72000 CAMEROUN – P112635 – PROJET D’AMELIORATION DE LA COMPETITIVITÉ AGRICOLE (PACA) PLAN DE PASSATION DES MARCHES – JUILLET 2012 I. GENERAL 1. Titre du Projet : Projet d’Amélioration de la Compétitivité Agricole (PACA) - Cameroun Crédit IDA Numéro : 4612-CM – P 112635 2. Date d’approbation par la Banque du PPM: JUILLET 2012 3. Date de publication de l’avis Général de Passation des Marchés : 25 août 2009 4. Période couverte par le PPM : 18 mois II. TRAVAUX ET BIENS ET SERVICES NON INTELLECTUELS 1. Dispositions relatives aux seuils de revue préalable : Décisions de marchés soumis à la revue préalable de la Banque, tel que prévu dans l’annexe 1 des “Directives de passation des marchés financés par les prêts de la BIRD et les crédits de l’AID : METHODE DE PASSATION Seuils pour la revue Observations DES MARCHES préalable (US$ équivalent) Appel d’offres international Tous les contrats d’une valeur 1. (Fournitures et Services non  500,000 équivalente ou supérieure à intellectuels) US$ 500,000 Appel d’offres national Premier contrat et tout autre 2. (Fournitures et Services non  50,000 et  500,000 contrat à identifier dans le intellectuels) PPM Tous les contrats d’une valeur Appel d’offres international 3.  5,000,000 équivalente ou supérieure à (Travaux) US$5,000,000 Premier contrat et tout autre Appel d’offres national 4.  50,000 et  5,000,000 contrat à identifier dans le (Travaux) PPM Consultation de fournisseurs 5. (Fournitures, travaux et < 50 000 Revue à posteriori Services non intellectuels) 6 Entente directe Tous Tous les contrats 2. Préqualification. Les offres seront pré-qualifiées en accord avec les dispositions des paragraphes 2.9 et 2.10 des directives : Non applicable 3. Dispositions spéciales sur les marches : N/a 4. Liste des marchés avec les méthodes de passation et les dates de mise en œuvre : TRAVAUX 1 – Marchés centralisés (UCP) 1 2 3 4 5 6 7 8 Méthod Date e Pré Observations/ Réf. Revue par Préférence prévue Description passatio qualification Fin des No. la Banque Nationale Ouverture n (oui/non) Prestation Offres marchés Travaux de réhabilitation de l’Unité porcine et de la T1 Cotation non Post non Août 2012 Novembre 2012 Provenderie (Convention avec la Station d’élevage de Nkunden) T2 Travaux de réhabilitation de Post l’une des stations d’élevage de Cotation non non Juillet 2012 Octobre 2012 l’IRAD Page 1 of 4 FOURNITURES DE BIENS & SERVICES 1 2 3 4 5 6 7 Revue Méthode Pré Date prévue Réf. Banque Préférence Description passation du qualification ouverture Ob No. (Prior/ Nationale marché (oui/non) offres Post) II. Renforcement des capacité des OP Fourniture de 10 motos pour les F1 services nationaux de contrôle et Cotation Non Post Non Juillet 2012 Octobre 2012 de certification des semences Fourniture, paramétrage et Non Non Août 2012 Octobre 2012 F2 maintenance d’un de cartographie Cotation Post des Sous/projets Fourniture de géniteurs porcelets Décembre 2012 F3 de race pure (Convention avec Cotation Non Post Non Sept. 2012 Station de Nkunden) F4 Fourniture de matières premières Cotation Non Post Non Sept ; 2012 Contrat de clientèle pour 1 et intrants alimentaires pour porcs (Convention avec Station de Nkunden) F5 Fourniture d’équipements : 01 Cotation Non Post Non Sept. 2012 Décembre 2012 broyeur mélangeur + accessoires, 01 bascule de pesée, 01 broyeur à coquille, couseuse + accssoires (Convention avec Station de Nkunden) F6 Fourniture de réactifs pour analyse des échantillons Cotation Non Post Non Sepet. 