NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM PROJECT - THE HABIBIE CENTER (NVMS-THC) PROJECT - THE HABIBIE CENTER (NVMS-THC) DAFTAR ISI TABLE OF CONTENTS 31 MEI 2015 DAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 MAY 31, 2015 AND DECEMBER 31, 2014 AND 2013 SERTA UNTUK MASA LIMA BULAN YANG BERAKHIR AND FOR THE FIVE MONTHS ENDED MAY 31, 2015 31 MEI 2015 DAN TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR AND THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated Halaman/ Page Surat pernyataan direksi Directors’ statement letter Laporan akuntan independen 1-2 Independent auditors’ report Laporan posisi keuangan 3 Statements of financial position Laporan aktivitas 4 Statements of activities Laporan perubahan aset neto 5 Statements of changes in net assets Laporan arus kas 6 Statements of cash flows Catatan atas laporan keuangan 7-38 Notes to financial statements NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM PROJECT (NVMS-THC) PROJECT (NVMS-THC) LAPORAN POSISI KEUANGAN STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION 31 MEI 2015 DAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 MAY 31, 2015 AND DECEMBER 31, 2014 AND 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated Catatan/ 31 Mei 2015/ 31 Desember/ December 31, Notes May 31, 2015 2014 2013 ASET ASSETS ASET LANCAR CURRENT ASSETS Kas dan bank 5 160.133.973 569.092.777 598.640.879 Cash on hand and in bank Uang muka - 129.775.500 399.000 Advances Jumlah aset lancar 160.133.973 698.868.277 599.039.879 Total current assets ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS Aset tetap, setelah dikurangi Fixed assets, net of akumulasi penyusutan sebesar accumulated depreciation of Rp 15.567.000 pada tanggal Rp 15,567,000 as of May 31, 31 Mei 2015, Rp 13.464.000 pada 2015, Rp 13,464,000 as of tanggal 31 Desember 2014, dan December 31, 2014, and Rp 8.415.000 pada tanggal Rp 8,415,000 as of December 31, 31 Desember 2013 6 34.922.250 37.026.000 42.075.000 2013 Jumlah aset tidak lancar 34.922.250 37.026.000 42.075.000 Total non-current assets JUMLAH ASET 195.056.223 735.894.277 641.114.879 TOTAL ASSETS LIABILITAS DAN ASET NETO LIABILITY AND NET ASSETS LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITY Biaya yang masih harus dibayar - - 21.500.000 Accrued expenses Jumlah liabilitas jangka pendek - - 21.500.000 Total current liability JUMLAH LIABILITAS - - 21.500.000 TOTAL LIABILITY ASET NETO NET ASSETS Terikat 195.056.223 735.894.277 619.614.879 Restricted Tidak terikat - - - Unrestricted JUMLAH ASET NETO 195.056.223 735.894.277 619.614.879 TOTAL NET ASSETS TOTAL LIABILITY AND JUMLAH LIABILITAS DAN ASET NETO 195.056.223 735.894.277 641.114.879 NET ASSETS Catatan atas laporan keuangan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan/ The accompanying notes to financial statements which are an integral part of the financial statements. 3 NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM PROJECT (NVMS-THC) PROJECT (NVMS-THC) LAPORAN AKTIVITAS STATEMENTS OF ACTIVITIES UNTUK MASA LIMA BULAN YANG BERAKHIR FOR THE FIVE MONTHS ENDED MAY 31, 2015 AND 31 MEI 2015 DAN TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND 2013 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 2015 2014 2013 Catatan/ (lima bulan/ (satu tahun/ (satu tahun/ Notes five months) one year) one year) PENDAPATAN INCOME Sumbangan Bank Dunia 727.322.417 2.099.641.045 1.727.227.183 Donation from World Bank Penghasilan jasa giro 20.560.823 40.446.230 1.104.048 Interest income Keuntungan kurs mata uang asing, neto 294.997 1.223.756 117.561.753 Gain on foreign exchanges, net Jumlah pendapatan 748.178.237 2.141.311.031 1.845.892.984 Total income BEBAN EXPENSES Personil inti 7 272.000.000 1.128.440.460 1.140.838.870 Core team Kegiatan 8 890.845.750 611.934.966 351.488.900 Activities Supervisi dan overhead 9 95.370.541 262.006.207 248.709.183 Supervision and overhead Jasa profesional 10 30.800.000 22.650.000 54.000.000 Professional fees Jumlah beban 1.289.016.291 2.025.031.633 1.795.036.953 Total expenses KENAIKAN (PENURUNAN) ASET INCREASE (DECREASE) IN TERIKAT (540.838.054) 116.279.398 50.856.031 RESTRICTED ASSETS PAJAK PENGHASILAN - - - INCOME TAX KENAIKAN (PENURUNAN) NETO NET INCREASE (DECREASE) IN ASET TERIKAT (540.838.054) 116.279.398 50.856.031 RESTRICTED ASSETS Catatan atas laporan keuangan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan/ The accompanying notes to financial statements which are an integral part of the financial statements. 4 NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM PROJECT (NVMS-THC) PROJECT (NVMS-THC) LAPORAN PERUBAHAN ASET NETO STATEMENTS OF CHANGES IN NET ASSETS UNTUK MASA LIMA BULAN YANG BERAKHIR FOR THE FIVE MONTHS ENDED MAY 31, 2015 AND 31 MEI 2015 DAN TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND 2013 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated Aset tidak Aset terikat/ terikat/ Jumlah aset Unrestricted Restricted neto/Total assets assets net assets Saldo per 1 Januari 2013 - 568.758.848 568.758.848 Balance as of January 1, 2013 Kenaikan neto aset terikat - 50.856.031 50.856.031 Increase in restricted net assets Saldo per 31 Desember 2013 - 619.614.879 619.614.879 Balance as of December 31, 2013 Kenaikan neto aset terikat - 116.279.398 116.279.398 Increase in restricted net assets Saldo per 31 Desember 2014 - 735.894.277 735.894.277 Balance as of December 31, 2014 Penurunan neto aset terikat - (540.838.054) (540.838.054) Decrease in restricted net assets Saldo per 31 Mei 2015 - 195.056.223 195.056.223 Balance as of May 31, 2015 Catatan atas laporan keuangan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan/ The accompanying notes to financial statements which are an integral part of the financial statements. 5 NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM PROJECT (NVMS-THC) PROJECT (NVMS-THC) LAPORAN ARUS KAS STATEMENTS OF CASH FLOWS UNTUK MASA LIMA BULAN YANG BERAKHIR FOR THE FIVE MONTHS ENDED MAY 31, 2015 AND 31 MEI 2015 DAN TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND 2013 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 2015 2014 2013 (lima bulan/ (satu tahun/ (satu tahun/ five months) one year) one year) ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM OPERATING OPERASI ACTIVITIES Penerimaan kas dari: Received cash from: Bank Dunia 727.322.417 2.099.641.045 1.727.227.183 World Bank Pembayaran kas kepada/sehubungan dengan: Cash payments to/in relation with: Kegiatan (758.671.503) (756.538.710) (232.935.178) Activities Personil inti (272.000.000) (1.128.440.460) (1.140.838.870) Core team Supervisi dan overhead (95.370.541) (262.006.207) (248.709.183) Supervision and overhead Jasa profesional (30.800.000) (22.650.000) (54.000.000) Professional fees Kas yang dihasilkan dari (digunakan untuk) Cash generated from (used in) operasi (429.519.627) (69.994.332) 50.743.952 operations Penerimaan bunga 20.560.823 40.446.230 1.104.048 Interest income received Kas neto diperoleh dari (digunakan Net cash provided by (used untuk) aktivitas operasi (408.958.804) (29.548.102) 51.848.000 in) operating activities KENAIKAN (PENURUNAN) NETO NET INCREASE (DECREASE) IN KAS DAN BANK (408.958.804) (29.548.102) 51.848.000 CASH ON HAND AND IN BANK KAS DAN BANK AWAL CASH ON HAND AND IN BANK TAHUN 569.092.777 598.640.879 546.792.879 AT BEGINNING OF YEAR KAS DAN BANK AKHIR CASH ON HAND AND IN BANK TAHUN 160.133.973 569.092.777 598.640.879 AT ENDING OF YEAR Catatan atas laporan keuangan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan/ The accompanying notes to financial statements which are an integral part of the financial statements. 6 NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM PROJECT (NVMS-THC) PROJECT (NVMS-THC) CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS 31 MEI 2015 DAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 MAY 31, 2015 AND DECEMBER 31, 2014 AND 2013 SERTA UNTUK MASA LIMA BULAN YANG AND FOR THE FIVE MONTHS ENDED MAY 31, 2015 BERAKHIR 31 MEI 2015 DAN TAHUN-TAHUN YANG AND THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND BERAKHIR 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 1. UMUM 1. GENERAL a. Pendirian dan informasi umum Yayasan a. Establishment and other information Yayasan The Habibie Center (Yayasan) Yayasan The Habibie Center (Foundation) didirikan berdasarkan akta No. 8 tanggal was established based on notarial deed 10 November 1999 yang dibuat di hadapan No. 8 dated November 10, 1999 of Harun Harun Kamil, S.H., notaris di Jakarta. Akta Kamil, S.H., notary in Jakarta. The deed of pendirian tersebut telah memperoleh establishment was approved by the Minister persetujuan dari Menteri Hukum dan Hak of Justice of the Republic of Indonesia in his Asasi Manusia Republik Indonesia dalam decision letter No. C-HT.01.09-526 dated Surat Keputusannya No. C-HT.01.09-526 October 1, 2007 and was published in State tanggal 1 Oktober 2007 serta diumumkan Gazette No. 19 dated March 4, 2008, dalam Berita Negara Republik Indonesia Supplement No. 215. The article of No. 19 tanggal 4 Maret 2008, Tambahan association has been amended several No. 215. Anggaran Dasar Yayasan telah times, most recently by notarial deed No. 05 mengalami beberapa kali perubahan, dated March 10, 2011 by Dewantari terakhir kali berdasarkan akta No. 05 Handayani, S.H., M.A., notary in Jakarta, tanggal 10 Maret 2011 dari Dewantari concerning the changes of Foundation’s Handayani, S.H., M.A., notaris di Jakarta, article of association, board of caretaker, mengenai perubahan anggaran dasar and supervisory. Yayasan dan susunan dewan pengurus dan dewan pengawas. Yayasan berdomisili di Jl. Kemang Selatan The Foundation is domiciled and its head No. 98, Jakarta Selatan, Indonesia. office is located in Jl. Kemang Selatan No. 98, Jakarta Selatan, Indonesia. Sesuai dengan pasal 5 anggaran dasar In accordance with article 5 of the Yayasan, ruang lingkup kegiatan Yayasan Foundation’s articles of association, the terutama di bidang pengembangan scope of its activities is mainly in the the kehidupan demokrasi, sumber daya development of democracy, human manusia, media dan kelautan. Yayasan resources, media and marine. The mulai menjalankan operasinya pada tahun Foundation's commercial is started in 1999. 1999. National Violence Monitoring System National Violence Monitoring System Project (Proyek) merupakan salah satu Project (Project) is one of the Foundation’s proyek Yayasan untuk mengumpulkan data project which is funded by Bank World to dan menganalisis konflik sosial yang terjadi collect and analyze the social conflict in di Indonesia yang didanai oleh Bank Dunia. Indonesia. b. Dewan Pembina, Pengawas, Pengurus, b. Board of Trustee, Supervisory, Director, Eksekutif dan Karyawan Executive and Employee Susunan Dewan Pembina, Pengawas, The Foundation’s Board of Trustee, Pengurus dan Eksekutif Yayasan pada Supervisory, Director and Executive as of tanggal 31 Mei 2015, 31 Desember 2014 May 31, 2015, December 31, 2014 and dan 2013 adalah sebagai berikut: 2013, consists of the following: Dewan Pembina: Board of Trustee: Ketua: Bacharuddin Jusuf Habibie Chairman: Anggota: Muladi Members: 7 NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM PROJECT (NVMS-THC) PROJECT (NVMS-THC) CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued) 31 MEI 2015 DAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 MAY 31, 2015 AND DECEMBER 31, 2014 AND 2013 SERTA UNTUK MASA LIMA BULAN YANG AND FOR THE FIVE MONTHS ENDED MAY 31, 2015 BERAKHIR 31 MEI 2015 DAN TAHUN-TAHUN YANG AND THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND BERAKHIR 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 1. UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL (Continued) b. Dewan Pembina, Pengawas, Pengurus, b. Board of Trustee, Supervisory, Director, Eksekutif dan Karyawan (Lanjutan) Executive and Employee (Continued) Dewan Pembina (Lanjutan): Board of Trustee (Continued): Anggota: Junus Effendi Habibie Members: Zuhal Thareq Kemal Habibie Dewan Pengawas: Board of Supervisory: Ketua: Abdul Malik Fadjar Chairman: Anggota: Abu Hartono Members: Fuadi Rasyid Dewan Pengurus: Board of Director: Ketua: Ahmad Watik Pratiknya Chairman: Sekretaris: Andi Makmur Makka Secretary: Bendahara: Didit Hidayat Agripinanto Treasurer: Ratam Direktur eksekutif: Rahimah Abdulrahim Executive director: Deputi direktur bidang Deputy director for operasional: Hadi Kuntjara operation: Deputi direktur bidang Deputy director for finance and keuangan dan administrasi: Ghazali Hasan Moesa administration: Yayasan memiliki karyawan sebanyak The Foundation had total number of 10 orang, 11 orang dan 36 orang employees as of 10, 11 and 36 as of masing-masing pada tanggal 31 Mei 2015, May 31, 2015, December 31, 2014 and 31 Desember 2014 dan 2013 (tidak diaudit). 2013, respectively (unaudited). 