‫صحيÙ?Ø© بيانات إجراءات الحماية املتكاملة‬ ‫مرحلة التقييم املبدئى‬ ‫‪.‬‬ ‫رقم التقرير‪ISDSA7237 :‬‬ ‫تاريخ إعداد\تحديث صحيÙ?Ø© البيانات‪ 71 :‬يناير\كانون الثانى ‪4172‬‬ ‫‪ .i‬املعلومات ألاساسية‬ ‫‪ )1‬البيانات ألاساسية للمشروع‬ ‫‪P144522‬‬ ‫رقم املشروع‬ ‫الجمهورية اليمنية‬ ‫البلد‬ ‫مشروع قسائم صحة ألامهات وألاطÙ?ال حديثى الوالدة )‪(P144522‬‬ ‫اسم املشروع‬ ‫عالء محمود حامد عبدالحميد‬ ‫رئيس Ù?ريق العمل‬ ‫التاريخ التقديرى ملواÙ?قة‬ ‫‪ 17‬مارس\آزار ‪4172‬‬ ‫مجلس إلادارة‬ ‫قسم الصحة والتغذية والسكان‪ ,‬منطقة الشرق ألاوسط وشمال Ø£Ù?ريقيا‬ ‫الوحدة القائمة باإلدارة‬ ‫الصحة (‪)%711‬‬ ‫القطاعات‬ ‫السكان والصحة إلانجابية (‪ ,)%11‬صحة الطÙ?Ù„ (‪ ,)%71‬أداء النظام الصحى (‪)%71‬‬ ‫املجاالت‬ ‫هل تم تسيير هذا املشروع بمقتض Ù‰ السياسات التشغيلية ‪( 0..8‬إلاصالح الطارئ) أو السياسات‬ ‫ال‬ ‫التشغيلية ‪( 0.88‬الاستجابة السريعة لألزمات والطوارئ)؟‬ ‫بيانات تمويل املشروع (باملليون دوالر أمريكى)‬ ‫‪10.00‬‬ ‫إجمالى تمويل البنك الدولى‬ ‫‪20.00‬‬ ‫إجمالى تكلÙ?Ø© املشروع‬ ‫‪0.00‬‬ ‫الÙ?جوة التمويلية‬ ‫القيمة‬ ‫مصدر التمويل‬ ‫‪0.00‬‬ ‫املقترض\املستÙ?يد‬ ‫Ù?‬ ‫‪10.00‬‬ ‫املؤسسة الدولية للتنمية‬ ‫‪10.00‬‬ ‫صندوق ائتمان التمويل الصحى القائم على النتائج‬ ‫‪20.00‬‬ ‫إلاجمالى‬ ‫ج – غير مطلوب‬ ‫التصنيÙ? البيئى‬ ‫ال‬ ‫هل هذا املشروع مكرر؟‬ ‫ال‬ ‫هل هذا املشروع ّ‬ ‫محول؟‬ ‫‪Page 1 of 6‬‬ ‫‪ )2‬الهدÙ? إلانمائى للمشروع‬ ‫يتمثل الهدÙ? إلانمائى للمشروع Ù?Ù‰ زيادة استÙ?ادة ألامهات وألاطÙ?ال حديثى الوالدة من الخدمات الصحية Ù?Ù‰ املناطق‬ ‫املستهدÙ?Ø© للمشروع‪.‬‬ ‫وسوÙ? يسهم مشروع قسائم صحة ألامهات وألاطÙ?ال حديثى الوالدة Ù?Ù‰ Ø®Ù?ض ÙˆÙ?يات ألامهات وألاطÙ?ال‪ ,‬إضاÙ?Ø© إلى إلاسهام‬ ‫Ù?Ù‰ تلبية الحاجة غير امللباة لتنظيم ألاسرة‪ ,‬بما يسمح لألسر بتنظيم الÙ?ترات البينية للوالدات‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ )3‬وصÙ? املشروع‬ ‫يمتد هذا املشروع لخمس سنوات بتكلÙ?Ø© تقديرية تعادل ‪ 71‬مليون دوالر أمريكى‪ ,‬ويتم تنÙ?يذه طبقا آللية "قرض استثمار‬ ‫محدد (‪ .")SIL‬ويتمحور النهج العام للمشروع حول وضع برنامج مجتمعى لألمهات وألاطÙ?