PROCUREMENT PLAN
Project information: Colombia Multipurpose Cadaster Project
Region Project P162594
Project Implementation agency:
1. “DNP" means Departamento Nacional de Planeacion , the
Borrower's National Planning Department created by Law 19 of
1958 and regulated by Decree 2996 of 1968.
2. "ANT" means Agencia Nacional de Tierras, the Borrower's
National Land Agency, created by Law Decree 2363 of 2015
3. "SNR" means Superintendencia de Notariado y Registro, the
Borrower's Superintendent of Notaries and Registries, created
by Law Decree 3346 of 1959 and regulated by Decree 1298 of
1962.
4. "IGAC" means lnstituto Geografico Agustin Codazzi, the
Geographic Institute Agustin Codazzi created by Law 14 of
1983 and regulated by Decree 283 8 of 1991.
Date of the Procurement Plan: 02/07/2019
Period covered by this Procurement Plan: 02/07/2019 – 08/06/2020
Preamble
In accordance with paragraph 5.9 of the “World Bank Procurement Regulations
for IPF Borrowers” (July 2016, revised November 2017) (“Procurement
Regulations”) the Bank’s Systematic Tracking and Exchanges in Procurement
(STEP) system will be used to prepare, clear and update Procurement Plans
and conduct all procurement transactions for the Project.
This textual part along with the Procurement Plan tables in STEP constitute the
Procurement Plan for the Project. The following conditions apply to all
procurement activities in the Procurement Plan. The other elements of the
Procurement Plan as required under paragraph 4.4 of the Procurement
Regulations are set forth in STEP.
The Bank’s Standard Procurement Documents: shall be used for all
contracts subject to international competitive procurement and those
contracts as specified in the Procurement Plan tables in STEP.
National Procurement Arrangements: In accordance with paragraph 5.3
of the Procurement Regulations, when approaching the national market (as
specified in the Procurement Plan tables in STEP), the documents previously
approved with the Bank will be used.
Leased Assets as specified under paragraph 5.10 of the Procurement
Regulations: Leasing may be used for those contracts identified in the
Procurement Plan tables. “Not Applicable”
Procurement of Second Hand Goods as specified under paragraph 5.11 of
the Procurement Regulations – is allowed for those contracts identified in the
Procurement Plan tables “Not Applicable”
Domestic preference as specified under paragraph 5.51 of the Procurement
Regulations (Goods and Works).
Goods: Is not applicable;
Works: Is not applicable
PROCUREMENT
Colombia : Multipurpose Cadaster Project
PLAN
General Information
Country: Colombia Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2019-11-26
2021-08-10
Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none)
Project ID: P162594 GPN Date: 2019-09-10
Project Name: Multipurpose Cadaster Project
Loan / Credit No: IBRD / 89370
S
Executing Agency(ies): uperintendent of Notaries and Registry Offices
WORKS
Activity Reference No. / Estimated Actual Draft Bidding Bid Evaluation Report
Loan / Credit Procurement Prequalification High SEA/SH Procurement Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents as Proposal Submission / Contract
Description Component Review Type Method Market Approach Amount Amount Document / and Recommendation Signed Contract
No. Process (Y/N) Risk Document Type Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation Issued Opening / Minutes Completion
(US$) (US$) Justification for Award
Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned
GOODS
Activity Reference No. / Draft Bidding Bid Evaluation Report
Loan / Credit Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents as Proposal Submission /
Description Component Review Type Method Market Approach Document / and Recommendation Signed Contract Contract Completion
No. Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation Issued Opening / Minutes
Justification for Award
Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual
CO-SNR-183134-GO-RFB /
ADQUISICIÒN DEL SOPORTE
DE FÁBRICA DE LICENCIAS
VERITAS Y RENOVACIÓN DEL ICT Development and
Solicitud de Single Stage - One
SOPORTE DE LOS SERVIDORES IBRD / 89370 Strengthening of the National Posterior Open - National 695,935.00 0.00 En ejecución 2020-07-17 2020-06-25 2020-07-22 2020-08-21 2020-09-04 2020-09-25 2020-12-31
ofertas Envelope
Y ALMACENAMIENTO, Spatial Data Infrastructure
LICENCIAS NUEVAS VERITAS,
EXPANSIÓN DE DISCOS PARA
LOS SERVIDORES
CO-SNR-188572-GO-RFB /
Adquisición de una máquina
EXADATA X8M, una máquina
ORACLE PRIVATE CLOUD
ICT Development and
APPLIANCE (PCA), el Solicitud de Single Stage - One
IBRD / 89370 Strengthening of the National Posterior Open - National 1,755,882.00 0.00 Cancelado 2020-08-28 2020-08-21 2020-09-02 2020-10-02 2020-10-09 2020-10-26 2020-12-31
crecimiento de memoria para ofertas Envelope
Spatial Data Infrastructure
EXADATA X-6, incluyendo el
respectivo suministro,
instalación, configuración,
soporte, capacitación.