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING SIGNIFIKAN POLICIES a. Dasar penyusunan laporan keuangan a. Basis of preparation Laporan keuangan telah disusun sesuai The financial statements have been dengan Standar Akuntansi Keuangan prepared in accordance with Financial (“SAK”), yang mencakup Pernyataan dan Accounting Standards (PSAK), which Interpretasi yang dikeluarkan oleh Dewan comprise the Statements and Standar Akuntansi Keuangan Ikatan Interpretations issued by the Board of Akuntan Indonesia. Financial Accounting Standards of the Indonesian Institute of Accountants. Laporan keuangan Yayasan disusun sesuai The financial statements of the Foundation dengan PSAK No. 1 (Revisi 2009), have been prepared in accordance with “Penyajian Laporan Keuangan”. PSAK No. 1 (Revised 2009), “Presentation of Financial Statements”. 8 NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM PROJECT (NVMS-THC) PROJECT (NVMS-THC) CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued) 31 MEI 2015 DAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 MAY 31, 2015 AND DECEMBER 31, 2014 AND 2013 SERTA UNTUK MASA LIMA BULAN YANG AND FOR THE FIVE MONTHS ENDED MAY 31, 2015 BERAKHIR 31 MEI 2015 DAN TAHUN-TAHUN YANG AND THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND BERAKHIR 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued) a. Dasar penyusunan laporan keuangan a. Basis of preparation (Continued) (Lanjutan) Laporan keuangan disusun berdasarkan The financial statements have been konsep akrual kecuali untuk laporan arus prepared on the accrual basis except for kas, dan menggunakan konsep biaya the statement of cash flows, and using the historis, kecuali seperti yang disebutkan historical cost concept of accounting, dalam catatan atas laporan keuangan yang except as disclosed in the relevant notes to relevan. the financial statements. Laporan arus kas disajikan dengan The statements of cash flows, which have menggunakan metode langsung, yang been prepared using the direct method, menyajikan penerimaan dan pengeluaran present receipts and disbursements of cash kas dan setara kas yang diklasifikasikan ke and cash equivalents classified into dalam aktivitas operasi, investasi dan operating, investing and financing activities. pendanaan. b. Mata uang pelaporan, transaksi, dan b. Reporting currency, transactions and saldo dalam mata uang asing balances Pembukuan Yayasan diselenggarakan The books of accounts of the Foundation dalam mata uang Rupiah. Transaksi- are maintained in Rupiah. Transactions transaksi selama periode berjalan dalam during the period involving foreign mata uang asing dicatat dengan kurs yang currencies are recorded at the rates of berlaku pada saat terjadinya transaksi. exchange prevailing at the time the Pada tanggal pelaporan, aset dan liabilitas transactions are made. At reporting date, moneter dalam mata uang asing monetary assets and liabilities denominated disesuaikan untuk mencerminkan kurs yang in foreign currencies are adjusted to reflect berlaku pada tanggal tersebut. Keuntungan the rates of exchange prevailing at that atau kerugian kurs yang timbul dikreditkan date. The resulting gains or losses are atau dibebankan dalam laba rugi. credited or charged to profit and loss. Keuntungan atau kerugian selisih kurs atas Foreign currency transactions are aset dan liabilitas moneter merupakan translated into Rupiah using the exchange selisih antara biaya perolehan diamortisasi rates prevailing at the dates of the dalam Rupiah pada awal tahun yang transactions or valuation where items are disesuaikan dengan bunga efektif dan re-measured. Foreign exchange gains and pembayaran selama tahun berjalan, dengan losses resulting from the settlement of such biaya perolehan diamortisasi dalam mata transactions and from the translation at uang asing yang dijabarkan ke dalam year end exchange rates of monetary Rupiah menggunakan kurs yang berlaku assets and liabilities denominated in foreign pada akhir tahun. currencies are recognized in the income statements, except when deferred in equity as qualifying cash flow hedges and qualifying net investment hedges. Pada tanggal 31 Mei 2015, 31 Desember The exchange rates used amounted to 2014 dan 2013, kurs konversi yang Rp 13,211, Rp 12,440 and Rp 12,198 per 1 digunakan Yayasan adalah masing-masing United States Dollar (US$) as of May 31, sebesar Rp 13.211, Rp 12.440 dan 2015, December 31, 2014 and 2013, Rp 12.198 per 1 Dolar Amerika Serikat respectively. (US$). 9 NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM PROJECT (NVMS-THC) PROJECT (NVMS-THC) CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued) 31 MEI 2015 DAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 MAY 31, 2015 AND DECEMBER 31, 2014 AND 2013 SERTA UNTUK MASA LIMA BULAN YANG AND FOR THE FIVE MONTHS ENDED MAY 31, 2015 BERAKHIR 31 MEI 2015 DAN TAHUN-TAHUN YANG AND THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND BERAKHIR 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued) c. Transaksi dengan pihak-pihak berelasi c. Transactions with related parties Yayasan menerapkan PSAK No. 7 (Revisi The Foundation applied PSAK No. 7 2010), “Pengungkapan Pihak-pihak (Revised 2010), “Related Party Berelasi”. PSAK revisi ini mensyaratkan Disclosures”. The revised PSAK requires pengungkapan hubungan, transaksi dan disclosure of related party relationships, saldo pihak-pihak berelasi, termasuk transactions and outstanding balances, komitmen dan juga diterapkan terhadap including commitments, in the separate laporan keuangan secara individual. financial statements of a parent, and also applies to individual financial statements. Suatu pihak dianggap berelasi dengan A party is considered to be related to the Yayasan jika: Foundation if: i) langsung atau tidak langsung melalui i) directly or indirectly through one or satu atau lebih perantara, suatu pihak more intermediaries, the party (i) (i) mengendalikan, atau dikendalikan controls, or is controlled by, or is oleh, atau berada di bawah under common control with the pengendalian bersama dengan Foundation; (ii) has an interest in the Yayasan; (ii) memiliki kepentingan Foundation that gives significant dalam Yayasan yang memberikan influence over the Foundation; or (iii) pengaruh signifikan atas Yayasan; has joint control over the Foundation; atau (iii) memiliki pengendalian bersama atas Yayasan; ii) suatu pihak yang berelasi dengan ii) the party is an associate of the Yayasan; Foundation; iii) suatu pihak adalah ventura bersama iii) the party is a joint venture in which the dimana Yayasan sebagai venturer; Foundation is a venturer; iv) suatu pihak adalah anggota dari iv) the party is a member of the key personil manajemen kunci Yayasan; management personnel of the Foundation; v) suatu pihak adalah anggota keluarga v) the party is a close member of the dekat dari individu yang diuraikan family of any individual referred to i) or dalam butir i) atau iv); iv); vi) suatu pihak adalah entitas yang vi) the party is an entity that is controlled, dikendalikan, dikendalikan bersama jointly controlled or significantly atau dipengaruhi signifikan oleh atau influenced by or for which significant untuk dimana hak suara signifikan voting power in such entity resides pada beberapa entitas, langsung with, directly or indirectly, any maupun tidak langsung, individu individual referred to iv) or v); or seperti diuraikan dalam butir iv) atau v); atau vii) suatu pihak adalah suatu program vii) the party is a post-employment benefit imbalan pasca kerja untuk imbalan plan for the benefit of employees of kerja dari Yayasan atau entitas yang the Foundation, or any entity that is a terkait dengan Yayasan. related party of the Foundation. 10 NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM PROJECT (NVMS-THC) PROJECT (NVMS-THC) CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued) 31 MEI 2015 DAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 MAY 31, 2015 AND DECEMBER 31, 2014 AND 2013 SERTA UNTUK MASA LIMA BULAN YANG AND FOR THE FIVE MONTHS ENDED MAY 31, 2015 BERAKHIR 31 MEI 2015 DAN TAHUN-TAHUN YANG AND THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND BERAKHIR 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued) c. Transaksi dengan pihak-pihak berelasi c. Transactions with related parties (Lanjutan) (Continued) Seluruh transaksi dan saldo yang material All significant transactions and balances dengan pihak-pihak berelasi diungkapkan with related parties are disclosed in the dalam catatan atas laporan keuangan yang relevant notes to the financial statements. relevan. d. Instrumen keuangan d. Financial instruments Yayasan menerapkan PSAK No. 50 (Revisi The Foundation adopted PSAK No. 50 2010), "Instrumen Keuangan: Penyajian" (Revised 2010),”Financial Instruments: PSAK No. 55 (Revisi 2011), "Instrumen Presentation”, PSAK No. 55 (Revised Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran", 2011),”Financial Instruments: Recognition dan PSAK No. 60, "Instrumen Keuangan: and Measurement” and PSAK Pengungkapan". No. 60,”Financial Instruments: Disclosures”. PSAK No. 50 direvisi sehingga hanya PSAK No. 50 was revised to only cover the mengatur penyajian instrumen keuangan, principles for presentation of financial sedangkan prinsip pengungkapan instruments, while the principles for instrumen keuangan dipindahkan ke disclosures of financial instruments are PSAK No. 60. transferred to PSAK No. 60. Aset keuangan Financial assets Pengakuan dan pengukuran awal Initial recognition and measurement Aset keuangan dalam ruang lingkup PSAK Financial assets within the scope of the No. 55 (Revisi 2011) diklasifikasikan PSAK No. 55 (Revised 2011) are classified sebagai aset keuangan yang dinilai pada as financial assets at fair value through nilai wajar melalui laporan laba rugi, profit and loss (FVPL), loans and pinjaman yang diberikan dan piutang, receivables, held to maturity investments investasi yang dimiliki hingga jatuh tempo, and available for sale financial assets. The dan aset keuangan tersedia untuk dijual. Foundation determines the classification of Yayasan menentukan klasifikasi aset its financial assets at initial recognition and, keuangan pada saat pengakuan awal dan, where allowed and appropriate, re- jika diperbolehkan dan sesuai, akan evaluates this designation at each financial dievaluasi kembali setiap akhir tahun year end. keuangan. 11 NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM PROJECT (NVMS-THC) PROJECT (NVMS-THC) CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued) 31 MEI 2015 DAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 MAY 31, 2015 AND DECEMBER 31, 2014 AND 2013 SERTA UNTUK MASA LIMA BULAN YANG AND FOR THE FIVE MONTHS ENDED MAY 31, 2015 BERAKHIR 31 MEI 2015 DAN TAHUN-TAHUN YANG AND THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND BERAKHIR 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued) d. Instrumen keuangan (Lanjutan) d. Financial instruments (Continued) Aset keuangan (Lanjutan) Financial assets (Continued) Pengakuan dan pengukuran awal Initial recognition and measurement (Lanjutan) (Continued) Pada saat pengakuan awal, aset keuangan When financial assets are recognized diukur pada nilai wajar. Dalam hal investasi initially, they are measured at fair value, tidak diukur pada nilai wajar melalui laporan and in the case of investments not at fair laba rugi, nilai wajar tersebut ditambah value through profit or loss, plus directly dengan biaya transaksi yang dapat attributable transaction costs. diatribusikan secara langsung. Pengukuran setelah pengakuan awal Subsequent measurement Pengukuran setelah pengakuan awal dari The subsequent measurement of financial aset keuangan tergantung pada klasifikasi assets depends on their classification as sebagai berikut: follows: - Aset keuangan yang dinilai pada nilai - Financial assets at fair value through wajar melalui laporan laba rugi profit and loss (FVPL) Aset keuangan yang dinilai pada nilai Financial assets at FVPL include wajar melalui laporan laba rugi meliputi financial assets held for trading and aset keuangan yang diklasifikasikan financial assets designated upon dalam kelompok diperdagangkan dan initial recognition at FVPL. aset keuangan yang pada saat pengakuan awalnya telah ditetapkan untuk dinilai pada nilai wajar melalui laporan laba rugi. Aset keuangan diklasifikasikan sebagai Financial assets are classified as held kelompok diperdagangkan jika for trading if they are acquired for the diperoleh atau dimiliki untuk tujuan purpose of selling in the near term. dijual dalam waktu dekat. Aset derivatif Derivative assets are also classified juga diklasifikasikan dalam kelompok as held for trading unless they are diperdagangkan kecuali derivatif yang designated as effective hedging ditetapkan sebagai instrumen lindung instruments. Financial assets at FVPL nilai. Aset keuangan yang dinilai pada are carried in the statements of nilai wajar melalui laporan laba rugi financial position at fair value with dicatat dalam laporan posisi keuangan gains or losses recognized in the pada nilai wajar dengan laba atau rugi statements of comprehensive income. diakui dalam laporan laba rugi komprehensif. 