MINISTRY OF TREASURY AND FINANCE BOARD OF TREASURY CONTROLLERS EU/IPA ENERGY SECTOR PROGRAM PROJECT-PHASE H1 Implemented by MINISTRY OF ENERGY AND NATURAL RESOURCES Directorate General of Foreign Relations Financed under World Bank Grant Agreement numbered TF-019255 As of December 31, 2019 and For the Year Then Ended Prepared by Alper ERGEN ismail HALICI Treasury Controller Treasury Controller Adem TURKYILMAZ Treasury Controller SP&Report's Number o 70/4 - 82/5 62/6 INDEPENDENT AUDITOR'S REPORT June 05, 2020 worro ove REPUBLIC OF TURKEY MINISTRY OF TREASURY AND FINANCE Board of Treasury Controllers CONTENTS A. Project Sum m ar y ......................................................................................................................................... 3 B. Ob jectives of Audit ...................................................................................................................................... 4 C. Scope of Audit ............................................................................................................................................... 4 D. Audit Results ................................................................................................................................................. 4 E. M anagem ent Recom m endation ............................................................................................................. 4 INDEPENDENT AUDIT REPORT'S & FINANCIAL STATEMENTS OF THE PROJECT ......... ...... -..5 INDEPENDENT AUDITO R'S S REPORT ............................................................................................................ 6 O p in io n ................................................................................................................................................................. 6 Bas is of 0Opinion ................................................................................................................................................ 6 Em phasis of M atter in the Financial Statem ent .................................................................................... 7 Responsibilities of Management and Those Charged with Governance or other appropriate term s for the Financial Statem ents .................................................................................. 7 Auditor's Responsibilities for the Audit of the Financial Statem entss.t..........................s-........ 7 1 EXECUTIVE SUMMARY REPUBLIC OF TURKEY MINISTRY OF TREASURY AND FINANCE Board of Treasury Controllers EXECUTIVE SUMMARY A. Project Summary The Grant Agreement for the EU/IPA Energy Sector Program Project-Phase 11 with European Union Instrument for Pre-Accession Trust Fund Grant Number TF-019255 was signed on 19.06.2015 by the World Bank acting as administrator of the aforementioned Trust Fund and Undersecretary of Ministry of Energy and Natural Resources representing the recipient of the grant, Republic of Turkey. The World Bank agreed to extend to the recipient, on the terms and conditions set forth or referred to in the Grant Agreement, a grant in an amount equal to EUR 11.593.021. The objective of the EU/IPA Energy Sector Program Project-Phase II (Project) is enhancement of the Turkish Energy Sector in line with the EU energy priorities and strategies in energy efficiency, renewable energy and the natural gas market. Ministry of Energy and Natural Resources, General Directorate for EU Affairs and Foreign Relations, Department for EU Affairs and IFIs was appointed by the