PLAN DE PASSATION DE MARCHÉS (Partie Textuelle) Information sur le Projet : Nom du pays : République du Bénin Nom du Projet : Projet Multisectoriel de l’Alimentation, de la Santé et de la Nutrition (PMASN) No d’identification du projet : P 143 652 Agence d’exécution du Projet : Secrétariat Permanent du Conseil d’Alimentation et de la Nutrition (SP-CAN) Date du plan de passation des marchés : 12/03/2017 Période couverte par ce plan de passation des marchés : 12/03/2017 au 31/03/2018 Préambule Conformément au paragraphe 5.9 du “Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI)” (Juillet 2016) (“Règlement de Passation des Marchés”) l’Emprunteur utilise les outils électroniques de planification et de suivi de la passation des marchés (STEP) pour préparer, valider et actualiser ses plans de passation des marchés et effectuer toutes les transactions liées à la passation des marchés du projet. Cette partie textuelle ainsi que les tableaux du plan de passation des marchés dans STEP constituent le plan de passation des marchés du projet. Les conditions suivantes s'appliquent à toutes les activités de passation de marchés du plan de passation de marchés. Les autres éléments du plan de passation des marchés tels que requis au paragraphe 4.4 du Règlement de passation des marchés sont énoncés dans STEP. Les Dossiers types d’appel d’offres publiés par la Banque devront être utilisés pour tous les contrats soumis à la concurrence internationale ainsi que pour tous les autres contrats spécifiés dans les tableaux du plan de passation des marchés inclus dans STEP. Procédures nationales de passation des marchés : En accord avec le paragraphe 5.3 du Règlement de passation des marchés, au cas où la procédure de passation des marché est retenue (telle que spécifiée dans les tableaux du plan de passation des marchés inclus dans STEP), les procédures de passation de marchés du pays considéré peuvent être appliquées. Si l’Emprunteur utilise ses propres procédures d’appel d’offres national ouvert telles qu’énoncées dans le code des marchés publics, ces arrangements sont soumis aux dispositions du paragraphe 5.4 du Règlement de passation des marchés et aux conditions suivantes : Lorsque l’Emprunteur utilise d’autres procédures que l’appel d’offres national ouvert, ces procédures devront être en accord avec les dispositions du paragraphe 5.5 du Règlement de passation des marchés. Crédit-bail tel que spécifié au paragraphe 5.10 du Règlement de Passation des marchés : Le crédit- bail peut être utilisé pour les contrats indiqués dans le Plan de passation des marchés. « Sans objet » Achat de biens d’occasion tel que spécifié au paragraphe 5.11 du Règlement de Passation des Marchés est autorisé pour les contrats indiqués dans le Plan de passation des marchés. « Sans objet » Préférence nationale telle que spécifiée au paragraphe 5.51 du Règlement de Passation des Marchés (Fournitures et Travaux). Fournitures : [ne s’applique pas/s’applique pour les contrats indiqués dans les tableaux du Plan de passation des marchés] Travaux [ne s’applique pas/s’applique pour les contrats indiqués dans les tableaux du Plan de passation des marchés] Autres informations pertinentes sur la passation des marchés « Sans objet » PROCUREMENT Benin : Benin Multisectoral Food Health Nutrition Project PLAN General Information Country: Benin Banks Approval Date of the Original Procurement Plan: 2017-11-23 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none) 2018-07-27 Project ID: P143652 GPN Date: Project Name: Benin Multisectoral Food Health Nutrition Project Loan / Credit No: IDA / 53370 Executing Agency(ies): PERMANENT SECRETARIAT OF FOOD AND NUTRITION COMMITTEE WORKS Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Draft Bidding Document Specific Procurement Bidding Documents as Proposal