CABINET J.C. COLAS REPUBLIQUE DE DJIBOUTI MINISTERE DE L'ENERGIE CHARGE DES RESSOURCES NATURELLES PROJET DE PRODUCTION D'ENERGIE GEOTHERMIQUE DE LA REGION LAC ASSAL CELLULE D'EXECUTION DU PROJET ********* *** ******* ** * Rapport des Réviseurs Comptables Indépendants sur Les Etats Financiers pour la Période Close le 31 Décembre 2015 PARIS - SOISSONS -AIRE-SUR-LA-LYS -AVESNES-SUR-HELPE - PONTOISE - BOURGES - CAMBRAI - BRUAY-LA-BUISSIERE - LUXEMBOURG CLERMONT-FERRAND - FERE CHAMPENOISE - FOURMIES - HAUTMONT - HIRSON - LILLE - MAUBEUGE - METZ - MONTLUÇON - MOULINS YZEURE ORLEANS - REIMS - SAINT-VICTOR - STE-MENEHOULD - SOLESMES - THIERS -VALENCIENNES - VERZENAY - VICHY - DJIBOUTI - YAOUNDE CABINET J.C. COLAS REPUBLIQUE DE DJIBOUTI MINISTERE DE L'ENERGIE CHARGE DES RESSOURCES NATURELLES PROJET DE PRODUCTION D'ENERGIE GEOTHERMIQUE DE LA REGION DU LAC ASSAL CELLULE D'EXECUTION DU PROJET Rapport des Réviseurs Comptables Indépendants sur les Etats Financiers pour la période close le 31 décembre 2015 Mesdames, Messieurs, Nous avons examiné les états financiers du Projet de production d'Energie Géothermique (PEG) qui comprennent: la situation patrimoniale, l'Etat des ressources et des emplois, le tableau de rapprochement du compte spécial ainsi que les notes annexées qui figurent aux pages 3 à 5 du présent rapport, lesquels ont été préparés suivant les principes comptables énoncés aux pages 10 et 11. Ce projet est régi par les termes des accords de financement signés entre la République de Djibouti et la banque de développement Africain (BAD), la banque Mondiale (BM) et l'agence Française pour développement (AFD). Responsabilités respectives du Directeur et des réviseurs comptables Il est de la responsabilité du Directeur du Projet de tenir des registres comptables adéquats qui reflètent avec suffisamment d'exactitude et à tout moment la situation financière du Projet et lui permettent de s'assurer que les comptes sont conformes aux normes comptables internationales. Il est également responsable de protéger les biens financés par le Projet et par conséquent de prendre des mesures pour la prévention et la détection des fraudes et autres irrégularités. Il est de notre responsabilité d'établir à partir de notre examen une opinion indépendante sur ces états financiers et de vous communiquer cette opinion. Fondement de l'opinion Nous avons effectué notre audit selon les Normes Internationales d'Audit. Un audit comporte l'examen au moyen de contrôles des justificatifs relatifs aux montants et aux renseignements contenus dans les états financiers. Il comprend également une appréciation quant aux estimations significatives et aux jugements énoncés par le Directeur lors de l'élaboration des états financiers, et, quant au fait de savoir si les principes comptables sont adaptés aux circonstanc u Projet, s'ils sont appliqués de façon constante et sont correctement expliqué 1 CABINET J.C. COLAS Nous avons planifié et réalisé notre vérification de façon à obtenir toutes les informations et les explications que nous estimions nécessaires afin de nous procurer suffisamment d'éléments nous permettant raisonnablement d'avoir l'assurance que les états financiers ne comportent aucune erreur significative. Lors de la formulation de notre opinion, nous nous sommes également assurés que l'information