Grant Agreement as the project implementation unit to carry out the Project. The project consists of the following parts; Part A: Ministry of Energy and Natural Resources Part B: Natural Gas Market Development Part C: Renewable Energy Development Part D: Energy Efficiency Promotion Part E: Visibility and Public Awareness According to the provisions of the Grant Agreement, the procurements made for the Project are classified into a single category named "Consultants' Services Under the Project". According to the Section IV article B(2) of the Schedule 2 "Project Execution" part of the Grant Agreement, the closing date of the Project is May 31, 2020 originally. The expenditure realized throughout the current audit period is EUR 5,357,598.66 resulting in the cumulative spending by the end of the audit period amount to EUR 6,595,417.91. 3 REPUBLIC OF TURKEY MINISTRY OF TREASURY AND FINANCE Board of Treasury Controllers B. Objectives of Audit The objectives of our audit are; a) To give an opinion on whether the financial statements, prepared as of December 31, 2019 and for the period then ended, present fairly, in all material respects, the financial position of the project in accordance with the cash receipts and disbursements basis of accounting, b) To determine, as of December 31, 2019, whether the Ministry of Energy and Natural Resources, General Directorate for EU Affairs and Foreign Relations has complied, in all material respects, with the rules and procedures of the Grant Agreement numbered TF- 019255. c) To examine whether adequate supporting documentation has been maintained to support claims to the World Bank for reimbursements of expenditures incurred with respect to SOEs and evaluate eligibility of these expenditures for financing under the Grant Agreement. C. Scope of Audit We have performed an audit of financial statements of EU/IPA Energy Sector Program Project-Phase II as of December 31, 2019 and for the period then ended in accordance with the cash receipts and disbursements basis of accounting. We have also performed a compliance audit on whether project activities are in line with the Grant Agreement. Our audit was conducted in accordance with International Standards on Auditing published by International Federation of Accountants (IFAC) applicable to the audit of financial statements and compliance auditing. There was no limitation in our scope for the Project's audit. D. Audit Results For the financial statements of project; our audit resulted with an unqualified opinion. As of December 31, 2019, Ministry of Energy and Natural Resources, General Directorate for EU Affairs and Foreign Relations has complied, in all material respects, with the rules and procedures of the Grant Agreement numbered TF-019255. E. Management Recommendation Since we have not identified any findings during our audit, we have not issued a Management Letter. 4 INDEPENDENT AUDIT REPORT'S & FINANCIAL STATEMENTS OF THE PROJECT REPUBLIC OF TURKEY , ~ MINISTRY OF TREASURY AND FINANCE Board of Treasury Controllers INDEPENDENT AUDITOR'S REPORT TO MINISTRY OF ENERGY AND NATURAL RESOURCES, Directorate General of Foreign Relations, ANKARA Opinion We have audited the Statement of Sources and Uses of Funds, Statement of Cumulative Investments, Statement of Requests for Reimbursement (SOE Statement) and Statement of Special Account of the EU/IPA Energy Sector Program Project-Phase II as of December 31, 2019 and for the period then ended, and a summary of significant accounting policies