﺎر‪1‬ﺎت <ﺷ ﻞ ﻣﻠﺣو‪ i‬ﻣﻧذ ﻋﺎم ‪.2010‬‬ ‫ﻻر‪ /‬ﯾﻠووا‪ V‬ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬وﻟﻛﻧﻬﺎ اﻧﺧﻔﺿت ﻓﻲ‬‫‪ o‬ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ØŒ2010‬ﺑﻠï»?ت ﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟ<طﺎر‪1‬ﺔ ﻟﯾﺛﯾوم أﯾون ‪ 1000‬دو‬ ‫ﻻر ‪ /‬ﯾﻠووا‪ V‬ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺎم ‪ 2019‬إﻟﻰ ‪ 150‬دو ًا‬ ‫ة ﺳر‪1‬ﻌﺔ ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﺗﺣﺳﯾﻧﺎت ﻓﻲ اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟ ﺎ‬ ‫‪ o‬ﻣن اﻟﻣﺗوﻗﻊ أن ﺗﺳﺗﻣر ﺗﻛﺎﻟﯾﻒ اﻟ<طﺎر‪1‬ﺎت ﻓﻲ اﻻﻧﺧﻔﺎض ﺑوﺗﯾر‬ ‫غ ﻟﺗﻣو‪1‬ﻞ اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺟدﯾدة أن ﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟ<طﺎر‪1‬ﺔ‬ ‫وز‪1‬ﺎدة ﺣﺟم إﻧﺗﺎج اﻟ<طﺎر‪1‬ﺎت‪ .‬وﺗﺷﯾر ﺗﻘدﯾر‬ ‫ات ﻣؤﺳﺳﺔ ﺑﻠوﻣﺑر‬ ‫ﻻر ‪ /‬ﯾﻠووا‪ V‬ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.2030‬‬ ‫ﻻر ‪ /‬ﯾﻠووا‪ V‬ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 2025‬و‪ 70‬دو ًا‬ ‫ﺳﺗﻛون ‪ 96‬دو ًا‬ ‫ة ﺗﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﺳﯾؤﺛر‬ ‫‪ o‬ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﻌدﻻت ﺗﻛﺎﻟﯾﻒ ‪ ØŒ2025‬ﺳﺗﻛون اﻟﺳ ﺎر‬ ‫ات اﻟﻛﻬر‪5‬ﺎﺋ ﺔ اﻗﺗﺻﺎد ﺔ ‪7‬ﺻور‬ ‫ة ﺑﯾر‬ ‫ة ﻋﻠﻰ اﻟطﻠب اﻟﻣﺣﺗﻣﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻔ ‪.‬‬ ‫‪7‬ﺻور‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺗﺧز Ù† اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﺗﺧز Ù† ﻋﻠﻰ ﻧطﺎق اﻟﻣر‬ ‫اﻓ‪h‬‬ ‫غ ﻣﺗوﺳ ﺳﻌر وﺣدة اﻟﺗﺧز‪1‬ن ﻋﻠﻰ ﻧطﺎق اﻟﻣر‬ ‫اﻓ‪ R‬اﻟﺣﺎﻟﻲ‬ ‫ارد ‪ Lazard‬إﻟﻰ ﺑﻠو‬ ‫ات ﻣؤﺳﺳﺔ ﻻز‬ ‫• ﺗﺷﯾر ﺗﻘدﯾر‬ ‫‪ 16.5‬و ‪ 30.5‬ﺳﻧت ‪ /‬ﯾﻠووا‪ V‬ﺳﺎﻋﺔ ﻟﻧظﺎم ‪ 100‬ﻣﯾﺟﺎوا‪ V‬ﯾوﻓر ‪ 4‬ﺳﺎﻋﺎت Ùˆ ‪ 400‬ﻣﯾﺟﺎوا‪ V‬ﻣن‬ ‫اﻟﻛﻬر‪P‬ﺎء <ﺎﺳﺗﺧدام <طﺎر‪1‬ﺎت ﻟﯾﺛﯾوم أﯾون‪.‬‬ ‫ات ﺗﻛﺎﻟﯾﻒ اﻟﺷﺣن <ﺎﻟﻛﻬر‪P‬ﺎء اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ <ﺎﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺷﻣﺳ ﺔ <ﺳﻌر ‪ 4.2‬ﺳﻧت ‪ /‬ﯾﻠووا‪ V‬ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫• ﺗﺷﻣﻞ ﻫذﻩ اﻟﺗﻘدﯾر‬ ‫‪ A‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﺗوﺳ ﺳﻌر وﺣدة اﻟﺗﺧز‪1‬ن ﻋﻠﻰ ﻧطﺎق اﻟﻣر‬ ‫اﻓ‪ R‬ﺣﺎﻟًﺎ ﻣﻊ ﺗﻛﺎﻟﯾﻒ اﻟذروة <ﺎﺳﺗﺧدام‬ ‫• ﻣن اﻟﺿرور‬ ‫ﻻ ﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ‪ 12.2‬إﻟﻰ‬ ‫اﻟï»?ﺎز اﻟﺗﻲ ﺗﻌﺗﻣد ﻋﻠﻰ ﺗﻛﺎﻟﯾﻒ اﻟï»?ﺎز اﻟطﺑ ﻌﻲ‪ .‬وﺗﺑﻠﻎ اﻟﺗﻛﺎﻟﯾﻒ اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﻓﻲ اﻟو‬ ‫اﻓ‪R‬‬‫ة أﺧر ‪ ،‬ﻫﻧﺎك ﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻓﻌﻠ ﺔ ﻓﻲ أﺳﻌﺎر اﻟﺗﺧز‪1‬ن ﻋﻠﻰ ﻧطﺎق اﻟﻣر‬ ‫‪ 19.9‬ﺳﻧت ‪ /‬ﯾﻠووا‪ V‬ﺳﺎﻋﺔ‪ .‬و<ﻌ<ﺎر‬ ‫ﻻ ﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣر‪ 1‬ﺔ‪ ،‬ﻣﺛﻞ ﻫﺎوا‪.A‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺑﻠدان‪< ،‬ﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك أﺟز‬ ‫اء ﻣن اﻟو‬ ‫‪10‬‬ ‫ﺗﺧز Ù† اﻟطﺎﻗﺔ‪ :‬اﻟﺗﺧز Ù† ﻋﻠﻰ ﻧطﺎق اﻟﻣر‬ ‫اﻓ‪h‬‬ ‫ﻋدم اﻟ ﻘﯾن واﻟﻣﺧﺎطر‬ ‫ات ﻣؤﺳﺳﺔ ﻻز‬ ‫ارد <ﺷﺄن ﻣﺗوﺳ ﺗﻛﻠﻔﺔ وﺣدة اﻟﺗﺧز‪1‬ن ﻣن‬ ‫• <ﺎﻟﻧﺳ<ﺔ ﻟﻌﺎم ‪ ØŒ 2030‬ﻣ Ù† ﺗﻌدﯾﻞ ﺗﻘدﯾر‬ ‫ﺧﻼل اﻟﻧظر ﻓﻲ ﺗﻘدﯾر ﺗﻛﺎﻟﯾﻒ اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺷﻣﺳ ﺔ ﺑواﻗﻊ ‪ 3‬ﺳﻧﺗﺎت ‪ /‬ﯾﻠووا‪ V‬ﺳﺎﻋﺔ وﺗﻛﺎﻟﯾﻒ اﻟ<طﺎر‪1‬ﺔ‬ ‫ﻻر‪ /‬ﯾﻠووات ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬‫ﺑواﻗﻊ ‪ 70‬دو ًا‬ ‫غ ﻣﺗوﺳ ﺳﻌر وﺣدة اﻟﺗﺧز‪1‬ن ﻣﺎ ﺑﯾن‬ ‫• <ﺎﺳﺗﺧدام <طﺎر‪1‬ﺎت ﻟﯾﺛﯾوم أﯾون‪ ،‬ﯾﻧﺗﺞ ﻋن اﻟﺗﻌدﯾﻞ ﺑﻠو‬ ‫ة ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻓﻲ ﺟز‬ ‫ء‬ ‫ة أﺧر ‪ ،‬ﺗﺻ<ﺢ اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺷﻣﺳ ﺔ ﻗﺎدر‬ ‫‪ 12‬و‪ 24‬ﺳﻧﺗًﺎ‪ /‬ﯾﻠووا‪ V‬ﺳﺎﻋﺔ‪ .‬و<ﻌ<ﺎر‬ ‫غ ﻣﻌدﻻت اﻟذروة ﻓﻲ اﺳﺗﺧدام اﻟï»?ﺎز <ﻌد ï»?روب اﻟﺷﻣس‪.‬‬ ‫ﺑﯾر ﻣن اﻟﻌﺎﻟم ﻋﻧد ﺑﻠو‬ ‫ات اﻟﻔﻧ ﺔ‪.‬‬ ‫اء أن <طﺎر‪1‬ﺎت اﻟﺗدﻓ‪ R‬ﻗد ﺗﻛون أرﺧص وأطول ًا‬ ‫ﻋﻣر ﻣﻊ اﻟﻣز‪1‬د ﻣن اﻟﺗطور‬ ‫ﻌﺗﻘد اﻟﺧﺑر‬ ‫•‬ ‫‪11‬‬ ‫اﻵﺛﺎر ﻋﻠﻰ ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﺑﺗرول واﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺗﺟددة‪ :‬ﺛورﺗﺎن‬ ‫ﻓﻲ ﻓﺗر‬ ‫ة اﻟﺳﻧوات ‪ ØŒ2035 - 2020‬ﺳﺗﺷﻬد ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻧﻔ ﺛورﺗﯾن‪:‬‬ ‫ة اﻷوﻟﻰ‬‫اﻟﺛور‬ ‫‪2030 – 2020‬‬ ‫اﻧﺗﺷﺎر ﻗو‪ A‬ﻟﻠطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺗﺟددة ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ ﻟﺗوﻟﯾد اﻟﻛﻬر‪P‬ﺎء‪.