‫ﻋروض ﺘﻘد�میﺔ ﻟﻠبنك اﻟدوﻟﻲ‬ ‫اﺤﻞ اﻟتشﻐیﻞ‬ ‫�شﺄن ﻤر‬ ‫ﺘخطیط ﻋمﻠیﺔ اﻟتطو�ر‬ ‫إﻋداد ﻓﺎروق اﻟﻘﺎﺴم‬ ‫اﻟشواﻏﻞ اﻟرﺌیسیﺔ �ﺎﻟنسبﺔ ﻟﻠحكوﻤﺔ‬ ‫‪.1‬‬ ‫ﺘﻘییم اﻷﺜر اﻟبیئﻲ �ﺄﺴﺎس ﻟﻠتخطیط‬ ‫‪.2‬‬ ‫اﻟحوار ﺒین أﺼحﺎب اﻟمصﻠحﺔ اﻟرﺌیسیین‬ ‫‪.3‬‬ ‫ﻤحتوى ﺨطﺔ ﺘطو�ر اﻟحﻘول‬ ‫‪.4‬‬ ‫اﺘیجیﺔ اﻟتطو�ر‬‫إﺴتر‬ ‫‪.5‬‬ ‫اﻟﻘضﺎ�ﺎ واﻟمشكﻼت اﻟمتﻌﻠﻘﺔ �ﺎﻟتجمﻊ ﻓﻲ وﺤدة واﺤدة )اﻟتوﺤید(‬ ‫‪.6‬‬ ‫ﺘطو�ر اﻟبنیﺔ اﻟتحتیﺔ‬ ‫‪.7‬‬ ‫اﻵﺜﺎر اﻻﺠتمﺎﻋیﺔ‬ ‫‪.8‬‬ ‫اﻟمشﺎر�ﺔ اﻟوطنیﺔ‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟشواﻏﻞ اﻟرﺌیسیﺔ‬ ‫�ﺎﻟنسبﺔ ﻟﻠحكوﻤﺔ‬ ‫‪2‬‬ ‫اء اﻟﻌدﯿد ﻤن‬ ‫ﺒدء ﺘخطیط ﻋمﻠیﺔ ﺘطو�ر اﻟحﻘول‬ ‫ار واﻹﻋﻼن ﻋن اﻟسمﺔ اﻟتجﺎر�ﺔ ﻟﻠنشﺎط‪ ،‬ﺘﻘوم اﻟشر�ﺔ اﻟمرﺨص ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎدة �ﺈﺠر‬ ‫‪1‬‬ ‫• �ﻌد اﻹﻗر‬ ‫اﻟتحﻘیﻘﺎت اﻟﻔنیﺔ واﻟتجﺎر�ﺔ واﻟﻠوﺠستیﺔ ﻤن أﺠﻞ اﻟتوﺼﻞ إﻟﻰ ﺨطط ﻤحددة ﻟتطو�ر اﻻﻛتشﺎف‪.‬‬ ‫• ﺠرت اﻟﻌﺎدة أن ﯿتم اﻟنظر �ﻌین اﻻﻋتبﺎر ﻓﻲ ﻤختﻠﻒ اﻟتصور‬ ‫ات اﻟخﺎﺼﺔ �ﺎﻟتطو�ر واﻹﻨتﺎج وﻤﻘﺎرﻨتﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻫذﻩ اﻟمرﺤﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺘﻔصیﻼ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ات ﻷﻏر‬ ‫اض اﻟتﻘییم اﻷﻛثر‬ ‫• �ﻌد ذﻟك ﯿتم اﺨتصﺎر‬ ‫ﻫﺎ ﻓﻲ ﻋدد ﻤحدود ﻤن اﻟخیﺎر‬ ‫• ﻓﻲ ﻨﻬﺎ�ﺔ اﻟمطﺎف‪� ،‬ظﻞ ﺘصور )ﻤﻔﻬوم( واﺤد ﻓﻘط ‪ ،‬و�صبﺢ ﻫذا ﻫو اﻷﺴﺎس ﻟﻌمﻞ ﻫندﺴﻲ أﻛثر‬ ‫ﺘﻔصیﻼً ﯿﻬدف إﻟﻰ ﺘﻌظیم اﻟمنﺎﻓﻊ اﻻﻗتصﺎد�ﺔ واﻟكﻔﺎءة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻫدف ﺘطو�ر اﻟحﻘول‬ ‫<< ﯿتمثﻞ ﻫدف اﻟبﻠد اﻟمضیﻒ ﻤن ﺘطو�ر اﻟحﻘول ﻓیمﺎ ﯿﻠﻲ‪:‬‬ ‫إﻨتﺎج اﻟنﻔط ﻋﻠﻰ ﻨحو ﯿؤدي إﻟﻰ ﺘﻌظیم اﺴترداد اﻟتكﺎﻟیﻒ؛ وﺘجنب اﻹﻀر‬ ‫ار �ﺎﻟبیئﺔ‬ ‫ادات �مكن‬ ‫اﻟﻌﺎﻤﺔ؛ وﺘحسین ﺘكﻠﻔﺔ اﻻﺴتثمﺎر واﻟتشﻐیﻞ؛ وﺘوﻓیر ﻤصدر ﻟﻺﯿر‬ ‫اﺴتخداﻤﻪ ﻟخﻠق ﻤنﺎﻓﻊ ﻤستداﻤﺔ ﻟﻠمجتمﻊ‪.‬‬ ‫‪In each case, the host country must monitor operations to ensure‬‬ ‫‪compliance with legislation and the terms of the contract.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻤﺎ ﺴبب اﻫتمﺎم اﻟبﻠد اﻟمضیﻒ ﺒتطو�ر اﻟحﻘول؟‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻤﺎ ﻤبﻌث اﻟشواﻏﻞ واﻟمخﺎطر ﻟدى اﻟبﻠد اﻟمضیﻒ؟‬ ‫• �مكن أن �كون اﻻﺴتثمﺎر ﻓﻲ ﻤجﺎل ﺘطو�ر اﻟحﻘول اﻟبحر�ﺔ أﻛبر ﺒواﻗﻊ ‪ 30‬إﻟﻰ ‪ 50‬ﻤر‬ ‫ة ﻤن اﻻﺴتثمﺎر‬ ‫ﻓﻲ اﻻﺴتكشﺎف‪.‬‬ ‫ﻻر‪،‬‬‫اﻀﻲ ﺒﻠﻐت ﺘكﻠﻔﺔ اﻻﺴتكشﺎف ‪ 100‬ﻤﻠیون دو‬ ‫• ﻓﻌﻠﻰ ﺴبیﻞ اﻟمثﺎل‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﻘﻞ اﻓتر‬ ‫ﻻر‪.‬‬ ‫ادات ﻤن اﻟحﻘﻞ ﻋﻠﻰ ‪ 3‬ﻤﻠیﺎر‬ ‫ات دو‬ ‫ﻓﻲ ﺤین ز‬ ‫ادت ﻗیمﺔ اﻹﯿر‬ ‫• �ﺎﻟتﺎﻟﻲ ﻓﺈن اﻟﻘیمﺔ اﻟنﻘد�ﺔ و�ذﻟك اﻷﻫمیﺔ اﻻﻗتصﺎد�ﺔ واﻻﺠتمﺎﻋیﺔ اﻟمتﺄﺘیﺔ ﻤن ﺘطو�ر اﻟحﻘول �ﺎﻟنسبﺔ‬ ‫ﻟﻠبﻠد اﻟمضیﻒ ﻫﻲ أﻛبر �كثیر ﻤن ﻗیمﺔ اﻻﺴتكشﺎف‪.‬‬ ‫• ﻟذﻟك ﻋﻠﻰ اﻟبﻠد اﻟمضیﻒ أن ﯿبدي أﻗصﻰ ﻗدر ﻤن اﻟﻌنﺎ�ﺔ اﻟواﺠبﺔ ﻋند ﺘﻘییم ﻤز‬ ‫ا�ﺎ وﻋیوب ﺘطو�ر‬ ‫اﻟحﻘول ﻗبﻞ اﻟمواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟك‪.‬‬ ‫‪In each case, the host country must monitor operations to ensure‬‬ ‫‪compliance with legislation and the terms of the contract.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻤﺎ ﻤبﻌث اﻟشواﻏﻞ واﻟمخﺎطر ﻟدى اﻟبﻠد اﻟمضیﻒ ﻓﻲ ﻤرﺤﻠﺔ اﻟتطو�ر؟