ال حديثى الوالدة من خالل التمويل‬ ‫الخاص بجانب الطلب على الخدمات‪ ,‬بما يشتمل على القسائم الخاصة بخدمات الوالدة آلامنة ورعاية حديثى الوالدة‪,‬‬ ‫بجانب مناÙ?ع أخرى نقدية للسيدات الالتى يعشن Ù?Ù‰ املناطق الريÙ?ية لتغطية Ù†Ù?قات املواصالت‪ ,‬والغذاء‪ ,‬وربما تكاليÙ?‬ ‫أخرى للÙ?رص البديلة‪ .‬وسوÙ? يتم دعم الجانب الخاص بعرض الخدمات عن طريق مشروع الصحة والسكان (ائتمان‬ ‫‪ )H640‬املمول من البنك الدولى Ù?Ù‰ Ù†Ù?س املحاÙ?ظات املستهدÙ?Ø© (إب وصنعاء)‪ .‬وسيعمل مشروع الصحة والسكان‪ ,‬املزمع‬ ‫انتهاؤه Ù?Ù‰ ‪ 11‬سبتمبر ‪ ,4171‬بالتوازى مع املشروع املقترح‪.‬‬ ‫هذا‪ ,‬وسوÙ? يتم تمويل املشروع عن طريق منحة مؤسسة التنمية الدولية (بما يعادل ‪ 71‬مليون دوالر أمريكى)‪ ,‬إضاÙ?Ø© إلى ‪71‬‬ ‫مليون دوالر أمريكى من صندوق ائتمان النتائج الصحية املبتكرة‪ ,‬وÙ?قا آللية "تمويل املشروعات الاستثمارية (‪.")IPF‬‬ ‫وسوÙ? يدعم هذا املشروع بناء برنامج مجتمعى لصحة ألامهات وألاطÙ?ال حديثى الوالدة وتنظيم ألاسرة‪ ,‬باستخدام التمويل‬ ‫الخاص بجانب الطلب؛ كما سيستخدم املشروع نظام القسائم من أجل إتاحة خدمات ألامومة آلامنة للسيدات‪ ,‬ورعاية‬ ‫حديثى الوالدة‪ ,‬وخدمات تنظيم ألاسرة‪ ,‬بجانب توÙ?ير مزايا نقدية للسيدات الحوامل الالتى يعشن Ù?Ù‰ املناطق الريÙ?ية مقابل‬ ‫ْ‬ ‫املكونين التاليين‪:‬‬ ‫املواصالت والغذاء وربما تكاليÙ? أخرى للÙ?رص البديلة‪ .‬وقد تم تنظيم أنشطة املشروع كما هو مبين Ù?ى‬ ‫مكون ‪ : 1‬تحسين إتاحة خدمات الرعاية الصحية لألمهات وألاطÙ?ال حديثى الوالدة (ما يعادل مجموعه ‪ 11‬مليون دوالر‬ ‫أمريكى)‪ ,‬سوÙ? يتم استخدامها Ù?Ù‰ دعم املدÙ?وعات املالية القائمة على النتائج للتسويق والتوزيع وإعادة سداد قيمة القسائم‬ ‫واملزايا النقدية الخاصة بخدمات صحة ألامهات وحديثى الوالدة املقدمة للمنتÙ?عين املستهدÙ?ين‪ .‬وتحتوى حزمة خدمات‬ ‫القسائم على زيارات ما قبل الوالدة‪ ,‬والوالدة الطبيعية من خالل قابلة مجتمعية أو Ù?Ù‰ منشأة صحية‪ ,‬والوالدة القيصرية‪,‬‬ ‫والتعامل مع أى مضاعÙ?ات للحمل أو الوالدة أو ما بعد الوالدة لألمهات أو ألاطÙ?ال املولودين حديثا؛ إضاÙ?Ø© إلى زيارات رعاية‬ ‫ما بعد الوالدة‪ ,‬ومشورة تنظيم ألاسرة الشاملة‪ ,‬واختبارات الحمل‪ ,‬وغيرها‪ .‬وستشتمل املزيا النقدية على تغطية (إعادة سداد)‬ ‫تكاليÙ? املواصالت وإلاقامة\الغذاء املصاحب لإلقامة العالجية‪ .