‬‬ ‫اﻟﺛور‬ ‫ة اﻟﺛﺎﻧ ﺔ‬ ‫‪2035 – 2025‬‬ ‫ﺳ ﺣﻞ ﺗﺧز‪1‬ن اﻟطﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﻧطﺎق اﻟﻣر‬ ‫اﻓ‪< R‬ﺎﺳﺗﺧدام ﻣﺻﺎدر اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺗﺟددة ﻣﺣﻞ اﻟï»?ﺎز اﻟطﺑ ﻌﻲ ﻓﻲ ﻣز‪1‬ﺞ اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺧﺎص ﺑﺗوﻟﯾد اﻟﻛﻬر‪P‬ﺎء‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫اﻟﺛور‬ ‫ة اﻷوﻟﻰ‪ :‬اﻧﺗﺷﺎر اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺗﺟددة ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ‬ ‫<ﺣﻠول ﻋﺎم ‪ ØŒ2030‬ﺗﻘدر ﺗﻛﺎﻟﯾﻒ اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺷﻣﺳ ﺔ اﻟﻛﻬروﺿوﺋ ﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺗوﺳ ﺑﻧﺣو ‪ 3.0‬ﺳﻧﺗﺎت‪/‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫ﯾﻠووا‪ V‬ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﺗﺑﻠﻎ اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ <ﺎﺳﺗﺧدام طﺎﻗﺔ اﻟر‪1‬ﺎح ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎ<ﺳﺔ ‪ 3.5‬ﺳﻧت ‪ /‬ﯾﻠووا‪ V‬ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ع اﻟﺷﻣس ﻟﻛن ﻗوة اﻟر‪1‬ﺎح ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎ<ﺳﺔ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻣﻧﺎط‪ R‬ﻻ‬ ‫ة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣن ﺿﻌﻒ ﺳطو‬ ‫ﻫﻧﺎك ﻣﻧﺎط‪ R‬ﺛﯾر‬ ‫‪.3‬‬ ‫<ﺄس ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾﻞ اﻟﻣﺛﺎل‪ ،‬ﺗﺗﻣﺗﻊ ﻣﻧطﻘﺔ ﺷﻣﺎل ï»?رب أورو<ﺎ‪ ،‬وﺷرق ﻧدا‪ ،‬وﺷﻣﺎل روﺳ ﺎ‪ ،‬وﻣﻧï»?وﻟ ﺎ‪ ،‬و<ﺎﺗﺎï»?وﻧ ﺎ‪ ،‬وأﻻﺳ ﺎ‬ ‫‪.4‬‬ ‫ﻻ ﺎت اﻟﻣﺗﺣدة <ﻣﺳﺗو ﻣﺗﻣﯾز ﻣن طﺎﻗﺔ اﻟر‪1‬ﺎح‪.‬‬ ‫ﻻ ﺎت اﻟداﺧﻠ ﺔ ﻓﻲ اﻟو‬‫واﻟو‬ ‫ﻓﻲ ‪ ØŒ2030‬ﺳ ون ﻣﺗوﺳ ﺗﻛﻠﻔﺔ وﺣدة اﻟﻛﻬر‪P‬ﺎء ﻣن اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺷﻣﺳ ﺔ اﻟﻛﻬروﺿوﺋ ﺔ أو طﺎﻗﺔ اﻟر‪1‬ﺎح ﻋﻠﻰ‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.A‬‬ ‫اﻟ ﺎ<ﺳﺔ أرﺧص ﻓﻲ ﻣﻌظم أﻧﺣﺎء اﻟﻌﺎﻟم ﻣن ﺗوﻟﯾد اﻟﻛﻬر‪P‬ﺎء ﻣن ﺧﻼل ﻣﺣطﺔ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟوﻗود اﻷﺣﻔور‬ ‫ة ﺳر‪1‬ﻌﺔ ﻓﻲ ‪.2030‬‬ ‫وﺳﯾؤد‪ A‬ذﻟك إﻟﻰ اﻧﺗﺷﺎر اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺷﻣﺳ ﺔ اﻟﻛﻬروﺿوﺋ ﺔ وطﺎﻗﺔ اﻟر‪1‬ﺎح ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎ<ﺳﺔ ﺑوﺗﯾر‬ ‫‪13‬‬ ‫ة اﻟﺛﺎﻧ ﺔ‪ :‬اﻟﺗﺧز Ù† ﻋﻠﻰ ﻧطﺎق اﻟﻣر‬ ‫اﻓ‪h‬‬ ‫اﻟﺛور‬ ‫اﻓ‪ R‬أﺻ<ﺣت اﻗﺗﺻﺎد ﺔ‬ ‫ﻣن اﻟﻣﻼﺣ‪ r‬أن اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺷﻣﺳ ﺔ اﻟﻛﻬروﺿوﺋ ﺔ ﻣﻊ اﻟﺗﺧز‪1‬ن ﻋﻠﻰ ﻧطﺎق اﻟﻣر‬ ‫•‬ ‫<ﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ ﻣﻧﺎط‪ R‬ﻋدﯾد ﻓﻲ ﺟﻣ ﻊ أﻧﺣﺎء اﻟﻌﺎﻟم‪.‬‬ ‫ﻣﺷروﻋﺎ ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗﺷï»?ﯾﻞ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾﻞ اﻟﻣﺛﺎل‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ﻻ ﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ‪40‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾﻞ اﻟﻣﺛﺎل‪ ،‬ﻟد اﻟو‬ ‫•‬ ‫ع <ﺳﻌﺔ ‪ 690‬ﻣﯾﺟﺎوا‪ V‬ﻣﻘدم ﻣن ﺷر ﺎء‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺎوا‪ A‬و ﺎﻟ ﻔورﻧ ﺎ وﻓﻠور‪1‬دا‪ .‬وﺗﻣت اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺷرو‬ ‫ﻣؤﺳﺳﺔ ‪ Quinbrook Instrastructure‬ﻓﻲ ﻧ ﻔﺎدا‪.‬‬ ‫ﺗﻘوم ﺷر ﺔ ﺗوﺗﺎل ﺑﺑﻧﺎء ﻧظﺎم <ﺳﻌﺔ ‪ 25‬ﻣﯾﺟﺎوا‪ 25 / V‬ﻣﯾﺟﺎوا‪ V‬ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ‪ .‬وﺗﻘوم ﺷر ﺔ ﺑﻧﺳو <ﺎور‬ ‫•‬ ‫ع <ﺳﻌﺔ ‪ 100‬ﻣﯾﺟﺎوا‪ V‬ﻓﻲ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة‪.‬‬ ‫‪ Penso Power‬ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ‪ 50‬ﻣﯾﺟﺎوا‪ V‬إﻟﻰ ﻣﺷرو‬ ‫ع <ﺳﻌﺔ ‪ 100‬ﻣﯾﺟﺎوا‪/V‬‬ ‫وﺣﺻﻠت ﺷر ﺔ Ø¥ ﻪ ﺟﻲ إل إﻧﯾرﺟﻲ ‪ AGL Energy‬ﻋﻠﻰ ﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺷرو‬ ‫‪ 150‬ﻣﯾﺟﺎوا‪ V‬ﻓﻲ و‪1‬ﻧز‬ ‫ﻻﻧد‪.‬‬ ‫اﻓ‪.R‬‬‫ﺗﺗواﺟد ﺷر ﺔ ﺗﺳﻼ ﻓﻲ اﻟﺳوق وﺗﻘدم ﺧدﻣﺎت اﻟﺗﺧز‪1‬ن اﻻﻗﺗﺻﺎد ﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗو اﻟﻣر‬ ‫•‬ ‫‪14‬‬ ‫اﻟﺛور‬ ‫ة اﻟﺛﺎﻧ ﺔ‪ :‬ﺧﻔض اﺳﺗﺧدام اﻟï»?