ࡱ> b  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`acdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Fq)ԭ2(3WorkbookSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8  \pIris Administration Account Ba= =T,C&8X@"1[SO1[SO1[SO1[SO1[SO1[SO1[SO1[SO10xArial Unicode MS10xArial Unicode MS1Arial1( Arial Narrow1 [SO1$[SO1[SO10Arial Unicode MS10Arial Unicode MS1[SO1.Times New Roman1.Times New Roman10Arial Unicode MS1[SO1[SO1[SO1[SO1[SO1[SO1[SO1[SO1[SO1[SO1Arial1.Times New Roman1Arial1Arial1.Times New Roman1[SO1[SO1[SO1[SO1[SO1[SO1[SO1[SO1[SO1[SO1[SO1[SO1[SO1[SO1jCalibri1 jCalibri1h8jCambria1,8jCalibri18jCalibri18jCalibri1jCalibri1jCalibri1jCalibri14jCalibri1 jCalibri1jCalibri1 jCalibri14jCalibri1<jCalibri1?jCalibri1>jCalibri1.jTimes New Roman1jArial"$"#,##0_);\("$"#,##0\)!"$"#,##0_);[Red]\("$"#,##0\)""$"#,##0.00_);\("$"#,##0.00\)'""$"#,##0.00_);[Red]\("$"#,##0.00\)7*2_("$"* #,##0_);_("$"* \(#,##0\);_("$"* "-"_);_(@_).))_(* #,##0_);_(* \(#,##0\);_(* "-"_);_(@_)?,:_("$"* #,##0.00_);_("$"* \(#,##0.00\);_("$"* "-"??_);_(@_)6+1_(* #,##0.00_);_(* \(#,##0.00\);_(* "-"??_);_(@_)+""#,##0;""\-#,##05""#,##0;[Red]""\-#,##07""#,##0.00;""\-#,##0.00A""#,##0.00;[Red]""\-#,##0.00i2_ ""* #,##0_ ;_ ""* \-#,##0_ ;_ ""* "-"_ ;_ @_ .)_ * #,##0_ ;_ * \-#,##0_ ;_ * "-"_ ;_ @_ y:_ ""* #,##0.00_ ;_ ""* \-#,##0.00_ ;_ ""* "-"??_ ;_ @_ 61_ * #,##0.00_ ;_ * \-#,##0.00_ ;_ * "-"??_ ;_ @_ \$#,##0_);\(\$#,##0\)\$#,##0_);[Red]\(\$#,##0\) \$#,##0.00_);\(\$#,##0.00\)% \$#,##0.00_);[Red]\(\$#,##0.00\)+""#,##0;\-""#,##05""#,##0;[Red]\-""#,##07""#,##0.00;\-""#,##0.00A""#,##0.00;[Red]\-""#,##0.00e0_-""* #,##0_-;\-""* #,##0_-;_-""* "-"_-;_-@_-,'_-* #,##0_-;\-* #,##0_-;_-* "-"_-;_-@_-u8_-""* #,##0.00_-;\-""* #,##0.00_-;_-""* "-"??_-;_-@_-4/_-* #,##0.00_-;\-* #,##0.00_-;_-* "-"??_-;_-@_- 0.00000_  0.0000_  0.000_  0.00_  0.0_  0.0000000_  0.000000_  0.000 yy/m/d;@ mmm/yyyy0_ "Yes";"Yes";"No""True";"True";"False""On";"On";"Off"],[$ -2]\ #,##0.00_);[Red]\([$ -2]\ #,##0.00\)0.0000000000_  0.000000000_  0.00000000_  #,##0.00_ 0.000_);[Red]\(0.000\)0.00_);[Red]\(0.00\)0.0_);[Red]\(0.0\)0_);[Red]\(0\) 0;_0.0;_0.00;_0.00000000000_                 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 9 <  =ff     >  : 6P 7P 8  8  C  @` A    B   5 ;a> ?  (  8w@ @  xw@ @  H X X H 1| h x x | x xw@ @ |w@ @ xw@ @ 1|w@ @ H/ H/ H 8  8r@ @ 8 |w@ @ )      H H) H/ H 1< ( 8 8 < 8 1< ( 8 8 < 8  8r@ @ 8u@ @ 1|u@ @ xu@ @ xu@ @ 8Yu@ @ 1|w@ @ xYw@ @ ()w@ @ xw@ @ ) lw@ @ ) xw@ @ ) |)w@ @ ) 8r@ @ 8)r@ @  8)w@ @  x'@ @  |'@ @ |'@ @ h'@ @ l'@ @ h)'@ @ 8r@ @ X X/       x   " "( !     !*8  @ !*8 ! 8 ! 8  @ !   ! 8"@ @ ! 8"@ "8"@  0" @ D8""@ @   8"@  8" @  |'@ @  x' @ *xw@ @ ) *xw@ @ , xw@ @ , 1|@/  x/  x/ x / *xw@ @ 1 lw@ @ 1 xw@ @ 1 |w@ @ 1 xw@ @ 1 |)w@ @ 1 1|w@ @ , 1|w@ @ , xw@ @ , xw@ @ , |w@ @ , xw@ @ , 1|w@ @ , 1|Yw@ @ , |w@ @ , *xw@ @ , |w@ @ , x@ , |@ @1 |@ @1 x@ @1 1|@ @1 1|Y@ @1  8 |) |1 h x  ( 8@ +8@ 80 +80 +80@ 80 +8@@ 8 @ +8@@ +80@ | w@@ ) | w@@ , | @ ) | @ , |@ @ ) |@ @ , lw@ @ , x@ @+  |w@ @ lw@ @ ) |@ @+    00_)[$## }-}? 00_)}(} 00_)}(}L00_)}(}L00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}L00_)}(}L00_)}(}L00_)}(}L00_)}(}L00_)}(}L00_)}(}L00_)}(}L00_)}(}L00_)}(}L00_)}(}L00_)}(}L00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}L00_)}(}L00_)}(}L00_)}(}L00_)}(}00_)}(}00_)}(}L00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}L00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(} 00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}L00_)}(}*L00_)}(}+L00_)}(},L00_)}(}-L00_)}(}.L00_)}(}/L00_)}(}2L00_)}(}3L00_)}(}4L00_)}(}5L00_)}(}6L00_)}(}7L00_)}(}8L00_)}(}9L00_)}(}:00_)}(};00_)}(}<00_)}(}=00_)}(}>00_)}(}?00_)}(}@00_)}(}A00_)}(}B00_)}(}Q00_)}(}R00_)}(}S00_)}(}T00_)}(}U00_)}(}V00_)}(}W00_)}(}X00_)}(}Y00_)}(}^00_)}(}_00_)}(}a00_)}(}b00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_)}(}00_) 