‬ ‫‪4‬‬ ‫ﻟدى اﻟبﻠد اﻟمضیﻒ �ﻌض اﻟشواﻏﻞ اﻟرﺌیسیﺔ ﻓﻲ ﻤرﺤﻠﺔ ﺘطو�ر اﻟحﻘول‪ ،‬و�شمﻞ ذﻟك ﻋﻠﻰ ﺴبیﻞ اﻟمثﺎل ﻤﺎ ﯿﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﺘوﺜیق ﺠمیﻊ اﻻﻛتشﺎﻓﺎت اﻟتجﺎر�ﺔ اﻟمحتمﻠﺔ وﺘﻘییمﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻨحو ﺼحیﺢ‪.‬‬ ‫اﻟنظر �ﻌین اﻻﻋتبﺎر ﻋﻠﻰ ﻨحو ﺠید ﻓﻲ اﻟسمﺔ اﻟتجﺎر�ﺔ ﻟﻠنشﺎط ﻤن ﺠمیﻊ اﻟزوا�ﺎ ﻟضمﺎن اﻻﺴتخدام اﻷﻤثﻞ ﻟﻌدد ﻤن اﻻﻛتشﺎﻓﺎت‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫اﻟنظر �ﻌین اﻻﻋتبﺎر ﻓﻲ أوﻟو�ﺎت اﻟبﻠد وﻤصﺎﻟحﻪ وﺸواﻏﻠﻪ ﺒوﺠﻪ ﻋﺎم ﻋند اﻹﻋداد ﻟخطﺔ ﺘطو�ر اﻟحﻘول‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ﻤسﺎﻫمﺔ ﺨطﺔ اﻟتطو�ر اﻟنﻬﺎﺌیﺔ ﻓﻲ ﺨطط اﻟتنمیﺔ اﻻﻗتصﺎد�ﺔ واﻻﺠتمﺎﻋیﺔ ﻟﻠبﻠد ﻋﻠﻰ اﻟوﺠﻪ اﻷﻤثﻞ وﺘجنب اﻹﻀر‬ ‫ار اﻟمحتمﻞ ﺒﻬذﻩ‬ ‫‪.4‬‬ ‫اﻟخطط‪.‬‬ ‫اﻟدر‬ ‫اﺴﺔ اﻟتﺎﻤﺔ ﻻﺤتیﺎﺠﺎت اﻟبﻠد ﻤن اﻟنﻔط واﻟمنتجﺎت اﻟنﻔطیﺔ واﻟوﻓﺎء ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺨطﺔ ﺘطو�ر اﻟحﻘول‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ﻤمﺎرﺴﺔ ﺨیﺎر اﻟمشﺎر�ﺔ اﻟحكوﻤیﺔ ﺒنﺎء ﻋﻠﻰ أﻓضﻞ ﺨطﺔ ﻟﻠتطو�ر‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫�حتمﻞ‬ ‫�یﻒ �ستﻌد اﻟبﻠد اﻟمضیﻒ ﻻﺘخﺎذ اﻹﺠر‬ ‫اء اﻟمنﺎﺴب ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟمنﺎﺴب؟‬ ‫• ﻤن ﺨﻼل ﻤتﺎ�ﻌﺔ ﺘﻘییم اﻟموارد ﻓﻲ ﺠمیﻊ اﻻﺤتمﺎﻻت اﻟتﻲ ﻤؤداﻫﺎ اﻟﻘیﺎم �ﺄﻋمﺎل اﻟتنﻘیب اﻟتﻲ ُ‬ ‫أن ﺘكون ﻟﻬﺎ أﻫمیﺔ ﺘجﺎر�ﺔ‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻤحﻠیﺎ و ً‬ ‫�ﻗﻠیمیﺎ‪.‬‬ ‫اﻗبﺔ أﻋمﺎل اﻟحﻔر اﻻﺴتكشﺎﻓیﺔ وﺘحدﯿث ﺒیﺎﻨﺎت ﺘﻘییم ﻗﺎﻋدة اﻟموارد ً‬‫• ﻤن ﺨﻼل ﻤر‬ ‫ات ﻤن آ�ﺎر اﻻﺴتكشﺎف ﻟضمﺎن‬ ‫• ﻤن ﺨﻼل ﻀمﺎن ﺠمﻊ أﻓضﻞ اﻟبیﺎﻨﺎت‪ ،‬و�شمﻞ ذﻟك ﻨتﺎﺌﺞ اﻻﺨتبﺎر‬ ‫ات ﺒوﺠﻪ ﻋﺎم‪.‬‬ ‫اﻟتﻘییم اﻟكﺎﻓﻲ ﻟﻼﻛتشﺎﻓﺎت و�ﻤكﺎﻨﺎت وﺠود اﻟكر�وﻫیدر‬ ‫• ﻤن ﺨﻼل ﺒدء ﺤوار إ�جﺎﺒﻲ ﻫﺎدف ﻤﻊ اﻟشر�ﺎت اﻟمرﺨص ﻟﻬﺎ �شﺄن أﺴﺎﻟیب ﺘطو�ر اﻟحﻘول ﻟتحسین‬ ‫اﻟمنﺎﻓﻊ اﻻﻗتصﺎد�ﺔ وأﺴﻠوب اﻟحیﺎة و�ذﻟك اﻟﻘضﺎء ﻋﻠﻰ اﻟضرر اﻟمحتمﻞ‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺘﻘییم اﻷﺜر اﻟبیئﻲ‬ ‫ﻛﺄﺴﺎس ﻟﻠتخطیط‬ ‫‪8‬‬ ‫ى‬‫ات اﻟبیوﻓیز�ﺎﺌیﺔ واﻻﺠتمﺎﻋیﺔ واﻵﺜﺎر اﻷﺨر‬ ‫اﻤﺎت"*‪.‬‬ ‫ﻏﺎﻟبﺎ ﻤﺎ‬ ‫ات اﻟرﺌیسیﺔ وﺘحدﯿد اﻻﻟتز‬ ‫اﻤﺞ اﻟتﻲ ً‬ ‫ﺤﺎت اﻟتطو�ر واﻟتنبؤ ﺒﻬﺎ وﺘﻘییمﻬﺎ واﻟتخﻔیﻒ ﻤنﻬﺎ ﻗبﻞ اﺘخﺎذ اﻟﻘ ا‬ ‫رر‬ ‫ا�طﺔ اﻟدوﻟیﺔ ﻟتﻘییم اﻷﺜر ﺘﻘییم اﻷﺜر اﻟبیئﻲ �ﺄﻨﻪ‪" :‬ﻋمﻠیﺔ ﺘحدﯿد اﻟتﺄﺜیر‬ ‫اﺘیجﻲ" ﻋﻠﻰ ﺘﻘییمﺎت اﻷﺜر اﻟمتﻌﻠﻘﺔ �ﺎﻟسیﺎﺴﺎت واﻟخطط واﻟبر‬ ‫ﺘﻘییم اﻟتﺄﺜیر اﻟبیئﻲ‬ ‫ﺘُﻌرف اﻟر‬ ‫ذات اﻟصﻠﺔ �مﻘتر‬ ‫ﯿنطبق ﻤصطﻠﺢ "اﻟتﻘییم اﻟبیئﻲ اﻹﺴتر‬ ‫‪6‬‬ ‫•‬ ‫ة اﻟدوﻟﺔ*‪ .‬وﺠرت اﻟﻌﺎدة أن ﺘﻘوم اﻟحكوﻤﺔ ﺒتنﻔیذ اﻟتﻘییم اﻟبیئﻲ اﻹﺴتر‬ ‫اﺘیجﻲ ﻗبﻞ ﺒدء اﻟﻌمﻠیﺎت اﻟنﻔطیﺔ ﻟتﻘییم‬ ‫ﺤﻬﺎ أﺠﻬز‬ ‫ﺘﻘتر‬ ‫ﺠدوى اﻟﻘیﺎم ﺒذﻟك‪.‬‬ ‫ات ﻓﻲ ﻀوء اﻟدر‬ ‫اﺴﺎت‬ ‫رر‬‫اﺘﻬم وﺘبر�ر ﻫذﻩ اﻟﻘ ا‬ ‫رر‬ ‫ار ﻤر‬ ‫اﻋﺎة اﻟﻘیم اﻟبیئیﺔ ﻓﻲ ﻗ ا‬ ‫ﺘتطﻠب ﺘﻘییمﺎت اﻷﺜر اﻟبیئﻲ ﻤن ﺼنﺎع اﻟﻘر‬ ‫•‬ ‫اﻟبیئیﺔ اﻟمﻔصﻠﺔ وﻤﻼﺤظﺎت وﺘﻌﻠیﻘﺎت اﻟجمﻬور ﻋﻠﻰ اﻵﺜﺎر اﻟبیئیﺔ اﻟمحتمﻠﺔ*‪.‬‬ ‫ٮن‬ ‫ت �ﺌ ‪.