Page 1 E1714 v.13 Urban Central Heating Pipeline Project on Economic Technical Development Area, Yingkou City Based on the Loan Provided By World Bank Environment Management Plan Compiling Unit: Huayuan Thermal Heating Company ltd. Yingkou Economic Technical Development Area Oct 2007 Page 2 CATALOG 1 GENERAL SITUATION OF THE PROJECT..................................................................................3 1.1 B ACKGROUND OF THE P ROJECT .......................................................................................................3 1.2 N AME , N ATURE AND C ONSTRUCTION S ITE OF THE P ROJECT ...........................................................3 1.3 C ONTENTS OF THE PROJECT .............................................................................................................4 2 BASIS OF COMPILATION ...............................................................................................................5 2.1 E XECUTIVE S TANDARD ....................................................................................................................5 2.1.1 Standard of environmental quality ........................................................................ 5 2.1.2 Emission Standard of Pollutants............................................................................ 5 2.2 F OUNDATION OF COMPILATION ........................................................................................................6 3 POLLUTANT PRODUCED BY THE PROJECT .........................................................................6 3.1 W ASTE W ATER P OLLUTANT E MISSION OF THE P ROJECT ...................................................................6 3.2S OLID WASTE PRODUCED THE PROJECT .............................................................................................6 3.3 R EPLACEMENT - SOURCE P OLLUTANT E MISSION AND THE C HANGE IN V ALUE OF A REA P OLLUTANT ...........................................................................................................................................6 4 ANALYSIS OF THE ENVIRONMENTAL IMPACT.......................................................................7 4.1 S TATUS Q UO OF E NVIRONMENT Q UALITY .......................................................................................7 4.2 E NVIRONMENTAL I MPACT A NALYSIS IN O PERATION P ERIOD ...........................................................7 4.3 E NVIRONMENTAL I MPACT A NALYSIS IN C ONSTRUCTION P ERIOD .....................................................8 4.3.1Analysis of the Impact on the Air Environment..................................................... 8 4.3.2Analysis of the Impact on the Water Environment................................................. 8 4.3.3 Analysis of solid waste environmental impact...................................................... 8 4.3.4 Analysis of sound environmental impact .............................................................. 8 4.3.5 Analysis of traffic impact...................................................................................... 8 4.3.6 Analysis of the impact on Ecological Environment.............................................. 9 4.3.7 Analysis of the impact on Pipeline crossing the River.......................................... 9 5ENVIRONMENT IMPACT MITIGATION MEASURES................................................................9 6 ORGANIZATION ARRANGEMENT.............................................................................................14 7 MONITORING PLAN AND ORGANIZATION ARRANGEMENT............................................14 8 REPORTING SYSTEM....................................................................................................................18 8.1 M ONITORING R EPORT ....................................................................................................................18 8.1.1Category and Content of Monitoring Report........................................................ 18 8.1.2 Submitting Time and Monitoring Report Accepter............................................. 18 8.1.3 Feedback Requirement of Monitoring Report..................................................... 18 8.2 R ECORDS AND EMP E XECUTION A NNALS .....................................................................................18 8.2.1 Record system..................................................................................................... 18 8.2.2EMP Execution Reports....................................................................................... 19 9TRAINING PLAN ..............................................................................................................................19 10 PUBLIC PARTICIPATION PLAN ................................................................................................19 Page 3 10.1 P UBLIC PARTICIPATION PLAN ........................................................................................................20 10.2 W AYS OF COMPLAINTS .................................................................................................................20 11 EMP...............................................................................................................................................21 1 General Situation of the Project 1.1 Background of the Project Yingkou Economic Technical Development Area (YETDA for short) is a state-level economic technical development area, set up in 21 st Oct. 1992, approved by state government, and belonged to Yingkou City, Liaoning Province, with a govern are of 258.8km 2 . YETDA has a building area of 9,760,000m 2 , and most of the buildings are not energy saving building. In winter, there is about 5,431,100m 2 needs heating. At the present time, most buildings in YETDA are heated by middle-sized