contenue dans les états financiers était présentée de façon adéquate. Dans le cadre de nos travaux, nous avons aussi vérifié les demandes de retraits de fonds et les relevés de dépenses fournis à l'appui de ces demandes ainsi que les procédures et contrôles internes ayant servi à les établir. Nous 'estimons que les contrôles effectués fournissent une base raisonnable pour motiver l'opinion ci-après. Nous n'entretenons aucune relation avec, et n'avons aucun intérêt dans le Projet autre que celle de la capacité de réviseurs comptables indépendants. Opinion A notre avis, (i) Les documents comptables ont été proprement tenus par la CEP. (ii) Les états financiers reflètent fidèlement et sincèrement la situation financière du Projet au 31 décembre 2015, ainsi que l'état des ressources et des emplois pour l'exercice clos à cette date. (iii) Les opérations effectuées à travers le compte spécial au cours de l'exercice 2015 ont été exécutés conformément aux termes des accords des financements signés avec les différents bailleurs et les contrôles et procédures internes utilisés sur les opérations sur ce compte sont fiables. (iv) Les documents soumis et les procédures et contrôles ipterne>títilisés pour leur établissement sont suffisamment fiables pour justifie le etraits de fonds qui s'y rapportent. Djibouti, le 23 Novembre 2016 i OK N LO xpert Comptable Diplômé Commissaire aux Comptes inscrit 2 PROJET DE PRODUCTION D'ENERGIE GEOTHERMIQUE DANS LA REGION DE LAC ASSAL Etats financiers - Exercice clos le 31 décembre 2015 1. ETAT DE LA SITUATION PATRIMONIALE 31/12/2015 ACTIF Notes FDJ REALIATION F16205555 CREANCE 4 6308094 VALEURS DISPONIBLES 5 29582 668 TOTAL 52096317 31/12/2015 PASSIF Notes FDJ FONDS DE DOTATIONS 6 52096 317 Financement reçu IDA 5 230 723 Financement reçu BAD 18557500 Financement reçu Contrepartie 22 000 000 Financement à recevoir 6308094 TOTAL 52 096 317 Les notes explicatives aux pages 7 à 21 font partie intégrante de ces états financiers. Le rapport des réviseurs comptables indépendants se trouve aux pages 1 à 2. 3 PROJET DE PRODUCTION D'ENERGIE GEOTHERMIQUE DANS LA REGION DE LAC ASSAL Etats financiers - Exercice clos 2. ETAT DES RESSOURCES ET DES EMPLOIS Cumul au Mouvement Cumul au 31/12/2014 2015 31/12/2015 FDJ FDJ FDJ RESSOURCES Fonds de dotation 52096317 52096317 - 52096317 52096317 EMPLOIS Réalisations 2. Biens 3409309 3409309 3. Services consultants 12568666 12568666 4. Frais de fonctionnement 227580 227580 - 16205555 16205555 Excédent des ressources sur les dépenses - 35 890 762 35 890 762 Trésorerie de début d'exercice - - Trésorerie disponible en fin de période - 35 890 762 35 890 762 Décomposition Solde Compte Banques 29 582 668 - 29 582 668 Les notes explicatives aux pages 7 à 21 font partie intégrante de ces états financiers. Le rapport des réviseurs comptables indépendants se trouve aux pages 1 à 2. 