(2020‬‬ ‫)ه��‬ ‫‪9‬‬ ‫ﻟﻐرض ﺨطﺔ ﺘطو�ر اﻟحﻘول‪� ،‬طﻠب اﻟبﻠد اﻟمضیﻒ ﻤن اﻟشر�ﺎت اﻟمرﺨص ﻟﻬﺎ اﻟﻘیﺎم �مﺎ ﯿﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﻙ ثن م� ﺒ‬‫ﺉن ﺒئ‬‫ﻑنذ�ﺌ‬ ‫ﻙ‬ ‫صﻛنﺌ ةئ‬ ‫ﻙﻊ‬‫ئ‬ ‫اﻟتوﻗﻌﺎت ﻤن ﺘﻘییمﺎت اﻷﺜر اﻟبیئﻲ‬ ‫ت‬‫ﻱ‬‫ت‬ ‫•ئ‬ ‫ﻙئ ث‬ ‫‪7‬‬ ‫ٮن مﻐنذ�ﺌ‬ ‫ﺉن ﺒ(‬ ‫ﻙ‬‫ئ‬‫)‬ ‫�‬ ‫ٮ‬‫ض‬ ‫•ئ‬ ‫ﻙئ‬ ‫صﺌﻉن ﺒ هﻍندﻩﺌ ﻠك‬ ‫ئﻲﺘﺌذئﻹﺝئ‬ ‫ظ‬‫ﻕنن‬ ‫•ئ‬ ‫ﻙئ‬ ‫ص ﺒ ﻉك‬ ‫ضﺌﺝ‬ ‫ﻙ‬‫ﻙ سﻛ ﺒئ‬ ‫ئ ةئ‬ ‫ئﻲﺘﺌذ د‬ ‫ﻑن �‬‫ﻙئج‬‫•ئ‬ ‫ﻕ مك‪.‬‬‫ﻙث‬ ‫ض م�دئ‬ ‫ضﺒﺔ‬ ‫ﺥ‬ ‫ة أن ﺘوﻓر ﺨطﺔ ﺘطو�ر اﻟحﻘول اﻷﺴﺎس ﻟتﻘییم اﻵﺜﺎر اﻟبیئیﺔ واﻻﺠتمﺎﻋیﺔ وﻏیر‬ ‫ﻫﺎ ﻤن اﻵﺜﺎر ذات اﻟصﻠﺔ‬ ‫ﻀرور‬ ‫•‬ ‫ﺤﺔ‪.‬‬‫ﻟخطﺔ اﻟتطو�ر اﻟمﻘتر‬ ‫ﺨص ﻟﻬﺎ ﺘﻘد�م ﺨطﺔ ﻟﻠتخﻔیﻒ ﻤن ﺤدﺘﻬﺎ‪.‬‬‫ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ اﻟوﻗوف ﻋﻠﻰ أي آﺜﺎر ﺴﻠبیﺔ‪� ،‬جب ﻋﻠﻰ اﻟشر�ﺎت اﻟمر‬ ‫•‬ ‫‪10‬‬ ‫ﻤﻬﺎم اﻟحكوﻤﺔ ﺒنﺎء ﻋﻠﻰ ﺘﻘییم اﻷﺜر اﻟبیئﻲ‬ ‫<< ﺒنﺎء ﻋﻠﻰ ﺘﻘییم اﻷﺜر اﻟبیئﻲ‪ ،‬ﺘضطﻠﻊ اﻟحكوﻤﺔ �مﻬمتین رﺌیسیتین‪:‬‬ ‫اﺴﺔ ﺘﻘر�ر ﺘﻘییم اﻷﺜر اﻟبیئﻲ ﻤن أﺠﻞ اﻟتﺄﻛد ﻤن أن ﺠمیﻊ اﻵﺜﺎر اﻟسﻠبیﺔ‬‫‪ .1‬در‬ ‫‪8‬‬ ‫اﻟمحتمﻠﺔ اﻟنﺎﺸئﺔ ﻋن ﻋمﻠیﺎت اﻟتطو�ر اﻟمﻘترﺤﺔ اﻟخﺎﺼﺔ �ﺎﻷﻨشطﺔ اﻟنﻔطیﺔ ﻗد‬ ‫ﺘم ﺘحدﯿدﻫﺎ وﺘﻘییمﻬﺎ وﺘخﻔیﻔﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻨحو �ﺎف ﻋﻠﻰ ﻗدر اﺴتطﺎﻋﺔ اﻟشر�ﺎت‬ ‫اﻟمرﺨص ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ات اﻟشر�ﺎت اﻟمرﺨص ﻟﻬﺎ‬‫ج ﻨطﺎق ﻗدر‬ ‫‪ .2‬ﻗیﺎم اﻟحكوﻤﺔ ﺒتحدﯿد أي آﺜﺎر ﺨﺎر‬ ‫وﺘﻘییمﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻨحو �ﺎف ﻓﻲ إطﺎر دور‬ ‫ﻫﺎ ﻓﻲ اﻟحو�مﺔ اﻻﺠتمﺎﻋیﺔ‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ﻤﻬﺎم اﻟتخﻔیﻒ اﻟتﻲ ﺘضطﻠﻊ ﺒﻬﺎ اﻟحكوﻤﺔ‬ ‫<< ﺘتضمن �ﻌض اﻵﺜﺎر اﻟسﻠبیﺔ اﻟتﻲ ﻗد ﺘضطر اﻟحكوﻤﺔ إﻟﻰ ﺘخﻔیﻔﻬﺎ ﻤﺎ ﯿﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﻋﺔ اﻟﻌمﻠیﺎت ﻨتیجﺔ ﻟبدء اﻹﻨتﺎج‪.‬‬‫ة ﺴر‬ ‫اﻵﺜﺎر اﻟسﻠبیﺔ اﻟنﺎﺸئﺔ ﻋن ز�ﺎدة وﺘیر‬ ‫اﻵﺜﺎر اﻟسﻠبیﺔ اﻟنﺎﺸئﺔ ﻋن ارﺘﻔﺎع اﻷﺠور اﻟتﻲ ﺘﻘدﻤﻬﺎ ﺼنﺎﻋﺔ اﻟنﻔط �ﺎﻟنسبﺔ إﻟﻰ اﻟصنﺎﻋﺎت اﻟمحﻠیﺔ اﻟتﻘﻠید�ﺔ‪.‬‬ ‫ة ﻋدد �بیر ﻤن اﻟسكﺎن‪.‬‬ ‫اﻵﺜﺎر اﻟسﻠبیﺔ اﻟنﺎﺸئﺔ ﻋن ﻫجر‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪9‬‬ ‫ة اﻟتنﺎﻓسیﺔ ﻟصنﺎﻋﺎت اﻟتصدﯿر اﻟمحﻠیﺔ‪.‬‬ ‫اﻵﺜﺎر اﻟسﻠبیﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘدر‬ ‫•‬ ‫اﻵﺜﺎر اﻟمترﺘبﺔ ﻋﻠﻰ ارﺘﻔﺎع اﻟﻌمﻠﺔ اﻟمحﻠیﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫اﻵﺜﺎر اﻟسﻠبیﺔ اﻟنﺎﺸئﺔ ﻋن اﻟتوﻗﻌﺎت اﻟمبﺎﻟﻎ ﻓیﻬﺎ ﻤن ﺠﺎﻨب اﻟمواطنین ﺒوﺠﻪ ﻋﺎم واﻟمنﺎطق اﻟﻐنیﺔ �ﺎﻟنﻔط ﺒوﺠﻪ ﺨﺎص‪.‬‬ ‫•‬ ‫ادات اﻟنﻔط ﻓﻲ اﻟبﻠد اﻟمﻌنﻲ‪.‬‬‫اﻵﺜﺎر اﻟسﻠبیﺔ اﻟنﺎﺸئﺔ ﻋن اﻟز�ﺎدة اﻟمﻔﺎﺠئﺔ ﻓﻲ إﯿر‬ ‫•‬ ‫زر‬ ‫ات‪.‬‬ ‫<< وﻤن اﻷﻫمیﺔ �مكﺎن ﻤﻼﺤظﺔ أن اﻟمﻬﺎم اﻟموﻀحﺔ أﻋﻼﻩ �ضطﻠﻊ ﺒﻬﺎ اﻟﻌدﯿد ﻤن اﻟو ا‬ ‫‪12‬‬ ‫اﻟحوار ﺒین أﺼحﺎب‬ ‫اﻟمصﻠحﺔ اﻟرﺌیسیین‬ ‫‪13‬‬ ‫‪10‬‬ ‫اﻟحوار ﻗبﻞ اﻟتنﻔیذ‬ ‫�مجرد ﻗیﺎم اﻟشر�ﺎت اﻟمرﺨص ﻟﻬﺎ �ﺎﻟتﻌﺎﻗد ﻋﻠﻰ أﻋمﺎل اﻟتطو�ر ﻤﻊ اﻟمﻘﺎوﻟین واﻟمﻘﺎوﻟین ﻤن‬ ‫ات ﻓﻲ ﺨطﺔ ﺘطو�ر اﻟحﻘول إﻟﻰ ﺘكﻠﻔﺔ إﻀﺎﻓیﺔ �ﺎﻫظﺔ‪.‬‬ ‫اﻟبﺎطن‪ ،‬ﺴتؤدي اﻟتﻐییر‬ ‫•‬ ‫ادات‪،‬‬ ‫ﻨظر ﻷﺤﻘیﺔ اﻟشر�ﺎت اﻟمرﺨص ﻟﻬﺎ �ﺎﺴترداد ﺠمیﻊ اﻟتكﺎﻟیﻒ اﻟتﻲ ﺘكبدﺘﻬﺎ ﻤن اﻹﯿر‬ ‫ًا‬ ‫•‬ ‫ﻓﺈن اﻟحكوﻤﺔ ﻫﻲ اﻟتﻲ ﺴتتحمﻞ ﻓﻲ اﻟنﻬﺎ�ﺔ أ�ﺔ ﺘكﻠﻔﺔ إﻀﺎﻓیﺔ‪.‬‬ ‫ات ﻓﻲ ﺨطط اﻟتطو�ر ﻤكﻠﻔﺔ ﻟﻠﻐﺎ�ﺔ ﻓﻲ ﻨطﺎق اﻷﻋمﺎل اﻟبحر�ﺔ �سبب اﻟﻘیود‬ ‫ﺘﻌتبر اﻟتﻐییر‬ ‫•‬ ‫اﻟتﻲ ﺘﻔرﻀﻬﺎ ﻤسﺎﺤﺔ اﻟمنصﺔ اﻟبحر�ﺔ‪.‬‬ ‫ات ﻗبﻞ ﺘنﻔیذ ﺨطط ﺘطو�ر اﻟحﻘول‪.