「å?±æ©Ÿã?®ä¸­ã?‹ã‚‰å¥½æ©Ÿã‚’ã?¤ã?‹ã‚?: 真ã?®å›½éš›å?”調主義ã?«å?‘ã?‘ã?¦ã€? 仮訳 ロãƒ?ート・B・ゼーリック 世界銀行グループç·?è£? トムソン・ロイター・ビル(ロンドンã€?カナリー・ワーフ) 2009å¹´3月31æ—¥ ã?¯ã?˜ã‚?ã?« 80å¹´è¿‘ã??å‰?ã€?世界ã?Œå¤§æ??æ…Œã?«å?‘ã?‹ã?Šã?†ã?¨ã?™ã‚‹ä¸­ã€?20世紀ã?®å?‰å¤§ã?ªçµŒæ¸ˆå­¦è€…ã?®ä¸€äººã?§ã?‚りã€?当 時ã?®è‹±å›½ã‚’代表ã?™ã‚‹äººç‰©ã?§ã‚‚ã?‚ã?£ã?Ÿã‚¸ãƒ§ãƒ³ãƒ»ãƒ¡ã‚¤ãƒŠãƒ¼ãƒ‰ãƒ»ã‚±ã‚¤ãƒ³ã‚ºã?¯ã€?ã?“ã?“ã?‹ã‚‰æ•°ãƒžã‚¤ãƒ«ã?®å ´æ‰€ã?§ é–‹ã?‹ã‚Œã?Ÿè‹±æ”¿åºœã?®å§”員会ã?«å‡ºå¸­ã?—ã€?官僚的ã?ªç‹­é‡?ã?•ã‚’æ?¨ã?¦ã€?より大ã??ã?ªè¦–野をæŒ?ã?¤ã‚ˆã?†è¨´ã?ˆã?¾ ã?—ã?Ÿã€‚ ã?“ã?®æ™‚ã?¯ã?¾ã? ã€?代表的著作ã?®ã€Œä¸€èˆ¬ç?†è«–ã€?を発表ã?™ã‚‹6å¹´ã‚‚å‰?ã?§ã?—ã?Ÿã?Œã€?ケインズã?¯ã?“ã?®æ™‚点ã?§ ã?™ã?§ã?«ã??ã?®æ´žå¯Ÿã‚’ã?‚らã‚?ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚「ã?“れã?¯æ‚ªå¾ªç’°ã?§ã?‚る。ã?Šé‡‘ã?Œã?ªã?„ã?‹ã‚‰ä½•も事業をã?—ã?ª ã?„。ã?—ã?‹ã?—ã€?実ã?¯ã€?何も事業をã?—ã?ªã?„ã?‹ã‚‰ã?“ã??ã?Šé‡‘ã?Œã?ªã?„ã?®ã?§ã?‚ã‚‹ã€? ケインズã?¯å¸‚場経済を救ã?Šã?†ã?¨ã?—ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚å½¼ã?¯ã€?共産主義ã?¨ãƒ•ァシズムã?Œå?°é ­ã?™ã‚‹æ™‚代ã?«ã?‚ã?£ ã?¦ã€?市場経済ã?Œå¤±æ•—ã?—ã?Ÿå ´å?ˆã?«ã?©ã?®ã‚ˆã?†ã?ªæ”¿æ²»çš„çµ?æžœã?Œå¼•ã??èµ·ã?“ã?•れるã?‹ã‚’æ??れã?¦ã?„ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ å??ç‹­ã?ªåˆ©ç›Šã?«ã?¨ã‚‰ã‚?れるã?®ã?¯ã‚„ã‚?よã?†ã?¨ã?„ã?†ã‚±ã‚¤ãƒ³ã‚ºã?®å‘¼ã?³ã?‹ã?‘ã?¯ç„¡è¦–ã?•れã€?大æ??æ…Œã?«å¯¾ã?—ã?¦ å?„国ã?¯æœ‰åйã?ªå¯¾ç­–を打ã?¦ã?¾ã?›ã‚“ã?§ã?—ã?Ÿã€‚å?„国ã?¯ç«¶ã?£ã?¦ã€Œè¿‘隣窮ä¹?化政策ã€?を進ã‚?ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ã??ã?†ã?— ã?¦ã€?ç ´æ»…ã?«è‡³ã?£ã?Ÿã?®ã?§ã?™ã€‚ ã??れã?§ã‚‚ã€?å?±æ©Ÿã?®ä¸­ã?§ç”Ÿã?¾ã‚Œã?Ÿã‚±ã‚¤ãƒ³ã‚ºã?®è€ƒã?ˆã?¯ä»Šã‚‚ã?ªã?Šå½±éŸ¿åŠ›ã‚’æŒ?ã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ケインズã?Œ 当時ã?®ä»²é–“ã?¨ä½œã‚Šä¸Šã?’ã?Ÿå›½éš›å?”調システムã?¯ä»Šã‚‚残ã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚我々ã?¯ã€?ç?¾ä»£ã?®å•?題ã?«å?–り 組むã?Ÿã‚?ã€?ã?“ã?®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’抜本的ã?«æ”¹é?©ã?—ã?ªã?‘れã?°ã?ªã‚Šã?¾ã?›ã‚“。 第二次大戦ã?¯çŒ›å¨?ã‚’ã?µã‚‹ã?„ã?¾ã?—ã?Ÿã?Œã€?ケインズらã?®æ¥­ç¸¾ã?¯è¡Œå‹•ã?«ã‚ˆã?£ã?¦è£?付ã?‘られã?Ÿè€ƒã?ˆã‚’ ã?¾ã?¨ã‚?上ã?’ã?Ÿã?“ã?¨ã?§ã?™ã€‚å?³ã?¡ã€?彼らã?®åŠªåŠ›ã?«ã‚ˆã‚Šæˆ¦å¾Œã?®ä¸–界経済ã?®æž çµ„ã?¿ã?Œæ§‹ç¯‰ã?•れã?Ÿã?®ã?§ ã?™ã€‚世界銀行グループã€?国際通貨基金(IMF)ã€?ã??ã?—ã?¦ä¸–界貿易機関(WTO)ã?®å‰?身ã?®ç¤Žã?§ ã?™ã€‚ 今日ã€?我々ã?¯è€ƒã?ˆã?¨è¡Œå‹•ã‚’å?ˆè‡´ã?•ã?›ã‚‹ã?“ã?¨ã?«ã?—り込ã?¿ã?—ã?¦ã?¯ã?ªã‚Šã?¾ã?›ã‚“。信èª?ã?Œå¤±ã‚?れã?¦ã?„ã‚‹ 今ã€?政府ã?Œã??ã?¡ã‚“ã?¨å•?題ã?«å?–り組んã?§ã?„ã‚‹ã?¨ã?„ã?†ä¸€èˆ¬ã?®ä¿¡é ¼ã‚’å?–り戻ã?™è¡Œå‹•ã?Œæ±‚ã‚?られã?¦ã?„ã?¾ ã?™ã€‚やりé?Žã?Žã?®ãƒªã‚¹ã‚¯ã‚ˆã‚Šã€?やらã?ªã?•é?Žã?Žã?®ãƒªã‚¹ã‚¯ã?®æ–¹ã?Œå¤§ã??ã?„ã?®ã?§ã?™ã€‚ ç?¾åœ¨ã?®å?±æ©Ÿ 今週ã€?世界ã?®æŒ‡å°Žè€…ã?Ÿã?¡ã?Œãƒ­ãƒ³ãƒ‰ãƒ³ã?«é›†ã?¾ã‚‹è¨³ã?§ã?™ã?Œã€?ç?¾åœ¨ã?®ä¸–界情勢ã?¯ã‚±ã‚¤ãƒ³ã‚ºã?«ã?¨ã?£ã?¦ã‚‚ 馴染ã?¿ã?®è–„ã?„ã‚‚ã?®ã?§ã?¯ã?ªã?„ã?§ã?—ょã?†ã€‚世銀ã?Œæœ¬æ—¥ç™ºè¡¨ã?—ã?Ÿæœ€æ–°ã?®è¦‹é€šã?—ã?«ã‚ˆã‚‹ã?¨ã€?世界ã?®çµŒæ¸ˆ æˆ?長率ã?¯æ˜¨å¹´ã?®ãƒ—ラス1.9ï¼…ã?‹ã‚‰2009å¹´ã?«ã?¯ãƒžã‚¤ãƒŠã‚¹1.7ï¼…ã?¨ã?ªã‚Šã?¾ã?™ã€‚ã?“れã?¯ã€?第二次世界大 戦以é™?åˆ?ã‚?ã?¦ä¸–界経済ã?Œãƒžã‚¤ãƒŠã‚¹æˆ?é•·ã?¨ã?ªã‚‹ã?¨ã?„ã?†ã?“ã?¨ã?§ã?™ã€‚ã?•らã?«ã€?財・サービスã?®å›½éš›è²¿æ˜“ é‡?もマイナス6ï¼…ã?¨ã€?80å¹´ã?¶ã‚Šã?®å¤§å¹…ã?ªè?½ã?¡è¾¼ã?¿ã?¨ã?ªã‚Šã?¾ã?™ã€‚ 2007å¹´ã?«ç™ºç”Ÿã?—ã?Ÿé‡‘èž?å?±æ©Ÿã?¯ã€?瞬ã??é–“ã?«çµŒæ¸ˆå?±æ©Ÿã?¸ã?¨ç™ºå±•ã?—ã€?ç?¾åœ¨ã?¯ã€?雇用å?±æ©Ÿã?¨ã?ªã?£ã?¦åºƒ ã?Œã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚途上国全体ã?®çµŒæ¸ˆæˆ?é•·ã?¯ä»Šå¹´ã€?大ã??ã??éˆ?化ã?—ã?¦2.1ï¼…ã?«ã?¨ã?©ã?¾ã‚‹è¦‹é€šã?—ã?§ã?™ã€‚中 央・æ?±ãƒ¨ãƒ¼ãƒ­ãƒƒãƒ‘ã€?中央アジアã€?ラテンアメリカ・カリブ海ã?®å?„地域ã?§ã?¯ãƒžã‚¤ãƒŠã‚¹æˆ?é•·ã?Œäºˆæƒ³ã?•れ ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ 今回ã?®å?±æ©Ÿã?§ã€?途上国ã?¯æ¬¡ã€…ã?¨æŠ¼ã?—寄ã?›ã‚‹å¤§æ³¢ã?«æ‰“ã?Ÿã‚Œã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã?“ã?®æ³¢ã?®ç™ºç”Ÿæº?ã?¯ã€?先進 国経済ã?®æ€¥é€Ÿã?ªç¸®å°?ã?¨ä¿¡ç”¨ã?®é€¼è¿«ã?§ã?™ã€‚経済ã?®ã‚°ãƒ­ãƒ¼ãƒ?ル化ã?«ã‚ˆã?£ã?¦ã?“れã?¾ã?§ä½•億人もã?® 人々ã?Œè²§å›°ã?‹ã‚‰è„±ã?‘出ã?›ã?¾ã?—ã?Ÿã?Œã€?今度ã?¯ã??ã?®é€†ã?®å±•é–‹ã?¨ã?ªã‚‹æ??れã?Œã?‚りã?¾ã?™ã€‚相互ä¾?å­˜ã?® 世界ã?§ã?¯ã€?è² ã?®è¡?撃もã?“れã?¾ã?§ä»¥ä¸Šã?®å¼·ã?•ã?¨ã‚¹ãƒ”ードã?§ä¼?æ’­ã?™ã‚‹ã?‹ã‚‰ã?§ã?™ã€‚ 途上国ã?¸ã?®æ°‘間資本フローã?¯æ€¥æ¿€ã?«æ¸›å°‘ã?—ã€?2å¹´å‰?ã?®ãƒ”ーク時ã?«1å…†2000億ドルã?‚ã?£ã?Ÿç´”æµ?å…¥ é¡?ã?¯2009å¹´ã?«ã?¯ç´„3分ã?®1ã?¨ã?ªã‚‹ã?§ã?—ょã?†ã€‚海外ã?‹ã‚‰ã?®é€?金も減ã?£ã?¦ã?Šã‚Šã€?2009å¹´ã?¯å‰?年比ã?§ 5%以上減少ã?™ã‚‹è¦‹é€šã?—ã?§ã?™ã€‚ ã?•らã?«ã€?先進国ã?®è¡Œå‹•ã?«ã?¯ã€?ã?‚る程度ç?†è§£ã?¯ã?§ã??ã?¾ã?™ã?Œã€?途上国をã?•らã?«çª®åœ°ã?«è¿½ã?„ã‚„ã‚‹çµ?æžœ ã?¨ã?ªã‚‹ã‚‚ã?®ã?Œå?«ã?¾ã‚Œã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚先進国政府ã?«ã‚ˆã‚‹å·¨é¡?ã?®å‚µåˆ¸ç™ºè¡Œã?«ã‚ˆã?£ã?¦ã€?å?¥å…¨ã?ªé€”上国ã?® 資金調é?”ã?Œã‚¯ãƒ©ã‚¦ãƒ‰ãƒ»ã‚¢ã‚¦ãƒˆã?•れã?¤ã?¤ã?‚ã‚‹ã?®ã?§ã€?財政赤字ã?®å°?ã?•ã?ªé€”上国ã?§ã?•ã?ˆã€?借入ã?Œå…¨ã??ã?§ ã??ã?ªã?„ã?‹ã€?ã?¯ã‚‹ã?‹ã?«é«˜ã?„スプレッドã?