20% - Accent1M 20% - Accent1 ef % 20% - Accent2M" 20% - Accent2 ef % 20% - Accent3M& 20% - Accent3 ef % 20% - Accent4M* 20% - Accent4 ef % 20% - Accent5M. 20% - Accent5 ef % 20% - Accent6M2 20% - Accent6  ef % 40% - Accent1M 40% - Accent1 L % 40% - Accent2M# 40% - Accent2 L湸 % 40% - Accent3M' 40% - Accent3 L % 40% - Accent4M+ 40% - Accent4 L % 40% - Accent5M/ 40% - Accent5 L % 40% - Accent6M3 40% - Accent6  Lմ % 60% - Accent1M 60% - Accent1 23 % 60% - Accent2M$ 60% - Accent2 23ٗ % 60% - Accent3M( 60% - Accent3 23֚ % 60% - Accent4M, 60% - Accent4 23 % 60% - Accent5M0 60% - Accent5 23 %! 60% - Accent6M4 60% - Accent6  23 % "Accent1AAccent1 O % #Accent2A!Accent2 PM % $Accent3A%Accent3 Y % %Accent4A)Accent4 d % &Accent5A-Accent5 K % 'Accent6A1Accent6  F %(Bad9Bad  %) Calculation Calculation  }% * Check Cell Check Cell  %????????? ???+ Comma,( Comma [0]-&Currency.. Currency [0]/Explanatory TextG5Explanatory Text %0 : Followed Hyperlink 1Good;Good  a%2 Heading 1G Heading 1 I}%O3 Heading 2G Heading 2 I}%?4 Heading 3G Heading 3 I}%235 Heading 49 Heading 4 I}%6( Hyperlink 7InputuInput ̙ ??v% 8 Linked CellK Linked Cell }% 9NeutralANeutral  e%"Normal :Noteb Note   ;OutputwOutput  ???%????????? ???<$Percent =Title1Title I}% >TotalMTotal %OO? Warning Text? Warning Text %XTableStyleMedium9PivotStyleLight16` Prior Review Threshold>CONSULTh CWSHN+UHN  EQ(SHN+UHN+INS)TContrac No. Ref  ;   ;  ;  ;  ;ZR3 A@@   "ICB 7 T TQ[ Content 7NCB 7 []eg Expected completion date  7 e]hTg Contract Period  7 S Ref.no. 7T TS Contract no. 7Ǒ-e_ Procurement method 7T T{ Estimated cost 7T T Ty 7Y 7N 7T T Ty Contract Name 7/f&Tn Retro-active Y/N 7 10000 RMB 7YY-MM-DD 7g/month 7 10000 RMB  7,g0W local 7Prior 7T TS NO. 7T TQ[ Content of Contract 7 0Wp location 7T T{ Estimated cost 7Ǒ-e_ Procurement Method 7Ngpe P/Month S/WY Set 7MR[/T[ Prior / Post Review 7 _BltQQ EOI 7 _Bl^fN RFP 7T T_Y Contract Start 7 10000 RMB 7yy/mm/dd 7,g0W local 7yv{t0bhb/g/ec0NLBlbJTvIbI{ [yvvSNNXTۏL[RW0General Supervision Technical support for Bidding, Report to WB,trainning to project office 7sXvKm Evironment Monitoring 7>yOvKm Social Monitoring 7NBF 7 Contract name 7T@wW^^vؚSU\,Op|~T@w'YWS0YpneTSU\,b_bNY*NpnTQvkN-NNSNlqQTV*& 7A Project Name: Urumqi District Heating Project yv TyLN(gPƖ-NOp9e yv.& 7 Project ID: P120664 yvSP120644&! 7N Project Implementing Agency: Urumqi District Heating Company yv[e:ggLN(gPpR;`lQS>& 7J II. Procurement of Goods and Works and Selection of Consultants W^0'ir0TǑ-@% 7: I. Procurement Method and Prior Review Threshold:Ǒ-e_TMR[P1% 7 Individual consultants T*NN' 7 Single source selection USNegnǑ-' 7 Other vQ[' 7g >50 (for individual consultants[NT*NN) and Sole Source Selection for Individual Consultant NSUSNegnT*NNǑ-!'%[' 70 all single source selection contracts @b gUSNegnT TǑ-&' 7 All terms of reference for consultant contracts, regardless of contract value, will be subject to Bank prior review Nё'Y\ @b gTǑ-v]\ONR'Y~GWNLMR[ t($ 7F Short List Comprising Entirely of National Consultants: Short list of consultants for services, estimated to cost less US$300,000 equivalnent per contract, may comprise entirely of national consultants 9hncNLcWSin accordance with the provisions of Para. 2.7 of the Consultants Guidelines.9hncNLcWS2.7ĉ[ 30NCQN NvTT Tw TUSSNhQ1u,gVT⋺N~b0#6"'"'$"''*",' 7A 1. Civil works (including supply and installation) W^SbO'T[ň 5) 7 2. Goods'ir) 7 3. T gRConsultants Services)! 