12 NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM PROJECT (NVMS-THC) PROJECT (NVMS-THC) CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued) 31 MEI 2015 DAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 MAY 31, 2015 AND DECEMBER 31, 2014 AND 2013 SERTA UNTUK MASA LIMA BULAN YANG AND FOR THE FIVE MONTHS ENDED MAY 31, 2015 BERAKHIR 31 MEI 2015 DAN TAHUN-TAHUN YANG AND THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND BERAKHIR 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued) d. Instrumen keuangan (Lanjutan) d. Financial instruments (Continued) Aset keuangan (Lanjutan) Financial assets (Continued) Pengukuran setelah pengakuan awal Subsequent measurement (Continued) (Lanjutan) - Pinjaman yang diberikan dan piutang - Loans and receivables Pinjaman yang diberikan dan piutang Loans and receivables are non- adalah aset keuangan non-derivatif derivative financial assets with fixed dengan pembayaran tetap atau telah or determinable payments that are not ditentukan dan tidak mempunyai quoted in an active market. After kuotasi di pasar aktif. Setelah initial measurement, such financial pengukuran awal, aset keuangan assets are carried at amortized cost tersebut dicatat pada biaya perolehan using the effective interest rate yang diamortisasi menggunakan method. Gains and losses are metode suku bunga efektif. Laba atau recognized in the statements of rugi diakui dalam laporan laba rugi comprehensive income when the komprehensif pada saat pinjaman yang loans and receivables are diberikan dan piutang dihentikan derecognized or impaired, as well as pengakuannya atau mengalami through the amortization process. penurunan nilai, serta melalui proses amortisasi. - Investasi dimiliki hingga jatuh tempo - Held to maturity (HTM) investments Aset keuangan non-derivatif dengan Non-derivative financial assets with pembayaran tetap atau telah fixed or determinable payments and ditentukan dan jatuh temponya telah fixed maturities are classified as HTM ditetapkan diklasifikasi sebagai when the Foundation has the positive investasi dimiliki hingga jatuh tempo intention and ability to hold them to jika Yayasan mempunyai maksud dan maturity. After initial measurement, kemampuan untuk memiliki aset HTM investments are measured at keuangan tersebut hingga jatuh tempo. amortized cost using the effective Setelah pengukuran awal, investasi interest rate method. Gains and dalam kelompok dimiliki hingga jatuh losses are recognized in the tempo diukur pada biaya perolehan statements of comprehensive income yang diamortisasi dengan when the investments are menggunakan metode suku bunga derecognized or impaired, as well as efektif. Laba atau rugi diakui pada through the amortization process. laporan laba rugi komprehensif ketika investasi dihentikan pengakuannya atau mengalami penurunan nilai, serta melalui proses amortisasi. 13 NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM PROJECT (NVMS-THC) PROJECT (NVMS-THC) CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued) 31 MEI 2015 DAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 MAY 31, 2015 AND DECEMBER 31, 2014 AND 2013 SERTA UNTUK MASA LIMA BULAN YANG AND FOR THE FIVE MONTHS ENDED MAY 31, 2015 BERAKHIR 31 MEI 2015 DAN TAHUN-TAHUN YANG AND THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND BERAKHIR 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued) d. Instrumen keuangan (Lanjutan) d. Financial instruments (Continued) Aset keuangan (Lanjutan) Financial assets (Continued) Pengukuran setelah pengakuan awal Subsequent measurement (Continued) (Lanjutan) - Aset keuangan tersedia untuk dijual - Available for sale (AFS) financial assets Aset keuangan tersedia untuk dijual AFS financial assets are adalah aset keuangan non-derivatif nonderivative financial assets that are yang ditetapkan sebagai tersedia untuk designated as available-for-sale or dijual atau yang tidak diklasifikasikan are not classified in any other ke dalam kategori lain. Setelah category. After initial measurement, pengukuran awal, aset keuangan AFS financial assets are measured at tersedia untuk dijual diukur pada nilai fair value with unrealized gains or wajar dengan laba atau rugi yang losses recognized in equity until the belum direalisasi diakui dalam ekuitas investment is derecognized. At that sampai investasi tersebut dihentikan time, the cumulative gain or loss pengakuannya. Pada saat itu, laba previously recognized in equity is atau rugi kumulatif yang sebelumnya reclassified to profit or loss as a diakui dalam ekuitas direklasifikasi ke reclassification adjustment. komponen laba rugi sebagai penyesuaian reklasifikasi. Investasi dalam instrumen ekuitas yang Investments in equity instruments that tidak memiliki harga kuotasi di pasar do not have a quoted market price in aktif dicatat pada biaya perolehan bila an active market are recorded at cost (i) nilai tercatatnya adalah kurang lebih when (i) its carrying value is more or sebesar nilai wajarnya; atau, (ii) nilai less the same as its fair value, or (ii) wajarnya tidak dapat diukur secara its fair value cannot be reliably andal. measured. 14 NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM PROJECT (NVMS-THC) PROJECT (NVMS-THC) CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued) 31 MEI 2015 DAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 MAY 31, 2015 AND DECEMBER 31, 2014 AND 2013 SERTA UNTUK MASA LIMA BULAN YANG AND FOR THE FIVE MONTHS ENDED MAY 31, 2015 BERAKHIR 31 MEI 2015 DAN TAHUN-TAHUN YANG AND THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND BERAKHIR 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued) d. Instrumen keuangan (Lanjutan) d. Financial instruments (Continued) Aset keuangan (Lanjutan) Financial assets (Continued) Penghentian pengakuan aset keuangan Derecognition of financial assets Penghentian pengakuan atas suatu aset A financial asset (or where applicable, a keuangan (atau, apabila diterapkan untuk part of a financial asset or part of a group of bagian dari aset keuangan atau bagian dari similar financial assets) is derecognized kelompok aset keuangan sejenis) terjadi when: (1) the contractual rights to the cash bila: (1) hak kontraktual atas arus kas yang flows from the financial asset expires; or (2) berasal dari aset keuangan tersebut the Foundation transfers its contractual berakhir; atau (2) Yayasan memindahkan rights to receive cash flows from the hak kontraktual untuk menerima arus kas financial asset or assumes a contractual yang berasal dari aset keuangan tersebut obligation to pay the received cash flows in atau menanggung liabilitas untuk full without material delay to a third party membayar arus kas yang diterima tersebut under a “pass-through” arrangement; and tanpa penundaan yang signifikan kepada either (a) the Foundation has transferred pihak ketiga melalui suatu kesepakatan substantially all the risks and rewards of the penyerahan dan salah satu diantara (a) financial asset, or (b) the Foundation has Yayasan secara substansial memindahkan neither transferred nor retained seluruh risiko dan manfaat atas kepemilikan substantially all the risks and rewards of the aset keuangan tersebut, atau (b) Yayasan financial asset, but has transferred control secara substansial tidak memindahkan of the financial asset. dan tidak memiliki seluruh risiko dan manfaat atas kepemilikan aset keuangan tersebut, namun telah memindahkan pengendalian atas aset tersebut. Apabila Yayasan memindahkan hak untuk Where the Foundation has transferred its menerima arus kas yang berasal dari aset rights to receive cash flows from a financial keuangan atau mengadakan kesepakatan asset or has entered into a pass-through penyerahan dan tidak memindahkan arrangement and has neither transferred maupun tidak memiliki secara substansial nor retained substantially all the risks and seluruh risiko dan manfaat atas aset rewards of the financial asset nor keuangan tersebut dan juga tidak transferred control of the financial asset, a memindahkan pengendalian atas aset new financial asset is recognized to the keuangan tersebut, maka suatu aset extent of the Foundation’s continuing keuangan baru diakui oleh Yayasan involvement in the asset. The extent of sebesar keterlibatannya yang berkelanjutan continuing involvement on the transferred dengan aset keuangan tersebut. Tingkat financial asset is the extent to which the keterlibatan berkelanjutan Yayasan dalam Foundation is exposed to changes in the aset keuangan yang dipindahkan adalah value of the transferred financial asset. sebesar perubahan nilai aset yang dipindahkan. 15 NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM PROJECT (NVMS-THC) PROJECT (NVMS-THC) CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued) 31 MEI 2015 DAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 MAY 31, 2015 AND DECEMBER 31, 2014 AND 2013 SERTA UNTUK MASA LIMA BULAN YANG AND FOR THE FIVE MONTHS ENDED MAY 31, 2015 BERAKHIR 31 MEI 2015 DAN TAHUN-TAHUN YANG AND THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND BERAKHIR 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued) d. Instrumen keuangan (Lanjutan) d. Financial instruments (Continued) Aset keuangan (Lanjutan) Financial assets (Continued) Penghentian pengakuan aset keuangan Derecognition of financial assets (Lanjutan) (Continued) Pada saat penghentian pengakuan atas On derecognition of a financial asset in its aset keuangan secara keseluruhan, maka entirety, the difference between the carrying selisih antara nilai tercatat dan jumlah dari amount and the sum of (i) the consideration (i) pembayaran yang diterima, termasuk received, including any new asset obtained aset baru yang diperoleh dikurangi dengan less any new liability assumed; and (ii) any liabilitas baru yang ditanggung; dan (ii) cumulative gain or loss that has been keuntungan atau kerugian kumulatif yang recognized directly in equity is recognized telah diakui secara langsung dalam ekuitas, in the profit or loss. harus diakui pada komponen laba rugi. Penurunan nilai aset keuangan Impairment of financial assets Pada setiap tanggal laporan posisi The Foundation assesses at each keuangan, Yayasan mengevaluasi apakah statement of financial position date whether terdapat bukti yang objektif bahwa aset there is any objective evidence that a keuangan atau kelompok aset keuangan financial asset or a group of financial assets mengalami penurunan nilai. is impaired. Penurunan nilai atas aset keuangan atau A financial asset or a group of financial kelompok aset keuangan dianggap telah assets is deemed to be impaired if, and terjadi jika, dan hanya jika, terdapat bukti only if, there is an objective evidence of yang objektif mengenai penurunan nilai impairment as a result of one or more sebagai akibat dari satu atau lebih peristiwa events that has occurred after the initial yang terjadi setelah pengakuan awal aset recognition of the asset (an incurred ”loss tersebut (“peristiwa yang merugikan”), dan event”) and that loss event has an impact peristiwa yang merugikan tersebut on the estimated future cash flows of the berdampak pada estimasi arus kas masa financial asset or the group of financial depan atas aset keuangan atau kelompok assets that can be reliably estimated. aset keuangan yang dapat diestimasi secara andal. 16 NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM PROJECT (NVMS-THC) PROJECT (NVMS-THC) CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued) 31 MEI 2015 DAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 MAY 31, 2015 AND DECEMBER 31, 2014 AND 2013 SERTA UNTUK MASA LIMA BULAN YANG AND FOR THE FIVE MONTHS ENDED MAY 31, 2015 BERAKHIR 31 MEI 2015 DAN TAHUN-TAHUN YANG AND THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND BERAKHIR 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued) d. Instrumen keuangan (Lanjutan) d. Financial instruments (Continued) Aset keuangan (Lanjutan) Financial assets (Continued) Penurunan nilai aset keuangan (Lanjutan) Impairment of financial assets (Continued) Bukti objektif atas penurunan nilai dapat Objective evidence of impairment may meliputi indikasi pihak peminjam atau include indications that the debtor or a kelompok pihak peminjam mengalami group of debtors is experiencing significant kesulitan keuangan signifikan, pelanggaran financial difficulty, breach of contract such kontrak seperti terjadinya wanprestasi atau as default or delinquency in interest or tunggakan pembayaran bunga atau pokok, principal payments, the lender granting pihak pemberi pinjaman memberikan concessions that would not otherwise be keringanan pada pihak peminjam yang tidak given if the debtor is not in financial mungkin diberikan jika pihak peminjam tidak difficulties, the probability that the debtor mengalami kesulitan, terdapat kemungkinan will enter bankruptcy or other financial bahwa pihak peminjam akan dinyatakan reorganization, and when observable data pailit atau melakukan reorganisasi indicate that there is a measurable keuangan lainnya dan pada saat data yang decrease in the estimated future cash dapat diobservasi mengindikasikan adanya flows, such as charges in arrears or penurunan yang dapat diukur atas estimasi economic conditions that correlate with arus kas masa datang, seperti defaults. meningkatnya tunggakan atau kondisi ekonomi yang berkorelasi dengan wanprestasi. - Aset keuangan yang dicatat pada biaya - Financial assets carried at amortized perolehan diamortisasi cost Untuk pinjaman yang diberikan dan For loans and receivables carried at piutang yang dicatat pada biaya amortized cost, the Foundation first perolehan diamortisasi, Yayasan assesses whether objective evidence terlebih dahulu menentukan bahwa of impairment exists individually for terdapat bukti objektif mengenai financial assets that are individually penurunan nilai secara individual atas significant, or collectively for financial aset keuangan yang signifikan secara assets that are not individually individual, atau secara kolektif untuk significant. If the Foundation aset keuangan yang tidak signifikan determines that no objective evidence secara individual. Jika Yayasan of impairment exists for an individually menentukan tidak terdapat bukti assessed financial asset, whether objektif mengenai penurunan nilai atas significant or not, the asset is included aset keuangan yang dinilai secara in a group of financial assets with individual, terlepas aset keuangan similar credit risk characteristics and tersebut signifikan atau tidak, maka collectively assessed for impairment. aset tersebut dimasukkan ke dalam kelompok aset keuangan yang memiliki karakteristik risiko kredit yang serupa dan menilai penurunan nilai kelompok tersebut secara kolektif. 