CO-SNR-241787-GO-RFB /
ADQUISICIÓN DE UNA
MÁQUINA EXADATA X9M, UNA
MÁQUINA ORACLE PRIVATE
CLOUD APPLIANCE (PCA) X8 ICT Development and
Solicitud de Single Stage - One
CON 8 NODOS DE COMPUTO, IBRD / 89370 Strengthening of the National Posterior Open - National 1,975,478.00 0.00 En ejecución 2021-07-16 2021-06-25 2021-07-21 2021-08-20 2021-09-03 2021-09-22 2022-06-30
ofertas Envelope
INCLUYENDO LA: Spatial Data Infrastructure
INSTALACIÓN,
CONFIGURACIÓN, SOPORTE,
CAPACITACIÓN, PUESTA EN
SERVICIO
NON CONSULTING SERVICES
Activity Reference No. / Draft Bidding Bid Evaluation Report
Loan / Credit Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents as Proposal Submission /
Description Component Review Type Method Market Approach Document / and Recommendation Signed Contract Contract Completion
No. Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation Issued Opening / Minutes
Justification for Award
Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual
CO-SNR-183131-NC-RFB /
Contratar una plataforma
tecnológica en esquema de
nube pública por demanda
ICT Development and
bajo la modalidad de Solicitud de Single Stage - One
IBRD / 89370 Strengthening of the National Posterior Open - National 305,319.00 0.00 Cancelado 2020-07-17 2020-07-20 2020-08-21 2020-09-02 2020-09-15 2020-12-30
Plataforma como Servicio ofertas Envelope
Spatial Data Infrastructure
(PaaS), que integre
tecnologías de hardware y
software, con capacidad de
almacenamiento y
procesamiento
CO-SNR-193675-NC-RFQ /
Contratar una plataforma
tecnológica en esquema de
nube pública por demanda
ICT Development and
bajo la modalidad de Solicitud de Single Stage - One
IBRD / 89370 Strengthening of the National Posterior Open - National 305,319.00 226,488.08 Firmado 2020-07-22 2020-09-11 2020-09-07 2020-12-30
Plataforma como Servicio cotizaciones Envelope
Spatial Data Infrastructure
(PaaS), que integre
tecnologías de hardware y
software, con capacidad de
almacenamiento y
procesamiento
CO-SNR-199062-NC-RFQ /
Servicio de plataforma
tecnológica en esquema de
Nube Pública por demanda
bajo la modalidad de ICT Development and
Solicitud de Single Stage - One
plataforma (PaaS), que integre IBRD / 89370 Strengthening of the National Posterior Limited 194,848.00 155,932.92 Firmado 2020-10-27 2020-10-27 2020-11-20 2020-11-19 2020-12-27
cotizaciones Envelope
tecnologías de hardware y Spatial Data Infrastructure
software, que permita
construir, probar e
implementar nuestras propias
soluciones (RDM)
CO-SNR-144831-CS-QCBS /
Conservar, digitalizar, Implementation and
Solicitud de Single Stage - One
sistematizar, indexar y migrar IBRD / 89370 Maintenance of the Previa Open - International 7,153,548.00 0.00 Cancelado 2021-04-20 2021-04-25 2021-06-06 2021-06-20 2021-07-12 2021-12-30
ofertas Envelope
los libros del antiguo sistema Multipurpose Cadastre
de registro.