7J 2. Bank's Approval Date of the Procurement Plan NLybQǑ-RegApril 13, 2011/%01%< 7> 3. Date of General Procurement Notice:Ǒ-;`JTS^eg:March 29, 2011&%/ 7Zǂ5u Ng2011t^pRR/e{QPge Supply of Branch pre-insulated pipellines and Materials for UHN in 2011  7 plan* 7actual 7Vǂ5u Ng2011t^pR;N{QPge Supply of Main pre-insulated pipellines and Materials for UHN in 2011 7T T{ Estimated cost 7actual 7MR[ Prior 7 Ttotal 7 plan 7 actual 7UJC2 7 10000 RMB  7 million USD  7/}/eN Accumulative Payment 7 S_c[/eN Payment 72011t^ Nc[^ 3rd quarter in 2011  72012t^Vc[^ 4th quarter in 2012  72014t^Vc[^ 4th quarter in 2014  72015t^Nc[^ 1st quarter in 2015  72015t^Nc[^ 2nd quarter in 2015  72015t^ Nc[^ 3rd quarter in 2015  72015t^Vc[^ 4th quarter in 2015  72011t^Vc[^ 4th quarter in 2011  72012t^ Nc[^ 3rd quarter in 2012  72013t^ Nc[^ 3rd quarter in 2013  72013t^Vc[^ 4th quarter in 2013  72014t^Nc[^ 1st quarter in 2014  72014t^Nc[^ 2nd quarter in 2014  72014t^ Nc[^ 3rd quarter in 2014  7 S_c[/eN Payment 7< /}/eN Accumulative Payment 72012t^Nc[^ 1st quarter in 2012 72012t^Nc[^ 2nd quarter in 2012 72013t^Nc[^ 1st quarter in 2013 72012t^Nc[^ 2nd quarter in 2013 72011t^@b gO)n{QvW^S[ňWSVn;N~e][ňbcpzYv[ň Construction and installation of UHN pre-insulated pipelines laying in Year 2011(Nanhu Road, the main line of construction and installation;installation for Heat Exchange Station facilities) 7K2011t^N0N~QR/e{~;NPgǑ-vWO)n{DN600-DN100O)n{9543s|S{N00ePhVI{NS~n0RNI{lQN0S}Y0^yep?bOp:SW Supply materials (preset direct-buried insulation pipes,valve,compensator) for UHN Branch pre-insulated pipellines laying in Year 2011 (Qidaowan Road, Chuangye Road;boiler room heating region for Gongjiao, Youhao, Shenxin)DN600-DN100,lenghth 9543m 7plan 72011t^N~Q;N{~;NPgǑ-vWO)n{DN900-DN800O)n{3752s|S{N00ePhVI{ fNS KQNS KQNS irV KQNS NSQp?b Supply materials (preset direct-buried insulation pipes,valve,compensator) for UHN main pre-insulated pipellines laying in Year 2011 (intersection of Kunlun road to intersection of Kedong road ;intersection of Kedong road to Matter back to the boiler room at the junction;intersection of Kedong road to Hualing boiler room) DN900-DN800, length3752m. 7ǂ5u Ng2012t^pRO)n{Q;N{~W^0[ňSO')nl Construction , installation and supply of Main pre-insulated pipellines for UHN in 2012(wenquan road). 72012t^ǂ5u NgpRO)n{Q;N{~W^0[ň)nl DN700vW{S5352s|0nvWO)n{DN700O)n{5352s|SMWY{N00ePhVO'0 Construction , installation of Main pre-insulated pipellines for UHN in Year 2012 (wenquan road ) DN700 direct-buried pipeline, length 5352m.Supply materials (preset direct-buried insulation pipes,valve,compensator) for UHN main pre-insulated pipellines laying in Year 2012,DN700, length 5352m. 7ǂ5u Ng2012t^pRO)n{QR/e{QNSQp?b/e~W^0[ňSO' Construction , installation and supply of Branch pre-insulated pipellines for hualing bolier house of UHN in 2012 72012t^ǂ5u NgpRO)n{QR/e{QNSQp?b/e~W^0[ňDN800vW{S1200s|0nvWO)n{DN800O)n{1200s|SMWY{N00ePhVO'0 Construction , installation of Branch pre-insulated pipellines for hualing bolier house of UHN in Year 2012, DN800 direct-buried pipeline, length 1800m.Supply materials (preset direct-buried insulation pipes,valve,compensator) for hualing bolier house of UHN branch pre-insulated pipellines laying in Year 2012,DN800, length 1200m. 72012t^ǂ5u NgpRO)n{QR/e{QW^0[ňirVp?b0~eyrp?b0ё~p?b0lQRXT\:Sbcpz0BWW\G0S}YV0 OepQ~ef[!h0NSQlQ[0N'YƖD^?b0WSVn[0e?bN DN500-DN200O)n{8590s|0nvWO)n{DN500-DN200O)n{8590s|SMWY{N00ePhVO' Construction , installation of Branch pre-insulated pipellines for UHN in Year 2012 (wuhui bolier house0weisite bolier house0jinfang bolier house0cicil servent residential0dabancheng estate0youhao residential0islasm school0hualing estate0National People's Congress residential0nanhu estate0wenlong estate) DN500-DN200 direct-buried pipeline, length 8590m.Supply materials (preset direct-buried insulation pipes,valve,compensator) for UHN Branch pre-insulated pipellines laying in Year 2012,DN500-DN200, length 8590m. 7xǂ5u NgpQ2012t^pRO)n{QR/e{Q/e~W^0[ňSO' Construction , installation and supply of Branch pre-insulated pipellines of UHN in 2012 7Rǂ5u