ﺎز اﻟطﺑ ﻌﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺗوﻟﯾد اﻟﻛﻬر‪5‬ﺎء‬ ‫اﻓ‪ R‬ﺣواﻟﻲ ‪ 24 - 12‬ﺳﻧﺗًﺎ ‪ /‬ﯾﻠووا‪ V‬ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻊ‬ ‫• ﻣﺎ ﻫو ﻣوﺿﺢ‪ ،‬ﺳﺗﺑﻠﻎ ﺗﻛﻠﻔﺔ وﺣدة اﻟﺗﺧز‪1‬ن ﻋﻠﻰ ﻧطﺎق اﻟﻣر‬ ‫اﺳﺗﺧدام <طﺎر‪1‬ﺎت ﻟﯾﺛﯾوم أﯾون‪ .‬وﺳﺗﻛون ﻫذﻩ اﻷﺳﻌﺎر ﺗﻧﺎﻓﺳ ﺔ <ﺎﻟﻧﺳ<ﺔ ﻻﺳﺗﺧدام اﻟï»?ﺎز ﻓﻲ أوﻗﺎت اﻟذروة ﻣﻊ‬ ‫ï»? ﺎب اﻟﺷﻣس ﻓﻲ ﻣﻌظم أﻧﺣﺎء اﻟﻌﺎﻟم‪.‬‬ ‫• ﻣن اﻟﻣﺗوﻗﻊ أن ﯾﻧﺧﻔض ﻣﺗوﺳ ﺗﻛﻠﻔﺔ وﺣدة اﻟﺗﺧز‪1‬ن <ﺷ ﻞ ﺗدر‪1‬ﺟﻲ وﺳوÙ? ﯾﺗﺿﺎءل دور اﻟï»?ﺎز اﻟطﺑ ﻌﻲ ﻓﻲ‬ ‫إﻧﺗﺎج اﻟﻛﻬر‪P‬ﺎء ﻓﻲ ﻣز‪1‬ﺞ اﻟطﺎﻗﺔ ﺗدر‪1‬ﺟًﺎ‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫ﺿر ‪7‬ﺔ اﻻﻧ‪7‬ﻌﺎﺛﺎت اﻟﻛر‪5‬وﻧ ﺔ‬ ‫اﺋب ذات اﻟﺻﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﻘر‪1‬ر اﻟﺳﻧو‪ A‬ﻟﻠﺑﻧك اﻟدوﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﻣ Ù† اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗﻔﺻﯾﻠ ﺔ ﺣول ﻣ<ﺎدﻟﺔ اﻟﻛر‪P‬ون واﻟﺿر‬ ‫‪.1‬‬ ‫<ﻌﻧوان "ﺣﺎﻟﺔ واﺗﺟﺎﻫﺎت ﺗﺳﻌﯾر اﻟﻛر‪P‬ون"‪ .‬وﺗﺳﺗﻧد اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟواردة ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻌرض اﻟﺗﻘد ﻣﻲ إﻟﻰ ﺗﻘر‪1‬ر ‪.2019‬‬ ‫ﻋًﺎ‪.‬‬‫ﻣﺎ ﻓر‬ ‫ة ﻟﺗﺳﻌﯾر اﻟﻛر‪P‬ون ﻓﻲ ﺟﻣ ﻊ أﻧﺣﺎء اﻟﻌﺎﻟم ﺗï»?طﻲ ‪ً 46‬‬ ‫ﺑﻠدا و‪ 28‬إﻗﻠ ً‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻣﻞ ﻫﻧﺎك ‪ 57‬ﻣ<ﺎدر‬ ‫‪.2‬‬ ‫ﻻر واﺣد‪/‬طن ﻣ ﺎﻓﺊ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺳﯾد اﻟﻛر‪P‬ون ﻓﻲ اﻟﻣ ﺳ Ùƒ إﻟﻰ‬ ‫ح ﺳﻌر اﻟﻛر‪P‬ون ﺑﯾن ﻣﺳﺗو ﻣﻧﺧﻔض ﯾﺑﻠﻎ ﺣواﻟﻲ دو‬ ‫ﯾﺗر‬ ‫او‬ ‫‪.3‬‬ ‫ﻻر‪ /‬ﻣ ﺎﻓﺊ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺳﯾد اﻟﻛر‪P‬ون ﻓﻲ اﻟﺳو‪1‬د‪ ،‬وﺗﺗم ﺗï»?Ø· ﺔ ‪ 11‬ﺟﯾﺟﺎ طن ﻣن ﻣ ﺎﻓﺊ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺳﯾد اﻟﻛر‪P‬ون أو‬ ‫‪ 127‬دو ًا‬ ‫ﻻر ﻣن ﻋﺎﺋدات‬ ‫ات اﻟدﻓﯾﺋﺔ‪ .‬وﺗﻠﻘت اﻟﺣ وﻣﺎت ﺣواﻟﻲ ‪ 44‬ﻣﻠ ﺎر دو‬ ‫ﺣواﻟﻲ ‪ %20‬ﻣن اﻻﻧ<ﻌﺎﺛﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣ ﺔ ﻣﺗﺿﻣﻧﺔ ï»?ﺎز‬ ‫ﺗﺳﻌﯾر اﻟﻛر‪P‬ون‪.‬‬ ‫ﻻر ‪ /‬طن ﻣن ﺛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻻر و‪ 80‬دو ًا‬‫ح ﺳﻌر اﻟﻛر‪P‬ون ﺑﯾن ‪ 40‬دو ًا‬ ‫ﺣﺗﻰ ﯾﺗﺳﻧﻰ ﺗﺣﻘﯾ‪ R‬أﻫداÙ? اﺗﻔﺎﻗ ﺔ <ﺎر‪1‬س‪ ،‬ﯾﺟب أن ﯾﺗر‬ ‫او‬ ‫‪.4‬‬ ‫ات ﻓﻲ ‪ ØŒ2030‬ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﻣوﺻﻰ <ﻪ ﻓﻲ ﺗﻘر‪1‬ر ﺗﺣﺎﻟﻒ ï»— ﺎدة‬ ‫ﻻر‬ ‫أﻛﺳﯾد اﻟﻛر‪P‬ون ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 2020‬و‪1‬ز‪1‬د ‪ 10‬دو‬ ‫ﺗﺳﻌﯾر اﻟﻛر‪P‬ون‪.‬‬ ‫اﺋب اﻟﻛر‪P‬ون ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻧطﺎق‪.‬‬‫ﯾوﺻﻰ <ﺄن ﺗﻌﺗﻣد اﻟدول ﺿر‬ ‫Ù?‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪16‬‬ ‫أﻧظﻣﺔ اﻟﻣﺎﻟ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ :‬اﻟﻣﻌدل اﻟﺣﺎﻟﻲ ﻟﺣﺻﺔ اﻟﺣ وﻣﺔ )إﺟﻣﺎﻟﻲ ï»— ﻣﺔ اﻹﯾر‬ ‫ادات اﻟﺗﻲ‬ ‫اﺋب‪/‬ﺣﻘوق اﻻﻣﺗ ﺎز )اﻟﺟﻌﻞ(‬ ‫ﺣﺻﻞ ﻋﻠ ﻪ اﻟﺑﻠد اﻟﻣﺿﯾﻒ ﻣن اﻹﻧﺗﺎج‪/‬اﻟﺿر‬ ‫واﻟﻣﺷﺎر ﺔ( ï»?ﯾر اﻟﻣﺧﺻوﻣﺔ‬ ‫‪2048‬‬ ‫ح ﻣن ‪ %9‬إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﻣن ‪ .%100‬وﺗﺑﻠﻎ ﻧﺳ<ﺔ اﻟﻘ ﻣﺔ اﻟوﺳ طﺔ ﻟﺣﺟم‬ ‫ﯾوﺿﺢ اﻟرﺳم اﻟﺑ ﺎﻧﻲ أن اﻟﺣ وﻣﺔ ﺗﺄﺧذ ﻧﺳب ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ إﻟﻰ ﻣرﺗﻔﻌﺔ ﺗﺗر‬ ‫او‬ ‫ﻩ واﻟﻣﺳﺗو ﺎت اﻟﻣوﺿﺣﺔ ‪ .%60.9‬وﻫﻧﺎك اﻧﺧﻔﺎض ﻣﺗوﻗﻊ ﻓﻲ ﺣﺻﺔ اﻟﺣ وﻣﺔ ﺻﻞ إﻟﻰ ﺣواﻟﻲ ‪< %55‬ﺣﻠول ﻋﺎم ‪.2030‬‬ ‫اﻟﺣﻘﻞ وﺳﻌر‬ ‫‪17‬‬ ‫أﻧظﻣﺔ اﻟﻣﺎﻟ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﺻﻒ اﻟﺷر‬ ‫اﺋﺢ اﻟﺗﺎﻟ ﺔ ﻫ ﻞ ﻧظم اﻟﻣﺎﻟ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ‪ 10‬ﻣﻌﺎﯾﯾر ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻌﺗﺑر اﻟﻬ ﻞ اﻟﺣﺎﻟﻲ ﻟﻧظم اﻟﻣﺎﻟ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻌظم اﻟﺑﻠدان ï»?ﯾر ﺎÙ? ﻟﻠﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬ ‫إطﺎر ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻧﻔ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻞ‪.‬‬ ‫وﺳﺗﺗم ﻣﻧﺎﻗﺷﺔ اﻟﻬ ﺎﻛﻞ اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻟﻺطﺎر اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﻲ‪.‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ﻫ ﻞ أﻧظﻣﺔ اﻟﻣﺎﻟ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪2048‬‬ ‫ﯾوﺿﺢ اﻟﺟدول أﻋﻼﻩ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻌﺷر‬ ‫ة اﻟﺗﻲ ﻣ Ù† ﻣن ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺗﺻﻧﯾﻒ‪/‬ﺗﺑو ب أﻧظﻣﺔ اﻟﻣﺎﻟ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪19‬‬ ‫ﺗﺣو ﻞ أﻧظﻣﺔ اﻟﻣﺎﻟ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﺣﺳ‪7‬ﺎ ﻟﺳﯾﻧﺎر Ùˆ اﻧﺧﻔﺎض أﺳﻌﺎر اﻟﻧﻔ واﻟï»?