‬وسوÙ? تقدم الخدمات من خالل جهات تقديم الخدمات‬ ‫َ‬ ‫الهادÙ?Ø© وغير الهادÙ?Ø© للربح‪ ,‬والعامة (التابعة للقطاع العام)‪ ,‬املتعاقد معها‪ .‬ومن املتوقع أن يتم تقديم الخدمات املتقدمة‬ ‫(الثالثية)‪ ,‬التى تتطلب إقامة عالجية‪ ,‬من خالل جهات تقديم الخدمات العامة بشكل أساس ى‪ .‬وÙ?Ù‰ املناطق الريÙ?ية النائية‪,‬‬ ‫سوÙ? تتمثل نقطة الدخول إلى نظام القسائم على نحو أساس Ù‰ Ù?Ù‰ القابلة الخاصة‪ ,‬سواء كان لديها غرÙ?Ø© والدة أو ال (غير أنه‬ ‫من املÙ?ضل أن يكون لديها غرÙ?Ø© والدة)‪ .‬وÙ?Ù‰ املناطق الريÙ?ية التى يتواÙ?ر بها منشأة صحية تقدم خدماتها على مدار الساعة‪,‬‬ ‫سوÙ? تكون هذه املنشأة بمثابة نقطة دخول السيدات إلى النظام‪ .‬كما ستعمل جهات تقديم الخدمة هذه كقناة رئيسية‬ ‫لتوزيع املساهمات النقدية الخاصة باملواصالت والغذاء وربما الÙ?رص البديلة ألاخرى للوالدة أو إدارة املضاعÙ?ات Ù?Ù‰ أى‬ ‫منشأة صحية مالئمة‪.‬‬ ‫‪Page 2 of 6‬‬ ‫مكون ‪ :2‬املتابعة املستندة إلى النتائج‪ ,‬وإدارة القسائم‪ ,‬وتقييم الجودة‪ ,‬واملراجعة الÙ?نية‪ ,‬وإدارة املشروع (ما يعادل‬ ‫مجموعه ‪ 3‬مليون دوالر أمريكى)‪ .‬سوÙ? يوÙ?ر هذا املكون دعما ملا يلى‪ )7 :‬أنشطة بناء قدرات الصندوق الاجتماعى للتنمية؛‬ ‫‪ )4‬املراجعة الÙ?نية املستقلة؛ ‪ )1‬التحقق من الجودة واملواÙ?قة على مقدمى الخدمة؛ ‪ )2‬استراتيجيات التواصل؛ ‪ )1‬املتابعة‬ ‫والتقييم؛ ‪ )6‬التكاليÙ? التشغيلية إلدارة املشروع لصالح الصندوق الاجتماعى للتنمية؛ ‪ )1‬املراجعة الخارجية‪ .‬وسوÙ? يقوم‬ ‫الصندوق الاجتماعى للتنمية بإنشاء وحدة خاصة لالضطالع بوظائÙ? "هيئة إدارة القسائم"‪ ,‬والتى تعتبر الجهة املقترحة للقيام‬ ‫بدور مشترى الخدمة تحت مظلة املشروع‪ .‬وسوÙ? تقوم إلادارات املعنية بالصندوق الاجتماعى للتنمية بإدارة الائتمانات‪ ,‬بما‬ ‫Ù?يها املشتروات وإلادارة املالية‪ ,‬Ù?ضال عن املتابعة والتقييم‪ .‬وبينما تجرى عملية بناء قدرات هيئة إدارة القسائم‪ ,‬ربما تكون‬ ‫هناك استراتيجية مؤقتة تشمل التعاقد مع طرÙ? ثالث لتسيير املطالبات‪ .‬وستقوم هيئة إدارة القسائم بوضع نظام إلدارة‬ ‫املعلومات‪ ,‬للقيام بجمع البيانات حول مختلÙ? مكونات املشروع‪.‬‬ ‫‪ )4‬موقع املشروع وأبرز الخصائص البنيوية ذات الصلة بتحليل إلاجراءات الوقائية (Ù?Ù‰ حال ما كانت معروÙ?