and small boiler rooms. These boilers are low in efficiency, and have much more chimneys. The dust removing plants of these boilers are mostly ceramics multi-tube dust cleaners, which are low in efficiency, and without devulcanized ability. Because of the interval heating of boiler rooms, energy is greatly wasted. All these could cause great pollution to city environment. Due to the increased quantity to be conveyed of coal, ash, and dregs, it increases city traffic pressure and pollution. What's more, the coal, ash and dregs take much building site and green area, which greatly affects the city view and environmental quality of YETDA. Due to the problems mentioned above, it is inevitable to adopt central heating. After the carrying out of the project, central heating will greatly enhance heating efficiency, save energy and solve the problem that low-quality water would erode pipes. Meanwhile, the discharge amount of soot, SO 2, NO X , CO 2 will be decreased, as well as the quantity to be conveyed of coal and dregs. Traffic pressure and traffic gas will be also lightened. All these will better the environmental condition of Yingkou City. 1.2 Name, Nature and Construction Site of the Project Name of the project: Urban Central Heating Pipeline Project on Economic Technical Development Area, Yingkou City Based on the Loan Provided by World Bank Construction site: Economic Technical Development Area of Yingkou City Nature of the Construction: Newly-built Project investment & Construction time: 417,505,000 206,584,000 provided by World Bank, and the rest 51% from self-financing Construction duration of the project: Aug. 2007 – Nov. 2008 Aug. 2007 – Feb. 2008: Finishing the design of shop drawing, inviting public bidding, bidding and the preparation for construction. Mar. 2008 – Oct. 2008: construction completed. Nov. 2008: put into operation for partial heating. Page 4 1.3 Contents of the project The contents of construction in the project are shown in table 1-1. Table 1-1 Composition and Scale of the Project No Contents of the project Property Scale Remarks 1 The first-level pipeline network from 1m outside the fence wall of Thermal Power Plant to each heat exchange station Newly built 84.586km 2 Second-level pipeline network from the heat exchange station to the users Newly built 70km Total heat supply area 10,423,800m2 Newly built 37 big heat exchange station and 11 building heat exchange station 3 Construction of 66 big heat exchange stations and 11 building heat exchange stations Reconstruction 29 big heat exchange station Standard configuration is three circulating pumps (2 in operation and 1 in spare) and two sets of water replenishing and constant pressure pump. (1 in operation and 1 in spare) Standard configuration for building heat exchange stations is two circulating pumps (1 in operation and the other in spare) and 1 set of water replenishing and constant pressure pump Among the construction of 66 heat exchange stations, 29 of which make use of the buildings of former boiler houses or heat exchange stations, however, the outdated equipments must be changed. Page 5 2 Basis of compilation 2.1 Executive Standard 2.1.1 Standard of environmental quality 1) Ambient Air Quality Standard The test of routine pollutants for ambient air quality executes the secondary standard of the state ’s Ambient Air Quality Standard. (GB3095-1996) See Table2-1 for details. Table 2-1 Ambient Air Quality Standard Concentration limits of pollutants mg/m 3 Standard Item Hourly average Daily average Yearly average SO 2 0.50 0.15 0.06 PM 10 0.15 0.10 GB3095- 1996 NO 2 0.24 0.12 0.08 2) Ambient Noise Standard According to the different functional region of heat exchange station, execute Standard for Urban Regional Environment Noise (GB3096-93) respectively, first standard, 55 dB in the daytime, 45dB at night; third standard, 65 dB in the daytime, 55dB at night. 2.1.2 Emission Standard of Pollutants 1) Waste water Discharge waste water to urban down comer pipeline. Execute Standard for Quality of Sewage Discharged to Urban Sewer (GJ3082-1999). Table 2-2 Standard for Quality of Sewage Discharged into Urban Sewer Unit: mg/L CODcr BOD 5 SS 150 500 100 300 400 2) Noise The noise during construction implements Noise Limits for Construction Site GB12523 -90 . Table 2-3 Noise limits for construction site Noise limits Construction phase Main noise source Day time Night time Earthwork Bulldozer, Excavator, Loader etc, 75 55 According to the different functional region of heat exchange station, execute Standard for Urban Regional Environment Noise (GB3096-93) respectively, first standard, and third standard. 3) Solid Waste Page 6 Implement Standard for Pollution Control of Industrial Solid Wastes of Liaoning Provinc e DB21-777-94 and Standard for Pollution Control on the Storage and Disposal Site for General Solid Wastes GB18599 -2001 . 2.2 Foundation of compilation This plan is drawn up based on laws and regulations of environmental protection of the People’s Republic of China, security guarantee policy, related regulations and planning documents of Liaoning province, Yingkou city, and Yingkou Economic Technical Development Area, the design documents of this project, the environmental impact assessment technical documents of construction project of the State Environmental Protection Bureau of the People’s Republic of China as well as the international environmental agreements on which China has signed. 3 Pollutant produced by the project 3.1 Waste Water Pollutant Emission of the Project Sewage is produced by maintainer of heat pipeline and operator in charge of heat exchange station. Sewage is discharged into municipal pipeline network. Table 3-1 Sewage Water During Operation Period Sewage source Quantity of waste water t/a Name of pollutant Effluent concentration mg/L Discharge quantity t/a Discharge situation COD Cr 240 2.14 Working staff 8910 SS 180 1.60 Into municipal pipeline network The water quality of these waste water can meet the need of Water Quality Standard of the Sewage Discharged into Urban Sewer CJ3082 -1999 . 