ÉksarB½t’manKMerag dMNak;kalvaytMél r)aykarN_elx AB 2381 eQμaHKMerag karEbgEckdI edIm,IGPivDÆn_sg�mkic© nigesdækic© tMbn; GasIubUBa’ nig)a:sIuhVIk vis½y ksikmμTUeTA ensaT nigéRBeQI ¬100PaKry¦ elxKMerag P084787 Gñkx©I RBHraCaNacRkkm<úCa Pñak;garGnuvtþ RksYghirBaØvtßú RbePTbrisßan ¬¦ A ¬x¦ B ¬¦ C ¬¦ FI ¬¦ nwgkMNt; kalbriecäTerobcMÉksarB½t’man éf¶TI 26 ExkumÖ³ qñaM 2008 kalbriecäTsMrab;dak;CUnGnum½t éf¶TI 7 Ex mIna qñaM 2008 kalbriecäTGnum½tKMerag éf¶TI 20 Ex ]sPa qñaM 2008 k> savataRbeTs nigvis½y eTaHbICamanvDÆnPaBesdækic© kMeNIn nigkarkat;bnßyPaBRkIRkCaTUeTAenARbeTskm<úCakþI RbCaCnenAtMbn;CnbTenAEtmanPaBTn;exSay ehIyCalT§pl)anbegáIt[mankMeNInGsmFm’ rvagRbCaCnenATIRkug nigenACnbT nigrvagRbCaCnenACnbTKñaÉg. PaBRkIRkRtUv)aneK)a:n; RbmaNfa)anfycuHBI 47 PaKry enAqñaM 1993¼1994 mkenARtwm 35 PaKry enAqñaM 2004. TaMgenH)anbgðaj[eXIjfakm<úCamankMeNInesdækic©CamFüm 7>1 PaKry kñúgGMLúgeBlenaH vis½yEdlnaM[mankMeNInesdækic©KWvis½ykat;edr nigeTscrN_ . eTaHCaya:gNak¾eday PaBrIk cMerInenH enAminTan;sayPay[)anRKb;TisTIenAeLIyeT . PaBRkIRk)anFøak;cuHelOnenAtMbn;TI RkugCagenAtMbn;CnbT. bEnßmBIelIenHKWmankarekIneLIgnUvGsmFm’cMNUl ehIyvaminRtwmEt ekIneLIgrvagTIRkug nigtMbn;CnbTenaHeT Etva)anekIteLIgrvagRbCaCnEdlrs;enACnbT nigGñk rs;enACnbTdUcKña EdlmancMnYnsrubRbmaN 86 PaKryénGsmFm’cMNUlenAkm<úCa . karvaytMélPaBRkIRknaeBlfμI²enH )ankt;sMKal;GMBIkarekIneLIgGñkKμandI ehIyGñkEdl xVHxatdIkñúgcMeNamRbCaCnRkIRkenACnbT . RKYsarRkIRk KWBwgGaRs½yCIvitrbs;BYkeKeTAelI ksikmμ ehIyÉksarvaytMélPaBRkIRk)ankMNt;fa karTTYl)andIFøI nigmandI KWCaRTBüd¾sMxan; bMputrbs;BYkeK . PaBKμandIFøI ¬RKYsarEdlKμandICakmμsiTi§ dICYleK b¤dIx©IeK¦ RtUv)an)a:n;RbmaN famankMeNInekInBI 12>6 PaKryenAqñaM 1997 nigman 15>8 PaKryenAqñaM 1999 ehIyekIn dl; 19>6 PaKryenAqñaM 2004 . enAkñúgqñaM 2004 manGñkTuttRbmaN 13 PaKry nigman 13 PaKry énGñkRkIRkbMput EdlsßitenAkñúgcMeNam1¼4 KWKμandI ehIyBYkKat;rs;enAtMbn; CnbT. bEnßmelIenH RbCaCnEdlrs;enACnbT 40 PaKry mandIdaMdMNaMticCag 0>5 h>t Edl CaTUeTAeFVI[BYkKat;xVHxattMrUvkarGaharUbtßmÖmUldæan . karviPaKmYysþIGMBIPaBRkIRknigplb:H Bal;sg�mEdlerobcMeLIgsMrab; SLC kalBIqñaM 2004 )anbgðajfa RKYsarEdlxVHxatdI nigKμandI KWCamnusSEdlekIteRkayqñaM 1979 edaymanGRtakMeNItCag 3 PaKry ehIyeBlenH BYkeK erobkar nigbegáItRKYsarfμI EdlenHCalT§pleFVI[RKYsarrbs;eKxVHxatdIsMrab;RKYsarfμIenH b¤k¾BYk eKGacrukrandIfμIsMrab;daMduHdMNaMciBa©wmCIvit . karEklMGplitplksikmμ KWmansar³sMxan;Nas;sMrab;karkat;bnßyPaBRkIRk ehIykmμ siTi§dIFøIk¾CaGñkrYmcMENkmYykñúgkarEklMGkarGnuvtþenAkñúgvis½yenH . 71 PaKry énRKYsarTaMg Gs;KWBwgGaRs½yCabzmelIksikmμ nigkarciBa©wmstV EdlvaCARbPBcMNUlRbmaN 40 PaKry rbs;RbCaCnRkIRk . eTaHbICaplitplksikmμkMBugEtEklMGbnþicmþg²nayry³eBl 5 qñaM knøg mkenH b:uEnþplitplksikmμCaeRcInmuxrbs;km<úCa )anTTYlplTabCagbNþalRbeTsepSg²eTot enAkñúgtMbn;GasIu . RsUvenAEtCadMNaMsMxan;CageKbMputEdlmanRbmaN 3¼4 éncMNUlBIksikmμ TaMgmUl . karpþl;kmμsiTi§dIFøIRtUv)ankMNt;faCaGñkcUlrYmcMENkd¾sMxan;bMputsMrab;karEklMGplit plksikmμenAkm<úCa eday)anpþl;nUvTMnukcitþdl;m©as;dIkñúgkarvinieyaKry³eBlEvg nigGacdaMduHdM NaMcMruHelIdITaMgenaH . lT§plGegátRKYsar bgðajfa kmμsiTi§dIFøIpøÚvkarKWnaM[mankMeNInplitpl dMNaM dl;eTA 65 PaKry ehIyman 24 PaKry )anEklMGnUvtMrUvkarRKYsar . EpñkEdlcUlrYmd¾ sMxan;epSgeTotkñúgkarelIkkMBs;plitPaBksikmμsMrab;RKYsar KWRbB½n§Farasa®sþxñattUc pøÚvlM nig karGb;rMmUldæan . kMeNInvis½y nigbBaðakargarCaTUeTA KWTMngCaGacTTYl)antamry³karepþateTAelIplit kmμksikmμxñattUcCaCagtamry³karxitxMpþl;rdæsMrab;sm,Tanesdækic© . enAkñúgyuT§sa®sþ ctuekaNrbs;rdæaPi)al)anEcgGMBIkarelIkkMBs;kMeNInesdækic© nigkarbegáItkargarsMrab;RbCaCn km<úCa Carebobvar³neya)ayrbs;xøÜn. karviPaKnaeBlfμI²enH ¬sUmemIl]bsm<½n§ 1¦ )anbgðaj fa dUcenARbeTsd¾éTeTotEdr enAkñúgdMNak;kalkMBugGPivDÆrbs;xøÜn plitpl nigplcMNUlBIesÞIr RKb;muxdMNaM GacTTYl)anxt ebIeFobeTAnwgksidæanxñatFMEdlmanTuneRcIn nig