Ø©)‬ ‫سوÙ? يتم تنÙ?يذ املشروع Ù?Ù‰ محاÙ?ظات تعز وحضرموت ومدينة صنعاء وعدن والح َ‬ ‫د ْيدة وإب‪.‬‬ ‫‪ ).‬أخصائيو إجراءات الوقاية البيئية والاجتماعية بÙ?ريق العمل‬ ‫شاوجنج وانج (قسم إدارة املخاطر‪ ,‬منطقة الشرق ألاوسط وشمال Ø£Ù?ريقيا)‬ ‫أياال بن آرى (قسم الصحة والتغذية والسكان‪ ,‬منطقة الشرق ألاوسط وشمال Ø£Ù?ريقيا)‬ ‫‪ )6‬سياسات الحماية\الوقاية‬ ‫تم إطالقها؟ التÙ?سير (اختيارى)‬ ‫السياسة‬ ‫من املتوقع أن يكون ألاثر البيئى للمشروع يسيرا وغير مباشر‪ ,‬حيث لن يقوم‬ ‫املشروع بتمويل املدخالت الالزمة لتقديم الخدمة من بضائع أو أشغال‪,‬‬ ‫ولكن باألحرى سوÙ? يقوم بالدÙ?ع املادى مقابل الخدمات املقدمة بالÙ?عل‬ ‫عن طريق القسائم‪ .‬من ثم‪ ,‬تم تصنيÙ? املشروع ضمن الÙ?ئة البيئية ج (مما‬ ‫ال يتطلب إجراء تقييم بيئى)‪.‬‬ ‫الارتÙ?اع غير املباشر Ù?Ù‰ تلوث التربة واملياه الجوÙ?ية جراء مخلÙ?ات الرعاية‬ ‫الصحية الخطرة سوÙ? يتم إدارته بواسطة مقدمى الخدمة ÙˆÙ?قا لتدابير‬ ‫ال‬ ‫التقييم البيئى ‪OP/BP 4.01‬‬ ‫التخÙ?ÙŠÙ? (الحد من املخاطر) املتÙ?Ù‚ عليها مع الصندوق الاجتماعى للتنمية‬ ‫ضمن خطة إدارة املخلÙ?ات الخطرة للرعاية الصحية‪ .‬كما أن مقدمى‬ ‫الخدمة مطالبين بالحصول على شهادة جودة معتمدة من برنامج تحسين‬ ‫الجودة التى تقوم بإدارته الوكالة ألاملانية للتعاون الدولى‪ ,‬تظهر قدرتهم على‬ ‫إدارة املخلÙ?ات الخطرة للرعاية الصحية‪ .‬وسوÙ? يتم تنÙ?يذ املتابعة تحت‬ ‫املكون ‪.4‬‬ ‫‪Page 3 of 6‬‬ ‫لن يقوم املشروع بإلحاق ألاذى باملوائل الطبيعة (املناطق البرية واملائية التى‬ ‫التزال تتواجد بها معظم ألاجناس ألاصلية للنبات والحيوان)‪ ,‬ولن ينجم‬ ‫ال‬ ‫املوائل الطبيعية ‪OP/BP 4.04‬‬ ‫جراءه Ù?قدان أو تدهور ألى من املوائل الطبيعية الحرجة كما هو معرÙ?‬ ‫بمقتض Ù‰ السياسة ذات الصلة‪.‬‬ ‫لن يكون للمشروع أثر على صحة وجودة الغابات‪ ,‬ولن يكون له تأثير على‬ ‫حقوق ورÙ?اه الناس‪ ,‬ومستوى اعتمادهم أو تÙ?اعلهم مع الغابات‪ ,‬ولن ينجم‬ ‫ال‬ ‫الغابات ‪OP/BP 4.36‬‬ ‫عنه تغيرات Ù?Ù‰ إدارة وحماية والانتÙ?اع بالغابات الطبيعية أو املزارع‪ ,‬سواء‬ ‫كانت ملكية عامة أو خاصة أو مشتركة‪.‬‬ ‫لن يتطلب املشروع شراء أو تطبيق أو تخزين مبيدات حشرية‪ ,‬ولن يؤدى إلى‬ ‫ال‬ ‫إدارة آلاÙ?ات ‪OP 4.09‬‬ ‫زيادة Ù?