3.2Solid waste produced the project After the completion of the project, total manpower quota is 310. The quantity of home scrap is 50t/a. All the home scrap will be sent to destructor plant by environmental health department. 3.3 Replacement-source Pollutant Emission and the Change in Value of Area Pollutant After the carrying out of the project, it will realize a central heating area of 10,423,800m2. Coal-burning boilers will be taken place by combined heat and power generation, which can greatly save energy (save standard coal 123,900 Ton Page 7 every year), Meanwhile, the discharge amount of soot, SO 2, NO X , CO 2 will be decreased (among which, soot 2606.4 ton every year, SO 2 2372.0 ton every year, NO X 1484.0 ton every year, and CO 2 220203.4 ton every year), as well as the quantity to be conveyed of coal and dregs. Traffic pressure and traffic gas will be also lightened. All these will better the environmental condition and people ’s living standard of Yingkou City. Thus, the project has great economic benefit, as well as environmental and social benefits. 4 Analysis of the Environmental Impact This Chapter is aiming at collecting the negative environmental impact of the project, which is mainly based on the environmental impact report of the project. 4.1 Status Quo of Environment Quality 1) Ambient Air According to Environmental Quality Briefing of Yingkou City, the daily average concentration of TSP of this area is 0.13 mg/m 3 , SO2 0.04mg/m 3 , NO2 0.04 mg/m 3 . All quota executes State Ambient Quality Standard, secondary standard. 2) Sound Environment The noise background value at the surrounding of the heat exchange stations can reach the first, secondary and third standard of Standard of Environmental Noise of Urban Area GB3096 -93 . The noise background value at monitoring spots of pipeline network along the main communication lines can reach the fourth standard of Standard of Environmental Noise of Urban Area GB3096 -93 . 4.2 Environmental Impact Analysis in Operation Period 1) Noise Most parts of the project panned to construct situated in residential area, so the noise produced by equipments of heat exchange station might have some impact on the surrounding residents. 2) Waste water Sewage is produced by maintainer of heat pipeline and operator in charge of heat exchange station. If the sewage is not treated properly, to some degree, it will do harm to local water environment. 3) Solid waste After the completion of the project, total manpower quota is 310. The quantity of home scrap is 50t/a. All the home scrap will be sent to destructor plant by environmental health department. Page 8 4.3 Environmental Impact Analysis in Construction Period 4.3.1Analysis of the Impact on the Air Environment The construction of this project includes first-level heat pipeline network laying (84.586km), second-level heat pipeline network laying (70km), 66 newly-built heat exchange stations (29 stations made use of the intrinsic buildings) and 11 building heat exchange stations. The dust produced during the construction period is the main reason of ambient environment pollution, and will bring bad impact of the residents near the pipelines and heat exchange stations. 4.3.2Analysis of the Impact on the Water Environment The sewage produced by workers on site is the main water pollution source during the construction period of the project. In the different construction periods, the number of worker differs, dozens generally. Suppose every construction worker uses water 50/L everyday, the quantity of sewage produced accounts for 80% of the total water consumption, and every worker discharge sewage 40/L everyday, it will produce SS180mg/l, CODcr 240mg/l, ammonia and nitrogen 25mg/l. If the domestic wastewater is drained directly, water environment in all the regions will be impacted 4.3.3 Analysis of solid waste environmental impact It is about the domestic waste in constructors’ resident place and constructional waste in the construction process. Such as packing bags, leftover bits and pieces of constructional material, etc. The domestic waste will be sent to city waste plant. The packing bags and leftover bits and pieces of constructional material be will recycled by constructional companies. 4.3.4 Analysis of sound environmental impact The main machine in the construction period includes loading vehicles, road rollers, load-carrying vehicles, etc. See Table 4-2 about noise of main construction mechanical equipments. Table 4-2 Noise of main construction mechanical equipments Construction machine Loading vehicles Road rollers Trucks Noise dB(A) 80 75 78 Noise of construction will impact much on resident area or schools around heat exchange stations, and the first row of building on the road next to the site. 4.3.5 Analysis of traffic impact The following aspects are the main traffic impact on piping construction in the construction period: The piping construction breaks road and blocks traffic; Piling earthwork and digging road block traffic; Vehicles for transporting increasing the vehicle flow rate on the road. Page 9 4.3.6 Analysis of the impact on Ecological Environment When digging the piping of this project, it will impact environment in a certain degree but not make the green land broken. However, vegetation in both sides of the road will be damaged in certain degree in the process of construction. 