§ã?—ã?‹è³‡é‡‘調é?”ã?Œã?§ã??ã?ªã??ã?ªã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ 世界銀行ã?§ã?¯ã€?調査対象ã?¨ã?ªã?£ã?Ÿ109ã?®é€”上国ã?®ã?†ã?¡84ã?‹å›½ã?§2700å„„ã?‹ã‚‰7000億ドルã?®è³‡é‡‘ ä¸?è¶³ã?Œç™ºç”Ÿã?™ã‚‹ã?¨ã?¿ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã?“ã?®ã‚ˆã?†ã?«æŽ¨è¨ˆå€¤ã?®å¹…ã?Œå¤§ã??ã?„ã?®ã?¯ã€?ã?©ã?®ç¨‹åº¦æ°‘間債務ã?®ç¶™ 続的借りæ?›ã?ˆã?Œè¡Œã‚?れるã?‹ã€?ã?¾ã?Ÿã?©ã?®ç¨‹åº¦ã?®è³‡æœ¬é€ƒé?¿ã?Œèµ·ã?“ã‚‹ã?‹ã?¨ã?„ã?†é‡?è¦?ã?ª2点ã?«ã?¤ã?„ã?¦ ä¸?é€?明ã? ã?‹ã‚‰ã?§ã?™ã€‚ ã??れã?¨å?Œæ™‚ã?«ã€?需è¦?ã?®è?½ã?¡è¾¼ã?¿ã?«ã‚ˆã‚Šå·¥æ¥­ç”Ÿç”£ã?Œæ¸›å°‘ã?—ã€?一次産å“?価格ã?®ä¸‹è?½ã?Œè¼¸å‡ºä¾?å­˜ 度ã?®é«˜ã?„国ã?®è²¡æ”¿ã‚’圧迫ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚景気後退ã?®å¯¾ç­–を賄ã?†è³‡é‡‘を調é?”ã?§ã??る途上国ã?¯å…¨ä½“ ã?®ã‚?ã?šã?‹4分ã?®1ã?«é?Žã?Žã?¾ã?›ã‚“。 ã?“ã?†ã?—ã?Ÿå±•é–‹ã?¯ä»Šå¾Œã€?社会å?±æ©Ÿã‚„人é?“å?±æ©Ÿã?«ç™ºå±•ã?™ã‚‹å?¯èƒ½æ€§ã?Œã?‚りã€?政治的ã?ªæ„?味å?ˆã?„も帯 ã?³ã?¦ã??ã?¾ã?™ã€‚ã?“れã?¾ã?§ã?¯ã€?ã?»ã?¨ã‚“ã?©å…ˆé€²å›½ã?®å›½å†…ã?°ã?‹ã‚Šã?Œæ³¨ç›®ã?•れã?¦ã??ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚家や財産ã€?仕 事を失ã?†äººã€…ã?®ã?“ã?¨ã?§ã?™ã€‚確ã?‹ã?«å¤§å¤‰ã?ªè‹¦é›£ã?§ã?™ã€‚ã?—ã?‹ã?—ã€?途上国ã?®äººã€…ã?¯ã€?貯蓄もã€?ä¿?険 ã‚‚ã€?失業手当も ã?ªã?„ ã?°ã?‹ã‚Š ã?‹ã€?食物ã?«ã‚‚事欠 ã?? å?±æ©Ÿçš„ã?ªçжæ³?ã?«ã?‚りã?¾ã?™ã€‚ ç§?ã?©ã‚‚ã?¯ã€?今年ã€?å?±æ©Ÿã?®ã?Ÿã‚?ã?«5300万人ã?«ã?®ã?¼ã‚‹äººã€…ã?Œ1æ—¥1.25ドル未満ã?®ç”Ÿæ´»ã?¨ã?„ã?†è²§å›°ã?« 逆戻りã?™ã‚‹å?¯èƒ½æ€§ã?Œã?‚ã‚‹ã?¨è¦‹ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã?“ã?®äº‹æ…‹ã?¯ã€?è¿‘å¹´ã?®é£Ÿç³§ãƒ»ç‡ƒæ–™ä¾¡æ ¼ã?®é«˜é¨°ã?§1å„„3000 万ã?‹ã‚‰1å„„5500万人ã?Œæ¥µç«¯ã?ªè²§å›°ã?«é™¥ã‚Šã€?ã??ã?®å¤šã??ã?Œã?„ã?¾ã? ã?«ç«‹ã?¡ç›´ã?£ã?¦ã?„ã?ªã?„中ã€?ã?•らã?«è¿½ ã?„討ã?¡ã‚’ã?‹ã?‘ã‚‹ã‚‚ã?®ã?§ã?™ã€‚ 2015年を期é™?ã?¨ã?—ã?ŸãƒŸãƒ¬ãƒ‹ã‚¢ãƒ é–‹ç™ºç›®æ¨™ã?®8ã?¤ã?®ç›®æ¨™ã?¯æ—¢ã?«é?”æˆ?ã?Œå?±ã?¶ã?¾ã‚Œã?¦ã?„ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚今ã?§ ã?¯ã?•らã?«é? ã??ã?ªã?£ã?Ÿã‚ˆã?†ã?«æ„Ÿã?˜ã‚‰ã‚Œã?¾ã?™ã€‚最も切迫ã?—ã?ŸæŒ‡æ¨™ã?®ä¸€ã?¤ã?§ã?‚る乳幼å…?ã?®æ­»äº¡çއã?«ã?¤ ã?„ã?¦ä¸–銀ã?¯ã€?経済æˆ?長率ã?®ä½Žä¸‹ã?«ã‚ˆã?£ã?¦ï¼ˆã?“れã?¾ã?§ã?®æŽ¨è¨ˆã‚ˆã‚Šã‚‚)今年ã?®ä¹³å…?死亡数ã?Œ20万 ã?‹ã‚‰40万人増加ã?™ã‚‹ã?¨æ‡¸å¿µã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ 世界å?„地ã?®çжæ³? 今日ã?®ä¸–界ã?¯äº’ã?„ã?«çµ?ã?³ã?¤ã?„ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã?Œã€?今回ã?®å?±æ©Ÿã?®å½±éŸ¿ã?¯å?„地ã?§ç•°ã?ªã?£ã?¦è¡¨ã‚Œã?¦ã?„ã?¾ ã?™ã€‚ • 中央・æ?±ãƒ¨ãƒ¼ãƒ­ãƒƒãƒ‘ã?®å›½ã€…ã?¯ã€?ä»–ã?®åœ°åŸŸã‚ˆã‚Šã‚‚所得水準ã?Œé«˜ã?„ã?«ã‚‚ã?‹ã?‹ã‚?らã?šã€?最も å?±é™ºã?ªçŠ¶æ…‹ã?«ã?‚ã‚‹ã?¨è¨€ã?ˆã‚‹ã?§ã?—ょã?†ã€‚冷戦終了以é™?ã€?ã?“ã?®åœ°åŸŸã?®æˆ?長戦略ã?¯ã€?貿易ã€?投 資ã€?人ã?®ç§»å‹•ã€?é€?金を通ã?˜ã?¦EUå?Šã?³ä¸–界経済ã?¨ã?®ä¸€ä½“化を図るã?“ã?¨ã?§ã?—ã?Ÿã€‚今回ã€?ã?“ã?† ã?—ã?Ÿè¦?å› ã?Œå¤±ã‚?れã?Ÿã?“ã?¨ã?§ã€?特ã?«å¤§ã??ã?ªæ‰“撃をå?—ã?‘ã?¦ã?„ã‚‹ã?®ã?§ã?™ã€‚ ã?•らã?«ã€?å?„国ã?Œãƒ¦ãƒ¼ãƒ­é€šè²¨åœ?ã?¸ã?®å?‚加途上ã?«ã?‚ã?£ã?Ÿã?Ÿã‚?ã€?æ—¢ã?«å›½å†…ã?§ãƒ¦ãƒ¼ãƒ­å»ºã?¦ã‚„ス イスフラン建ã?¦ã?®èž?資ã?Œè¡Œã‚?れã?¦ã?„ã?¾ã?™ã?Œã€?自国通貨ã?Œä¸‹è?½ã?™ã‚‹ã?¨å‚µå‹™ä¸?履行リスク ã?Œå¢—大ã?—ã?¾ã?™ã€‚中央・æ?±ãƒ¨ãƒ¼ãƒ­ãƒƒãƒ‘ã?®éŠ€è¡Œã?¯ã€?今やã?»ã?¨ã‚“ã?©è¥¿å?´è¿‘隣諸国ã?®éŠ€è¡Œã?«ä¿? 有ã?•れã?¦ã?„ã‚‹ã?Ÿã‚?ã€?資金引ã??上ã?’ã?®ãƒªã‚¹ã‚¯ã‚’抱ã?ˆã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚æ?±å?´ã?«ã?Šã?‘る貸倒れã?Œã€?ã?² ã?„ã?¦ã?¯ãƒ¨ãƒ¼ãƒ­ãƒƒãƒ‘全域ã?®éŠ€è¡Œã‚’å¼±ä½“åŒ–ã?•ã?›ã?‹ã?­ã?¾ã?›ã‚“。 ã‚‚ã?¡ã‚?ã‚“ã€?国ã?”ã?¨ã?«çжæ³?ã?¯ç•°ã?ªã‚Šã?¾ã?™ã€‚ã?—ã?‹ã?—ã€?欧州統å?ˆã?¨ã?„ã?†é?ŽåŽ»60å¹´é–“ã?§æœ€ã‚‚æˆ?功ã?— ã?ŸçµŒæ¸ˆçš„・政治的å?‰æ¥­ã?®ä¸€ã?¤ã‚’支ã?ˆã?Ÿè«–ç?†ã?¯ã€?ã?¾ã?•ã?«ã€?欧州å?„国ã?Œäº’ã?„ã?«å?”力ã?—å?ˆã?† ã?“ã?¨ã?«ã‚ˆã‚Šã€?欧州全体ã?¨ã?—ã?¦1+1ï¼?2以上ã?®å­˜åœ¨ã?¨ã?ªã‚‹ã?¨ã?„ã?†ã?“ã?¨ã?§ã?—ã?Ÿã€‚å?Œæ§˜ã?«ã€?中央・ æ?±ãƒ¨ãƒ¼ãƒ­ãƒƒãƒ‘諸国ã?¯ã€?é?ŽåŽ»ã?®æ­´å?²ã‚’通ã?˜ã?¦ã€?自国を隣国ã?‹ã‚‰å·®åˆ¥åŒ–ã?—よã?†ã?¨è©¦ã?¿ã‚‹ã?Ÿã?³ ã?«ã€?一国ã?®å¼±ç‚¹ã?Œåœ°åŸŸå…¨ä½“ã?®å?±é™ºã‚’ã‚‚ã?Ÿã‚‰ã?™çµ?æžœã?¨ã?ªã‚‹ã?“ã?¨ã‚’見ã?¦ã??ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ ã?•らã?«æ?±ã?«ä½?ç½®ã?™ã‚‹ã‚¦ã‚¯ãƒ©ã‚¤ãƒŠã?®çµŒæ¸ˆå?±æ©Ÿã?¯ã€?ã?“ã?®å›½ã?®æ”¿æ²»çš„çµ?æ?ŸåŠ›ã?¨ã€?ã?Šã??らã??ã?¯ æŒ?ç¶šå?¯èƒ½æ€§ã?•ã?ˆã‚‚å•?ã?†ã‚‚ã?®ã?¨ã?ªã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚首都キエフã?®å±‹å¤–広告ã?®çœ‹æ?¿ã?«ä½•ã‚‚æ??ã?‹ れã?¦ã?„ã?ªã?„ã?“ã?¨ã?¯ã€?å°†æ?¥ã?®æ–¹å?‘感ã?Œå¤±ã‚?れã?Ÿã?“ã?¨ã‚’暗示ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚国民ã?Œæ¶ˆè²»ã‚’増 ã‚„ã?™ã‚ˆã?†ã?›ã?‹ã?•れã?¦ã?„ã?Ÿæ™‚ã?‹ã‚‰ã?¾ã? 3ã?‹æœˆã‚‚経ã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?›ã‚“ã?Œã€?今や看æ?¿ã?®3分ã?®1ã?¯ 広告主を失ã?„ã€?好景気ã?«æ²¸ã?„ã?Ÿé ƒã?®é­…力的ã?ªçœ‹æ?¿ã‚‚無地ã?®ãƒœãƒ¼ãƒ«ç´™ã?¨é‡‘属ã?«å?–ã?£ã?¦ 代ã‚?られã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ • 中央アジアã?§ã?¯ã€?è²§ã?—ã?„国々ã?Œä½•世紀ã?«ã‚‚ã‚?ã?Ÿã‚‹éŽ–å›½ã‚’è§£ã??ã€?å?¤ã??「シルクロードã€?ã‚’ ã?¾ã?•ã?«å†?é–‹ã?›ã‚“ã?¨ã?—ã?¦ã?„ã?