ﺎز‪ ،‬ﯾﺟب إﻋﺎدة ﻫ ﻠﺔ أﻧظﻣﺔ اﻟﻣﺎﻟ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣ ﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو‬ ‫ً‬ ‫•‬ ‫ﻋﻣﯾ‪ h‬ﻟﺗﻌظ Ù… اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن ﻣوارد اﻟﻧﻔ واﻟï»?ﺎز اﻟﻣﺗ‪7‬ﻘ ﺔ واﻟﺣﻔﺎ‪ r‬ﻋﻠﻰ ﺻﻧﺎﻋﺔ ﻧﻔط ﺔ ﺻﺣ ﺔ‪.‬‬ ‫• ﯾﻧطﺑ‪ h‬ذﻟك ﻋﻠﻰ اﻟدول ï»?ﯾر اﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ ﻣﻧظﻣﺔ اﻷو‪7‬ك Ùˆ ذﻟك دول اﻷو‪7‬ك اﻟﺗﻲ ﺗطﻣﺢ إﻟﻰ اﻟﺣﻔﺎ‪ r‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺳﺗو‪ +‬إﻧﺗﺎج اﻟﻧﻔ واﻟï»?ﺎز أو ز ﺎدﺗﻪ‪ ،‬ﻣﺛﻞ ﻧﯾﺟﯾر ﺎ وأﻧï»?وﻻ‪.‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ﺗﺣو ﻞ أﻧظﻣﺔ اﻟﻣﺎﻟ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪2048‬‬ ‫ج‬‫ات اﻟﻣﺎﻟ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻣطﻠو<ﺔ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺗوﺻ ﺔ اﻷﻛﺛر أﻫﻣ ﺔ ﻓﻬﻲ أن ﺗطﺑ‪ R‬اﻟﺑﻠدان واﻟﻣﻧﺎط‪ R‬أﻧظﻣﺔ ﺗﺗدر‬ ‫ﻋرﺿﺎ ً‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺗï»?ﯾﯾر‬ ‫ً‬ ‫ﻘدم ﻫذا اﻟﺟدول‬ ‫ﺗﺻﺎﻋدًﺎ ﺗر‬ ‫اﻋﻲ اﻧﺧﻔﺎض أﺳﻌﺎر اﻟﻧﻔ واﻟï»?ﺎز‪.‬‬ ‫‪21‬‬ ‫ﺗﺣو ﻞ أﻧظﻣﺔ اﻟﻣﺎﻟ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪2048‬‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺗï»?ﯾﯾر‬ ‫ات اﻟﻣﺎﻟ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻣطﻠو<ﺔ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺗوﺻ ﺔ اﻷﻛﺛر أﻫﻣ ﺔ ﻓﻬﻲ أن ﺗﻌﻣﻞ اﻟﻣﻧﺎط‪R‬‬ ‫ﻋرﺿﺎ ً‬ ‫ً‬ ‫ﻘدم ﻫذا اﻟﺟدول‬ ‫ة ﻋﻠﻰ ﻋدم اﻟﺗﻣﺎد‪ A‬ﻓﻲ ﺗﻔﺎد‪ A‬اﻟﻣﺧﺎطر‪.‬‬ ‫واﻟﺑﻠدان ذات ﻗواﻋد اﻟﻣوارد اﻟﻛﺑﯾر‬ ‫‪22‬‬ ‫ﺗﺣو ﻞ أﻧظﻣﺔ اﻟﻣﺎﻟ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫‪2048‬‬ ‫ﻧﺎء ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺧ ص ﻟﺗﺣدﯾد ﺣﺻﺔ اﻟﺣ وﻣﺔ ï»?ﯾر اﻟﻣﺧﺻوﻣﺔ ﺑ ً‬ ‫ﻻت ﻣﻧﺢ اﻟﺗر‬‫ﻋﻠﻰ اﻟﺣ وﻣﺎت أن ﺗﻛون أﻛﺛر ﻣروﻧﺔ أﺛﻧﺎء ﺟو‬ ‫ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ أﻓ ﺎر ﻣﺳ<ﻘﺔ <ﺷﺄن ﻫذﻩ اﻟﺣﺻﺔ‪.‬‬ ‫ق‬ ‫ﻗو اﻟﺳو ‪ ،‬ﺑدﻻً ﻣن ﺗﻌدﯾﻞ ﺣﺻﺔ اﻟﺣ وﻣﺔ ً‬ ‫‪23‬‬ ‫ﺗوﻧس‪ :‬اﻟﻣد‪ +‬اﻟﻘﺻﯾر‬ ‫ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻠﯾﻞ اﻹطﺎر ﻗﺻﯾر اﻷﺟﻞ ﻟﺗوﻧس‪ ،‬ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام اﻟﺗوﺻ ﺎت اﻻﻗﺗﺻﺎد ﺔ واﻟﺧﺎﺻﺔ ‪7‬ﺎﻟﻣﺎﻟ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺳﺎ‪7‬ﻘﺔ‬ ‫•‬ ‫دوﻻر أﻣر Ù‹ ﺎ ﻟﻠﺑرﻣﯾﻞ ﺑدﻻً ﻣن ‪ً 60‬ا‬ ‫دوﻻر ﻟﻠﺑرﻣﯾﻞ‪ ،‬وﻫو اﻟﺳﻌر اﻟذ‪ v‬ﺗم‬ ‫ع اﻟﺑﻧك اﻟدوﻟﻲ‪ :‬أ‪ً 50 v‬ا‬‫اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻓﻲ إطﺎر ﻣﺷرو‬ ‫اﺳﺗﺧداﻣﻪ ﻓﻲ ‪.2019‬‬ ‫ﻧظر ï»·Ù† أﺳﻌﺎر اﻟï»?ﺎز ﻟﻠﻣﻧﺗﺟﯾن اﻟﻣﺣﻠﯾﯾن ﻣرﺗ‪7‬طﺔ ‪7‬ﺄﺳﻌﺎر اﻟﻧﻔ ‪ ،‬ﻓﺈن ﻫذا ﺷﯾر Ø£ ً‬ ‫ﺿﺎ إﻟﻰ ﺳﯾﻧﺎر Ùˆ أﺳﻌﺎر أﻗﻞ‬ ‫ًا‬ ‫•‬ ‫إﻟﻰ ﺣد ﻣﺎ ﻟﻠï»?ﺎز‪.‬‬ ‫‪24‬‬ ‫ﺗوﻧس‪ :‬اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺷﻣﺳ ﺔ اﻟﻛﻬروﺿوﺋ ﺔ وطﺎﻗﺔ اﻟر ﺎح ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎ‪7‬ﺳﺔ‬ ‫ة ﻓﻲ ﺟﻣ ﻊ أﻧﺣﺎء اﻟ<ﻼد‪ .‬وﻓﻲ اﻟﺟ<ﺎل‪ ،‬ﺗﻌد إﻣ ﺎﻧﺎت اﻟر‪1‬ﺎح ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎ<ﺳﺔ ﺟذا<ﺔ Ø£ ً‬ ‫ﺿﺎ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﺗﻧﻌم ﺗوﻧس <ظروÙ? ﺷﻣﺳ ﺔ ﻣﻣﺗﺎز‬ ‫‪ .2‬ﻟذﻟك‪ ،‬ﺗﻌﺗﺑر اﻟر‪1‬ﺎح ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎ<ﺳﺔ واﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺷﻣﺳ ﺔ اﻟﻛﻬروﺿوﺋ ﺔ ﻣﺻﺎدر أرﺧص ﻟﻠﻛﻬر‪P‬ﺎء ﺑدﻻً ﻣن إﻧﺗﺎج اﻟﻛﻬر‪P‬ﺎء ً‬ ‫ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ أﺳﻌﺎر اﻟï»?ﺎز اﻟﻣﺣددة‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﯾﺟب أن ﺗﺳﺗﻬدÙ? ﺗوﻧس ﺗوﻟﯾد ‪ %30‬ﻣن اﻟﻛﻬر‪P‬ﺎء <ﺎﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺗﺟددة <ﺣﻠول ‪ ) 2030‬ﻣﺎ ﻫو ﻣﺧط ﺣﺎﻟًﺎ(‪ .‬و ﻣ Ù† ز‪1‬ﺎدة ﻫذﻩ اﻟﻧﺳب‪.