4 PROJET DE PRODUCTION D'ENERGIE GEOTHERMIQUE DANS LA REGION DE LAC ASSAL Etats financiers - Exercice clos 3. ETAT DE RAPPROCHEMENT DU COMPTE SPECIAL Numéro Compte FDJ : 0001571/DON BAD Numéro Compte FDJ: 0001572/PRÊT BAD Banque de dépôt: Banque Central de Djibouti Etat de Rapprochement Montant en (EURO) Montant en (FDJ) Situation compte spécial au 01janvier 2015 -Compte spécial en USD -Compte spécial DON en FDJ -Compte spécial PRÊT en FDJ Total Dotations initiaux -Dotation DON BAD 15675,48 3091205,00 -Dotation BAD PRÊT 54764,49 10 799 557,00 Total des Encaissements 70439,97 13 890 762,00 Décaissement de l'exercice -2 Biens 17288,59 3409309,00 -3 Services Consultants 37 210,66 7337 943,00 -4 Frais Fonctionnement 1154,06 227 580,00 55653,31 10 974 832,00 Solde (Encaissement-Décaissement) 14786,66 2 915 930,00 Situation du Relevé bancaire 31 décembre 20 -Compte spécial en DON FDJ 2129,82 420000,00 -Compte spécial en PRÊT FDJ 36321,85 7162668,00 38451,66 7582668,00 Différence 23665,00 - 4666738,00 Solde compte spécial 31 décembre 2015 -Compte spécial en USD 2129,82 420000,00 -Compte spécial en FDJ 36321,85 7162668,00 38 451,66 7 582 668,00 Taux USD/FDJ : 197,2 La différence de 4666 738 FDJ est le DPD n°1/2/3 etfigurant dans les dépenses du mois. 5 PROJET DE PRODUCTION D'ENERGIE GEOTHERMIQUE DANS LA REGION DE LAC ASSAL Notes et commentaires sur les Etats financiers arrêtés au 31 décembre 2015 4. ETAT DE RAPPROCHEMENT ENTRE LES DECAISSEMENTS DU PROJET ET CEUX DE LA BANQUE- FINANCEMENT BAD DEVISES DE DECAISSEMENTS 31.déc 31-déc 1 2015 2015 JPY USD Euro DTS FDJ DON RF N 0001 2200 146,00 12744,35 3091 205,00 DP N°002 5312,50 4215,91 1047 625,00 DP N0003 11 977,50 9219,87 2361 963,00 DP N0004 6 375,00 4 920,27 1 257 150,00 PRÊT RF 0001 62 245,29 44 484,89 10 799 557,00 2 200 146,00 62 245,29 23 665,00 75 585,29 18 557 500 Total Comptabilité 20 809 144 Ecart 2 251 644 Cet écart correspond à la DRF de 2251644 FDJ en attente de paiement 6 TABLES DES MATIERES Note 1. PRESENTATIO N DU PROJET ................................................................................................ 8 Note 2. PRINCIPES ET METHODES COMPTABLES .......................................................................... 13 N otes 3. REA LISAT IO NS .................................................................................................................... 15 N ote 4. CREA N CES ........................................................ .............................................................. 17 N ote 5 . D ISPO N IB ILIT ES..................................................................................................................... 17 N ote 6. FO N DS D E DO TATIO N ........................................................................................................... 17 Note 7. LISTE DES IMMOBILISATIONS ACHETEES .......................................................................... 18 Note 8 TABLEAU DES PAIEMENTS CUMULATIFS - FONDS BANQUE MONDIALE ............................. 19 Note 9 TABLEAU DES PAIEMENTS CUMULATIFS - FONDS BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT........... .21 7 PROJET DE PRODUCTION D'ENERGIE GEOTHERMIQUE DANS LA REGION DE LAC ASSAL Notes et commentaires sur les Etats financiers arrêtés au 31 décembre 2015 Note 1. PRESENTATION DU PROJET Le Groupe de la Banque Africaine de Développement, le Fonds d'énergie durable pour l'Afrique (SEFA), l'Association internationale de Développement, le Fonds OPEP pour le développement international(OFID), le Fonds environnemental mondial (FEM) et l'Agence Française de Développement appuient le Projet d'exploration géothermique dans la région du lac Assal à Djibouti. Les financements suivants ont été accordés par ces institutions financières : Banque Africaine