CO-SNR-243915-NC-RFB /
Contratar con enfoque de
Catastro Multipropósito el
desarrollo de funcionalidades
que permitan: Implementation and
Solicitud de Single Stage - One
(1) Mejorar el rendimiento IBRD / 89370 Maintenance of the Posterior Open - National 311,876.00 0.00 En ejecución 2021-08-27 2021-07-02 2021-09-01 2021-10-01 2021-10-22 2021-12-03 2022-06-30
ofertas Envelope
del Sistema de Información Multipurpose Cadastre
Registral-SIR,
(2) Interoperabilidad del
RDM con el sistema SIR que
incluye los ajustes a nodo
central y
Page 1
CO-SNR-233296-NC-RFB /
Conservar, digitalizar, Implementation and
Solicitud de Single Stage - One
sistematizar, indexar y migrar IBRD / 89370 Maintenance of the Previa Open - International 4,507,042.00 0.00 Cancelado 2021-05-20 2021-05-25 2021-07-06 2021-07-23 2021-08-13 2021-12-30
ofertas Envelope
los libros del antiguo sistema Multipurpose Cadastre
de registro.
CONSULTING FIRMS
Activity Reference No. / Combined Evaluation
Loan / Credit Contract Type Estimated Actual Amount Expression of Interest Short List and Draft Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of
Description Component Review Type Method Market Approach Process Status Terms of Reference Report and Draft Signed Contract Contract Completion
No. Amount (US$) (US$) Notice Request for Proposals as Issued Proposals / Minutes Technical Proposal
Negotiated Contract
Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual
CO-SNR-144827-CS-QCBS /
Selección basada
Realizar el diagnóstico IBRD / 89370 Institutional Strengthening Posterior Open - International 588,710.00 0.00 Cancelado 2019-12-16 2020-01-06 2020-02-19 2020-03-18 2020-04-17 2020-05-22 2020-06-26 2021-06-26
en calidad y costo
integral de archivos de la SNR.
CO-SNR-187710-CS-QCBS /
CONTRATAR LA
ELABORACIÓN DEL
DIAGNÓSTICO INTEGRAL DE Selección basada
IBRD / 89370 Institutional Strengthening Posterior Open - National 286,765.00 0.00 Cancelado 2020-08-14 2020-08-12 2020-08-28 2020-09-10 2020-10-01 2020-10-11 2020-10-15 2020-11-03 2020-11-20 2020-12-31
GESTIÓN DOCUMENTAL Y en calidad y costo
ARCHIVO PARA LA
SUPERINTENDENCIA DE
NOTARIADO Y REGISTRO A
NIVEL NACIONAL.
CO-SNR-183132-CS-QCBS /
SERVICIOS DE CONSULTORIA
PARA
CONTRATAR LA
ELABORACIÓN DEL Selección basada
IBRD / 89370 Institutional Strengthening Previa Open - International 1,367,647.00 0.00 Cancelado 2020-07-17 2020-08-07 2020-08-21 2020-09-21 2020-09-30 2020-10-19 2020-11-02 2021-12-30
DIAGNÓSTICO INTEGRAL DE en calidad y costo
GESTIÓN DOCUMENTAL Y
ARCHIVO PARA LA
SUPERINTENDENCIA DE
NOTARIADO Y REGISTRO A
NIVEL NACIONAL.
