41957



elx 7                                    kMNt;sMKal;RtYs²GMBIvis½yeRbg\n§n³                         Ex tula qñaM 2007
                          kic©snüasMrab;karGPivDÆeRbg - PaKTI1
esÞIrEtRKb;RbeTsTaMgGs;enACMuvijBiPBelak FnFaneRbgenAkñúgdI RtUv)aneKcat;Tukfa CaRTBüsm,tiþrbs;rdæ. sYrfa etI
FnFaneRbgrbs;RbeTsTaMgenH nwigRtUv)aneKGPivDÆdUcemþc ehIyetImanR)ak;cMNUlb:unµanEdlnwgRtUvcUlrdæ enaH
vaGaRs½yeTAelIRbePTénkic©snüaEdl)ancuHhtßelxa rvagrdæaPi)al nigvinieyaKin. esckIþsegçbenH EdlCaesckIþ
segçbTI1 kñúgcMeNamesckIþsegçbbI BiBN'naGMBIlkçN³CamUldæanénkic©snüaeRbgsMrab;karrukrknigkarplit.
esckIþsegçbTaMgbIenH epþatkarykcitþTukdak;CaBiesselIkic©RBmeRBogEbgEckkarplit RbePTénkic©snüaEdl)an
eRbIR)as;enAkñúgRbeTskm<úCa edayepþatkarykcitþTukdak;elIlkçxNÐsareBIBn§.
enA       RKb;RbeTsTaMgGs; elIkElgEtshrdæGaemrik           )aneRcInelIslb; RbsinebIeKGacrkeXIjbrimaNeRcIn.
          rdæaPi)al eFIVCam©as;elIFnFaneRbgenAeRkamdI b¤   RkbxNÐsareBIBn§nigRkbxNÐkic©snüa kMNt;BIviFI faetI
smuRT. FnFanTaMgenH GacRtUv)aneKykecj b¤bþÚrva             haniP½y nigR)ak;cMeNj nwgRtUv)anEckya:gdUcemþc
eGayeTACaFnFanhirBaØvtßú EtenAeBlNaEdlFnFanenH             rvardæaPi)al nigvinieya Kin.
)anfycuHenAéf¶NamYy. TisedAd¾sMxan;mYy KWRtUvbegIán
R)ak;cMNUldl;rdæaPi)aleGay)aneRcInbMput EdlGacTuk                               Rkbx½NÐc,ab;rYm
sMrab;eRbIR)as;cugeRkayRbkbedayRbsiTi§PaB. edIm,IsMerc
TisedAenH)an vaRtUvBwgEp¥kelIktþaCaeRcIn rYmTaMglT§PaB             vis½yeRbg CaFmµta RtUv)anRKb;RKgedayc,ab; niy½t
rbs;rdæaPi)alkñúgkarTak;TajvinieyaKinEdlmansmtßPaB         kmµ nigkic©snüa.
ry³eBlénkarplit karEkERbéføeRbg nigsmtßPaBrbs;
rdæaPi)al kñúgkarcayvaycMNUlEdl)anmkRbkbeday                     c,ab;eRbg EdlRtUv)anGnum½tedayGgÁnitibBaØtiþ )an
RbsiTi§PaB.                                                      dak;ecjnUveKalkarN_CamUldñanCaeRcIn nigeFIVeGay
                                                                 GgÁnitiRbtibtiþrbs;rdæaPi)al GacGnuvtþeKalkarN_TaMg
      rdæaPi)al man\Ti§BleRcInelIeBlevlaykFnFan                  enH)an tamry³niy½tkmµ nigkic©snüaCalkçN³buKÁl.
eRbg      nigrebobykFnFaneRbgTaMgenH[)anqab;                     c,ab;eRbg)anEcgfa FnFaneRbg KWCaRTBüsm,tiþ
edayviFINa. CabnþbnÞab; eBlevla nigel,Ónénkar                    rbs;rdæ begIátc,ab;RKb;RKg EdleRkamc,ab;enH Rkumh`un
GPivDÆFnFanBwgEp¥k ¬kñúgcMeNamRbeTsepSgeTot ¦                    eRbgGacnwgTTYl)annUvsiTi§kñúgkareFIVRbtibtiþkarruk
elIRkbxNÐc,ab; RkbxNÐsareBIBn§ nigRkbxNÐkic©snüa                 rkeRbg RbKl;Parkic© [GaCJaFr nigTIPñak;garrbs;rdæ
sMrab;vis½yeRbg. karrukrk nigkarpliteRbgmanhaniP½y               edIm,IRKb;RKgc,ab;     pþl;siTi§GMNacdl;BYkeKecj
x<s; nigRtUvcMNayedImTunGs;eRcIn. KWfavaGaccMeNj                 niy½tkmµ nigcrca nigcuH kic©snüa RBmTaMgkMNt;nUvsiTi§

2                                        kMNt;sMKal;RtYs²GMBIvis½yeRbg\n§n³                     Ex tula qñaM 2007
  nigkatBVkic©CamUldæan rbs;Rkumh`uneRbgnana pþl;kar           kic©snüa¦ éføQñÜl déTeTot nigéføBin½y.