‬‬ ‫اد اﻟﻘﺎﺋم ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎﻗ ﺎت ﺷر‬ ‫اء اﻟﻛﻬر‪P‬ﺎء‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺣﺗﻰ ﯾﺗﺳﻧﻰ ﺗﻌظ Ù… اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن ﻣﺻﺎدر اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺗﺟددة ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺳﯾﺗم اﺳﺗﺧدام ﻧظﺎم اﻟﻣز‬ ‫‪ .5‬ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺗوﺳ اﻟﻣرﺟﺢ ﻟﺗﻛﻠﻔﺔ ر‬ ‫أس اﻟﻣﺎل ﺗم ﺗﺣدﯾد ﻣﺗوﺳ ﺳﻌر وﺣدة اﻟﻛﻬر‪P‬ﺎء‪ ،‬و ﻌﺗﻣد ﻫذا ﻋﻠﻰ ﺗﺻور اﻟﻣﺧﺎطر ﻣن ﺟﺎﻧب اﻟﻣﺳﺗﺛﻣر‪1‬ن‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﯾﺟب ﺗﻧﻔﯾذ إطﺎر ﺗﻧظ ﻣﻲ واﺗﻔﺎﻗ ﺔ ﺷر‬ ‫اء اﻟﻛﻬر‪P‬ﺎء ﻟﺗﻘﻠﯾﻞ ﺗﺻور اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣرﺗ<طﺔ ﺑﺗطو‪1‬ر اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺷﻣﺳ ﺔ اﻟﻛﻬروﺿوﺋ ﺔ وطﺎﻗﺔ اﻟر‪1‬ﺎح ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎ<ﺳﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺗوﻧس‪.‬‬ ‫اء اﻟﻛﻬر‪P‬ﺎء ﻓﻲ ﻧطﺎق ‪ 5 - 2‬ﺳﻧﺗﺎت ‪ /‬ﯾﻠووا‪ V‬ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﯾﺟب أن ون اﻟﻬدÙ? ﻫو ﺗوﻗ ﻊ اﺗﻔﺎﻗ ﺔ ﺷر‬ ‫‪25‬‬ ‫ﺗوﻧس‪ :‬ﺿر ‪7‬ﺔ اﻻﻧ‪7‬ﻌﺎﺛﺎت اﻟﻛر‪5‬وﻧ ﺔ‬ ‫ﺣﺗﻰ ﯾﺗﺳﻧﻰ ﺗﺳر‪1‬ﻊ وﺗﯾر‬ ‫ة ﺟﻧﻲ اﻟﻣﻧﺎﻓﻊ اﻟﻣرﺗ<طﺔ <ﺎﺣﺗﻣﺎل اﻧﺧﻔﺎض ﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺷﻣﺳ ﺔ وطﺎﻗﺔ اﻟر‪1‬ﺎح ﻓﻲ ﺗوﻧس‪ ،‬ﻣن‬ ‫•‬ ‫اءات اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻓرض ﺿر‪<1‬ﺔ ر‪P‬ون ﺑواﻗﻊ ‪ 60‬دو ًا‬ ‫ﻻر‪/‬طن ﺛﺎﻧﻲ‬ ‫‪ A‬ﺗﻘد Ù… ﺣواﻓز ﻻﺳﺗﺧدام ﻫذﻩ اﻟﻣوارد‪ .‬وﻣن اﻹﺟر‬ ‫اﻟﺿرور‬ ‫أﻛﺳﯾد ر‪P‬ون‪.‬‬ ‫ﺣﺗﻰ ï»» ﺗؤﺛر ﺿر‪<1‬ﺔ اﻟﻘ ﻣﺔ اﻟﻣﺿﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﻟدﺧﻞ Ùˆ ون ﻟﻬﺎ أﺛر ﻣﻘﺑول ﻋﻠﻰ اﻟﺳ ﺎن‪ ،‬ﻣ Ù† ﺗﺧﻔ ض ﺳﻌر ﻫذﻩ‬ ‫•‬ ‫اﻟﺿر‪<1‬ﺔ اﻟ<ﺎﻟﻎ ‪< %19‬ﺻور‬ ‫ة ﻣﺗﻧﺎﺳ<ﺔ‪.‬‬ ‫واذا اﺗ<ﻌت ﺗوﻧس ﻫذا اﻟﻧﻣوذج‪ ،‬ﻓﺳﯾؤد‪ A‬ذﻟك إﻟﻰ‬ ‫ﻻ ﺗطﺑ‪ R‬اﻟﻧرو‪1‬ﺞ ﺿر‪<1‬ﺔ اﻟﻘ ﻣﺔ اﻟﻣﺿﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺳ ﺎر‬ ‫ات اﻟﻛﻬر‪P‬ﺎﺋ ﺔ‪ٕ .‬‬ ‫•‬ ‫ﻧﻣو ﻗو‪ A‬ﻟﻠﺳ ﺎر‬ ‫ات اﻟﻛﻬر‪P‬ﺎﺋ ﺔ‪ ،‬و<ﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ز‪1‬ﺎدة اﻟﻣﻧﺎﻓﻊ اﻟﻣﺗﺄﺗ ﺔ ﻣن ﺧﻔض ﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺷﻣﺳ ﺔ وطﺎﻗﺔ اﻟر‪1‬ﺎح واﻧﺗﻘﺎل‬ ‫ة ﺳر‪1‬ﻌﺔ إﻟﻰ ﺗﺣول اﻟطﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﺗوﻧس ﺑوﺗﯾر‬ ‫ﻫذا ﻣن ﺷﺄﻧﻪ أن ﺳﺎﻋد ﺗوﻧس ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﯾﻞ واردات اﻟï»?ﺎز اﻟطﺑ ﻌﻲ واﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻧﻔط ﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪26‬‬ ‫ات اﻟﺣﺎﻟ ﺔ ﻋﻠﻰ ﺷرو‪ L‬وأﺣ ﺎم‬ ‫ﺗوﻧس‪ :‬أﺛر اﻟﺗطور‬ ‫اﻟﻣﺎﻟ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ‬ ‫‪ .1‬ﺗم اﺧﺗ<ﺎر ﺷرو‪ V‬وأﺣ ﺎم اﻟﻣﺎﻟ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻓﻲ ﻧطﺎق واﺳﻊ ﻣن ﻣﺳﺗو ﺎت أﺳﻌﺎر اﻟﻧﻔ اﻟدوﻟ ﺔ )ﻣن ‪ 40‬إﻟﻰ ‪ 120‬دو ًا‬ ‫ﻻر‬ ‫ﻟﻠﺑرﻣﯾﻞ(‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺗﻣﺛﻞ اﻟﻬدÙ? اﻟرﺋ ﺳﻲ ﻣن ﺗﺻﻣ Ù… ﺷرو‪ V‬وأﺣ ﺎم اﻟﻣﺎﻟ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾ‪ R‬ﺟﺎذﺑ ﺔ ﻋﻣﻠ ﺎت اﺳﺗﻛﺷﺎÙ? اﻟﻧﻔ واﻟﺗﻧﻘﯾب ﻋﻧﻪ وﺗطو‪1‬ر‬ ‫ﻻر ﻟﻠﺑرﻣﯾﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻣد اﻟطو‪1‬ﻞ‪.‬‬ ‫ﺣﻘوﻟﻪ ﻓﻲ ظﻞ اﻟﺳﻌر اﻟﻣﺳﺗﻬدÙ? ‪ 70 - 60‬دو ًا‬ ‫‪ .3‬ﺗﺳﺗﻧد ﺷرو‪ V‬وأﺣ ﺎم اﻟﻣﺎﻟ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ إﻟﻰ ﺣﻘوق اﻣﺗ ﺎز )ﺟﻌﻞ‪/‬إﺗﺎوات( ﺗدر‪1‬ﺟ ﺔ <ﺣﺳب اﻟﺳﻌر واﻟﺣﺟم وﺿر‪<1‬ﺔ أر‪P‬ﺎح‬ ‫وﻧظر ﻻﻧﺧﻔﺎض أﺳﻌﺎر اﻟﻧﻔ ‪ ،‬ﻓﺈن ﺣﻘوق اﻻﻣﺗ ﺎز )اﻟﺟﻌﻞ‪/‬اﻹﺗﺎوات( ﺗﻛون ﺻﻌ<ﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو‬ ‫ًا‬ ‫ال ﻧوﺻﻲ ﺑذﻟك‪.‬‬ ‫ﻻ ﻧز‬‫اﻟﺷر ﺎت‪ .‬و‬ ‫ج اﻷﺳﻌﺎر ﺗﺻﺎﻋدًﺎ ﺣﺳب اﻟﺣﺟم‪.‬‬ ‫ﻻ ﻣ Ù† ﺗﺣﻣﻠﻬﺎ <ﺎﻟﻧﺳ<ﺔ ﻟﻠﺣﻘول اﻷﻛﺑر <ﺳﺑب ﺗدر‬ ‫‪ .4‬ﻣن اﻟﻣﺣﺑذ ﺗطﺑﯾ‪ R‬ﺷر‬ ‫اﺋﺢ ﺗدر‪1‬ﺟ ﺔ ﺣﺳب اﻟﺣﺟم‪ ،‬وﻟﻛن ﻣﻊ إﻣ ﺎﻧ ﺔ ﺗﺧﻔ ﺿﻬﺎ ﻟﺗﺣﺳﯾن اﻗﺗﺻﺎد ﺎت اﻟﻧﻔ ﻓﻲ ظﻞ اﻧﺧﻔﺎض أﺳﻌﺎر‬ ‫اﻟﻧﻔ اﻟﻌﺎﻟﻣ ﺔ‪.‬‬ ‫‪27‬‬ ‫ات واﻟﻣﺳﺗﺟدات اﻟﺣﺎﻟ ﺔ ﻋﻠﻰ ﺷرو‪L‬‬ ‫ﺗوﻧس‪ :‬أﺛر اﻟﺗطور‬ ‫وأﺣ ﺎم اﻟﻣﺎﻟ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ‬ ‫ج اﻟﺗﺻﺎﻋد‪ A‬ﺣﺳب اﻷﺳﻌﺎر‪.‬‬‫‪ .1‬ﺣﺗﻰ ﯾﺗﺳﻧﻰ ﻣﻧﻊ اﻷر‪P‬ﺎح اﻟطﺎرﺋﺔ ﻣﻊ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻧﻔ واﻟï»?ﺎز‪ ،‬ﯾﻧ<ï»?ﻲ ﺗدﻋ Ù… ﺗطﺑﯾ‪ R‬اﻟﺗدر‬ ‫‪ .2‬ﺟرت اﻟﻌﺎدة أن ﺗﻛون ﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻌﻣﻠ ﺎت واﻟﺗﺷï»?ﯾﻞ أﻗﻞ ﻓﻲ اﻟﺣﻘول اﻷﻛﺑر‪ .‬ﻟذﻟك‪ ،‬ﯾﺟب أن ﺗﺳﺗﻣر اﻟﺗï»?ﯾﯾر‬ ‫ات اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻟﺗﺷﺟ ﻊ‬ ‫ﻋﻣﻠ ﺎت اﻻﺳﺗﻛﺷﺎÙ? واﻟﺗﻧﻘﯾب <ﺳﻌر أﻗﻞ ﻣن ‪ 50‬دو ًا‬ ‫ﻻر ‪ /‬ﺑرﻣﯾﻞ )ﺣﻘ ﻘﻲ(‪.