64400 &$0(5281 ² 3 ² 352-(7 '( 'e9(/233(0(17 '(6 6(&7(856 85%$,1 (7 '( /·$33529,6,211(0(17 (1 ($8 3'8( Ã PLAN DE PASSATION DES MARCHES – JUILLET 2011 (PHASE INITIALE ET ADDITIONNELLE) I. GÉNÉRAL 1. Titre du Projet: PROJET DE DEVELOPPEMENT DES SECTEURS URBAIN ET DE L’APPROVISIONNEMENT EN EAU (PDUE) / URBAN AND WATER DEVELOPMENT SUPPORT PROJECT) CAMEROUN – P084002/P121027 Agences de Mise en Œuvre : MINDUH/ CC-PDUE (Volet Urbain) et CAMWATER (Volet Eau) 2. Date d’approbation par la Banque du Plan de Passation des Marchés (PPM): 13 Novembre 2008 3. Date de publication de l’avis Général de Passation des Marchés : (i) DG MARKET du 2 juillet 2007 ; (ii) UNDB Online du UNDB ONE LINE du 31 juillet 2007 (Notice N° WB3612-707/07 ; (iii) Mise jour CT du 19 juin 2008 4. Période couverte par le PPM : 18 mois II. II. TRAVAUX ET BIENS ET SERVICES NON INTELLECTUELS 1. Dispositions relatives aux seuils de revue préalable : Décisions de marchés soumis à la revue préalable de la Banque, tel que prévu dans l’annexe 1 des “Directives de passation des marchés financés par les prêts de la BIRD et les crédits de l’AID : METHODE DE PASSATION Seuils pour la revue Observations DES MARCHES préalable (EU$ équivalent) Appel d’offres international Tous les contrats d’une valeur 1. (Fournitures et Services non ≥ 500,000 équivalente ou supérieure à intellectuels) US$ 500,000 Appel d’offres national Premier contrat et tout autre 2. (Fournitures et Services non ≥ 50,000 et < 500,000 contrat à identifier dans le intellectuels) PPM Appel d’offres international 3. ≥ 5,000,000 Tous les contrats (Travaux) Tous les contrats d’une valeur Appel d’offres international équivalente ou supérieure à 4. >5,000,000 (Travaux) US$ 5,000,000 et prestations rares au niveau national Consultation de fournisseurs 5. (Fournitures, Services non < 50,000 Revue à posteriori intellectuels et Travaux) 6 Entente Directe Tous Tous les contrats Page 1 of 13 2. Préqualification. Les offres seront pré-qualifiées en accord avec les dispositions des paragraphes 2.9 et 2.10 des directives : Non applicable 3. Dispositions spéciales sur les marches : Non Applicable 4. Liste des marchés avec les méthodes de passation et les dates de mise en œuvre : TRAVAUX : 1 2 3 4 5 6 7 8 Méthode Pré Préféren Revue Date prévue Observations/ R passation qualificati ce Banque Description ouverture Date fin des éf du on National (Priori/ offres prestations marché (oui/non) e Post) VOLET URBAIN Bamenda Travaux de voiries Urbaines de Bamenda (Travaux de bitumage du tronçon Cow 2 Aout 2012 1 Street - Ndamukong Street ; Travaux phase AON Non Non Post 11 Sept 2011 (AON en 1 lot) 2 de voirie, drainage et divers ouvrages au quartier Ntambag Old Town) Travaux phase 2 de construction d’une 2 case communautaire au quartier AON Non Non Post 11 août 2011 22 mars 2012 Ntambag à Bamenda Avenant n°01 au marché N°004/MT/PDUE/CC/SPM/06-2009 de TANO passe pour les travaux de Prorogation de 3 construction d’un foyer communautaire SED Non Non Post non délai au quartier Atuazire « lot n°1 » dans la ville de Bamenda, région du nord ouest, Cameroun Avenant n°01 au marché N°005/MT/PDUE/CC/SPM/06-2009 de TANO passe pour les travaux de Prorogation de 4 construction d’un foyer communautaire SED Non Non Post non délai au quartier Mugheb « lot n°2 » dans la ville de Bamenda, région du nord ouest, Cameroun Avenant n°01 au marché n°015/MT/PDUE/CC/SPM/11-2009 de BONYEK passe pour les travaux de Prorogation de 5 construction de quatre (04° puits lavoirs SED Non Non Post non délai équipés de pompes à motricité humaine « lot n°1 » au quartier Atuazire à Bamenda Cameroun Avenant n°01 au marché n°016/MT/PDUE/CC/SPM/11-2009 de BONYEK passe pour les travaux de Prorogation de 6 construction de deux (02) puits lavoirs SED Non Non Post non délai