ࡱ> VU f2ɀ\pIris Administration Account Ba==K8X@"1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1xArial1 Arial1$Arial1Arial1xArial1.Times New Roman1.Times New Roman1.xTimes New Roman1. Times New Roman1Arial1.Times New Roman1. Times New Roman1. Times New Roman1Arial1̂Calibri1 ̂Calibri1>̂Calibri1?̂Calibri14̂Calibri1,8̂Calibri18̂Calibri18̂Calibri1̂Calibri1 ̂Calibri1h8̂Cambria1<̂Calibri1̂Calibri1̂Calibri14̂Calibri1 ̂Calibri1̂Calibri1. ̂Times New Roman1. ̂Times New Roman1 Arial1. ̂Times New Roman/#,##0"@.";\-#,##0"@."9#,##0"@.";[Red]\-#,##0"@.";#,##0.00"@.";\-#,##0.00"@."E #,##0.00"@.";[Red]\-#,##0.00"@."k*3_-* #,##0"@."_-;\-* #,##0"@."_-;_-* "-""@."_-;_-@_-k)3_-* #,##0_@_._-;\-* #,##0_@_._-;_-* "-"_@_._-;_-@_-{,;_-* #,##0.00"@."_-;\-* #,##0.00"@."_-;_-* "-"??"@."_-;_-@_-{+;_-* #,##0.00_@_._-;\-* #,##0.00_@_._-;_-* "-"??_@_._-;_-@_-?#,##0\ "B.@.";\-#,##0\ "B.@."I"#,##0\ "B.@.";[Red]\-#,##0\ "B.@."K##,##0.00\ "B.@.";\-#,##0.00\ "B.@."U(#,##0.00\ "B.@.";[Red]\-#,##0.00\ "B.@."?_-* #,##0\ "B.@."_-;\-* #,##0\ "B.@."_-;_-* "-"\ "B.@."_-;_-@_-E_-* #,##0\ _B_._@_._-;\-* #,##0\ _B_._@_._-;_-* "-"\ _B_._@_._-;_-@_-G_-* #,##0.00\ "B.@."_-;\-* #,##0.00\ "B.@."_-;_-* "-"??\ "B.@."_-;_-@_-M_-* #,##0.00\ _B_._@_._-;\-* #,##0.00\ _B_._@_._-;_-* "-"??\ _B_._@_._-;_-@_-"$"#,##0_);\("$"#,##0\)!"$"#,##0_);[Red]\("$"#,##0\)""$"#,##0.00_);\("$"#,##0.00\)'""$"#,##0.00_);[Red]\("$"#,##0.00\)72_("$"* #,##0_);_("$"* \(#,##0\);_("$"* "-"_);_(@_).)_(* #,##0_);_(* \(#,##0\);_(* "-"_);_(@_)?:_("$"* #,##0.00_);_("$"* \(#,##0.00\);_("$"* "-"??_);_(@_)61_(* #,##0.00_);_(* \(#,##0.00\);_(* "-"??_);_(@_);[$-FC19]d\ mmmm\ yyyy\ "3."$[$-409]dddd\,\ mmmm\ dd\,\ yyyy[$-409]dd\-mmm\-yy;@[$-409]d\-mmm;@[$-409]d\-mmm\-yy;@[$-409]mmmm\ d\,\ yyyy;@[$-409]mmmm\-yy;@[$-409]mmm\-yy;@[$-409]mmmmm\-yy;@#"0";"0";"5B"5"AB8=0";"AB8=0";">6L")":;";":;";"K:;"Y*[$ -2]\ ###,000_);[Red]\([$ -2]\ ###,000\)[$-3009]dd\ mmmm\,\ yyyy;@ #,##0.0[$-3009]dd\-mmm\-yy;@!#,##0.00_ ;[Red]\-#,##0.00\ [$-419]d\-mmm\-yyyy;@[$-1009]d\-mmm\-yy;@ mm/dd/yy;@                                                                            P  P     a>  ff      !  "      # ` $   %  x x x x  x  x  | |  x  x@ @  1|@ @  |@ @ x@ @  x@ @ x@ @  |@ @ |@ @  |@ @  a|@ @ |@@ &x@ @  &|@ @  &|@ @  &x@ @  &1|@ @  &x@ @  &|@ @  &x@ @  &x@ @  &x@ @   Z8""@ @  a8""@ @  8""@ @  aZx""@ @  x"@ @  ax""@ @ 1|@ @ 'x@ @  'ax@ @ 'ax@  &x@ @  (|@ @ (|@  )x@ @   x@ @  x@  x@ @  x@  x@ @  x@ |@ @ |@  ax@ @  ax@  x@ @ |@ @ x@ @  x@ @  x@ @ x@ @ x@  ax@ @  ax@   x  x  x  1a|  ax@ @ 'x@ @ 'x@  'x@ @ 'x@  (x@ @  &x@ @ &x@  ||C }A}  0_);ef$ -2}A}  0_);ef$ -2}A}  0_);ef$ -2}A}  0_);ef$ -2}A}  0_);ef$ -2}A}  0_);ef $ -2}A}  0_);L$ -2}A}  0_);L$ -2}A}  0_);L$ -2}A}  0_);L$ -2}A}  0_);L$ -2}A}  0_);L $ -2}A}  0_);23$ -2}A}  0_);23$ -2}A}  0_);23$ -2}A}  0_);23$ -2}A}   0_);23$ -2}A}!  