NgpQ9e^bcpzꁧcSϑYO'S[ň supply and installation of LCM and heating meters for UHN  7nǂ5u NgpQ15^(u7bzvvcYTpϑY equipment suppply and installation for LCM and heating meters of 15 substations of SHN 7iǂ5u NgpQ2012t^bc9e^pzYO'S[ň Supply and Installation of Substation(re-construction) equipment for UHN in 2012 7UGC2 7 UHC2 79UDHP Procurement Plan Civil Works LN(gPƖ-NOp9e yvǑ-R-W^Ǒ- 7jUDHP Procurement Plan Goods LN(gPƖ-NOp9e yvǑ-R-'irǑ- Procurement Plan Consulting Services and Goods for PMO 7SLC1 7K l:SpQ݄)YSbcpzW^] z Construction of Lantian pressure isolation station for SHN G 7 plan* 7MR[ Prior 7NCB 7N 7Y 7SGC1 7\l:S2011t^pRO)n{QW^S[ň construction and installation of pre-insulated pipelines for SHN in 2011  72011t^l:SN~Q0N~QO)n{~W^S[ňYs-݄)Y0R\;N~0R\/e~0݄)YQS- O[< 0_l0GYSSGYSN~QǏln0T0uNW0Ğl0NNS_lbcpz/e~ DN1200-DN200vW{S9220s|0 Construction and installation of SHN pre-insulated pipelines laying in Year 2011(Outer ring road-Lantian, Qingfeng road mainline and branch, Lantian exit-Yining road, Changjiang road,QiTai Road(including across Hetan road), Hetian 2 street, HuangHe road, Wuyi road and Changjiang heat-exchange-station branch) DN1000-DN200, length 9220m.direct-buried pipeline. 7 SJC1 7a l:SpQvcYSpϑYO'S[ň supply and installation of LCM and SCC equipments and heating meters for SHN+/<GZ 7l:SpQ50^(u7bzvvcY01^SbcpzvRc-N_Y 7^SƖ-NOpp?bvpϑY equipment suppply and installation for LCM of 50 substations, SCC of 1 pressure isolation station 7 heat meters of former existing centralized heating boiler house  7 NCB 7 SHC1 7S l:SpQ2011t^bcpzYO'S[ň Supply and Installation of Substation equipment for SHN in 2011 7 bcpzO'S[ňbcphV04ll04lYt|~00{N0{05ulY0{SO)n Sbcpz1^0e^10Nm2bcpz5^08Nm2bcpz1^07Nm2bcpz1^9e^15Nm2bcpz1^010m2bcpz1^05Nm2bcpz2^ Supply and installation of Equipment and material (heat exchanger,pump,water treatment device, valve, steel pipe, electrical equipment, pipe isulation) for SHN Substations in 2011( Lantian pressure isolation station,New-build: 5 stations of 100 thousand m2, 1 station of 80 thousand m2, 1 station of 70 thousand m2; Rebuild: 1 station of 150 thousand m2, 1 station of 100 thousand m2, 2 stations of 50 thousand m2)  7 SGC2 7l:S2012t^pRO)n{Q;N{~W^0[ňSO'~N-ў_l Construction , installation and supply of Main pre-insulated pipellines for SHN in 2012(jinger road -heilongjiang road) 7 2012t^l:SpRO)n{Q;N{~W^0[ň~N0N0uW0_l0ў_l DN900vW{S1450s|0nvWO)n{DN900O)n{1450s|SMWY{N00ePhVO'0 Construction , installation of Main pre-insulated pipellines for SHN in Year 2012 (jinger road0yutian road0changjiang road0heilongjiang road) DN900 direct-buried pipeline, length 1450m.Supply materials (preset direct-buried insulation pipes,valve,compensator) for SHN main pre-insulated pipellines laying in Year 2012,DN900, length 1450m. 4,>C,FJ,q,,,%),+, 7sl:S2012t^pRO)n{QR/e{~W^0O'S[ň Construction , installation and supply of Branch pre-insulated pipellines for SHN in 2012 7H2012t^l:SpRO)n{QR/e{QW^0[ňSO'hp?b0 T)RlQS0lpQW0W0wmW?bN0^5u@\0^E\т Ng0WSz':W0e^R^0R\ DN600-DN100 5772s|0nvWO)n{DN600-DN100O)n{5772s|SMWY{N00ePhVO'0 Construction , installation of Branch pre-insulated pipellines for SHN in Year 2012 (mianma bolier house0jili company0malan base0haicheng base0broadcasting bureau0kangjuyuan phase III0freight yard of nanzhan0xinjian hotel and qingfeng road) DN600-DN100 direct-buried pipeline, length 5772m.Supply materials (preset direct-buried insulation pipes,valve,compensator) for SHN Branch pre-insulated pipellines laying in Year 2012,DN600-DN100, length 5772m. 7 SHC2 7fl:S2012t^bce^pzYO'S[ň Supply and Installation of Substation(new construction) equipment for SHN in 2012 7 2012t^l:SpQe^bcpzO'S[ňbcphV04ll04lYt|~00{N0{05ulY0{SO)n e^5~10Nm2bcpz9^020Nm2bcpz1^025Nm2bcpz3^ Supply and installation of Equipment and material (heat exchanger,pump,water