TTYllT§plRbhak;RbEhlKña ¬b¤eRcInCag¦. EteTaHCaya:gNak¾eday bBaðaenHminTan;TTYl s�al;edayrdæaPi)aleTcMeBaHkarEbgEckdIsMrab;karGPivDÆksikmμ . vis½yksikmμEdll¥ ehIy EdlrdæaPi)al)anRbkasenaH KWkarpþl;CakarCYlEdlmanry³eBlEvgrhUtdl; 70qñaM sMrab;kar daMduHCacMkarFM²kñúgTMrg;CadIsm,Tanesdækic©. B½t’manEdlGacrk)anGMBIsm,TanenH KWminTan; RsbKñaeT b:uEnþya:gehacNas;mansm,Tan 57 Edr RtUv)ancuHbBa¢IsMrab;eFVIksikmμedaymanépÞdI TMhMsrub 940 000 h>t cab;taMgBIedImTsSvtSqñaM 1990 ehIysm,TannImYy²manTMhMBI 500 h>t dl; 300 000 h>t . bEnßmBIelIenaHeTot sm,TanmYycMnYn)anRbKl;CUneyaFa enAkñúg qñaM 1994 edayehtuplsnþisux . sm,TandIesdækic© KWmaneKalbMNgTTYl)anépÞdIFMsMrab;eFVI ksikmμEbbTMenIb nig)anTinñpleRcIn edayGaRs½yelIkarrMBwgTukénesdækic© nigkarrMBwgTukénkar begáItkargar . eTaHCaya:gNak¾eday karbraC½ymYyedIm,IvaytMélelIdIEdl)anpþl;sMrab; sm,Tan KW)annaM[manCMelaHekIteLIgelIRKb;sm,TanCamYyRbCaCnEdlrs;enATIenaH b¤k¾Cit tMbn;sm,TanenaH ehIykarEdlpþl;sm,TanminmantmøaPaB nigminmankarRbkYtRbECg )annaM[ mankarRbKl;eTA[m©as;sm,TanEdlKμansmtßPaB nigFnFanRKb;RKan;edIm,IvinieyaKeTAelIdI sm,TandUcEdl)ansnüa . CalT§pl manEtRbmaNCaticCag 10 PaKry énsm,TanKWman dMeNIrkar CamYynwgkargarBlkmμtictYc ehIykargarenaHCaerOy²KWCaCnbTeTs . x> eKaledA eKaledAGPivDÆn_énkmμviFIsakl,genH KWedIm,IelIkkMBs;dMeNIrkarsMrab;karkMNt; nigkar eRbIR)as;dIrdæedayepÞreTA[edayRsbc,ab;dl;RbCaCnRkIRk nigRKYsarEdlKμandI b¤mandItictUc EtBYkKat;RtUv)aneRCIserIstamry³dMeNIrkarRbkbedaytmøaPaB nigkMNt;eKaledAc,as;las;dUc Edl)ankMNt;fa ³ • GRtasRmbtaménkarelIkkMBs;karRKb;RKgdIFøI nigRbB½n§plitkmμksikmμenAkñúgGnu KMerag SLC . • EpñkénGñkTTYl)andI KWRtUvkMNt;edaylkçN³vinicä½yPaBRkIRk nigfaetIGñkEdlKμandI nigmandItictYcCaGaTiPaBedIm,I[KMeragGnþraKmn_. • dMeNaHRsayRbkbedayRbsiTi§PaBénbBaðaRbQmcMeBaHGñkEdleRCIerIssMrablkarRbKl; dItamry³ynþkarkmμviFIedaHRsayCMelaH . KMeragcUlrYmcMENkdl;eKalbMNgd¾FMeFgénkarelIkkMBs;kMeNInenACnbT[)anTUlMTUlay enARbeTskm<úCa tamry³ karelIkkMBs;karRKb;RKgFnFanFmμCati . dUcEdl)anelIkbgðajxag elI karFanasuvtßPaBkñúgkarTTYl)anrbs;RbCaCnRkIRkBIFnFanFmμCati ehIyCaBiessKWdIsMrab; daMduH KWmansar³sMxan;Nas;sMrab;CIvPaBrbs;BYkeK . KMeragenHnwgGnuvtþtamry³ ¬k¦ bgðajfa SLC Gacpþl;CamUldæansMrab;elIkkMBs;kareRbIR)as;FnFandIFøIEdlvaGacnaMeTArkkarbegáIncMNUl sMrab;RbCaCnRkIRk . ¬x¦ bgðajGMBIyuT§sa®sþtmøaPaB RbsiTi§PaB nigkarRbtibtiþkar sMrab;kMNt; nigkarEbgEckdI nigesvaKaMRTCIvPaBdl;RbCaCnRkIRkedayGaRs½yelInItirdæ . K> ehtuplEdlnaM[FnaKarBiPBelakcUlrYmkñúgKMeragenH FnaKarBiPBelakRtUv)anemIleXIjedayrdæaPi)al nigédKUrGPivDÆn_ KWCatYGg�mYyEdl mantYnaTIKaMRTKMnitpþÜcepþImmYyGaRs½yelIkarelIkkMBs;GPi)alkic©éndIrbs;rdæ kñúgkarCYyKaMRT dl;karkat;bnßyPaBRkIRk . enAkMritfñak;RbeTs FnaKarBiPBelak )anqøúHbBa©aMgenAkñúg yuT§sa®sþsMrab;RbeTsrbs;xøÜn KW)anEcgya:gc,as;cMeBaHkarKaMRTdMeNIrkarkMENTMrg;GPi)alkic© enAkñúgvis½yRbQmmYycMnYn edayrYmman karRKb;RKghirBaØvtßúsaFarN³ sRmbsRmYlBaNiC¢kmμ nigvimCÄkar . enAkñúgvis½yRKb;RKgFnFanFmμCati FnaKarBiPBelakkMBugEteFVIkarelIsmasFatu sMxan;mYyénkarRKb;RKgFnFandIFøI ¬éRBeQI tMbn;karBar nigkmμsiTi§dIFIø nigkarEbgEck¦ edIm,IKaM RTynþkareFVI[RbesIrsMrab;karvaytMél nigkareqøIytbeTAnwgkarRBYy)armμN_énkareRbIR)as;dI nigkaredaHdUr k¾dUcCakarTTYlFnFanFmμCatiCaGcié®nþy_rbs;shKmn_ edayRsbeTAnwgGaTiPaB rbs;Cati nigsklelak . BiessCagenHeTAeTot FnaKarBiPBelak )anbgðajnUvqnÞ³rbs;xøÜn TTYlykbBa¢ad¾lM)aknana dUcCakMENTMrg;sm,TanéRBeQI ehIyeBlenHkMBugEteFVIkarCamYyrdæa Pi)al nigédKUrrbs;xøÜn begáItviFIsa®sþmYyedIm,IRKb;RKgéRBeQI nigtMbn;karBar[RsbeTAnwg eKaledAEdl[RbCaCnRkIRkTTYl)anplRbeyaCn_ nigeKaledAkat;bnßyPaBRkIRk . FnaKarBiPBelak nig Gg�kar GTZ KWCaédKUd¾yUrGEgVgCamYyrdæaPi)alkñúgkarbegáIt nig Gnuvtþrebobvar³dIFøI . FnaKarBiPBelak CamYynwg GTZ nig ADB)anrYmcMENkkñúgkarerobcM eKalneya)aydIFøIsMrab;RbeTskm<úCaenAqñaM 2001 ehIyvaCamUldæanRKwHsMrab;tak;Etgc,ab;dIFøI. FnaKarBiPBelak