de Développement (BAD): i) Don FAD de 3,531 millions d'UC approuvé le 26 Août 2013 (Accord de financement 2100155025466) ii) Prêt FAD de 0,269 million d'UC approuvé le 26 Août 2013 (Accord de financement 2100150029643) iii) Don Fonds d'énergie durable pour l'Afrique (SEFA) de 1,8 million de dollars EU approuvé le 26 Août 2013, administré par la BAD. Banque Mondiale (BM): iv) Crédit IDA de 4 000 000 DTS approuvé le 13 octobre 2013(Cr. No 52620-DJ) v) Don FEM de 6 040 000dollars EU approuvé le 13 octobre 2013 (TF No: 014757) vi) Prêt OFID de 7 millions de dollars EU approuvé le 7 Octobre 2010 vii) Don ESMAP de 1100 000 dollars EU approuvé le 13 octobre 2013 (TFNo:014765) Les trois financements ci-dessus sont administrés par la BM. Agence Française de Développement (AFD): viii) Prêt de 2,5 millions Euros approuvé le 18 Juin 2014 République de Djibouti: ix) Contreparties de l'Etat de 0.5 millions de dollars EU. 8 PROJET DE PRODUCTION D'ENERGIE GEOTHERMIQUE DANS LA REGION DE LAC ASSAL Notes et commentaires sur les Etats financiers arrêtés au 31 décembre 2015 Le projet fait partie d'un programme de développement de l'énergie géothermique visant à améliorer la qualité de vie de la population Djiboutienne en améliorant son accès à l'énergie électrique à travers l'augmentation des capacités de production d'énergie propre à Djibouti. Le programme, structuré en Partenariat Public Privé (PPP), sera exécuté en 3 phases (i) la première phase consiste en l'exploration du champ de vapeur géothermique du lac Assal et la confirmation des caractéristiques de la ressource géothermique du champ; (ii) la deuxième phase comprendra le développement du champ géothermique et la construction d'une centrale électrique géothermique d'une capacité installée de 20 MW; et (iii) la troisième phase consistera en l'extension de la capacité de la centrale électrique géothermique à 50 MW. 1.2. Composante du projet La phase (i), objet du présent projet est financée comme indiqué ci-dessus et vise à supprimer les risques liés à l'exploration, et ainsi ouvrir la voie à la participation du secteur privé pour la phase (ii) et (iii). a. Le Projet [phase (i)] comprend les composantes suivantes: (A) Activités de forage; (B) Assistance technique; (C) Exécution du projet; et (D) Gestion environnementale et sociale. Cette phase est prévue être exécutée en 30 mois, et l'exécution a véritablement commencé au cours de l'année 2015 par la mise en place d'une Unité de Gestion du Projet (UGP, également mentionnée ci-après par l'expression Unité d'Exécution du Projet ou UEP) comprenant plusieurs consultants individuels au sein de Électricité de Djibouti (EDD) qui est l'agence en charge de l'exécution du Projet, le recrutement d'un cabinet de consultants en géothermie et celui d'un Directeur international de Projet. 1.3.Affectation des financements Les financements reçus sont affectés de la manière suivante: 9 PROJET DE PRODUCTION D'ENERGIE GEOTHERMIQUE DANS LA REGION DE LAC ASSAL Notes et commentaires sur les Etats financiers arrêtés au 31 décembre 2015 Tableau A- Composantes et Coûts Associés (Montant en millions) N° Nom de la composante $EU UC Description de la composante Exécution du programme de forage de 4 puits de A) Activités de forage 27,8 18,5 production, incluant les travaux de génie civil, les services de