ŸçŸ¢å…ˆã?«ã€?先行ã??ä¸?安ã?«ç›´é?¢ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚昨年ã€?出稼ã?ŽåŠ´åƒ?者 ã?‹ã‚‰æœ¬å›½ã?¸ã?®é€?金ã?ŒGDPã?«å? ã‚?る割å?ˆã?¯ã€?タジキスタンã?§ã?¯43ï¼…ã€?キルギス共和国ã?§ ã?¯28ï¼…ã?§ã?—ã?Ÿã€‚ロシアã?¨ã‚«ã‚¶ãƒ•スタンã?®æ™¯æ°—後退ã?«ã‚ˆã‚Šã€?ã?“ã?†ã?—ã?ŸåŠ´åƒ?者ã?Œå¸°å›½ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ ã?«ã?ªã‚Šã?¾ã?™ã€‚カザフスタン政府ã?¯ã€?本年末ã?¾ã?§ã?«å¤±æ¥­çއã?Œ12ï¼…ã?«å€?増ã?™ã‚‹ã?¨è¦‹ã?¦ã?„ã?¾ ã?™ã€‚石油ブームã?«æ²¸ã?„ã?Ÿã‚¢ãƒ«ãƒžãƒ†ã‚£ã?¯ä»Šã€?中断ã?•れã?Ÿå»ºè¨­ç?¾å ´ã?«ã€?æ­¢ã‚?られã?Ÿã‚¯ãƒ¬ãƒ¼ ンã€?無人ã?®å»ºç‰©ã?®ç”ºã?¨å¤‰ã‚?りã€?図らã?šã‚‚未実ç?¾ã?®æœŸå¾…を象徴ã?™ã‚‹ãƒ¢ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã?¨ã?ªã?£ã?¦ ã?„ã?¾ã?™ã€‚ • ラテンアメリカã?§ã?¯ã€?財政ã€?通貨ã€?金èž?ã?®ãƒ•ァンダメンタルズã?Œä»¥å‰?よりも強化ã?•れã?¦ã?Š ã‚Šã€?å?±æ©Ÿã?®å½±éŸ¿ã?¯ã?¾ã?šã€?貿易ã?¨å®Ÿä½“経済ã?«ã?‚らã‚?れã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚今回ã?®å?±æ©Ÿã?¯ã€?先進国 ã?§ã?¯é‡‘èž?ã?«å§‹ã?¾ã‚Šè£½é€ æ¥­ã‚„サービス業ã?¸æ³¢å?Šã?—ã?Ÿã?®ã?«å¯¾ã?—ã€?途上国ã?§ã?¯ã€?ã?¾ã?šç”Ÿç”£éƒ¨ é–€ã?Œæ‰“撃をå?—ã?‘ã€?ã??ã?®å¾Œã€?生産部門ã?«èž?資を行ã?†éŠ€è¡Œã?Œæ„ŸæŸ“ã?—ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚メキシコã?¨ä¸­ç±³ ã?§ã?¯ã€?米国ã?®éœ€è¦?ã?®ä½Žä¸‹ã?¨é€?金ã?®æ¸›å°‘ã?Œæ‰“æ’ƒã?¨ã?ªã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ブラジルã?¯ä¸€æ¬¡ç”£å“?価 æ ¼ã?®ä¸‹è?½ã?«è‹¦ã?—ã‚“ã?§ã?„ã?¾ã?™ã€‚大è¦?模ã?ªå›½å†…市場ã?Œã?‚る程度クッションã?¨ã?ªã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ ã?Œã€?貿易ã?®è?½ã?¡è¾¼ã?¿ã?Œé•·å¼•ã?‘ã?°ãƒ–ラジルもã?•らã?«å޳ã?—ã??ã?ªã‚‹ã?§ã?—ょã?†ã€‚ãƒ?リやペルーã?ªã?© ã?®å›½ã€…ã?¯ã€?好景気ã?®é–“ã?«è²¡æ”¿ã‚’改善ã?—外貨準備をç©?ã?¿å¢—ã?—ã?Ÿã?®ã?§ã€?ã?‚る程度ã?®ä½™è£• ã?¯ã?‚ã‚‹ã‚‚ã?®ã?®ã€?深刻ã?ªä¸?景気ã?Œé•·å¼•ã?‘ã?°ã€?景気ã?®ä¸‹é™?スパイラルã?Œç”Ÿã?˜ã‚‹ã?§ã?—ょã?†ã€‚脆 å¼±ã?ªã‚«ãƒªãƒ–海諸国ã?¯è¦³å…‰æ¥­ã?Œå¹²ä¸Šã?Œã?£ã?¦è‹¦ã?—ã‚“ã?§ã?„ã?¾ã?™ã€‚ • å?—アジアã?¯ã€?ã‚‚ã?¨ã‚‚ã?¨ã?‚ã?¾ã‚Šä½™è£•ã?Œã?ªã?‹ã?£ã?Ÿã?¨ã?“ã‚?ã?«ã€?金èž?å?±æ©Ÿã?«ã‚ˆã?£ã?¦æ·±åˆ»ã?ªå½±éŸ¿ã?Œ 生ã?˜ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚インドã?¯ã€?資本逃é?¿ã?®ã?Ÿã‚?ã?«å¤–貨準備を450億ドル失ã?„ã€?為替レートã?Œ 20%以上下è?½ã?—ã?Ÿä¸Šã€?æ ªå¼?相場も50ï¼…æš´è?½ã?—ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚社会的コストも高ã?¾ã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ インド政府ã?¯ã€?昨年10月ã?‹ã‚‰12月ã?®é–“ã?«ã€?フォーマル・セクターã?®é›‡ç”¨ã?Œ50万人分失ã‚? れã?Ÿã?¨è¦‹ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ä¸?安定ã?ªã?Œã‚‰ã‚‚民主主義を復活ã?•ã?›ã?Ÿã?°ã?‹ã‚Šã?®ãƒ?ングラデシュã?§ ã?¯ã€?ã?“ã?“1ã?‹æœˆã?®é–“ã?«ã€?ï¼”ï¼?ï¼?ï¼?人以上ã?®å‡ºç¨¼ã?ŽåŠ´åƒ?者ã?Œå¸°å›½ã?—ã?Ÿã?¨å ±ã?˜ã‚‰ã‚Œã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ パキスタンã?¯ã€?新政権ã?Œé?Žæ¿€æ´¾ã‚„憲法å•?題ã?«æ‚©ã?¾ã?•れる中ã€?IMFプログラムを維æŒ?ã?™ã‚‹ ã?Ÿã‚?引ã??ç· ã‚?を行ã?„ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ • æ?±ã‚¢ã‚¸ã‚¢ã?¯ã€?世界ã?®ä¼?業ã?®ã‚°ãƒ­ãƒ¼ãƒ?ルã?ªåˆ†æ¥­ã?¨ã‚µãƒ—ライãƒ?ェーンã?«å …ã??çµ?ã?³ã?¤ã?„ã?¦ã?„ã?Ÿ ã?“ã?¨ã?«ã‚ˆã‚Šã€?今回ã?®å?±æ©Ÿã?§æ‰“撃を被りã?¾ã?—ã?Ÿã€‚カンボジアã?®ã‚ˆã?†ã?ªè²§ã?—ã??å°?ã?•ã?„国々ã?¯ã€? 主è¦?セクターや市場ã?®æ‚ªåŒ–ã?®å½±éŸ¿ã‚’ã‚‚ã‚?ã?«å?—ã?‘ã?¾ã?™ã€‚カンボジアã?¯ã€?唯一ã?®ä¸»è¦?輸出 産業ã?§ã?‚る衣料部門ã?§ç´„5万人ã?®é›‡ç”¨ã?Œå¤±ã‚?れã?¾ã?—ã?Ÿã€‚特ã?«ã€?衣料部門ã?«å¾“事ã?—ã?¦ã?„ ã?Ÿè‹¥ã?„女性ã?Ÿã?¡ã?Œä»Šæœ€ã‚‚å?±æ©Ÿçš„状æ³?ã?«ã?‚りã?¾ã?™ã€‚モンゴルã?§ã?¯ã€?今も人å?£ã?®3分ã?®1ã‚’ å? ã‚?ã‚‹é?Šç‰§æ°‘世帯ã?Œã€?主ã?ªç?¾é‡‘å?Žå…¥æº?ã?§ã?‚るカシミアã?®40ï¼…ã‚‚ã?®ä¾¡æ ¼ä¸‹è?½ã?«ç›´é?¢ã?—ã?¦ ã?„ã?¾ã?™ã€‚ æ?±ã‚¢ã‚¸ã‚¢ã?§ã?¯ã‚ˆã‚Šå¤§ã??ã?ªå›½ã€…も大è¦?模ã?ªå¤‰åŒ–ã?«å?–組んã?§ã?„ã?¾ã?™ã€‚中国ã?§ã?¯ã€?ç´„2000万 人ã?®å‡ºç¨¼ã?ŽåŠ´åƒ?者ã?Œè£½é€ ãƒ»å»ºè¨­éƒ¨é–€ã?§ã?®ä»•事を失ã?„ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚内陸部ã?«å¸°ã‚‹è€…ã‚‚ã?„ã?¾ã?™ ã?Œã€?行ã??å…ˆã?¯å°?ã?•ã?ªè¾²åœ°ã?§ã?¯ã?ªã??都市ã?«ã?¨ã?©ã?¾ã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚中国ã?¯å¤§è¦?模ã?ªæ™¯æ°—刺激 ç­–ã?«ç?€æ‰‹ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã?Œã€?ç§?ã?©ã‚‚ã?¯ã€?中国ã?®æˆ?長率ã?¯2008å¹´ã?®9ï¼…ã?‹ã‚‰æœ¬å¹´ã?¯6.5ï¼…ã?«æ¸› 速ã?™ã‚‹ã?¨è¦‹ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ • アフリカã?¯ã€?グローãƒ?ル化ã?—ã?Ÿè²¿æ˜“や投資ã?®ã?”ã??一部をå? ã‚?ã‚‹ã?«é?Žã?Žã?¾ã?›ã‚“ã?Œã€?世界ã?® å?±æ©Ÿã?‹ã‚‰å…?れã?¦ã?„ã‚‹ã‚?ã?‘ã?§ã?¯ã?‚りã?¾ã?›ã‚“。コンゴ民主共和国ã?®å½“局者ã?¯ã€?鉱山会社ã?Œ 生産を大幅ã?«æ¸›ã‚‰ã?™ä¸­ã€?カタンガ州ã?§ã?•らã?«35万人ã?Œå¤±æ¥­ã?—ã?‹ã?­ã?ªã?„ã?¨æ‡¸å¿µã‚’表明ã?—ã?¦ ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã?¾ã?Ÿã€?ダイヤモンド価格ã?®ä¸‹è?½ã?«ä¼´ã?„ã€?中央アフリカ共和国ã?®æ­³å…¥ã?¯2008年比 ã?§50%減ã?¨ã?ªã‚‹è¦‹é€šã?—ã?§ã?™ã€‚ケニアã?§ã?¯æµ·å¤–ã?‹ã‚‰ã?®é€?金ã?Œé€”çµ¶ã?ˆã?‹ã?‘ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã?¾ã?Ÿã€? セーシェルã?ªã?©ã?®å›½ã€…ã?§ã?¯é›‡ç”¨ã?¨å¤–貨ã?®é‡?è¦?ã?ªæº?泉ã?§ã?‚る観光ã?Œ2009å¹´ã? ã?‘ã?§25ï¼… 縮å°?ã?™ã‚‹è¦‹é€šã?—ã?®ã?Ÿã‚?ã€?景気ã?®å…ˆè¡Œã??ã?Œå޳ã?—ã??ã?