‬‬ ‫ﻟذﻟك �جب ﻋﻠﻰ اﻟحكوﻤﺔ اﻗتر‬ ‫اح اﻟتﻐییر‬ ‫•‬ ‫‪14‬‬ ‫ي إﺠر‬ ‫اء‬ ‫اﻟحوار ﺒین اﻟحكوﻤﺔ واﻟشر�ﺎت اﻟمرﺨص ﻟﻬﺎ‬ ‫�ثیر ﻓیمﺎ ﯿتﻌﻠق �مواﻓﻘﺔ اﻟحكوﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺨطﺔ ﺘطو�ر اﻟحﻘول‪ ،‬ﻤن اﻟضرور‬ ‫اطﺎت اﻟحكوﻤیﺔ اﻟرﺌیسیﺔ أﺜنﺎء إﻋداد اﻟخطﺔ‪ .‬وﻗد ﺘتضمن اﻟمسﺎﺌﻞ‬ ‫ات اﻟتﻲ ﺘكﻠﻒ ًا‬ ‫ﺨص ﻟﻬﺎ ﺤول اﻟمتطﻠبﺎت واﻻﺸتر‬ ‫ﻤستوى ﻋدم اﻟیﻘین ﻓﻲ أﺴﺎس اﻟبیﺎﻨﺎت اﻟذي ﺘستند إﻟیﻪ أﻋمﺎل اﻟتطو�ر واﻟحﺎﺠﺔ إﻟﻰ ﻤز�د ﻤن اﻟبیﺎﻨﺎت ﻟﻠحد‬ ‫‪11‬‬ ‫<< ﺤتﻰ ﯿتسنﻰ ﺘجنب اﻟتﺄﺨیر‬ ‫ح ﻤﻊ اﻟشر�ﺎت اﻟمر‬ ‫ﺤوار ﻤﻔتو‬ ‫اﻟمثﺎر‬ ‫ة أﺜنﺎء اﻟحوار‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺴبیﻞ اﻟمثﺎل‪ ،‬ﻤﺎ ﯿﻠﻲ‪:‬‬ ‫•‬ ‫ﻤن ﻋدم اﻟیﻘین‪.‬‬ ‫ات اﻟوﺼول إﻟﻰ ﻤﻌدل اﻟذروة واﻷﺜر اﻟسﻠبﻲ ﻋﻠﻰ اﺴترداد اﻟتكﺎﻟیﻒ‪.‬‬ ‫ﻤبرر‬ ‫•‬ ‫ﻨسبیﺎ ﻤن ﻋمر اﻹﻨتﺎج‪.‬‬ ‫ى اﻟخﺎﺼﺔ �ﺎﻻﺴتخر‬ ‫اج اﻷﻤثﻞ ﻟﻠموارد ﻓﻲ وﻗت ﻤبكر ً‬ ‫ات اﻷﺨر‬ ‫ة اﻹ�ﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﻤستوى اﻟضﻐط واﻟخیﺎر‬ ‫ﻀرور‬ ‫•‬ ‫ار اﻟمحتمﻠﺔ واﺘخﺎذ اﻹﺠر‬ ‫اءات اﻟمنﺎﺴبﺔ ﻓﻲ اﻟوﻗت‬ ‫ان ﻤن آ�ﺎر اﻹﻨتﺎج ﻟتجنب اﻷﻀر‬ ‫ة اﻟحصول ﻋﻠﻰ ﺒیﺎﻨﺎت ﻤتﺎ�ﻌﺔ اﻟخز‬ ‫ﻀرور‬ ‫•‬ ‫اﻟمنﺎﺴب‪.‬‬ ‫ﺨطط اﺴتﻐﻼل اﻟﻐﺎز اﻟمصﺎﺤب‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﺘﻌظیم اﻻﺴتﻔﺎدة ﻤن ﺘطو�ر اﻟبنیﺔ اﻟتحتیﺔ ﻓﻲ اﻟمنطﻘﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﺘﻌظیم اﻻﺴتﻔﺎدة ﻤن إﻨﻬﺎء أﻨشطﺔ إﻨﻬﺎء‪/‬اﻟمشروﻋﺎت‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﺘداﺒیر اﻟصحﺔ واﻟسﻼﻤﺔ وﺤمﺎ�ﺔ اﻟبیئﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪15‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﻤتﺎ�ﻌﺔ اﻟحوار داﺨﻞ ﻤجموﻋﺔ اﻟترﺨیص‬ ‫ﺴمﺢ ﻟﻠحكوﻤﺔ �حضور اﺠتمﺎﻋﺎت اﻟشر�ﺎت اﻟمرﺨص ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺴتكون ﻗﺎدر‬ ‫ة ﻋﻠﻰ ﻓﻬم‬ ‫ع واﻟﻔرﻀیﺎت اﻟخﺎﺼﺔ �ﻪ ﻋﻠﻰ ﻨحو أﻓضﻞ‪.‬‬ ‫• إذا ُ‬ ‫اﻟمشرو‬ ‫• ﻤن ﺸﺄن ذﻟك إﺜر‬ ‫اء ﻤﻌﻠوﻤﺎت اﻟحكوﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻨحو �بیر ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ وﺠود اﻟﻌدﯿد ﻤن اﻟشر�ﺎت‬ ‫اﻟمرﺨص ﻟﻬﺎ ﻓﻲ �ﻞ ﻤجموﻋﺔ ﺘرﺨیص‪.‬‬ ‫�سمﺢ ﻟﻠسﻠطﺎت �ﺎﻟحضور �مر‬ ‫اﻗبین وﻤتﺎ�ﻌین ﻓﻲ ﺠمیﻊ اﻻﺠتمﺎﻋﺎت اﻟخﺎﺼﺔ‬ ‫• ﻓﻲ اﻟنرو�ﺞ‪ُ ،‬‬ ‫اﺨیص دون أن �كون ﻟﻬم اﻟحق ﻓﻲ اﻟتحدث أو اﻟتصو�ت‪.‬‬ ‫�ﺎﻟتر‬ ‫• �جوز ﻟﻠشر�ﺔ اﻟوطنیﺔ اﻟتصو�ت إذا �ﺎﻨت ﻟﻬﺎ ﺤصﺔ ﻤشﺎر�ﺔ ﺘجﺎر�ﺔ ﻓﻲ اﻟترﺨیص‪.‬‬ ‫‪16‬‬ ‫ﻤحتوى ﺨطﺔ ﺘطو�ر اﻟحﻘول‬ ‫‪17‬‬ ‫ﻤحتوى ﺨطﺔ ﺘطو�ر اﻟحﻘول‬ ‫‪13‬‬ ‫ﯿتمثﻞ اﻟمحتوى اﻟرﺌیسﻲ ﻟخطﺔ ﺘطو�ر اﻟحﻘول ﻓﻲ‪:‬‬ ‫ان‪ ،‬و�شمﻞ ذﻟك ﻋدد اﻵ�ﺎر وﻤسﺎﺤﺔ اﻟتبﺎﻋد‪ ،‬وﻤستوى ذروة اﻹﻨتﺎج وﺘداﺒیر‬ ‫ة ﻤسبﻘﺔ‪،‬‬ ‫ة اﻟسواﺌﻞ �صور‬ ‫اج اﻷﻤثﻞ ﻟﻠموارد‪ ،‬و�دار‬ ‫• ﺨطﺔ ﻟتصر�ف اﻟنﻔط ﻤن اﻟخز‬ ‫اﻟحﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟضﻐط‪ ،‬وأﺴﺎﻟیب اﻻﺴتخر‬ ‫وﻤﺎ إﻟﻰ ذﻟك‪.‬‬ ‫ان‪.‬‬‫• ﺨطﺔ ﻟﻠحصول ﻋﻠﻰ اﻟبیﺎﻨﺎت وﻤتﺎ�ﻌﺔ اﺴتجﺎ�ﺔ اﻟخز‬ ‫اﺤﻞ اﻟمستﻘبﻠیﺔ ﻤن اﻟتطو�ر إذا �ﺎن اﻟتطو�ر ﻋﻠﻰ ﻤر‬ ‫اﺤﻞ‪.‬‬ ‫• ﺨطﺔ ﻟﻠمر‬ ‫• ﺘﻘییم اﻷﺜر اﻟبیئﻲ وﺨطﺔ ﻟﻠتخﻔیﻒ ﻤن آﺜﺎر اﻟحوادث‪.‬‬ ‫• ﺨطﺔ ﻟمﻌﺎﻟجﺔ اﻟنﻔط واﻟﻐﺎز ﻓﻲ اﻟحﻘﻞ‪.‬‬ ‫• ﺨطﺔ ﻟنﻘﻞ اﻟنﻔط واﻟﻐﺎز إﻟﻰ ﻨﻘﺎط اﻟبیﻊ‪.‬‬ ‫• ﺨطﺔ ﻟﻼﺴتﻐﻼل اﻟمﻼﺌم ﻟﻠﻐﺎز‪.‬‬ ‫اﺤﻞ اﻟنﻬﺎﺌیﺔ و�ﻨﻬﺎء اﻷﻋمﺎل‪.