Submission / Description Loan / Credit No. Component Review Type Method Market Approach and Recommendation Signed Contract Contract Completion Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report / Justification Notice / Invitation Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual GOODS Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Draft Bidding Document Specific Procurement Bidding Documents as Proposal Submission / Description Loan / Credit No. Component Review Type Method Market Approach and Recommendation Signed Contract Contract Completion Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report / Justification Notice / Invitation Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual BJ-SP / CAN-36703-GO-RFQ / Acquisition et installation de six Policy and program Request for Single Stage - One Under é ectrogènes au (06) groupes l IDA / 53370 development, management and Post Limited 87,273.00 0.00 2017-12-06 2018-01-31 2018-07-30 Quotations Envelope Implementation profit des Coordinations coordination régionales du PMASN BJ-SP / CAN-36706-GO-RFQ / Policy and program Acquisition et installation Request for Single Stage - One Under IDA / 53370 development, management and Post Limited 36,364.00 0.00 2017-12-06 2018-01-04 2018-01-31 2018-07-30 d'armoires métalliques au profit Quotations Envelope Implementation coordination du SP-CAN BJ-SP / CAN-36709-GO-RFQ / Policy and program Acquisition de spectomètre Request for Single Stage - One Under IDA / 53370 development, management and Post Limited 9,091.00 0.00 2017-11-25 2018-01-20 2018-07-19 (WYD iodine Checker) et de kit Quotations Envelope Implementation coordination de contrôle rapide de sel BJ-SP / CAN-36710-GO-RFQ / Impression des supports de communication institutionnelle Policy and program (brochures, dépliants, etc,), des Request for Single Stage - One Under IDA / 53370 development, management and Post Limited 63,636.00 0.00 2017-11-28 2017-12-04 2018-01-23 2018-07-22 BAI complémentaires, du cahier Quotations Envelope Implementation coordination de l'animateur,du guide du formateur en CIP et des outils de suivi-évaluation BJ-SP / CAN-36713-GO-RFQ / Acquisition d'analyseur + micro- Policy and program Request for Single Stage - One Under cuvette analyseur de IDA / 53370 development, management and Post Limited 36,364.00 0.00 2017-12-05 2017-11-27 2018-01-30 2018-07-29 Quotations Envelope Implementation l'hémoglobine dans le cadre de coordination é ence l'enquête de réfr BJ-SP / CAN-36714-GO-UN / Acquisition du matériel Policy and program Pending anthropométrique, intrants IDA / 53370 development, management and Post UN Agencies (Direct) Direct 545,555.00 0.00 2017-12-04 2017-12-09 2018-01-13 2018-07-12 Implementation thérapeutiques et médicaments coordination (Albendazole, Vitamine A et Fer) BJ-SP / CAN-42044-GO-RFQ / Policy and program Impression des divers documents Request for Single Stage - One Under IDA / 53370 development, management and Post Limited 36,363.00 0.00 2018-01-10 2018-01-15 2018-03-07 2018-09-03 d'enquêtes dans le cadre de Quotations Envelope Implementation coordination é ence l'enquête de réfr BJ-SP / CAN-66658-GO-RFQ / Policy and program Request for Single Stage - One Pending Acquisition de diverses IDA / 53370 development, management and Post Limited 36,364.00 0.00 2018-07-04 2018-08-29 2019-02-25 Quotations Envelope Implementation fournitures au profit du SP-CAN coordination NON CONSULTING SERVICES Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Draft Bidding Document Specific Procurement Bidding Documents as Proposal Submission / Description Loan / Credit No. Component Review Type Method Market Approach and Recommendation Signed Contract Contract Completion Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report / Justification Notice / Invitation Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual BJ-SP / CAN-36795-NC-RFB / Policy and program Multiplication des outils de suivi- Single Stage - One Under IDA / 53370 development, management and Post Request for Bids Open - National 545,454.55 0.00 2017-12-29 2018-01-25 2018-01-03 2018-02-14 2018-03-16 2018-04-20 2018-10-17 é aluation pour les 40 communes v Envelope Implementation coordination d'intervention du PMASN BJ-SP / CAN-36845-NC-RFQ / Policy and program Impression des supportsde Request for Single Stage - One Under IDA / 53370 development, management and Post Limited 9,090.90 0.00 2017-12-20 2018-02-19 2018-02-14 2018-08-13 communication institutionnelle ( Quotations Envelope Implementation coordination brochures, dépliants) BJ-SP / CAN-36847-NC-RFQ / Production et projection d'un documentaire sur le PMASN Policy and program Request for Single Stage - One Under pour la sécurité alimentaire et IDA / 53370 development, management and Post Limited 18,181.81 0.00 2017-11-28 2017-12-06 2018-01-23 2018-07-22 Quotations Envelope Implementation nutritionnelle lors de la journée coordination du Sahel et de l'Afrique le 7 décembre 2017 BJ-SP / CAN-36855-NC-RFQ / Impression de 302 outils illustrés Policy and program et 90 autres formats sur de Request for Single Stage - One Under IDA / 53370 development, management and Post Limited 36,363.63 0.00 2017-12-25 2017-12-04 2018-02-19 2018-08-18 grandes bâches pour la Quotations Envelope Implementation coordination présentation du PMASN au niveau communautaire BJ-SP / CAN-36715-NC-DIR / Policy and program Under Signature de convention avec IDA / 53370 development, management and Post Direct Selection Direct 109,091.00 0.00 2018-01-22 2018-01-27 2017-12-01 2018-03-03 2018-08-30 Implementation l'ANCB coordination Page 1 BJ-SP / CAN-38607-NC-DIR / Policy and program Contrat de partenariat avec les Pending IDA / 53370 development, management and Post Direct Selection Direct 54,545.00 0.00 2017-12-20 2017-12-25 2018-01-29 2018-07-28 radios locales dans le cadre de Implementation coordination la mise en Suvre du PMASN CONSULTING FIRMS Activity Reference No. / Combined Evaluation Contract Type Estimated Actual Amount Expression of Interest Short List and Draft Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of Technical Description Loan / Credit No. Component Review Type Method Market Approach Process Status Terms of Reference Report and Draft Signed Contract Contract Completion Amount (US$) (US$) Notice Request for Proposals as Issued Proposals / Minutes Proposal Negotiated Contract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual BJ-SP / CAN-36708-CS-LCS / Recrutement d'un cabinet pour Policy and program Pending réaliser l'audit comptable et IDA / 53370 development, management and Post Least Cost Selection Open - National 25,455.00 0.00 2017-12-04 2017-12-25 2018-02-07 2018-03-07 2018-04-06 2018-05-11 2018-06-15 2018-12-12 Implementation financier du PMASN exercice coordination 2018 et 2019 BJ-SP / CAN-36724-CS-CQS / Policy and program Consultant Recrutement d'un consultant Pending IDA / 53370 development, management and Post Qualification Open - National 72,727.00 0.00 2017-12-29 2018-01-19 2018-03-04 2018-04-03 2018-05-08 2018-11-04 pour réaliser LQAS dans 21 Implementation coordination Selection communes du PMASN BJ-SP / CAN-36731-CS-CQS / Recrutement d'un cabinet pour le Policy and program Consultant développement d'un plan et Under IDA / 53370 development, management and Post Qualification Open - National 45,455.00 0.00 2017-12-27 2017-12-03 2018-01-17 2018-03-02 2018-04-01 2018-05-06 2018-11-02 d'outils de plaidoyer pour Implementation coordination Selection l'alimentation et la nutrition au Bénin BJ-SP / CAN-38277-CS-CQS / Recrutement d'un cabinet de Policy and program