treatment device, valve, steel pipe, electrical equipment, pipe isulation) for SHN Substations(new construction) in 2012((New-construction: ,9 stations of 50 thousand to 100 thousand m21 stations of 200 thousand m2, 3 stations of 250 thousand m2)CMNQRTUXY(47d 7fl:SpQ2012t^9e^bcpzYO'S[ň Supply and Installation of Substation(reconstruction) equipment for SHN in 2012 72012t^l:SpQ9e^bcpzYO'S[ňbcphV04ll00{N0{05ulY0{SO)nSzQ|~͑e[ň 9e^bcpz9^ Supply and installation of Equipment and material (heat exchanger,pump,valve, steel pipe, electrical equipment, pipe isulation and re-installtion of system) for SHN Substations in 2012((re-consruction: 9 stations ) 7SJC2 7Pl:SpQ9e^bcpzꁧcSϑYO'S[ň supply and installation of LCM and heating meters for SHN  7nl:SpQ8^(u7bzvvcYTpϑY equipment suppply and installation for LCM and heating meters of 8 new substations of SHN 7<K 10݄)YSzW^] z Civil Work for Lantian pressure isolation station K 7T[ post 7NCB 7ǂ5u Ng2012t^pRO)n{Q;N{~W^0[ňSO'NSIQW Construction , installation and supply of Main pre-insulated pipellines for UHN in 2012(huaguang street). 72012t^ǂ5u NgpRO)n{Q;N{~W^0[ňNSIQW DN700vW{S3312s|0nvWO)n{DN700O)n{3312s|SMWY{N00ePhVO'0 Construction , installation of Main pre-insulated pipellines for UHN in Year 2012 (huaguang street) DN700 direct-buried pipeline, length 3312m.Supply materials (preset direct-buried insulation pipes,valve,compensator) for UHN main pre-insulated pipellines laying in Year 2012,DN700, length 3312m. 7jǂ5u NgpQ2012t^bce^pzYO'S[ň Supply and Installation of Substation(new construction) equipment for UHN in 2012 72012t^ǂ5u NgbcpzS|i[bcpzYO'[ňg_bcphV04ll04lYt|~00{N0{05ulY0{SO)ne^5~10Nm2bcpz2^010~15Nm2bcpz1^020~25Nm2bcpz4^ Supply and installation of Equipment and material (heat exchanger,pump,water treatment device, valve, steel pipe, electrical equipment, pipe isulation) for UHN Substations in 2012 New-construction:2 stations of 50 thousand to 100 thousand m2,1 stations of 100 thousand to 150 thousand m2 4 stations of 200 thousand to 250 thousand m2 ) 7actual 7 2012t^ǂ5u NgpQ9e^bcpzYO'S[ňbcphV04ll00{N0{05ulY0{SO)nSzQ|~͑e[ň 9e^bcpz32^ Supply and installation of Equipment and material (heat exchanger,pump,valve, steel pipe, electrical equipment, pipe isulation and re-installtion of system) for UHN Substations in 2012((re-consruction: 32 stations )) 7E 4. Period Covered by this Procurement Plan,gǑ-Rvek: 2012 (12 months)*%3 7 SGMJC2 7 SGBC2 7 SHNC2 7SHRC2 7UGMWC2 7UGBC2 7 UHNC2 7UHRC2 7UGMHC2 7UGBHC2 7 S Ref.no. 7N 7MR[ prior 7ICB 7 UDBP0 7kLN(gPƖ-NOp9e yv|i[bcpzՋp] zO'S[ň supply and installation of building level substations(pilot project) for UDHP  7R|i[bcpz9^ ;`Opby19.6Ns^s| 9 building level substations, total heating area is 196,000m2 7SGG1 7Nl:S2011t^pR{QPge Supply of pre-insulated pipellines and Materials for SHN in 2011 72011t^l:SN~Q0N~QnvWO)n{DN1200-DN200O)n{9220s|SMWY{N00ePhVYs-݄)Y0R\;N~0R\/e~0݄)YQS- O[0_l0GYSSGYSN~QǏln0T0uNW0Ğl0NNS_lbcpz/e~ Supply materials (preset direct-buried insulation pipes,valve,compensator) for SHN pre-insulated pipellines laying in Year 2011 ( Outer ring road-Lantian, Qingfeng road mainline and branch, Lantian exit-Yining road, Changjiang road,QiTai Road(including across Hetan road), Hetian 2 street, HuangHe road, Wuyi road and Changjiang heat-exchange-station branch) DN1000-DN200, length 9220m. 7 plan* 7actual 7 plan* 7T[ Post 7NCB 7 N/A 7N 7 12/06/1222 7 12/09/152 7 12/11/152 7 12/12/1522 7 13/12/3122 75 77 7( YR]hf Multi-fuction inspection vehicle ( 7 YR]hf6S fMY\WS5u5u qNSO:gS'llYNpRrRY :d&^N[d\O[hQYzzl|T8TlP I{e8^hOhVwQ [e8^]h-NSsv\SNSe㉳QYt0 YRbOf2S,YŏT^{Q^%`bi NbOfMS5u:g05u q:g0gqfY0[hQ2bY0b4lY0 Multi-function inspection vehicle purchase 6 sets.Vehicles should be equipped with small power generation and welding machine and oxygen acetylene cutting equipment, and routine examination and maintenance equipment as well operating safety equipment (gas cylinders) in order that problems occurred in routine inspection can be solved timely. j/kl// 7*n pq:s_tDitEjʈ?d DK  HOD0R>e ?p0 pZ {*ccB  ,4  dMbP?