‬‬‫اﺘیجیﺔ ﻟﻠمر‬‫• إﺴتر‬ ‫ات اﻟتﻌﺎﻤﻞ ﻤﻊ ﺤصﺔ اﻟحكوﻤﺔ ﻤن اﻟخﺎم وﻓً‬ ‫ﻘﺎ ﻟﻠﻌﻘد‪.‬‬ ‫• ﺨیﺎر‬ ‫‪18‬‬ ‫اﻟممﺎرﺴﺎت اﻟنرو�جیﺔ‬ ‫‪14‬‬ ‫<< ﻓﻲ اﻟنرو�ﺞ‪ ،‬ﺘر�ز أﻋمﺎل اﻟرﺼد واﻟمتﺎ�ﻌﺔ أﺜنﺎء وﻀﻊ ﺨطﺔ ﺘطو�ر اﻟحﻘول ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﯿﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﻗﺎﻋدة اﻟموارد‬ ‫اﺘیجیﺔ ﻨﻔﺎد‪/‬ﻨضوب اﻟموارد‬ ‫ات اﻟخﺎﺼﺔ �ﺄﻋمﺎل اﻟتطو�ر‬ ‫إﺴتر‬ ‫اﻟتصور‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اﻟبنیﺔ اﻟتحتیﺔ‬ ‫•‬ ‫اﻟتنسیق‬ ‫•‬ ‫اﻟبیئﺔ اﻟخﺎرﺠیﺔ‬ ‫•‬ ‫اﻟكﻔﺎءة ﻓﻲ اﺴتﻬﻼك اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫•‬ ‫اﻟر�حیﺔ‪ ،‬ﻤﻊ اﻟتر�یز �شكﻞ ﺨﺎص ﻋﻠﻰ اﻟجدوى اﻻﻗتصﺎد�ﺔ واﻻﺠتمﺎﻋیﺔ‬ ‫•‬ ‫أوﺠﻪ ﻋدم اﻟیﻘین‬ ‫•‬ ‫اﻟتوﺴﻊ واﻻﺴتﻐﻼل طو�ﻞ اﻷﺠﻞ ﻟﻠبنیﺔ اﻟتحتیﺔ اﻟﻘﺎﺌمﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﺤواﺠز ﺘمنﻊ اﻟحوادث ﻟحمﺎ�ﺔ ﺤیﺎة اﻹﻨسﺎن واﻟبیئﺔ اﻟخﺎرﺠیﺔ واﻷﺼول‪ ،‬و�شمﻞ ذﻟك ﻋدم ارﺘكﺎب ﻤخﺎﻟﻔﺎت واﻨتظﺎم اﻟﻌمﻞ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﺘطبیق ﻤبﺎدئ اﻟحد ﻤن اﻟمخﺎطر‬ ‫•‬ ‫اﻟﻌواﻤﻞ اﻟمتﻌﻠﻘﺔ ﺒبیئﺔ اﻟﻌمﻞ اﻟتﻲ �مكن أن ﺘؤﺜر ﻋﻠﻰ اﻟصحﺔ واﻟرﻓﺎﻫیﺔ‬ ‫•‬ ‫ﻋواﻤﻞ اﻟموﺜوﻗیﺔ اﻟتﻲ ﺘؤﺜر ﻋﻠﻰ اﻨتظﺎم اﻟتشﻐیﻞ‪/‬ﻗوﺘﻪ‪/‬اﺴتم ا‬ ‫رر�تﻪ‬ ‫•‬ ‫ع ﺤوادث‬‫ة ﻋﻠﻰ اﻟتحكم ﻓﻲ اﻟخسﺎﺌر واﻟحد ﻤنﻬﺎ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ وﻗو‬ ‫اﻻﺴتﻌداد‪ ،‬و�ﻌنﻲ ذﻟك ﻓﻲ ﻫذا اﻟسیﺎق اﻟﻘدر‬ ‫•‬ ‫اﺴتخدام اﻟتكنوﻟوﺠیﺎ وأﺴﺎﻟیب اﻟﻌمﻞ اﻟجدﯿدة‬ ‫•‬ ‫‪19‬‬ ‫إﺴتر‬ ‫اﺘیجیﺔ اﻟتطو�ر‬ ‫‪20‬‬ ‫ان‬ ‫ة ﻟﻠخز‬ ‫‪Reservoir characterisation‬‬ ‫ان ﻋﻠﻰ اﻟنحو اﻟتﺎﻟﻲ‪" :‬اﻟجﻬود اﻟمبذوﻟﺔ ﻟتحدﯿد اﻟخصﺎﺌص اﻟبﺎرز‬ ‫ي‪ ،‬أﺜنﺎء أﻋمﺎل اﻟحﻔر أو اﻹﻨتﺎج‪ ،‬واﻟتﻲ ﻗد ﺘكون ذات ﺼﻠﺔ �ﻔﻬم‬ ‫ان أﺜنﺎء اﻹﻨتﺎج أو ﺘدﻓق ﺴواﺌﻞ اﻟحﻘن ﻟﻬذا اﻟﻐرض"‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫<< �مكن ﺘﻌر�ف ﺨصﺎﺌص اﻟخز‬ ‫�طر�ق اﻟﻘیﺎس اﻟمبﺎﺸر أو اﻟتحﻠیﻞ اﻟمختبر‬ ‫ﻛیﻔیﺔ ﺘدﻓق اﻟﻬیدرو�ر�وﻨﺎت ﻓﻲ اﻟخز‬ ‫ان ﻤن اﻟﻘطﻊ ‪ cuttings‬واﻟﻘﻠب‪/‬اﻟنواة ‪ cores‬واﻟسجﻼت‬ ‫• ﺘتكون اﻟبیﺎﻨﺎت اﻷوﻟیﺔ ﻟتوﺼیﻒ ﺨصﺎﺌص اﻟخز‬ ‫ات اﻟتداﺨﻞ‪ ،‬وﺘحﻠیﻞ اﻟتشكیﻼت اﻟبنﺎﺌیﺔ‬ ‫ات اﻹﻨتﺎج‪ ،‬واﺨتبﺎر‬ ‫اﻟبتروﻓیز�ﺎﺌیﺔ‪ ،‬واﻟبیﺎﻨﺎت اﻟزﻟز‬ ‫اﻟیﺔ‪ ،‬واﺨتبﺎر‬ ‫‪ ،build up analysis‬إﻟﺦ‪.‬‬ ‫• �ﻌتبر ﻓﻬم اﻟجواﻨب اﻟﻬندﺴیﺔ اﻟخﺎﺼﺔ �ﺎﻟحﻠق واﻟمسﺎﻤﺎت ﻏﺎ�ﺔ ﻓﻲ اﻷﻫمیﺔ ﻟتصور �یﻒ �مكن أن ﺘتدﻓق‬ ‫اﻟسواﺌﻞ ﻋبر اﻟصخور اﻟخﺎزﻨﺔ و�یﻒ �مكن ﺘﻌز�ز ﻫذﻩ اﻟحر�ﺔ ﻟتحسین اﺴترداد اﻟﻬیدرو�ر�وﻨﺎت‪.‬‬ ‫‪21‬‬ ‫وﺘصور اﻟخز‬ ‫ّ‬ ‫اﻨﺎت‬ ‫اﻨﺎت ﻓﻲ ﻓﻬم طر�ﻘﺔ ﺘدﻓق اﻟﻬیدرو�ر�وﻨﺎت واﻟسواﺌﻞ اﻟمحﻘوﻨﺔ ﻓﻲ‬ ‫ان‬ ‫ان‪ ،‬ﯿتم وﻀﻊ ﻨموذج ﻤحﺎﻛﺎة اﻟخز‬ ‫‪16‬‬ ‫ﻫندﺴﺔ اﻟخز‬ ‫• ﯿتمثﻞ اﻟﻬدف ﻤن ﻫندﺴﺔ اﻟخز‬ ‫اﻟصخور اﻟخﺎزﻨﺔ‪.‬‬ ‫• ﺒنﺎء ﻋﻠﻰ أﻓضﻞ ﺒیﺎﻨﺎت ﺘتﻌﻠق �خصﺎﺌص‬ ‫ان ﻻﺨتبﺎر‬‫�ستخدم ﻨموذج ﻤحﺎﻛﺎة اﻟخز‬ ‫ﻘﺎ ﻟﻸداء اﻟﻔﻌﻠﻲ‪ُ .‬‬ ‫ار وﻓً‬‫ي ﻤﻌﺎﯿرﺘﻪ �ﺎﺴتمر‬ ‫ﻻً ﺜم ﺘجر‬ ‫أو‬ ‫ان‪.‬‬‫وﺘصمیم اﻟطر�ﻘﺔ اﻷﻛثر ﻓﻌﺎﻟیﺔ ﻻﺴتﻌﺎدة اﻟنﻔط واﻟﻐﺎز ﻤن اﻟخز‬ ‫• ﻻ ﺘﻌتبر ﻨمﺎذج اﻟمحﺎﻛﺎة ﺠیدة إﻻ إذا �ﺎﻨت اﻟبیﺎﻨﺎت اﻟتﻲ ﺘستند إﻟیﻬﺎ ﺠیدة‪.