forage, l'acquisition des matériaux et les essais Recrutement d'un expert en charge du B Assistance technique 1,8 1,2 développement du programme d'exploration incluant les forages, le banc d'essais et l'étude de faisabilité de la centrale géothermique Fonctionnement de la Cellule d'Exécution du C) Exécution du Projet 1,6 1,1 Projet (CEP), incluant les coûts reliés au recrutement du Directeur international de la CEP D) Gestion environnementale et sociale 0,6 0,4 Exécution du plan de gestion environnementale et D) Gstin evironemntae e socale 0,6 0,4 sociale Coût total 31,8 21,2 Tableau B : Coûts par composante et Origine des financements A.1 Travaux de génie civil 4,4 2,9 FAD A.2 Service de forage 18,7 12,5 BM A.3 Matériaux de forage 3,5 2,3 AFD A.4 Inspection et test 1,2 0,8 BM/ESMA Sous-total: 27,8 18,5 B.1 Expert en géothermie 1,8 1,2 SEFA B. Assistance technique Sous-total: 1.8 1,2 C.1 Directeur de la CEP 0,5 0,3 FAD + CPN C.2 Opération de la CEP 1,0 0,7 FAD + CPN C.3 Biens pour la CEP 0,1 0,1 FAD + CPN C. Excution du projet Sous-total: 1,6 1,1 D. Gestion D.1 Gestion environnementale et 0,6 0,4 CPN environnementale et Sous-total: 0,6 0,4 T Sous-otal 210, 10 PROJET DE PRODUCTION D'ENERGIE GEOTHERMIQUE DANS LA REGION DE LAC ASSAL Notes et commentaires sur les Etats financiers arrêtés au 31 décembre 2015 Tableau C: Coûts par catégories de dépenses en devise et monnaie locale XCatégorie Sous-ComposanteMlin E ilosu Devis Local Tota Devis Local Tota A.1 Travaux de génie civil 4,4 4,4 2,9 - 2,9 Travaux Sous-total 4,4 - 4,4 2,9 - 2,9 A.3 Matériaux de forage 3,5 - 3,5 2,3 2,3 C.3 Biens pour la CEP - 0,1 0,1 - 0ô1 o,i Biens S Sous-total 3,5 0,1 3,6 2,3 0,1 2,4 A.2 Service de forage 18,7 - 18,7 12,5 - 12,5 Services A.4 Inspection et test 1,2 - 1,2 0,8 0,8 autres que Su-oa ~g - 1> 33 - 1, consultants Sosttl19199 3,1,, B.1 Expert en géothermie 1,8 - 1 8 1,2 - 1,2 Service de C.1 Directeur de la CEP 0,5 0,5 0,3 0,3 cosltns Sous-total 2,3 - 2,3 1,5 - 1,5 C.2 Froais de fonctionnement de la CEP - 1,o 1,0 - 0,7 0,7 Fonctionne Sous-total -' 1, 'O, - 0,7 0,7 D.1 Gestion environnementale et 0,6 0,4 - - - Autres sous-total 0,6 0,6 - 0,4 0,4 TOTAL 30,1 1,7 3 1,8 20,1 '1 21,2 1.4 Dispositif d'exécution du Projet Le Dispositif d'exécution du Projet a été créée par décret N° 2012-257/PRE du 01/12/2012. Il comprend un Comité de Pilotage et une Cellule d' Exécution du Projet. 11 PROJET DE PRODUCTION D'ENERGIE GEOTHERMIQUE DANS LA REGION DE LAC ASSAL Notes et commentaires sur les Etats financiers arrêtés au 31 décembre 2015 Le Comité de Pilotage (CP) est chargé de la politique de développement de la géothermie en République de Djibouti. Le CP comprend: • le Secrétaire Général du Gouvernement - Président • Le Secrétaire Général du Ministère de l'Energie • Le secrétaire Général du MEFIP • Le Secrétaire Général du MESR • Le DG du CERD • Le DG de l'EDD Il se réunit au moins 4 fois par an. Le projet est mis en oeuvre par une CEP Elle est composée de: • Directeur de Projet International chargé de prendre toutes les décisions opérationnelles et assumant la responsabilité fiduciaire du Projet • Un coordinateur local • Un comptable, • Un responsable en passation de marché • Un environnementaliste • Un assistant administratif e Un socio économiste a Un expert international en passation de marché * Un expert