‬‬ ‫ï»?Ù… ﻣن‬‫و‪P‬ﻧﺎء ﻋﻠ ﻪ‪ ،‬ﻟم ﺗﻌد ﻫﻧﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻧظﺎم ﺧﺎص ﻋﻠﻰ اﻟر‬ ‫ً‬ ‫‪ .3‬ﺗم اﻗﺗر‬ ‫اح ﺷرو‪ V‬ﻣﺎﻟ ﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺟدﯾدة ﻟﺟﻣ ﻊ اﻟﺣﻘول اﻟﺗﻘﻠﯾد ﺔ‪.‬‬ ‫اح اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﻔﺻﻞ ‪ 7.6‬ﻣن ﺗﻘر‪1‬ر اﻟﺑﻧك اﻟدوﻟﻲ <ﺷﺄن اﻟﺣﻘول ﻋﺎﻟ ﺔ اﻟﻣﺧﺎطر‪ /‬ﺑﯾر‬ ‫ة اﻟﻣﻧﺎﻓﻊ‪.‬‬ ‫اﻻﻗﺗر‬ ‫ات ﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻟﻠﻬﯾدرو ر‪5‬وﻧﺎت ï»?ﯾر اﻟﺗﻘﻠﯾد ﺔ‪ .‬وﻓﻲ ظﻞ ﺳﯾﻧﺎر Ùˆ ‪ً 50‬ا‬ ‫دوﻻر ‪ /‬ﺑرﻣﯾﻞ )ﺣﻘ ﻘﻲ( ‪ ،‬ﻣن ï»?ﯾر اﻟﻣﺣﺗﻣﻞ‬ ‫‪ .4‬ﻻ ﺗوﺟد ﺗï»?ﯾﯾر‬ ‫‪ v‬اﻗﺗﺻﺎدﯾﯾن ﻓﻲ ﺗوﻧس‪.‬‬ ‫‪ v‬واﻟï»?ﺎز اﻟﺻﺧر‬ ‫أن ون اﻟﻧﻔ اﻟﺻﺧر‬ ‫‪28‬‬ ‫ﺗوﻧس‪ :‬اﻟﺗﻌد ﻼت ﻋﻠﻰ ﺷرو‪ L‬اﻟﻧﻔ ‪2019‬‬ ‫ﻓ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﺗﻌدﯾﻞ ﻣ Ù† إدﺧﺎﻟﻪ ﻋﻠﻰ ﻫ ﻞ ﺣﻘوق اﻣﺗ ﺎز )اﺗﺎوات( اﻟﻧﻔ ﻟﻌﺎم ‪.2019‬‬ ‫اﻻﺗﺎوات ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺟم‬ ‫‪7‬ﺎﻟﻧﺳ‪7‬ﺔ ﻟﻺﺗﺎوات )ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﻘوق اﻻﻣﺗ ﺎز( ﺣﺳب اﻟﺣﺟم‪ ،‬ﻣ Ù† ﺗﻘﻠﯾﻞ اﻟﻣﻧﺣدر‪ ،‬وﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﻪ ﻣ Ù† أن ﺗظﻞ ﻣﺳﺗو ﺎت‬ ‫اﻹﻧﺗﺎج ﻣﺎ ﻫﻲ‪:‬‬ ‫ﻣﻌدل اﻹﺗﺎوات‬ ‫ﻣﻌدل اﻹﺗﺎوات‬ ‫ﻣﺳﺗو ﺎت اﻹﻧﺗﺎج )ﺑرﻣﯾﻞ ﻓﻲ اﻟﯾوم(‬ ‫)ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﻘوق اﻻﻣﺗ ﺎز(‬ ‫)ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﻘوق اﻻﻣﺗ ﺎز(‬ ‫اﻟﻌﻣﻠ ﺎت ﻓﻲ اﻟﻣ ﺎﻩ‬ ‫اﻟﻌﻣﻠ ﺎت ﻓﻲ اﻟﻣ ﺎﻩ‬ ‫اﻟﻌﻣﻠ ﺎت ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎ<ﺳﺔ‬ ‫)ﺗﻌدﯾﻞ ‪(2020‬‬ ‫)اﻟﺷرو‪ L‬واﻷﺣ ﺎم‬ ‫اﻟﻌﻣ ﻘﺔ‬ ‫اﻟﺿﺣﻠﺔ‬ ‫اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻓﻲ ‪(2019‬‬ ‫‪%5.0‬‬ ‫‪%5.0‬‬ ‫‪20,000‬‬ ‫‪10,000‬‬ ‫‪5,000‬‬ ‫‪%10.0‬‬ ‫‪%12.5‬‬ ‫‪40,000‬‬ ‫‪20,000‬‬ ‫‪10,000‬‬ ‫‪%15.0‬‬ ‫‪%22.5‬‬ ‫‪80,000‬‬ ‫‪40,000‬‬ ‫‪20,000‬‬ ‫‪%18.0‬‬ ‫‪%27.5‬‬ ‫‪200,000‬‬ ‫‪100,000‬‬ ‫‪50,000‬‬ ‫ﺳﯾؤد‪ v‬ذﻟك إﻟﻰ ﺧﻔض اﻹﺗﺎوات اﻟﻣط‪7‬ﻘﺔ ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺟم ﻟﻠﺣﻘول اﻷﻛﺑر‪.‬‬ ‫‪29‬‬ ‫ﺗوﻧس‪ :‬اﻟﺗﻌد ﻼت ﻋﻠﻰ ﺷرو‪ L‬اﻟﻧﻔ ‪2019‬‬ ‫اﻹﺗﺎوات‪/‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﻘوق اﻻﻣﺗ ﺎز ﺣﺳب اﻟﺳﻌر‬ ‫ﺣﺗﻰ ﯾﺗﺳﻧﻰ ﺣﺻول اﻟﺣ وﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺻﺗﻬﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ أﺳﻌﺎر اﻟﻧﻔ اﻟﻣرﺗﻔﻌﺔ‪ ،‬ﻣ Ù† ز ﺎدة اﻹﺗﺎوات ﺣﺳب‪:‬‬ ‫ﺗﻌد ﻼت ‪2020‬‬ ‫اﻟﺷرو‪ L‬اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻟﺳﻧﺔ ‪2019‬‬ ‫ﻣﻌدل اﻹﺗﺎوات )ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﻘوق‬ ‫اﻟﻣﺳﺗو ﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣ ﺔ ﻟﺳﻌر‬ ‫ﻣﻌدل‪/‬ﺳﻌر‬ ‫اﻟﻣﺳﺗو ﺎت اﻟﻌﺎﻟﻣ ﺔ ﻟﺳﻌر اﻟﻧﻔ‬ ‫اﻣﺗ ﺎز اﻟﻧﻔ ( )ﺗﻌدﯾﻞ ‪(2020‬‬ ‫ﻻر‪/‬ﺑرﻣﯾﻞ(‬ ‫اﻟﻧﻔ )دو‬ ‫اﻹﺗﺎوات‪/‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﻘوق‬ ‫ﻻر‪/‬ﺑرﻣﯾﻞ(‬ ‫)دو‬ ‫اﻣﺗ ﺎز اﻟﻧﻔ )‪(2019‬‬ ‫‪%0‬‬ ‫‪ 40‬دو ًا‬ ‫ﻻر‬ ‫‪%0‬‬ ‫‪ 40‬دو ًا‬ ‫ﻻر‬ ‫‪%2.0‬‬ ‫‪ 60‬دو ًا‬ ‫ﻻر‬ ‫‪%3.0‬‬ ‫‪ 70‬دو ًا‬ ‫ﻻر‬ ‫‪%15.0‬‬ ‫ﻻر‬‫‪ 100‬دو‬ ‫‪%10.0‬‬ ‫ﻻر‬‫‪ 100‬دو‬ ‫‪%25.0‬‬ ‫‪ 150‬دو ًا‬ ‫ﻻر‬ ‫‪%15.0‬‬ ‫‪ 120‬دو ًا‬ ‫ﻻر‬ ‫وﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟذﻟك‪ ،‬ﻋﻧد اﻧﺧﻔﺎض أﺳﻌﺎر اﻟﻧﻔ ‪ ،‬ﻗد ﺗﺻﻞ اﻹﺗﺎوات إﻟﻰ ﺻﻔر أو ﺗﻧﺧﻔض ﻟﻠï»?ﺎ ﺔ‪ .‬وﺳﺗﺳﻣﺢ اﻷﺳﻌﺎر اﻟﻣرﺗﻔﻌﺔ ﺑز ﺎدة‬ ‫ﺗﻌوض ﻋن اﻻﻧﺧﻔﺎض ﻓﻲ اﻹﺗﺎوات ﺣﺳب اﻟﺣﺟم‪.‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ﺗوﻧس‪ :‬اﻟﺗﻌد ﻼت ﻋﻠﻰ ﺷرو‪ L‬اﻟﻧﻔ ‪2019‬‬ ‫ﻋﻣﻠ ﺎت اﻟﻧﻔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎ‪7‬ﺳﺔ ‪ -‬ﻣﻌدل اﻟﻌﺎﺋد اﻟداﺧﻠﻲ دون ﻣﺧﺎطر‪ -‬ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺟﻣﻌﺔ‬ ‫ﻋﻣﻠ ﺎت اﻟﻧﻔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎ‪7‬ﺳﺔ ‪ -‬ﻣﻌدل اﻟﻌﺎﺋد اﻟداﺧﻠﻲ دون ﻣﺧﺎطر‪-‬‬ ‫‪35%‬‬ ‫ﻫﺎ ‪ 20‬دو ًا‬ ‫ﻻر ﻟﻠﺑرﻣﯾﻞ‪ ،‬ﻣﻊ اﺧﺗﻼÙ? أﺳﻌﺎر اﻟﻧﻔ اﻟﻌﺎﻟﻣ ﺔ(‬ ‫)ﺑﺗﻛﻠﻔﺔ إﺟﻣﺎﻟ ﺔ ﻗدر‬ ‫‪35%‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑذاﺗﻬﺎ‬ ‫ﻫﺎ ‪ 20‬دو ًا‬ ‫ﻻر ﻟﻠﺑرﻣﯾﻞ‪ ،‬ﻣﻊ اﺧﺗﻼÙ? أﺳﻌﺎر اﻟﻧﻔ اﻟﻌﺎﻟﻣ ﺔ(‬ ‫)ﺑﺗﻛﻠﻔﺔ إﺟﻣﺎﻟ ﺔ ﻗدر‬ ‫‪30%‬‬ ‫‪30%‬‬ ‫‪25%‬‬ ‫‪25%‬‬ ‫ﻣﻌدل اﻟﻌﺎﺋد اﻟداﺧﻠﻲ )ﺣﻘ ﻘﻲ( )‪(%‬‬ ‫ﻣﻌدل اﻟﻌﺎﺋد اﻟداﺧﻠﻲ )ﺣﻘ ﻘﻲ( )‪(%‬‬ ‫‪20%‬‬ ‫‪20%‬‬ ‫‪15%‬‬ ‫‪15%‬‬ ‫‪10%‬‬ ‫‪10%‬‬ ‫‪5%‬‬ ‫‪5%‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪5 MM‬‬ ‫‪10 MM‬‬ ‫‪20 MM‬‬ ‫‪50 MM‬‬ ‫‪100 MM‬‬ ‫‪200 MM‬‬ ‫‪500 MM‬‬ ‫‪5 MM‬‬ ‫‪10 MM‬‬ ‫‪20 MM 50 MM 100 MM 200 MM 500 MM‬‬ ‫ﺣﺟم ﺣﻘﻞ اﻟﻧﻔ‬ ‫ﺣﺟم ﺣﻘﻞ اﻟﻧﻔ‬ ‫ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺛﺎل اﻟﺧﺎص ‪7‬ﻌﻣﻠ ﺎت اﻟﻧﻔ ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎ‪7‬ﺳﺔ‪ ،‬ﺗﺗﺣﺳن اﻗﺗﺻﺎد ﺎت ﺗطو ر اﻟﺣﻘول‬ ‫ً‬ ‫اﻷﻛﺑر ﻓﻲ ظﻞ اﻧﺧﻔﺎض أﺳﻌﺎر اﻟﻧﻔ ‪.