  FanaelIkarkarBarvinieyaKTun nigkMNt;eKalkarN_
  sMxan;²³énrbbsareBIBn§ EdlRkumh`uneRbgRtUvGnuvtþ             kic©snüaGMBIeRbg rvagrdænigvinieyaKin ¬EdlCaRbFan
  tam. naeBlfIµ²enH c,ab;mYycMnYnsIþGMBIeRbg )antMrUv          bTsMxan;rbs;esckIþsegçbTaMgbIEpñk¦ CaFmµta RtUv)an
  fakic©snüanana R)ak;cMNUl)anBIeRbg b¤TaMgBIrenH              crca tamry³RksYgTTYlbnÞúkvis½yenHeRkamkarRtYt
  RtUvEt[eKdwgCasaFarN³         [ ]
                                 1  edIm,ICMruj[man            Binitürbs;KN³kmµaFikarGnþrRksYgmYy nigRbtibtþi
  tmøaPaB nigKNenyüPaBeGaykan;EtRbesIreLIg.                    edayRksYgenH CMnYsmux[rdæ.

  manc,ab;déTepSgeTotCaeRcIn EdlRKbdNþb;elI                          RbB½n§kic©snüamanBIrRbePT
  TidæPaBepSg²kñúgvis½yeRbgenH. c,ab;TaMgenH rYmman
  Bn§elIR)ak;cMNUlTUeTA nigc,ab;Ky c,ab;vinieyaKTun              kic©snüa GacRtUv)aneKEckecjCaBIrRbB½n§ KW RbB½n§
  breTs c,ab;karBarbrisßan nigc,ab;sIþ GMBIkarRbmUlkar    sm,Tan nigRbB½n§EckrMElkplitkmµ.
  karRKb;RKg kareRbIR)as; nigr)aykarN_sIþGMBIR)ak;
  cMNUlrbs;rdæ. karpþl;nUvc,ab;kMNt;Bn§elIvis½yeRbg                           RbB½n§sm,Tan
  enAkñúgc,ab;Bn§elIR)ak;cMNUlTUeTA RtUv)aneKcat;Tuk             eRkamRbB½n§sm,TanmYy ¬b¤Bn§da nigsYysar¦ dUcCa
  faCaTegIVmYyd¾l¥. tamviFIenH c,ab;Bn§nana minRtUv       enAkñúgRbeTséf Rkumh`uneRbg TTYl)ansiTi§elIeRbg
  )aneKbegIáteLIgbEnßmeTot enAkñúgc,ab;sMrab;vis½y        nig]s½µnTaMgGs; enAk,alGNþÚg nigbg;sYysar éføbEnßm
  Cak;lak;NamYyenaHeT eRBaHvaGacnwgnaM[manPaB             nigR)ak;cMNUl nigBn§epSg²eTot.
  pÞúyKña. viFIsaRsþenH ¬EdlnwgrYmbBa©ÚlbBaða TaMgGs;
  EdlTak;TgeTAnwgkarkMNt;Bn§ enAkñúgc,ab; Bn§dar                         RbB½n§EckrMElkplitkmµ
  bBaðaTaMgGs;EdlTak;TgeTAnwgbrisßan enAkñúgc,ab;
  sIþBIbrisßan .l.¦ manGtßRbeyaCn_CaeRcIn.                       kic©RBmeRBogsIþGMBIkarEckrMElkplitkmµelIkTIww1
                                                          RtUv)ancuHhtßelxa enAqñaM 1966 enAkñúgRbeTs \NÐÚeNsIu.