2012 (Convention avec LANAVET) F7 Fourniture de Matériel et Cotation Non Post Non Sept ; 2012 équipements de labo (Convention avec LANAVET) F8 Fourniture d’Equipements de Cotation Non Post Non Sept. 2012 protection individuelle (Convention avec LANAVET) III Coordination, Suivi et Evaluation du projet III.1 Equipements, mobilier et logistique F9 Achat de 10 fauteuils pour les Cotation Non Post Non Août 2012 bureaux des Spécialistes à l’UCP F10 Fournitures d’équipements de Cotation Août 2012 sécurité et de prévention Non Post Non d’incendie : extincteurs, détecteurs de fumée, etc. F11 Fourniture d’une relieuse à Cotation Août 2012 Non Post Non l’UCP/PACA, F12 Fourniture d’équipements Cotation Non Post Non Août 2012 informatiques à l’UCP/PACA: imprimantes, onduleurs et laptop F13 Fourniture de 03 GPS à l’UCP / Cotation Non Post Non Août 2012 PACA et 02 GPS au LANAVET (Convention avec LANAVET) F14 Fourniture de deux véhicules (02) SED/UNOPS Non Priori Non Oct. 2012 véhicules berline pour l’UCP IV. 1 Fonctionnement du projet F15 Fournitures de bureaux et Cotation Non Post Non Oct. 2012 Consommables informatiques à l’UCP : Lot 1 : Fournitures de bureaux Lot 2 : Fournitures de consommables informatique UCP F16 Maintenance en informatique Cotation Non Post Non Août 2012 (serveur, logiciels, applications de gestion et suivi-évaluation) F17 Maintenance des applications de Cotation Non Post Non Août 2012 gestion et de suivi-évaluation (tompro, tecpro, tomarché et tomprojet) F18 Maintenance en froid Cotation Non Post Non Août 2012 Contrat de 2 ans renouvelable F19 Nettoyage des bureaux Cotation Non Post Non Août 2012 Contrat de 2 ans renouvelable F20 Productions d’outils de Cotation Non Post Non Août 2012 communication : Plaquettes, dépliants, badges, Tee Shirt, Banderoles, etc. F21 Fournitures des équipements de Cotation Non Post Non Oct. 2012 Décembre 2012 travail des spécialistes (UCP et UCR) pour les descentes de visite de sous/projets : Blouses, bottes, casques et gants Page 2 of 4 SELECTION DES CONSULTANTS 1. Dispositions relatifs aux seuils de revue préalable des marchés: Décisions de sélection soumis à la revue préalable de la Banque tel que précisé dans l’annexe 1 des Directives de Sélection et d’Emploi des Consultants par les Emprunteurs de la Banque Mondiale : METHODE DE Seuils pour la Réf PASSATION DES revue préalable Observations N° MARCHES (US$ équivalent) Tous les contrats d’une valeur équivalente Méthode compétitive / à US$200,000 et le premier contrat 1. Consultations (Cabinet de  200,000 identifié dans le PPM par méthode de consultants) sélection, ainsi que tout contrat d’audit Tous les contrats d’une valeur équivalente Méthode compétitive / à US$100,000 et le premier contrat 3. Consultations (Consultant  100,000 identifié dans le PPM, ainsi que tout individuel) contrat d’audit Entente directe (firme de 4. consultant et Consultant Tous Tous les contrats individuel) 2. Liste restreinte composée entièrement de firmes nationales: La Liste restreinte de firmes nationales pour les services, estimés l’équivalent de moins de US$ 200,000 par contrat, peut être entièrement composée de consultants nationaux en accord avec les dispositions du paragraphe 2.7 des Directives de Sélection et d’Emploi des Consultants : 3. Liste des Consultations, avec les méthodes de sélection et les dates de mise en œuvre CONSULTANTS 1 2 3 4 5 6 Méthode Observations/ Revue par Date prévue Réf. Description de Date fin la