international en Géothermie 12 PROJET DE PRODUCTION D'ENERGIE GEOTHERMIQUE DANS LA REGION DE LAC ASSAL Notes et commentaires sur les Etats financiers arrêtés au 31 décembre 2015 Note 2. PRINCIPES ET METHODES COMPTABLES Base d'établissement des comptes Les états financiers du Projet sont établis sur la base des coûts historiques et reflètent les réalisations du Projet constatées selon les normes comptables internationales applicables. Les réalisations et dépenses du Projet sont comptabilisées dès qu'une livraison de bien et services éligible conformément aux termes de l'accord est effectuée. Taux de change Les opérations du compte spécial en dollars effectuées durant la période sont converties en Francs Djibouti sur la base d'un taux fixe applicable durant la période par les banques. Les décaissements effectués par les bailleurs au cours de la période pour le Projet qui sont libellés en EURO sont convertis en Francs Djibouti à un taux fixe de 197.2 FDJ applicable durant toute la période. Les actifs et dettes monétaires libellés en devises étrangères sont convertis en Francs Djibouti en fin de période sur la base du taux fixe applicable de 197.2 FDJ par les banques. Réalisations Les réalisations sont comptabilisées à leur coût d'acquisition. Elles ne sont pas amorties et représentent les objectifs même du Projet. Elles regroupent les catégories de dépenses prévues dans la convention du don ainsi que les charges de fonctionnement et les immobilisations acquises dans le cadre du projet, et utilisées par l'UGP qui sont comptabilisées comme telles. 13 PROJET DE PRODUCTION D'ENERGIE GEOTHERMIQUE DANS LA REGION DE LAC ASSAL Notes et commentaires sur les Etats financiers arrêtés au 31 décembre 2015 Système et organisation comptables La comptabilité est tenue à l'aide d'un logiciel de gestion de projet. « SUCCESS3 » Il comprend les modules suivants : - Module comptabilité - Module engagements - Module DRF - Module Immobilisations Le projet dispose également d'un Manuel de procédures Administratives comptables et financières. Ce manuel traite des points suivants: - Présentation du Projet - Procédures administratives - Procédures de passation de marchés - Procédures comptables - Procédures financières. 14 PROJET DE PRODUCTION D'ENERGIE GEOTHERMIQUE DANS LA REGION DE LAC ASSAL Notes et commentaires sur les Etats financiers arrêtés au 31 décembre 2015 Notes 3. REALISATIONS 1.1Détails des réalisations par catégories de dépenses Catégories Réalisations de la période Solde au 31/12/2015 __________________iFDJ EURO FDJ EUR A. Travaux B. Biens 3409309 17288,59 3409309 17289 C. Service autres que consultant D Service consultant 12568666 63735,63 12568666 63736 E. Fonctionnement 227580 1154,06 227580 1154 16205555 82178 16205555 82178 1.2 Détails des réalisations par sous-catégories de dépenses Réalisations de la période Solde au 31/12/2015 Catégorie de dépenses Sous-catégorie FDJ EURO B- Biens B2- Biens (biens pour l'UGP) 3409309,00 17288,59 3 409 309,00, 17288,59 Dl - Services de consultant (BAD) 7337943,00 37210,6643 37210,6643 37210,6643 D- Services de consultant~ D2- Services de consultant (IDA) 5230723,30 26524,96602 26524,96602 26524,96602 E-Fonctionnement El- Fonctionnement (BAD) 227 580,00 1154,056795 1154,056795 1154,056795 16205555 82178 16205555 82178 15 PROJET DE PRODUCTION D'ENERGIE