世界银行集团行长戴维•马尔帕斯在领导人气候峰会上的讲è¯? 2021å¹´4月23æ—¥ 美国总统气候特使约翰•克里:我的下一个问题是针对世界银行集团行长戴维•马尔帕斯的 。世界银行集团是å?‘å?‘展中国家æ??供多边资助和金èž?的最大机构。贵行的《2021-2015 年气候å?˜åŒ–行动计划》å?³å°†åœ¨æœªæ?¥å‡ å‘¨å?‘布。世界银行集团将如何通过这个新计划为æ??å?‡ 气候雄心å?šå‡ºè´¡çŒ®ï¼Ÿ 世界银行集团行长戴维•马尔帕斯:谢谢克里国务å?¿ï¼Œè°¢è°¢å?„ä½?。很高兴出席这个会议。 我们今天å?‘布了《气候å?˜åŒ–行动计划》概è¦?。这个计划的核心是以å?–得最大æˆ?果的方å¼?投 入更多资金,事实上是投入创纪录金é¢?的资金。这æ„?味ç?€å¸®åŠ©æœ€å¤§çš„æŽ’æ”¾å›½ç†¨å¹³æ¸©å®¤æ°”ä½“ 排放曲线,加快排放é‡?下é™?趋势。这也æ„?味ç?€åœ¨é€‚应措施上投入更多资金,至少å? æˆ‘们气 候èž?资的50%,æ?¥å¸®åŠ©å?„国防范和适应气候å?˜åŒ–。 作为背景介ç»?,世界银行集团在过去两年气候èž?资投入已ç»?达到有å?²ä»¥æ?¥çš„æœ€é«˜æ°´å¹³ã€‚我 们的计划承诺进一步大幅增加投入,è?šç„¦ç»“果,å†?加上通过我们针对ç§?è?¥éƒ¨é—¨çš„实体国际 金èž?å…¬å?¸å’Œå¤šè¾¹æŠ•资担ä¿?机构积æž?动员ç§?è?¥éƒ¨é—¨çš„资金。而且é‡?è¦?的是,我们正在将我们 的资金æµ?å?‘与《巴黎å??定》对接。 实现这一目标的关键是气候与å?‘展的èž?å?ˆã€‚我们需è¦?甄别最大的å‡?排与适应机é?‡ï¼Œå¹¶åˆ©ç”¨ 这些机é?‡æŽ¨åŠ¨æˆ‘ä»¬çš„æ°”å€™èž?资。这æ?¡è·¯å¾„我希望他人也能é?µå¾ªã€‚投入更多资金,但è¦?采å?– 能实行最有益的æˆ?果的方å¼?。 例如,在æŸ?个特定国家,是投资绿色农业,还是投资低碳能æº?,抑或是投资能在飓风中ä¿? 护生命的排水系统更有效?我们æ??供有助于回答这些问题的分æž?。 我们与å?„国开展å?ˆä½œå‡?少化石燃料补贴,我们认为这ç§?补贴æˆ?本高且具有扭曲作用。有些 国家希望实行碳税,并å?¯èƒ½åœ¨å…¶ä»–æ–¹é?¢å‡?税。 基于自然的解决方案和å?¯å†?生能æº?å?„有其关键作用。我们计划的一项é‡?è¦?内容是支æŒ?从煤 ç‚­å?‘å?¯è´Ÿæ‹…å’Œå?¯æŒ?续能æº?转型。我们的计划还包括诊断工作,帮助适应措施å?–得最佳结果 :有哪些ä¿?护生命生计的最佳机é?‡ï¼Ÿæˆ‘认为,这ç§?优先排åº?和规划对于气候èž?资产生最大 的影å“?力和结果至关é‡?è¦?。 我们与å?‘展中国家围绕国家自主贡献和长期战略积æž?开展å?ˆä½œï¼Œæˆ‘们将推出新的深度《国 别气候与å?‘展报告》。 总而言之,我们的计划雄心勃勃,我们将气候与å?‘展èž?å?ˆï¼Œå……分利用世界银行集团的全部 资æº?,而且,克里国务å?¿ï¼Œæˆ‘很高兴您æ??到了优惠资æº?çš„é‡?è¦?性,我们正在致力于强力推 进针对最贫困国家的国际开å?‘å??会第20轮增资。气候行动将是此次增资的一个核心主题 。 而且,中等收入国家将需è¦?更多支æŒ?。绿色债券ã€?è“?色债券ã€?金èž?创新都起ç?€å…³é”®ä½œç”¨ã€‚ 世界银行集团为以此方å¼?撬动æ??款国的资æº?æ??供了一个有效的平å?°ã€‚我们能够将èž?资与深 度的国别气候与å?‘展专业知识相结å?ˆã€‚这样有助于å‡?少在气候与å?‘展领域出现的碎片化现 象。 我还有其他è¯?想说,但最é‡?è¦?的是,我们认识到目å‰?环境的严é‡?性与ä¸?å?‡è¡¡ã€‚世界å?„地的 人民é?¢ä¸´æŒ‘战。有些棘手的问题我还没æ?¥å¾—å?Šæ??到。æ¯?个国家é?¢ä¸´çš„æŒ‘战ä¸?å?Œï¼Œè€Œè¦?想产 生效力,我们必须充分考虑å?„ç§?气候政策选择的全生命周期æˆ?本与效益。 我们知é?“è´«å›°ã€?ä¸?平等和气候å?˜åŒ–是我们这个时代的决定性挑战,而且越æ?¥è¶Šå?Œæ—¶å‡ºçŽ°ã€‚ 对于世界银行集团æ?¥è¯´ï¼Œæˆ‘们的目标,也是我的目标,就是æ??供支æŒ?,采å?–快速行动,采 用为推进绿色ã€?韧性和包容性å?‘展创造最积æž?的影å“?力的方å¼?。谢谢å?„ä½?。