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MZ\\WBMSPRTMC201\MCC3-209X-HP905|C odXXLetterDINU"X 3o>CXSMTJHHP Universal Printing PCL 5InputBinFORMSOURCERESDLLUniresDLLHPDocUISUITrueESPRITSupportedTrueResolution600dpiPrintQualityGroupPQGroup_2FastRes1bppOrientationPORTRAITHPOrientRotate180FalseDuplexVERTICALHPColorSmartAutomaticHPColorSmart_ColorOptions_EdgeControlDefault_NormalHPCOLORRETHPRETPJLHPColorSmart_ColorOptions_RGBColorDefault_Default(sRGB)HPColorSmart_ColorOptions_HalftoneDefault_DetailHPColorSmart_Text_NeutralGraysDefault_BlackOnlyHPColorSmart_Text_HalftoneDefault_DetailHPColorSmart_Text_RGBColorDefault_Default(sRGB)HPColorSmart_Graphics_NeutralGraysDefault_BlackOnlyHPColorSmart_Graphics_HalftoneDefault_DetailHPColorSmart_Graphics_RGBColorDefault_Default(sRGB)HPColorSmart_Photo_NeutralGraysDefault_4-ColorHPColorSmart_Photo_HalftoneDefault_DetailHPColorSmart_Photo_RGBColorDefault_Default(sRGB)HPPrintOnBothSidesManuallyFalsePaperSizeLETTERHPConsumerCustomPaperTrueMediaTypeAUTOCollateONHPOutputBinOrientationFACEUPStaplingNoneHPStaplingOpposedFalseEconomodeFalseTextAsBlackFalseGraphicsModeHPGL2MODEAlternateLetterHeadFalseHPSmartHubInet_SID_263_BID_514_HID_265OutputBinAutoHPDocPropResourceDatahpchl104.cabHPMediaTypeTreeviewPopupTrueHPColorModeCOLOR_MODEColorMode24bppTTAsBitmapsSettingTTModeOutlineHPPDLTypePDL_PCL5HPMaxResolutionPDM_600DPIHPPJLEncodingUTF8HPJobAccountingHPJOBACCT_JOBACNT_GROUPNAMEHPJobAccWoPinTrueHPBornOnDateHPBODHPColorPlaneHPCPHPJobByJobOverrideJBJOHPXMLFileUsedhpcu1045.xmlHPSmartDuplexSinglePageJobTrueHPDuplicateJobNameOverrideSWFWEnhancedPCL5EnableTrueHPEnableRAWSpoolingTrueRGBColorNoCmdJRConstraintsJRCHDFullJRHDInstalledJRHDOffJRHDNotInstalledJRHDOffHPNUseDiffFirstPageChoiceTRUEHPPageExceptionsFileHPCPE104HPPageExceptionsInterfaceShowPageExceptionsHPPageExceptionsLowEndHPPageExceptionsLowEndVerHPPageExceptionsCoverInsertionHPBestGlossDEFAULTPSAlignmentFileHPCLS104IUPHxAkA/z,*AebĵI6Xo _~^k'g+1 ޾3;3l .ƒ%GbI؞CW֤ᯎ|s`XRzfϱ&m1^hO5l#b$)aNE.I<}0t<ѐ~_f u6裶6&TSb p߃t_ +Mr=yS8!9O. ۘ !2g]bxWQ؞l1_r|zkYFE򏣽gsMiD u#י3؉R:MQW-j/q7hzd$RyTS1Ug)!v滓ݤb5MFG2=G{üj_&nbP * ^B_~oGdJK+>wݧ/SOfѝɝa8B!B!/q0"dXX333333?333333?&<3U} @} } }  ;;;,     J J v@I@@ ;;J ;;(  J8@ '''' ((((   %&&& %))) %&&& %&&& % &&&          t u v w x   ! y z {" | } # ~  b !  z "  } $   b                 @lD  B(B>HB>>B>444RR:(    D(lTextBox 1"tnPK!Zf[Content_Types].xmlMO &2WR=cJ`F0iK`#̼vLw 9uSq:w`G ^i ½KI)c/ $oVjTMRc|}042ҥCƔM̏P~*ka/8^DkHbL8e i"K\XN\6rco4y@_;oPK!1_a _rels/.relsj0 ѽqCNo^K [ILcX&m߾0XFo;>0xM e`|X}đ I`߽N4aG2$RKIZ)4(M9`ctB{m:f@`3n|O,ܗr޾jxR0T ,0@}WBLǬ5vPK!oTdrs/shapexml.xmlUn0 }qnQZt/Z%Or׏l5C_xxHb)ֵF|rr&0uW%|99st hYtz|WX0vJ/ĉ^j6v]%-T"qP:zxbJ]hjNUM@p7MSeYHӃLmͶD3mGdBMԱwT0l[9按G^d$fT:tH!tB]=])˰q`֑ rI|ceӠo 7w6v?WIl@~͌xc)ZD q [ d[\e:j{ζzίJάWWaiw>vrK"WlJ E{R<UƚW[ YzU83l5X'qĄfB>cdW<_h0ъ~xT5q Vj /`T?PK!$drs/downrev.xmllQO0M5M:&)DШ׭cmeۿNCķ{wɬQ%;H {0z'*<KV:M&8NM7;F!ڍQ@}5%TzXbMaD\a+e~*߮{7y E3eOcѲB<.|ǭR!lپ"ݠ ~Ԗ”*4\'9F1kc)\CY'9N0h;ڛ( ~ƣѰw8 PK-!Zf[Content_Types].xmlPK-!1_a /_rels/.relsPK-!oT*drs/shapexml.xmlPK-!$drs/downrev.xmlPKcv1FC]`(l <68874<E>@ddd     7ggD   _g  dMbP?_*+%U)&LNL7>kLN(gP^Ɩ-NOpyv&Cyv{tT gRTYǑ-R&R&P/&N&M&d2?'M&d2?