  niy½tkmµnanasIþGMBIeRbg RtUv)anecjedayrdæaPi)al         kic©RBmeRBogenH RbEhlCaeFIVCamYyRkumh`unmYy b¤eRcIn
  b¤RksYgEdlTTYlxusRtUvelIvis½yeRbg. vapþl;nUv            RbsinebIeFVICamYyRkumh`uneRcIn Rkumh`unmYynwgRtUv)an
  esckIþlMGitGMBIkarGnuvtþc,ab;eRbg dUcCakarerobcM nig    eRCIserIseGayeFVICaRbtibtiþkr edIm,IeFIVRbtibtiþkar.
  tYnaTIrbs;GaCJaFrsaFarN³ kñúgkarRKb;RKgc,ab; nigkñúg    Rkumh`unTaMgenH nigRbtibtiþkr Gacpøas;bþÚrelIGayukal
  kareFIVRbtibtiþkareRbg c,ab;sMrab;pþl;siTi§eFIVGaCIvkmµ rbs;KMerag edaysarkarepÞrGtßRbeyaCn_. kic©RBmeRBog
  eRbg c,ab;sIþGMBIbBaðabec©keTs nigRbtibtiþkarlkçnþik    EckrMElkplitkmµ ¬PSAs¦ CaFmµtapþl;nUvkarEckrMElk
  sMrab;kardak;bBa¢Únr)aykarN_ karTTYlxusRtUvelI          plitkmµ ecosCagpþl;nUvR)ak;cMeNj. rdæEdleFIVCam©as;
  RbtibtiþkareRbg bTdæanbrisßan suxPaB nigsuvtßiPaB nig   elIeRbgTaMgGs; epÞrsiTi§RKb;RKgmYyEpñkelIeRbg nig]s½µn
  karTTYlxus EpñkhirBaØvtßú dUcCaéføQñÜleRkA ¬EdlCa       Edl)anbUmecjmkeTAeGayGñkem:AkarenAkEnøpÁt;pÁg;mYy
  éføQñÜlbg;RbcaMqñaM eTAtamTMhMéntMbn;Edlsißtkñúg        Edl)anÉkPaBKña. CaFmµta ]bkrN_Edl)aneRbIR)as;

  Ex tula qñaM 2007                       kMNt;sMKal;RtYs²GMBIvis½yeRbg\n§n³                                       3
enAkñúgRbtibtiþkareRbg edayGñkem:AkarkøayCaRTBüsm,tiþ    RtUv)ancat;TukfaCa Gñkem:Akar nigépÞRbtibtiþkarEdl Ecg
rbs;rdæ enAeBlEdltMélrbs; ]krN_enaH RtUv)anrMlYsGs;      enAkñúgkic©snüa cat;TukfaCa épÞkic©snüa.        épÞkic©snüa
elIkElgEt]krN_CYleK b¤]krN_Edlpþl;eGayeday               minEmnminmankarERbRbYlenaHeT k¾b:uEnþ mankarfycuHenA
Rkumh`unesvakmµ. Gñkem:AkarTTYlxusRtUvcMeBaHkarpþl;      eBlEdlbBaðaRbQmxagbec©keTs b¤EpñkminEmnplit
hirBaØb,Tan nigbec©keTsTaMgGs; EdltMrUveGaymansMrab;     RtUv)aneKe)aHbg;ecal. kic©RBmeRBogsþIBIkarEckrMElk
RbtibtiþkareRbg nigTTYlxusRtUvcMeBaHhaniP½y.             plitkmµ CaFmµtamaneRcInlkçxNÐdUc xageRkam ³

        karExVgKMnitKñarvagRbB½n§TaMgBIr                      kic©RBmeRBogenH EcgGMBIry³eBlénkarrukrk nig
                                                              ry³eBlénkarplit. ry³eBlénkarrukrkRtUv)anEck
      karRsuHRsYlmtiKñaCaTUeTAmYy kñúgcMeNamGñkviPaK          ecjCadMNak;kalxIø dMNak;kalnImYy² mankmµviFI
]sSahkmµCaeRcIn KWfa CMerIsrvagRbB½n§sm,Tan nig               kargarticbMput CaEpñkmYyedIm,IFanafa Gñkem:Akar
RbB½n§EckrMElkplitkmµ KWTak;TgeTAEpñkneya)ayCa                min)ankarBartMbn;skþanuBl edaymin )aneFIVkarkúñgry³
Biess.      PSAs    GacRtUv)aneKcat;TukfaCakarpþl;            eBlyUrGEgVg. CaFmµta ry³eBlénkarrukrkmanBI
[rdæaPi)al nUvkarRtYtBinitüeTAelIFnFaneRbg eRcInCag           5qñaM eTA 10qñaM ehIy ry³ eBlénkarplit manBI 15qñaM
BIeRBaH siTi§RKb;RKgeRbg minRtUv)anepÞreTA[vinieyaKin         eTA 20qñaM sMrab;eRbg nigBI 20qñaM eTA 30qñaM sMrab;]sµ½n
enAk,alGNþÚgenaHeT. k¾b:uEnþ enAkñúgkrNITaMgBIrenH            edaymankarBnüaeBlbEnßmeTAtamkal³eTs³
vinieyaKin eFIVRbtibtiþkareRbgkñúghaniP½y nigcMNayEt          Cak;Esþg.