Consultant consultants pour le Under IDA / 53370 development, management and Post Qualification Open - National 54,545.45 0.00 2017-11-27 2017-11-30 2017-12-18 2018-01-31 2018-03-02 2018-04-06 2018-10-03 développement d'un plan et outils Implementation coordination Selection de plaidoyer pour l'alimentation et la nutrition au Bénin BJ-SP / CAN-36723-CS-INDV / Recrutement d'un consultant Policy and program Consultant Pending pour lé aborer le répertoire des IDA / 53370 development, management and Post Qualification Open - National 27,273.00 0.00 2018-01-08 2018-01-29 2018-03-14 2018-04-13 2018-05-18 2018-11-14 Implementation importateurs de sel, farine de blé coordination Selection huile BJ-SP / CAN-66980-CS-CQS / ACTUALISATION, HEBERGEMENT ET MAINTENANCE ACTUALISATION, Policy and program Consultant Pending HEBERGEMENT ET IDA / 53370 development, management and Post Qualification Open - National 5,455.00 0.00 2018-06-29 2018-07-20 2018-09-02 2018-10-02 2018-11-06 2019-05-05 Implementation MAINTENANCE coordination Selection DU SITE WEB DU CAN AINSI QUE DE SA MESSAGERIE ELECTRONIQUE PROFESSIONNELLE BJ-SP / CAN-67901-CS-CQS / Recrutement d'un consultant pour le Renforcement des capacités des médias à la Policy and program Consultant nutrition pour assurer un bon Pending IDA / 53370 development, management and Post Qualification Open - National 18,181.00 0.00 2018-06-28 2018-07-19 2018-09-01 2018-10-01 2018-11-05 2019-05-04 traitement de l'information sur la Implementation coordination Selection nutrition et la promotion de la nutrition à travers les médias modernes et traditionnels/ Signature de contrat INDIVIDUAL CONSULTANTS Activity Reference No. / Invitation to Contract Type Estimated Actual Amount Draft Negotiated Description Loan / Credit No. Component Review Type Method Market Approach Process Status Terms of Reference Identified/Selected Signed Contract Contract Completion Amount (US$) (US$) Contract Consultant Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual BJ-SP / CAN-36716-CS-INDV / Recrutement d'un consultant Policy and program Individual Consultant Pending pour lé aborer une boîte à images IDA / 53370 development, management and Post Limited 18,182.00 0.00 2017-12-26 2017-12-31 2018-01-21 2018-02-25 2018-08-24 Selection Implementation sur l'utilisation adéquate de sel coordination iodé BJ-SP / CAN-36720-CS-INDV / Recrutement d'un consultant Policy and program pour lé aborer le guide alimentaire Individual Consultant Pending IDA / 53370 development, management and Post Limited 18,182.00 0.00 2017-12-04 2017-12-09 2017-12-30 2018-02-03 2018-08-02 et nutritionnel pour la femme en Selection Implementation coordination â e de procéer et des enfants de g 0-5ans BJ-SP / CAN-36707-CS-CDS / Policy and program Signature de convention avec les Under IDA / 53370 development, management and Post Direct Selection Direct 380,818.00 0.00 2017-12-15 2017-12-01 2017-12-25 2018-02-28 2018-08-27 21 communes d'intervention du Implementation coordination PMASN BJ-SP / CAN-57267-CS-CQS / Recrutement d'un consultant pour la rédaction de Policy and program Individual Consultant Pending l'argumentation et de la IDA / 53370 development, management and Post Limited 1,363,636.00 0.00 2018-04-05 2018-04-10 2018-05-01 2018-06-05 2018-12-02 Selection Implementation proposition du projet de décret coordination pour la commercialisation des substitut de lait maternel BJ-SP / CAN-57272-CS-INDV / Recrutement d'un consultant pour la rédaction de Policy and program Individual Consultant Pending l'argumentaire et de la IDA / 53370 development, management and Post Limited 13,636,363.00 0.00 2018-04-05 2018-04-10 2018-05-01 2018-06-05 2018-12-02 Selection Implementation proposition de décret relatif à la coordination commercialisation des substituts du lait maternel Page 2