and other explanatory information. The financial statements have been prepared by Ministry of Energy and Natural Resources, General Directorate for EU Affairs and Foreign Relations based on relevant provisions of the Grant Agreement Numbered TF-019255. In our opinion; a) The accompanying Statement of Sources and Uses of Funds, Statement of Cumulative Investments, Statement of Requests for Reimbursement (SOE Statement) and Statement of Special Account present fairly, in all material respects, the financial position and accounting policies of the EU/IPA Energy Sector Program Project-Phase 11 as of December 31, 2019 and for the period then ended in accordance with the provisions of the Grant Agreement Numbered TF-019255. b) Ministry of Energy and Natural Resources, General Directorate for EU Affairs and Foreign Relations, as of December 31, 2019 has complied with, in all material respects, the requirements of the Grant Agreement Numbered TF-019255. c) With respect to SOEs, adequate supporting documentation has been maintained to support claims to the World Bank for reimbursement of expenditures incurred, and these expenditures are eligible for financing under the Grant Agreement Numbered TF-019255. Basis of Opinion We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing (ISAs). Our responsibilities under those standards are further described in the "Auditor's Responsibilities for the Audit of the Financial Statements" section of this report. We are independent of the Ministry of Energy and Natural Resources, General Directorate for EU Affairs and Foreign Relations within the meaning of ethical requirements and have fulfilled our other responsibilities under those ethical requirements. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. 6 REPUBLIC OF TURKEY MINISTRY OF TREASURY AND FINANCE Board of Treasury Controllers Emphasis of Matter in the Financial Statement We draw attention to Note "4" to the financial statements, which describe the basis of accounting. The financial statements are prepared to assist the Ministry of Energy and Natural Resources, General Directorate for EU Affairs and Foreign Relations to comply with the financial reporting provisions of the World Bank Grant Agreement Numbered TF-019255. As a result, the financial statements may not be suitable for another purpose. Responsibilities of Management and Those Charged with Governance or other appropriate terms for the Financial Statements Ministry of Energy and Natural Resources, General Directorate for EU Affairs and Foreign Relations is responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements in accordance with Grant Agreement Numbered TF-019255, and for such internal control as management determines is necessary to enable the preparation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error. Those charged with governance are responsible for overseeing the Ministry of Energy and Natural Resources, General Directorate for EU Affairs and Foreign Relations' financial reporting process. Auditor's Responsibilities for the Audit of the Financial Statements The objectives of our audit are to obtain reasonable assurance about whether the financial statements as a whole are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and to issue an auditor's report that includes our opinion. Reasonable assurance is a high level of assurance, but is not a guarantee that an audit conducted in accordance with ISAs will always detect a material misstatement when it exists. Misstatements can arise from