équipés de pompes à motricité humaine « lot n°2 » au quartier Mugheb à Bamenda Cameroun Mbalmayo Travaux phase 2 de voirie, drainage et 7 divers ouvrages au quartier New Town AON Non Non Post 15.juillet 2011 24 février 2012 à Mbalmayo Travaux complémentaires sur le Terrain 8 multisports et du Foyer Communautaire DC Non Non post 15 Aout 2011 à Mbalmayo Avenant n°01 au marche Prorogation de 9 n°007/MT/MINDUH/PDUE/CC/SPM/1 SED Non Non Post non délai 0-2009 de HAE pour l’exécution des Page 2 of 13 travaux d’aménagement de la rivière Mvolye au quartier Obeck à Mbalmayo, Cameroun Avenant n°01 au marché n°017/MT/MINDUH/PDUE/CC/SPM/1 2-2009 de BUNS Prorogation de 10 passe pour l’exécution des travaux de SED Non Non Post non délai réhabilitation de voiries structurantes revêtues et en terre au quartier Obeck a Mbalmayo, Cameroun Avenant n°01 au marché n°012/MT/MINDUH/PDUE/CC/SPM/1 0-2009 de SERPHY passe pour l’exécution des travaux de Prorogation de 11 SED Non Non Post non réhabilitation de six (06) puits existants délai (lot 1) au quartier Obeck dans la ville de Mbalmayo, République du Cameroun Avenant n°01 au marché n°013/MT/MINDUH/PDUE/CC/SPM/1 0-2009 de SERPHY Prorogation de 12 passe pour l’exécution des travaux de SED Non Non Post non délai réalisation de quatre (04) puits neufs (lot 2) au quartier Obeck dans la ville de Mbalmayo, République du Cameroun Douala Construction de fosses étanches au 27mai 2012 14 quartier New-Bell (programme pilote AON Non Non Post 5 oct 2011 AON en 2 lots phase 3) Aménagement de voiries, Drains et ouvrages divers aux quartiers Nkolmintag/New-Bell à Douala 2: (Lot 1 Travaux de construction de voiries drains bief 2, 3 et divers affluents ;(Lot 03 janv 2013 15 AOI Non Non priori 27 oct 2011 2 Travaux de construction de voiries AOI en 3 lots drains bief Ngoua et divers affluents ; (Lot 3 Travaux phase 2 de voirie, drainage et divers ouvrages au quartier Nkolmintag Travaux de voiries, Drains et ouvrages divers aux quartiers Nkolmintag/New- Bell à Douala 2: (Lot 1 Travaux de 03 janv 2013 16 construction de voiries drains bief 2, 3 AON Non Non Post 27 oct 2011 AON en 2 lots et divers affluents ;(Lot 2 Travaux de (Phase 1) construction de voiries drains bief Ngoua et divers affluents ; Travaux phase 2 de voirie, drainage et 03 janv 2013 17 AON Non Non Post 27 oct 2011 AON en 1 lot divers ouvrages au quartier Nkolmintag (Phase 2) Avenant n°01 au MARCHE N°041/MT/03- 2011 18 SED Non Non Post PASSE AVEC GCI pour les travaux d’éclairage public à Douala Avenant n°01 au MARCHE N°018/MT/MINDUH/PDUE/CC/SPM/ 12-2009 passé avec JOE CONNER WATER pour la réalisation des travaux Prorogation de 19 d’aménagement du réseau secondaire et SED Non Non Post non délai tertiaire de drainage au quartier New bell, dans la commune d’arrondissement de douala 2 ème (Lot n° 1 : New –Bell Cimetière et New-Bell Bamiléké) Avenant n°01 au MARCHE N°019/MT/MINDUH/PDUE/CC/SPM/07-2010 Prorogation de 20 passé avec JOE CONNER WATER SED Non Non Post non délai pour la réalisation des travaux Page 3 of 13 d’aménagement du réseau secondaire et tertiaire de drainage au quartier new bell, dans la commune d’arrondissement de douala 2 ème (Lot 2 : New Bell Nouveau Terrain et New Bell Service Social) Avenant n°01 au MARCHE N°020/MT/MINDUH/PDUE/CC/SPM/12-2009 passé avec MAG pour la réalisation des travaux d’aménagement du réseau secondaire et tertiaire de drainage au Prorogation de 21 SED Non Non Post non quartier new bell, dans la commune délai d’arrondissement de douala ii ème (Lot n° 3 : Quartiers New Bell Mbam Ewondo, Bandjoun et Haoussa Gare) Avenant n°01 au MARCHE N°021/MT/MINDUH/PDUE/CC/SPM/12-2009 passé avec SMAR pour la réalisation Prorogation de 22 des travaux d’aménagement du réseau SED Non Non Post non de drainage principal au