‬‬ ‫‪22‬‬ ‫اﺘیجیﺔ اﻟبحث اﻷﻤثﻞ‬ ‫إﺴتر‬ ‫‪17‬‬ ‫اﻨﺎت‬ ‫ات اﻟخﺎﺼﺔ �ﺎﻟترﺘیب اﻟمسﻠسﻞ ﻟﻠخز‬ ‫<< اﻟخیﺎر‬ ‫ان ﻋﻠﻰ ﺤدة‬ ‫اﺤﻞ ﻤتﻘدﻤﺔ‬ ‫ﺘطو�ر �ﻞ ﺨز‬ ‫اﻨﺎت ذات اﻟصﻠﺔ ﻓﻲ اﻟحﻘﻞ‬ ‫اﻨﺎت ﻓﻲ ﻤر‬ ‫دﻤﺞ اﻟخز‬ ‫ﺘطو�ر اﻟخز‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اﻟتخﻠﻲ ﻋن اﻟخز‬ ‫اﻨﺎت ﻏیر اﻟتجﺎر�ﺔ‬ ‫•‬ ‫<< ﺨیﺎر‬ ‫ات ﻟدﻋم اﻟضﻐط‬ ‫ى‬‫ﻤﻼءﻤﺔ اﻟمﺎء أو اﻟﻐﺎز أو أﻨواع اﻟحﻘن اﻷﺨر‬ ‫•‬ ‫اﻟوﻗت اﻷﻤثﻞ ﻟبدء اﻟحﻘن‬ ‫•‬ ‫اﺘیجیﺔ ﻹز‬ ‫اﺤﺔ اﻟنﻔط‬ ‫إﺴتر‬ ‫•‬ ‫ئ‬‫ﻋدم اﻟیﻘین وﺤﺎﻻت اﻟطوار‬ ‫•‬ ‫اج اﻷﻤثﻞ ﻟﻠموارد وﺘحسین اﺴتخر‬ ‫اج اﻟنﻔط‬ ‫<< ﺨیﺎر‬ ‫ات �شﺄن ﺘطبیق اﻻﺴتخر‬ ‫اج واﺴترداد اﻟتكﺎﻟیﻒ‪ ،‬و�شمﻞ ذﻟك اﻵ�ﺎر اﻷﻓﻘیﺔ‪ ،‬و�ﻨجﺎز اﻷﻋمﺎل‬ ‫أﺴﺎﻟیب ﺘسر�ﻊ اﻹﻨتﺎج دون اﻟتﺄﺜیر ً‬ ‫ﺴﻠبﺎ ﻋﻠﻰ ﻋمﻠیﺎت اﻻﺴتخر‬ ‫•‬ ‫اف‪ ،‬وﺘدﻗیق اﻟمسﺎﻓﺎت ﺒین اﻵ�ﺎر‪ ،‬واﻟتثﻘیب واﻟتحﻔیز ﻋﻠﻰ ﻨحو اﻨتﻘﺎﺌﻲ‪ ،‬واﻟﻌمﻠیﺎت اﻹﻀﺎﻓیﺔ‪،‬‬‫ﻤن ﺠﺎﻨب اﻟﻌدﯿد ﻤن اﻷطر‬ ‫وﻤﻌﺎﻟجﺔ اﻟمیﺎﻩ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟمنﺎﺴب‪ ،‬إﻟﺦ‬ ‫‪23‬‬ ‫اﻟﻘضﺎ�ﺎ واﻟمشكﻼت‬ ‫اﻟمتﻌﻠﻘﺔ �ﺎﻟتجمﻊ ﻓﻲ‬ ‫وﺤدة واﺤدة )اﻟتوﺤید(‬ ‫‪24‬‬ ‫ان‪ .‬وﻫنﺎك ﺸﺎﻏﻼن‬ ‫اﻟمبﺎدئ اﻟرﺌیسیﺔ ﻓﻲ اﻟتشر�ﻊ �شﺄن ﻋمﻠیﺔ اﻟتجمﻊ‬ ‫ﻓﻲ وﺤدة واﺤدة )اﻟتوﺤید(‬ ‫ﻤن ﻏیر اﻟمﻘبول أن �كون ﻫنﺎك ﻤخططﺎن ﻤنﻔصﻼن ﻟتطو�ر ﻨﻔس اﻟخز‬ ‫‪19‬‬‫رﺌیسیﺎن ﻫمﺎ‪:‬‬ ‫• إﻤكﺎﻨیﺔ اﻟحد ﻤن ﻤﻌدل اﺴتﻌﺎدة‪/‬اﺴترداد اﻟموارد‬ ‫•‬ ‫• إﻤكﺎﻨیﺔ ز�ﺎدة اﻟتكﻠﻔﺔ‬ ‫ﯿرﺠﻊ اﻷﻤر ﻟﻠشر�ﺎت اﻟمرﺨص ﻟﻬﺎ �شﺄن اﻟمواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻤشﺎر�ﺔ اﻟوﺤدة‪.‬‬ ‫•‬ ‫اف واﻟمتﺎ�ﻌﺔ‪.‬‬ ‫وﺘضمن اﻟحكوﻤﺔ اﻻﻤتثﺎل ﻤن ﺨﻼل اﻹﺸر‬ ‫اء ﻟتسو�ﺔ اﻟخﻼﻓﺎت �شﺄن اﻷﻨصبﺔ‪.‬‬‫• �مكن ﻟﻠشر�ﺎت اﻟمرﺨص ﻟﻬﺎ طﻠب اﻟتحكیم أو اﻟخبر‬ ‫• ﻟﻠحكوﻤﺔ ﻤطﻠق اﻟحر�ﺔ ﻓﻲ اﻟمواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻨتیجﺔ اﻟتحكیم‪/‬اﻟخبر‬ ‫اء أو رﻓضﻬﺎ‪.‬‬ ‫• ﻟﻠحكوﻤﺔ ﻓرض اﻟتوﺤید )اﻟتجمﻊ ﻓﻲ وﺤدة واﺤدة( إذا ﻟم ﺘتﻔق اﻟشر�ﺎت اﻟمرﺨص ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻤدة زﻤنیﺔ ﻤحددة‪.‬‬ ‫‪25‬‬ ‫ﻤصﻠحﺔ اﻟشر�ﺎت اﻟمرﺨص ﻟﻬﺎ ﻋند اﻟتجمﻊ ﻓﻲ وﺤدة واﺤدة‬ ‫‪20‬‬ ‫�حدث اﻟتجمﻊ ﻓﻲ وﺤدة واﺤدة ﻋندﻤﺎ �ﻘرر اﻟشر�ﺎء اﻟذﯿن �متﻠكون ﺤﻘوق اﺴتﻐﻼل ﺘجمﻊ‬ ‫اﻟنﻔط و ‪ /‬أو اﻟﻐﺎز ﻓﻲ ﻤنطﻘﺔ ﺼﺎدر ﻟﻬﺎ أﻛثر ﻤن ﺘرﺨیص ﻟتجمیﻊ ﺤصصﻬم �ﻞ ﻋﻠﻰ ﺤدة‬ ‫•‬ ‫ﻟتكو�ن وﺤدة واﺤدة‪.‬‬ ‫ﺘحرص اﻟشر�ﺎت اﻟمرﺨص ﻟﻬﺎ �ﺈ�ﻘﺎء ﺤصصﻬﺎ ﻏیر ﻤنﻘوﺼﺔ ﻓﻲ إطﺎر ﻋمﻠیﺔ اﻟتوﺤید ﻨﻔسﻬﺎ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻛمﺎ ﺘحرص ﻋﻠﻰ ﻤن �ﻘوم �ﺄﻋمﺎل اﻟتشﻐیﻞ �مجرد أن ﯿتم ﺘجمیﻊ اﻟحﻘﻞ ﻓﻲ وﺤدة واﺤدة‪.‬‬ ‫اﺠﻊ ﻓﻲ اﺴتﻌﺎدة اﻟموارد‪ ،‬واﻟدﻓﺎع ﻋن ﺤصتﻪ ﻋندﻤﺎ‬‫ﺘتمثﻞ ﻤصﻠحﺔ اﻟبﻠد اﻟمضیﻒ ﻓﻲ ﻤنﻊ اﻟتر‬ ‫•‬ ‫ﺘتداﺨﻞ ﺤدود اﻟحﻘﻞ ﻤﻊ ﺤدود ﺒﻠد ﻤجﺎور‪.‬‬ ‫�جب أن ﯿﻬتم ﺠمیﻊ اﻟمشﺎر�ین ﻓﻲ ﻋمﻠیﺔ اﻟتوﺤید ﺒنجﺎﺤﻬﺎ ﻟمنﻊ اﻟوﻀﻊ اﻟﻔوﻀوي ﻟﻠمنﺎﻓسﺔ‬ ‫•‬ ‫ﺒنﺎء ﻋﻠﻰ ﺤﻘوق اﻷوﻟو�ﺔ )ﺤﻘوق اﻟشﻔﻌﺔ(‪.‬‬ ‫‪26‬‬ ‫ﻤصﻠحﺔ اﻟبﻠد اﻟمضیﻒ واﻫتمﺎﻤﻪ �ﻌمﻠیﺔ اﻟتوﺤید؟‬ ‫‪21‬‬ ‫<< ﺘﻌمﻞ اﻟجﻬﺔ اﻟتنظیمیﺔ ﻋﻠﻰ رﺼد وﻤتﺎ�ﻌﺔ اﻟمنﺎﻗشﺎت �شﺄن ﻋمﻠیﺔ اﻟتوﺤید ﻟتحﻘیق اﻷﻫداف اﻟتﺎﻟیﺔ‪:‬‬ ‫ة اﻟتحوطیﺔ ﻟﻠموارد‪.‬‬‫• ﺴﻼﻤﺔ اﻟمنﻬجیﺔ اﻟتﻲ واﻓق ﻋﻠیﻬﺎ اﻟطرﻓﺎن وﻀمﺎن أﻨﻬﺎ ﻻ ﺘضر �ﺎﻹدار‬ ‫• اﻟمﻌﺎﯿیر واﻟمنﻬجیﺔ اﻟمستخدﻤﺔ ﻟتحدﯿد اﻻﺤتیﺎطیﺎت اﻟموﺠودة وﻀمﺎن أﻻ ﺘؤدي إﻟﻰ ﺘشو�ﻪ ﺘصور اﻟخز‬ ‫اﻨﺎت‬ ‫�ﻐرض ﺘحسین اﺴترداد اﻟموارد‪.‬‬ ‫ة أن ﺘكون اﻟمﻌﺎﯿیر اﻟمحددة واﻟمستخدﻤﺔ ﻟتحدﯿد ﺤصص وأﻨصبﺔ اﻟوﺤدة واﻗﻌیﺔ ﻤن ﺤیث آﻟیﺎت‬ ‫• ﻀرور‬ ‫اﻻﺴترداد اﻟمﻌتمدة ﻓﻲ ﺨطﺔ ﺘطو�ر اﻟحﻘول‪.