4.3.7 Analysis of the impact on Pipeline crossing the River The first-level pipeline network of this project is alone the Hongmeihe River from north to south and Hongmeihe River is a seasonal river which discharge the rainfall of the development zone in rainy season and remains the dry-out situation not in rainy season. The construction of the project is not in rainy season, so the method of the pipeline laying at the bottom of the river channel do little harm to the sounding environment. 5Environment Impact Mitigation Measures According to environment impact assessment documents, considering the project features and based on pollution discharge process of project construction phase and operation phase, the environment impact mitigation plans for different phase are given as Table 5-1~Table 5-2. Page 10 T a b l e 5 - 1 E n v i r o n m e n t I m p a c t M i t i g a t i o n M e a s u r e s L i s t f o r P i p e l i n e s P r o j e c t Page 11 P h a s e P r o b l e m M i t i g a t i o n M e a s u r e s M i t i g a t i o n C o s t ( H i g h o r n o t ) U n d e r t a k e r S t a r t i n g D a t e C o m p l e t i n g D a t e N o i s e 1 A r r a n g e r e a s o n a b l e c o n s t r u c t i o n t i m e f r o m 7 : 0 0 a m - 6 : 0 0 p m , n i g h t c o n s t r u c t i o n i s f o r b i d d e n . 2 . T h e n o i s e o f w o r k i n g e q u i p m e n t m u s t m e e t t h e r e q u i r e o f N o i s e L i m i t s f o r C o n s t r u c t i o n S i t e G B 1 2 5 2 3 - 9 0 w h i c h s h o u l d b e i n c l u d e d i n t h e b i d d o c u m e n t s . 3 T r a c k a n d m o n i t o r . L o w e r C o n t r a c t o r D u s t 1 E s t a b l i s h w a t e r i n g s y s t e m f o r d u s t s u p p r e s s i o n . R e g u l a r d a i l y w a t e r i n g c a n p r e v e n t f l o a t i n g d u s t . I n c r e a s e w a t e r i n g t i m e s a n d a m o u n t i n c a s e o f d r y a n d g a l e w e a t h e r . 2 A r e a f o r b u i l d i n g m a t e r i a l s s t o r a g e s h a l l b e a r o u n d w i t h e n c l o s e d f e n c e w i t h h e i g h t n o l o w e r t h a n t h e s t a c k o f b u i l d i n g m a t e r i a l s . 3 E a c h i n l e t a n d o u t l e t o f b u i l d i n g s i t e s h a l l b e p r o v i d e d w i t h e q u i p m e n t t o r e m o v e d i r t f r o m w h e e l s o t h a t v e h i c l e s w i l l n o t t a k e d i r t b e y o n d t h e b u i l d i n g s i t e . 4 B u l k m a t e r i a l s s h a l l b e t r a n s p o r t e d i n t a n k c a r o r u n d e r f e l t c l o t h . 5 T e m p o r a r y s t o r e h o u s e f o r b u l k m a t e r i a l s s h a l l b e b u i l t w i t h i n b u i l d i n g s i t e , o r w i t h m a t e r i a l s u n d e r d u s t p r o o f g r i d d i n g . B u l k m a t e r i a l s e x p o s e d t o o p e n a i r a r e f o r b i d d e n . 6 R e m o v e b u i l d i n g w a s t e i n t i m e . I n c i n e r a t i o n w a s t e i s n o t a l l o w e d w i t h i n b u i l d i n g s i t e . 7 S e t u p f e n c e a r o u n d b u i l d i n g s i t e t o l e s s e n t h e d i f f u s i o n e x t e n t o f f l o a t i n g d u s t . L o w e r C o n t r a c t o r T r a f f i c I n t e r r u p t i o n 1 . B l o c k o u t t h e c o n s t r u c t i o n w i t h o u t u s i n g t r a v e l i n g c r a n e p a t h i n c a s e p i p e l i n e s a r e d u g a t s i d e w a l k . 2 . S h o r t e n c o n s t r u c t i o n t i m e l i m i t t o 4 d a y s i n c a s e c o n s t r u c t i o n g o e s t h r o u g h r o a d . 3 . B u l l e t i n b o a r d s h a l l b e e r e c t e d o n t h e c o n s t r u c t i o n s i t e , s a y i n g t h e p r o j e c t c o n t e n t s , c o n s t r u c t i o n t e r m a n d t h e w o r d s “ P l e a s e u n d e r s t a n d t h e i n c o n v e n i e n c e s i n c u r r e d f r o m t h e c o n s t r u c t i o n ” . I n a d d i t i o n , t h e r e s h o u l d b e c o n t a c t p e r s o n a n d c o n t a c t m a n n e r d i s p l a y e d o n t h e b o a r d . 4 . S e t t e m p o r a r y b r i d g e a n d b a f f l e t o i n s u r e s a f e t y o f g o e r n e a r b y s c h o o l a n d h o s p i t a l . L o w e r C o n t r a c t o r P a s s a g e C o n s t r u c t i o n / U s a g e U s e t h e r o a d s i n e x i s t e n c e w i t h o u t b u i l d i n g e x t r a t r a n s p o r t i n g p a s s a g e . L o w e r C o n t r a c t o r V e g e t a t i o n D a m a g e V e g e t a t i o n q u a n t i t y a n d c a t e g o r y s h a l l b e r e c o v e r e d c o n f o r m i n g t o o r i g i n a l o n e . L o w H u a y u a n T h e r m a l H e a t i n g C o m p a n y l t d . C u l t u r a l H e r i t a g e 1 . S t o p c o n s t r u c t i o n a n d i n f o r m r e l e v a n t d e p a r t m e n t i n c a s e a n y c u l t u r a l p r o p e r t i e s a r e f o u n d d u r i n g c o n s t r u c t i o n . T h e s i t e o f c u l t u r a l r e l i c s s h a l l b e p r o p e r l y p r e s e r v e d w i t h o u t a n y a r t i f i c i a l a r t i c l e s t o b e r e m o v e d . 2 . W a i t f o r i d e n t i f i c a t i o n a n d t r e a t m e n t b y c u l t u r a l r e l i c s i n s t i t u t i o n s . 3 . G o t o c u l t u r a l r e l i c s i n s t i t u t i o n s f o r r e s u m i n g w o r k w h e n t h e c u l t u r a l r e l i c s a r e d e a l t w i t h . 4 . A f t e r g e t t i n g t h e p e r m i s s i o n f r o m c u l t u r a l r e l i c s i n s t i t u t i o n s , p r o c e e d w i t h c o n s t r u c t i o n f o l l o w i n g t h e a d v i c e o f e x p e r t s o n c u l t u r a l r e l i c s . 5 . A b o v e - m e n t i o n e d w i l l b e i n c l u d e d i n c o n t r a c t o r b i d d o c u m e n t . L o w e r C o n t r a c t o r N o n - d a n g e r o u s W a s t e R e m o v a l ( R o c k a n d e t c . ) B u i l d i n g w a s t e s h a l l b e r e m o v e d t o w a s t e l a n d f i l l g r o u n d w h i c h s t a n d s o n Y i n g k o u E c o n o m i c T e c h n i c a l D e v e l o p m e n t A r e a . L o w e r C o n t r a c t o r I n s u l a t i o n p i p e B i d s s h a l l i n d i c a t e t h a t t h e a p p l i e d p r e - i n s u l a t i o n p i p e d o e s n o t c o n t a i n a n y f o a m i n g a g e n t f a l l i n g s h o r t o f t h e c o m m i t m e n t b y C h i n a i n M o n t r e a l A t L o w e r H u a y u a n T h e r m a l H e a t i n g 2 0 0 8 . 