quartier new délai bell, dans la commune d’arrondissement de douala 2 ème Yaoundé Travaux de construction d’une barrière 23 de sécurité au quartier Ngoa Ekélé à DC Non Non Post 8 mars 2011 30 sept 2011 Yaoundé 3 Travaux d'Eclairage public des voies 24 structurantes aux quartiers Ngoa Ekélé AON Non Non Post 19 juillet 2011 28 février 2012 et Nkolndongo à Yaoundé. Travaux de réhabilitation de voies 15 août 2013 25 structurantes aux quartiers Efoulan, AOI Non Non Priori 27 oct 2011 AOI en 1 lot Nsimeyong, Kondengui et Ekounou ; Réhabilitation de la voirie Urbaine de Yaoundé phase 2: (Lot 1 : Travaux de voirie et divers ouvrages au quartier 15 août 2013 26 AOI Non Non Priori 27 oct 2011 AOI en 2 lots Ekounou à Yaoundé 4ème (Lot 2 : Travaux de voirie et divers ouvrages au quartier Efoulan à Yaoundé 3ème Avenant n°01 au MARCHE N°011/MT/MINDUH/PDUE/CC/SPM/10-2009 passé avec KETCH pour la production Prorogation de 27 de pavés en béton pour l’aménagement SED Non Non Post non de certaines voiries piétonniers dans les délai quartiers Ngoa ekele et Nkolndongo, Cameroun. Avenant n°01 au MARCHE N°014/MT/MINDUH/PDUE/CC/SPM/10-2009 passé pour l’exécution des travaux Prorogation de 28 d’aménagement de voies revêtues SED Non Non Post non délai plateformes ordures ménagères au quartier Ngoa ekele à Yaoundé Avenant n°01 au MARCHE N°028/MT/MINDUH/PDUE/CC/SPM/03-2010 passé avec KENFACK & FILS pour la Prorogation de 29 réalisation des travaux d’éclairage SED Non Non Post non délai public au quartier Ngoa ekele à Yaoundé (lot 01) Avenant n°01 au MARCHE N°009/MT/MINDUH/PDUE/CC/SPM/10-2009 passé pour l’exécution des travaux d’aménagement de voies revêtues et de Prorogation de 30 plate formes ordures ménagères au SED Non Non Post non délai quartier Nkolndongo, dans la Commune d’arrondissement de Yaoundé 4ème, Cameroun Page 4 of 13 Avenant n°01 au MARCHE N°009/MT/MINDUH/PDUE/CC/SPM/10-2009 passé avec CETP Sarl pour l’exécution des travaux d’aménagement de voies Prorogation de 31 revêtues et de plate formes ordures SED Non Non Post non délai ménagères au quartier Nkolndongo, dans la commune d’arrondissement de Yaoundé 4ème, Cameroun Avenant n°01 au MARCHE N° 027/MT/MINDUH/PDUE/CC/SPM/05-2010 passé avec STRABAG pour les travaux de Prorogation de 32 construction d’un foyer culturel et 03 SED Non Non Post non délai placettes au quartier Nkolndongo à Yaoundé 4ème Avenant n°01 au MARCHE N°008/MT/MINDUH/PDUE/CC/SPM/10-2009 passé avec STS pour l’exécution des travaux d’aménagement de voies Prorogation de 33 enterre/paves passerelles piétonnes et SED Non Non Post non délai chemins piétonniers au quartier Nkolndongo, Yaoundé 4ème, Cameroun Avenant n°01 au MARCHE N° 030/MT/MINDUH/PDUE/CC/SPM/03-2010 passe avec TECTEL pour l’exécution Prorogation de 34 des travaux d’aménagement et SED Non Non Post non délai d’équipement au lycee de Nkoldongo/Anguissa au quartier Nkolndongo à Yaoundé Maroua Travaux de Construction en trois lots séparés de Voiries Urbaines et Drains au quartier Doualaré Lowol Diga à Maroua au Cameroun : Lot n° 01 : Construction de Voiries 30 déc 2012 35 AOI Non Non Priori 1 avril 2011 revêtues et Drains; AOI en 3 lots Lot n°02 : Construction de Voiries en terre et Drains secondaires ; Lot n°03 : Construction du Canal de Mbalgaré Travaux phase 2 de voirie, drainage et 12 juin 2013 36 divers ouvrages au quartier LOUGOUO AON Non Non Post 16 mai 2012 AON en 2 lots OURO LOUPE à Maroua Avenant n°01 au MARCHE N°034/MT/MINDUH/PDUE/CC/SPM/10-2010 passé avec ECGH &TP pour la Prorogation de 37 réalisation de travaux de construction de SED Non Non Post non délai 08 puits (lot n°1) au quartier Doualaré dans la ville de Maroua Avenant n°01 au MARCHE N°035/MT/MINDUH/PDUE/CC/SPM/10-2010 passé avec ECGH &TP pour la Prorogation de 38 réalisation de travaux de