‬‬ ‫�حتمﻞ أن ﺘكون ﻤنتجﺔ ﻓﻲ ﻨطﺎق اﻟوﺤدة‪.‬‬ ‫اﻨﺎت اﻟتﻲ ُ‬ ‫• ﺘضمین ﺠمیﻊ اﻟخز‬ ‫ة أﻻ ﯿؤدي اﻷﺜر اﻟكﻠﻲ ﻻﺘﻔﺎﻗیﺔ اﻟوﺤدة إﻟﻰ ﺘضخیم ﺘكﺎﻟیﻒ اﻟتطو�ر‪.‬‬ ‫• ﻀرور‬ ‫اﻨﺎت اﻟموﺤدة‪.‬‬ ‫• ﺨﻼﺼﺔ اﻟﻘول‪� ،‬جب أن ﯿؤدي اﺘﻔﺎق اﻟوﺤدة إﻟﻰ أﻓضﻞ ﺨطﺔ ﺘطو�ر ﻤمكنﺔ ﻟﻠخز‬ ‫‪27‬‬ ‫ﺘطو�ر اﻟبنیﺔ اﻟتحتیﺔ‬ ‫‪28‬‬ ‫اﺌدة ﻓﻲ اﻟبنیﺔ اﻟتحتیﺔ اﻟحﺎﻟیﺔ‬ ‫اﺌدة ﻓﻲ اﻟبنیﺔ اﻟتحتیﺔ اﻟﻘد�مﺔ‬ ‫اﻻﺴتﻔﺎدة ﻤن اﻟسﻌﺔ اﻟز‬ ‫‪22‬‬ ‫ﯿنبﻐﻲ أن ﯿﻬدف اﻟبﻠد اﻟمضیﻒ إﻟﻰ ﺘحسین ﺘطو�ر اﻟبنیﺔ اﻟتحتیﺔ واﺴتخداﻤﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻤﻊ ﺘطو�ر اﻟمز�د ﻤن اﻟحﻘول‪� ،‬جب أن �كون ﻤن اﻟممكن اﺴتخدام �ﻌض اﻟسﻌﺔ اﻟز‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اﻟخﺎﺼﺔ �ﺎﻟنﻘﻞ واﻟمﻌﺎﻟجﺔ‪ .‬وﻤﻊ ﺘطبیق اﻟﻘواﻋد اﻟصحیحﺔ ﻟوﺼول اﻟﻐیر إﻟﻰ اﻟبنیﺔ اﻟتحتیﺔ‪� ،‬جب أن ﺘصبﺢ ﺘكﻠﻔﺔ‬ ‫ات اﻟجدﯿدة‪ .‬وﺴیسﺎﻋد‬ ‫أس اﻟبئر إﻟﻰ اﻟسوق أﻗﻞ ﻤن ﺘﻠك اﻟتكﻠﻔﺔ اﻟتﻲ ﺘستند إﻟﻰ اﻻﺴتثمﺎر‬ ‫ﻤﻌﺎﻟجﺔ اﻟنﻔط وﻨﻘﻠﻪ ﻤن ر‬ ‫أس اﻟبئر(‪.‬‬‫ذﻟك ﻋﻠﻰ ز�ﺎدة ﻗیمﺔ اﻟموارد اﻟمتبﻘیﺔ )ﻋند ر‬ ‫اﺴﺔ ﺘطو�ر اﻟحﻘول ﻓﻲ ﺴیﺎق إﻗﻠیمﻲ ﺤیث �مكن ﻟبﻌض اﻻﻛتشﺎﻓﺎت اﻟجدﯿدة أن ﺘﻘﻠﻞ ﻤن ﺘكﻠﻔﺔ‬ ‫ﻟذﻟك ﻤن اﻟمﻬم در‬ ‫•‬ ‫أﺴمﺎﻟیﺔ ﻤن ﺨﻼل اﻻﺴتﻔﺎدة ﻤن اﻟسﻌﺔ اﻟموﺠودة ﻓﻲ اﻟبنیﺔ اﻟتحتیﺔ اﻟﻘﺎﺌمﺔ‪.‬‬ ‫ات اﻟر‬ ‫اﻻﺴتثمﺎر‬ ‫‪29‬‬ ‫ﺘﻌظیم اﻻﺴتﻔﺎدة اﻹﻗﻠیمیﺔ‬ ‫‪23‬‬ ‫<< ﻷﻏر‬ ‫اض ﺘحﻘیق اﻻﺴتﻔﺎدة اﻟكﺎﻤﻠﺔ ﻤن ﻨﻬﺞ ﺘﻌظیم اﻻﺴتﻔﺎدة اﻹﻗﻠیمیﺔ‪ ،‬ﯿتضﺢ ﻤﺎ ﯿﻠﻲ‪:‬‬ ‫• ﺴتزداد اﻟمنﺎﻓدل ﺘسﻠسﻞ ﻋمﻠیﺎت ﺘطو�ر اﻟحﻘول ذات اﻟخصﺎﺌص اﻟممﺎﺜﻠﺔ‪.‬ﺴتزداد اﻟمنﺎﻓﻊ إذا �ﺎن ﺘطو�ر‬ ‫ﻤصممﺎ ﻟخدﻤﺔ ﺘطو�ر ﺤﻘول اﻟنﻔط أو اﻟﻐﺎز‪.‬‬ ‫ً‬ ‫اﻟبنیﺔ اﻟتحتیﺔ‬ ‫• ﺴتزداد اﻟمنﺎﻓﻊ ً‬ ‫أ�ضﺎ إذا ﺘم ﺘصمیم ﻤﻠكیﺔ اﻟبنیﺔ اﻟتحتیﺔ ﻋﻠﻰ ﻨحو ﯿتﻐیر ﻤﻊ اﻟمستخدﻤین اﻟحﻘیﻘیین ﻟﻠبنیﺔ‬ ‫اﻟتحتیﺔ ﻓﻲ أي وﻗت‪.‬‬ ‫اﺘیجیﺎت اﻟتحوطیﺔ �شﺄن ﻨﻔﺎد‪/‬ﻨضوب اﻟموارد وﺘنمیتﻬﺎ إﻟﻰ ز�ﺎدة إﻨتﺎج اﻟنﻔط ﻋﻠﻰ‬‫ة أن ﺘﻬدف اﻹﺴتر‬‫• ﻀرور‬ ‫ة ﻤﻠحوظﺔ إذا اﺴتطﺎﻋت اﻟحكوﻤﺔ اﻟتﺄﺜیر ﻋﻠﻰ ﻤﻊ‬ ‫اﻟنحو اﻷﻤثﻞ �ﺎﻟتز‬ ‫اﻤن ﻤﻊ ﺘطو�ر اﻟبنیﺔ اﻟتحتیﺔ‪.‬ع �صور‬ ‫‪30‬‬ ‫اﻵﺜﺎر اﻻﺠتمﺎﻋیﺔ‬ ‫‪31‬‬ ‫اء‪ .‬وﻟﻬذا اﻟسبب إﻟﻰ ﺤد ﻤﺎ‪ ،‬ﺘتطﻠﻊ اﻟبﻠدان اﻟنﺎﻤیﺔ إﻟﻰ‬ ‫ات �ثیﻔﺔ ﻓﻲ اﻟبﻠد اﻟمضیﻒ‪ ،‬ﻤن اﻟممكن ﻤﻼﺤظﺔ‬ ‫ﻨطﺎق اﻵﺜﺎر اﻻﺠتمﺎﻋیﺔ‬ ‫‪24‬‬ ‫ﻤن اﻟمﻌروف أن ﺼنﺎﻋﺔ اﻟنﻔط ﺘتسم �ﺎﻟدﯿنﺎﻤیكیﺔ واﻟثر‬ ‫إﻗنﺎع ﺸر�ﺎت اﻟنﻔط �ﺎﻟﻘدوم واﻟبحث ﻋن اﻟنﻔط ﻓﻲ ﺒﻼدﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﻏم ﻤن أن ﻤرﺤﻠﺔ اﻻﺴتكشﺎف ﻻ ﺘنطوي ﻋﻠﻰ اﺴتثمﺎر‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟر‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أﺜر ﻨشﺎط اﻟﻌدﯿد ﻤن ﺸر�ﺎت اﻟنﻔط ﻋﻠﻰ اﻗتصﺎد ﻤتواﻀﻊ‪.‬‬ ‫ﻟكن �مجرد ﺘحﻘیق اﻛتشﺎف �بیر‪� ،‬مكن أن �كون اﻷﺜر ﻋﻠﻰ ﺘوﻗﻌﺎت اﻟمواطنین ًا‬ ‫�بیر ﻟﻠﻐﺎ�ﺔ‪ .‬وأﺜنﺎء أﻋمﺎل‬ ‫•‬ ‫ظﺎ‪ ،‬ﻤمﺎ ﯿؤﺜر ﻋﻠﻰ �ﻞ ﻤن اﻟتنمیﺔ اﻻﻗتصﺎد�ﺔ‬ ‫اﻟتطو�ر واﻹﻨتﺎج اﻟﻼﺤق‪� ،‬كون اﻷﺜر ﻋﻠﻰ اﻟمجتمﻊ ﻤﻠحو ً‬ ‫واﻻﺠتمﺎﻋیﺔ‪.‬‬ ‫ﺘحد�ﺎ‬ ‫ً‬ ‫ء ﻤن ﺜروة اﻟبﻼد ﺴیمثﻞ‬ ‫اد ﻟﻠحصول ﻋﻠﻰ ﺠز‬ ‫�مجرد ﺘوﻗﻊ ﻋﺎﺌدات اﻟنﻔط‪ ،‬ﻓﺈن اﻟضﻐط اﻟذي �مﺎرﺴﻪ اﻷﻓر‬ ‫•‬ ‫ﺤﻘیﻘیﺎ ﻟﻠسﻠطﺎت اﻟمﻌنیﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪32‬‬ ‫ادات‬‫ة اﻟحكمﺔ واﻟتحوط ﻓﻲ اﺴتخدام اﻹﯿر‬ ‫ادات اﻟنﻔطیﺔ‬ ‫ﺠمیﻌﺎ �ضرور‬ ‫ً‬ ‫ة اﻟتوﻗﻌﺎت واﻹﯿر‬ ‫إدار‬ ‫‪25‬‬ ‫• ﯿتمثﻞ اﻟتحدي اﻟذي ﺘواﺠﻬﻪ اﻟحكوﻤﺔ ﻓﻲ إﻗنﺎع اﻟمواطنین‬ ‫ة ﺘدر�جیﺔ ﻟتحﻘیق اﺴتداﻤﺔ اﻟمنﺎﻓﻊ ﻟجمیﻊ اﻟمواطنین ﻤﻊ ﺘجنب إﺴﺎءة اﺴتخدام اﻟموارد �سبب‬ ‫ة اﻷﺠﻞ‪.