‬‬ ‫‪31‬‬ ‫ﺗوﻧس‪ :‬اﻟﺗﻌد ﻼت ﻋﻠﻰ ﺷرو‪ L‬اﻟﻧﻔ ‪2019‬‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﻧﻔط ﻋﻠﻰ اﻟﯾﺎﺑﺳﺔ ‪ -‬ﻣﻌدل اﻟﻌﺎﺋد اﻟداﺧﻠﻲ دون ﻣﺧﺎطر‪ -‬ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺟﻣﻌﺔ‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﻧﻔط ﻋﻠﻰ اﻟﯾﺎﺑﺳﺔ ‪ -‬ﻣﻌدل اﻟﻌﺎﺋد اﻟداﺧﻠﻲ ﻣﻊ ﺗﺣﻣل اﻟﻣﺧﺎطر )‪ -(1:5‬ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫دوﻻرا ﻟﻠﺑرﻣﯾل‪ ،‬ﻣﻊ اﺧﺗﻼÙ? أﺳﻌﺎر اﻟﻧﻔط اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ(‬ ‫ً‬ ‫)ﺑﺗﻛﻠﻔﺔ إﺟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻗدرھﺎ ‪20‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑذاﺗﮭﺎ‬ ‫‪35%‬‬ ‫‪30%‬‬ ‫دوﻻرا ﻟﻠﺑرﻣﯾل‪ ،‬ﻣﻊ اﺧﺗﻼÙ? أﺳﻌﺎر اﻟﻧﻔط اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ(‬ ‫ً‬ ‫)ﺑﺗﻛﻠﻔﺔ إﺟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻗدرھﺎ ‪20‬‬ ‫‪30%‬‬ ‫ﻣﻌدل اﻟﻌﺎﺋد اﻟداﺧﻠﻲ ﺷﺎﻣل اﻟﻣﺧﺎطر )ﺣﻘﯾﻘﻲ( )‪(%‬‬ ‫‪25%‬‬ ‫‪25%‬‬ ‫ﻣﻌدل اﻟﻌﺎﺋد اﻟداﺧﻠﻲ )ﺣﻘﯾﻘﻲ( )‪(%‬‬ ‫‪20%‬‬ ‫‪20%‬‬ ‫‪15%‬‬ ‫‪15%‬‬ ‫‪10%‬‬ ‫‪10%‬‬ ‫‪5%‬‬ ‫‪5%‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪5 MM‬‬ ‫‪10 MM‬‬ ‫‪20 MM 50 MM‬‬ ‫‪100 MM 200 MM 500 MM‬‬ ‫‪5 MM‬‬ ‫‪10 MM‬‬ ‫‪20 MM 50 MM 100 MM 200 MM 500 MM‬‬ ‫ﺣﺟم ﺣﻘل اﻟﻧﻔط‬ ‫ﺣﺟم أﻋﻣﺎل اﻟﺗﻧﻘﯾب‬ ‫ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺗﺣﻣﻞ اﻟﻣﺧﺎطر ﺑﻧﺳ‪7‬ﺔ )ﻧﺟﺎح ‪ ØŒ(% 20‬ﺳ ظﻞ اﻟﺗﻧﻘﯾب ﻋن اﻟﺣﻘول اﻷﺻï»?ر ﻫﺎﻣﺷً ﺎ ﻟﻠï»?ﺎ ﺔ‪ ،‬ﻻ ﺳ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺑذاﺗﻬﺎ‪ .‬وﻟن ون ﻟﺷر ﺔ ﻣﺎ‬ ‫•‬ ‫ﻣﺷروﻋﺎت ﺗﻧﻘﯾب ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻓﻲ ﺗوﻧس‪ .‬وﺗﺗﺣﺳن اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺗﺟﻣ ﻊ اﻟﻌﻣﻠ ﺎت‪.‬‬ ‫ﺣﺗﻰ ﯾﺗﺳﻧﻰ ﺗﺣﺳﯾن اﻗﺗﺻﺎد ﺎت اﻟﺣﻘول اﻷﺻï»?ر‪ ،‬ﻣ Ù† اﻹﻋﻔﺎء ﻣن ﺿر ‪7‬ﺔ اﻟﺧﺻم ﻣن اﻟﻣﻧ‪7‬ﻊ‪7 ،‬ﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻹﻋﻔﺎء اﻟﻣؤﻗت ﻣن اﻹﺗﺎوات‪/‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﻘوق اﻻﻣﺗ ﺎز ﺣﺳب اﻟﺣﺟم‬ ‫•‬ ‫وﻓﻲ ﻣدد زﻣﻧ ﺔ ﻣﺣددة‪.‬‬ ‫‪32‬‬ ‫ﺗوﻧس‪ :‬أﺛر اﻟﺗطور‬ ‫ات اﻟﺣﺎﻟ ﺔ ﻋﻠﻰ ﺷرو‪ L‬وأﺣ ﺎم اﻟï»?ﺎز‬ ‫ﻓﻲ ‪2019‬‬ ‫• ﯾﺗﻛون إطﺎر اﻟﻣﺎﻟ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠï»?ﺎز ﻣن ﻣ وﻧﯾن اﺛﻧﯾن‪ :‬ﺳﻌر اﻟï»?ﺎز وﺷرو‪ L‬وأﺣ ﺎم اﻟﻣﺎﻟ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫• ﯾرﺗ‪ 7‬ﺳﻌر اﻟï»?ﺎز اﻟﻣﺣﻠﻲ ﻓﻲ ﺗوﻧس ‪7‬ﺎﻟﻧﻔ )‪ %80‬ﻣن ز ت اﻟوﻗود ﻣﻧﺧﻔض اﻟﻛﺑر ت(‪ .‬وﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟذﻟك‪،‬‬ ‫ﯾﻧﺧﻔض ﻣﻊ اﻧﺧﻔﺎض أﺳﻌﺎر اﻟﻧﻔ اﻟﻌﺎﻟﻣ ﺔ‪.‬‬ ‫• ‪7‬ﺎﻟﻧﺳ‪7‬ﺔ ﻟﺷرو‪ L‬وأﺣ ﺎم اﻟﻣﺎﻟ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠï»?ﺎز‪ ،‬ﺗﺗﻣﺎﺛﻞ اﻟﺗوﺻ ﺎت ﻣﻊ ﺗوﺻ ﺎت اﻟﻧﻔ ‪ :‬ﺧﻔض اﻹ ﺗﺎوات‪/‬‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﻘوق اﻻﻣﺗ ﺎز ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺟم‪ ،‬وﻣوازﻧﺔ اﻻﻧﺧﻔﺎض ﻣﻊ اﻟز ﺎدة ﻓﻲ اﻹﺗﺎوات‪/‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﻘوق‬ ‫اﻻﻣﺗ ﺎز ﺣﺳب اﻟﺳﻌر‪.‬‬ ‫‪33‬‬ ‫ﺗوﻧس‪ :‬اﻟﺗﻌد ﻼت ﻋﻠﻰ ﺷرو‪ L‬اﻟï»?ﺎز ‪2019‬‬ ‫ﺗﻌدﯾﻞ اﻹ ﺗﺎوات‪/‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﻘوق اﻻﻣﺗ ﺎز ﺣﺳب اﻟﺣﺟم‪:‬‬ ‫ﻣﻌدل اﻹﺗﺎوات )ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﻌدل اﻹﺗﺎوات )ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﻘوق‬ ‫ﻣﺳﺗو ﺎت اﻹﻧﺗﺎج )أﻟﻒ ﻗدم ﻣ ﻌب ﻓﻲ اﻟﯾوم(‬ ‫ﺣﻘوق اﻣﺗ ﺎز اﻟﻧﻔ (‬ ‫اﻻﻣﺗ ﺎز( )اﻟﺷرو‪ L‬واﻷﺣ ﺎم‬ ‫اﻟﻌﻣﻠ ﺎت ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻣﻠ ﺎت ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻌﻣﻠ ﺎت ﻋﻠﻰ‬ ‫)ﺗﻌدﯾﻞ ‪(2020‬‬ ‫اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻓﻲ ‪(2019‬‬ ‫اﻟﻣ ﺎﻩ اﻟﻌﻣ ﻘﺔ‬ ‫اﻟﻣ ﺎﻩ اﻟﺿﺣﻠﺔ‬ ‫اﻟ ﺎ<ﺳﺔ‬ ‫‪%5.0‬‬ ‫‪%5.0‬‬ ‫‪200,000‬‬ ‫‪100,000‬‬ ‫‪50,000‬‬ ‫‪%10.0‬‬ ‫‪%12.5‬‬ ‫‪400,000‬‬ ‫‪200,000‬‬ ‫‪100,000‬‬ ‫‪%15.0‬‬ ‫‪%22.5‬‬ ‫‪800,000‬‬ ‫‪400,000‬‬ ‫‪200,000‬‬ ‫‪%18.0‬‬ ‫‪%27.5‬‬ ‫‪2,000,000‬‬ ‫‪1,000,000‬‬ ‫‪500,000‬‬ ‫ﺗﻌدﯾﻞ اﻹﺗﺎوات‪/‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺣﻘوق اﻻﻣﺗ ﺎز ﺣﺳب اﻟﺳﻌر‬ ‫ﺗﻌد ﻼت ‪2020‬‬ ‫اﻟﺷرو‪ L‬اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻟﺳﻧﺔ ‪2019‬‬ ‫ﻣﻌدل اﻹﺗﺎوات )ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﺳﺗو ﺎت أﺳﻌﺎر‬ ‫ﻣﻌدل رﺳوم‬ ‫ﻣﺳﺗو ﺎت أﺳﻌﺎر اﻟï»?