0_);23 $ -2}A}"  0_);$ -2}A}#  0_);$ -2}A}$  0_);$ -2}A}%  0_);$ -2}A}&  0_);$ -2}A}'  0_); $ -2}}( ??v 0_);̙$ -2,000._-; "??\ @_._}}) ??? 0_);$ -2???,000???._-; ???"??\ ???@_._}}* } 0_);$ -2,000._-; "??\ @_._}A}.  0_);$ -2}A}/  0_);?$ -2}A}0  0_);23$ -2}-}1  0_);}U}2  0_);$ -2,000}}3  0_);$ -2???,000???._-; ???"??\ ???@_._}-}4  0_);}A}5 e 0_);$ -2}A}8  0_);$ -2}-}9  0_);}x}: 0_);$???,0 ???._ ???"?}A}< } 0_);$}-}=  0_);}A}@ a 0_);$}(}U  0_);}(}V  0_);}(}W  0_);}(}X  0_);}(}Y  0_);}(}Z  0_);}(}[  0_);}(}\  0_);}(}]  0_);}(}^  0_);}(}f  0_);}(}g  0_);}(}h  0_);}(}i  0_);}(}j  0_);}(}k  0_);}(}l  0_);}(}u 0_);}(}v 0_);}(}  0_);}(}  0_);}(}  0_);}(}  0_);}(}  0_);}(}  0_);}(}  0_); 20% - :F5=B1M 20% - :F5=B1 ef % 20% - :F5=B2M" 20% - :F5=B2 ef % 20% - :F5=B3M& 20% - :F5=B3 ef % 20% - :F5=B4M* 20% - :F5=B4 ef % 20% - :F5=B5M. 20% - :F5=B5 ef % 20% - :F5=B6M2 20% - :F5=B6  ef % 40% - :F5=B1M 40% - :F5=B1 L % 40% - :F5=B2M# 40% - :F5=B2 L渷 % 40% - :F5=B3M' 40% - :F5=B3 L % 40% - :F5=B4M+ 40% - :F5=B4 L % 40% - :F5=B5M/ 40% - :F5=B5 L % 40% - :F5=B6M3 40% - :F5=B6  Lմ % 60% - :F5=B1M 60% - :F5=B1 23 % 60% - :F5=B2M$ 60% - :F5=B2 23ږ % 60% - :F5=B3M( 60% - :F5=B3 23כ % 60% - :F5=B4M, 60% - :F5=B4 23 % 60% - :F5=B5M0 60% - :F5=B5 23 %! 60% - :F5=B6M4 60% - :F5=B6  23 %":F5=B1A:F5=B1 O %#:F5=B2A!:F5=B2 PM %$:F5=B3A%:F5=B3 Y %%:F5=B4A):F5=B4 d %&:F5=B5A-:F5=B5 K %':F5=B6A1:F5=B6  F %(2>4 u2>4  ̙ ??v% )K2>4uK2>4  ???%????????? ???* KG8A;5=85 KG8A;5=85  }% +, 8?5@AAK;:0,&5=56=K9-. 5=56=K9 [0]. 03>;>2>: 1K 03>;>2>: 1 I}%O/ 03>;>2>: 2K 03>;>2>: 2 I}%?0 03>;>2>: 3K 03>;>2>: 3 I}%231 03>;>2>: 4= 03>;>2>: 4 I}% 2B>3KB>3 %OO)3>=B@>;L=0O OG59:0>=B@>;L=0O OG59:0  %????????? ???40720=8570720=85 I}%5 59B@0;L=K9I 59B@0;L=K9  e%$1KG=K96 1KG=K9_8AB17 H B:@K202H0OAO 38?5@AAK;:08;>E>9?;>E>9  %9 >OA=5=8595 >OA=5=85 %: @8<5G0=85n @8<5G0=85  ;* @>F5=B=K9%<!2O70==0O OG59:0U!2O70==0O OG59:0 }%-="5:AB ?@54C?@5645=8OO "5:AB ?@54C?@5645=8O %>* $8=0=A>2K9?2$8=0=A>2K9 [0]@%>@>H89A%>@>H89  a%XTableStyleMedium9PivotStyleLight16`?[ Goods & Works  ;  ;2rGN/APostDRAFTSHActualPlan Plan PlanDCTSMar-12Apr-12 29,140.008,670.00 21,860.00 36,430.00 69,000.00 50,000.00 02- Apr-12 31-Dec-127,277.50 02-Apr-12Jul-12Aug-12 36,493.00 14,897.00Prior 37,567.005,594.00 12,000.00Sept-126,500.00 24,000.00 15-Sept-12 24-Aug-12 07-Sept-12 11-Sept-125,339.00 16-Jul-12 11-Sept-13 17,539.50 19,691.47 25-Sept-12 28-Sept-12 30-June-13WOct-12 05-Oct-121,700.00Nov-12 18-Oct-12 30-Apr-12 10,619.11 19-Oct-12Dec-121,650.001,646.851,576.00 23-Oct-12 05-Nov-12 07-Nov-12 08-Nov-12 31- May-12 24-Oct-12 22-Nov-12 