‬‬ ‫ة أﻨﺎﻨیﺔ ﻟتحﻘیق ﻤتﻌﺔ ﻗصیر‬ ‫و�كون ذﻟك �صور‬ ‫اء اﻟثروة �صور‬‫اﻟﻠﻬث ور‬ ‫• ﻤن ﺸﺄن اﻹ�ﻘﺎع اﻟمﻌتدل ﻓﻲ أﻋمﺎل اﻟتطو�ر وأﻨشطﺔ اﻟتنمیﺔ اﻟمسﺎﻋدة ًا‬ ‫�ثیر ﻓﻲ اﻟتخﻔیﻒ ﻤن ﺤدة اﻟتﻬدﯿد اﻟمتمثﻞ‬ ‫أ�ﺎ ﻤﺎ �ﺎن اﻷﻤر إذا ﺘم ﺘطو�ر اﻟﻌدﯿد ﻤن اﻟحﻘول ﻓﻲ وﻗت واﺤد‪ ،‬ﻓسیكون ﻤن‬ ‫ة اﻟمﻔﺎﺠئﺔ ﻓﻲ اﻹﯿر‬ ‫ادات‪ .‬و ً‬ ‫ﻓﻲ اﻟطﻔر‬ ‫ة ﻋﻠﻰ اﻟضﻐط ﻋﻠﻰ اﻻﻗتصﺎد واﻟحیﺎة اﻻﺠتمﺎﻋیﺔ‪.‬‬ ‫اﻟصﻌب اﻟسیطر‬ ‫ادات ﻋﻠﻰ ﻨحو ﺘﺎم واﻟتﻌﺎﻤﻞ ﻤﻌﻪ ﻓﻲ‬ ‫• ﺴیكون ﻤن اﻟمﻔید اﻟتنبؤ �ﺎﻟتحدي اﻟمتمثﻞ ﻓﻲ اﻟطﻔر‬ ‫ة اﻟمﻔﺎﺠئﺔ ﻓﻲ اﻹﯿر‬ ‫اﻟسیﺎﺴﺔ اﻟنﻔطیﺔ و�موﺠب اﻟﻘﺎﻨون‪ .‬وﻋﻠﻰ أي ﺤﺎل‪ ،‬ﻓﺈن ﻓتﺢ �ﺎب اﻟتواﺼﻞ ﻤﻊ اﻟمنظمﺎت واﻟجمﻌیﺎت اﻟمﻌنیﺔ‬ ‫ادات‪.‬‬‫ة ﺘوﻗﻌﺎت اﻟجمﺎﻫیر وﺤسن اﺴتﻐﻼل اﻹﯿر‬ ‫�ﺄﺤوال اﻟمواطنین ﻋﻠﻰ أﺴﺎس اﻟشﻔﺎﻓیﺔ ﻫو ﻤﻔتﺎح اﻟنجﺎح ﻓﻲ إدار‬ ‫‪33‬‬ ‫اﻟمشﺎر�ﺔ اﻟوطنیﺔ‬ ‫‪34‬‬ ‫اﺘﻪ‬ ‫ﺘتیﺢ ﺨطﺔ ﺘطو�ر اﻟحﻘول ﻓرﺼﺔ ّ‬ ‫ﻗیمﺔ ﻟتحﻘیق اﻟمشﺎر�ﺔ اﻟوطنیﺔ‬ ‫ة ﻤن اﻟنﻔط إذا ﺘمكن ﻤن اﺴتﻐﻼل اﻟﻔرﺼﺔ ﻟتطو�ر وﺘنمیﺔ ﻤﻘدر‬ ‫‪26‬‬ ‫• �مكن ﻟﻠبﻠد اﻟمضیﻒ أن �ستﻔید اﺴتﻔﺎدة �بیر‬ ‫و�ﻤكﺎﻨﺎﺘﻪ ﻟﻠمشﺎر�ﺔ ﻓﻲ اﻟﻌمﻠیﺎت‪.‬‬ ‫• ﻫنﺎك أﺴﻠو�ﺎن ﻟﻠمشﺎر�ﺔ‪:‬‬ ‫‪ o‬ﺘطو�ر اﻟمحتوى اﻟمحﻠﻲ ﻟتﻘد�م اﻟسﻠﻊ واﻟخدﻤﺎت اﻟﻼزﻤﺔ ﻟﻠﻌمﻠیﺎت اﻟنﻔطیﺔ‪ ،‬و�ﺎﻟتﺎﻟﻲ اﻟحصول ﻋﻠﻰ ﺠز‬ ‫ء ﻤن اﻟتكﻠﻔﺔ ﻓﻲ اﻗتصﺎدﻩ‬ ‫اﻟوطنﻲ ﻓﻲ ﺼور‬ ‫ة أﺠور ﻟمواطنﻲ ﻫذا اﻟبﻠد‪.‬‬ ‫‪ o‬اﻟمشﺎر�ﺔ ً‬ ‫أ�ضﺎ �مستثمر ﻓﻲ اﻟﻌمﻠیﺎت اﻟنﻔطیﺔ‪ ،‬و�ﺎﻟتﺎﻟﻲ ز�ﺎدة ﺤصﺔ اﻟدوﻟﺔ‪/‬اﻟبﻠد ﻓﻲ اﻟر�ﺢ ﻤن اﻟﻌمﻠیﺎت‪.‬‬ ‫• ﻫنﺎك ﺸرط ﻤسبق ﻟتحﻘیق اﻟمشﺎر�ﺔ اﻟوطنیﺔ اﻟنﺎﺠحﺔ ﯿتمثﻞ ﻓﻲ أﻻ ﺘؤدي إﻟﻰ ﺘدﻫور ﺠودة اﻟمنشﺂت أو اﻟﻌمﻠیﺎت‪.‬‬ ‫ﺨصیصﺎ ﻟتطو�ر وﺘنمیﺔ اﻟﻘدر‬ ‫ات‬ ‫ً‬ ‫اﻤﺞ ﻤصممﺔ‬ ‫وﻟمنﻊ ذﻟك‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟحكوﻤﺔ إﻋداد اﻟصنﺎﻋﺔ اﻟوطنیﺔ ﻤن ﺨﻼل ﺒر‬ ‫واﻟكﻔﺎءات‪.‬‬ ‫‪35‬‬ ‫ﻗیمﺔ ﻟتحﻘیق اﻟمشﺎر�ﺔ اﻟوطنیﺔ‬ ‫ﻫﺎ �مشﺎرك ﻓﻲ اﻟﻌمﻠیﺎت‬ ‫ً‬ ‫ﺘتیﺢ ﺨطﺔ ﺘطو�ر اﻟحﻘول ﻓرﺼﺔ ّ‬ ‫أ�ضﺎ أن اﻻﺨتیﺎر ﻗد ﺘم ﻓیمﺎ ﯿتﻌﻠق �مدى وطبیﻌﺔ اﻟمشﺎر�ﺔ‪.‬‬ ‫ﻤﻠموﺴﺎ ﻟتنﻔیذ ﺨطط اﻟمشﺎر�ﺔ اﻟوطنیﺔ‬ ‫أﺴﺎﺴﺎ‬ ‫ً‬ ‫‪27‬‬ ‫• ﻤن اﻟمﻔترض ﻗیﺎم اﻟحكوﻤﺔ �ﺈﻋداد وﺘجﻬیز اﻟصنﺎﻋﺔ اﻟمحﻠیﺔ ﻟﻼﻀطﻼع ﺒدور‬ ‫اﻟنﻔطیﺔ‪ .‬وﻤن اﻟمﻔترض ً‬ ‫• �مجرد اﻟمواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺨطﺔ ﺘطو�ر اﻟحﻘول‪ ،‬ﺴتمثﻞ ﻫذﻩ اﻟخطﺔ‬ ‫واﻟمحتوى اﻟمحﻠﻲ‪.‬‬ ‫• ﻓیمﺎ ﯿتﻌﻠق �خیﺎر اﻟمشﺎر�ﺔ اﻟوطنیﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻘد‪ ،‬ﺘمثﻞ ﺨطﺔ ﺘطو�ر اﻟحﻘول وﺜیﻘﺔ ﻤر�ز�ﺔ ﻏﺎ�ﺔ ﻓﻲ اﻷﻫمیﺔ‬ ‫ﻟﻠحكوﻤﺔ ﻟتﻘییم ﻤﺎ إذا �ﺎن ﯿنبﻐﻲ ﻟﻬﺎ ﻤمﺎرﺴﺔ ﻫذا اﻟخیﺎر أم ﻻ‪.‬‬ ‫• ﻋندﻤﺎ ﯿتﻌﻠق اﻷﻤر ﺒتطو�ر اﻟمحتوى اﻟمحﻠﻲ‪ ،‬ﺘﻘدم ﺨطﺔ ﺘطو�ر اﻟحﻘول ﻤﻌﻠوﻤﺎت ﺘﻔصیﻠیﺔ ّ‬ ‫ﻗیمﺔ ﻋن طبیﻌﺔ‬ ‫اﻷﻋمﺎل اﻟمزﻤﻊ اﻟﻘیﺎم ﺒﻬﺎ‪ .‬وﻫذﻩ اﻟمﻌﻠوﻤﺎت ﻤﻔیدة ﻟﻠﻐﺎ�ﺔ ﻟتطو�ر اﻟمحتوى اﻟمحﻠﻲ ﺒﻬدف اﻟحصول ﻋﻠﻰ ﻋﻘود‬ ‫ة أطول‬ ‫ج اﻟحﻘول‪ ،‬و ً‬ ‫أ�ضﺎ ﻋﻠﻰ ﻤدى ﻓتر‬ ‫ﻤﻊ ﺸر�ﺎت اﻟتشﻐیﻞ‪ ،‬ﻓﻲ �ﺎدئ اﻷﻤر ﻤن ﺨﻼل ﻋمﻠیﺎت اﻟتطو�ر ﺨﺎر‬ ‫ﻤن اﻹﻨتﺎج �مجرد ﺒدء ﻋمﻠیﺔ اﻹﻨتﺎج‪.‬‬ ‫‪36‬‬ ‫ﻨشكر�م‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺤسن اﻫتمﺎﻤكم‬ ‫‪37‬‬