3 2 0 0 8 . 1 0 Page 12 T a b l e 5 - 2 E n v i r o n m e n t I m p a c t M i t i g a t i o n M e a s u r e s L i s t f o r H e a t E x c h a n g e S t a t i o n ( N e w a n d R e b u i l t ) P h a s e P r o b l e m M i t i g a t i o n M e a s u r e s M i t i g a t i o n C o s t U n d e r t a k e r S t a r t i n g D a t e C o m p l e t i n g D a t e N o i s e 1 A r r a n g e r e a s o n a b l e c o n s t r u c t i o n t i m e f r o m 7 : 0 0 a m - 6 : 0 0 p m , n i g h t c o n s t r u c t i o n i s f o r b i d d e n . 2 C h o o s e e q u i p m e n t w i t h l o w n o i s e . T h e c o n s t r u c t i o n o f t h e s u b s t r u c t u r e o n l y u s e h y d r a u l i c p r e s s u r e p e g , d i g h o l e p e g a n d b a s i c l o a d p e g . A l l o f w o r k i n g e q u i p m e n t o u g h t t o b e t h e c e n t e r o f f i e l d . 3 . T h e n o i s e o f w o r k i n g e q u i p m e n t m u s t m e e t t h e r e q u i r e o f N o i s e L i m i t s f o r C o n s t r u c t i o n S i t e G B 1 2 5 2 3 - 9 0 w h i c h o u g h t b e i n c l u d e i n t h e b i d d o c u m e n t s . 4 T r a c k a n d m o n i t o r . L o w e r C o n t r a c t o r D u s t 1 E s t a b l i s h w a t e r i n g s y s t e m f o r d u s t s u p p r e s s i o n . R e g u l a r d a i l y w a t e r i n g c a n p r e v e n t f l o a t i n g d u s t . I n c r e a s e w a t e r i n g t i m e s a n d a m o u n t i n c a s e o f d r y a n d g a l e w e a t h e r . 2 A r e a f o r b u i l d i n g m a t e r i a l s s t o r a g e s h a l l b e a r o u n d w i t h e n c l o s e d f e n c e w i t h h e i g h t n o l o w e r t h a n t h e s t a c k o f b u i l d i n g m a t e r i a l s . 3 E a c h i n l e t a n d o u t l e t o f b u i l d i n g s i t e s h a l l b e p r o v i d e d w i t h e q u i p m e n t t o r e m o v e d i r t f r o m w h e e l s o t h a t v e h i c l e s w i l l n o t t a k e d i r t b e y o n d t h e b u i l d i n g s i t e . 4 B u l k m a t e r i a l s s h a l l b e t r a n s p o r t e d i n t a n k c a r o r u n d e r f e l t c l o t h . 5 T e m p o r a r y s t o r e h o u s e f o r b u l k m a t e r i a l s s h a l l b e b u i l t w i t h i n b u i l d i n g s i t e , o r w i t h m a t e r i a l s u n d e r d u s t p r o o f g r i d d i n g . B u l k m a t e r i a l s e x p o s e d t o o p e n a i r a r e f o r b i d d e n . 6 R e m o v e b u i l d i n g w a s t e i n t i m e . I n c i n e r a t i o n w a s t e i s n o t a l l o w e d w i t h i n b u i l d i n g s i t e . 7 S e t u p f e n c e a r o u n d b u i l d i n g s i t e t o l e s s e n t h e d i f f u s i o n e x t e n t o f f l o a t i n g d u s t . L o w e r C o n t r a c t o r C o n s t r u c t i o n P h a s e o f N e w H e a t E x c h a n g e S t a t i o n L a n d L e v e l i n g / C h a n g e R u n o f f P a t t e r n D i g d i t c h e s a r o u n d p r o j e c t l o c a t i o n t o c o n t a i n r u n o f f a s w e l l a s c h a n n e l o f f . L o w e r C o n t r a c t o r 2 0 0 8 . 3 2 0 0 8 . 1 0 Page 13 P a s s a g e C o n s t r u c t i o n / U s a g e U s e t h e r o a d s i n e x i s t e n c e w i t h o u t b u i l d i n g e x t r a t r a n s p o r t i n g p a s s a g e . L o w e r C o n t r a c t o r C u l t u r a l H e r i t a g e 1 . S t o p c o n s t r u c t i o n a n d i n f o r m r e l e v a n t d e p a r t m e n t s i n c a s e a n y c u l t u r a l p r o p e r t i e s a r e f o u n d d u r i n g c o n s t r u c t i o n . T h e s i t e o f c u l t u r a l r e l i c s s h a l l b e p r o p e r l y p r e s e r v e d w i t h o u t a n y a r t i f i c i a l a r t i c l e s t o b e r e m o v e d . 2 . W a i t f o r i d e n t i f i c a t i o n a n d t r e a t m e n t b y c u l t u r a l r e l i c s i n s t i t u t i o n s . 3 . G o t o c u l t u r a l r e l i c s i n s t i t u t i o n s f o r r e s u m i n g w o r k w h e n t h e c u l t u r a l r e l i c s a r e d e a l t w i t h . 4 . A f t e r g e t t i n g t h e p e r m i s s i o n f r o m c u l t u r a l r e l i c s i n s t i t u t i o n s , p r o c e e d w i t h c o n s t r u c t i o n f o l l o w i n g t h e a d v i c e o f e x p e r t s o n c u l t u r a l r e l i c s . 5 . A b o v e - m e n t i o n e d w i l l b e i n c l u d e d i n c o n t r a c t o r b i d d o c u m e n t . L o w e r C o n t r a c t o r S o l i d W a s t e D o m e s t i c g a r b a g e s h a l l b e s e n t t o r u b b i s h l a n d f i l l S i t e w h i c h s t a n d o n Y i n g k o u E c o n o m i c T e c h n i c a l D e v e l o p m e n t A r e a i n t i m e . L o w e r C o n t r a c t o r W a s t e w a t e r W a s t e w a t e r , c o n s i s t i n g m a i n l y o f b u i l d e r ’ s s a n i t a r y s e w a g e s h a l l b e d i s c h a r g e d t o s e w a g e t r e a t m e n t p l a n t a t l a s t . L o w e r C o n t r a c t o r N o n - d a n g e r o u s W a s t e R e m o v a l ( B r i c k , C o n c r e t e , M e t a l l i c S c r a p ) B u i l d i n g w a s t e s h a l l b e r e m o v e d t o w a s t e l a n d f i l l g r o u n d w h i c h s t a n d s o n Y i n g k o u E c o n o m i c T e c h n i c a l D e v e l o p m e n t A r e a . L o w e r H u a y u a n T h e r m a l H e a t i n g C o m p a n y l t d . 2 0 0 7 . 8 2 0 0 8 . 4 C o n s t r u c t i o n P h a s e o f R e b u i l t H e a t E x c h a n g e S t a t i o n D a n g e r o u s W a s t e R e m o v a l ( a s b e s t o s ) D a n g e r o u s W a s t e s h a l l b e r e m o v e d t o d a n g e r o u s w a s t e l a n d f i l l s i t e w h i c h h a v e q u a l i f i c a t i o n . L o w e r H u a y u a n T h e r m a l H e a t i n g C o m p a n y l t d . 