Ù‰ استخدام هذه املبيدات‪.‬‬ ‫لن ينطوى املشروع على أعمال Ø­Ù?ر أو تدمير أو تحريك لألرض‪ ,‬أو Ù?يضان أو‬ ‫املوارد الحضارية املادية ‪OP/BP‬‬ ‫أى تغيرات بيئية أخرى؛ ولن يتم إقامة املشروع داخل أو Ù?Ù‰ محيط ألاماكن‬ ‫ال‬ ‫‪4.11‬‬ ‫الخاصة باملوارد الحضارية املادية املعترÙ? بها من قبل الجهة املقترضة‪.‬‬ ‫الشعوب ألاصلية ال تتواجد بمنطقة املشروع وليس لها متعلقات جماعية‬ ‫ال‬ ‫الشعوب ألاصلية ‪OP/BP 4.10‬‬ ‫بها‪.‬‬ ‫لن يقوم املشروع بتمويل أى أعمال مدنية (إنشائية)‪ ,‬ومن ثم لن ينطوى‬ ‫إعادة التوطين القسرى ‪OP/BP‬‬ ‫ال‬ ‫على أى استحواذ لألراض ى‪.‬‬ ‫‪4.12‬‬ ‫لن ينطوى املشروع على إنشاء أى سدود جديدة Ø£\Ùˆ سدود قائمة Ù?Ù‰ املنطقة‬ ‫ال‬ ‫أمان السدود ‪OP/BP 4.37‬‬ ‫الخاصة بالجهة املقترضة‪.‬‬ ‫لن ينطوى املشروع على أى أنشطة صناعية أو كهرومائية أو رى أو تحكم Ù?ى‬ ‫الÙ?يضان أو مالحة أو مصارÙ? مائية أو صرÙ? صحى أو ما يشبه ذلك من‬ ‫ألانشطة التى تنطوى على استخدام أو تلويث محتمل للممرات املائية‬ ‫املشروعات القائمة على ممرات‬ ‫الدولية‪ ,‬كما تم وصÙ?Ù‡ Ù?Ù‰ الÙ?قرة ‪ 7‬من السياسة ذات الصلة؛ كما ال يشتمل‬ ‫ال‬ ‫املياه الدولية ‪OP/BP 7.50‬‬ ‫املشروع على تصميم Ù…Ù?صل ودراسات هندسية لألنشطة املدرجة تحت‬ ‫الÙ?قرة ‪(4‬أ) من السياسة‪ ,‬بما Ù?Ù‰ ذلك تلك التى سوÙ? يقوم البنك بتنÙ?يذها‬ ‫كهيئة منÙ?ذة أو بمقتض Ù‰ أى صÙ?Ø© أخرى‪.‬‬ ‫املشروعات القائمة باملناطق‬ ‫لن يتم تنÙ?يذ املشروع Ù?Ù‰ مناطق متنازع عليها‪.‬‬ ‫ال‬ ‫املتنازع عليها ‪OP/BP 7.60‬‬ ‫‪Page 4 of 6‬‬ ‫‪ .ii‬القضايا املحورية لسياسة الحماية وإدارتها‬ ‫أ) ملخص القضايا املحورية للحماية‬ ‫‪Ù? )1‬‬ ‫صÙ? أى قضايا أو آثار وقائية مصاحبة للمشروع املقترح‪ .‬حدد وصÙ? أى آثار محتملة واسعة املجال أو هامة أو دائمة‪.‬‬ ‫ال يقوم املشروع بإطالق أى سياسات حماية خاصة بالبنك الدولى‪ .‬ومن املحتمل أن يكون ألاثر البيئى للمشروع يسيرا وغير‬ ‫مباشر كنتيجة لزيادة إتاحة والاستÙ?ادة من الخدمات الصحية‪ .‬وبالرغم من أنه لن يتم تمويل أى تدخالت Ù?Ù‰ الواقع‪ ,‬إال أنه من‬ ‫املحتمل أن يكون هناك املزيد من املخلÙ?ات الخطرة للرعاية الصحية التى من املمكن أن تعمل على زيادة تلوث التربة واملياه‬ ‫الجوÙ?ية‪.‬‬ ‫‪ )2‬صÙ? أى آثار محتملة غير مباشرة Ø£\Ùˆ طويلة ألاجل ألنشطة املشروع املستقبلية املتوقعة Ù?Ù‰ مناطق عمل املشروع‪.‬‬ ‫غير قابل للتطبيق‬ ‫‪ )3‬صÙ? أى بدائل للمشروع (Ù?Ù‰ حال كونها ذات صلة) يمكن وضعها Ù?Ù‰ الاعتبار من أجل املساهمة Ù?Ù‰ تجنب أو تقليل‬ ‫آلاثار السلبية‪.‬‬ ‫غير قابل للتطبيق‬ ‫‪ )4‬صÙ? التدابير التى تم اتخاذها من قبل املقترض ملعالجة قضايا سياسة الحماية‪ .‬قدم تقييما لقدرة املقترض على‬ ‫تخطيط وتنÙ?يذ التدابير املوصوÙ?ة‪.‬‬ ‫لم يطلب من الجهة املقترضة أن تتخذ تدابيرا ملعالجة التأثيرات غير املباشرة للمشروع‪ .‬وسوÙ? يتم استخدام خطة إدارة‬ ‫مخلÙ?ات الرعاية الصحية الخاصة بالصندوق الاجتماعى للتنمية (املواÙ?Ù‚ عليها من جانب البنك الدولى Ù?Ù‰ ‪ )4171‬من قبل جميع‬ ‫مقدمى خدمات الرعاية الصحية‪ ,‬لتخÙ?ÙŠÙ? ألاثر غير املباشر للمشروع‪ .‬وسوÙ? يطلب أيضا من مقدمى الخدمة أن يحصلوا على‬ ‫شهادة جودة معتمدة من برنامج الجودة الذى تتم إدارته عن طريق الوكالة ألاملانية للتعاون الدولى‪ ,‬بما يثبت القدرة الكاÙ?ية‬ ‫على إدارة مخلÙ?ات الرعاية الصحية‪.‬‬ ‫وكجزء من إجراءات املشروع املستمرة لضمان الجودة املدرجة تحت املكون ‪ ,4‬سوÙ? يتم Ù?حص ممارسات إدارة املخلÙ?ات‬ ‫الخطرة للرعاية الصحية ملقدمى الخدمة املحتملين‪ ,‬إضاÙ?Ø© إلى شهادة اعتمادهم‪ ,‬قبل انخراطهم Ù?Ù‰ أنشطة املشروع‪ .‬وسيقوم‬ ‫الصندوق الاجتماعى للتنمية بإجراء تقييمات سنوية كجزء من املراجعات البيئية السنوية التى يقوم بها‪ ,‬بالتعاون مع برنامج‬ ‫تحسين الجودة‪.‬‬ ‫‪ ).‬حدد أصحاب الشأن املعنيين الرئيسيين‪ ,‬وصÙ? آليات التشاور وإلاÙ?صاح الخاصة بسياسات الحماية‪ ,‬مع التركيز على‬ ‫السكان املحتمل وقوعهم تحت التأثير Ù?Ù‰ هذا الصدد‪.‬‬ ‫يتمثل أصحاب الشأن الرئيسيين من طرÙ? الحكومة Ù?Ù‰ وزارة الصحة العامة والسكان (قطاع السكان‪ ,‬وإدارة الصحة إلانجابية)‪.‬‬ ‫وتضم القائمة‪ ,‬من بين آخرين‪ ,‬عددا من شركاء التنمية ممن ينصب اهتمامهم بصورة خاصة على الصحة إلانجابية‪ ,‬مثل‪:‬‬ ‫(يونيسÙ?)‪ ,‬والوكالة الهولندية للتعاون‬ ‫Ù?‬ ‫صندوق ألامم املتحدة للسكان‪ ,‬ومنظمة الصحة العاملية‪ ,‬وصندوق ألامم املتحدة للطÙ?ولة‬ ‫إلانمائى‪ ,‬ومنظمة مارى ستوبس الدولية‪ ,‬وبنك التنمية ألاملانى‪ ,‬والوكالة ألاملانية للتعاون الدولى‪ .‬كما تتمثل مجموعة املنتÙ?عين‬ ‫املستهدÙ?ين Ù?Ù‰ السيدات الÙ?قراء Ù?