ªã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ • 中æ?±ãƒ»åŒ—アフリカ諸国ã?¯ã€?ã?„ã?¾ã?®ã?¨ã?“ã‚?信用å?Žç¸®ã?®å½±éŸ¿ã?Œæ¯”較的軽微ã?§ã?™ã€‚ã?—ã?‹ã?—ã€?マ グレブ諸国ã?®ä¸­ã?§æ”¹é?©ã‚’進ã‚?ã?¦ã?„る国々もã€?ヨーロッパã?‹ã‚‰ã?®è¦³å…‰å®¢ã‚’失ã?£ã?Ÿã‚Šã€?ヨー ロッパã?¸ã?®è¼¸å‡ºå…ˆã‚’失ã?†æ??れã?Œã?‚りã?¾ã?™ã€‚出稼ã?ŽåŠ´åƒ?者ã?‹ã‚‰ã?®é€?金ã?«ä¾?å­˜ã?™ã‚‹å›½ã€…ã?§ ã?¯ä»Šå¾Œã€?é€?金ã?®æ¸›å°‘ã?¨å¸°å›½åŠ´åƒ?者ã?®æµ?å…¥ã?«ã?„ã?‹ã?«å¯¾å¿œã?™ã‚‹ã?‹åˆ¤æ–­ã‚’迫られるã?§ã?—ょ ã?†ã€‚産油国ã?§ã?•ã?ˆã€?民間セクターã?§ã?®é™?られã?Ÿå°±è?·æ©Ÿä¼šã‚„一次産å“?価格ã?®ä¹±é«˜ä¸‹ã?Œç¶š ã??中ã?§ã€?失業中ã?®è‹¥è€…ã?¨å­¦æ ¡ã?¨ç”Ÿç”£æ€§ã?®é«˜ã?„仕事をã?„ã?‹ã?«çµ?ã?³ã?¤ã?‘ã‚‹ã?‹ã?¨ã?„ã?†é›£é¡Œã?« å?–り組もã?†ã?¨ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã?Œã€?å‰?途ã?¯æ¥µã‚?ã?¦ä¸?é€?明ã?§ã?™ã€‚ 全世界的ã?ªç‰¹åˆ¥ã?ªå•?題も発生ã?—ã?¦ã??ã‚‹ã?§ã?—ょã?†ã€‚女性や女å­?ã?«å¯¾ã?™ã‚‹å?±æ©Ÿã?®å½±éŸ¿ã?¯ã?™ã?§ã?«å‡º å§‹ã‚?ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚女性ã?®æ–¹ã?Œå?±æ©Ÿã?®ä¸?利益をå?—ã?‘易ã?„ã?®ã?§ã?™ã€‚家計を切り詰ã‚?ã?ªã?‘れã?°ã?ªã‚‰ã?ª ã?„時ã€?学校ã?«è¡Œã?‘ã?ªã??ã?ªã‚‹ã?®ã?¯å¥³å­?ã?®æ–¹ã?Œå¤šã??ã€?å®¶æ—?ã?§èª°ã?‹ã?Œé£Ÿäº‹ã‚’抜ã?‹ã?–ã‚‹ã‚’å¾—ã?ªã?„å ´å?ˆã€? 栄養ä¸?良ã?«é™¥ã‚‹ã?®ã‚‚多ã??ã?¯è‹¥ã?„女ã?®å­?ã?Ÿã?¡ã?§ã?™ã€‚ é?©æ–°ã?¨è¡Œå‹• é?ŽåŽ»ã?¨é‡?ã?ªã‚‹çµŒæ¸ˆçжæ³?ã‚‚ã?¿ã‚‰ã‚Œã?¾ã?™ã?Œã€?今ã?¯1930年代ã?§ã?¯ã?‚りã?¾ã?›ã‚“。å?„国ã?®ä¸­å¤®éŠ€è¡Œã?¯å?? 分ã?ªæµ?動性をæ??ä¾›ã?—ã€?中ã?«ã?¯ä¿¡ç”¨ä¾›ä¸Žã?Œç¶­æŒ?ã?•れるよã?†å¾“æ?¥ã?«ã?ªã?„手段ã?§ä»‹å…¥ã?—ã?Ÿä¸­éŠ€ã‚‚ã?‚ りã?¾ã?™ã€‚先進国ã?¯ã‚±ã‚¤ãƒ³ã‚ºã?®æ™‚代よりã?¯ã‚‹ã?‹ã?«è¿…速ã?«è¡Œå‹•ã?—ã€?景気刺激策ã?§éœ€è¦?を拡大ã?—ã?¦ã?„ ã?¾ã?™ã€‚金èž?監ç?£å½“å±€ã?¯ã€?投資家ã?Œæ??怖ã?«ã?™ã??ã‚“ã?§æ©Ÿèƒ½ä¸?å…¨ã?¨ã?ªã‚‹ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒŸãƒƒã‚¯ãƒªã‚¹ã‚¯ã?®ç™ºç”Ÿã‚’ 全般的ã?«è­¦æˆ’ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ブレトンウッズ国際金èž?機関もã€?å?„国ã?®å?±æ©Ÿå›žé?¿ã‚„対応ã?®ã?Ÿã‚?介 å…¥ã?—ã?¦ã??ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã?“れã?¾ã?§ã?®ã?¨ã?“ã‚?ã€?1930年代ã?«å®Ÿã?«æœ‰å®³ã? ã?£ã?Ÿä¿?護主義ã?¸ã?®å¤§è¦?模ã?ªé€†è¡Œ ã?¯èµ·ã?“ã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?›ã‚“。 ã??れã?§ã‚‚2009å¹´ã?¯å?±é™ºã?ª1å¹´ã?¨ã?ªã‚‹ã?§ã?—ょã?†ã€‚自己満足ã?«ã?²ã?Ÿã?£ã?¦ã?„ã‚‹å ´å?ˆã?§ã?¯ã?‚りã?¾ã?›ã‚“。や ã‚‹ã?¹ã??ã?“ã?¨ã?¯å…¨ã?¦ã‚„ã?£ã?Ÿã?¨è¦‹ã?›ã?‹ã?‘ã?®ç¢ºä¿¡ã‚’æŒ?ã?¤ã?¹ã??時ã?§ã‚‚ã?‚りã?¾ã?›ã‚“。ã?•らã?«ã?¯ã€?ç‹­é‡?ã?ªå›½ 家主義的対応や地域主義的対応ã?§æ¸ˆã‚€æ™‚ã?§ã‚‚ã?‚りã?¾ã?›ã‚“。ã?“ã?®1å¹´ã?®å‡ºæ?¥äº‹ã?‹ã‚‰å°Žã??出ã?›ã‚‹ 確ã?‹ã?ªã?“ã?¨ã?¯ã€?一寸先ã?¯é—‡ã?§ã?‚りã€?ã?©ã?®ã‚ˆã?†ã?ªçµŒè·¯ã?§ä¸?測ã?®äº‹æ…‹ã?Œçª?発ã?™ã‚‹ã?‹äºˆæ¸¬ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã?¯ ã?§ã??ã?ªã?„ã?¨ã?„ã?†ã?“ã?¨ã?§ã?™ã€‚ 今後ã?®èª²é¡Œã?«å?–り組むã?«ã?¯ã€?行動ã?«è£?付ã?‘られã?Ÿé?©æ–°ã?®ç²¾ç¥žã?Œå¿…è¦?ã?§ã?™ã€‚ 迅速ã?‹ã?¤æŸ”軟ã?§ã?ªã?‘れã?°ã?ªã‚Šã?¾ã?›ã‚“。ã??ã?—ã?¦ã€?å•?題ã?®è§£æ±ºç­–を生ã?¿å‡ºã?™éš›ã?¯ã€?å?„国政府ã€?国 際機関ã€?シビルソサエティã€?民間セクターã?ªã?©å¤šã??ã?®ãƒ‘ートナーã?®è³‡æº?ã?¨ã‚¹ã‚­ãƒ«ã‚’çµ?集ã?™ã‚‹ã‚‚ã?® ã?§ã?ªã?‘れã?°ã?ªã‚Šã?¾ã?›ã‚“。 ã?“ã?†ã?—ã?Ÿæ–°ã?—ã?„パートナーシップ構築ã?«ã?Šã?‘る触媒ã?Œæ±‚ã‚?られã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ 先月ã€?世銀グループã?¯æ¬§å·žå¾©èˆˆé–‹ç™ºéŠ€è¡Œï¼ˆEBRD)å?Šã?³æ¬§å·žæŠ•資銀行(EIB)ã?¨å?”力ã?—ã?¦ã€?中央・ æ?±ãƒ¨ãƒ¼ãƒ­ãƒƒãƒ‘地域ã?®éŠ€è¡Œã‚»ã‚¯ã‚¿ãƒ¼ã‚’æ”¯æ?´ã?™ã‚‹ç·?é¡?245億ユーロã?«ã?®ã?¼ã‚‹èž?資プログラムを導入 ã?—ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ 世銀グループã?®ä¸­ã?§æ°‘間セクターを担当ã?™ã‚‹å›½éš›é‡‘èž?公社(IFC)ã?¯ã€?日本ã?®å›½éš›å?”力銀行 (JBIC)ã?¨å…±ã?«ã€?中å°?新興国ã?®éŠ€è¡Œè³‡æœ¬å¢—å¼·ã?¨ã€?å°?è¦?模ä¼?業や個人å?‘ã?‘èž?資ã?®å††æ»‘供給ã?®ã?Ÿ ã‚?ã€?ç·?é¡?30億ドルã?®ã€Œè³‡æœ¬å¢—強ファンドã€?を設置ã?—ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ IFCã?¯ã€?ドイツ復興金èž?公庫(KfW)ã?¨å…±ã?«ã€?マイクロファイナンス機関ã?®æ”¯æ?´ã‚’目的ã?«ã€?回転資 金ã?®æµ?動性を確ä¿?ã?™ã‚‹5億ドルã?®åŸºé‡‘を設置ã?—ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚起業家やå°?è¦?模ä¼?業ã?“ã??ã€?困難ã?ªæ™‚ ã?®æœ€è‰¯ã?®ã‚»ãƒ¼ãƒ•ティãƒ?ットã?¨ã?ªã‚‹æ–°è¦?雇用をæ??出ã?—ã?¦ã??れるã?‹ã‚‰ã?§ã?™ã€‚ ã?¾ã?Ÿç§?ã?©ã‚‚ã?¯ã€?世界è¦?模ã?®æ™¯æ°—後退ã?Œé€”上国ã?®ä¼?業ã?«ä¸Žã?ˆã‚‹å½±éŸ¿ã‚’評価ã?—ã?Ÿã‚Šã€?ã?„ã?‹ã?«ã?—ã?¦ 民間資金を動員ã?—ã?¦ä¼?業å†?編やä¸?良債権処ç?†ã‚’支æ?´ã?—ã?Ÿã‚Šã?™ã‚‹ã?‹ã?«ã?¤ã?„ã?¦ã‚‚検討ã?—ã?¦ã?„ã‚‹ã?¨ ã?“ã‚?ã?§ã?™ã€‚ 世銀グループã?®ç?†äº‹ä¼šã?¯ç?¾åœ¨ã€?æ–°ã?Ÿã?ªæ??案を検討中ã?§ã?™ã€‚500億ドルã?®ã€Œä¸–界貿易æµ?動性プ ログラムã€?ã?®ç«‹ã?¡ä¸Šã?’ã?§ã?™ã€‚ 貿易ã?®æ€¥æ¿€ã?ªè?½ã?¡è¾¼ã?¿ã?¯ã€?貿易金èž?ã?Œä¸?å??分ã?ªã?Ÿã‚?ã?«ã?•らã?«æ‚ªåŒ–ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚対策ã?¨ã?—ã?¦ã€?ç§? ã?©ã‚‚ã?¯ã?¾ã?šã€?アフリカを中心ã?¨ã?—ã?Ÿé€”上国ã?®éŠ€è¡Œã?«å¯¾ã?™ã‚‹è²¿æ˜“信用ä¿?証を30億ドルã?«å¼•ã??上ã?’ ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ã?¨ã?“ã‚?ã?Œã€?ä¿?証ã? ã?‘ã?§ã?¯ä¸?å??分ã?§ã?‚ã‚‹ã?“ã?¨ã?Œåˆ¤æ˜Žã?—ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚å°?è¦?模ã?ªèž?資機関ã?®å¤šã??ã?¯ ç?¾åœ°é€šè²¨å»ºã?¦ã?®åŽŸè³‡ã‚’èª¿é?”ã?§ã??ã?