KW)anedIrtYnaMmuxkñúgkarKaMRTkarBiPakSafñak;CatisþIBIrcnasm<½n§ksikmμedayrYm shkarKñaCamYyRksYgksikmμ rukçaRbma:j; nigensaT nig]tþmRkumRbwkSaesdækic©Cati edIm,IEckrM ElkbTBiesaFn_BiPBelak nigRbeTskm<úCaEdlTak;TineTAnwgkarsMerccitþelItYnaTIrbs;ksidæan xñattUc nigksidæanxñatFMenAkñúgkarGPivDÆesdækic©CnbT . edaysarbBaðaRbQmnana kñúgkMEN TMrg;eKalneya)ay GPi)alkic© nigbBaðasμúRKsμajEpñkbec©keTs rdæaPi)al)anesñIrsMum©as;CMYyBIr EdlmancMNab;GarmμN_elakeKalneya)andIFIø kñúgenaH manFnaKarBiPBelak nig GTZ [KaM RTkarerobcMviFIsa®sþEdlGacRbtibtiþ)anmYy edIm,IGnuvtþkarEbgEckdIrbs;rdæCUndl;RbCaCn RkIRk edayeFVIkarCamYysmaCikXMu EdlvaCakmμviFId¾FMmYyEdlrdæaPi)alEsVgrkkarKaMRTbEnßmBI m©as;CMnYy. K> BiBN’naGMBIKMerag BiBN’naGMBIEpñkénKMerag KMeragenHman 4 Epñk³ k¦> Epnkarsm,TandIsg�mkic© nigkarEcgEckdIGaRs½yelIfñak;XMu KWnwgCYyKaMRTXMuedIm,IGnuvtþ karerobcMEpnkarGnuKMeragsm,TandIsg�mkic© (SLC) edayrYmman ¬1¦ karkMNt;dIsMrab; SLC karBinitüemIlkarkarcuHbBa¢I . ¬2¦ eRCIserIstMbn;sMrab;GñkTTYl)andIFøI (TLRs) . ¬3¦ karerobcMEpnkarsMrab;EbgEckk,aldI kareRbIR)as;dI nigkarerobcMEpnkarfvikaelI GnuKMerag SLC Edl)anTTUlfvikaenH. x¦> esvakmμnigkarvinieyaKGPivDÆn_shKmn_ nwgpþl;mUlniFitamry³ fvikaGnuKMerag SLC dl; XMusMrab;GnuvtþGnuKMeragenA 20 XMueKaledA rYmman ¬1¦ karerobcMTItaMg SLC edayrYmTaMgkarKMNt;RBMRbTl;k,aldI karpþl;Twk nigpøÚv ¬2¦ karpþl;karKaMRTdl; CIvPaBGñkEdlTTYl)andI edayrYmTaMges,ógBlkmμ ]bkrN_pÞHsMEbg nig]bkrN_ sMrab;RKYsarnana nig]bkrN_sMrab;rbbksikmμ k¾dUYcCaesvakmμsMrab;suxPaB nigksikmμ . ¬3¦ karKaMRTdl;karGPivDÆshKmn_EdlrYmmanehdæarcnasm<½n§xñattUc nigesvakmμ KaMRTsMrab;ksikmμnigkarrs;enAepSg². K¦> karGPivDÆkmμviFItmøaPaB nignirnþrPaB nwgpþl;fvikasMrab;karpSBVpSayB½t’man bNþúH bNþalsikçasala nigkarviPaKeKalneya)ayedIm,IKaMRTkarGPivDÆkmμviFIsm,TandIsg�m kic©TUeTArbs;rdæaPi)al ehIymankarKaMRTCak;lak;dl;extþ nigRsukEdlmanKMeragRbtibtiþ edayrYmman ¬1¦karbNþúHbNþal nigsikçasala ¬2¦ KaMRTbec©keTsdl;XMusMrab;Epnkar GnuKMerag SLC ¬3¦ karBinitüeLIgvijelIbec©keTsénEpnkarGnuKMerag SLC ¬4¦kar tamdan nigvaytMélKMerag nig ¬5¦ karGnuvtþskmμPaBtmøaPaB nigkarcUlrYm . X¦> rdæ)alKMerag nwgpþl;fvikasMrab;GnuvtþlT§kmμ karRKb;RKghirBaØvtßú nigkareFVIr)aykarN_ KMerag nigkarKaMRTdl;karRKb;RKghirBaØvtßúXMusMrab;karGnuvtþGnuKMerag SLC. karBiBN’naGMBIKMerag KMeragKWrMBwgfanwgepÞrdI nigKaMRTdl;karvinieyaK nigesvakmμsMrab;karenAdl;RKYsarEdlnwg )anTTYldI 3000 RKYsar enAkñúg 20 XMu EdlmanGnuKMerag SLC enAkñúgextþcMnYnbI KWextþRkecH extþkMBg;cam nigextþkMBg;FM . karerobcMKMeragKWGaRs½yelIkarBRgIkKMeragEdl)ansakl,genAXMu cMnYn 3 ehIynwgpþl;mUldæansMrab;viFIsa®sþkmμviFImYysMrab;KaMRTdl; SLC enAmUldæanEdlvaCa EpñkmYyénvimCÄkarelIkareRbIR)as;dIenAkm<úCa nigEpnkarGPivDÆn_enAfñak;XMu . enAkñúgEpñkTaMgBIr dMbUg ¬karerobcMsMrab;EpnkarGnuKMerag SLC nigKaMRTkarGPivDÆCnbT¦ epþateTAelIvimCÄkarén karTTYlxusRtUvrbs;XMu enAeRkamGnuRkit SLCs nigenAeRkamc,ab;rdæ)alXMuEdlGnum½tkalBIéf¶TI 15 Ex mkra qñaM 2001 ehIykarKaMRTrbs;BYkKat;cMeBaHkarGnuvtþc,ab;enH . edayehtuplenH ehIy KWfaskmμPaBTaMgenHKWfμIenAkm<úCa ehIyshKmn_mUldæan nigsmaCikXMuenAmankarRbQm CaeRcIncMeBaHsmtßPaB nigPaBminR)akdRbCacMeBaHGMNacenAeRkamnitiviFITaMgenH . EpñkTI 3 KW epþateTAelIkarksagsmtßPaBénsßab½nKaMRT EdltMrUv[CYyshKmn_ nigXMukñúgkarGnuvtþ nigkar GPivDÆ kareRCIserIsedayRbesIr nigsßab½nelIkmμviFI nigeKalneya)ay[)anTUlMTUlaynaGMLúg eBldMbUgénkarsakl,g nigkarBiesaFn_ k¾dUcCakarpøas;bþÚrcMeNHdwg nigkarvaytMélplb:HBal; énkarsakl,g nigbTBiesaFn_én SLC epSg²eTotenAkm<úCa . EpñkTI 4 KWepþateTAelIkarKaMRT smtßPaBsMrab;lT§kmμ karRKb;RKghirBaØvtßú nigkareFVIr)aykarN_ . X> hirBaØvtßú KMeragsakl,gEdl)anesñIr nwgTTYl)ankarKaMRTBIhirBaØb,Tan\tsMNg¼\NTanBI IDA cMnYn 11>5 landuløa edIm,IKaMRTelI ¬k¦eFVIEpnkar nigkarGnuvtþGnuKMerag SLC nig ¬x¦ karksag smtßPaB[TUlMTUlay nigkarGPivDÆeKalneya)aysMrab;karBRgIk SLCs naeBlGnaKt . hirBaØb,Tan\sMNg¼\NTanvinieyaK nwgKaMRTdl;skmμPaBvinieyaKCak;lak;edayrYmTaMgehdæa rcnasm<½n§CnbT nigesvakmμ ]b,krN_nigkarbNþúHbNþal nigCMnYybec©keTssMrab;erobcM nig GnuvtþGnuKMerag SLCs k¾dUcCakarpSBVpSay bNþúHbNþal kartamdan nigkmμviFIrdæ)al. fvikacMNaysMrab;CMnYybec©keTsnwgKaMRTedayrdæaPi)alGalWm:gEdlcat;Ecg nigRKb;RKgeday Gg�kar GTZ . eKalneya)ayKnøwH nigkarGnuvtþtamvis½yénkmμviFITaMgmUl KWmanEcgenAkñúgRbti btiþedIm,IkMeNIn nigkarkat;bnßyPaBRkIRk CaBiess KWeyageTAdl;dIEdlman nigdMeNIrkareTAmux elIrebobvar³CaTUeTAéntmøaPaB nigkarRKb;RKgedaymankarcUlrYméndIrdæ . mUlniFiGPivDÆn_ sg�mrbs;Cb:un )anpþl;Cafvika\tsMNgeTAdl;Gg�karminEmnrdæaPi)alcMnYn 3 edIm,IKaMRTkar Gnuvtþ SLCs tamry³ynþkarmYyEdlFanafamankarcUlrYmya:geBjTMhwgBIsg�msIuvil edayrYm TaMgkarelIksMeNIredIm,IKaMRTkarcUlrYmBIsg�msIuvilfñak;mUldæan tmøaPaB nigkaredaHRsayCMelaH EdlRsbeTAnwgKMerag LASED Edl)anesñIreLIg . RbPBénFnFanfvika Calanduløa Gñkx©I¼GñkTTYl 0/3 landulaø hirBaØTan\tsMNgrbs; IDA 8/7 landulaø \NTanrbs; IDA 2/8 landulaø rdæaPi)alGaløWm:g; 1/2 landuløa srub 13 landuløa g> karGnuvtþ karcat;EcgCaédKU Rkumkargarbec©keTsdIFøIrbs;rdæaPi)al nigm©as;CMnYy pþl;CaevTikasMrab;karsMrbsMrYlkarKaMRTBI Pñak;garepSg²rbs;rdæaPi)al m©as;CMnYy nigGg�karminEmnrdæaPi)al ehIyCamYyGñkRsavRCav EdlKaMRTkarGnuvtþc,ab;PUmi)alenAkm<úCa . Rkumkargarbec©keTsdIFøI KaMRTkarGPivDÆénviFIsa®sþ CakmμviFIenAkñúgvis½ydIFøI Edlva)anGnuBaØat[m©as;CMnYycMnYnBIrcUleTAkñúg LASED enaHKWFnaKar BiPBelak nigrdæaPi)alGaløWm:g;tamry³Gg�kar GTZ edIm,IFanafamankarcUlrYmBIm©as;CMnYyepSg eTotdl;KMerag LASED CaBiess RbeTshVaMgLg; nigkaNada sMrab;rdæ)aldIFøIeRkamKMerag LMAP nig LMAP kaNada daNWm:ak; nigcRkPBGg;eKøs . bEnßmBIenH PaBCaédKU KWRtUv)an begáIteLIgenAfñak;extþ CamYynwgkmμviFIpSBVpSay nigkarvaytMélksikmμeGkULÚsIurbs;RksYg ksikmμ rukçaRbmaj; nigensaT EdlKaMRTedayRbeTsGU®sþalI nigFnaKar ADB nigmUlniFi GnþrCatisMrab;karGPivDÆksikmμ ¬IFAD¦ cMeBaHkmμviFIKaMRTksikr enAkñúgextþEdlRtYtKña ehIy kmμviFIedIm,IKaMRT karGPivDÆRbCasa®sþtamry³vimCÄkar nigvishmCÄkarsMrab;smahrNkmμ EpnkarXMu nigextþ . édKUbEnßm KWRtUv)ankMNt;enAfñak;extþCamYyGg�karminEmnrdæaPi)al nig kmμviFIEdlKaMRTedaym©as;CMnYy EdlkMBugEtdMeNIrenAkñúgXMuEdlman SLC . karRBmeRBógsßab½n nigkarGnuvtþ tYnaTI nigkarTTYlxusRtUvsßab½nenAeRkamKMerag KWGaRs½yelI ¬k¦ Rkbx½N�c,ab;EdlkMBugEtman CaFrmankñúgGnuRkitelx 19 sþIGMBI SLCs nigc,ab;sþIGMBIrdæ)alXMu . ¬x¦ eKalkarN_énkargar edIm,IBRgIkCaGtibrmaEdlsmRsb karRBgeRBógsßab½nEdlmanRsab; nignItiviFIEdlkMBugEtbnþ kñúgkarbegáInynþkarénkarcUlrYm nitmøaPaB nigBRgIgviFIsa®sþbec©keTs . karRBmeRBógTaMgenH KWRsbeTAnwgesckþIRBagc,ab;rbs;rdæaPi)alsþIGMBIrdæ)al nigkarRKb;RKgfñak;raCFanI extþ Rkug Rsuk nigx½N� Edl)anRBagkalBIExviciäka qñaM 2007 ¬EdleKEtgEtehAfa c,ab;Gg�kar¦ Edl eRKagdak;CUnsPaCatienAExmInaqñaM 2008 . eRkamsMeNIrKMeragenH GñkPUmi nigGñkEdlRtUv)anTTYlpl nigTTYl)ankarCYyerobcMEpn kar nigkarGnuvtþGnuKMerag SLC edayRkumRBwkSaXMu EdlCaGñkTTYlxusRtUvdMbUgsMrab;karerobcM karGnuvtþGnuKMerag SLC . karKaMRTbec©keTs nigkarBinitüelIfvikacMNay[cMeKaledA nwgRtUv )anpþl;CadMbUgdl;RkumkargarRsuk EdlmansmasPaBm®nþIbec©keTsRsuk nigfñak;bnÞab; nigm®nþI fñak;extþ. RkumkargarRsuk nigXMu mankarKaMRTelIBIrEpñk KWEpñkRbtibtiþkar nigEpñkbec©keTs . kar KaMRTRbtibtiþkardl;XMu nigRkumkargarfñak;Rsuk rYmman lT§kmμ karRKb;RKghirBaØvtßú nigEpnkar nigkareFVIr)aykarN_ nwgRtUvpþl;edaym®nþIKN³kmμkarGPivDÆn_extþ nigCnbT EdlRtUvraykarN_ CUnGPi)alextþ nigTTYlxusRtUvral;kic©snüa nigkarRKb;RKghirBaØvtßúsMrab;karKaMRTvimCÄkarenA fñak;eRkamCati . m®nþIKN³kmμkarGPivDÆn_extþ nigCnbT nwgTTYlkarKaMRTCMnYybec©keTs nigkar RtYtBinitüBIKN³kmμkarfñak;Cati edIm,IKaMRTkmμviFIkMENTMrg;vimCÄkar nigvishmCÄkar ¬elxaFikar rdæan NCDD¦ EdlmanTIsñak;karenARksYgmhaépÞ . kargarbec©keTsRKaGasnñsMrab; DWG nwgRtUvpþl;edayelxaFikardæanKN³kmμkarextþsMrab;dI eRbIR)as; nigkarEbgEck ¬elxaFikardæan PLUAC ¦ . elxaFikarrdæa PLUAC k¾nwgpþl;karKaMRT bec©keTs edayrYmman karBinitüeLIgvijelIsMeNIr SLC nigEpnkar nigkartamdanbec©keTsén karGnuvtþ ehIysMrab; PLUAC nwgdwknaMedaykargarGPi)alextþ nignaykmnÞIrBak;B½n§CMuvijextþ. elxaFinkardæan PLUAC TTYlkarKaMRTbec©keTs nigkarRtYtBinitüBIGK�elxaFikarrdæandI sm,Tansg�mkic© ¬GSSLC¦EdlmanTIsñak;karenARksYgRKb;RKgEdndI nKrUbnIykmμ nigsMNg;. karRtYtBinitü nigkarsMrbsMrYlrvagelxaFikarrdæan NCDD nig GSSLC KWCakarTTYlxusRtUv rbs;KN³kmμkarCatisMrab;sm,TandIsg�mkic© ¬NCSLC¦ nigKN³kmμkarCatiKaMRTkMENTMrg; vimCÄkar nigvishmCÄkar . NCSLC mantYnaTIemIlelIkmμviFI SLC TaMgGs;enAkm<úCa nigeFVI r)aykarN_vivtþ nigkarerobcMsMeNIreKalneya)aysMrab;RkumRbwkSaeKalneya)aydI ehIy NCDD mantYnaTIBinitüemIlsMrab;ENnaMelIdMeNIrkarvimCÄkar nigvishmCÄkarenAkm<úCa . q> nirnþrPaB nirnþKWCabBaðamYyEdlKY[RBYy)armÖcMeBaHqnÞHneya)ay k¾dUcCaenAkMriténGñkTTYldIsm,Tan sg�mkic© shKmn_ rdæaPi)alfñk;eRkam nigraCrdæaPi)al. qnÞHneya)ayedIm,IebþCJarkdIsMrab; SLCs KWGaRs½yelIRbsiTi§PaBénsMeNIrKMeragEdlbgðaj énPaBEdlGaceFVI)ancMeBaHviFIsa®sþenH niglT§plCaviC¢manénkarTTYlykedayeBjcitþcMeBaH EdlEdl)anTTYldI nigkMritTabéndIEdle)aHbg;ecal . RsbeBlenaH kargarrYmpSMKñaelIkarvay tMélFnFandITaMgmUl rcnasm½ emeronBIRbtibtiþkarknøgmkenAkñúgRbeTs¼vis½y RbeTskm<úCa GacdkRsgbTBiesaFn_)anTaMgenAkMritGnþrCati nigRbeTskm<úCacMeBaHkarEbgEckdI edIm,IeFVI[dMeNIrkarsm,TandIsg�mkic©RsbnwgeKalbMNgéneKalneya)ayrbs;kmμviFI . kmμviFI EbgEckdI)anekIteLIgenARKb;tMbn;TaMgGs;enAelIBiPBelak ehIyCaBiessbribTenAkñúgRbeTsk¾ mansar³sMxan;kñúgkarkMNt;[ecjCalT§pl k¾dUcCakareFVI[manPaBeCaKC½y TaMgenHKWCaeKal edArYmcMeBaHemeronbTBiesaFn_ ¬FnaKarBiPBelak qñaM 2002 van den Brink¦ . elIsBIenH RbeTskm<úCamanbTBiesaFn_eRcInNas;cMeBaHkarEbgEckdI Edlpþl;CabTBiesaFn_d¾bribUrN_ . TaMgenHrYmTaMgkarerobcMlMenAdæanedayRBHmhakSRtenATsSvtSqñaM 60 karerobcM (Habib 2002) eTot Edl)anpþl;dI nigkarerobcMkarsñak;enAepSg² (CCC, Oxfam). EbgEckdIenATsSvtSqñaM 80 nigenATsSvtSqñaM 90 karpþl;dIbnÞab;BIsMGatmIn nigmanKMeragtUc² bTBiesaFn_Edl)aneronsURt rYmman³ • emeronTI 1³ eKalbMNgKMeragRtUvEtBinitü[)ansIuCMerAelIBIkarepÞrdIedIm,IKaMRT[man nirnþrPaBsMrab;CIvPaBrs;enA . • emeronTI 2³ ynþkarsMrab;kMNt;dIRtUvGaRs½yelIbribTmUldæan nigeFVI[manRbsiTi§PaB • emeronTI 3³ B½t’mantmøaPaB nigkarcUlrYm KWmansar³sMxan;Nas;kñúgkarkMNt;Gñk TTYldI • emeronTI 4³ [GñkTTYl)andIenHdwknaMedayxøÜnÉkcMeBaHkarEbgEckdI nigEpnkareRbI R)as;dI • emeronTI 5³ epþateTAelIkarp�t;p�gesva nigehdæarcnasm<½n§enAfñak;mUldæan I> eKalneya)aysuvtßiPaB ¬rYmTaMgkarBieRKaHeyabl;CasaFarN³¦ lkçxN�eKalneya)aysuvtßiPaB )aT eT karvaytMélbrisßan (OP/BP 4.01) X lMenAdæanFmμCati (OP/BP 4.04) X éRBeQ I(OP/BP 4.36) X karRKb;RKgstVcéRg (OP 4.09) X FnFanvb,Fm’rUbvnþ (OP/BP 4.11) X RbCaCnCnCatiedIm (OP/BP 4.10) X karpøas;bþÚrTIlMenAedaysμ½RKcitþ (OP/BP 4.12) X suvtißPaBénTMnb; (OP/BP 4.37) X KMeragelIpøÚvTwkGnþrCati (OP/BP 7.50) X KMeragelItMbn;CMelaH (OP/BP 7.60) X KMeragenHRtUv)ancat;fñak;kñúgRbePT B edaysarskþanuBlrbs;vamanplb:HBal;mankMrit nigTMhM tUccMeBaHkarGPivDÆelIdIsMrab;kareRbIR)as;edIm,Iksikmμ. kareRbIR)as; enHrYmmankareFVIERsrdUv vsSa karciBa©wmstV nigdaMedImeQIhUbEpøry³eBlEvg FBaØCati rukçCatisMrab;ciBa©wmstV nigbusSI>>>. plb:HBal;EdlCaskþanuBlsMxan;bMputrYmmankar)at;bg;tMbn;CMrkstV ¬TMhMtUc¦ k¾CakarhUreRcaH EdlbgáeTOgedaykarEkERbdI b¤kareRbIR)as;minsmRsbeTAtamTMhMrbs;va . skmμPaBKaMRTkar GPivDÆCnbTnwgminrYmbBa©ÚlkarEcgEckfñaMBulkMcat;stVl¥it b¤k¾]bkrN_EdlTak;TinnwgkareRbI R)as;fñaMBulKImI ehIyvamin)andak;ecjCalkçxN�enAkñúgeKalneya)ayRKb;RKgstVl¥itcéRg . skþanuBlénplb:HBal;RtUv)ankMNt;fanwgmanTMhMtUc manTMhMCak;lak; nigGacRKb;RKg)aneday viFIsa®sþbec©keTs . cMeBaHplb:HBal;elICMrkFmμCativij KWsßitelItMbn;ricril . skþanuBlenH GaceCosvag)antamry³karpøas;bþÚrenAkñúgkareRbIR)as;dI . KMeragmanlkçxN�eKalneya)aybrisßancMnYn 3 