construction de SED Non Non Post non délai 04 puits et de réhabilitation de 04 puits (lot n°2) au quartier Doualaré dans la ville de Maroua Avenant n°01 au MARCHE N°036/MT/MINDUH/PDUE/CC/SPM/11-2010 passé avec EMT pour les travaux de construction et réhabilitation des salles Prorogation de 39 de classe à l’école publique de lowol SED Non Non Post non délai diga et mur de barrière a l’école catholique de Doualare (lot n°1) à Maroua Page 5 of 13 Avenant n°01 au MARCHE N°037/MT/MINDUH/PDUE/CC/SPM/11-2010 passé avec ERTGC pour les travaux de construction et réhabilitation des salles Prorogation de 40 de classe à l’école publique de Doualaré SED Non Non Post non délai et création des points d’eau aux écoles de Doualaré lowol diga (lot n°2) à Maroua Avenant n°01 au MARCHE N°039/MT/MINDUH/PDUE/CC/SPM/11-2010 passé avec KOGEDI pour les travaux de construction d’un terrain multisports Prorogation de 41 a Doualaré et aménagement sommaire SED Non Non Post non délai de deux terrains de jeux aux écoles publiques de Doualaré lowol diga(lot n°4) a Maroua Avenant n°01 au MARCHE N°040/MT/MINDUH/PDUE/CC/SPM/11-2010 passe avec DAN & SONI pour les travaux de construction d’un bâtiment Prorogation de 42 SED Non Non Post non de consultation, d’hospitalisation et délai d’une clôture au centre de sante de Doualaré (lot n°5) a Maroua VOLET EAU Travaux d’extensions de réseau dans la 01 AON Non Non Post 20/07/2012 20 /06/2013 ville de Yaoundé Ouverture des plis prévue le Travaux d’extensions de réseau dans 02 AON Non Non Post 17/03/2011 17/03/2011 les centres secondaires phase I Fin prestations 15/12/2011 Travaux d’extensions de réseau dans la 03 AON Non Non Post 16/09/2011 230/03/2012 ville de Douala phase II Travaux d’extensions de réseau dans les 04 AON Non Non Post 20/02/2012 20/12/2011 centres secondaires phase II Avenant au contrat de CDE Travaux 05 SED Non Non Priori N/A 25/09/2012 d’urgence Douala et Yaoundé Travaux de réhabilitation de Yaoundé 06 Lot génie civil et fourniture des AON Non Non Post 10/02/2012 10/12/2012 équipements de dosage à Akomnyada Réhabilitation des forages de 07 AON Non Non Post 03/02/2012 10/10/2012 Massoumbou (Douala) Réalisation en deux lots séparés des travaux de : (i) réhabilitation des filtres à Massoumbou ;(ii) réhabilitation des 08 AON Non Non Post 10/02/2012 10/12/2012 bacs de réactifs et renouvellement divers équipements électriques à Massoumbou Remplacement d’une conduite 09 AOI Non Non Priori 03/02/2012 10/12/2012 télescopique à Massoumbou Travaux de réhabilitation de la prise 10 d’eau et équipements électromécaniques AON Non Non Post 17/02/2012 10/10/2012 divers à Mendankwen (Bamenda) Réhabilitation des forages du champ 11 captant de Garoua et installation des AON Non Non Post 17/02/2012 10/10/2012 électropompes 12 Construction des bornes fontaines AON Non Non Priori 15/07/2012 15/07/2013 FOURNITURES DE BIENS & SERVICES Page 6 of 13 1 2 3 4 5 6 7 8 Méthode Revue Pré Date prévue Observations/ passation Préférence Banque Réf Description qualification ouverture Date fin des du Nationale (Priori/ (oui/non) offres prestations marché Post) VOLET URBAIN Edition en 1000 exemplaires d’un 1 DC Non Non Posteriori 19 déc 2011 20 Nov 2013 trimestriel "la Newsletter" du PDUE Fourniture du matériel informatique, avec achat de logiciel pour 8 CTD (Ydé 2 3&4, Mbyo , Dla2, Bamenda, CUY , AON Non Non Posteriori 30 /08/ 2012 30/12/ 2012 CUD et Maroua), y compris la formation du personnel Fourniture de matériel technique à la 3 Cellule de communication du DC Non Non Post 20 sept 2011 20 déc 2011 MINDUH Enseigne lumineuse et panneau 4 DC Non Non Posteriori 27 Aout 2011 25 Oct 2011 d'affichage à la CC-PDUE Assurance matériel et équipement de 5 DC Non Non Posteriori 12 Aout 2011 15 Sept 2011 bureau du PDUE Fourniture