fraud or error and are considered material if, individually or in the aggregate, they could reasonably be expected to influence the economic decisions of users taken on the basis of these financial statements. As part of an audit in accordance with ISAs, we exercise professional judgment and maintain professional scepticism throughout the planning and performance of the audit. We also: * Identify and assess the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to fraud or error, design and perform audit procedures responsive to those risks, and obtain audit evidence that is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion. The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher 7 REPUBLIC OF TURKEY MINISTRY OF TREASURY AND FINANCE Board of Treasury Controllers than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control. * Obtain an understanding of internal control relevant to the audit in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the entity's internal control. * Evaluate the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of accounting estimates and related disclosures made by management. * Evaluate the overall presentation, structure and content of the financial statements, including the disclosures, and whether the financial statements represent the underlying transactions and events in a manner that achieves fair presentation. We are required to communicate with those charged with governance regarding, among other matters, the planned scope and timing of the audit and significant audit findings, including any significant deficiencies in internal control that we identify during our audit. We are also required to provide those charged with governance with a statement that we have complied with relevant ethical requirements regarding independence, and to communicate with them all relationships and other matters that may reasonably be thought to bear on our independence, and where applicable, related safeguards. Ahmet TUTAL Chairman of Board of Treasury Controllers Akif B6i t BOYACIOGLU (Audit Partner) Vice Chairman Alper ERGEN Ismail HALICI A ORKYILM Z Treasury Controller Treasury Controller Treasury Controller Date: June 05, 2020 Address: Ministry of Treasury and Finance Board of Treasury Controllers 06510, Emek, ANKARA/TJRKIYE 8 �11N1STR1 OF ENERGI AND NATCRAL RESOГRC'Е5 GENER.4L DIRECTOR4TE OF FOREICN RELATIONS AND ЕГ Еигореап Union/ ins[гитеп[ Far Pre- Accession Assis[епсе(1РА) Епег�}• 5ector Program-Phase 11 (TF0192�5) Technical Assintance Project STATE\IEN'Г OF SOURCES апд C1SES of FГV'DS As оГ[)r.епъhгг 3э,.а1`7 лгы! f•пг'1Ъг Уrлг Р1ьгп Рпгiгд гlrr EU Eurni Acfualized Рlаппед Variance �,�о1гц Рго'есгВид е1 7"гЕ1 Гi поlагнь� 1TD f�umdilli.ъ.� 1 ГЬ1 Гьътиl,цгие 1-ОРЕ\[NGBALANCE���� 1...19АЧа�.3•..' П.1и,g . О.UП. П.оа 1.1с1.Ч87Э5 о.181 �1I- 50URCE5 OF FUNDS А 271 436,у2 �� 6.6Ы.7�Э,32 ���. Ь З??.12fi,J0 7. GЧ.7JC.fi5 -2.11511.17у.JЯ �-ЯЧ.5.1Ч?.13 4- Go�ernmen[ СопиЬииоп ы iьп и,мi ьз,оi �i iur иr�!П п гы и�ли ��д- Other Source> of Funds ,н,пп и�ы, ,� mv. и ыи r�,ъrv ы нч„ ,,,�,а �- Wor1d ВапА FundS 1Gran[1 11 5ЧJ I121.U6 3.271.Ч16.Ч2 б.Ь5J.75Э.52 6.Э'_2.126.3U 7.S>Ч Ч15.Ь5 -2A511.17Ч.JR -8`J5.1v2.13 1- Dnect Ра теп[ и iн, ы т п,ыи ы п� о�, ы,ы �н,1ы и г,и '-5 есгаlАгсоип[ !1'-,н-ы'1гн, а?71'N672 ЬЬЬд7i352 6322126Jn 7iiЧ91iGi _�и�ПП9дR� .К+ь+�ч,�.�; а- Адвапсе ,.,п, 2 =�,ь„�,:,,,,� ... ... .. ,,,, ��„ „ ..,�, ...Ь- SOE Procedures i i=., н�.:Zi ,,,, � i"i . iь �,_ � Ч г„•а ]zt i2 •'.