17 NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM PROJECT (NVMS-THC) PROJECT (NVMS-THC) CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued) 31 MEI 2015 DAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 MAY 31, 2015 AND DECEMBER 31, 2014 AND 2013 SERTA UNTUK MASA LIMA BULAN YANG AND FOR THE FIVE MONTHS ENDED MAY 31, 2015 BERAKHIR 31 MEI 2015 DAN TAHUN-TAHUN YANG AND THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND BERAKHIR 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued) d. Instrumen keuangan (Lanjutan) d. Financial instruments (Continued) Aset keuangan (Lanjutan) Financial assets (Continued) Penurunan nilai aset keuangan (Lanjutan) Impairment of financial assets (Continued) - Aset keuangan yang dicatat pada biaya - Financial assets carried at amortized perolehan diamortisasi (Lanjutan) cost (Continued) Aset yang penurunan nilainya dinilai Assets that are individually assessed secara individual dan untuk itu for impairment and for which an kerugian penurunan nilai diakui atau impairment loss is, or continues to be, tetap diakui, tidak termasuk dalam recognized are not included in a penilaian penurunan nilai secara collective assessment of impairment. kolektif. Jika terdapat bukti objektif bahwa When there is objective evidence that kerugian penurunan nilai telah terjadi, an impairment loss has been jumlah kerugian tersebut diukur incurred, the amount of the loss is sebagai selisih antara nilai tercatat aset measured as the difference between dengan nilai kini estimasi arus kas the asset’s carrying amount and the masa datang (tidak termasuk kerugian present value of estimated future kredit di masa mendatang yang belum cash flows (excluding future expected terjadi). Nilai kini estimasi arus kas credit losses that have not yet been masa datang didiskonto dengan incurred). The present value of the menggunakan suku bunga efektif awal estimated future cash flows is dari aset keuangan tersebut. Jika discounted at the financial asset’s pinjaman yang diberikan memiliki suku original effective interest rate. If a loan bunga variabel, maka tingkat diskonto has a variable interest rate, the yang digunakan untuk mengukur setiap discount rate for measuring kerugian penurunan nilai adalah suku impairment loss is the current bunga efektif yang berlaku. effective interest rate. Nilai tercatat atas aset keuangan The carrying amount of the financial dikurangi melalui penggunaan pos asset is reduced through the use of cadangan dan jumlah kerugian yang an allowance account and the amount terjadi diakui dalam laporan laba rugi of the loss is recognized in the komprehensif. Pendapatan bunga statements of comprehensive income. selanjutnya diakui sebesar nilai tercatat Interest income is to be accrued on yang diturunkan nilainya berdasarkan the reduced carrying amount based suku bunga efektif awal dari aset on the original effective interest rate keuangan. Pinjaman yang diberikan of the financial asset. Loans and dan piutang beserta dengan cadangan receivables, together with the terkait dihapuskan jika tidak terdapat associated allowance, are written off kemungkinan yang realistis atas when there is no realistic prospect of pemulihan di masa mendatang dan future recovery and all collateral, if seluruh agunan telah terealisasi atau any, has been realized or has been dialihkan kepada Yayasan. transferred to the Foundation. 18 NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM PROJECT (NVMS-THC) PROJECT (NVMS-THC) CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued) 31 MEI 2015 DAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 MAY 31, 2015 AND DECEMBER 31, 2014 AND 2013 SERTA UNTUK MASA LIMA BULAN YANG AND FOR THE FIVE MONTHS ENDED MAY 31, 2015 BERAKHIR 31 MEI 2015 DAN TAHUN-TAHUN YANG AND THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND BERAKHIR 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued) d. Instrumen keuangan (Lanjutan) d. Financial instruments (Continued) Aset keuangan (Lanjutan) Financial assets (Continued) Penurunan nilai aset keuangan (Lanjutan) Impairment of financial assets (Continued) - Aset keuangan yang dicatat pada biaya - Financial assets carried at amortized perolehan diamortisasi (Lanjutan) cost (Continued) Jika, pada tahun berikutnya, nilai If, in a subsequent year, the amount estimasi kerugian penurunan nilai aset of the estimated impairment loss keuangan bertambah atau berkurang increases or decreases because of an karena peristiwa yang terjadi setelah event occurring after the impairment penurunan nilai diakui, maka kerugian was recognized, the previously penurunan nilai yang diakui recognized impairment loss is sebelumnya bertambah atau berkurang increased or reduced by adjusting the dengan menyesuaikan pos cadangan. allowance account. In case of Untuk pemulihan, tidak boleh recovery, the reversal should not mengakibatkan nilai tercatat aset result in a carrying amount of the keuangan melebihi biaya perolehan financial asset that exceeds what its diamortisasi yang seharusnya jika amortized cost would have been at penurunan nilai tidak diakui pada the date of reversal had the tanggal pemulihan dilakukan. Jumlah impairment not been recognized. The pemulihan aset keuangan diakui pada amount of reversal is recognized in laporan laba rugi komprehensif. Jika di statements of comprehensive income. masa mendatang ternyata If a write-off is later recovered, the penghapusan dapat dipulihkan, jumlah recovery is recognized in statements pemulihan tersebut diakui pada laporan of comprehensive income. laba rugi komprehensif. - Aset keuangan yang tersedia untuk - Available for sale (AFS) financial dijual assets Dalam hal investasi ekuitas In the case of equity investment diklasifikasikan sebagai aset keuangan classified as an AFS financial asset, yang tersedia untuk dijual, bukti objektif objective evidence would include a akan termasuk penurunan nilai wajar significant or prolonged decline in the yang signifikan dan berkepanjangan di fair value of the investment below its bawah nilai perolehan investasi cost. tersebut. 19 NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM PROJECT (NVMS-THC) PROJECT (NVMS-THC) CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued) 31 MEI 2015 DAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 MAY 31, 2015 AND DECEMBER 31, 2014 AND 2013 SERTA UNTUK MASA LIMA BULAN YANG AND FOR THE FIVE MONTHS ENDED MAY 31, 2015 BERAKHIR 31 MEI 2015 DAN TAHUN-TAHUN YANG AND THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND BERAKHIR 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued) d. Instrumen keuangan (Lanjutan) d. Financial instruments (Continued) Aset keuangan (Lanjutan) Financial assets (Continued) Penurunan nilai aset keuangan (Lanjutan) Impairment of financial assets (Continued) - Aset keuangan yang tersedia untuk - Available for sale (AFS) financial dijual (Lanjutan) assets (Continued) Ketika terdapat bukti penurunan nilai, Where there is evidence of kerugian kumulatif - yang diukur impairment, the cumulative loss - sebagai selisih antara biaya perolehan measured as the difference between dan nilai wajar kini, dikurangi kerugian the acquisition cost and the current penurunan nilai investasi yang fair value, less any impairment loss sebelumnya diakui pada komponen on that investment previously laba rugi - direklasifikasi dari ekuitas ke recognized in profit or loss - is dalam komponen laba rugi. Kerugian reclassified from equity to profit or penurunan nilai atas investasi ekuitas loss. Impairment losses on equity tidak dipulihkan melalui komponen laba investments are not reversed through rugi sedangkan peningkatan nilai wajar the profit or loss; increases in their fair setelah penurunan nilai diakui dalam value after impairment are recognized ekuitas. in equity. Dalam hal instrumen utang In the case of a debt instrument diklasifikasikan sebagai aset keuangan classified as an AFS financial asset, yang tersedia untuk dijual, indikasi indications of impairment is assessed penurunan nilai dievaluasi berdasarkan based on the same criteria as kriteria yang sama dengan aset financial assets carried at amortized keuangan yang dicatat sebesar biaya cost. Future interest income is based perolehan diamortisasi. Pendapatan on the reduced carrying amount and bunga di masa mendatang didasarkan is accrued based on the rate of pada nilai tercatat yang diturunkan interest used to discount future cash nilainya dan diakui berdasarkan suku flows for the purpose of measuring bunga yang digunakan untuk impairment loss. mendiskonto arus kas masa datang dalam pengukuran kerugian penurunan nilai. Jika pada tahun berikutnya, nilai wajar If, in a subsequent year, the fair value atas instrumen utang meningkat dan of a debt instrument increases and peningkatan tersebut secara objektif the increase can be objectively dapat dikaitkan secara objektif pada related to an event occurring after the peristiwa yang terjadi setelah impairment loss was recognized in penurunan nilai diakui melalui profit or loss, the impairment loss is komponen laba rugi, kerugian reversed through profit or loss. penurunan nilai tersebut harus dipulihkan melalui komponen laba rugi. 20 NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM PROJECT (NVMS-THC) PROJECT (NVMS-THC) CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued) 31 MEI 2015 DAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 MAY 31, 2015 AND DECEMBER 31, 2014 AND 2013 SERTA UNTUK MASA LIMA BULAN YANG AND FOR THE FIVE MONTHS ENDED MAY 31, 2015 BERAKHIR 31 MEI 2015 DAN TAHUN-TAHUN YANG AND THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND BERAKHIR 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued) d. Instrumen keuangan (Lanjutan) d. Financial instruments (Continued) Aset keuangan (Lanjutan) Financial assets (Continued) Penurunan nilai aset keuangan (Lanjutan) Impairment of financial assets (Continued) - Aset keuangan yang dicatat pada biaya - Financial assets carried at cost perolehan Jika terdapat bukti objektif bahwa When there is objective evidence that kerugian penurunan nilai telah terjadi an impairment loss has been incurred atas instrumen ekuitas yang tidak on equity investments that do no have memiliki kuotasi dan tidak diukur pada quoted market price and not nilai wajar karena nilai wajarnya tidak measured at fair value because its fair dapat diukur secara andal, jumlah value cannot be reliably measured, kerugian penurunan nilai diukur the amount of impaiment loss is berdasarkan selisih antara nilai tercatat measured as the difference between aset keuangan dengan nilai kini dari the carrying amount of the financial estimasi arus kas masa datang yang asset and the present value of the didiskontokan pada tingkat estimated future cash flows, pengembalian yang berlaku di pasar discounted at the current market rate untuk aset keuangan serupa. Kerugian of return for a similar financial asset. penurunan nilai tersebut tidak dapat Such impairment loss may not be dipulihkan. reversed. Liabilitas keuangan Financial liabilities Pengakuan dan pengukuran awal Initial recognition and measurement Liabilitas keuangan dalam ruang lingkup Financial liabilities within the scope of the PSAK No. 55 (Revisi 2011) diklasifikasikan PSAK No. 55 (Revised 2011) are classified sebagai liabilitas keuangan yang diukur as financial liabilities at fair value through pada nilai wajar melalui laba atau rugi, profit or loss (FVPL), other liabilities, or as liabilitas lain-lain atau derivatif yang telah derivatives designated as hedging ditetapkan untuk tujuan lindung nilai yang instruments in an effective hedge, if efektif, jika sesuai. Yayasan menentukan appropriate. The Foundation determines klasifikasi liabilitas keuangan pada saat the classification of its financial liabilities at pengakuan awal. initial recognition. Saat pengakuan awal, liabilitas keuangan Financial liabilities are recognized initially at diukur pada nilai wajar dan biaya transaksi fair value plus directly attributable yang dapat diatribusikan secara langsung. transaction costs. 