du matériel informatique au 6 foyer communautaire au quartier Doualaré, DC Non Non Post 6 Aout 2011 30 oct 2011 Lowol diga à Maroua Fourniture de mobilier dans les écoles, 7 foyer communautaire et centres de santé au DC Non Non Post 07 juil 2011 30 sept 2011 quartier Doualaré, Lowol diga à Maroua Fourniture du matériel informatique au 8 DC Non Non Post 24 déc. 2011 22 mars 2012 foyer polyvalent de Ntambag (Bamenda) Fourniture de mobilier au foyer polyvalent 9 DC Non Non Post 24 déc. 2011 22 mars 2012 de Ntambag (Bamenda) Renouvellement du contrat de gardiennage 10 SED Non Non Post non 31 juil 2013 pour une durée de deux ans Contrat de fourniture de matériel de bureau 11 DC Non Non Post 01 Août 2011 31 juillet 2013 pour une durée de deux ans Contrat de fourniture pour pause café pour 12 DC Non Non Post 01 Août 2011 31 juillet 2013 une période de deux ans. Contrat de fourniture de consommables 13 DC Non Non Post 01 Août 2011 31 juillet 2013 informatiques pour une période de deux ans Contrat de maintenance informatique pour 14 DC Non Non Post 01 Août 2011 31 juillet 2013 une durée de deux ans Contrat de maintenance copieur IRC 30801i 15 DC Non Non Post 01 Août 2011 31 juillet 2013 pour une durée de deux ans Renouvellement du Contrat pour l’entretien 16 des bureaux de la CC/PDUE pour une durée SED Non Non Post non 31 déc 2013 de deux ans. Acquisition de matériel roulant pour les 31 Aout 2012 17 ingénieurs municipaux et cellule de AON Non Non Post 30 sept 2011 (FCP) coordination Fourniture de matériel de collecte de 18 AON Non Non Post 30 janv 2012 30 juin 2012 données Contrat annuel relatif à la mise en place d’un système internet par ondes radio 19 DC Non Non Post 15 Août 2011 31 Août 2012 wimax à la Cellule de Coordination du PDUE. VOLET EAU 1 Equipement de bureau pour le MINEE AON Non Non Post 16/09/2011 30/03/2012 Logiciel de gestion administrative, Appel d’offres 2 AOI Non Non Priori 20/09/2011 financière et comptable à relancer 28 Page 7 of 13 /12/ 2012 /12/ 2012 Fourniture et installation d’équipement de production d’eau dans les centres AOI Non Non Priori 14/10/2011 30/06/2012 secondaires 201 Fourniture de débimètres et compteurs AOI Non Non Priori 14/10/2011 30/06/ 13 généraux Fourniture de 35 000 compteurs 4 AOI N on Non Priori 16/09/2011 30/03/2012 abonnés Réhabilitation et renouvellement des 04 armoires électriques d’Akomnyada AOI Non Non Priori 14/10/2011 30/03/2012 (Yaoundé) Fourniture et pose électropompes à 05 AOI Non Non Priori 14/01/2012 30/03/3012 Japoma III. SÉLECTION DES CONSULTANTS 1. Dispositions relatifs aux seuils de revue préalable des marchés: Décisions de sélection soumis à la revue préalable de la Banque tel que précisé dans l’annexe 1 des Directives de Sélection et d’Emploi des Consultants par les Emprunteurs de la Banque Mondiale : METHODE DE Seuils pour la PASSATION DES revue préalable Observations MARCHES (US$ équivalent) Méthode compétitive / Tous les contrats d’une valeur équivalente à US$200,000 et le premier contrat identifié 1. Consultations (Cabinet de ≥ 200,000 dans le PPM par méthode de sélection, ainsi consultants) que tout contrat d’audit Méthode compétitive / Tous les contrats d’une valeur équivalente à 2. Consultations (Consultant ≥ 100,000 US$100,000 et le premier contrat identifié individuel) dans le PPM, ainsi que tout contrat d’audit Entente directe (firme de 3. consultant et Consultant Tous Tous les contrats individuel) 2. Liste restreinte composée entièrement de firmes nationales: La Liste restreinte de firmes nationales pour les services, estimés l’équivalent de moins de US$ 200,000 par contrat, peut être entièrement composée de consultants nationaux en accord avec les dispositions du paragraphe 2.7 des Directives de Sélection et d’Emploi des Consultants : 3. Liste