CO-SNR-228007-CS-QCBS /
SERVICIOS DE CONSULTORIA
PARA CONTRATAR EL
ESTUDIO TÉCNICO PARA LA
MODERNIZACIÓN PARCIAL DE
LA SUPERINTENDENCIA DE Selección basada
IBRD / 89370 Institutional Strengthening Posterior Open - International 400,000.00 0.00 En ejecución 2021-04-16 2021-04-05 2021-05-07 2021-05-27 2021-06-24 2021-07-09 2021-07-23 2021-08-20 2021-12-30
NOTARIADO Y REGISTRO, en calidad y costo
MEDIANTE LA CREACIÓN DE
LAS SUPERINTENDENCIAS
DELEGADAS -
REESTRUCTURACIÒN DE LA
SNR
CO-SNR-226077-CS-QCBS /
CONTRATAR LOS SERVICIOS
DE CONSULTORÍA PARA LA
ELABORACIÓN Y
AUTOMATIZACIÓN DEL
Selección basada
DIAGNÓSTICO INTEGRAL DE IBRD / 89370 Institutional Strengthening Posterior Open - International 956,776.00 0.00 En ejecución 2021-04-15 2021-04-06 2021-05-06 2021-05-28 2021-06-25 2021-07-09 2021-07-30 2021-08-27 2021-12-30
en calidad y costo
ARCHIVOS Y DE
CONSERVACIÓN DE LIBROS DE
ANTIGUO SISTEMA DE LA
SUPERINTENDENCIA DE
NOTARIADO Y REGISTRO.
INDIVIDUAL CONSULTANTS
Activity Reference No. / Invitation to
Loan / Credit Contract Type Estimated Actual Amount Draft Negotiated
Description Component Review Type Method Market Approach Process Status Terms of Reference Identified/Selected Signed Contract Contract Completion
No. Amount (US$) (US$) Contract
Consultant
Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual
CO-SNR-144825-CS-INDV /
Prestar servicios de
consultoría como especialista IBRD / 89370 Project Management Posterior Individual Open 69,680.00 27,915.42 Firmado 2019-12-19 2020-01-30 2020-02-06 2020-02-11 2020-02-27 2020-02-18 2020-04-02 2020-03-27 2020-09-29
de Planificación monitoreo y
seguimiento
CO-SNR-144812-CS-INDV /
Prestar servicios de
IBRD / 89370 Project Management Posterior Individual Open 75,480.00 0.00 Cancelado 2019-12-19 2020-01-30 2020-02-06 2020-02-27 2020-04-02 2020-09-29
consultoria como especialista
en adquisiciones
CO-SNR-144822-CS-INDV /
Prestar servicios de
IBRD / 89370 Project Management Posterior Individual Open 75,480.00 27,748.67 Firmado 2019-12-19 2020-01-30 2020-02-06 2020-02-11 2020-02-27 2020-03-04 2020-04-02 2020-03-30 2020-09-29
consultoría como especialista
financiero
CO-SNR-174876-CS-INDV /
Desempeñar actividades como
especialista en adquisiciones,
en los procesos de selección y
contratación de bienes y
IBRD / 89370 Project Management Posterior Individual Limited 22,837.00 13,343.50 Firmado 2020-05-25 2020-05-21 2020-05-30 2020-05-21 2020-06-20 2020-06-05 2020-07-25 2020-06-16 2021-01-21
servicios de consultoría y no
consultoría que deba realizar
la entidad para cumplir los
compromisos adquiridos con
la Banca Multilateral
CO-SNR-207146-CS-INDV /
Apoyar a la Superintendencia
de Notariado y Registro SNR
IBRD / 89370 Project Management Posterior Individual Direct 40,914.00 40,224.90 Firmado 2020-12-09 2020-11-27 2020-12-19 2021-01-26 2020-12-21 2021-02-02 2021-01-15 2021-02-11 2021-12-15
como especialista en
planificación, seguimiento y
monitoreo
CO-SNR-207147-CS-INDV /
Desempeñar en la
Superintendencia de
Notariado y Registro (SNR), las
actividades como especialista
financiero, previstas para la IBRD / 89370 Project Management Posterior Individual Direct 40,914.00 40,224.90 Firmado 2020-12-09 2020-11-27 2020-12-19 2021-01-26 2020-12-28 2021-02-02 2021-01-15 2021-02-12 2021-12-15
ejecución del Proyecto
denominado “Programa para
la adopción e implementación
de un Catastro Multipropósito
Urbano – Rural”
Page 2
CO-SNR-207145-CS-INDV /
Desempeñar en la
Superintendencia de
IBRD / 89370 Project Management Posterior Individual Direct 40,914.00 40,224.90 Firmado 2020-12-09 2020-11-27 2020-12-19 2021-01-26 2020-12-21 2021-02-02 2021-01-15 2021-02-23 2021-12-15
Notariado y Registro (SNR), las
actividades como especialista
en adquisiciones
CO-SNR-227348-CS-INDV /
CONTRATACIÒN DE 4
CONSULTORES QUE BRINDEN
APOYO A LA SUPERVISIÒN DEL
CONTRATO PARA LA
ELABORACIÓN DEL
IBRD / 89370 Institutional Strengthening Posterior Individual Limited 16,942.00 0.00 En ejecución 2021-04-20 2021-03-24 2021-04-25 2021-05-16 2021-06-20 2021-12-17
DIAGNÓSTICO INTEGRAL DE
GESTIÓN DOCUMENTAL Y
ARCHIVO PARA LA
SUPERINTENDENCIA DE
NOTARIADO Y REGISTRO A
NIVEL NACIONAL.