>r 1: - с„ ,.1- ,.: , и:п i г, 1� �а,.; ..:.1 ъ c-5ummarv5heel ыип� ,�,,.i .,,,,, „�,,, „�,,, „п..� ,,,,,, D- Refunds т S есглl Accounl �i in� �г�ы, ��, Ii irx ,гьн„ ы гп n т� ,,,,,r 11l-TOT.�L FU[YD5 RECEIVED (1+11) 11 SЧJ 1121.ПП �.126-уЭ1,27 ��. б.66J.7�J.S' 6.32г 1z(.JU 7.i�Ч!13�.6i -8Ч5.1Ч2.1} -КЧ5.1Ч?.1] 1V- USES OF FLti'DS 11 S93.o21.oa 5-]57 5Ча.66'.... 6,G95.117.91 ���Ь.Згг.126,1о .���. 7.559.945.65 -96а.527.71 -96J.c27,71 11 Епег¢v ЕfГгiепгв" .. с_1]3-б17.9н 1 9с3 9П7.1П ... 2 5_11b73 9н �.. 2.71J.6R 1 ПП � Э.321.117А8 � -7ЯЧ.771 9П -789.77].9П Гоп5иlипц Sеп гсеs for Pгiot Рго�есl FогАпаlцгs uf rhe iлдго ропег сепеглfтп 2nA -;о0 ПП 10'_ дЭ? Ор '_Ч1 7Ч0 00' ?2 рП ва Ог) - ?Ч131_'OU !П_aaL00.. _'.'�.гt1eS 1ГS Г1Iл1 -- 'i�'11,111 „����i,..., ,�.]���i���, iу1!{1�п,. 1n�J1+,�„ :�ь' „• _•�,�.,: -2�i,, Consultmg 5en кеs For Pdot Ргоlгс, For .-1плlци оЕьhе ohermsl роиег generauon � 2о5 970 ОСг .. 0,00 365 970 ОС ....... 0 00 ?б5 Ч70 OL� 0.00 г1 00 fзггlьие> 1CS 01 Ь} 1-()1� S � 11.A.r.,I.�J�Fr�n�.1 '' ��., ] 1т� � " . .,���,: . .. �г ..�п, ., .�,� ���.. .,�,•: Гопsи11ти5епгсеslпгЕЕтпоиггдепгга(гппiСS01г1 3�3010JOQ...'... 1Э7д51'_10� _.71в-lв7+� '1е.9Ядг1П 17г+-Яд',ы -Э1дl119и. -ЗдJ-Э-Э190� _ ! .1L\1CI1L11)-2 �--- - . . 2J1]"пУп,�. 117А=„��� 11]J5J21� 1]1дЧFJпП 1 �.�.f,,,, .a.i.1-J.�i �... .гАаа:1�," Гопsиhис Sгп ггеs fпг 4nahsis of 1he еnегць �1ога�,е лзtепи iCS ПlдУ -! 1J 2�П ПГ,'. .4о t... г�: U6 8�е• v�� '_73 87� 00 31П ЬЗ? 00 � 193 77i 00, .1 ЧЗ 775 00 � .г_ors \ьгi��п,гага.i п,�„�1-г_ _ 1Ч,;,,.�..�. t=�.,,,,,, ib.к..,, . . 2]1Sа5г,п 1,,"2:��а�, 1��f' 1'�'•]]i„" Con5ulhngSeпкesfor7echmcлlrevгеn anal�si5andлsse5�гпentoFEEon " tгаьгтгssьоп nrids 1С5 01 е4 361 '_г? ОС 333 -l07 00 ЭЬ1 �ЕП 00 333 JO'г 00 361 307 00 0 OU 0 00 � �..1...1���:, а..�_„"1�.,., г,tъ�.]„п ь.1"•,",• 111J,1'пп � t,. �„] �,., �� �,,, ; ,,., Consulune5елгге(пгЕЕтпвfигаlиэ,ггап.гп,.пп1ГSП1Fl ЭЗ?45600�� 3Э?ЧЬОг' 3Э'_9Ь00 1?ь00000 l7ьUОГ00 �1д17П-100 {1?70100 DNV GL GЕЛ11 SП'1FLANDIRV1А ENER11 A1UH H1Z LTD Sf1 ЭЭ2 of,б ПП �� ЭЭ ?уG ПU 33 ?ЧС.ПО 176 ППО 00 По 000 ОП 142 704 ОП � 1 д? 701Д0 ConSUltme 5елгсе5 fv ЕЁ lпstдиtшпаl Соорегаиоп 1( 5 i,1 г) '_5 ЯЬО `18 ��. �'-� _'Ь 871 8R U 00 _'b 871 88 0 UO 0 00 t.t,��h,г si:�b\N з. ,�ь r. .,,,,� zл н]i я� �... z„ и,i �s ,,.�., ,.,�� Гоiъиl[т_! Sеп гсе Г]г Enhanc n! l к,h,1,п of [Р3'_П 1? РгпьгсG Оиlрш. алд Ка,Sтs РиЬЬе ,4иаreппгвs т 1he Агеэs п1 RепезvаЫс Епч�v ппд Епегг2 '07 �00 Ог; �.... 31 1'_5 00 З 1 13а Ог .. ЧО 000 JO . i 08 S?5 00 -10$ S73 ПU F.1Ficienc\ 1С5 0,) !<1- 1 Л 21-F:I r\` 1С'П f1: V1� 1.\Nf11�.11 11) � 11 '�' -•,е, �: _.. �., е, . п.�,.�, ,��.,•.",, v�� з,ь, 1t12:, 111.::! 11� 1J 1 Ф„•;{• 21 Electricih and Cas \larkel Deвeln тепl 1.�11.1�8.37 � 1I6.',ы.11 926.23J.1a 1.оПб.гlг.3о 1.�15 fiAa,3' -5R9.15o.19 -5$9_35П.19 Соп5иlипегSепкеs}огЕпегиvM11аде[UevеlпотепtitSO'_л1 1201t1517.. ЭGи.!~дпt nПП7�7пК у61'_1?ЭО i'О{71?3? -б0075'69 -60075769 `1kl'С',n"1,n.�rJlгnuil п.\,1�,,.г.1С'С'ьгlt.�т',1 n-1inJ1_а.гг„ .... -- п ,.,,, ... 1,=� �, - ��..� :�_ 1�,��� 1'пI :151Т - Гопsиlг п�5rпьггл tпгlТUcvсlортеп[ for Aашгаl Ga. Tr,зismusmn 5иtет (CS 'bn 16у ОГ � �га 1Ь`э tirl .. П ПО , '_Ь, j \tll1�N11Лf1�- __ _ .�� п 1 5b Э07 � .., i..•,,,I, �.,., ., .... �. , пп ,,,,�, •�,,,I \оп Соп>иlипи� Sгп гсеs £ог Еп гv 5есwг Сарпеьп Вш1д ng {Sшду v isfs ��.пцтпеs тгегпаиопаl еvents) (\CS ОЗу 7};7! ПС ' о 307 �0 �5 ООП OD !а 000 00 1 i Э07,50 1! 307 50 1г)1и1fIлП1\'1�11гК1/11111/?1г.\� ]iJ7Jn, _ м - � �r„� �„ .г г. � ь.,,,, .,:.. .",,,, ,� � -, �п7:ы .. . tг ы.,7 �, � i ь.7 �, �]) Long-term Energp Scenarios, Гарагilв� Building Апд Eslaбishmenl ОГАп ���� ���� �- 3.9Н.