des Consultations, avec les méthodes de sélection et les dates de mise en œuvre CONSULTANTS 1 2 3 4 5 6 Méthode Revue par la Date prévue Observations Réf Description de Banque de / Date fin . sélection (Priori/Post) l'ouverture prestations VOLET URBAIN Composante 1 : Renforcement des capacités 1 Suivi des résultats des enquêtes et recensements. CI Posteriori 15 févr2012 7 juin. 2012 2 Dépouillement des registres administratifs. CI Posteriori 15 févr2012 7 juin. 2012 Etudes sur l'exploitation spécifique des données et 3 CI Posteriori 17 févr2012 9 juin. 2012 recensements . Page 8 of 13 4 Stratégie de développent des infrastructures urbaines. CI Posteriori 17 févr2011 9 juin. 2011 Appui à la confection des fichiers de contribuables à l'impôt libératoire et à diverses taxes communales 5 indirectes des communes d’arrondissement de QC Post 30 juin 2011 31 déc 2011 Yaoundé 3, Yaoundé 4, Douala 2 et de la commune de Mbalmayo. Appui à la confection des fichiers de contribuables à l'impôt libératoire et à diverses taxes communales 6 QC Post 30 juin 2011 31 déc 2011 indirectes de la communauté urbaine et des communes d’arrondissement de Bamenda. Appui à la confection des fichiers de contribuables à l'impôt libératoire et à diverses taxes communales 7 QC Post 30 juin 2011 31 déc 2011 indirectes de la communauté urbaine et des communes d’arrondissement de Maroua . Etudes de faisabilité en vue de la réalisation de divers 8 CI Postériori 31 juil. 2012 30 déc 2012 équipements marchands dans la ville de Maroua Etudes techniques en vue de la réalisation de divers 10 QC Post 31 janv. 2012 17 juil.2012 équipements marchands dans la ville de Maroua Etudes pour l'établissement du Plan d'Urbanisme 11 Directeur et des Plans d'Occupation des Sols de la SBQC Priori 6 janvier. 2012 28 fév 2014 ville de Maroua Recrutement d'un consultant individuel chargé de 12 diverses formations en ingénierie civile au profit des CI Postériori 31 mars 2011 21 juin 2012 personnels des Communes et du Minduh Recrutement d'un consultant individuel chargé de diverses formations en évaluation économique des 13 CI Postériori 31 mars 2011 21 juin 2012 projets, au profit des personnels des Communes et du Minduh Recrutement d'un consultant individuel chargé de diverses formations en impact environnemental et 14 CI Postériori 31 mars 2011 21 juin 2012 social des projets, au profit des personnels des Communes et du Minduh Recrutement d’un consultant individuel chargé de 15 diverses formations en passation des marchés au CI Priori 31 mars 2011 21 juin 2012 profit des personnels des Communes et du Minduh Formations des Responsables des Comités de 16 développement des quartiers aux modes de gestion et CI Posteriori 15 nov. 2011 04 avril 2012 d'entretien des ouvrages communautaires Formations des Responsables des Comités de 17 développement des quartiers à la tenue des livres CI Posteriori 20 nov. 2011 7 mai. 2012 comptables et suivi des dépenses communautaires Encadrement des entreprises impliquées dans 18 CI Posteriori 31 mars 2011 30 déc 2012 l'exécution du PDUE à Maroua Réalisation de documentaires sur la situation du 19 QC Posteriori 11 Aout 2010 31 oct 2012 PDUE 20 Mission d'appui à la communication du PDUE CI Posteriori 31 Juil 2010 29 juin 2013 Appui à l'élaboration des plans d'organisation des effectifs (POE) et des manuels de procédures 21 administratives, financières et comptables dans les SBQC Priori 21 sept 2011 16 sept. 2012 Communes de Yaoundé 3ème, Yaoundé 4ème, Douala 2ème, Mbalmayo, Bamenda et Maroua Appui au traitement des dettes ( y compris dettes 22 croisées Etat/Commune) dans les Communes de QC Posteriori 30 oct. 2011 9 juin. 2012 Yaoundé 3, Yaoundé 4, Douala 2 et Mbalmayo. Appui au traitement des dettes ( y compris dettes 23 croisées Etat/Commune) dans