ªã?„ã?‹ã‚‰ã?§ã?™ã€‚ ã??ã?“ã?§ã€?新設ã?®ã€Œä¸–界貿易æµ?動性プログラムã€?ã?«ã?¯ã€?世銀ã?®è‡ªå·±è³‡é‡‘10億ドルを投ã?˜ã‚‹ä¸€æ–¹ ã?§ã€?å?„国政府や地域開発銀行ã?‹ã‚‰ã‚‚資金を動員ã?—ã?¾ã?™ã€‚ã?“れらã?®å…¬çš„資金ã?¯ã€?スタンダード・ ãƒ?ャータード銀行ã€?スタンダード銀行ã€?ラボãƒ?ンクã?ªã?©ã€?民間セクターã?®ä¸»è¦?パートナーã?¨ã?®ãƒªã‚¹ ク・シェア・スキームを通ã?˜ã?¦æ´»ç”¨ã?•れã?¾ã?™ã€‚返済ã?•れã?Ÿè³‡é‡‘ã?¯ã€?å†?ã?³è²¿æ˜“金èž?ã?«å†?投入ã?•れã?¾ ã?™ã€‚ã?¾ã?Ÿã€?世界貿易機関(WTO)ã?¨å…±ã?«ã€?å?„国ã?®è¼¸å‡ºä¿¡ç”¨æ©Ÿé–¢ã?®è³‡æº?ã?¨çµŒé¨“を活用ã?§ã??ã‚‹ã?‹æ¤œ 討ã?—ã?¾ã?™ã€‚ G20諸国ã?®æŒ‡å°Žè€…ã?®çš†ã?•ã?¾ã?Œã?“ã?®è²¿æ˜“æµ?動性イニシアティブを支æŒ?ã?—ã?¦ã??ã? ã?•ã‚‹ã?“ã?¨ã‚’期待ã?—ã?¦ ã?„ã?¾ã?™ã€‚G20諸国ã?®æ”¯æŒ?ã?¯ã€?モメンタムをã?•らã?«å¼·ã‚?ã€?å?Œãƒ—ログラムã?¸ã?®æ”¯æ?´ã‚’広ã?’られるã?§ã?— ょã?†ã€‚ブラウン英首相ã?®è¨­å®šã?•れã?Ÿç›®æ¨™ã?«å?‘ã?‘ã?¦é€²ã‚?ã?¦è¡Œã??ã?“ã?¨ã?Œå?¯èƒ½ã?¨ã?ªã‚Šã?¾ã?™ã€‚ G20ã?¸ã?®å‘¼ã?³ã?‹ã?‘: 国際å?”調ã?®å®Ÿè¡Œã?«å?‘ã?‘ã?¦ é?ŽåŽ»60å¹´é–“ã?®çµŒæ¸ˆå?±æ©Ÿã?¨ã?¯ç•°ã?ªã‚Šã€?今回ã?®å?±æ©Ÿã?¯ä¸–界è¦?模ã?®å?±æ©Ÿã?§ã?™ã€‚世界è¦?模ã?®è§£æ±ºç­– ã?Œå¿…è¦?ã?¨ã?ªã‚Šã?¾ã?™ã€‚ 今日ã?®ã‚°ãƒ­ãƒ¼ãƒ?ル化ã?•れã?ŸçµŒæ¸ˆã?¯ã€?個人ã€?ä¼?業ã€?組å?ˆã€?å?„国政府ã?Œå½“事者ã?¨ã?ªã‚Šã€?国内ã?‚ã‚‹ã?„ ã?¯å›½å¢ƒã‚’è¶Šã?ˆã?¦äº¤æ˜“ã€?投資ã€?仕事ã€?発明ã€?交渉ã€?生産を進ã‚?ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã??ã?®ã?Ÿã‚?ã?«ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã‚’作 りã€?時ã?«ã?¯äº¤æ¸‰ã?«ã‚ˆã?£ã?¦å®ˆã‚‹ã?¹ã??æ?¡ä»¶ã‚„手順を定ã‚?ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚G20ã?¯ã€?ã?“ã?†ã?—ã?Ÿå›½éš›çš„システム ã?®ç?¾å®Ÿã‚’変ã?ˆã‚‹ã‚‚ã?®ã?§ã?¯ã?‚りã?¾ã?›ã‚“。ã?—ã?‹ã?—ã€?国際å?”調を強化ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã?«ã‚ˆã‚Šã€?システムã?®é•·æ‰€ を高ã‚?ã€?経済的相互ä¾?å­˜ã?®ãƒªã‚¹ã‚¯ã‚’ç·©å’Œã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã?Œã?§ã??ã?¾ã?™ã€‚ ç?¾åœ¨ã€?グローãƒ?ル・ガãƒ?ナンスã?®ã?Ÿã‚?ã?®æ–°ã?Ÿã?ªçµ„織や会å?ˆã‚’求ã‚?る声ã?Œé«˜ã?¾ã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã?‘れ ã?©ã‚‚ã?¾ã?šã?¯ã€?既存ã?®çµ„ç¹”ã?®æ”¹é?©ã‚„機能強化ã?‹ã‚‰å§‹ã‚?ã‚‹ã?¹ã??ã?§ã?¯ã?ªã?„ã?‹ã?¨æ??案ã?—ã?Ÿã?„ã?¨è€ƒã?ˆã?¾ ã?™ã€‚ WTOã€?IMFã€?世銀グループã€?地域開発銀行ã?ªã?©ã?¯ã€?国連機関ã?¨å?”力ã?—ã?¦ã€?ã?•らã?«å¤§ã??ã?ªå½¹å‰²ã‚’ æžœã?Ÿã?™ã?“ã?¨ã?Œã?§ã??ã?¾ã?™ã€‚180以上ã?®åŠ ç›Ÿå›½ã‚’æ“?ã?™ã‚‹ã?“れらã?®æ©Ÿé–¢ã?Œã€?途上国や新興国ã?®ãƒœã‚¤ã‚¹ や決定権を高ã‚?るよã?†æ”¹é?©ã‚’進ã‚?れã?°ã€?å?„国ã?¨åœ°åŸŸã?¨ä¸–界全体ã?®åˆ©ç›Šã‚’相互ã?«çµ?ã?³ã?¤ã?‘ã‚‹ã?“ ã?¨ã?«ã‚ˆã‚Šã€?国家ã?¨ç›¸äº’ä¾?å­˜ã?®ä¸–界経済ã?¨ã?®æ©‹æ¸¡ã?—ã‚’å¼·ã‚?ã‚‹ã?“ã?¨ã?Œã?§ã??ã?¾ã?™ã€‚ å?„国指導者ã?Œæ–°ã?Ÿã?ªä¸–界的責任体制やグローãƒ?ル・ガãƒ?ナンスを真剣ã?«æ§‹ç¯‰ã?—よã?†ã?¨ã?™ã‚‹ã?® ã?§ã?‚れã?°ã€?ã?¾ã?šã?¯å?„国ã?®æ”¿ç­–を監視ã?§ã??るよã?†WTOã‚„IMFã€?世銀グループã?ªã?©ã?®æ©Ÿé–¢ã?®æ©Ÿèƒ½ を強化ã?—ã€?国際å?”調を進化ã?™ã‚‹ã?¨ã?“ã‚?ã?‹ã‚‰å§‹ã‚?ã‚‹ã?¨ã‚ˆã?„ã?§ã?—ょã?†ã€‚国家ã?®æ„?æ€?決定プロセスを明 白ã?«ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã?¯ã€?å?„国ã?®æ”¿ç­–ã?®é€?明性ã€?説明責任ã€?一貫性ã?®å®Ÿç?¾ã?«è²¢çŒ®ã?—ã?¾ã?™ã€‚ ã??ã?®ã?Ÿã‚?ã?®ç¬¬ä¸€æ­©ã?¨ã?—ã?¦ã€?G20諸国ã?¯ã€?貿易振興ã?¨çµŒæ¸ˆçš„鎖国抑止ã?®ã?Ÿã‚?ã?®WTO監視システ ムを支æŒ?ã?™ã‚‹ã?¨ã?¨ã‚‚ã?«ã€?市場開放ã€?補助金撤廃ã€?逆行ã?®é˜²æ­¢ã?«å?‘ã?‘ã€?ドーãƒ?・ラウンドã?®å¦¥çµ?ã‚’ 図るã?¹ã??ã?§ã?™ã€‚æ—¢ã?«ä»–国を犠牲ã?«ã?™ã‚‹æŽªç½®ã?ªã?©ã€?ä¿?護主義ã?Œã?˜ã‚?ã?˜ã‚?ã?¨é€²è¡Œã?—å§‹ã‚?ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ 「ã?‚れを買ã?ˆã€?ã€?「ã?“れを買ã?ˆã€?ã?¨è¦?求ã?™ã‚‹ã‚­ãƒ£ãƒ³ãƒšãƒ¼ãƒ³ã€?「ã?“ã?®äººã?Ÿã?¡ã?®é›‡ç”¨ã€?ã€?「ã?‚ã?®å›½ã?«ã?¯ãƒ“ ザを出ã?™ã?ªã€?ã?¨ã?„ã?£ã?Ÿä¾‹ã?§ã?™ã€‚ 2009å¹´ã?¨ã?„ã?†å¹´ã?Œé€²ã‚€ã?«ã?¤ã‚Œã€?失業率ã?Œé«˜ã?¾ã‚Œã?°é«˜ã?¾ã‚‹ã?»ã?©ã€?å?„国指導者ã?«ã?¯å•?題ã?®è²¬ä»»ã‚’ 他国ã?¸è»¢å«?ã?™ã‚‹åœ§åŠ›ã?Œå¼·ã?¾ã‚‹ã?§ã?—ょã?†ã€‚世銀ã?®èª¿æŸ»ã?«ã‚ˆã‚Œã?°ã€?G20諸国ã?®ã?†ã?¡17ã?‹å›½ã?Œã€?昨年 11月ã?«ä¿?護主義をèª?ã‚?ã?ªã?„ã?¨å…¬ç´„ã?—ã?Ÿä»¥é™?ã?«ã€?貿易を制é™?ã?™ã‚‹æŽªç½®ã‚’実施ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ 誰もã€?å?˜ç™ºçš„ã?ªé?•å??行為ã?Œãƒ‘ターン化ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã‚’望むã?¯ã?šã?Œã?‚りã?¾ã?›ã‚“。ã??れã?¯ã€?今回ã?®å?±æ©Ÿ ã?¨1930年代ã?®æœ€ã‚‚é‡?è¦?ã?ªé?•ã?„ã?®ä¸€ã?¤ã?Œå¤±ã‚?れるã?“ã?¨ã?«ã?ªã‚Šã?¾ã?™ã€‚ 世銀ã?®æ”¯æ?´ã?®ä¸‹ã€?WTOルールã?«æ­£é?¢ã?‹ã‚‰é?•å??ã?™ã‚‹ã‚‚ã?®ã?§ã?ªã??ã?¦ã‚‚ã€?国際貿易を抑制ã?™ã‚‹ã‚ˆã?†ã?ª 行為を識別ã?§ã??るよã?†ã€?WTOã?®æ©Ÿèƒ½ã‚’強化ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã‚’æ??案ã?—ã?¾ã?™ã€‚G20諸国ã?Œã‚°ãƒ­ãƒ¼ãƒ?ル・ガãƒ? ナンスã?®å¼·åŒ–ã‚’é?©åˆ‡ã? ã?¨è€ƒã?ˆã‚‹ã?®ã?§ã?‚れã?°ã€?公開審査ã?§ã€Œå??å‰?を公表ã?™ã‚‹ã€?ã?¨ã?„ã?†ã€Œé?“義的勧 告ã€?ã‚’å?—ã?‘入れるã?¹ã??ã?§ã?¯ã?ªã?„ã?§ã?—ょã?†ã?‹ã€‚ 第二ã?«ã€?今や多ã??ã?®å›½ã€…ã?Œæ™¯æ°—刺激策を講ã?˜ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ã?“ã?†ã?—ã?Ÿå¯¾ç­–ã?¯ä»Šå›žã?®æ™¯æ°—後退ã?«ã‚ˆã‚‹æœ€ 悪ã?®å½±éŸ¿ã‚’ç·©å’Œã?™ã‚‹ã?¨ã?„ã?†ä¸€å®šã?®åŠ¹æžœã‚’æŒ?ã?¤ã?¯ã?šã?§ã?™ã€‚ã??れã?§ã‚‚ã€?ã?“ã?†ã?—ã?Ÿåˆºæ¿€ç­–ã?Œé•·æœŸã?«ã‚? ã?Ÿã?£ã?¦å??分ã?«åŠ¹æžœã‚’æŒ?ã?¤ã?‹èª°ã‚‚断定ã?§ã??ã?¾ã?›ã‚“。ã?¾ã?Ÿã€?刺激策ã?®ä¸­èº«å?Šã?³å®Ÿæ–½æ–¹æ³•ã?«ã?¤ã?„ã?¦ èµ·ã?