mYyKt;rbs;xøÜn ehIyRbsinebIKµanrbkKMehIjBaNiC¢kmµ
NamYy RtUv)aneKrkeXIjeTenaH rdæaPi)alminRbKl;R)ak;            kare)aHbg;ecalCabnþbnÞab;nUvEpñkNamYyéntMbn;
[vijeTsMrab;kargar Edl)ancab;epIþmGnuvtþenaH. CaBiess         EdlmanEcgkñúgkic©snüa CaFmµta tMrUv[eFIVeLIgenAcug
lT§plhirBaØvtßúdUcKña GacRtUvsMerc)any:agBiess sMrab;         dMNak;kalnImYy²énry³eBlrukrk. ]TahrN_
rdæaPi)al enAkñúgRbB½n§TaMgBIrTak;TgeTAnwghaniP½y nig         ry³eBl énkarrukrk Gacman 3 dMNak; kal BI 2qñaM
karEbgEckR)ak;cMNUl.                                          eTA 4qñaM sMrab;dMNak;kalnImYy² nigGñkem:Akar
                                                              GacRtUv)antMrUv[e)aHbg;ecalépÞRbtibtiþkarEdl
      esckIþsegçbcugeRkay epþatkarykcitþTukdak;elI            manEcgkñúgkic©snüa ¬RbEhl 25°¦ enAcugdMNak;
PSAs    sMrab;rukrk nigplitkmµ EdlCaRbePTkic©snüa             kalnImYy². karbg;éføQñÜlsMrab;épÞRbtibtiþkarxag
RtUv)ancuHhtßelxa edayrdæaPi)alkm<úCa.                        elI ¬EdlEp¥kelIcMnYnEm:Rtkaer:énépÞ RbtibtiþkarEdl
                                                              manEcgkñúgkic©snüa¦ pþl;nUvkarelIkTwkcitþsMrab;
                brimaNplitFmµta                               karlHbg;enH.

                 kic©RBmeRBogEbgEck                           siTi§  nig katBVkic©    rbs;Gñkem:AkarRtUv)anEcg.
                                                              katBVkic©TaMgenH rYmmankarsnüakñúgkarrukrktictYc
      Rkumh`uneRbgCaeRcIn Edl)ancuHhtßelxaelI   PSAs          bMput ¬dUcCa cMnYnticbMputénGNþÚgEdlRtUvxYg¦

4                                       kMNt;sMKal;RtYs²GMBIvis½yeRbg\n§n³                      Ex tula qñaM 2007
  kareFIVRbtibtiþkar RsbeTAtamRbB½n§GnþrCatiEdl               lkçxNÐdéTeTot rYmman x Cak;lak;CaeRcIn sMrab;
  l¥bMput edayKitKUrGMBIsuvtißPaB nigkarkarBarbrisßan         ]sµ½nFmµCati karedaHRsayCMelaH niglkçxNÐlak;kar¼
  kardak;bBa¢ÚnkmµviFIkargar nigfvikaRbcaMqñaM eTA[           tmøaPaB.      PSA   k¾Gacpþl;sMrab;karcUlrYmrbs;enA
  rdæaPi)aledIm,IGnum½t CUndMNwgdl;GaCJaFrCaeTogTat;          kñúgKMeragenHpgEdr. cugeRkay PSA GacmankatBVkic©
  GMBIRbtibtiþkarnana kareRCIserIsbuKÁlik nigkarbNþúH         pÁt;pÁg; kñúgRsuk EdltMrUveGayman Gñkem:Akar Ep¥ktam
  bNþalbuKÁlikkñúgRsuk nigkarpþl;nUvkarGnueRKaHcMeBaH         smmaRt edIm,IpÁt;pÁg;eRbg b¤]sµ½n eTA[rdæ kñúgtMél
  TMnijnigesvakmµkñúgRsuk. CakareqøIytb Gñkem:Akar            mYyEdlsmRsbTaMgsgxag ¬tMélTIpSar Edlsm
  CaFmµtaRtUv)aneKpþl;siTi§[edIm,IeFVIRbtibtiþkareRbg         Rsb¦ RbsinebIPaKh`unénkarplitrbs;rdæ minRKb;RKan;
  enAkñúgtMbn;RbtibtiþkarEdlmanEcgkñúgkic©snüa QrelI          kñúgkareqøIytbeTAnwgtMrUvkarkñúgRsukeT enaH.