les Communes de QC Posteriori 31 oct. 2011 16 avril 2012 Bamenda, et Maroua. Mise en place d'un système de classement et 24 d'archivage dans 6 Communes (Yaoundé 3&4; CI posteriori 31 oct 2011 4 avril 2012 Douala2, Mbalmayo, Bamenda et Maroua) Confection d'un guide pour les audits 25 CQ Posteriori 31 oct.2011 13 mai 2012 organisationnels et financiers des communes du Page 9 of 13 Cameroun Etude de l'évaluation des capacités du secteur privé 30 juin 2012 26 et des contraintes du secteur public en matière SED Priori - Contrat hérité du d'habitat social PID 30 Aout 2012 27 Etude du système de financement de l'habitat social CI Priori 30 nov 2011 Contrat hérité du PID Etude de faisabilité technico-économique 30 juin. 2012 28 d'aménagement des parcelles et logements sociaux à SED Priori non Contrat hérité du Douala PID Elaboration d’un guide pour la programmation, la 11Aout 2012 29 gestion des équipements et infrastructures à l'usage SFQC Posteriori 30 sept 2011 Contrat hérité du des collectivités territoriales décentralisées. PID 30 déc. 2011 Etude de la production et de la disponibilité des Contrat hérité du 30 SED Priori non matériaux de construction au Cameroun. PID Appui à la définition et mise en œuvre de programmes 31 SFQC Posteriori 28 fév 2012 5 août 2013 d’entretien 32 Appui au recouvrement des recettes QC Posteriori 31 oct 2012 15 août 2013 33 Appui à la présentation des comptes SFQC Posteriori 30 avril 2012 18 août 2013 Audits organisationnels et financiers, préparation du 34 SFQC Priori 30 avril 2012 23 août 2013 budget et production 1er bilan 5 communes de Yaoundé Audits organisationnels et financiers, préparation du 35 SFQC Priori 30 avril 2012 23 août 2013 budget et production 1er bilan 5 communes de Douala Appui à l’élaboration et mise en œuvre de plans anti- 36 SFQC Posteriori 30 juin 2012 18 sept 2013 corruption dans les communes Encadrement des ingénieurs municipaux des 37 communes et communautés urbaines impliqués dans CI Post 31 Janv 2012 22 mars 2013 la mise en œuvre du PDUE. Formation des personnels des services financiers des 38 communes impliquées dans la mise en œuvre du CI Post 15 Août 2011 30 déc 2011 PDUE Encadrement des entreprises impliquées dans 39 CI Posteriori 31 mars 2011 30 juin. 2012 l'exécution du PDUE à Bamenda Composante 2 : Travaux Bamenda Contrôle et supervision de travaux de voirie drainage 40 et divers ouvrages au quartier Ntambag, Mugheb SQBC Post 30 sept 2011 15 août 2012 dans la ville de Bamenda- Phase 2 41 Ingénierie sociale à Bamenda- Phase 2 du PDUE CI Postériori 09 déc.2010 19 avril 2012 Mbalmayo Contrôle et supervision de travaux de voirie drainage 42 SQBC Post 03 déc 2011 04 mai 2012 et divers ouvrages à Mbalmayo(Newtown)- Phase 2 43 Ingénierie sociale à Mbalmayo- Phase 2 du PDUE CI Postériori 29 oct 2010 01 juin 2012 Douala Contrôle et supervision de travaux Phase 2 et Travaux phase additionnelle de voirie drainage et 44 SQBC Post 15 sept 2011 14 mars 2013 divers ouvrages au quartier Nkolmintag/ New Bell à Douala 2ème Avenant n°02 au CONTRAT N°038 passé avec LE 45 COMPETING pour le contrôle des travaux et divers SED Priori 15 Août 2011 ouvrage à Douala Yaoundé Contrôle et supervision de travaux d’éclairage public 46 CI Post 12 oct 2011 08 juil 2012 aux quartiers Nkolndongo et Ngoa-Ekelle à Yaoundé Ingénierie sociale à Yaoundé- Phase 2 et 30 décembre 47 CI Postériori 14 février 2013 additionnelle du PDUE 2010 Contrôle et Supervision des travaux phase2 et phase 48 SFQC Priori 21 déc 2011 24 octobre 2013 additionnelle pour les voiries drains et divers Page 10 of 13 ouvrages aux quartiers Nsimeyong et Efoulan (Ydé 3) et quartiers Ekounou et Kondengui (Ydé 4) Maroua Etude APD/EIES/DCE (phase 2) des travaux d’amélioration de l’accès aux services de base au 49 SQBC