Banque de l'ouverture sélection prestations I Réhabilitation des Infrastructures Rurales Essentielles I.1 Routes Rurales Juillet 2011 Avril 2012 Etude préalable d'exécution des pistes de désenclavement C1 QCBS Priori En cours pour l'année 2011 (200 KM) d’évaluation Juillet 2011 Avril 2012 Etude environnementale et sociale des pistes de C2 QCBS Priori En cours désenclavement pour l'année 2011 (200 KM) d’évaluation II Périmètres Irrigués (SEMRY) Juillet 2012 Contrat précédent C3 ED Priori Etudes APS/APD Réhabilitation de l’UNVDA annulé Dec. 2012 Juillet 2011 Janvier 2012 C4 Recrutement d’un Cabinet en Ingénierie sociale pour QCBS Post. En cours l’appui aux OP de l’UNVDA d’évaluation III Appui Institutionnel et Renforcement des Capacités Audit IPAVIC Juin 2012 Octobre 2012 En C5 QCBS Post cours d’évaluation Etude sur les normes d'acquisition et d'utilisation des C6 infrastructures et équipements agricoles avec les coûts IC Post Octobre 2011 Décembre 2012 régionalisés pour les filières ciblées Consultant pour la mise en œuvre des activités de C7 structuration et de renforcement des capacités identifiées QCBS PRIORI Mai 2012 Contrat de 24 mois dans le plan. SEMRY Sélection d’un Consultant individuel de niveau IC Post Août 2012 Décembre 2012 international pour Elaborer la situation de référence et C8 plan opérationnel de structuration et de renforcement des capacités des exploitants palmier à huile : Littoral, CE et SU Sélection d’un Consultant individuel pour Elaborer les IC Post Septembre 2012 Février 2013 C9 normes de qualité des produits assorties des cahiers de charges y relatifs pour le porc et la volaille Page 3 of 4 Sélection d’un Consultant individuel pour Elaborer les normes de qualité IC Post Septembre Février 2013 C10 des produits assorties des cahiers de charges y relatifs pour la banane 2012 plantain et le maïs Juillet 2012 Sélection d’un Consultant individuel pour l’appui au partenariat PACA - C11 IC post Octobre 2012 Institutions de crédit-bail IV Coordination, Suivi et Evaluation du projet IV.1 Appui pour l'exécution du projet QCBS Priori Septembre Contrat de 3 ans C12 Audit technico-financier du Projet 2012 QCBS Priori Septembre Contrat de 2 ans C13 Audit externe des Etats Financiers du PACA (exercices 2012 et 2013) 2012 QCBS Priori Octobre Mars 2013 C14 Evaluation à mi-parcours du PACA 2012 QCBS Priori Octobre 4 études annuelles C15 Etude sur la mesure d’impact du PACA 2011 En cours d’évaluation IC Post Août 2012 Décembre 2012 Recrutement d’un Consultant (firme) pour la réalisation des enquêtes de C16 satisfaction des Organisations de producteurs (OP) IC Post Octobre Contrat de 2 ans Recrutement du personnel au PACA : 08 chauffeurs et 06 Spécialistes C17 2012 Régionaux IC Post Septembre Contrat de 2 ans Sélection d’un Consultant individuel pour l’Appui à la gestion et la C18 2012 maintenance du site web du PACA IC Post Octobre Décembre 2012 C19 Sélection d’un Consultant individuel pour la Traduction de documents 2012 Lexique des Sigles et Abréviations : AOI : Appel d’Offres International AON : Appel d’Offres National QCBS : Sélection basée sur la qualification et le coût CQS: Sélection basée sur les qualifications du Consultant LCS: Sélection basée sur le moindre coût IC : Consultant individuel SED : Sélection par entente directe Post : Revue à postériori Priori : Revue à priori UCP : Unité de Coordination du Projet UCR : Unité de Coordination Régionale OAL : Opérateur d’Appui Local Page 4 of 4