21 NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM PROJECT (NVMS-THC) PROJECT (NVMS-THC) CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued) 31 MEI 2015 DAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 MAY 31, 2015 AND DECEMBER 31, 2014 AND 2013 SERTA UNTUK MASA LIMA BULAN YANG AND FOR THE FIVE MONTHS ENDED MAY 31, 2015 BERAKHIR 31 MEI 2015 DAN TAHUN-TAHUN YANG AND THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND BERAKHIR 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued) d. Instrumen keuangan (Lanjutan) d. Financial instruments (Continued) Liabilitas keuangan (Lanjutan) Financial liabilities (Continued) Pengukuran setelah pengakuan awal Subsequent measurement - Liabilitas keuangan yang diukur pada - Financial liabilities at fair value nilai wajar melalui laba atau rugi through profit and loss (FVPL) Pada masing-masing tanggal At each reporting date subsequent to pelaporan pada periode berikut setelah initial recognition, financial liabilities at pengakuan awal, liabilitas keuangan FVPL are measured at fair value, with yang diukur pada nilai wajar melalui changes in fair value recognized laba atau rugi diukur pada nilai wajar directly in profit or loss in the period in dengan perubahan nilai wajar diakui which they arise. langsung pada laba rugi. - Liabilitas lain-lain - Other liabilities Setelah pengakuan awal, liabilitas lain- After initial recognition, interest lain yang dikenakan bunga diukur pada bearing other liabilities are biaya perolehan diamortisasi dengan subsequently measured at amortized menggunakan metode suku bunga cost using the effective interest rate efektif. Pada tanggal laporan posisi method. At the statement of financial keuangan, biaya bunga yang masih position date, accrued interest is harus dibayar dicatat secara terpisah recorded separately from the dari pokok pinjaman terkait dan associated borrowings under the disajikan sebagai liabilitas jangka current liabilities section. pendek. Keuntungan atau kerugian diakui Gains and losses are recognized in dalam laporan laba rugi komprehensif the statements of comprehensive ketika liabilitas tersebut dihentikan income when the liabilities are pengakuannya serta melalui proses derecognized as well as through the amortisasi. amortization process. Penghentian pengakuan liabilitas keuangan Derecognition of financial liabilities Liabilitas keuangan dihentikan A financial liability is derecognized when pengakuannya ketika liabilitas yang the obligation under the contract is ditetapkan dalam kontrak dihentikan atau discharged or cancelled or has expired. dibatalkan atau kadaluwarsa. 22 NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM PROJECT (NVMS-THC) PROJECT (NVMS-THC) CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued) 31 MEI 2015 DAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 MAY 31, 2015 AND DECEMBER 31, 2014 AND 2013 SERTA UNTUK MASA LIMA BULAN YANG AND FOR THE FIVE MONTHS ENDED MAY 31, 2015 BERAKHIR 31 MEI 2015 DAN TAHUN-TAHUN YANG AND THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND BERAKHIR 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued) d. Instrumen keuangan (Lanjutan) d. Financial instruments (Continued) Liabilitas keuangan (Lanjutan) Financial liabilities (Continued) Penghentian pengakuan liabilitas keuangan Derecognition of financial liabilities (Lanjutan) (Continued) Ketika liabilitas keuangan awal digantikan When an existing financial liability is dengan liabilitas keuangan lain dari pemberi replaced by another from the same lender pinjaman yang sama dengan ketentuan on substantially different terms, or the terms yang berbeda secara substansial, atau of an existing liability are substantially modifikasi secara substansial atas liabilitas modified, such an exchange or modification keuangan yang saat ini ada, maka is treated as a derecognition of the original pertukaran atau modifikasi tersebut dicatat liability and the recognition of a new liability. sebagai penghapusan liabilitas keuangan awal dan pengakuan liabilitas keuangan baru. Selisih antara (i) nilai tercatat liabilitas The difference between (i) the carrying keuangan yang berakhir atau dipindahkan amount of the financial liability that is pada pihak lain dengan (ii) jumlah yang extinguished or transferred to another party dibayarkan, diakui dalam laporan laba rugi and (ii) the consideration paid, is komprehensif. recognized in the statements of comprehensive income. Saling hapus instrumen keuangan Offsetting of financial instruments Aset keuangan dan liabilitas keuangan Financial assets and financial liabilities are saling hapus dan nilai bersihnya disajikan offset and the net amount reported in the dalam laporan posisi keuangan jika, dan statements of financial position if, and only hanya jika, terdapat hak yang berkekuatan if, there is a currently enforceable legal right hukum untuk melakukan saling hapus atas to offset the recognized amounts and there jumlah yang telah diakui dari aset keuangan is an intention to settle on a net basis, or to dan liabilitas keuangan tersebut dan realize the assets and settle the liabilities terdapat intensi untuk menyelesaikan simultaneously. dengan menggunakan dasar neto, atau untuk merealisasikan aset dan menyelesaikan liabilitasnya secara bersamaan. Nilai wajar instrumen keuangan Fair value of financial instruments Nilai wajar instrumen keuangan yang The fair value of financial instruments that secara aktif diperdagangkan di pasar are traded in active markets is determined keuangan ditentukan dengan mengacu by reference to quoted market bid prices at pada kuotasi harga pasar yang berlaku the close of business at the end of the pada penutupan pasar pada akhir periode reporting period. pelaporan. 23 NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM PROJECT (NVMS-THC) PROJECT (NVMS-THC) CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued) 31 MEI 2015 DAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 MAY 31, 2015 AND DECEMBER 31, 2014 AND 2013 SERTA UNTUK MASA LIMA BULAN YANG AND FOR THE FIVE MONTHS ENDED MAY 31, 2015 BERAKHIR 31 MEI 2015 DAN TAHUN-TAHUN YANG AND THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND BERAKHIR 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued) d. Instrumen keuangan (Lanjutan) d. Financial instruments (Continued) Nilai wajar instrumen keuangan (Lanjutan) Fair value of financial instruments (Continued) Untuk instrumen keuangan yang tidak For financial instruments that are not traded diperdagangkan di pasar aktif, nilai wajar in active market, the fair value is ditentukan dengan menggunakan teknik determined using valuation techniques penilaian yang diperbolehkan dalam PSAK permitted by the PSAK No. 55 (Revised No. 55 (Revisi 2011). Teknik penilaian 2011). Such techniques may include using tersebut mencakup penggunaan transaksi recent arm’s-length market transaction, pasar yang wajar (arm’s-length market reference to the current fair value of transaction), referensi atas nilai wajar terkini another instrument that is substantially the dari instrumen lain yang secara substansial same, discounted cash flow analysis, or sama, analisa arus kas yang didiskonto, other valuation models. atau model penilaian lainnya. Biaya perolehan diamortisasi dari instrumen Amortized cost of financial instruments keuangan Biaya perolehan diamortisasi diukur dengan Amortized cost is computed using the menggunakan metode suku bunga efektif effective interest rate method less any dikurangi cadangan kerugian penurunan allowance for impairment and principal nilai dan pembayaran atau pengurangan repayment or reduction. This method uses pokok. Metode ini menggunakan suku an interest rate that exactly discounts bunga yang secara tepat mendiskontokan estimated future cash payments or receipts estimasi pembayaran atau penerimaan di through the expected life of the financial masa depan selama perkiraan umur dari instrument to determine the net carrying instrumen untuk memperoleh nilai tercatat amount of the financial instrument. The bersihnya. Perhitungan ini mencakup calculation takes into account all premium seluruh premi atau diskonto pada saat or discount on acquisition and includes akuisisi dan mencakup biaya transaksi serta transaction costs and fees that are an komisi yang merupakan bagian tidak integral part of the effective interest rate. terpisahkan dari suku bunga efektif. 24 NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM PROJECT (NVMS-THC) PROJECT (NVMS-THC) CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued) 31 MEI 2015 DAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 MAY 31, 2015 AND DECEMBER 31, 2014 AND 2013 SERTA UNTUK MASA LIMA BULAN YANG AND FOR THE FIVE MONTHS ENDED MAY 31, 2015 BERAKHIR 31 MEI 2015 DAN TAHUN-TAHUN YANG AND THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND BERAKHIR 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued) d. Instrumen keuangan (Lanjutan) d. Financial instruments (Continued) Instrumen keuangan derivatif Derivative financial instruments PSAK No. 55 (Revisi 2011) mensyaratkan The PSAK No. 55 (Revised 2011) requires seluruh kondisi berikut harus dipenuhi agar that all the following conditions should be hubungan lindung nilai dapat memenuhi met for a hedging relationship to qualify as kualifikasi akuntansi lindung nilai; (i) pada hedge accounting: (i) at the inception of the saat dimulainya lindung nilai terdapat hedge, there is formal designation and penetapan dan pendokumentasian formal documentation of the hedging relationship atas hubungan lindung nilai dan tujuan and the Foundation’s risk management manajemen risiko Yayasan serta strategi objective and strategy for undertaking the pelaksanaan lindung nilai; (ii) lindung nilai hedge; (ii) the hedge is expected to be diharapkan akan sangat efektif dalam highly effective in achieving offsetting rangka saling hapus atas perubahan nilai changes in fair value or cash flows wajar atau perubahan arus kas yang dapat attributable to the hedged risk; (iii) for cash diatribusikan pada risiko yang dilindungi flow hedges, a forecast transaction that is nilai; (iii) untuk lindung nilai atas arus kas, the subject of the hedge must be highly suatu prakiraan transaksi yang merupakan probable and must present an exposure to subjek dari suatu lindung nilai harus bersifat variations in cash flows that could ultimately kemungkinan besar terjadi dan terdapat affect profit or loss; (iv) the effectiveness of eksposur perubahan arus kas yang dapat the hedge can be reliably measured; and, mempengaruhi komponen laba rugi; (iv) (v) the hedge is assessed on an ongoing efektivitas lindung nilai dapat diukur secara basis and determined actually to have been andal; dan, (v) lindung nilai dinilai secara highly effective throughout the financial berkesinambungan dan ditentukan bahwa reporting periods for which the hedge was efektivitasnya sangat tinggi sepanjang designated. periode pelaporan keuangan di mana lindung nilai tersebut ditetapkan. e. Kas dan setara kas e. Cash and cash equivalents Kas dan setara kas terdiri dari kas, investasi Cash and cash equivalents consist of cash jangka pendek dengan jangka waktu tiga on hand, deposits held at call with banks, bulan atau kurang dan pinjaman rekening other short-term highly liquid investments koran. Pinjaman rekening koran akan with original maturities of three months or tercatat sebagai pinjaman pada liabilitas less, and bank overdrafts. Bank overdrafts jangka pendek dalam laporan posisi are shown within borrowings in current keuangan. liabilities on the statements of financial position. 