  mUldæanBiessmYy ¬mann½yfa PaKIdéTeTot minGac
  eFIVRbtibtiþkar)aneT¦ kñúgkrNIénrbkKMehIjBaNiC¢kmµ                             kic©snüaKMrU
  pliteRbg nignaMecjnUvPaKh`unrbs;BYkeKkñúgry³eBl
  plit naMcUlTMnijEdlcaM)ac;sMrab;eRbIkñúgRbtibtiþkar           kic©snüaKMrU pþl;[vinieyaKinskþanuBlnUvKMnitl¥
  eRbg ¬kñúgkMritRBMEdnénkatBVkic©kñúgRsuk¦ rkSaeRkA    GMBIGIVEdlrMBwgTuk. kic©snüaKMrUenH CMruj[mantmøaPaB
  RbeTs nigbg;éfø[Gñkem:AkarbnþbreTs CarUbiy            nigCYyFanaeGaymankarGnuvtþesIµPaBKña cMeBaHvinieyaKin
  b½NÑbreTs nigTijniglk;rUbiyb½NÑkñúgRsuk nigeRkam      skþanuBlnana. kic©snüaenH GacRtUvP¢ab;CaPsþútagsMrab;
  kal³eTs³ Cak;lak; EtgtaMg b¤epÞrsiTi§ eRkamkic©RBm    niy½tkmµeRbg b¤RtUv)anecjpSayTak;TgeTAnwgkarerob
  eRBog cMeBaHPaKITIbI.                                 cMGaCJab½NÑ. RbeTsTIm½r elset P¢ab;kic©snüaEckrMElk
                                                        plitkmµKMrUmYy eTA[c,ab;eRbg ¬BeRgogmYyEdlRtUv)an
  kic©RBmeRBogenH EcgGMBIviFIkñúgkarvaytMéleRbg         Eckcaymun edIm,IsuMkarBieRKaHeyabl;CasaFarN³          [ ]
                                                                                                               2 ¦
  viFIsaRsþEdlGñkem:Akar GacTTYl)anéføedImvij           nigRbeTs RTInIdad nigtU)aehÁa pSaykic©snüaEckrMElk
  BIPaKh`unrbs;xøÜnkñúgkarplit          viFIEckrMElk    plitkmµKMrU enAelIvibsaypøÚvkarrbs;RksYg]sSahkmµ
  plitkmµEdlenAsl; katBVkic©bg;Bn§rbs;Gñkem:Akar        nigfamBl [3] .
  nigenAeBlNa nigcrnþcMNayesßrPaBsareBIBn§
  mYyNa GacRtUv)aneKpþl;[. esßrPaBsareBIBn§                     kic©snüaKMrUCaeRcIn ¬dUcEdlmaneQµaHxagelI¦ KWRKan;
  FanacMeBaHvinieyaKinfa eTaHbIRbB½n§Bn§dar nig         EtCaKMrUb:ueNÑaH ehIyKYrEtpþl;nUvTMhMsMrab;Gefr. vaKWCa
  RbB½n§sareBIBn§déTeTotkñúgRbeTs RtUv)anpøas;bþÚr      RbB½n§d¾l¥kñúgkarkMritcMnYnxnana EdlGaccrca)anenAkñúg
  enAkñúgKMeragk¾eday k¾lkçxNÐedImenAkñúg PSA nwgenA    kic©snüaKMrU edIm,IFanatmøaPaB nigRbsiTi§PaBRKb;RKg.