“ã‚‹ã?¹ã??è­°è«–ã?Œèµ·ã?“ã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚IMFã?¯ã€?対GDP比2ï¼…ã?®ä¸–界è¦?模ã?®åˆºæ¿€ç­–ã‚’æ??案ã?—ã?¦ã?„ã?¾ ã?™ã€‚ã?¨ã?“ã‚?ã?Œã€?ã?“れã?¾ã?§ã?®æŽªç½®ã?§ã?¯2009å¹´ã?§1.8ï¼…ã€?2010å¹´ã?§1.3ï¼…ã?«é?Žã?Žã?ªã?„ã?¨ã?¿ã‚‰ã‚Œã?¾ã?™ã€‚ã?— ã?‹ã‚‚ã€?2010å¹´ã?«ã?¯ä¸–界中ã?§åˆºæ¿€ç­–ã?Œæ‰“ã?¡æ­¢ã‚?ã?«ã?ªã‚‹å?±é™ºã?Œã?‚りã?¾ã?™ã€‚ G20ã?¯ã€?監視機関ã?¨ã?—ã?¦ã?®IMFã?®å½¹å‰²ã‚’制度化ã?—ã€?ã?“ã?†ã?—ã?Ÿåˆºæ¿€ç­–ã?®å®Ÿæ–½çжæ³?を検証ã?—ã€?æˆ?果を 評価ã?—ã€?å¿…è¦?ã?«å¿œã?˜ã?¦ã?•らã?ªã‚‹è¡Œå‹•ã‚’ã?¨ã‚‹ã‚ˆã?†å‹§å‘Šã?™ã‚‹ã‚ˆã?†ã?«ã?™ã?¹ã??ã?§ã?™ã€‚ 多ã??ã?®æŒ‡å°Žè€…ã?ŒIMFã?¯å?±æ©Ÿã?«ç™ºå±•ã?™ã‚‹å‰?段階ã?§ã€Œæ—©æœŸè­¦æˆ’ã€?を発ã?™ã‚‹å½¹å‰²ã‚’æžœã?Ÿã?™ã?¹ã??ã? ã?£ã?Ÿ ã?¨ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã??ã?†ã?§ã?‚ã‚‹ã?ªã‚‰ã€?ã?“ã?®å?±æ©Ÿã?‹ã‚‰è„±å‡ºã?™ã‚‹ã?Ÿã‚?ã?®å?„国ã?®å?–り組ã?¿çжæ³?ã?«ã?¤ã?„ã?¦IMF ã?«è©•価をä¾?é ¼ã?™ã‚‹ã?®ã?¯å?ˆç?†çš„ã?§ã?™ã€‚ 第三ã?«ã€?政府ã?Œä¸?良債権を解消ã?—ã€?銀行システムã?®è³‡æœ¬å¢—強を行ã?†ã?“ã?¨ã?¯æ¥µã‚?ã?¦é‡?è¦?ã?§ã?™ã€‚ 銀行システムを建ã?¦ç›´ã?•ã?ªã?„é™?りã€?財政出動ã?«ã‚ˆã?£ã?¦æ™¯æ°—を回復ã?•ã?›ã?¦ã‚‚ã€?æŒ?ç¶šçš„ã?ªå›žå¾©ã?¨ã?¯ ã?ªã‚Šã?¾ã?›ã‚“。ケインズã?®æ™‚代ã€?オーストリアã?®ã‚¯ãƒ¬ã‚¸ãƒƒãƒˆãƒ»ã‚¢ãƒ³ã‚·ãƒ¥ã‚¿ãƒ«ãƒˆéŠ€è¡Œã?®ç ´ç¶»å¾Œã€?å?„国政 府ã?¯å›½éš›éŠ€è¡Œã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã?Œå´©å£Šã?™ã‚‹ã?®ã‚’é»™èª?ã?—ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚一方ã€?今日ã?§ã?¯ã€?財務大臣・中央銀行 ç·?è£?会å?ˆã?Œã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã?®å®‰å®šã‚’図ã?£ã?¦ã??ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ã?—ã?‹ã?—コンフィデンスã?¯ä½Žè¿·ã?—ã?Ÿã?¾ã?¾ã?§ã?™ã€‚æ??失 ã?Œé€?明ã?ªå½¢ã?§èª?è­˜ã?•れã€?銀行ã?®å…ˆè¡Œã??ã?Œæ˜Žç¢ºã?«ã?ªã‚‹ã?¾ã?§ã€?民間資本をå?±é™ºã?«ã?•らã?™ã‚ˆã?†ã?ªæ–° è¦?投資ã?¯æŽ§ã?ˆã‚‰ã‚Œã‚‹ã?§ã?—ょã?†ã€‚景気回復ã?¯ã€?金èž?セクター以外ã?‹ã‚‰å§‹ã?¾ã‚‹å?¯èƒ½æ€§ã‚‚ã?‚りã?¾ã?™ ã?Œã€?èž?資ã?Œè¡Œã‚?れã?ªã?‘れã?°å›žå¾©ã?¯è¡Œã??æ­¢ã?¾ã‚‹ã?§ã?—ょã?†ã€‚ 銀行資本増強ã?«æ”¿åºœè³‡é‡‘ã‚’å……ã?¦ã‚‹ã?“ã?¨ã?¯æ”¿æ²»çš„ã?«ã?¯ã€?容易ã?§ã?¯ã?‚りã?¾ã?›ã‚“。銀行ã?¯å¥½ã?‹ã‚Œã?¦ ã?„ã‚‹ã?¨ã?¯è¨€ã?„難ã??ã€?特ã?«ã??ã?®æ•‘済ã?¨ã?ªã‚Œã?°ã?ªã?Šã?•らã?§ã?™ã€‚ã??れã?§ã‚‚ã€?指導者ã?¯ã€?人々ã?®æš®ã‚‰ã?—ã?® ã?Ÿã‚?ã?«ã?¯ã‚¦ã‚©ãƒ¼ãƒ«è¡—やロンドンã?®é‡‘èž?街シティã?Œå?¥å…¨ã?§ã?‚ã‚‹ã?“ã?¨ã?Œå¿…è¦?ã? ã?¨èª¬æ˜Žã?™ã‚‹å¿…è¦?ã?Œ ã?‚りã?¾ã?™ã€‚ G20諸国ã?¯ã€?銀行セクターã?«ã?Šã?‘る行動ã?¨çµ?果を監視ã?™ã‚‹ã‚ˆã?†IMFã?¨ä¸–銀グループã?«æŒ‡ç¤ºã?™ã?¹ ã??ã?§ã?™ã€‚我々ã?¯ã?™ã?§ã?«ã€Œé‡‘èž?セクター評価プログラム(FSAPs)ã€?を通ã?˜ã?¦é€”上国ã?§å?”力ã?—ã?¦ã?„ã?¾ ã?™ã€‚先進国ã?®çжæ³?ã?«ã?¤ã?„ã?¦ã‚‚ã€?çµ?果を公表ã?—ã€?ã??ã?®å†…容を真剣ã?«å?—ã?‘æ­¢ã‚?ã€?フォローアップを 行ã?†å½¢ã?§ãƒ•ィードãƒ?ックã?Œã?§ã??ã‚‹ã?¯ã?šã?§ã?™ã€‚ 第四ã?«ã€?我々ã?Œé?ŽåŽ»ã?®é?Žã?¡ã‚’解消ã?™ã‚‹ä¸€æ–¹ã?§ã€?G20諸国ã?®æŒ‡å°Žè€…ã?¯å½“ç„¶ã€?金èž?è¦?制監ç?£ä½“ 制ã?®æŠœæœ¬çš„見直ã?—を期待ã?•れるã?§ã?—ょã?†ã€‚金èž?è¦?制ã?«é–¢ã?™ã‚‹å®Ÿéš›ã?®æ¨©é™?ã?®å¤§å?Šã?¯å?„国政府ã?« 属ã?—ã?¾ã?™ã€‚ã?—ã?‹ã?—ã‚‚ã?£ã?¨åŠ¹æžœçš„ã?§æ·±ã?„国際å?”力ã?®å¿…è¦?性もã?‚りã?¾ã?™ã€‚イタリア中央銀行ã?®ãƒžãƒª オ・ドラギç·?è£?ã?®å?“è¶Šã?—ã?ŸæŒ‡å°ŽåŠ›ã?«ã‚ˆã‚Šã€Œé‡‘èž?安定化フォーラム(FSF)ã€?ã?¯ã??ã?®å?–り組ã?¿ã‚’å§‹ã‚? ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ FSFã?¯ã€?より広範ã?ªå?‚加を得ã?¦ã€?強力ã?ªå›½éš›å?”調システムã?®ã?Ÿã‚?ã€?IMFや世銀グルー プã?¨å®Ÿæ–½é?¢ã?§å?”力ã?™ã‚‹æ–°ã?Ÿã?ªé‡?è¦?ã?ªæ©Ÿé–¢ã?¨ã?ªã‚‹å?¯èƒ½æ€§ã?Œã?‚りã?¾ã?™ã€‚ å°†æ?¥ã?«å?‘ã?‘ã?¦ï¼š 解決ã?®æž çµ„ã?¿ã?¸ã?®é€”上国ã?®å?‚加 世界å?±æ©Ÿã?¸ã?®å¯¾å¿œã?«ã?¯ã‚‚ã?†ä¸€ã?¤ã€?第5ã?®è¦?å› ã?Œæ®‹ã?£ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã??れã?¯é€”上国ã?§ã?™ã€‚ロンドンã€? ワシントンã€?ã??ã?—ã?¦ãƒ‘リã?§ã?¯ã€?ボーナスã?Œå‡ºã‚‹ã?‹å‡ºã?ªã?„ã?‹ã?Œé–¢å¿ƒäº‹ã?§ã?™ã€‚ã?—ã?‹ã?—ã€?アフリカやå?— アジアã€?ラテンアメリカã?®ä¸€éƒ¨ã?§ã?¯ã€?食糧ã?Œã?‚ã‚‹ã?®ã?‹ã€?ã?ªã?„ã?®ã?‹ã?Œåˆ‡å®Ÿã?ªå•?題ã?ªã?®ã?§ã?™ã€‚今日 ã?®å?±æ©Ÿã?«ã‚ˆã‚Šé€”上国ã?¨ã??ã?“ã?«æš®ã‚‰ã?™äººã€…ã?¯å¤§ã??ã?ªå?±é™ºã?«ã?•らã?•れã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã?—ã?‹ã?—ã€?途上国自 身もã??ã?®è§£æ±ºã?«é‡?è¦?ã?ªå½¹å‰²ã‚’æžœã?Ÿã?›ã?¾ã?™ã€‚ 途上国支æ?´ã?®ã?Ÿã‚?ã€?景気刺激策ã?®1ï¼…ã?¨ã?¯è¨€ã‚?ã?ªã??ã?¨ã‚‚ã€?ã?›ã‚?ã?¦0.7%を「脆弱国基金ã€?ã?«æŠ•ã?˜ ã‚‹ã?“ã?¨ã‚’ã€?ç§?ã?Œå…ˆé€²å›½ã?«å‘¼ã?³ã?‹ã?‘ã?¦ã??ã?Ÿã?®ã?¯ã?¾ã?•ã?«ã??ã?®ã?Ÿã‚?ã?§ã?™ã€‚ã?“れã?¯æ–°ã?Ÿã?ªå®˜åƒšçµ„織を作 ã‚‹ã?®ã?§ã?¯ã?ªã??ã€?既存ã?®å›½éš›å?”調メカニズムを利用ã?—ã?¦ã€?セーフティãƒ?ット・プログラムã€?インフラã€? 中å°?ä¼?業ã?®è³‡é‡‘繰りを支æ?´ã?—よã?†ã?¨ã?„ã?†è€ƒã?ˆã?§ã?™ã€‚å?„ドナーã?¯ã€?世銀グループã?®è¶³ã?®é€Ÿã?•ã?Œç‰¹ å¾´ã?®èž?資制度ã€?国連機関ã€?地域開発銀行を利用ã?§ã??ã?¾ã?™ã€‚ドイツã€?日本ã€?イギリスã?¯ã?™ã?§ã?«æ‹  出を約æ?Ÿã?—ã?¦ã?Šã‚Šã€?ã?•らã?«å¤šã??ã?®å›½ã€…ã?‹ã‚‰ã?®æ”¯æ?´ã‚’期待ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ 1980年代ã?®ãƒ©ãƒ†ãƒ³ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«å‚µå‹™å?±æ©Ÿã‚„1990年代終盤ã?®ã‚¢ã‚¸ã‚¢é€šè²¨å?±æ©Ÿã?®éš›ã€?資金ä¸?è¶³ã?«è¦‹ 舞ã‚?れã?Ÿå?„国政府ã?¯ã€?社会プログラムを切り込ã?¿ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ã??