ﺎز‬ ‫ﺣﻘوق اﻻﻣﺗ ﺎز(‬ ‫ﻻر‪/‬‬‫اﻟï»?ﺎز )دو‬ ‫اﻣﺗ ﺎز اﻟï»?ﺎز‬ ‫ﻻر‪ /‬ﻟﻠﻣﻠﯾون وﺣدة‬ ‫)دو‬ ‫)ﺗﻌدﯾﻞ ‪(2020‬‬ ‫ﻟﻠﻣﻠﯾون وﺣدة ﺣر‬ ‫ار‪1‬ﺔ‬ ‫)‪(2019‬‬ ‫ﺣا‬ ‫رر‪1‬ﺔ ﺑر‪1‬طﺎﻧ ﺔ(‬ ‫ﺑر‪1‬طﺎﻧ ﺔ(‬ ‫‪%0‬‬ ‫ﻻر‬ ‫ات‬ ‫‪ 4‬دو‬ ‫‪%0‬‬ ‫ﻻر‬ ‫ات‬ ‫‪ 4‬دو‬ ‫‪%2.0‬‬ ‫ﻻر‬ ‫ات‬ ‫‪ 7‬دو‬ ‫‪%3.0‬‬ ‫ﻻر‬ ‫ات‬ ‫‪ 7‬دو‬ ‫‪%15.0‬‬ ‫ﻻر‬ ‫ات‬ ‫‪ 10‬دو‬ ‫‪%10.0‬‬ ‫ﻻر‬ ‫ات‬ ‫‪ 10‬دو‬ ‫‪%25.0‬‬ ‫‪ 15‬دو ًا‬ ‫ﻻر‬ ‫‪%15.0‬‬ ‫‪ 12‬دو ًا‬ ‫ﻻر‬ ‫‪34‬‬ ‫ﺗوﻧس‪ :‬اﻟﺗﻌد ﻼت ﻋﻠﻰ ﺷرو‪ L‬اﻟï»?ﺎز ‪2019‬‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟï»?ﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﯾﺎﺑﺳﺔ ‪ -‬ﻣﻌدل اﻟﻌﺎﺋد اﻟداﺧﻠﻲ دون ﻣﺧﺎطر‪ -‬ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺟﻣﻌﺔ‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟï»?ﺎز ﻋﻠﻰ اﻟﯾﺎﺑﺳﺔ ‪ -‬ﻣﻌدل اﻟﻌﺎﺋد اﻟداﺧﻠﻲ دون ﻣﺧﺎطر‪ -‬ﺣﺎﻟﺔ ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ ‫)ﺑﺗﻛﻠﻔﺔ إﺟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻗدرھﺎ دوﻻران‪/‬أﻟÙ? ﻗدم ﻣﻛﻌب ﻣﻊ اﺧﺗﻼÙ? أﺳﻌﺎر اﻟï»?ﺎز اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ(‬ ‫ﺑذاﺗﮭﺎ‬ ‫‪25%‬‬ ‫‪25%‬‬ ‫)ﺑﺗﻛﻠﻔﺔ إﺟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻗدرھﺎ دوﻻران‪/‬أﻟÙ? ﻗدم ﻣﻛﻌب ﻣﻊ اﺧﺗﻼÙ? أﺳﻌﺎر اﻟï»?ﺎز اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ(‬ ‫‪20%‬‬ ‫‪20%‬‬ ‫ﻣﻌدل اﻟﻌﺎﺋد اﻟداﺧﻠﻲ )ﺣﻘﯾﻘﻲ( )‪(%‬‬ ‫ﻣﻌدل اﻟﻌﺎﺋد اﻟداﺧﻠﻲ )ﺣﻘﯾﻘﻲ( )‪(%‬‬ ‫‪15%‬‬ ‫‪15%‬‬ ‫‪10%‬‬ ‫‪10%‬‬ ‫‪5%‬‬ ‫‪5%‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪50 Bcf‬‬ ‫‪100 Bcf‬‬ ‫‪200 Bcf 500 Bcf‬‬ ‫‪1 Tcf‬‬ ‫‪2 Tcf‬‬ ‫‪5 Tcf‬‬ ‫‪50 Bcf 100 Bcf 200 Bcf 500 Bcf‬‬ ‫‪1 Tcf‬‬ ‫‪2 Tcf‬‬ ‫‪5 Tcf‬‬ ‫ﺣﺟم ﺣﻘل اﻟï»?ﺎز‬ ‫ﺣﺟم ﺣﻘل اﻟï»?ﺎز‬ ‫اﺳﺗﻧﺎدا إﻟﻰ ﻣﺛﺎل ﺧﺎص ‪7‬ﻌﻣﻠ ﺎت ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎ‪7‬ﺳﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻗﺗﺻﺎد ﺎت اﻟï»?ﺎز اﻟﺟﺎÙ? ﻓﻲ ظﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﺳﻌر اﻟﻧﻔ طو ﻞ اﻷﺟﻞ اﻟ‪7‬ﺎﻟﻎ ‪ً 50‬ا‬ ‫دوﻻر ﻟﻠﺑرﻣﯾﻞ ﺗﻌﺗﺑر ﻣﻌﻘوﻟﺔ‪ .‬و ﻧﺗﺞ ﻋن ذﻟك‬ ‫ار ﺔ ﺑر طﺎﻧ ﺔ ﻋﻧد ﻧﻘطﺔ اﻟﻘ ﺎس ﻓﻲ اﻟﺣﻘﻞ‬‫ﺳﻌر ‪ 4.33‬دوﻻر ﻟﻛﻞ ﻣﻠﯾون وﺣدة ﺣر‬ ‫ﺑﺗﻌرﻓﺔ دوﻻر واﺣد‪/‬أﻟﻒ ﻗدم ﻣ ﻌب‪.‬‬ ‫‪35‬‬ ‫ﺗوﻧس‪ :‬اﻟﺗﻌد ﻼت ﻋﻠﻰ ﺷرو‪ L‬وأﺣ ﺎم اﻟï»?ﺎز ‪2019‬‬ ‫ﻋﻣﻠ ﺎت اﻟï»?ﺎز ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎ‪7‬ﺳﺔ ‪ -‬ﻣﻌدل اﻟﻌﺎﺋد اﻟداﺧﻠﻲ ﻣﻊ ﺗﺣﻣﻞ اﻟﻣﺧﺎطر‪-‬‬ ‫ﻋﻣﻠ ﺎت اﻟï»?ﺎز ﻋﻠﻰ اﻟ ﺎ‪7‬ﺳﺔ ‪ -‬ﻣﻌدل اﻟﻌﺎﺋد اﻟداﺧﻠﻲ ﻣﻊ ﺗﺣﻣﻞ اﻟﻣﺧﺎطر‬ ‫‪20%‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺟﻣﻌﺔ‬ ‫‪20%‬‬ ‫)‪ -(1:5‬ﺣﺎﻟﺔ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑذاﺗﻬﺎ‬ ‫ﻫﺎ دو ا‬ ‫ﻻرن‪/‬أﻟﻒ ﻗدم ﻣ ﻌب ﻣﻊ اﺧﺗﻼÙ? أﺳﻌﺎر اﻟï»?ﺎز اﻟﻌﺎﻟﻣ ﺔ(‬ ‫)ﺑﺗﻛﻠﻔﺔ إﺟﻣﺎﻟ ﺔ ﻗدر‬ ‫ﻫﺎ دو ا‬ ‫ﻻرن‪/‬أﻟﻒ ﻗدم ﻣ ﻌب ﻣﻊ اﺧﺗﻼÙ? أﺳﻌﺎر اﻟï»?ﺎز اﻟﻌﺎﻟﻣ ﺔ(‬ ‫)ﺑﺗﻛﻠﻔﺔ إﺟﻣﺎﻟ ﺔ ﻗدر‬ ‫‪15%‬‬ ‫ﻣﻌدل اﻟﻌﺎﺋد اﻟداﺧﻠﻲ ﺷﺎﻣﻞ اﻟﻣﺧﺎطر )ﺣﻘ ﻘﻲ( )‪(%‬‬ ‫ﻣﻌدل اﻟﻌﺎﺋد اﻟداﺧﻠﻲ ﺷﺎﻣﻞ اﻟﻣﺧﺎطر )ﺣﻘ ﻘﻲ( )‪(%‬‬ ‫‪15%‬‬ ‫‪10%‬‬ ‫‪10%‬‬ ‫‪5%‬‬ ‫‪5%‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪0%‬‬ ‫‪-5%‬‬ ‫‪-5%‬‬ ‫‪50 Bcf 100 Bcf 200 Bcf 500 Bcf‬‬ ‫‪1 Tcf‬‬ ‫‪2 Tcf‬‬ ‫‪5 Tcf‬‬ ‫‪50 Bcf‬‬ ‫‪100 Bcf 200 Bcf 500 Bcf‬‬ ‫‪1 Tcf‬‬ ‫‪2 Tcf‬‬ ‫‪5 Tcf‬‬ ‫ﺣﺟم أﻋﻣﺎل اﻟﺗﻧﻘﯾب‬ ‫ﺣﺟم أﻋﻣﺎل اﻟﺗﻧﻘﯾب‬ ‫ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺗﺣﻣﻞ اﻟﻣﺧﺎطر ﺑﻧﺳ‪7‬ﺔ )ﻧﺟﺎح ‪ ØŒ(%20‬ﺳﺗظﻞ اﻗﺗﺻﺎد ﺎت اﻟﺗﻧﻘﯾب ﻋن اﻟï»?ﺎز‬ ‫اﻟﺟﺎÙ? ﻫﺎﻣﺷ ﺔ ﻟﻠï»?ﺎ ﺔ‪ ،‬ﻻ ﺳ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺑذاﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪36‬‬ ‫ﻧﺷ ر Ù… ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺳن اﻫﺗﻣﺎﻣ Ù…!‬