man karvaytMélbrisßan CMrkFmμCati nig éRBeQI. eKalneya)ayCMrkFmμCati nigéRBeQI RtUv)andak;CalkçxN�edaysarKMeragminGac Gnuvtþedayminb:HBal;)aneT eTAelITMhMénkarGPivDÆedayrYmTaMgkarbEgVCMrkFmμCati b¤éRBeQI . karBinitüemIlTMhMKMerag karksagEpnTI viFIsa®sþerobcMEpnkarksikmμeGkULÚsIu KYrRtUv)anykcitþ Tukdak; edIm,Ikat;bnßyplb:HBal;[)anCaGb,rmacMeBaHtMbn;EdlminGaceCosvag)an. kñúgkrNI manplb:HBal;tictYcEdlminGaceCosvag)anelITMhMenaH KMeragnwgtMrUv[erobcMEpnkarRKb;RKg brisßanCak;lak; edayrYmbBa©ÚlTaMgviFankarN_Cak;lak;sMrab;Tb;sáat;plb:HBal;TaMgenaH . karvaytMélbrisßan nigkarGnuvtþeKalkarN_suvtiPaBeRkamKMeragenH nwgGnuvtþnUvviFIsa®sþbBa©Úl KñamYyeFobeTAnwgKMeragEdlFnaKarBiPBelakKaMRTTUeTA. kñúgkarvaytMélelIkarerobcMKMeragTaMg mUlsMrab;plb:HBal;rbs;va ehIyeRkaymknwgerobcMEpnkaredIm,IeCosvagplb:HBal; nigkartam danenaH karvaytMélbrisßanrbs;KMeragnwgbBa©ÚleTAkñúgEpnkarGPivDÆn_XMucMeBaHGnuKMerag SLC nImYy² dUcenHnItiviFIEdlkMNt;TMhMksidæan EpnkareRbIR)as;dI karerobcMkarsagsg;lMenAdæan nigkarGPivDÆdIsMrab;ciBa©wmCIvitvanwgGaccUlrYmcMENkdl;kareRbIR)as;dIRbkbedaynirnþrPaB nigeFVI [plb:HBal;mankMritGb,rmacMeBaHbrisßanFmμCati nigsg�m . edayeyagelIbTBiesaFn_Edl TTYl)anBIKMeragsakl,genAextþkMBg;cam nigextþRkecH viFIsa®sþRtUv)anerobcMedIm,IelIkTwkcitþ dl;RkumkargarGnuvtþXMu edaymankarCYyKaMRTbec©keTsBITIRbwkSaEdlmanCMnaj nigGg�kar minEmnrdæaPi)al edIm,IBinitüemIleLIgvijelIEpnkar nigkarGnuvtþrbs;eKpÞal; edIm,IeFVIya:gNa[ sIuKñaeTAnwgEpnkar SLC CaedIm nigkarbnþelIkkMBs;EfmeTotcMeBaHGVIEdlGaceFVIeTA)an . bTBiesaFn_BIKMeragsakl,g)anbgðajfashKmn_mUldæan enAeBlEdlpþl;B½t’man nigkarENnaM elIkarGnuvtþ[)anRbesIr KW)aneFVIkarsMerccitþd¾manehtuplcMeBaHTMhM nigEpnkardIeRbIR)as; edayrYmTaMgtMbn;éRBkarBar EdlBYkKat;emIleXIjfaenaHKWCaFnFansMrab;CaGnupléRBeQI nig kareCosvagkarpøas;bþÚrTItaMglMenAdæandl;CnEdl)antaMgTIlMenAenATIenaHRsab; . bEnßmBIelIenH kñúgkrNIEdlminmankaryl;RBmdMeNaHRsayGacmankarcUlrYmBIGñksMrbsMrYlBIxageRkA ¬dUcCa CMnYybec©keTsrbs; GTZ b¤Gg�kar NGO¦ EdlGacbBa¢ak;[c,as;cMeBaHeKalbMNg nigkarEN naMrbs;kmμviFI. meFüa)aysuvtßiPaBEdlerobcMedayrdæaPi)alrYmman³ 1> karviPaKelIkarvaytMélplb:HBal;brisßan1 nigRkbx½N�RKb;RKg EdleyageTA elIkarcUlrYmEpnkarBIxageRkamenAfñak;XMu nigkarbBa©ÚlKñaelICMhanmYycMnYnénkar BinitüemIldMbUgkñúgdMeNIrkMNt;dI karcuHbBa¢I nigCMhaneFVIEpnkareRbIR)as;dI . 2> Rkbx½N�eKalneya)aypøas;bþÚrTIlMenAmYy Rkbx½N�EpnkarRbCaCnCnCatiedIm nig esckþIENnaMsþIGMBImN�lvb,Fm’ nigkarBinitüemIlelIFnFanvb,Fm’rUbvnþ2. 1 {EpnkarvaytMélbrisßan nigkarRKb;RKgbrisßancMeBaHkarEbgEckdIsMrab;sg�mkic© nigkarGPivDÆesdækic©} raCrdæaPi)al Exmkra qñaM 2008 . 2 KMeragEbgEckdIsMrab;sg�mkic© nigkarGPivDÆesdækic© Rkbx½N�eKalneya)aypøas;bþÚrTIlMenA . rdæaPi)al Ex mkra qñaM 2008 . {Rkbx½N�EpnkarRbCaCnCnCatiedIm} Exmkra qñaM 2008 . esckþIENnaMsþIGMBI mN�lvb,Fm’ nigFnFan vb,Fm’rUbvnþ. Exmkra qñaM 2008 . 3> esckþIENnaMRbtibtiþkarKMerag3 rYmTaMgcrnasm<½n§Edlerobrab;lMGitEpnkarXMu nig dMeNIrkarGnuvtþ karTak;Tgrbs;vadl;tMrUvkarelIviFankarN_suvtßPaBbrisßan nigsg�m TaMgenHtMrUv[mankarTTYlxusRtUvelIRKb;CMhanTaMgGs; . karerobcMmeFüa)ayTaMgenH KWmankarBieRKaHeyabl;ya:geRcInCamYyshKmn_EdlTak;TinnwgXMu sakl,gTaMgbI k¾dUcCaCamYynwgGg�kar NGO enAfñak;mUldæan nigfñak;Cati nigm®nþIrdæaPi)alfñak; mUldæan nigfñak;CatiBIPñak;EdlBak;B½n§. bEnßmBIelIenH karGnuvtþkmμviFIsakl,g)anpþl;»kaseFVI karCamYyshKmn_ nigm®nþIRsuk nigextþ enAkñúgkarBinitüCMhandMbUg nigEpnkarCMhanenAkñúgbribT énTItaMgsMeNIrsakl,g . CalT§plBIbTBiesaFn_TaMgenH KWvaqøúHbBa©aMgenAkñúgÉksarsuvtßPaB bc©úb,nñ ehIy)anbBa©ÚleTAkñúgkarENnaMGnuvtþKMerag . edaysarcriklkçNHénKMeragkmμviFIsak l,g ehIyKMeragKaMRTXMunwgRtUvkMNt;enAkñúgGMLúgeBlGnuvtþKMerag karBieRKaHeyabl;bEnßmeTot sþIGMBImeFüa)aysuvtßPaB nigkarGnuvtþrbs;eKnwgekIteLIgTaMgenAfñak;Rsuk nigfñak;XMu ehIyk¾dUc CakarqøúHbBa©aMgRbcaMqñaMenAfñak;extþ nigfñak;CatisþIGMBIkmμviFIGnuvtþ . edIm,IFanafaKMerageCosvagkarpøas;bþÚr b¤karxUcxatdl;CMrkFmμCati éRBeQI b¤TItaMgvb,Fm’sMxan;² EpnTIkMNt;TItaMgTaMgenaHrbs;extþ nwgtMrUv[mankarerobcMsMrab;KMeragenAextþTaMgbIenH eday eyageTAelIEpnTIEdlmanRsab;éntMbn;karBar CMrkFmμCatisMxan;² éRBeQIEdlRKb;dNþb;FnFan sm,tiþvb,Fm’ edayrYmbBa©ÚlTaMgcMNucTaMg 5 nigkarBieRKaHeyabl;CamYyGg�karGPirkSnana Pñak;garrdæaPi)al nigGñkBak;B½n§enAfñak;Cati nigfñak;mUldæan . EpnTITaMgenH nwgeRbIR)as;eday PLUACs edIm,IkMNt; RbsinebITItaMg SLC EdlesñIeLIgedayXMuRtYtelI b¤enAkñúgtMbn;EdlsMxan;² TaMgenH ehIyesñIrsMu[XMueRCIserIstMbn;CMerIsmYyeTot . kñúgkrNIEdltMbn;enaHminmanCMrkFmμCati nigéRBeQIsMxan;²eTenaH ehIyEdltMbn;enaHeRkamkar KMramkMEhgedayGñkcUlkan;kab;edayxusc,ab; bEnßmeTAelIEpnTIkMNt;TItaMg nItiviFIENnaMEdl 3 esckþIENnaMRbtibtiþkarKMeragkarEbgEckdIsg�mkic©nigkarGPivDÆesdækic© raCrdæaPi)al Exmkra qñaM 2008. GacGnuvtþ)an nwgRtUvpþl;sMrab;kMNt;dIenaHedayeCosBItMbn;EdlmanktþanuBlsMxan;cMeBaHesva brisßan edayrYmTaMgtMbn;RbPBTwk nigtMbn;CittMbn;éRBeQIRkas; ehIyEpnkareRbIR)as;dIén SLC nigkarKaMRTbec©keTs nighirBaØvtßúsMrab;GnuKMerag SLC nigdak;bBa©ÚlviFankarsMrab;RKb;RKg shKmn_ edIm,IkarBartMbn;TaMgenaH k¾dUcCakareRbIR)as;ksikmμsmRsb EdlCaEpñkmYyénkar tamdankarGnuvtþEpnkarGnuKMerag SLC . karBinitüelIsMeNIrtMbn;KMeragnwgRtUvbBa©b;eday dMeNIrkarcuHbBa¢IdIrdæ EdltMrUv[mankarcUlrYmBItMNagRksYgbrisßan nigrdæ)aléRBeQI nigkarpSBV pSayCasaFarN³nigkarpþl;eyabl; . PLUAC nwgBinitüelItMbn;sMeNIrbEnßmeToteFVIya:gNa [eqøIytbeTAnwglkçxN�éneKalkarN_suvtßiPaBbnÞab;BIkarcuHbBa¢IdI EtmuneBleRCIserIsGñkEdl RtUvTTYl)andI ehIyeBlenaHEdlsMeNIrEpnkareRbIR)as;dIRtUvdak;CUnCamYynwgEpnkarGnuKMerag SLC . dUcKñaenHEdr kñúgkrNIkarpøas;bþÚrTIlMenA nigRbCaCnCnCatiedIm KMeragKWRtUvrMBwgfanwgkMNt;tMbn; SLC edayminrYmbBa©ÚlGñkcUlkan;kab;dIedayxusc,ab; b¤shKmn_CnCatiedIm tamry³EpnTI kMNt; nigtMbn;EdlBinitüemIledayCak;lak; . KMeragnwgmindak;bBa©ÚltMbn;EdlmandIeRbIR)as; eRkamRbB½n§RKb;RKgdIshKmn_CnCatiedImeT edaymeFüa)aypøÚvc,ab;sMrab;TTYls�al;kmμsiTi§dI shKmn_CnCatiedIm KWkMBugEterobcMedayrdæaPi)al ehIyedaysarEt LASED KWerobcMeLIg sMrab;pþl;kmμsiTi§dIFøIEtbuK�lmYy²dl;GñkEdlKμandI nigRKYsarEdlxVHxatdI . EteTaHCaya:gNak¾ edaykarTTYlxusRtUvenaHminGaceCosputBIkrNIEdlRtUvedaHRsaycMeBaHGñktaMgTIlMenAeday xusc,ab; BItMbn;EdleRCIserIssMrab; SLC ehIyCnCatiedImmYycMnYnRbEhlCacUlrYmenAkñúg GnuKMerag SLC ehIy RPF nig IPPF RtUv)aneKerobcMeLIg . kñúgkrNIRbCaCnCnCatiedIm IPPF RtUvFanafaBYkKat;mansiTi§cUlrYmedayesμIPaBCamYynwgGñk epSgeTot enAkñúgdMeNIrkarénkarTTYl)ankarEcgEck SLC . kñúgkrNImanGñkmktaMgTIlMenA edayxusc,ab; EdlGñkTaMgenaHKWCaGñkRkIRkehIycab;ykdIeRkam 5 h>t sMrab;eRbIR)as; nwgman siTi§cUlrYmCa TLR enAkñúg SLC ¬EpñkmYyEdlelIsBItMrUvkarén OP 4>12¦ ehIysMrab;sMNg énRTBüsm,tiþ nigCMnYysMrab;pøas;bþÚrTIlMenA RbsinebIdIEdleKenAenaHRtUv)andk;hUtsMrab; GPivDÆehdæarcnasm<½n§eRkamKMerag . kñúgkrNIEdlGñktaMgTIlMenAedayxusc,ab;mandIelIsBI 5 h>t cMeBaHdIdaMduH EdltMNag[ticCag 5 PaKryénGñkkan;kab;dIenAkm<úCa ehIyEdlCaTUeTA Kit faelIsBIcMnYnEdlRKYsarRtUvkarsMrab;CIvPaBFmμta BYkeKGacmansiTi§TTYlsMNgsMrab;RTBüskmμ CadIRbmaN 5 h>t éndIEdleKRKb;RKg .kñúgkrNIEdlGñkkan;kab;edayxusc,ab;TaMgenaHminsux citþ ynþkaredaHRsayCMelaHnwgRtUveRbIR)as;EdlGñktaMgTIlMenAenaHbgðajBIrbrciBa©wmCIvitEdlGa Rs½yelIdIEdlmanTMhMFMenaH CamUldæansMrab;sMeNIrsMusMNgRTBüskmμbEnßm . viFIsa®sþenH qøúH bBa©aMgeTAnwgbMNgR)afñarbs;rdæaPi)al edIm,IeCosvagkareFVI[CIvPaBGñkcUlkan;kab;dIrdæ EdlCa GñkRkkan;EtRkeTA² TnÞwmnwgeBlEdlkMhitmin[mankarBRgIkkarcab;ykdIrdæteTAeTot. RbeTsEdlCaGñkkm©ITTYl)anbTBiesaFn_BIkarerobcMTItaMg SLCs sakl,g b:uEnþvanwgTamTar[ bnþkarKaMRTbec©keTs nigkarCYyedIm,IksagsmtßPaBénkarRKb;RKgkarkarBarsuvtißPaB sMrab; GnuvtþviFankarN_Edlerobrab;xagedImcMeBaHtMbn;EdlmanTMhMFM . enAfñak;kNþal fñak;extþ fñak;Rsuk nigfñak;XMu RbeTsGñkx©InwgTTYl)ankarCYyCaCMnYybec©keTsBI