ã?®ã?Ÿã‚?ã?«ä¸€ç•ªè‹¦ã?—ã‚“ã? ã?®ã?¯è²§ã?— ã?„人々ã?§ã?™ã€‚ã??ã?®çµ?æžœã€?社会ä¸?安ã€?略奪ã€?ã?•らã?«ã?¯æš´å‹•ã?Œå¼•ã??èµ·ã?“ã?•れã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ G20ã?¯ã?“ã?†ã?—ã?Ÿé?Žã?¡ã?‹ã‚‰å­¦ã?°ã?ªã?‘れã?°ã?ªã‚Šã?¾ã?›ã‚“。 社会プログラムã?¸ã?®ç§»è»¢æ”¯å‡ºã?¯ã€?消費ã?®åˆºæ¿€ã?«åŠ ã?ˆã€?å?±æ©Ÿã?®æœ€æ‚ªã?®å½±éŸ¿ã?‹ã‚‰è²§å›°å±¤ã‚’ä¿?è­· ã?™ã‚‹ç‚¹ã?§åŠ¹æžœã‚’ä¸Šã?’ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚æ?¡ä»¶ä»˜ç?¾é‡‘給付や栄養価ã?®é«˜ã?„学校給食プログラムã?¯ã€?対 象を絞るã?“ã?¨ã?Œã?§ã??る上ã€?GDP比1%以下ã?¨ã?„ã?†æ¯”較的低コストã?§ã‚‚効果を上ã?’ã‚‹ã?“ã?¨ã?Œã?§ã??ã?¾ ã?™ã€‚メキシコã?®ã€Œã‚ªãƒ?ルãƒ?ュニダーデスã€?やブラジルã?®ã€Œãƒœãƒ«ã‚µãƒ»ãƒ•ァミリアã€?ã?ªã?©ã€?æˆ?功ã?—ã?Ÿãƒ—ロ グラムã?®ã‚³ã‚¹ãƒˆã?¯GDPã?®ã?Šã‚ˆã??0.4ï¼…ã€?エãƒ?オピア最大ã?®ã‚»ãƒ¼ãƒ•ティãƒ?ット・プログラム「生産的 セーフティãƒ?ットã€?ã?®ã‚³ã‚¹ãƒˆã?¯GDPã?®ã?Šã‚ˆã??1.7ï¼…ã?§ã?™ã€‚ G20主è¦?国ã?¯ã€?金èž?å?±æ©Ÿã?«å¯¾ã?™ã‚‹ã€Œæ—©æœŸè­¦æˆ’ã€?システムã?®å°Žå…¥ã€?æ–°ã?Ÿã?ªé‡‘èž?è¦?制体制ã?®ç¢ºç«‹ã€? ã??ã?—ã?¦ã€?より大è¦?模ã?ªä»‹å…¥ã‚’å?¯èƒ½ã?«ã?™ã‚‹IMFã?®çµ„織強化を呼ã?³ã?‹ã?‘ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ ã??れã?§ã?¯ã€?è²§ã?—ã?„人々ã?®ã?Ÿã‚?ã?®ã€Œæ—©æœŸè­¦æˆ’ã€?システムも導入ã?™ã?¹ã??時ã?§ã?¯ã?ªã?„ã?§ã?—ょã?†ã?‹ã€‚å?±æ©Ÿ ã?‹ã‚‰æœ€ã‚‚深刻ã?ªå½±éŸ¿ã‚’ã?“ã?†ã‚€ã‚‹äººã€…ã€?特ã?«ã€?å?±æ©Ÿã?®ç™ºç”Ÿã?«è²¬ä»»ã?®ã?ªã?‹ã?£ã?Ÿäººã€…ã?¸ã?®æ”¯æ?´ä½“制 ã‚’ã?¤ã??ã‚‹ã?“ã?¨ã?Œæ±‚ã‚?られã?¦ã?„ã‚‹ã?®ã?§ã?¯ã?ªã?„ã?§ã?—ょã?†ã?‹ã€‚ 最もå?±æ©Ÿçš„状æ³?ã?«ã?‚る人々ã?«å¯¾ã?™ã‚‹ã‚»ãƒ¼ãƒ•ティãƒ?ットを支æ?´ã?—ã€?ã??ã?®è³‡é‡‘を賄ã?†ä½“制を確立ã?— よã?†ã?¨ã?„ã?†ã‚³ãƒŸãƒƒãƒˆãƒ¡ãƒ³ãƒˆã?¯ã€?主è¦?先進国グループã?Œã€?金èž?システムå†?建ã?¯ã‚µãƒŸãƒƒãƒˆã?§å?–り上ã?’ã?¦ ã‚‚è²§å›°å•?題ã?¯é»™è¦–ã?™ã‚‹ã?ªã?©ã?¨ã?„ã?£ã?ŸäºŒé?¢æ€§ã‚’æŒ?ã?Ÿã?ªã?„ã?“ã?¨ã‚’確èª?ã?™ã‚‹é‡?è¦?ã?ªå½¹å‰²ã‚’æžœã?Ÿã?™ã?§ ã?—ょã?†ã€‚ ã?¾ã?Ÿã€?雇用創出をå?¯èƒ½ã?«ã?™ã‚‹ä¸€æ–¹ã€?å°†æ?¥ã?®ç”Ÿç”£æ€§ã?¨æˆ?é•·ã?®åŸºç›¤ã‚’構築ã?™ã‚‹ã‚¤ãƒ³ãƒ•ラ・プロジェ クトã?«æŠ•資ã?™ã‚‹å¿…è¦?ã‚‚ã?‚りã?¾ã?™ã€‚ 1997ï¼?98å¹´ã?®å?±æ©Ÿã?®éš›ã€?中国ã?¯ã€?é?“è·¯ã€?港湾ã€?空港ã€?エãƒ?ルギーã€?通信ã?«æŠ•資ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã?§ã€?雇 用を支ã?ˆã?ªã?Œã‚‰ã€?ã??ã?®å¾Œ10å¹´é–“ã?®æˆ?長を促進ã?•ã?›ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ä»–ã?®è«¸å›½ã‚‚ã€?資金的支æ?´ã?¨å?¥å…¨ã?ªã‚¬ ãƒ?ナンスã?Œã?‚れã?°ã€?å?Œã?˜ã‚ˆã?†ã?«ã?—ã?¦ã€?生産設備をã?¤ã??ã?£ã?¦èž?資を返済ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã?Œå?¯èƒ½ã?§ã?™ã€‚ã??ã?® 一方ã?§ã€?途上国ã?¯ã€?先進国ã?®è³‡æœ¬è²¡ã‚„サービスã?«å¯¾ã?™ã‚‹éœ€è¦?ã‚’å?«ã‚?ã€?世界è¦?模ã?§éœ€è¦?を拡大 ã?•ã?›ã‚‹ã?§ã?—ょã?†ã€‚実際ã€?途上国å?‘ã?‘インフラ投資ã?¯ã€?æ??らã??ã€?先進国ã?§ç„¡ç”¨ã?ªæ©‹ã‚’建設ã?™ã‚‹ã‚ˆã‚Šã€? 生産性ã?¨æˆ?長を促進ã?™ã‚‹å?¯èƒ½æ€§ã?Œå¤§ã??ã?„ã?§ã?™ã€‚ é?ŽåŽ»10å¹´ã?«ã‚?ã?Ÿã‚Šã€?アフリカç·?人å?£ã?®ã?Šã‚ˆã??3分ã?®2ã?Œä½?ã‚€25ã?®ã‚µãƒ–サãƒ?ラ・アフリカ諸国ã?¯å¹³ å?‡6.6ï¼…ã?®æˆ?é•·ã‚’é?‚ã?’ã?¦ã??ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ã?“れã?¯å¥½æ©Ÿã?¨ã?„ã?ˆã?¾ã?™ã€‚ã?¨ã?“ã‚?ã?Œã€?インフラä¸?è¶³ã?Œå¤§ã??ã?ªéšœ 害ã?¨ã?ªã?£ã?¦ã€?ä¼?業ã?®ç”Ÿç”£æ€§ã?¯ç´„40%低下ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã?“れã?¯åŸŸå†…çµ±å?ˆã?«ã‚‚悪影響を与ã?ˆã?¾ã?™ã€‚ 我々ã?®äºˆæ¸¬ã?§ã?¯ã€?インフラ整備ã?«ã‚ˆã?£ã?¦ã‚¢ãƒ•リカã?®æˆ?長率を2.2%引ã??上ã?’ã‚‹ã?“ã?¨ã?Œå?¯èƒ½ã?§ã?™ã€‚ 農業é?¢ã?§ã‚‚å?Œæ§˜ã?§ã?™ã€‚所有権ã€?種å­?や肥料ã?®æ??ä¾›ã€?ç?Œæ¼‘ã€?é?“路や倉庫ã€?販売ã?ªã?©å…¨ã?¦ã?®ãƒ?リ ューãƒ?ェーンを通ã?˜ã?¦ã‚¢ãƒ•リカã?®è¾²æ¥­ç”Ÿç”£æ€§å?‘上ã?«å?‘ã?‘ã?ŸæŠ•資を行ã?ˆã?°ã€?å°?è¦?模農家ã?Œè²§å›° ã?®æ‚ªå¾ªç’°ã‚’æ–­ã?¡åˆ‡ã‚‹ã?®ã?«å½¹ç«‹ã?¤å?¯èƒ½æ€§ã?Œã?‚りã?¾ã?™ã€‚ 貧困層ã?«é…?æ…®ã?—ã?ŸæŒ?ç¶šå?¯èƒ½ã?ªã‚°ãƒ­ãƒ¼ãƒ?ル経済ã?§ã?¯ã€?途上国もå?«ã‚?ã?Ÿè¤‡æ•°ã?®æˆ?é•·ã?®æ¥µã‚’å½¢æˆ? ã?™ã‚‹å¿…è¦?ã?Œã?‚ã‚‹ã?¨èª?è­˜ã?™ã?¹ã??時ã?Œæ?¥ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ 途上国ã?«ã‚‚å•?題解決ã?®ã?Ÿã‚?ã?®å½¹å‰²ã‚’æ‹…ã?£ã?¦ã‚‚らã?†ã?®ã?§ã?‚れã?°ã€?会å?ˆã?®å ´ã?«å¸­ã‚’用æ„?ã?—ã?ªã?‘れ ã?°ã?ªã‚Šã?¾ã?›ã‚“。G7ã?¯ã€?国際経済ã?®ç?¾å®Ÿã‚’å??映ã?•ã?›ã?¦å?‚加国を増やã?™ã?“ã?¨ã?Œã?§ã??ã?¾ã?›ã‚“ã?§ã?—ã?Ÿ ã?Œã€?G20ã?«ã?¯ã??ã?®ãƒ?ャンスã?Œæ®‹ã?•れã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã?¨ã?¯ã?„ã?ˆã€?20ã?‹å›½ã?§ã?¯ã€?ã?¾ã? 160ã?‹å›½ä»¥ä¸Šã?Œã?¨ã‚Š æ®‹ã?•れã?¾ã?™ã€‚多ã??ã?®å›½ã?ŒåŠ ç›Ÿã?™ã‚‹å›½é𛿩Ÿé–¢ã?¯ã€?G20ã?¨ä¸–界ã?®ä»–ã?®å›½ã€…ã?¨ã?®çµ?ã?³ã?¤ã??を支ã?ˆã‚‹ã?“ ã?¨ã?Œã?§ã??ã?¾ã?™ã€‚ 大ã??ã?ªã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã?Œè²¬ä»»ã‚’共有ã?—ã€?一貫性ã?®ã?‚る共通ã?®ç›®çš„を設定ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã?¯å®¹æ˜“ã?§ã?¯ã?‚りã?¾ ã?›ã‚“。G2ï¼?ã?®æž çµ„ã?¿ã?®ä¸­ã?§ã?¯ã€?æ—¢ã?«æ§˜ã€…ã?ªãƒ–ロックã?Œèª•生ã?—ã?¤ã?¤ã?‚りã?¾ã?™ã€‚EUã?¯ã€?加盟8ã?‹å›½ ã?§å…±é€šã?®ãƒ?ジションを示ã??ã?†ã?¨ã?—ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ブラジルã€?ロシアã€?インドã€?中国ã?®BRICs4ã?‹å›½ã?¯å…±å?Œ 声明を用æ„?ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã?“ã?†ã?—ã?Ÿå±•é–‹ã?¯æƒ³å®šå†…ã?‹ã‚‚知れã?¾ã?›ã‚“ã?Œã€?より多ã??ã?