2 0 0 7 . 8 2 0 0 8 . 4 N o i s e 1 U s e i m p o r t e d w a t e r p u m p w i t h h i g h q u a l i t y a n d l o w n o i s e a n d t h e s o u n d o f o n e p u m p c a n n o t e x c e e d 8 0 d B ( A ) . 2 P r o v i d e g o o d b a s e t o v i b r a t i o n a b s o r p t i o n a n d i n s t a l l a b s o r b e r t o l i g h t e n v i b r a t i o n s o u n d ; i n l e t / o u t l e t o f w a t e r p u m p s h a l l b e c o n n e c t e d w i t h r u b b e r t u b e . A d d a c o n c r e t e b a s e t o t h e b o t t o m o f w a t e r p u m p a n d a d d v i b r a t i o n i s o l a t o r b e t w e e n b a s e a n d f l o o r , w a l l t o e l i m i n a t e t h e i m p a c t c a u s e d b y s t r u c t u r a l l o w f r e q u e n c y s o u n d t o o u t s i d e . 3 B u i l d s o u n d p r o o f c o v e r i n c a s e n o i s e s t i l l c a n n o t m e e t s t a n d a r d a f t e r t a k i n g a b o v e m e a s u r e s . S o l i d W a s t e D o m e s t i c g a r b a g e s h a l l b e s e n t t o r u b b i s h l a n d f i l l S i t e w h i c h s t a n d o n Y i n g k o u E c o n o m i c T e c h n i c a l D e v e l o p m e n t A r e a . O p e r a t i o n P h a s e o f H e a t E x c h a n g e S t a t i o n W a s t e w a t e r w o r k e r ’ s s a n i t a r y s e w a g e s h a l l b e d i s c h a r g e d t o s e w a g e t r e a t m e n t p l a n t a t l a s t . L o w e r H u a y u a n T h e r m a l H e a t i n g C o m p a n y l t d . Page 14 6 Organization Arrangement According to environment monitoring plan, Monitoring Station consigned by Huayuan Thermal Heating Company ltd. will prepare monitoring report regularly for relevant functional department to audit their monitoring results. To effectively control or mitigate different bad environment influence, the whole process of this project shall be tracked strictly and scientifically. Environment management and monitoring shall also be carried out conforming to certain criteria, monitoring and respective managing organization as follows: 1. Monitoring, data analysis and writing of monitoring report will be finished by monitoring station which have correlative qualification consigned by Huayuan Thermal Heating Company ltd. 2. Environmental official of WB, Liaoning developing and reformation committee project office and Huayuan Thermal Heating Company ltd. will answer for receiving of the report. 3. Environmental Protection Bureau of all levels will answer for supervising. 4. Huayuan Thermal Heating Company ltd. has authority to take environment impact mitigation measures of period. Contractor of construction will answer for mitigation measures of construction period which will be supervisory by qualificatory environmental surveillance company who is engaged by Huayuan Thermal Heating Company ltd. 7 Monitoring Plan and Organization Arrangement National Environmental Protection Liaoning Environmental Protection Bureau Yingkou Environmental Protection Bureau World Bank Liaoning developing and reformation Project office Enviro nment Monit oring Supervisin g company Contract Environme nt Monitoring Huayuan Thermal Heating Company ltd. Page 15 T a b l e 7 - 1 E n v i r o n m e n t M o n i t o r i n g P l a n f o r H e a t E x c h a n g e S t a t i o n P h a s e M o n i t o r i n g O b j e c t M o n i t o r i n g S i t e M o n i t o r i n g M e t h o d M o n i t o r i n g F r e q u e n c y A n n u a l C o s t ( 1 0 0 0 0 R M B ) U n d e r t a k e r S t a r t i n g D a t e C o m p l e t i n g D a t e N o i s e B u i l d i n g S i t e C l o s e s t t o d e n s e p o p u l a t i o n a r e a N o i s e m e a s u r i n g i n s t r u m e n t O n e d a y m o n i t o r i n g e a c h w e e k o r m o n i t o r a f t e r c o m p l a i n t 0 . 3 C o n t r a c t o r D u s t B u i l d i n g S i t e V i s u a l s u r v e y O n c e a w e e k i n c a s e o f d r y , g a l e w e a t h e r 0 . 0 5 C o n t r a c t o r E a r t h d u g a n d b a c k f i l l e d , r u n o f f p a t t e r n s B u i l d i n g S i t e V i s u a l s u r v e y O n c e a w e e k , c o n t i n u o u s m o n i t o r i n g i n c a s e o f r a i n s t o r m 0 . 0 5 C o n t r a c t o r P a s s a g e c o n s t r u c t i o n a n d u s a g e O n t h e w a y o f t r a n s p o r t i n g p a s s a g e V i s u a l s u r v e y O n c e a w e e k d u r i n g p a s s a g e c o n s t r u c t i o n a n d u s a g e ; O n c e a f t e r c o m p l e t i n g c o n s t r u c t i o n 0 . 0 5 C o n t r a c t o r C u l t u r a l H e r i t a g e B u i l d i n g S i t e o r o n t h e w a y o f p a s s a g e c o n s t r u c t i o n - a n y p l a c e w h e r e d i g i s d o n e V i s u a l s u r v e y C o n t i n u o u s 0 . 0 2 C o n t r a c t o r C o n s t r u c t i o n L i v i n g w a s t e B u i l d i n g S i t e V i s u a l s u r v e y O n c e a w e e k 0 . 0 2 C o n t r a c t o r N o n - d a n g e r o u s W a s t e R e m o v a l B r i c k , C o n c r e t e , M e t a l l i c S c r a p A t d u m p i n g s i t e V i s u a l s u r v e y T w o o r t h r e e t i m e s d u r i n g b a c k o u t p e r i o d 0 . 0 2 C o n t r a c t o r C o n s t r u c t i o n P h a s e o f R e b u i l t H e a t E x c h a n g e S t a t i o n d a n g e r o u s W a s t e R e m o v a l ( a s b e s t o s ) A t d u m p i n g s i t e V i s u a l s u r v e y T w o o r t h r e e t i m e s d u r i n g b a c k o u t p e r i o d 0 . 0 2 C o n t r a c t o r N o i s e E x t e r n a l w a l l o f h e a t e x c h a n g e s t a t i o n o r a m b i e n t r e s i d e n t i a l a r e a c o m p l a i n t N o i s e m e a s u r i n g i n s t r u m e n t O n c e i n h e a t i n g s e a s o n o r a f t e r c o m p l a i n t 0 . 0 5 M o n i t o r i n g S t a t i o n 2 0 0 8 . 3 2 0 0 8 . 