  EtbnþGnuvtþdEdl. enHKWCabBaðad¾sMxan;mYykic©          enAkñúgkarerocMGaCJab½NÑ vinieyaKinskþanuBl CaFmµta
  RBmeRBog EbgEckenAkñúgdMNakkaleFVIeKalneya)ay         RtUv)anesIñsuM[eFIVkaredjéføEp¥kelIkic©snüaKMrU Edl
  nigc,ab;bBaØtiþk¾dUcCaeKalneya)ayRKb;RKg              GaRs½yelI)a:ra:Em:tebIkcMhmYyb¤eRcIn. cMnYnén)a:r:aEm:t
  vis½yeRbg nig]sµ½nEdlTunvinieyaKpÞal;GacmanTMhMFM     edjéføkan;EteRcIn vakan;EtmankarlM)aksMrab ;rdæaPi)al
  nigry³eBlrbs;KMeragEvg.                               kñúgkareRbobÉksaredjéfø. RbeTsGal;ehSrI Rbkas

   Ex tula qñaM 2007                             kMNt;sMKal;RtYs²GMBIvis½yeRbg\n§n³                                      5

karedjéfø edayEp¥kelI)a:r:aEm:tedjéføEtmYyKt; ³ ¬1¦                    RbB½n§sareBIBn§ kMNt;faetIrdæaPi)al nwgRtUvykb:unµan
éføbEnßmelIkarcuHhtßelxa ¬2¦ GRtasYysarelI tMél                 PaKkñúgR)ak;cMNUl 4/5 Ban;landuløarGaemrikenH nig
Gb,rma Edl)ankMNt;enAkñúgc,ab;eRbg b¤ ¬3¦ karebþCJacitþ         ry³eBlénlMhUR)ak;cMNUl. BinitüeTAelIlkçxNÐcug
elIkargar. RbsinebI)a:ra:Em:tedjéføKWCa kmµviFIkargar           eRkay lkçxNÐsareBIBn§mYycMnYn RtUv)anbegIáteLIg
manRbB½n§dak;BinÞúmYyedIm,IkMNt;elxerog sMrab;karebþCJa         edIm,Ipþl;nUvR)ak;cMNUlmunRbtibtiþkar dl;rdæaPi)al
citþelIkargarnImYy² edIm,IbBa©ÚlkaredjéfønimYy² [               enAkñúgkrNImYycMnUneTot pþl;R)ak;cMNUldl;rdæaPi)al
eTACacMnYnEtmYy. eKalneya)aykñúgkaredjéføeFIVeLIg               muneBlEdlkic©snüacUlCaFrmaneTAeTot. enAcugbBa©b;
nigKYrEtmanlkçN³xus²Kña edIm,IeqøIytbeTAkal³eTs³                énvisalKm KWlkçxNÐsareBIBn§TaMgLayNaEdlRtUv)an
bec©keTs esdækic© nigTIpSarxus² Kña. minfaeKalneya)ay           begIáteLIgedIm,Ipþl;nUvkarelIkTwkcitþ dl;vinieyaKinedIm,I
GIVk¾edaytmøaPaB nigTisedAénlkçniþk³kñúgkarvaytMélman           rukrk nigpliteRbgTaMgenAkñúgeBlevlaEdltMéleRbgelI
sar³sMxan; cMeBaHkarTak;TajvinieyaKinEdll¥².                    BiPBelakmantMéléfø nigmantMélTab ehIyTaMgenAkñúg
                                                                eBlEdlGNþÚgeRbg manskþanuBlx<s;tMélTab nigTaMgenA
         karvaytMélelIlMhUénR)ak;cMNUl                          eBlEdlGNþÚg eRbgmanskþanuBlTab tMéléfø. lkçxNÐ
                                                                TaMgenH minGacpþl;nUvR)ak;cMNUlmunRbtibtiþkar)aneRcIn
       mankarRBYy)armÖBIrelIR)ak;cMNUlsMrab;rdæaPi)al KW        enaHeT. lkçxNÐsareBIBn§ Edlpþl;nUvGRtaR)ak;cMNUlekIn
TMhMénR)ak;cMNUlrYm nigry³eBlénkarRbmUlR)ak;cMNUl               eLIg dl;rdæaPi)al CamYynwgR)ak;cMNUlsuT§ekIneLIg
kúñgry³eBlénkic©snüaeRbgEdl)anpþl;[. TMhMénR)ak;                RtUv)an eKehAfa karrIkcMerIn   lkçxNÐTaMgLayNa Edl
cMNUlrYm GaRs½yelItMéleRbglk;ecj cMnYnEdl)anplit                GRtaR)ak; cMNUlkan;EtTab RtUv)aneKehAfa karfycuH .