®å›½ã?Œå?‚加ã?™ã‚‹æ–° ã?Ÿã?ªã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã?®ä¸­ã?§å…ˆé€²å›½ã?¨é€”上国ã?®é–“ã?«æ–­å±¤ã?Œç”Ÿã?˜ã‚‹ã?¨ã?™ã‚Œã?°ã??れã?¯ä¸?幸ã?ªã?“ã?¨ã?§ã?™ã€‚ ã‚€ã?—ã‚?ã€?世界最大ã?®å…ˆé€²å›½ã?§ã?‚る米国ã?¨ã€?世界最大ã?®é€”上国ã?§ã?‚る中国ã?Œã€?共通ã?®åœŸå£Œã‚’見 出ã?™ã?¹ã??ã?§ã?—ょã?†ã€‚中国ã?¨ç±³å›½ã?¯å…±ã?«æœ€å¤§è¦?模ã?®æ™¯æ°—刺激策を講ã?˜ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ã?¨ã?¯ã?„ã?ˆã€?米国 ã?®åˆºæ¿€ç­–ã?¯æ¶ˆè²»ã?«å¤§ã??ã??ä¾?å­˜ã?—ã?¦ã?Šã‚Šã€?一方ã?®ä¸­å›½ã?¯ç”Ÿç”£èƒ½åŠ›æ‹¡å¤§ã?®ã?Ÿã‚?ã?®æŠ•資ã?«æ³¨åŠ›ã?—ã?¦ ã?„ã?¾ã?™ã€‚長期的ã?«ã?¿ã‚‹ã?¨ã€?ã?“ã?®ä¸?å?‡è¡¡ã?¯æŒ?ç¶šä¸?å?¯èƒ½ã?§ã?™ã€‚両国ã?¯ã€?å?±æ©Ÿã?‹ã‚‰ã?®å›žå¾©ã?®é?Žç¨‹ ã?§ã€?å?”力ã?—ã?¦ã?Šäº’ã?„ã?®ãƒžã‚¯ãƒ­æ”¿ç­–ã?®å†?調整をã?™ã‚‹å¿…è¦?ã?Œã?‚ã‚‹ã?§ã?—ょã?†ã€‚米国ã?¯ã€?財政è¦?律ã?¨æ¶ˆ 費抑制ã?«ã‚ˆã‚‹è²¯è“„増大ã€?中国ã?¯ã€?消費ã€?公共サービスã€?中å°?ä¼?業ã?®æ©Ÿä¼šã?®æ‹¡å¤§ã?§ã?™ã€‚両国ã?® 国益をå?ˆè‡´ã?•ã?›ã‚‹ã?“ã?¨ã?§ã€?共通ã?®å¤§ã??ã?ªåˆ©ç›Šã‚’高ã‚?ã‚‹ã?“ã?¨ã?Œå?¯èƒ½ã?§ã?™ã€‚ 米中ã?®G2ã?ŒG20ã?®æž çµ„ã?¿ã?®ä¸­ã‚„開発分野全体ã?§ã?—ã?£ã?‹ã‚Šã?¨å?”力関係をçµ?ã?¹ã?°ã€?æ–°ã?Ÿã?ªå›½éš› å?”調主義ã?®ç¤Žã‚’築ã??ã?“ã?¨ã?Œã?§ã??ã?¾ã?—ょã?†ã€‚æ–°ã?Ÿã?ªå›½éš›å?”調ã?®ä¸‹ã?§ã?¯ã€?å?˜ã?«å›½å®¶ã?Œé›†ã?¾ã?£ã?Ÿã? ã?‘ ã?§ã?¯ã?ªã??ã€?経済的相互ä¾?存関係ã?§çµ?ã?°ã‚Œã?Ÿå›½å®¶ã?‹ã‚‰ç”Ÿã?¾ã‚Œã?Ÿå›½éš›ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã?§ã?‚ã‚‹ã?¨ã?„ã?†ç?¾å®Ÿ ã‚’èª?è­˜ã?—ã?ªã?‘れã?°ã?ªã‚Šã?¾ã?›ã‚“。 ã?“ã?®æ–°ã?Ÿã?ªå›½éš›å?”調主義ã?§ã?¯ã€?新興経済大国ã?¯ã€?世銀やIMFã?¨ã?„ã?£ã?Ÿå›½é𛿩Ÿé–¢ã?®é?‹å–¶ã?«ã‚ˆã‚Р大ã??ã?ªç™ºè¨€æ¨©ã‚’æŒ?ã?¤ã?“ã?¨ã?Œæ±‚ã‚?られるã?§ã?—ょã?†ã€‚ã?“れã?¯æ­£ã?—ã?„ã?“ã?¨ã?§ã‚‚ã?‚りã€?é?¿ã?‘られã?ªã?„ã?“ã?¨ã?§ ã‚‚ã?‚りã?¾ã?™ã€‚1944å¹´ã?«ã‚±ã‚¤ãƒ³ã‚ºã?Œãƒ–レトンウッズ会議ã?«å‡ºå¸­ã?—ã?Ÿå½“時ã?‹ã‚‰ã€?世界ã?¯å¤§ã??ã?ªå¤‰åŒ– ã‚’é?‚ã?’ã?¦ã??ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚我々も共ã?«å¤‰ã‚?らã?ªã?‘れã?°ã?ªã‚Šã?¾ã?›ã‚“。 世銀ã?®ç·?務会ã?¯ã€?途上国ã?®å½±éŸ¿åŠ›ã‚’å¢—å¤§ã?•ã?›ã‚‹ã?Ÿã‚?ã?®æ”¹é?©ã?®ç¬¬ä¸€æ®µéšŽã‚’承èª?ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã?§ä»Š å¹´ã?®æ´»å‹•をスタートã?•ã?›ã?¾ã?—ã?Ÿã?Œã€?ç§?ã?©ã‚‚ã?¯ã?•らã?«è¸?ã?¿è¾¼ã‚“ã?§ã€?議決権ã?¨ç?†äº‹ä¼šè­°å¸­ã?«ã?¤ã?„ã?¦ æ›´ã?«ãƒ?ランスを図らã?ªã?‘れã?°ã?ªã‚Šã?¾ã?›ã‚“。ã?“ã?†ã?—ã?Ÿå¤‰åŒ–ã?®ã?Ÿã‚?ã?«ã?¯ã€?ヨーロッパã?¨ç±³å›½ã?®ä¸¡æ–¹ã?Œ é?ŽåŽ»ã?®ç‰¹æ¨©ã‚„支é…?権ã?«ã?¤ã?„ã?¦å†?考ã?™ã‚‹ã?“ã?¨ã?Œæ±‚ã‚?られã?¾ã?™ã€‚実際ã?«ã?©ã?†é€²ã‚?ã‚‹ã?‹ã?¯å?„国政府 ã?®åˆ¤æ–­ã?§ã?™ã€‚ã?—ã?‹ã?—ã€?å?„国ã?«ã?¯æ˜¯é?žã?¨ã‚‚大胆ã?‹ã?¤ã€?長期的視野ã?§è‡¨ã‚“ã?§ã?„ã?Ÿã? ã??ã?Ÿã?„。新興国 ã‚‚ã?¾ã?Ÿã€?開発æ?´åŠ©ã?®å¢—é¡?ã‚’å?«ã‚?ã€?権利ã?«ã?¯è²¬ä»»ã?Œä¼´ã?†ã?“ã?¨ã‚’èª?è­˜ã?™ã‚‹å¿…è¦?ã?Œã?‚りã?¾ã?™ã€‚新興大 国ã?®å­˜åœ¨ã‚’èª?è­˜ã?™ã‚‹ä¸€æ–¹ã?§ã€?力ã?®å¼±ã?„国々を犠牲ã?«ã?—ã?¦ã?¯ã?ªã‚Šã?¾ã?›ã‚“。 改é?©ã?¯é?…れã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚æ•°ã?‹æœˆå‰?ã?«ç§?ã?Œã‚»ãƒ‡ã‚£ãƒ¼ã‚¸ãƒ§å…ƒãƒ¡ã‚­ã‚·ã‚³å¤§çµ±é ˜ã?«ä¸–銀グループã?®ã‚¬ãƒ? ナンスã?«é–¢ã?™ã‚‹ãƒ?イレベル委員会ã?®è­°é•·ã‚’å‹™ã‚?ã?¦ã?„ã?Ÿã? ã??よã?†è¦?è«‹ã?—ã?Ÿã?®ã?¯ã??ã?®ã?Ÿã‚?ã?§ã?™ã€‚ã?“ ã?®å§”員会ã?®æ??言ã?¯åŠ ç›Ÿå›½ã?«ã‚ˆã‚‹è¨Žè­°ã?«æœ‰ç”¨ã?ªã‚¤ãƒ³ãƒ—ットã?¨ã?ªã‚‹ã‚‚ã?®ã?¨æœŸå¾…ã?—ã?¦ã?„ã?¾ã?™ã€‚ 今後ã?®èª²é¡Œ 我々ã?¯é?ŽåŽ»60å¹´ã?«ã‚?ã?Ÿã‚Šã€?市場経済ã?Œæ•°å„„人を貧困ã?‹ã‚‰æ•‘ã?„ã€?自由を拡大ã?—ã?¦ã??ã?Ÿã?‹ã‚’ç›®ã?® 当ã?Ÿã‚Šã?«ã?—ã?¦ã??ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚ã??ã?®ä¸€æ–¹ã?§ã€?野放ã?—ã?®æ¬²æœ›ã‚„無謀ã?•ã?«ã‚ˆã?£ã?¦ã€?ã?›ã?£ã?‹ã??ã?®é€²æ­©ã‚’ç„¡é§„ã?« ã?—ã?¦ã?—ã?¾ã?£ã?Ÿã?‹ã‚‚見ã?¦ã??ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚21世紀ã?«ã?¯ã€?人ã?®é¡”ã?Œè¦‹ã?ˆã‚‹å¸‚場経済ã?Œå¿…è¦?ã?§ã?™ã€‚人間性ã?® 加ã‚?ã?£ã?Ÿå¸‚場経済ã?¨ã?¯ã€?個人や社会ã?«å¯¾ã?™ã‚‹è²¬ä»»ã‚’èª?è­˜ã?™ã‚‹ã‚‚ã?®ã?§ã?ªã?‘れã?°ã?ªã‚Šã?¾ã?›ã‚“。 ケインズã?Œãƒ–レトンウッズ会å?ˆã?§æœ€å¾Œã?®ã‚¹ãƒ”ーãƒ?を行ã?£ã?Ÿæ™‚ã€?世界ã?§ã?¯ã?¾ã? æˆ¦äº‰ã?Œç¶šã?„ã?¦ã?„ã?¾ ã?—ã?Ÿã€‚å?‰å¤§ã?ªæ§‹æƒ³ã?®ä¸­ã?§ã€?ã?¾ã? ã?¯ã?£ã??りã?—ã?ªã?„組織ã?®è¨­ç«‹ã‚’ä¼?ã?ˆã‚‹ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã?¯ã?•ã?—ã?¦é‡?è¦?ã?«ã?¯ è?žã?“ã?ˆã?ªã?‹ã?£ã?Ÿã‚ˆã?†ã?§ã?™ã?Œã€?ã?“れらã?®çµ„ç¹”ã?“ã??ã?Œæˆ¦å¾Œä½“制ã?®ç¤Žã?¨ã?ªã?£ã?Ÿã?®ã?§ã?™ã€‚ é–“ã‚‚ã?ªã??開催ã?•れるG20サミットã?«ã?¯ä¸»è¦?国ã?®æŒ‡å°Žè€…ã?Œé›†ã?¾ã‚Šã?¾ã?™ã€‚å?„国ã?®å?”調的ã?ªè¡Œå‹•ã?Œä¸? å?¯æ¬ ã?§ã?™ã€‚指導者ã?Ÿã?¡ã?¯ã€?引ã??ç¶™ã?Œã‚Œã?¦ã??ã?Ÿå›½é𛿩Ÿé–¢ã‚’改é?©ã?—ã€?増築ã?—ã€?引ã??出ã?—ã€?活用ã?—ã?¦ 行ã??ã?¹ã??ã?§ã?—ょã?†ã€‚G20ã?Œé?‹å–¶ä¸»ä½“ã?®å½¹å‰²ã‚’æžœã?Ÿã?™ã?ªã‚‰ã€?国際機関ã?¯ã‚¢ã‚¤ãƒ‡ã‚¢ã?¨å®Ÿéš›çš„ã?ªè¡Œå‹• を通ã?˜ã?¦ä»Šå›žã?®å?±æ©Ÿã?®è§£æ±ºã?«è²¢çŒ®ã?§ã??ã?¾ã?™ã€‚ 我々ã?¯ä»Šå›žã?®å?±æ©Ÿã?‹ã‚‰å¥½æ©Ÿã‚’ã?¤ã?‹ã‚€ã?«å½“ã?Ÿã‚Šã€?ケインズã?Œãƒ–レトンウッズ会å?ˆã?®é–‰ä¼šã?®è¾žã?¨ã?— ã?¦è¿°ã?¹ã?Ÿè¨€è‘‰ã‚’æ€?ã?„出ã?™ã?¨ã‚ˆã?„ã?§ã?—ょã?†ã€‚「ã?“ã?®å°?ã?•ã?ªä½œæ¥­ã?«ç?€æ‰‹ã?—ã?Ÿæˆ‘々ã?Œã‚ˆã‚Šå¤§ã??ã?ªä½œæ¥­ã‚’ ç¶šã?‘ã?¦è¡Œã?‘ã‚‹ã?®ã?§ã?‚れã?°ã€?世界ã?«ã?¯å¸Œæœ›ã?Œã?‚ã‚‹ã€?。ã?”清è?´ã?‚りã?Œã?¨ã?†ã?”ã?–ã?„ã?¾ã?—ã?Ÿã€‚