25 NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM PROJECT (NVMS-THC) PROJECT (NVMS-THC) CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued) 31 MEI 2015 DAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 MAY 31, 2015 AND DECEMBER 31, 2014 AND 2013 SERTA UNTUK MASA LIMA BULAN YANG AND FOR THE FIVE MONTHS ENDED MAY 31, 2015 BERAKHIR 31 MEI 2015 DAN TAHUN-TAHUN YANG AND THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND BERAKHIR 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued) f. Biaya dibayar dimuka f. Prepaid expenses Biaya dibayar dimuka diamortisasi selama Prepaid expenses are amortized over their manfaat masing-masing biaya dengan beneficial periods using the straight-line menggunakan metode garis lurus. method. g. Aset tetap g. Fixed assets Aset tetap, kecuali tanah, dinyatakan Fixed assets, except land, are carried at berdasarkan biaya perolehan, tetapi tidak cost, excluding day to day servicing, less termasuk biaya perawatan sehari-hari, accumulated depreciation and any dikurangi akumulasi penyusutan dan impairment in value. Land is not akumulasi rugi penurunan nilai, jika ada. depreciated and is stated at cost less any Hak atas tanah dinyatakan berdasarkan impairment in value. biaya perolehan dikurangi akumulasi penurunan nilai, jika ada. Biaya perolehan awal aset tetap meliputi The initial cost of fixed assets consists of its harga perolehan, termasuk bea impor dan purchase price, including import duties and pajak pembelian dan biaya-biaya yang taxes and any directly attributable costs in dapat diatribusikan secara langsung untuk bringing the fixed assets to its working membawa aset ke lokasi dan kondisi yang condition and location for its intended use. diinginkan sesuai dengan tujuan penggunaan yang ditetapkan. Beban-beban yang timbul setelah aset tetap Expenditures incurred after the fixed assets digunakan, seperti beban perbaikan dan have been put into operations, such as pemeliharaan, dibebankan ke laporan laba repairs and maintenance costs, are rugi komprehensif pada saat terjadinya. normally charged to operations in the year Apabila beban-beban tersebut such costs are incurred. In situations where menimbulkan peningkatan manfaat it can be clearly demonstrated that the ekonomis di masa datang dari penggunaan expenditures have resulted in an increase aset tetap tersebut yang dapat melebihi in the future economic benefits expected to kinerja normalnya, maka beban-beban be obtained from the use of the fixed assets tersebut dikapitalisasi sebagai tambahan beyond its originally assessed standard of biaya perolehan aset tetap. Penyusutan performance, the expenditures are dihitung berdasarkan metode garis lurus capitalized as additional costs of fixed (straight-line method) selama masa manfaat assets. Depreciation is computed on, a aset tetap sebagai berikut: straight-line basis over the fixed assets useful lives as follows: Tahun/Years Inventaris kantor 10 Office equipments Nilai tercatat aset tetap ditelaah kembali The carrying values of fixed assets are dan dilakukan penurunan nilai apabila reviewed for impairment when events or terdapat peristiwa atau perubahan kondisi changes in circumstances indicate that the tertentu yang mengindikasikan nilai tercatat carrying values may not be recoverable. tersebut tidak dapat dipulihkan sepenuhnya. 26 NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM PROJECT (NVMS-THC) PROJECT (NVMS-THC) CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued) 31 MEI 2015 DAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 MAY 31, 2015 AND DECEMBER 31, 2014 AND 2013 SERTA UNTUK MASA LIMA BULAN YANG AND FOR THE FIVE MONTHS ENDED MAY 31, 2015 BERAKHIR 31 MEI 2015 DAN TAHUN-TAHUN YANG AND THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND BERAKHIR 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued) g. Aset tetap (Lanjutan) g. Fixed assets (Continued) Dalam setiap inspeksi yang signifikan, biaya When each major inspection is performed, inspeksi diakui dalam jumlah tercatat aset its cost is recognized in the carrying amount tetap sebagai suatu penggantian apabila of the item of fixed assets as a replacement memenuhi kriteria pengakuan. Biaya if the recognition criteria are satisfied. Such inspeksi signifikan yang dikapitalisasi major inspection is capitalized and tersebut diamortisasi selama periode amortized over the next major inspection sampai dengan saat inspeksi signifikan activity. berikutnya. Aset tetap yang dijual atau dilepaskan, When assets are sold or retired, the cost dikeluarkan dari kelompok aset tetap berikut and related accumulated depreciation and akumulasi penyusutan serta akumulasi any impairment loss are eliminated from the penurunan nilai yang terkait dengan aset accounts. tetap tersebut. Jumlah tercatat aset tetap dihentikan An item of property, plant and equipment is pengakuannya (derecognized) pada saat derecognized upon disposal or when no dilepaskan atau tidak ada manfaat future economic benefits are expected from ekonomis masa depan yang diharapkan its use or disposal. Any gain or loss arising dari penggunaan atau pelepasannya. Laba on derecognition of the asset (calculated as atau rugi yang timbul dari penghentian the difference between the net disposal pengakuan aset tetap ditentukan sebesar proceeds and the carrying amount of the perbedaan antara jumlah neto hasil asset) is included in the consolidated pelepasan, jika ada, dengan jumlah tercatat statement of comprehensive income in the dari aset tetap tersebut, dan diakui dalam year the asset is derecognized. laporan laba rugi komprehensif pada tahun terjadinya penghentian pengakuan. Nilai residu, umur manfaat, serta metode The asset’s residual values, useful lives penyusutan ditelaah setiap akhir tahun dan and depreciation method are reviewed and dilakukan penyesuaian apabila hasil telaah adjusted if appropriate, at each financial berbeda dengan estimasi sebelumnya. year end. Aset dalam penyelesaian dinyatakan Construction in progress is stated at cost sebesar biaya perolehan dan tidak and not depreciated. This represents all disusutkan. Aset tetap dalam penyelesaian costs (including borrowing costs) dalam hal ini meliputi seluruh biaya attributable to bringing the constructed (termasuk biaya pinjaman) untuk membuat asset to working condition and getting it aset tetap dalam penyelesaian dapat ready for its intended use. The accumulated berfungsi dan siap digunakan sesuai costs will be reclassified to the appropriate dengan tujuannya. Akumulasi biaya ini akan fixed assets account and depreciated when dipindahkan ke masing-masing akun aset the construction is completed and the asset tetap dan disusutkan pada saat aset tetap is ready for its intended use. selesai dikerjakan dan siap digunakan sesuai dengan tujuannya. 27 NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM PROJECT (NVMS-THC) PROJECT (NVMS-THC) CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued) 31 MEI 2015 DAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 MAY 31, 2015 AND DECEMBER 31, 2014 AND 2013 SERTA UNTUK MASA LIMA BULAN YANG AND FOR THE FIVE MONTHS ENDED MAY 31, 2015 BERAKHIR 31 MEI 2015 DAN TAHUN-TAHUN YANG AND THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND BERAKHIR 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued) g. Aset tetap (Lanjutan) g. Fixed assets (Continued) Aset dalam penyelesaian dinyatakan Construction in progress is stated at cost sebesar biaya perolehan dan tidak and not depreciated. This represents all disusutkan. Aset tetap dalam penyelesaian costs (including borrowing costs) dalam hal ini meliputi seluruh biaya attributable to bringing the constructed (termasuk biaya pinjaman) untuk membuat asset to working condition and getting it aset tetap dalam penyelesaian dapat ready for its intended use. The accumulated berfungsi dan siap digunakan sesuai costs will be reclassified to the appropriate dengan tujuannya. Akumulasi biaya ini akan fixed assets account and depreciated when dipindahkan ke masing-masing akun aset the construction is completed and the asset tetap dan disusutkan pada saat aset tetap is ready for its intended use. selesai dikerjakan dan siap digunakan sesuai dengan tujuannya. h. Penurunan nilai aset non-keuangan h. Impairment of non-financial assets Pada setiap akhir periode pelaporan The Foundation assesses at each annual tahunan, Yayasan menelaah apakah reporting period whether there is an terdapat indikasi suatu aset mengalami indication that an asset may be impaired. If penurunan nilai. Jika terdapat indikasi any such indication exists, or when annual tersebut atau pada saat uji tahunan impairment testing for an asset is required, penurunan nilai aset perlu dilakukan, maka the Foundation makes an estimate of the Yayasan membuat estimasi jumlah asset's recoverable amount. terpulihkan aset tersebut. Jumlah terpulihkan yang ditentukan untuk An asset's recoverable amount is the higher aset individual adalah jumlah yang lebih of an asset's or cash generating unit’s tinggi antara nilai wajar aset atau unit (CGU’s) fair value less costs to sell and its penghasil kas (UPK) dikurangi biaya untuk value in use, and is determined for an menjual dengan nilai pakainya, kecuali aset individual asset, unless the asset does not tersebut tidak menghasilkan arus kas generate cash inflows that are largely masuk yang secara signifikan independen independent of those from other assets or dari aset atau kelompok aset lain. Jika nilai groups of assets. Where the carrying tercatat aset lebih besar daripada nilai amount of an asset exceeds its recoverable terpulihkannya, maka aset tersebut amount, the asset is considered impaired dinyatakan mengalami penurunan nilai dan and is written down to its recoverable nilai tercatat aset diturunkan nilai menjadi amount. sebesar nilai terpulihkannya. 28 NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM PROJECT (NVMS-THC) PROJECT (NVMS-THC) CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued) 31 MEI 2015 DAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 MAY 31, 2015 AND DECEMBER 31, 2014 AND 2013 SERTA UNTUK MASA LIMA BULAN YANG AND FOR THE FIVE MONTHS ENDED MAY 31, 2015 BERAKHIR 31 MEI 2015 DAN TAHUN-TAHUN YANG AND THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND BERAKHIR 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued) h. Penurunan nilai aset non-keuangan h. Impairment of non-financial assets (Lanjutan) (Continued) Rugi penurunan nilai dari operasi yang Impairment losses of continuing operations berkelanjutan diakui pada laporan laba rugi are recognized in the statements of komprehensif sebagai "Rugi penurunan comprehensive income as "impairment nilai". Dalam menghitung nilai pakai, " losses". In assessing the value in use, the estimasi arus kas masa depan bersih estimated net future cash flows are didiskontokan ke nilai kini dengan discounted to their present value using a menggunakan tingkat diskonto sebelum pre-tax discount rate that reflects current pajak yang mencerminkan penilaian pasar market assessments of the time value of kini dari nilai waktu uang dan risiko spesifik money and the risks specific to the asset. In atas aset. Dalam menghitung nilai wajar determining fair value less costs to sell, dikurangi biaya untuk menjual, transaksi recent market transactions are taken into pasar kini juga diperhitungkan, jika tersedia. account, if available. Jika transaksi pasar kini tidak tersedia, If no such transactions can be identified, an Yayasan menggunakan model penilaian appropriate valuation model is used to yang sesuai untuk menentukan nilai wajar determine the fair value of the assets. aset. Perhitungan-perhitungan ini harus These calculations are corroborated by didukung oleh metode penilaian tertentu valuation multiples or other available fair (valuation multiples) atau indikator nilai value indicators. wajar lain yang tersedia. Kerugian penurunan nilai diakui pada Impairment losses are recognized in the laporan laba rugi komprehensif sesuai statements of comprehensive income under dengan kategori biaya yang konsisten expense categories that are consistent with dengan fungsi dari aset yang diturunkan the functions of the impaired assets. nilainya. Penelaahan dilakukan pada akhir setiap An assessment is made at each annual periode pelaporan tahunan untuk reporting period as to whether there is any mengetahui apakah terdapat indikasi bahwa indication that previously recognized rugi penurunan nilai aset yang telah diakui impairment losses recognized for an asset dalam periode sebelumnya mungkin tidak may no longer exist or may have ada lagi atau mungkin telah menurun. Jika decreased. If such indication exists, the indikasi dimaksud ditemukan, maka recoverable amount is estimated. A Yayasan mengestimasi jumlah terpulihkan previously recognized impairment loss for aset tersebut. Kerugian penurunan nilai an asset is reversed only if there has been yang diakui dalam periode sebelumnya a change in the assumptions used to dipulihkan hanya jika terdapat perubahan determine the asset's recoverable amount asumsi-asumsi yang digunakan untuk since the last impairment loss was menentukan jumlah terpulihkan aset recognized. If that is the case, the carrying tersebut sejak rugi penurunan nilai terakhir amount of the asset is increased to its diakui. Dalam hal ini. jumlah tercatat aset recoverable amount. dinaikkan ke jumlah terpulihkannya. 