CO-SNR-227350-CS-INDV /
CONTRATACIÒN DE UN
CONSULTOR INDIVIDUAL QUE
APOYE LA SUPERVISIÒN DEL
CONTRATO PARA LA
ELABORACIÓN DEL
IBRD / 89370 Institutional Strengthening Posterior Individual Limited 6,245.00 0.00 En ejecución 2021-04-21 2021-03-24 2021-04-26 2021-05-17 2021-06-21 2021-12-17
DIAGNÓSTICO INTEGRAL DE
GESTIÓN DOCUMENTAL Y
ARCHIVO PARA LA
SUPERINTENDENCIA DE
NOTARIADO Y REGISTRO A
NIVEL NACIONAL.
CO-SNR-242710-CS-INDV /
Contratación directa de la Dra.
Raquel Cecilia Oyuela Páramo
Ejecución
quien ejerce como notaria IBRD / 89370 Institutional Strengthening Posterior Individual Direct 5,467.00 0.00 2021-08-06 2021-08-17 2021-08-23 2021-09-06 2021-12-31
pendiente
primera del circulo de
Duitama en el Departamento
de Boyacá.
CO-SNR-242719-CS-INDV /
Contratación directa del Dr.
Segundo Eurípides Marín
Ejecución
Beltrán quien ejerce funciones IBRD / 89370 Institutional Strengthening Posterior Individual Direct 17,231.00 0.00 2021-08-06 2021-08-17 2021-08-30 2021-09-10 2021-12-31
pendiente
como notario único del círculo
de Sativanorte en el
Departamento de Boyacá.
CO-SNR-242712-CS-INDV /
Contratación directa de la Dra.
Libia Paulina Gómez Higuera
Ejecución
quien ejerce funciones como IBRD / 89370 Institutional Strengthening Posterior Individual Direct 5,467.00 0.00 2021-08-06 2021-08-17 2021-08-23 2021-09-06 2021-12-31
pendiente
notaria segunda del círculo de
Duitama en el Departamento
de Boyacá.
CO-SNR-242713-CS-INDV /
Contratación directa del Dr.
Luis Eduardo Caro Mendivelso
Ejecución
quien ejerce funciones como IBRD / 89370 Institutional Strengthening Posterior Individual Direct 43,077.00 0.00 2021-08-06 2021-08-17 2021-08-30 2021-09-13 2021-12-30
pendiente
notario único del círculo de
Chita en el Departamento de
Boyacá.
CO-SNR-242722-CS-INDV /
Contratación directa del Dr.
Jorge Humberto Mejía
Ejecución
Martínez quien ejerce IBRD / 89370 Institutional Strengthening Posterior Individual Direct 43,077.00 0.00 2021-08-06 2021-08-17 2021-08-30 2021-09-13 2021-12-30
pendiente
funciones como notario único
del circulo de Socha en el
Departamento de Boyacá.
CO-SNR-242715-CS-INDV /
Contratación directa del Dr.
Henry Leopoldo Tobón Mikan
Ejecución
quien ejerce funciones como IBRD / 89370 Institutional Strengthening Posterior Individual Direct 43,077.00 0.00 2021-08-06 2021-08-17 2021-08-23 2021-09-06 2021-12-31
pendiente
notario único del círculo único
de Paz de Río en el
Departamento de Boyacá.