Ù‰ سن إلانجاب (‪ 24-71‬سنة) Ù?Ù‰ املناطق الريÙ?ية والحضرية باملحاÙ?ظات املستهدÙ?ة‪ .‬وحيث أنه‬ ‫لم يتم إطالق سياسات للحماية‪ ,‬Ù?إنه لم يتم تنÙ?يذ املشاورات املرتبطة بالحماية‪.‬‬ ‫‪Page 5 of 6‬‬ ‫ب) متطلبات إلاÙ?صاح‬ ‫Ù?Ù‰ حال ما قام املشروع بإطالق سياسات إدارة آلاÙ?ات Ø£\Ùˆ املوارد الحضارية املادية‪ ,‬سوÙ? يتم التعامل مع وإلاÙ?صاح عن‬ ‫القضايا ذات الصلة كجزء من التقييم البيئى\املراجعة\أو خطة إلادارة البيئية‪.‬‬ ‫إذا كان من املتوقع أال يكون هناك Ø¥Ù?صاح ألى من الوثائق املذكورة أعاله على املستوى القومى‪ ,‬يرجى ذكر السبب‪.‬‬ ‫غير قابل للتطبيق‬ ‫ج) مؤشرات متابعة الامتثال على املستوى املؤسس ى‬ ‫سياسة البنك الدولى لإلÙ?صاح عن املعلومات‬ ‫غير قابل‬ ‫هل تم إرسال وثائق سياسات الحماية ذات الصلة إلى دار معلومات‬ ‫]‪[X‬‬ ‫] [‬ ‫] [ ال‬ ‫نعم‬ ‫للتطبيق‬ ‫البنك الدولى؟‬ ‫هل تم إلاÙ?صاح على الوثائق ذات الصلة على املستوى القومى Ù?Ù‰ مكان‬ ‫غير قابل‬ ‫]‪[X‬‬ ‫] [‬ ‫] [ ال‬ ‫عام يمكن الوصول إليه‪ ,‬وبشكل ولغة Ù…Ù?هومة للمجموعات الواقعة نعم‬ ‫للتطبيق‬ ‫تحت تأثير املشروع واملنظمات غير الحكومية املحلية؟‬ ‫جميع سياسات الحماية‬ ‫غير قابل‬ ‫هل تم إعداد تقويم زمنى وموازنة ومسئوليات مؤسسية واضحة‬ ‫]‪[X‬‬ ‫] [‬ ‫] [ ال‬ ‫نعم‬ ‫للتطبيق‬ ‫متÙ?Ù‚ بشأنها من أجل تنÙ?يذ التدابير الخاصة بسياسات الحماية؟‬ ‫غير قابل‬ ‫هل تم إدراج التكاليÙ? ذات الصلة بتدابير سياسة الحماية ضمن‬ ‫]‪[X‬‬ ‫] [‬ ‫] [ ال‬ ‫نعم‬ ‫للتطبيق‬ ‫تكاليÙ? املشروع؟‬ ‫غير قابل‬ ‫هل يشتمل نظام املتابعة والتقييم الخاص باملشروع على متابعة آثار‬ ‫]‪[X‬‬ ‫] [‬ ‫] [ ال‬ ‫نعم‬ ‫للتطبيق‬ ‫الحماية والتدابير ذات الصلة بسياسات الحماية؟‬ ‫هل تم الاتÙ?اق بشكل مرض Ù‰ عنه مع الجهة املقترضة حول ترتيبات‬ ‫غير قابل‬ ‫]‪[X‬‬ ‫] [‬ ‫] [ ال‬ ‫نعم‬ ‫التنÙ?يذ‪ ,‬ونÙ?س الش ئ جرى انعكاسه على نحو كاÙ? Ù?Ù‰ الوثائق‬ ‫للتطبيق‬ ‫القانونية للمشروع؟‬ ‫‪ .iii‬املواÙ?قات‬ ‫الاسم‪ :‬عالء محمود حامد عبدالحميد‬ ‫رئيس Ù?ريق العمل‬ ‫تمت املواÙ?قة من قبل‪:‬‬ ‫التاريخ‪ 71 :‬يناير\كانون الثانى ‪4172‬‬ ‫الاسم‪ :‬ماجد محمود حامد‬ ‫استشارى الحماية إلاقليمية‬ ‫التاريخ‪ 71 :‬يناير\كانون الثانى ‪4172‬‬ ‫الاسم‪ :‬إ Ù?نس Ù?‬ ‫بارس‬ ‫مدير القطاع‬ ‫‪Page 6 of 6‬‬