29 NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM PROJECT (NVMS-THC) PROJECT (NVMS-THC) CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued) 31 MEI 2015 DAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 MAY 31, 2015 AND DECEMBER 31, 2014 AND 2013 SERTA UNTUK MASA LIMA BULAN YANG AND FOR THE FIVE MONTHS ENDED MAY 31, 2015 BERAKHIR 31 MEI 2015 DAN TAHUN-TAHUN YANG AND THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND BERAKHIR 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING SIGNIFIKAN (Lanjutan) POLICIES (Continued) h. Penurunan nilai aset non-keuangan h. Impairment of non-financial assets (Lanjutan) (Continued) Pemulihan tersebut dibatasi sehingga nilai The reversal is limited so that the carrying tercatat aset tidak melebihi jumlah amount of the assets does not exceed its terpulihkannya maupun nilai tercatat, neto recoverable amount nor exceed the setelah penyusutan, seandainya tidak ada carrying amount that would have been rugi penurunan nilai yang telah diakui untuk determined, net of depreciation, had no aset tersebut pada tahun-tahun impairment loss been recognized for the sebelumnya. Pemulihan rugi penurunan asset in prior years. Reversal of an nilai diakui dalam laporan laba rugi impairment loss is recognized in the komprehensif. Setelah pemulihan tersebut, statements of comprehensive income. After penyusutan aset tersebut disesuaikan di such a reversal, the depreciation charge on periode mendatang untuk mengalokasikan the said asset is adjusted in future periods nilai tercatat aset yang direvisi, dikurangi to allocate the asset's revised carrying nilai sisanya, dengan dasar yang sistematis amount, less any residual value, on a selama sisa umur manfaatnya. systematic basis over its remaining useful life. i. Provisi i. Provisions Provisi diakui jika Yayasan memiliki liabilitas Provisions are recognized when the kini (baik bersifat hukum maupun bersifat Foundation has a present obligation (legal konstruktif) jika, sebagai akibat peristiwa or constructive) where, as a result of a past masa lalu, besar kemungkinan event, it is probable that an outflow of penyelesaian liabilitas tersebut resources embodying economic benefits mengakibatkan arus keluar sumber daya will be required to settle the obligation and yang mengandung manfaat ekonomi dan a reliable estimate can be made of the total liabilitas tersebut dapat diestimasi amount of the obligation. secara andal. Provisi ditelaah pada setiap tanggal Provisions are reviewed at each reporting pelaporan dan disesuaikan untuk date and adjusted to reflect the current best mencerminkan estimasi terbaik yang paling estimate. If it is no longer probable that an kini. Jika kemungkinan besar tidak terjadi outflow of resources embodying economic arus keluar sumber daya yang mengandung benefits will be required to settle the manfaat ekonomi untuk menyelesaikan obligation, the provision is reversed. liabilitas tersebut, maka provisi dibatalkan. 30 NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM PROJECT (NVMS-THC) PROJECT (NVMS-THC) CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued) 31 MEI 2015 DAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 MAY 31, 2015 AND DECEMBER 31, 2014 AND 2013 SERTA UNTUK MASA LIMA BULAN YANG AND FOR THE FIVE MONTHS ENDED MAY 31, 2015 BERAKHIR 31 MEI 2015 DAN TAHUN-TAHUN YANG AND THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND BERAKHIR 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 3. STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN 3. REVISED/NEW ACCOUNTING STANDARDS BARU/REVISI PRONOUNCEMENTS Ikatan Akuntan Indonesia (IAI) menerbitkan The Indonesian Institute of Accountants (IAI) has beberapa standar akuntansi baru/revisi yang released several new/revised accounting berpengaruh pada laporan keuangan. standards and interpretation that may have certain impacts on the financial statements. Efektif pada awal periode atau setelah tanggal Effective for period beginning on or after 1 Januari 2015: January 1, 2015: - PSAK No. 1 (Revisi 2013) - Penyajian - PSAK No. 1 (Revised 2013) - Presentation Laporan Keuangan of Financial Statements - PSAK No. 4 (Revisi 2013) - Laporan - PSAK No. 4 (Revised 2013) - Separate Keuangan Tersendiri Financial Statements - PSAK No. 15 (Revisi 2013) - Investasi pada - PSAK No. 15 (Revised 2013) - Investments Perusahaan Asosiasi atau Venture Bersama in Associates and Joint Ventures - PSAK No. 24 (Revisi 2013) - Imbalan - PSAK No. 24 (Revised 2013) - Employee Kerja Benefits - PSAK No. 46 (Revisi 2014) - Pajak - PSAK No. 46 (Revised 2014) - Income Penghasilan Taxes - PSAK No. 48 (Revisi 2014) - Penurunan - PSAK No. 48 (Revised 2014) - Impairment Nilai Aset of Assets - PSAK No. 55 (Revisi 2014) - Instrumen - PSAK No. 55 (Revised 2014) - Financial Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran Instruments: Recognition and Measurement - PSAK No. 60 (Revisi 2014) - Instrumen - PSAK No. 60 (Revised 2014) - Financial Keuangan: Pengungkapan Instruments: Disclosures - PSAK No. 65 - Laporan Keuangan - PSAK No. 65 - Consolidated Financial Konsolidasian Statements - PSAK No. 66 - Pengaturan Bersama - PSAK No. 66 - Joint Arrangements - PSAK No. 67 - Pengungkapan Kepentingan - PSAK No. 67 - Disclosure of Interests in Dalam Entitas Lain Other Entities - PSAK No. 68 - Pengukuran Nilai Wajar - PSAK No. 68 - Fair Value Measurement - ISAK No. 26 (Revisi 2014) - Penilaian Ulang - ISAK No. 26 (Revised 2014) - Derivatif Melekat Reassessment of Embedded Derivatives Sampai dengan tanggal penerbitan laporan As of the issuance date of the financial keuangan, manajemen sedang mengevaluasi statements, management is evaluating the effect dampak dari standar dan interpretasi ini of these standards and interpretations on the terhadap laporan keuangan. financial statement. 31 NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM PROJECT (NVMS-THC) PROJECT (NVMS-THC) CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued) 31 MEI 2015 DAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 MAY 31, 2015 AND DECEMBER 31, 2014 AND 2013 SERTA UNTUK MASA LIMA BULAN YANG AND FOR THE FIVE MONTHS ENDED MAY 31, 2015 BERAKHIR 31 MEI 2015 DAN TAHUN-TAHUN YANG AND THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND BERAKHIR 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 4. SUMBER KETIDAKPASTIAN DARI ESTIMASI 4. SOURCES OF ESTIMATION UNCERTAINTY Penyusunan laporan keuangan Yayasan The preparation of the Foundation’s financial mengharuskan manajemen untuk membuat statements requires management to make pertimbangan, estimasi dan asumsi yang judgements, estimates and assumptions that mempengaruhi jumlah yang dilaporkan dari affect the reported amounts of revenues, pendapatan, beban, aset dan liabilitas, dan expenses, assets and liabilities, and the pengungkapan atas liabilitas kontijensi, pada disclosure of contingent liabilities, at the end of akhir periode pelaporan. Ketidakpastian the reporting period. Uncertainty about these mengenai asumsi dan estimasi tersebut dapat assumptions and estimates could result in mengakibatkan penyesuaian material di periode outcomes in future periods that require material yang akan datang terhadap nilai tercatat aset adjustment to the carrying amounts of the assets atau liabilitas yang terkait. or liabilities affected. Pertimbangan Judgements Pertimbangan berikut ini dibuat oleh manajemen The following judgements are made by dalam rangka penerapan kebijakan akuntansi management in the process of applying the Yayasan yang memiliki pengaruh paling Foundation’s accounting policies that have the signifikan atas jumlah yang diakui dalam laporan most significant effects on the amounts keuangan: recognized in the financial statements: Penentuan mata uang fungsional Determination of functional currency Mata uang fungsional dari Yayasan adalah mata The currency of the Foundation is the currency uang dari lingkungan ekonomi primer dimana of the primary economic environment in which entitas beroperasi. Mata uang tersebut adalah each entity operates. It is the currency that mata uang yang mempengaruhi pendapatan dan mainly influences the revenue and cost of beban dari jasa yang diberikan. rendering services. Klasifikasi aset dan liabilitas keuangan Classification of financial assets and financial liabilities Yayasan menetapkan klasifikasi atas aset dan The Foundation determines the classifications of liabilitas tertentu sebagai aset keuangan dan certain assets and liabilities as financial assets liabilitas keuangan dengan mempertimbangkan and financial liabilities by judging if they meet the apakah definisi yang ditetapkan PSAK No. 55 definition set forth in PSAK No. 55 (Revised (Revisi 2011) dipenuhi. Dengan demikian, aset 2011). Accordingly, the financial assets and keuangan dan liabilitas keuangan diakui sesuai financial liabilities are accounted for in dengan kebijakan akuntansi Yayasan seperti accordance with the Foundation’s accounting diungkapkan pada Catatan 2d. policies as disclosed in Note 2d. 32 NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM PROJECT (NVMS-THC) PROJECT (NVMS-THC) CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued) 31 MEI 2015 DAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 MAY 31, 2015 AND DECEMBER 31, 2014 AND 2013 SERTA UNTUK MASA LIMA BULAN YANG AND FOR THE FIVE MONTHS ENDED MAY 31, 2015 BERAKHIR 31 MEI 2015 DAN TAHUN-TAHUN YANG AND THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND BERAKHIR 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 4. SUMBER KETIDAKPASTIAN DARI ESTIMASI 4. SOURCES OF ESTIMATION UNCERTAINTY (Lanjutan) (Continued) Estimasi dan asumsi Estimates and assumptions Asumsi utama masa depan dan sumber utama The key assumptions concerning the future and ketidakpastian dari estimasi pada akhir periode other key sources of estimation uncertainty at pelaporan yang memiliki risiko signifikan bagi the end of reporting period that have a significant penyesuaian yang material terhadap nilai risk of causing a material adjustment to the tercatat aset dan liabilitas untuk periode carrying amounts of assets and liabilities within berikutnya, diungkapkan di bawah ini. Yayasan the next financial period are disclosed below. mendasarkan asumsi dan estimasi pada The Foundation based its assumptions and parameter yang tersedia pada saat laporan estimates on parameters available when the keuangan disusun. Kondisi saat ini dan asumsi financial statements were prepared. Existing mengenai perkembangan masa depan, mungkin circumstances and assumptions about future berubah akibat perubahan pasar atau situasi di developments, may change due to market luar kendali Yayasan. Perubahan tersebut changes or circumstances arising beyond the dicerminkan dalam asumsi terkait pada saat control of the Foundation. Such changes are terjadinya. reflected in the assumptions as they occur. Penyusutan aset tetap Depreciation of fixed assets Biaya perolehan aset tetap disusutkan dengan The costs of fixed assets are depreciated on a menggunakan metode garis lurus berdasarkan straight-line method over their estimated useful taksiran masa manfaat ekonomisnya. lives. Management properly estimates the useful Manajemen mengestimasi masa manfaat lives of these fixed assets to be within 10 years. ekonomis aset tetap sampai dengan 10 tahun. These are common life expectancies applied in Ini adalah umur yang secara umum diharapkan the industry where the Foundation conducts its dalam industri dimana Yayasan menjalankan business. Changes in the expected level of bisnisnya. Perubahan tingkat pemakaian dan usage and technological development could perkembangan teknologi dapat mempengaruhi impact the economic useful lives and the masa manfaat ekonomis dan nilai sisa aset, dan residual values of these assets, and therefore karenanya biaya penyusutan masa depan future depreciation charges could be revised. mungkin direvisi. Penjelasan lebih lanjut Further details are disclosed in Note 6. diungkapkan dalam Catatan 6. 5. KAS DAN BANK 5. CASH ON HAND AND IN BANK Kas dan bank terdiri dari: Cash on hand and in bank consist of: 31 Mei 2015/ 31 Desember/ December 31, May 31, 2015 2014 2013 Kas - 1.671.714 2.180.476 Cash on hand Bank Mandiri 160.133.973 567.421.063 596.460.403 Bank Mandiri Jumlah 160.133.973 569.092.777 598.640.879 Total 33 NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM PROJECT (NVMS-THC) PROJECT (NVMS-THC) CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued) 31 MEI 2015 DAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 MAY 31, 2015 AND DECEMBER 31, 2014 AND 2013 SERTA UNTUK MASA LIMA BULAN YANG AND FOR THE FIVE MONTHS ENDED MAY 31, 2015 BERAKHIR 31 MEI 2015 DAN TAHUN-TAHUN YANG AND THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND BERAKHIR 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 5. KAS DAN BANK (Lanjutan) 5. CASH ON HAND AND IN BANK (Continued) Berdasarkan mata uang Based on currency 31 Mei 2015/ 31 Desember/ December 31, May 31, 2015 2014 2013 Dolar Amerika Serikat 160.133.973 539.158.184 502.737.377 United States Dollar Rupiah - 29.934.593 95.903.502 Rupiah Jumlah 160.133.973 569.092.777 598.640.879 Total Tidak terdapat penempatan dana Proyek yang No cash on hand and in bank of the Project are ditempatkan pada bank milik pihak berelasi. placed in the bank which owned by related parties. Pada tanggal 31 Mei 2015 dan 31 Desember As of May 31, 2015 and December 31, 2014 and 2014 dan 2013, tidak terdapat dana bank Proyek 2013, no cash on bank of the Project are used yang digunakan sebagai jaminan. as collateral. 