CO-SNR-233299-CS-INDV /
CONTRATACIÒN DE CUATRO
CONSULTORES
(CONSERVADORES) QUE
APOYE LA SUPERVISIÒN DEL
CONTRATO DE INTERVENCIÓN IBRD / 89370 Institutional Strengthening Posterior Individual Limited 26,815.00 0.00 Cancelado 2021-05-31 2021-05-31 2021-06-04 2021-06-25 2021-07-16 2021-12-30
DE LIBROS DE ANTIGUO
SISTEMA DE LA
SUPERINTENDENCIA DE
NOTARIADO Y REGISTRO A
NIVEL NACIONAL
CO-SNR-233302-CS-INDV /
CONTRATACIÒN DE DOS
CONSULTORES
(BACTERIOLOGOS) QUE APOYE
LA SUPERVISIÒN DEL
CONTRATO DE INTERVENCIÓN IBRD / 89370 Institutional Strengthening Posterior Individual Limited 13,408.00 0.00 Cancelado 2021-05-31 2021-05-31 2021-06-04 2021-06-25 2021-07-16 2021-12-31
DE LIBROS DE ANTIGUO
SISTEMA DE LA
SUPERINTENDENCIA DE
NOTARIADO Y REGISTRO A
NIVEL NACIONAL
CO-SNR-233303-CS-INDV /
CONTRATACIÒN DE TRES
CONSULTORES (INGENIEROS)
QUE APOYE LA SUPERVISIÒN
DEL CONTRATO DE
IBRD / 89370 Institutional Strengthening Posterior Individual Limited 20,111.00 0.00 Cancelado 2021-05-31 2021-05-31 2021-06-04 2021-06-25 2021-07-16 2021-12-31
INTERVENCIÓN DE LIBROS DE
ANTIGUO SISTEMA DE LA
SUPERINTENDENCIA DE
NOTARIADO Y REGISTRO A
NIVEL NACIONAL
Page 3
CO-SNR-233306-CS-INDV /
CONTRATACIÒN DE UN
CONSULTOR INDIVIDUAL
(ARCHIVISTICO O
BIBLIOTECOLOGIA) QUE APOYE
LA SUPERVISIÒN DEL
IBRD / 89370 Institutional Strengthening Posterior Individual Limited 6,704.00 0.00 Cancelado 2021-05-31 2021-05-31 2021-06-04 2021-06-25 2021-07-16 2021-12-31
CONTRATO DE INTERVENCIÓN
DE LIBROS DE ANTIGUO
SISTEMA DE LA
SUPERINTENDENCIA DE
NOTARIADO Y REGISTRO A
NIVEL NACIONAL
CO-SNR-233310-CS-INDV /
CONTRATACIÒN DE DIECISÉIS
CONSULTORES TECNICOS QUE
BRINDEN APOYO A LAS
ACTIVIDADES DE SUPERVISIÒN
IBRD / 89370 Institutional Strengthening Posterior Individual Limited 62,121.00 0.00 Cancelado 2021-05-31 2021-05-31 2021-06-04 2021-06-25 2021-07-16 2021-12-31
DEL CONTRATO PARA LA
ELABORACIÓN DEL
DIAGNÓSTICO INTEGRAL DE
GESTIÓN DOCUMENTAL Y
ARCHIVO
CO-SNR-247534-CS-INDV /
CONTRATACIÒN DE CUATRO
CONSULTORES TECNICOS QUE
BRINDEN APOYO A LAS
ACTIVIDADES DE SUPERVISIÒN Ejecución
IBRD / 89370 Institutional Strengthening Posterior Individual Limited 9,232.00 0.00 2021-08-13 2021-08-18 2021-09-01 2021-09-17 2021-12-31
DEL CONTRATO PARA LA pendiente
INTERVENCION E 109 LIBROS
DE ANTIGUO SISTEMA PARA
LAS ORIP DE PUERTO LOPEZ Y
CHIMICHAGUA.
Page 4