GEOTHERMIQUE DANS LA REGION DE LAC ASSAL Notes et commentaires sur les Etats financiers arrêtés au 31 décembre 2015 3.3 Détails des réalisations par sous-catégories de dépenses Compoante { _____ Réalisations de la période Solde au 31/12P21 - Composantes FDJ EURO FDJ EURO 1. Programme forage 2. Assistance technique au programme de forage 3. Execution du projet 16205555 82178 16205555 82178 4. Gestion Environnementale et sociale TOTAL 16205555 82178 16205555 82178 3.4 Situation par rapport au budget au 31/12/2015 Alloué Engagé Solde CATEGO RIES EURO FDJ EURO FDJ EURO FDJ 1. Travaux 4400000 867680000 4400000 867680000 2. Biens 3600000 709 920 000 17289 3409309 3582711 706510691 3, Services autres que Consultant 19900000 3924280000 4. Services Consultant 2300000 453560000 63736 12568666 2236264 440991334 5, Frais de fonctionnement 1000000 197200000 1154 227580 998846 196972420 6. Autres 600000 118320000 TOTAL 31800000 627096000 82178 1620555 11217822 2212154445 16 PROJET DE PRODUCTION D'ENERGIE GEOTHERMIQUE DANS LA REGION DE LAC ASSAL Notes et commentaires sur les Etats financiers arrêtés au 31 décembre 2015 Note 4. CREANCES 31/12/2015 FDJ EURO DRF en instance DON BAD 4 056 450 20 570 DRF en instance FAD 2251644 11 418 TOTAL 6 308 094 31 988 Note 5. DISPONIBILITES 31/12/2015 FDJ EURO COMPTE BAD DON FDJ 420000 2130 COMPTE BAD PRET FDJ 7162668 36322 COMPTE GOUV DJIB 22000000 111562 TOTAL 29582668 150014 Note 6. FONDS DE DOTATION FONDS GERES PAR LA BAD BM Total en REFERENCES JPY EURO USD USD FDJ DOTATION INITIALE DON BAD 2 200 146 3 091 205 DOTATION INITIALE PRET BAD 62 245 10 799 557 DOTATION CONTREPARTIE NATIONALE 22000000 DRF EN INSTANCE BAD 2251 644 DRF A ETABLIR 4056450 DPD 1 BAD 5313 1047625 DPD 2 BAD 11978 2361963 DPD 3 BAD 6375 1257150 DRF 1 BM 29454 5230723 TOTAL 2200146 23666 62245 29 454 52 096 317 17 PROJET DE PRODUCTION D'ENERGIE GEOTHERMIQUE DANS LA REGION DE LAC ASSAL Notes et commentaires sur les Etats financiers arrêtés au 31 décembre 2015 Note 7. LISTE DES IMMOBILISATIONS ACHETEES Agence Bénéficiaire Nom du Condition de Date MontantenDF Code Immobilisation Désignation AFournisseur Ilmmobilisat d'acquisition PROJGEOTH_ORDPT01 ORDINATEUR PORTABLE DELL 3540 UGP Géothermie DIS-PRO Neuve 03/09/2015 197986 PROJGEOTH_ORDPT02 ORDINATEUR PORTABLE DELL 3540 UGP Géothermie DIS-PRO Neuve 03/09/2015 197 986 PROJGEOTH_ORDPT03 ORDINATEUR PORTABLE DELL 3550 BTX UGP Géothermie DIS-PRO Neuve 03/09/2015 156 462 PROJGEOTH_ORDBURO ORDINATEUR DE BUREAU DELL UGP Géothermie DIS-PRO Neuve 03/09/2015 174854 PROJGEOTH_ORDBURO ORDINATEUR DE BUREAU DELL UGP Géothermie DIS-PRO Neuve 03/09/2015 174 854 PROJGEOTH ORDBURO ORDINATEUR DE BUREAU DELL UGP Géothermie DIS-PRO Neuve 03/09/2015 174 854 PROJGEOTH ORDBUROý ORDINATEUR DE BUREAU DELL UGP Géothermie DIS-PRO Neuve 03/09/2015 174854 PROJGEOTH_IMP1606-C IMPRIMANTE NOIR HP LASER JET 1606DN UGP Géothermie DIS-PRO Neuve 03/09/2015 30297 PROJGEOTH_IMP1606-C IMPRIMANTE NOIR HP LASER JET 1606DN UGP Géothermie DIS-PRO Neuve 03/09/2015 30297 PROJGEOTH_IMP1606-C IMPRIMANTE NOIR HP LASER JET 1606DN UGP Géothermie DIS-PRO Neuve 03/09/2015 30297 PROJGEOTH_IMP5225-C IMPRIMANTE HP LASER JET CP5225N UGP Géothermie DIS-PRO Neuve 03/09/2015 270 931 PROJGEOTH_IMP5225-C IMPRIMANTE HP LASER JET CP5225N UGP Géothermie DIS-PRO Neuve 03/09/2015 270 931 