(M&d2?)M&d2?MZ\\WBMSPRTMC201\MCC3-209X-HP905|C odXXLetterDINU"X 3o>CXSMTJHHP Universal Printing PCL 5InputBinFORMSOURCERESDLLUniresDLLHPDocUISUITrueESPRITSupportedTrueResolution600dpiPrintQualityGroupPQGroup_2FastRes1bppOrientationPORTRAITHPOrientRotate180FalseDuplexVERTICALHPColorSmartAutomaticHPColorSmart_ColorOptions_EdgeControlDefault_NormalHPCOLORRETHPRETPJLHPColorSmart_ColorOptions_RGBColorDefault_Default(sRGB)HPColorSmart_ColorOptions_HalftoneDefault_DetailHPColorSmart_Text_NeutralGraysDefault_BlackOnlyHPColorSmart_Text_HalftoneDefault_DetailHPColorSmart_Text_RGBColorDefault_Default(sRGB)HPColorSmart_Graphics_NeutralGraysDefault_BlackOnlyHPColorSmart_Graphics_HalftoneDefault_DetailHPColorSmart_Graphics_RGBColorDefault_Default(sRGB)HPColorSmart_Photo_NeutralGraysDefault_4-ColorHPColorSmart_Photo_HalftoneDefault_DetailHPColorSmart_Photo_RGBColorDefault_Default(sRGB)HPPrintOnBothSidesManuallyFalsePaperSizeLETTERHPConsumerCustomPaperTrueMediaTypeAUTOCollateONHPOutputBinOrientationFACEUPStaplingNoneHPStaplingOpposedFalseEconomodeFalseTextAsBlackFalseGraphicsModeHPGL2MODEAlternateLetterHeadFalseHPSmartHubInet_SID_263_BID_514_HID_265OutputBinAutoHPDocPropResourceDatahpchl104.cabHPMediaTypeTreeviewPopupTrueHPColorModeCOLOR_MODEColorMode24bppTTAsBitmapsSettingTTModeOutlineHPPDLTypePDL_PCL5HPMaxResolutionPDM_600DPIHPPJLEncodingUTF8HPJobAccountingHPJOBACCT_JOBACNT_GROUPNAMEHPJobAccWoPinTrueHPBornOnDateHPBODHPColorPlaneHPCPHPJobByJobOverrideJBJOHPXMLFileUsedhpcu1045.xmlHPSmartDuplexSinglePageJobTrueHPDuplicateJobNameOverrideSWFWEnhancedPCL5EnableTrueHPEnableRAWSpoolingTrueRGBColorNoCmdJRConstraintsJRCHDFullJRHDInstalledJRHDOffJRHDNotInstalledJRHDOffHPNUseDiffFirstPageChoiceTRUEHPPageExceptionsFileHPCPE104HPPageExceptionsInterfaceShowPageExceptionsHPPageExceptionsLowEndHPPageExceptionsLowEndVerHPPageExceptionsCoverInsertionHPBestGlossDEFAULTPSAlignmentFileHPCLS104IUPHxAkA/z,*AebĵI6Xo _~^k'g+1 ޾3;3l .ƒ%GbI؞CW֤ᯎ|s`XRzfϱ&m1^hO5l#b$)aNE.I<}0t<ѐ~_f u6裶6&TSb p߃t_ +Mr=yS8!9O. ۘ !2g]bxWQ؞l1_r|zkYFE򏣽gsMiD u#י3؉R:MQW-j/q7hzd$RyTS1Ug)!v滓ݤb5MFG2=G{üj_&nbP * ^B_~oGdJK+>wݧ/SOfѝɝa8B!B!/q0" HXXM&d2?M&d2?&d2U} `H} ` I} ,J} @K} L} `L}  M} ` K} K} I} K} J}  G}  G}  G}  G D )EFSSSSRTRR R 0i&000000000000000T q r s% s ss 11 s  s  t  t  t  t7 t t1 u jvQNNNN O O6 NNP  P  P  P P P2w A < - !  ~ I@ $  .  .  .  .  . * + . B = " '  ~ N@ $  .  .  .  .  . , + . C > # (  ~ N@ $  .  .  .  .  . , + . 2D 4? 6V 8& 6 ~ r@yy? Dv )~  ^@           035797  *++, r@H@ -../  =8B`  >@Zd   B 7ggD  *n.  dMbP?_*+% &F&R ,{ &P u&'()M(W LENOVO-6540AAC9 NꁨR HP Laser4 4XXinspoolNe02:SDDMHP LaserJet M1120 MFP -(d>4" VXXM&d2?&d2U} V} V} Z} @V}  +Z} V} @} } V} [} @ } } } [} [} V} X@V} YYV} ZV*YYh YXYXY@Y@YG@Yt@Y@Y@ Y@ Y@ Y@ YF@ Y@Y@Y@Yr@Y@Y@Y7@YT@Y%@Yu@YU@Yu@Y@Y@Y @Y@Y@Y@Yd@ kkkkkkkkkkkkkkkkkX C op N NN gh N:  N  ec  ed  eE  e N N_ m         ! "$ % &( ) *, - .0 1 24 5 68 9 :< = >@ A BD E FH I JL M NP Q RT U VX(DqrOOPijPPffffPPn         !" #$ %& '( )* +, -. /0 12 34 56 78 9: ;< => ?@ AB CD EF GH IJ KL MN OP QR ST UV WXEstPPA   AA         A Ax @ @ @  @ @ @  @ @ @  @ @ @  !@ "@ #@ $(,048<@DHLPTX~ Z? J@K \l c ~ @|W|W@ Dv {9  {$ @@@@@{ @ {0  X[LM]l ~ @ba@ Lv  $ @ @ @@?X~ Z@ FmG \X cF ~ @gs6gs6@ y  {$ @@@w@{C@ {0  X[HI]d ~ mA   @ @ @  X~ Z@ FnG \W \k ~ Χ@XX@  {9  {$ @@@@{ @ {0  X [HI]] ~ ,A %@    @@ @@ X~ Z@ F G \ \ ~ Ї@ 5Z5Z?  y {$ @@@@@{ @ {  X [HI]] ~ avA k3 @    @@@ X~ Z@ F G \ \ ~ @ .؂-؂@  y {$ @@@@@{ @ {  X [HI]] ~ I A o2 @  $ @@@@? X~ Z@ FG \ \ ~ @pp@ y  {$ @@@@{/@ { X[HI]] ~ p@~} @   @@@ @  X~ Z@ FG \ \ ~ @ @ y  {$ @@@@{ @ { X`HI]] ~ D@{{#@   @@@@  X~ Q @ = = = = ~ <@7tC7tC@ =  =$ @ @@`@@@@@=@ = : XR>??? >>AAAA>>;X~ Q$@> = = ^ ~ A%AY@>>AAAA>>;XRR??_ ??BBBB??<X~ Q&@ Y = = = ~ p@#<#<@ =  =$ @` @@@@@@@@=@ = : XRY??? >>AAAA>>;X~ Q(@Y = = = ~ d@F^E^?  Dv>>AAAA>>;XRY??? ??BBBB??<X~ Q*@ UV = = ~ q@qq?   $ @@`@@@@   XRUVXX X~ Q,@ Q W a a ~ @ @ Dv =  =$ @ @@ @@`@@@=@ = : XR>Xbb >>AAAA>>;X~ Q.@> W a a ~ @ @ Dv>>AAAA>>;XR>Xbb >>AAAA>>;XD9-l.{:wwww#ww{){-w- Y(@!Y@"Yq@#Y4@$Y@%YG@&YV@'Y@(Y@)YW@~ Q0@ > W a a ~ @ ٜٜ?& D v >>AAAA>>;X!R>Xbb !!>>AAAA>>;X~ "Q1@"> "W "a "a "~ "P@"! @$ D"v">>AAAA>>;X#RRXbb ##??BBBB??