31-Dec-13 31-Oct-12l REPUBLIC of TAJIKISTAN: Land Registration and Cadastre System for Sustainable Agriculture Project (LRCSP) tPROCUREMENT PLAN - Operational expenses (Additional Financing April, 2012 - March 2015 yy.) dated December 05, 2012cklRFP No:Package number and name TypeMethod Plan/Act.Cost Estimate US $Draft Bidding docs. and SPNBank's no-obj. to bidding docs. Bidding docs. issuance Bids opening Evaluation report !Bank's no-obj. to contract award Contract signingContract Completion Banks Review CommentesLLRCSP\... .12 !01 Property insuranceLLRCSP\... .12 !02 Vehicles insuranceaLRCSP\... .12 !03 POL for LRCSP service vehicles and generator LRCSP\... .12 !04 Communication service (land line, mobile-phones, "Internet" services) KLRCSP\... .12 !05 public utilities ILRCSP\... .12 !06 banking chargesvLRCSP\... .12 !07 Repair and maintenance of computer and geodetic equipments. gLRCSP\... .12 !08 LRCSP service vehicles repair and maintenance kLRCSP\... .12 !09 Stationery, household goods and home appliances :LRCSP\... .12 DC-10 TV/Radio Broadcasting zLRCSP\... .12 !11. Services on land files expertise and their archiving (SUE "Zarzamin" Khatlon Region) oLRCSP\... .12 !11\1. Services on land files expertise and their archiving (SUE "Markazi-Zamin")qLRCSP\... .12 !11\2. Services on land files expertise and their archiving (SUE "Navruz" GBAO) wLRCSP\... .12 !11\3. Services on land files expertise and their archiving (SUE "Zaminsoz", Khodjent, Sogd Region) ULRCSP\... .12 !12 Blank Certificates procurementjLRCSP\... .12 !13 Procurement of licenses for antiviruses softwares.gLRCSP\... .12 ! 16 LRCSP service vehicles repair and maintenancefLRCSP\... .12 !14 installation of venetian blinds for PMU officehLRCSP\... .12 !15 Services for articles publication in Mass Media Contract is concluded Completed CContract is concluded. Contract is prolonged up to December 31.2012*Completed due to lack of funds for repair on actualnLRCSP\... .12 ! 17 LRCSP repair and maintenance of geodetic equipmentsJan-13Jan-12New ProcurementzD EFXEE F?lFFGR|GHcIKJQN W LZcc6B f2ɀ -c` z  dMbP?_*+%1&i4F?'M&d2?(x ( Ukl~ )f3@ )gf )i )i )U )Y )W/ )X )W2 ) W2 ) W2 ) X ) W2 ) WB )j )li*fhii *U *Ym *W/ *] *W@ * W< * W> * ] * WA * Ukl~ +f4@ +gn +i +i +U +Y +W7 +^ +W7 + Wo + Wp + ^ + Wo + WB +j +lq,fhii ,U ,Ym,W^WWW^WUklh >@<KWRA  ++,{'('('('('('(%&%&%&%&%&%&!"!"!"!"!"!"                           #$#$#$#$#$#$)*)*)*)*)*)*+,+,+,+,+,+,7ggD Oh+'0HP`p WB21062ISLAMMicrosoft Excel@Ri@;@mk՜.+,0H PXt | World Bank Group Goods & Works%'Goods & Works'!__'Goods & Works'!_    !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDFGHIJKLNOPQRSTRoot Entry Fr$WorkbookPSummaryInformation(EDocumentSummaryInformation8M