1 0 O p e r a t i o n P h a s e s o l i d w a s t e h e a t e x c h a n g e s t a t i o n V i s u a l s u r v e y O n c e a m o n t h 0 . 0 5 M o n i t o r i n g S t a t i o n Page 16 T a b l e 7 - 2 E n v i r o n m e n t M o n i t o r i n g P l a n f o r H e a t i n g P i p e l i n e P h a s e M o n i t o r i n g O b j e c t M o n i t o r i n g S i t e M o n i t o r i n g M e t h o d M o n i t o r i n g F r e q u e n c y A n n u a l C o s t ( 1 0 0 0 0 R M B ) U n d e r t a k e r S t a r t i n g D a t e C o m p l e t i n g D a t e N o i s e C l o s e s t d e n s e p o p u l a t i o n a r e a w h e r e p i p e l i n e g o e s t h r o u g h N o i s e m e a s u r i n g i n s t r u m e n t O n e d a y m o n i t o r i n g e a c h w e e k o r m o n i t o r a f t e r c o m p l a i n t 0 . 3 C o n t r a c t o r D u s t A r e a w h e r e p i p e l i n e g o e s t h r o u g h V i s u a l s u r v e y O n c e a w e e k i n c a s e o f d r y , g a l e w e a t h e r 0 . 0 5 C o n t r a c t o r T r a f f i c I n t e r r u p t i o n s i d e w a l k t o w a r d c o m m e r c i a l s i t e A r e a w h e r e p i p e l i n e g o e s t h o u g h o r o n t h e w a y o f c o m m e r c i a l s i t e V i s u a l s u r v e y E a c h w e e k 0 . 0 5 C o n t r a c t o r P a s s a g e C o n s t r u c t i o n a n d U s a g e O n t h e w a y o f p a s s a g e V i s u a l s u r v e y O n c e a w e e k d u r i n g p a s s a g e c o n s t r u c t i o n a n d u s a g e ; O n c e a f t e r c o m p l e t i n g c o n s t r u c t i o n 0 . 0 5 C o n t r a c t o r L a n d B a r e n e s s / e r o s i o n A r e a w h e r e p i p e l i n e g o e s t h r o u g h a n d o n t h e w a y o f p i p e l i n e c o n s t r u c t i o n V i s u a l s u r v e y D u r i n g o r a f t e r r a i n s t o r m 0 . 0 2 C o n t r a c t o r C u l t u r a l H e r i t a g e A r e a w h e r e p i p e l i n e g o e s t h r o u g h a n d a n y p l a c e w h e r e d i g i s d o n e V i s u a l s u r v e y C o n t i n u o u s m o n i t o r i n g 0 . 0 2 C o n t r a c t o r U n e a r t h e d S t u f f M a n a g e m e n t A r e a w h e r e p i p e l i n e g o e s t h r o u g h , a n y p l a c e w h e r e d i g i s d o n e a n d b a c k f i l l s t o r a g e s i t e V i s u a l s u r v e y E a c h w e e k 0 . 0 2 C o n t r a c t o r N o n - d a n g e r o u s W a s t e R e m o v a l ( r o c k a n d e t c . ) A t d u m p i n g s i t e V i s u a l s u r v e y T w o o r t h r e e t i m e s d u r i n g b a c k o u t p e r i o d 0 . 0 2 C o n t r a c t o r C o n s t r u c t i o n P h a s e C h e m i c a l c h a r a c t e r i s t i c s o f i n s u l a t i o n p i p e f o a m i n g a g e n t c o n f o r m s t o C h i n a ’ s c o m m i t m e n t i n M o n t r e a l A g r e e m e n t W h e r e i n s u l a t i o n p i p e i s d e l i v e r e d A u d i t t e c h n i c a l s p e c i f i c a t i o n i n d e l i v e r y d o c u m e n t s O n c e w h e n d e l i v e r i n g i n s u l a t i o n p i p e 0 . 0 2 C o n t r a c t o r 2 0 0 8 . 3 2 0 0 8 . 1 0 Page 17 s o l i d w a s t e B u i l d i n g S i t e V i s u a l s u r v e y O n c e a w e e k 0 . 0 5 C o n t r a c t o r Page 18 8 Reporting system 8.1 Monitoring Report 8.1.1Category and Content of Monitoring Report Monitoring report consists of construction and operation monitoring report. Perform analysis, assessment to construction and operation monitoring results in accordance with relevant standards, with the explanation of monitoring site, sampling time and monitoring factor. Assess the result of environment mitigation measures conforming to monitoring results. Discuss or negotiate with environment supervising organization, environment impact assessment group to improve or replace mitigation measures of bad results. 8.1.2 Submitting Time and Monitoring Report Accepter 1Submission of Monitoring Report In construction phase, monitoring report shall be submitted each quarter. Comprehensive report shall be submitted after construction accomplishment. That is quarter report for each quarter in functional phase and annual report for each year. 2Monitoring Rep ort Acceptor: Monitoring report shall be submitted to Yingkou Environmental Protection Bureau, Liaoning Environmental Protection Bureau, Huayuan Thermal Heating Company ltd. and World Bank. 8.1.3 Feedback Requirement of Monitoring Report Each acceptor shall give their feedback in a month after receiving the report. Acceptor shall analyze and assess report content within feedback time limit; confirm whether the environment mitigation measures are effective or not; arrange following work and bring forward relevant requirements. Acceptor also shall bring forward improving advice and regulatory scheme (if applicable) on environment mitigation measures within feedback time limit. 8.2 Records and EMP Execution Annals 8.2.1 Record system To ensure efficient operation of environment management system, Huayuan Thermal Heating Company ltd., the owner, must establish a perfect record system and retain records in the following respects: requirements by laws and regulations; license; environmental elements and the relevant environmental impacts; training; inspection, check and the maintenance; monitoring data; substandard, the effectiveness of precautionary and remedial measures; information of parties concerned; verification; examination. In addition, proper control over the records aforementioned must be Page 19 exerted, including: records ID, records collection, catalogue, filing, retention, management, maintenance, inquiry, retention period and process etc. 8.2.2EMP Execution Reports Huayuan Thermal Heating Company ltd. should keep a detailed record concerned with the EMP execution, which should be reported to Project Office in time; the project schedule report made by Project Office must include EMP schedule, such as the schedule