nig)a:r:aEm:tsareBIBn§. eRkABIR)ak;cMNUlsrubrbs;rdæaPi)al
ry³eBlénkarRbmUlR)ak;cMNUl eFIV[manbBaða.                              ry³eBlénkarRbmUlR)ak;cMNUl manbBaðaeRcIn. mYy
                                                                KWtMélluyEdleLIgcuHtameBlevla. dUcCa R)ak; 1 duløar
       cat;Tukfa GNþÚgeRbgmYymancMNuHsrub 100 lan               éf¶enH mantMéleRcInCagR)ak; 1 duløar 5 qñaMxagmux. enH
)aEr:l EdlGacbUmecjBIkñúgdI)an. GNþÚgeRbgGacman                 edaysarEtR)ak; 1 duløarenH GacRtUv)anykeTAtMkl;enA
cMNuHsrub 350 lan )aEr:l k¾b:uEnþ brimaNEdlenAsl;               kñúgKNnIFnaKarEdlmankarR)ak; b¤RtUv)anykeTAvinieyaK
250 lan )aEr:l minGacbYmecj)antamlkçN³bec©keTs                  enATIkénøgepSgedIm,I )anR)ak;cMeNj. eRkABIenH GtiprNa
b¤esdækic© kñúgsþg;daén]sSahkmµ eRbgbc©úb,nñ1. ]bmafa           eFIV[b:HBal;dl;tMélénR)ak;duløarenAeBlenaH. cMeBaH
éføeRbgEdlbUmecjmkmantMélCamFüm 45 duløar                       ehtuplenH karviPaKelIlMhUsac;R)ak;EdlfycuH RtUv)an
kñúgmYy)aEr:l rhUtdl;bUmGs;BIGNþÚg. eRbgcMnYn 100               eFIVeLIgCaFmµta EdllMhUsac;R)ak;kñúgeBlGnaKt RtUv)an
lan)aEr:l nwgmantMélesIµ 4/5 Ban;landuløarGaemrik.              eK)a:n;sµan nigkat;bnßy. CaTUeTA GRtabBa©úHtMél KWCatMél
mYycMENkénluyenH nwgRtUvykeTAeRbIR)as;edIm,ITUTat;              énedImTunsmRsb bUknwgktþahaniP½y nigsUm[eFIVkar
éføcMNay elIkarrukrknigkarplitmYycMENk nwgRtUv                  vinic½äyelIPaBminR)akdRbCa ¬kMriténhaniP½y¦ énlMhUsac;
rkSaTuk edayvinieyaKinCaR)ak;cMeNj nigcMENkEdlenA               R)ak;kñúgeBlGnaKt. PaBminR)akdRbCaelI TItaMgCak;lak;
sl; nwgcUlmkrdæaPi)al.                                          rYmmanktþaEdlTak;TgeTAnwgTMhMénFnbMrugesdækic©Edl
1  tambec©kviC¢abc©úb,nñ eRbgminGacbUmecjBIkñúgdItamlkçN³bec©keTseT RbsinebI vamankarlM)akxøaMg esIÞrEtBuMmanlT§PaBGacbUm
eRbgenaHecjBIkñúgdI eRbgminGacbUm ecjtamlkçN³esdækic©eT RbsinebIvamantMéléførhUtdl; minbUmecj)anenaH sUm,IEtmanbec©keTs
kñúgkarbUmk¾ eday.

   6                                     kMNt;sMKal;RtYs²GMBIvis½yeRbg\n§n³                          Ex tula qñaM 2007

Gacrk)anesßrPaBPaBc,as;las; nigtmøaPaB énniy½tkmµ                  esckIþsegçbelx 8 nwgBinitüemIleLIgvijelI
nigRkbxNÐsareBIBn§RbsiTi§PaB rdæ)alénkarGnuvtþ nigkar        lkçxNÐ Edl)aneRbIenAkñúgkic©RBmeRBogsIþGMBIkarEckrMElk
BRgwgniy½tkmµ nigkarebþCJacitþrbs;rdæaPi)al cMeBaHkarmin     plitkmµ EdlkMNt;GMBIrebobEdlGñkem:AkarRtUvbg;.
rMelaPelIkic©snüa. kalNa eKdwgfa mankMriténhaniP½y           esckIþsegçbelx 9 nwgpþl;nUvlT§plénkareFIVKMrUtam
kan;Etx<s; GRtabBa©úHtMélk¾kan;Etx<s; ehIyGñkem:Akarman      rbbsareBIBn§xus²Kña edIm,IvaytMélfaetIlkçxNÐxus²Kña
bMNgcg;bg;[rdæaPi)al k¾kan;EtTab.                            vab:HBal; dl;lMhUR)ak;cMNUlrbs;rdæaPi)aly:agdUcemþc.