Postériori 17 août 2011 04 avril 2012 quartier LOUGUO OURO LOUPE dans la ville de Maroua. Contrôle et supervision (phase 2) des travaux d’amélioration de l’accès aux services de base au 50 SFQC Postériori 4 avril 2012 06 mars 2013 quartier LOUGUO OURO LOUPE dans la ville de Maroua Ingénierie sociale phase 2 et achèvement des 51 activités phase 1 au quartier LOUGUO OURO CI Postériori 31 août 2011 03 avril 2013 LOUPE dans la ville de Maroua Contrôle et supervision des travaux de voiries et 52 divers équipements au quartier DOUALARE QCBS Post 15 sept 2011 30 déc 2012 LOWOL DIGA dans la ville de Maroua (phase 1) Composante 4 : Gestion du Projet Mise en œuvre du plan de gestion environnementale 53 SFQC Priori 01 déc. 2010 30 Août 2013 et sociale Audit technique du PDUE pour les années 2008, 54 CI Priori 28 févr 2011 25 sept 2011 2009,2010 et 2011 55 Recrutement du Comptable à la CC/PDUE CI Priori 04 juil 2011 01 Aout 2013 Appui technique à la Cellule de coordination du 56 CI Post 01 mars 2011 28 févr 2012 PDUE Recrutement du Spécialiste en Passation des 57 CI Priori 11 juil 2011 01 Aout 2013 Marchés à la CC/PDUE Recrutement du Responsable en suivi-évaluation à la 73 CI Priori 28 févr 2011 31 janv 2013 CC/PDUE Recrutement du deuxième assistant Ingénieur du 74 CI Priori 01 mars 2011 20 fevr 2013 PDUE Audit comptable et financier du volet urbain pour les 75 SMC Priori 01 janv 2013 30 sept 2014 années 2013 et 2014 Audit technique des travaux pour les années 2012, 76 CI Priori 30 mai 2012 30 déc 2014 2013 et 2014 VOLET EAU Supervision des travaux de réhabilitation des Centres 01 secondaires SFQC Priori 16/12/2011 30/06/2012 Supervision des branchements sociaux et bornes 02 fontaines SFQC Priori 20/04/2012 30 /07/ 2013 Audit technique de travaux d’extensions de réseau 03 CI Priori 29/07/2011 31/010011 dans la ville de Douala phase 1 Contrôle et supervision des travaux d'extensions de 04 réseau dans la ville de Yaoundé SFQC Priori 05 /10/ 2012 30/06/ 2013 Assistance technique au MINEE pour l'évaluation et 05 le monitoring SFQC Posteriori 16/12/2011 30/07/ 2012 06 Assistance technique au MINEE pour la régulation SFQC Priori 16/12/2011 30/07/2012 07 Etude sur les bornes fontaines SFQC Posteriori 16/12/2011 15 /05/ 2012 08 Etude sur la restructuration des tarifs SFQC Priori 20/01/2011 15 /10/ 2011 19 Stratégies / Options techniques pour l'assainissement SFQC Priori 31/05/2011 En attente Relancer 10 Appui des Agences Africaines SED Priori 14/09/2011 Drozdz et Verspick Etudes, contrôle et supervision des travaux 11 d'extensions de réseau dans les Centres secondaires SFQC Posteriori 16/12/2011 15 /12/ 2012 phase 2 Audit Technique des travaux d’extensions de réseau 12 CI Priori 25/09/2011 30 /12/ 2011 dans les centres secondaires phase 1 Page 11 of 13 Contrôle et supervision des travaux d’extensions de 13 réseau dans la ville de Douala phase 2 SFQC Posteriori 11/11/2011 30/04/2012 Etudes, contrôle et supervision de travaux de 14 réhabilitation de Douala, Yaoundé et des centres SFQC Priori 14/10/2011 30/06/2013 secondaires NB : Le taux du dollar (USD) appliqué est de 1USD= 487 F CFA. Le Taux de conversion du dollar (USD) utilisé est le Cours du dollar à la période de révision du PPM Lexique des Sigles et Abréviations : SFQC : Sélection fondée sur la Qualité et le Coût DC/CF : Demande de Cotations/ Consultation Fournisseurs SMC : Sélection fondée sur le Moindre Coût QC : Sélection basée sur les qualifications des Consultants SED/ ED: Sélection par Entente Directe / Entente Directe SCBD : Sélection dans le Cadre d’un Budget Déterminé Post : Revue à postériori Priori : Revue à priori MINDUH : Ministère du Développement Urbain de l’Habitat CC : Cellule de Coordination du Projet PPM: Plan de Passation des Marchés Page 12 of 13 Page 13 of 13