GTZ enAkñúgEpñkEpnkar brisßan plitPaBksikmμelIdIEdlenACitenaH karGPivDÆshKmn_CnbT nigkareRbIR)as; meFüa)aykarkarBarsuvtßiPaBsg�menAkñúgkarvaytMélb:HBal; karerobcMEpnkar karGnuvtþ nigkar tamdan . eTaHCaya:gNak¾eday edaysarEtbTBiesaFn_enAfñak;XMu fñak;Rsuk nigfñak;extþ enAmankMrit elIkargarkarBarsuvtßPaBEdlBak;B½n§ebskmμRtYtBinitürbs;FnaKarBiPBelak nig BinitüemIleLIgvijnUvÉksarsMrab;Epnkar SLC BIrdMbUg enAkñúgextþmanKMeragTaMgGs;edIm,IkMNt; [sIusgVak;KñaCamYynwgkarBinitüemIl nigtMrUvkarkat;bnßyplb:HBal;kñúgesckþIENnaMsMrab; RbtibtþikarKMerag k¾dUcCakarBinitüeLIgvijelIkarerobcMénEpnkareRbIR)as;dI nigkarGnuvtþ. ebskkmμRtYtBinitürbs;FnaKarBiPBelak k¾BinitüedayecaH²elIÉksar nigkarGnuvtþénkarKaMRT SLCs epSgeTotenAeRkamKMeragenH . 10> bBa¢IÉksarbec©keTs r)aykarn_sþIBIsikçasalaBieRKaHeyabl; nignigkarCMrabCUnB½t’mansegçb Exemsa qñaM 2006 GMBIKMeragEbgEckdIedIm,IGPivDÆn_sg�mkic© nigesdækic© viFIsa®sþ nigrUbmnþsMrab;begáItynþkarBRgIkrYmmYysMrab;GñkTTYlplBI ExkumÖ³ qñaM 2006 sm,TandIsg�mkic© KN³kmμkarRbtibtiþkarsMrab;km<úCa ³ karEbgEckdIkñúgRTRTaytUc²enA Exvicäika qñaM 2001 km<úCa³ emeronBIkrNIsikSacMnYn 3 GMeBIBukrlYy enA KDP ¬BeRgóg¦ Ex mIfuna qñaM 2001 BeRgógesckþIENnaMsMrab;Gnuvtþsm,TandIsg�mkic© ExkBaØa qñaM 2005 GPi)alkic©l¥enAkñúgkmμsiTi§dIFøI nigkarRKb;RKgdIFøI qñaM 2007 esckþIENnaMsþIBIEpnkarGPivDÆn_XMu¼sgáat; nigkmμviFIvinieyaKXMu¼sgáat; Exkkþda qñaM 2007 karkMNt;RKYsarRkIRk nigtMbn;eKaledAsMrab;karepÞrsg�mkic©sMrab;GñkRk ExkumÖ³ qñaM 2004 – karerobcM nigvaytMéltMélsMrab;CaKMrUenAextþkMBg;FM . RbCaCnCnCatiedIm nigCnCatiPaKtic nigyuT§sa®sþkat;bnßyPaBRkIRk qñaM 2005 enAkm<úCa r)aykarN_RkumGFikarkic© nigGnusasn_sMrab;km<úCa³ KMeragRKb;RKgéRB ExmIna qñaM 2005 sm,Tan nigkarkarsakl,g kic©RBmeRBógsßab½n nigrdæ)alsMrab;sm,TandIsg�mkic© - ÉksarbBa©b; Ex mIfuna qñaM 2005 karEbgEckdIedIm,IGPivDÆn_sg�mkic© nigesdækic©³ GaTiPaBtMbn; Ex tula qñaM 2004 sm,TandIsMrab;eKalbMNgesdækic©enAkm<úCa³ TsSnTansiTi§mnusS Exviciäka qñaM 2004 GnþrkaldIenAkm<úCa karviPaKmYysþIBIkarepÞr nigkarkt;RtaGnþkal -- Ex kkáda qñaM 2002 Éksarkargarelx 22 BeRgógkarvaytMélbrisßan nigEpnkarRKb;RKgbrisßanKMerag LASED BeRgógesckþIENnaMsMrab;GnuvtþKMerag LASED ³KMnitpþÜcepþImRkumRbwkSaXMu Ex kBaØa qñaM 2006 sMrab;KMeragsm,TandIsg�mkic©mUldæan BieRKaHeyabl;karcUlrYmedaysg�msIuvilsMrab;KMerag LASED fñak;extþ Ex mIfuna qñaM 2007 esckþIENnaMsMeNIrKMerag LASED cMeBaHkarbe®Ba¢óbeynD½r kñúgKMerag LASED eronsURtBIkmμviFIpøas;bþÚrTIlMenAenAkm<úCa³ karcUlrYmcMENkkñúgkarGPivDÆ qñaM 2006 énsm,Tansg�mkic©Rsbc,ab; r)aykarN_cugbBa©b; viPaKEpñkc,ab;elIc,ab;éRBeQI nigc,ab;PUmi)alenAkm<úCa karRKb;RKgFnFanFmμCati nigkmμviFIsMrab;ciBa©wmCIvitelIEpñkRKb;RKgdIFøI Ex kumÖ³ qñaM 2006 karRKb;RKgFnFanFmμCati nigkmμviFIsMrab;ciBa©wmCIvit karRKb;RKgFnFn qñaM 2006 FanFmμCatienAkñúgEpñkvimCÄkar nigvishmCÄkar karRKb;RKgFnFanFmμCati nigkmμviFIsMrab;ciBa©wmCIvit karKaMRTsg�msIuvil Ex kumÖ³ qñaM 2006 nigEpñkTIpSarsMrab;GñkRk CMerIssMrab;kMNt;sm,TandIsg�mkic© Ex kumÖ³ qñaM 2005 eKalneya)aysþIBIkarp�t;p�g;esvasaFarN³ {bMerIRbCaCn[)anRbesIr} Ex ]sPa qñaM 2006 ÉksareKalneya)aysþIBIsm,Tansg�mkic©enARBHraCaNacRkkm<úCa Ex mIna qñaM 2002 karvaytMélplb:HBal;PaBRkIRk nigsg�msMrab;dIsm,Tansg�mkic© Ex kumÖ³ qñaM 2004 sm,TanenAkm<úCa³ karvaytMélGñkEdlGt;dI Ex emsa qñaM 2006 dMeNIrkarevTikarvaytMélFnFandIsMrab;km<úCa éf¶TI 14 - 17 Ex kBaØa qñaM 2004 erobcMeday CARDI enAPñMeBj km<úCa karBinitüeLIgvijelIbTBiesaFn_enAkñúgkarEbgEckdIenAkm<úCa Ex sIha qñaM 2005 yuT§sa®sþrbs;raCrdæaPi)alcMeBaHRkbx½N�eKalneya)aydIFøI ÉksardMbUg Ex kBaØa qñaM 2002 GnuRkitrbs;raCrdæaPi)alsþIBIsm,TandIsg�mkic©enARBHraCaNacRkkm<úCa Ex mIna qñaM 2003 yuT§sa®sþctuekaNEdlEføgeaysemþcnaykrdæm®nþI h‘un Esn sMrab; Ex kkáda qñaM 2004 kMeNIn kargar smPaB nigRbsiTi§PaB KMeragvinieyaKTunCnbT nigGPi)alkic©mUldæan EpnkarGPivDÆn_RbCaCn Ex mIna qñaM 2003 enAtMbn;x