      mUlehtumYyeTotEdleFIV[bBaðaKWeBlevla vanwg                                  Éksareyag
CaGtßRbeyaCn_rbs;rdæaPi)al edIm,IeFIV[RbesIreLIg
dl;R)ak;cMNUleRbgkñúgdMNak;kalcugeRkay BIeRBaHlMhU             [ ]
                                                               1 FnaKarBiPBelak qñaM 2007 :bTBiesaFn_fñak; RbeTs
R)ak;cMNUleRbgEdll¥ eFI[kareFIVEpnkarnigcMNay                    CamYy EITI-Part 1 esckIþsegçbvis½yeRbg elx 5
fvikarbs;rdæaPi)alkan;EtmanlkçN³gayRsYyeLIg.                     Ex kkáda
kñúgkarGnuvtþCak;Esþg cMNUleRbgRbcaMqñaM mankarERbRbYl
edaysarEtéføeRbgKµanesßrPaBbMErbMrYlkúñgkarpliteRbg            [ ]
                                                               2   RksYgFnFanFmµCati Er: nigeKalneya)ay famBl
RbcaMqñaM EdlekIneLIgy:agelOnenAeBlEdlplitkmµ)an                 rbs;RbeTs TIm½r elset.         : kic©snüaEckrMElk
cab;epIþmdMbUg ehIybnÞab;mksißtenARTwg enAeBlEdlEpñk             plitkmµKMrU eRkamc,ab;eRbg        :.  www.timor-
enHmankarfycuH nigdl;kMritkMNt;mYy EdlRbB½n§sareBIBn§            leste.gov.tl/emrd/PSC%20model%20
RtUv)anbegIáteLIg. rdæaPi)almin)an eFIVkarRtYtBinitüeRcIn        270805.pdf.
eTAelItMéleRbgenAelIBiPBelakeT ¬elIkElgEtRkumh`un
pliteRbgFM² nigsmaKm¦ b¤r)aykarN_plit k¾b:uEnþ                 [ ]
                                                                3   RksYgfamBl nig]sSahkmµfamBlrbs; RbeTs
rdæaPi)almankarRtYtBinitüxøHeTAelIRbB½n§sareBIBn§.               RTInIdad nigtU)aehÁa. qñaM 200.  :kic©snüa EckrMElk
                                                                 plitkmµKMrU kMENERbelIkTI2 :. www.    energy.gov.tt/
      bBaðadéTepSgeTotTaMgGs;dUcKña RbB½n§sareBIBn§Edl           applicationloader.asp?app=doc_lib_details&id=135
BuMsUvmankarrIkcMerIn TMngCaeFIV[R)ak;cMNUlRbesIrCag
RbB½n§EdlmankarrIkcMerIn. RbB½n§enaH niyayfa ¬lkçxNÐ
sareBIBn§EdlBuMsUvmankarrIkcMerIn ¦ eFIV[Føak;Twkcitþ                    sMrab;B½t'manlMGit sUmTak;Tg
cMeBaHkarGPivDÆtMbn;EdlmaneRbgtictYc nigGacQan                                  elak bu`n vasna
eTAdl;kare)aHbg;ecaltMbn;plitmunkarkMNt; ehIy                                  m®nþIehdæarcnasm<½n§
karkMNt;Bn§x<s; nigGRtaepSg²eTot k¾manplb:HBal;                          GIuEm:l³ vbun@worldbank.org
                                                                                        b¤
RsedogKñaenHEdr. rdæaPi)al caM)ac;RtUvEtBicarNa                              elakRsI masamIu kUCIma
GMBItulüPaBBaNiC¢kmµ kñúgkarkMNt;lkçxNÐkic©snüa                           RbFanRkumGPivDÆn_famBl
niglkçxNÐsareBIBn§.                                                   GIuEm:l³  mkojima@worldbank.org