and effect of EMP execution. The annual EMP execution reports should be completed within the specified time and submitted to the World Bank. EMP execution report should cover the contents below: ·Project progress; ·Implementation of training programs; ·If there is public complaint, if any, keep records of what they mainly complained, solutions provided and the public satisfaction; ·Next year’s executive plan for EMP. 9Training Plan All employees shall be trained with environmental protection knowledge and skills, builders in particular in order to carry out this project smoothly and effectively. Training includes not only the importance and meaning of the planned project, but also different training emphasis for employees in different position. Training method depends on managing level and the importance of environmental protection position, details in Table 9-1. Table 9-1 Training Plan for Environmental Protection Technician Expense Unit in 10000RMB Personnel Training Content Mode Number of Trainee Time Day RMB Construction Environmental Protection Personnel Environment Basic Theory, Monitoring Method, Writing Monitoring Report and Position Training National training 15 2 5 Environmental Protection Code, Construction Programming, Environment Monitoring Rule and Criterion. National training 4 3 Environment Protection Supervising Engineer and Environment Managing Staff of Contractor Noise monitoring and control Training National training 4 2 10 Total 15 According to environment monitoring plan, Yingkou Environment Monitoring Station will prepare monitoring report regularly for relevant functional department to audit their monitoring results. 10 Public Participation Plan Participation in of the public is an important part of the report of Environmental Impact and is of vital important to improving decision-making. It can directly reflect opinions of the public to enable policy-making department to find out latent problems timely, revise them in time and make the design program perfect, and Page 20 enable the problems reflected by the public to be fundamentally dealt with and then proceed to make the planning, design and environmental monitoring and management tend to be perfect and reasonable, making every effort to make the construction of the project to obtain optimized unity as regards the environmental returns, social benefit and economic benefit. 10.1 Public participation plan ·Set notice board in construction site; Confirm the related details of the project; Explain environment-protecting provisions and matters that need attention during construction period; Give name and phone number of the person in charge of the project. ·During the construction period, please take stochastic investigation revisit to sensitive targets every month. ·According to the results of quarterly and annual investigation, assess public satisfaction, analyze related public opinions, and take measures to slow down the environmental impact if necessary. 10.2 Ways of complaints In order to protect the rights of people (to be influenced), it will build a complaint system which can afford the public with a convenient, transparent, fair and effectual complaint channel. That’s why the Team in Charge of Environmental Impact Complaint is established. The team is composed of the staff from Yingkou Environmental Protection Administration, and team member come from the project office, Yingkou Environment Monitoring Station, and environment evaluation institute. Complaint Acceptance Office (under the leadership of the Team in Charge of Environmental Impact Complaint) is established in Yingkou Environment Monitoring Station. Daily complaints are collected and arranged by Complaint Acceptance Office, and the office will finally give possessing advice after discussed with related accountability unit. ·Complaint process Team in Charge of Environmental Impact Complaint and Complaint Acceptance Office will accept complaints with one week after the project starts. Meanwhile special complaint link and mailbox will be open up. See following details: If the person who believes his rights are violated in any environmental aspect, the complainant may lodge a complaint to Complaint Acceptance Office in written form of spoken form. If in spoken form, the staff of Complaint Acceptance Office will keep detailed record, and submit the processing advice within two weeks. If the complainant is discontented the advice from Complaint Acceptance Office, the complainant may lodge a complaint to Liaoning Environmental Protection Bureau within one month after he received the processing advice. Liaoning Environmental Protection Bureau will give their processing advice within three weeks. If the complainant is still discontented the advice from Liaoning Environmental Protection Bureau, the complainant may lodge a complaint to local people’s court (according to The Civil Procedure Law of the People's Republic of China), and the court will hear and announce their verdict. Page 21 11 EMP EMP of the project ’s environmental managing plan includes the cost of employee training and environmental superintendence and environmental monitoring during conductive period. See chart 11-1 and 11-2 for details. Chart 11-1 unit: ten thousand RMB Item Constructive period budget for one year Operating period budget for one year Capital resource Salary 15 36 Office cost 8 5 Traffic cost 8 5 Monitoring cost 10 8 Budget for \03 superintendence engineers 6 - Total budget of environment managing plan 47 54 Domestic funds Chart 11-2 unit: ten thousand RMB Item Number of trainee Cost Capital resource construction environment protection employees 15 5 environment superintendence engineers during construction period and environment management staff during operating period 8 10 Total - 15 Domestic funds Page 22