6. ASET TETAP 6. FIXED ASSETS Aset tetap terdiri dari: Fixed assets consist of: 1 Januari 31 Mei 2015/ 2015/ January 1, Penambahan/ Pengurangan/ December 31, 2015 Additions Deductions 2015 Biaya perolehan: At cost: Inventaris kantor 50.490.000 - - 50.490.000 Office equipment Jumlah 50.490.000 - - 50.490.000 Total Accumulated Akumulasi penyusutan: depreciation: Inventaris kantor 13.464.000 2.103.750 - 15.567.750 Office equipment Jumlah 13.464.000 2.103.750 - 15.567.750 Total Nilai buku neto 37.026.000 34.922.250 Net book value 1 Januari 31 Desember 2014/ 2014/ January 1, Penambahan/ Pengurangan/ December 31, 2014 Additions Deductions 2014 Biaya perolehan: At cost: Inventaris kantor 50.490.000 - - 50.490.000 Office equipment Jumlah 50.490.000 - - 50.490.000 Total 34 NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM PROJECT (NVMS-THC) PROJECT (NVMS-THC) CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued) 31 MEI 2015 DAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 MAY 31, 2015 AND DECEMBER 31, 2014 AND 2013 SERTA UNTUK MASA LIMA BULAN YANG AND FOR THE FIVE MONTHS ENDED MAY 31, 2015 BERAKHIR 31 MEI 2015 DAN TAHUN-TAHUN YANG AND THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND BERAKHIR 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 6. ASET TETAP (Lanjutan) 6. FIXED ASSETS (Continued) 1 Januari 31 Desember 2014/ 2014/ January 1, Penambahan/ Pengurangan/ December 31, 2014 Additions Deductions 2014 Accumulated Akumulasi penyusutan: depreciation: Inventaris kantor 8.415.000 5.049.000 - 13.464.000 Office equipment Jumlah 8.415.000 5.049.000 - 13.464.000 Total Nilai buku neto 42.075.000 37.026.000 Net book value 1 Januari 31 Desember 2013/ 2013/ January 1, Penambahan/ Pengurangan/ December 31, 2013 Additions Deductions 2013 Biaya perolehan: At cost: Inventaris kantor 50.490.000 - - 50.490.000 Office equipment Jumlah 50.490.000 - - 50.490.000 Total Accumulated Akumulasi penyusutan: depreciation: Inventaris kantor 3.366.000 5.049.000 - 8.415.000 Office equipment Jumlah 3.366.000 5.049.000 - 8.415.000 Total Nilai buku neto 47.124.000 42.075.000 Net book value Beban penyusutan aset tetap dialokasikan Depreciation of fixed assets was allocated to beban supervisi dan overhead (Catatan 9). supervision and overhead expenses (Note 9). Pada tanggal 31 Mei 2015 dan 31 Desember As of May 31, 2015 and December 31, 2014 and 2014 dan 2013, aset tetap belum diasuransikan 2013, the fixed assets were not insured against terhadap risiko kebakaran, pencurian dan risiko fire, theft and other possible risks. lainnya. Pada tanggal 31 Mei 2015 dan 31 Desember As of May 31, 2015 and December 31, 2014 and 2014 dan 2013, tidak terdapat aset tetap Proyek 2013, no fixed assets of the Project are used as yang digunakan sebagai jaminan. collateral. Pada tanggal 31 Mei 2015 dan 31 Desember As of May 31, 2015 and December 31, 2014 and 2014 dan 2013, manajemen Proyek 2013, management believed that there are no berkeyakinan bahwa tidak terdapat indikasi events or conditions that may indicate penurunan nilai atas aset tetap yang dimiliki oleh impairment of assets. Proyek. 35 NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM PROJECT (NVMS-THC) PROJECT (NVMS-THC) CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued) 31 MEI 2015 DAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 MAY 31, 2015 AND DECEMBER 31, 2014 AND 2013 SERTA UNTUK MASA LIMA BULAN YANG AND FOR THE FIVE MONTHS ENDED MAY 31, 2015 BERAKHIR 31 MEI 2015 DAN TAHUN-TAHUN YANG AND THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND BERAKHIR 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 7. BEBAN PERSONIL INTI 7. CORE TEAM EXPENSES Rincian beban personil inti adalah sebagai The detail of core team expenses is as follows: berikut: 2015 2014 2013 (lima bulan/ (satu tahun/ (satu tahun/ five months) one year) one year) Honorarium personil inti 272.000.000 1.052.000.000 1.075.825.000 Core team's honorarium Tunjangan hari raya - 73.000.000 58.750.000 Feast allowances Tunjangan lain - 3.440.460 6.263.870 Other allowances Jumlah 272.000.000 1.128.440.460 1.140.838.870 Total 8. BEBAN KEGIATAN 8. ACTIVITIES EXPENSES Rincian beban kegiatan adalah sebagai berikut: The detail of activities expenses is as follows: 2015 2014 2013 (lima bulan/ (satu tahun/ (satu tahun/ five months) one year) one year) Perjalanan dinas Business trip Perjalanan dinas personel inti 126.589.700 132.199.700 50.391.100 Travel costs for core team Tiket dan airport tax 108.474.800 65.930.900 84.073.000 Tick et and airport tax Peneliti lokal 42.200.000 56.400.000 21.600.000 Local researchers Lokakarya, diseminasi dan Work shops, dissemination and seminar seminars Seminar nasional 181.396.750 94.859.500 - National seminar Lokakarya regional 172.185.000 47.605.000 - Regional work shop Lokakarya tanggapan tentang studi Feedback work shop thematic tematik 57.880.100 51.623.764 21.250.800 studies Lokakarya tanggapan tentang indeks 8.272.400 12.309.902 42.650.000 Feedback work shop index Lokakarya diseminasi kajian Dissemination work shop kebijakan - 3.060.000 13.262.250 policy brief Laporan kegiatan Project report Publikasi kajian kebijakan 181.497.000 91.118.200 - Policy brief publishing Publikasi studi riset tematik 12.350.000 50.498.000 - Thematic studies research report Publikasi kegiatan - 6.330.000 118.261.750 Activities report Jumlah 890.845.750 611.934.966 351.488.900 Total 9. BEBAN SUPERVISI DAN OVERHEAD 9. SUPERVISION AND OVERHEAD EXPENSES Rincian beban supervisi dan overhead adalah The detail of supervision and overhead sebagai berikut: expenses is as follows: 2015 2014 2013 Catatan/ (lima bulan/ (satu tahun/ (satu tahun/ Note five months) one year) one year) Supervisi 65.200.000 211.900.000 195.600.000 Supervision Overhead Overhead Beban operasional 25.986.191 39.699.907 44.275.183 Operational cost Penyusutan 6 2.103.750 5.049.000 5.049.000 Depreciation Tinjauan pustaka 2.080.600 5.357.300 3.785.000 Literature review Jumlah 95.370.541 262.006.207 248.709.183 Total 36 NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM PROJECT (NVMS-THC) PROJECT (NVMS-THC) CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued) 31 MEI 2015 DAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 MAY 31, 2015 AND DECEMBER 31, 2014 AND 2013 SERTA UNTUK MASA LIMA BULAN YANG AND FOR THE FIVE MONTHS ENDED MAY 31, 2015 BERAKHIR 31 MEI 2015 DAN TAHUN-TAHUN YANG AND THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND BERAKHIR 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 10. JASA PROFESIONAL 10. PROFESSIONAL FEES Rincian jasa profesional adalah sebagai berikut: The detail of professional fees is as follows: 2015 2014 2013 (lima bulan/ (satu tahun/ (satu tahun/ five months) one year) one year) Audit 30.800.000 2.150.000 23.500.000 Audit Tenaga ahli - 20.500.000 30.500.000 Short-term expert Jumlah 30.800.000 22.650.000 54.000.000 Total 11. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM 11. MONETARY ASSETS AND LIABILITIES MATA UANG ASING DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES Proyek mempunyai aset dan liabilitas moneter The Project has monetary assets and liabilities in dalam mata uang asing sebagai berikut: foreign currencies as follows: 31 Mei 2015/ 31 Desember/ December 31, M ay 31, 2015 2014 2013 Mata uang Mata uang Mata uang asing/ Ekuivalen asing/ Ekuivalen asing/ Ekuivalen Foreign dalam Rp/ Foreign dalam Rp/ Foreign dalam Rp/ currency Equivalent in Rp currency Equivalent in Rp currency Equivalent in Rp Aset Assets Kas dan bank US$ 12.121,26 160.133.973 43.340,69 539.158.184 41.245,17 502.737.377 Cash on hand and in bank Aset neto 160.133.973 539.158.184 502.737.377 Net assets 12. INSTRUMEN KEUANGAN 12. FINANCIAL INSTRUMENTS Tabel berikut menyajikan nilai tercatat dan The following table sets up the carrying value estimasi nilai wajar dari instrumen keuangan and estimated of fair value of financial pada tanggal-tanggal 31 Mei 2015, instruments as of May 31, 2015, December 31, 31 Desember 2014 dan 2013. 2014 and 2013. Nilai tercatat/ Carrying amount Nilai wajar/Fair value 31 Mei 2015/ 31 Desember/December 31, 31 Mei 2015/ 31 Desember/December 31, May 31, 2015 2014 2013 M ay 31, 2015 2014 2013 Aset keuangan Financial assets Kas dan bank 160.133.973 569.092.777 598.640.879 160.133.973 569.092.777 598.640.879 Cash on hand and in bank Jumlah 160.133.973 569.092.777 598.640.879 160.133.973 569.092.777 598.640.879 Total Liabilitas keuangan Financial liabilities Biaya yang masih harus dibayar - - 21.500.000 - - 21.500.000 Accrued expenses Jumlah - - 21.500.000 - - 21.500.000 Total Nilai wajar instrumen keuangan adalah jumlah The fair value of a financial instrument is the dimana instrumen tersebut dapat dipertukarkan amount at which the instrument could be di dalam transaksi kini antara pihak yang exchanged in a current transaction between berkeinginan dan memiliki pengetahuan yang knowledgeable willing parties in an arm's-length memadai melalui suatu transaksi yang wajar, transaction, other than in a forced or liquidation bukan di dalam penjualan yang dipaksakan atau sale situation. Fair values are obtained from likuidasi. Nilai wajar didapatkan dari kuotasi quoted market prices, discounted cash flow harga pasar, model arus kas diskonto dan model models and option pricing models as appropriate. penentuan harga opsi yang sewajarnya. 37 NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM NATIONAL VIOLENCE MONITORING SYSTEM PROJECT (NVMS-THC) PROJECT (NVMS-THC) CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (Lanjutan) NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (Continued) 31 MEI 2015 DAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 MAY 31, 2015 AND DECEMBER 31, 2014 AND 2013 SERTA UNTUK MASA LIMA BULAN YANG AND FOR THE FIVE MONTHS ENDED MAY 31, 2015 BERAKHIR 31 MEI 2015 DAN TAHUN-TAHUN YANG AND THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2014 AND BERAKHIR 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 2013 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 12. INSTRUMEN KEUANGAN (Lanjutan) 12. FINANCIAL INSTRUMENTS (Continued) Instrumen keuangan yang disajikan di dalam Financial instruments presented in the laporan posisi keuangan dicatat sebesar nilai statements of financial position are carried at the wajar, atau sebaliknya, disajikan dalam jumlah fair value, otherwise, they are presented at tercatat apabila jumlah tersebut mendekati nilai carrying value as either these are reasonable wajarnya atau nilai wajarnya tidak dapat diukur approximation of fair value or their fair values secara handal. cannot be reliably measured. Nilai wajar untuk kas dan bank dan biaya masih The fair value of cash on hand and in bank and harus dibayar mendekati nilai tercatatnya karena accrued expenses approximate their fair value bersifat jangka pendek. due to their short-term nature. 13. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN 13. FINANCIAL RISK MANAGEMENT Aset keuangan utama Proyek meliputi kas dan The Project’s principal financial assets comprise bank. Proyek juga mempunyai liabilitas cash on hand and in bank. The Project also has keuangan seperti biaya yang masih harus various financial liabilities such as accrued dibayar. expenses. Kebijakan Proyek adalah untuk tidak melakukan The Project’s policy is not to undertake hedging lindung nilai atas instrumen keuangannya. transactions for its financial instruments. Risiko utama dari instrumen keuangan Proyek The main risks arising from the Project’s adalah risiko likuiditas. Direksi menelaah dan financial instruments are liquidity risk. The menyetujui kebijakan untuk mengelola masing- Directors reviews and approves policies for masing risiko tersebut yang dijelaskan dengan managing each of these risks, which are lebih rinci sebagai berikut: described in more details as follows: Risiko likuiditas Liquidity risk Proyek mengelola likuiditasnya untuk membiayai The Project manages its liquidity profile to be belanja modal dan melunasi utang yang jatuh able to finance its capital expenditures and tempo dengan menyediakan kas dan bank yang service its maturing debts by maintaining cukup, dan ketersediaan pendanaan melalui sufficient cash and cash equivalents, and the kecukupan jumlah pinjaman yang diterima. availability of funding through an adequate amount of committed credit facilities. Proyek secara teratur mengevaluasi arus kas The Project regularly evaluates its projected and proyeksi dan aktual dan terus menerus actual cash flow information and continuously memantau kondisi pasar keuangan untuk assesses conditions in the financial markets for mengidentifikasi kesempatan dalam melakukan opportunities. penggalangan dana. 14. PERSETUJUAN LAPORAN KEUANGAN 14. APPROVAL OF FINANCIAL STATEMENTS Manajemen Proyek bertanggung jawab atas The management of the Project is responsible penyusunan laporan keuangan ini yang for the preparation of these financial statements diselesaikan pada tanggal 23 Juni 2015. completed on June 23, 2015. **THC_NVMS,23062015DUAL** 38