<X~ $Q2@ $Q $W $a $a $~ $@$88@ D$v $= $ =$$ @ @@@@@@@ @=@ $= $: $X%R>Xbb %%>>AAAA>>;X~ &Q3@&> &W &a &W &~ &@&?( D&v&>>AAAA>>;X'R>>bb ''??BBBB??<X~ (Q4@ (S(T (a (a (~ (z@(XX?" D(v ( ( $( @@`@`@@ ( ( (X)RSTbb ))Xc ---{$   >@nPd$ $' ""#   "# ! ! !       ()()&' $%&'$% #"#$%()$'()&'$% !"#&'         ##    ## # # # # #$'$' $' $' $' $' $'$'$' 7ggD    dMbP?_*+%U)&LNL7>kLN(gP^Ɩ-NOpyv&Cyv{tT gRTYǑ-R&R&P/&N&M&d2?'(M&d2?)M&d2?MZ\\WBMSPRTMC201\MCC3-209X-HP905|C odXXLetterDINU"X 3o>CXSMTJHHP Universal Printing PCL 5InputBinFORMSOURCERESDLLUniresDLLHPDocUISUITrueESPRITSupportedTrueResolution600dpiPrintQualityGroupPQGroup_2FastRes1bppOrientationPORTRAITHPOrientRotate180FalseDuplexVERTICALHPColorSmartAutomaticHPColorSmart_ColorOptions_EdgeControlDefault_NormalHPCOLORRETHPRETPJLHPColorSmart_ColorOptions_RGBColorDefault_Default(sRGB)HPColorSmart_ColorOptions_HalftoneDefault_DetailHPColorSmart_Text_NeutralGraysDefault_BlackOnlyHPColorSmart_Text_HalftoneDefault_DetailHPColorSmart_Text_RGBColorDefault_Default(sRGB)HPColorSmart_Graphics_NeutralGraysDefault_BlackOnlyHPColorSmart_Graphics_HalftoneDefault_DetailHPColorSmart_Graphics_RGBColorDefault_Default(sRGB)HPColorSmart_Photo_NeutralGraysDefault_4-ColorHPColorSmart_Photo_HalftoneDefault_DetailHPColorSmart_Photo_RGBColorDefault_Default(sRGB)HPPrintOnBothSidesManuallyFalsePaperSizeLETTERHPConsumerCustomPaperTrueMediaTypeAUTOCollateONHPOutputBinOrientationFACEUPStaplingNoneHPStaplingOpposedFalseEconomodeFalseTextAsBlackFalseGraphicsModeHPGL2MODEAlternateLetterHeadFalseHPSmartHubInet_SID_263_BID_514_HID_265OutputBinAutoHPDocPropResourceDatahpchl104.cabHPMediaTypeTreeviewPopupTrueHPColorModeCOLOR_MODEColorMode24bppTTAsBitmapsSettingTTModeOutlineHPPDLTypePDL_PCL5HPMaxResolutionPDM_600DPIHPPJLEncodingUTF8HPJobAccountingHPJOBACCT_JOBACNT_GROUPNAMEHPJobAccWoPinTrueHPBornOnDateHPBODHPColorPlaneHPCPHPJobByJobOverrideJBJOHPXMLFileUsedhpcu1045.xmlHPSmartDuplexSinglePageJobTrueHPDuplicateJobNameOverrideSWFWEnhancedPCL5EnableTrueHPEnableRAWSpoolingTrueRGBColorNoCmdJRConstraintsJRCHDFullJRHDInstalledJRHDOffJRHDNotInstalledJRHDOffHPNUseDiffFirstPageChoiceTRUEHPPageExceptionsFileHPCPE104HPPageExceptionsInterfaceShowPageExceptionsHPPageExceptionsLowEndHPPageExceptionsLowEndVerHPPageExceptionsCoverInsertionHPBestGlossDEFAULTPSAlignmentFileHPCLS104IUPHxAkA/z,*AebĵI6Xo _~^k'g+1 ޾3;3l .ƒ%GbI؞CW֤ᯎ|s`XRzfϱ&m1^hO5l#b$)aNE.I<}0t<ѐ~_f u6裶6&TSb p߃t_ +Mr=yS8!9O. ۘ !2g]bxWQ؞l1_r|zkYFE򏣽gsMiD u#י3؉R:MQW-j/q7hzd$RyTS1Ug)!v滓ݤb5MFG2=G{üj_&nbP * ^B_~oGdJK+>wݧ/SOfѝɝa8B!B!/q0" MXXM&d2?M&d2?&d2U} i} j}  k} 1l} l} m} } n} @ l} j} l} k} ^}  ^}  ^} ^} ^}  ^h\ ] wC *VVuVV)VV V V _ _ ` ` `:```avaaaaaaaJb  y&yyyyyyyyyyyyyyUU p W W }} z{ W:  W  c  d  WE  W W p_ pe ~ XXXAAA B ; AA  A  A  A  A AAA~ ? \f | ~ ~ z@nW@ D {9  {$ Y @Y@Y@Y@{ @ {0 y` | ]} +@[$ > @ L  $ @`@@@`@?~ @ \U | ~ ~ zIAhe@ {9  {$ Y @Y@Y@Y@{ @ {0 y` | ]} ~ @GɈ@  $ @`@@@@@?~ F@G ~ ~ ~ ~ z$@F*A6#@ {9  {$ Y @Y@Y@Y@{ @ {0 y` | HI ~ <A@   `@ @@@@@ ~ @       ~ @ ^E^E?  D v   $ @@@`@@      X $    G   !  ~  f@  $I$I? D v 8 $ @@@@@  a    $       s  H Y /  ~  i@  rv ?  $ @`@@`#@@     $      I Z /  ~  Y@ rv ?  8  $ `@@@ @$@@ a   $     o J [ /  ~  t@ g1? 8  $ @@@&@@ a   8         p K \ 4 ~ D@g1? 8  3$ @`@@!@@ . 0  $ q L ] 4 ~ ^@@? 8  $ `@ @@!@@ . 0  $ r M ^ 5 ~ >@@? 8  3$ @`@@!@@ . 0  $000uvwwx ccdeffghfdfe >08JJJJ^JJJ444  c  >@dd    1             7ggD  j  dMbP?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?"333333?333333?&<3U}  oNoooo oO oP oQ g oR h oS oTd>@oj7ggD  Oh+'0HPh| 微软用户 wb406484Microsoft Excel@;Ԯ2@5m"@N2՜.+,0 PXp x 微软中国  Prior Review ThresholdCONSULTCW（SHN+UHN）EQ(SHN+UHN+INS)Contrac No. RefCONSULT!Print_Area'EQ(SHN+UHN+INS)'!Print_AreaCONSULT!Print_Titles'CW（SHN+UHN）'!Print_Titles'EQ(SHN+UHN+INS)'!Print_Titles  Worksheets Named Ranges F&Microsoft Office Excel 2003 WorksheetBiff8Excel.Sheet.89qCompObj r