PROJGEOTH_TRACIM TRACEUR IMPRIMANTE DESIGN JET UGP Géothermie DIS-PRO Neuve 03/09/2015 768373 PROJGEOTH VIDPROJ VIDEO PROJECTEUR SONY VPL DX100 UGP Géothermie DIS-PRO Neuve 03/09/2015 90300 PROJGEOTH-MANUPRO MANUAL PROJECTOR SCREEN 2MX2M UGP Géothermie DIS-PRO Neuve 03/09/2015 7 770 PROJGEOTH_APPHOTO APPAREIL PHOTO SONY DSC 800 UGP Géothermie DIS-PRO Neuve 03/09/2015 24554 PROJGEOTH_CAMESCO CAMESCOPE SONY HDR-PJ820 UGP Géothermie DIS-PRO Neuve 03/09/2015 211340 PROJGEOTH_SCAN-01 SCANNER CANON LIDE 120 UGP Géothermie DIS-PRO Neuve 03/09/2015 12277 PROJGEOTH_SCAN-02 SCANNER CANON LIDE 120 UGP Géothermie DIS-PRO Neuve 03/09/2015 12277 PROJGEOTH_TELCONF TELEPHONE CONFERENCE POLYCOM UGP Géothermie DIS-PRO Neuve 03/09/2015 168 305 PROJGEOTH MICRPHOb MICROPHONE SS2X2 UGP Géothermie DIS-PRO Neuve 03/09/2015 88608 PROJGEOTH_TELRURAL- TELEPHONE RURAL SAMSUNG GALAXY DUOS UGP Géothermie DIS-PRO Neuve 03/09/2015 19424 PROJGEOTH_TELRURAL- TELEPHONE RURAL SAMSUNG GALAXY DUOS UGP Géothermie DIS-PRO Neuve 03/09/2015 19424 PROJGEOTH_DDEXTN-0: DISQUE DUR EXTERNE HDD 1TB SEAGATE UGP Géothermie DIS-PRO Neuve 03/09/2015 14579 PROJGEOTH_DDEXTN-0 DISQUE DUR EXTERNE HDD 1TB SEAGATE UGP Géothermie DIS-PRO Neuve 03/09/2015 14579 PROJGEOTH_DDEXTN-0 DISQUE DUR EXTERNE HDD 1TB SEAGATE UGP Géothermie DIS-PRO Neuve 03/09/2015 14579 PROJGEOTH_DDEXTN-0 DISQUE DUR EXTERNE HDD 1TB SEAGATE UGP Géothermie DIS-PRO Neuve 03/09/2015 14579 PROJGEOTH_DDEXTN-0 DISQUE DUR EXTERNE HDD 1TB SEAGATE UGP Géothermie DIS-PRO Neuve 03/09/2015 14579 PROJGEOTH_DDEXTN-0(DISQUE DUR EXTERNE HDD 1TB SEAGATE UGP Géothermie DIS-PRO Neuve 03/09/2015 14579 PROJGEOTH_DDEXTN-0 DISQUE DUR EXTERNE HDD 1TB SEAGATE UGP Géothermie DIS-PRO Neuve 03/09/2015 14579 TOTAL 3409309 18 ut E = = 4n 4 ;ew, 0 uN ko0 N r4 C Lna wè Ö 00 Jå LLJ cc0 tt~ 0 rå0 4.40 0 0L CAN s0 0a i.; 00 DC 0- r,0 0 - LL LLIn LnLLN r0 N~ KT C0 T-I I-e UJ£ 3 1LL 0 0 cn × 中 ＿衍“ DJIBOUTI PROJET D EXPLORATION GEOTHERMIF 3111212015 ETAT DE PRISE D'INVENTAIRE PHYSYQUE PAR LOCALISATION Numéro Désignation Vérification Observation PEG MNPROJ MANUEL PROJECTEUR SCREEN 2MX2M PEGAPPHOTO APPARREIL PHOTO SONY DSC 800 PEGCAMESCO CAMESCOPE SONY HDR-PJ820 PEGDEXT01 DISQUE DUR EXTERNE HDDlTB SEAGATE PEGDEXT02 DISQUE DUR EXTERNE HDDlTB SEAGATE PEGDEXT03 DISQU:-: DUR EXTERNE HDDlTB SEAGATE PEGDEXT04 DISQUE DUR EXTERNE HDDlTB SEAGATE PEGDEXT05 DISQUE DUR EXTERNE HDDlTB SEAGATE PEGDEXT06 DISQUE DUR EXTERNE HDDlTB SEAGATE PEGOEXT07 DISQUE DUR EXTERNE HDDlTB SEAGATE PEGII IPRIMANTE NOIR HP LASER JET 1606DN PEGIMP02 IMPRIMANTE NOIR HP LASER JET 1606DN PEGIMP03 IMPRIMANTE NOIR HP LASER JET 1606DN PEGIMP5201 IMPRIMANTE HP LASER JET CP5225N PEGIMP5202 IMPRIMANTE HP LASER JET CP5225N PEGMICRPHO MICROPHONE SS2X2 . .................. . PEGORDBU01 IORDINATEUR BUREAU DELL PEGORDBU02 JORDINATEUR BUREAU DELL PEGORDBU03 ORDINATEUR BUREAU DELL PEGORDBU04 ORDINATEUR BUREAU DELL PEGORDPT01 ORDINATEUR PORTABLE DELL 3540 PEGORDPT02 ORDINATEUR PORTABLE DELL 3540 PEGORDPT03 ORDINATEUR PORTABLE DELL 355OBTX PEGSCAN01 SCANNER CANON LIDE 120 n PEGSCAN02 SCANNER CANON LIDE 120 PEGTEL01 TELEPHONE RURAL SAMSUNG GALAXY DUOS PEGTEL02 TELEPHONE RURAL SAMSUNG GALAXY DU PEGTELCONF TELEPHONE CONFERENCEPOLYCOM PEGTRACIM TRACEUR IMPRIMANTE DESIGN JET PEGVIDPROJ VIDEO PROJECTEUR SONY VPL DX 100 Vérificateur Chef du Projpt 5éothe>rmie /