а76,6а��. 2.5811�5,15 2.965.СЫ.75 2.397..970.60 2.179,078.9а 1аб.1а1,85 186.1нА,н5 п о. 5R:1 Еог Eslahlг5hгnent oFBaerev Еlесtгепгс Dлlа Center(G SI-O! 1 2 6'_'_ 2{� 10 ] б?' 71-i 11 ��� 1 800 000 00 1 нОП ОПП 00 R'_? '_ 1 д 10 � R�? ?!3� 1П . ........ ............ _ -- F�г1�',�1<11=�1NПif1V1-:111-:11IVГП_1,\5 ,.•••,• � __2пц21J1п ,••ч4а.1„ 1И,�.,n�ч�, 1.,,�,•,,,,, tl,,,111n ' „ , •. __ ::111п Гпп5ыlппg Sen ьсеs Гог Long-term Energ� 5cenanos Сарагцу Выдд,пц iCS 03) 7аа fi:3 00 t 77 770 75 Зд8 8'•ц 0? 5 f_' 000 00 �нЭ ! 08 30 -33-1 "_�Ч 25 -33-t _'_Ч '_? ��,,�,,,'.�r�i.�.unJ1 .�ип:пг ---. _-. -... _ -11„=,�,�,� 1777],175 2JXN"1�1ni :i`....:..,,,�, '•:,1,�,,�., -а,["��_�. _iъА'-�•:•у. l onsu .:;еп ices for Estaб ishmenc of Data Center Restructuunc : k» ternгf �� !'.ni.=1 L6и,},dz- гг�w i�1дг 65 000 00 J3 500 00 53 500 00 J� 000 00 5? 000 00 � 1 500,00 1 �00 00 \1ип.1 F. ' \Г.LV � . л. 1 : ...�„�, „ ....,�.,. -ъ з..�..,i,., ,•..�,.�i. .,.,.� �..,�.�, .i „�„�,., Non-с .,,,.,ип , 5ег, агs Гог Rcowred 5ь5tет Hnrdoare Еаиготапt !GO-01 У_-. -!П 47П бГИ .10 970 ЬП 10 у70 60 10 97U 60 lu '!�" 0 00 � Q 00 �.ФVвo.igш_i vriu°-кi сииюП:sьi Фiu5i1 �„-,,., i .-;.,, ,,,,r•,•..п н,,.,.,.., ,•„_„ , ,••.. ,,,, �1t t Ф;iьы пи ans Pnыic sычггпег, г77.а•11.�о 1о1.171,оо 16н 9sь.аа 17э.2ы �а гАо-73� Ьп _71.7на 5о -71 �aasa Urgamsahon апд Lo¢rsucs Senьces Уиг 1Р.-1'_01 i Traimn_и \borkshops �� 5[al.eholder Aleehnes апд Semmars (\С5 01а) Ф01 д31 50 3'_ 160 04 6Ч 63?. 00 63 56� i0 !П1 Q31 5�� -31 JO'_ 5Q -31 дП? 50 ��111�15�,�г.Iггl.ь гиггг.1.11]J11 �„1���,��:�, ъ_^�,,,,,, �.•��.12, �f�i,•2`_ii 1„�,,,1=:, :�1,,:.q, 1! .Lосгsислl Uгgлпь ahon лпд Тгапзlаиоп 5еп гсеs tor \ гsibг6c\ иork5hops semmars � ' гпЭпъ•� п�агNГSП1h7 41300Е�0 '_J31J00 =д31�100 ?ЧООО.Г10 2400)ЯQ -lGаб00 --Эба600 NO\'A Tercume LTD $T1 x: n.�, ��„ , r a i ��., :х п ъ „„ • , ,....,��.:, ,,, ��•,п,.. .� .... ,. .. _ �,,, Producuon апд Рппипе оf.4оагепел Rльsти Bookieь fог Chilдгеп 1NC5 01а1 'г? 000 DO 15 ОПП ОС 7s О[10 ПП 1� ППО ПО 75 000 00 � 0 00 0 00 ;�И(1k.\б1,\lггs(i, �111.1, п\1ип п1 11im1 .LnL111111 -�i�...,,,,,, J ... ��� ];�.�,�.,,,, А: . ]• „1 ,� ,��„ „�„�...,, �,..�. .,, �'оп Coпsultmu 5еп ке> for Ог¢апьsаtюп of�F\епtз f г lпггеаsьпе the \ rsibгlm ot � -� � fPA ?01 й Oufpurs апд 1пГагтапоп Diцетгптагюп т Епеге} Еffкьепср (ЧС5 57 510 00 0 90 35 700 00 35 700 00 -35 700 00 - п�Ьз Сопипеепс\(Тепдегsа\те1 -_ .... 1zz.193ss о,па п,аа о.оо о.оо о.оо о.аа �'-TOTAL PROJECT Пr'YESTMENTS � 11.593.021,00��� � 5.357.598,66 � 6.595.417 91 �� 6.322.126 40 7559,945 65 -9Ьа.S27 74 -9ба.527 74 .. .. _.. ....... -..... jV-CLOSLYC BALANCE ���� �� �� �� �� ��� 69,З35 61 ��� 69.335,61 0.011 0,00'. 69,335.61 � 69.335.61 NOTE The opemng Ьаlапге ьs used as ьhе Гипд of thc сиггет }еаг Due го thur, rhe opemng Ьаlапгг uf ьhе ргеиоиs �ears идьга[ед а1 ihe 6W 1от гоъ� of the taбe а то\ ед [о 1he гор row i�г е тдидед т the 1п1л1 fund oF1he сиггепl �еаг � � �� ��} � . ��1 .,r: 1Е и{ Пtр:ьгSг�l�спt � г � r1l �� MПVISTRY OF ENERCY AND NATURAL RE50URCE5 GENERAL DIRECTORATE OF FOREICN REI.ATIONS AND EU Еигореао Uoiao/ ieslrumeel For Рп- Агпяаiпи Aaaialeocel�A) Eoergr 5егtог Ргоgгат-РЬааг 11 (TF019255) ТмЬоiгаl Aaiolaoce Ргоjем STATEMENTOFCUMULATIVEINVESTMENTS .!у. и f ry:�; и in I��a Э 1, :�111!� .п� i t� iг гм г 1: п.а г ТЬсв Е eJгJ i 1 а Г) � F: и г�•1 1..1':�1}i\1f�i1\ .1\F.1\l[�7 ч[♦ 4iiП� [Lигс вiSELq�I1i4г1M1I1�1�1-1 141.! p1-�54.1д[ 1NtiL11^1_1 .\;!i'1.. ь i1 [ п.у_� 1�.11 � � i� [ 11�1 -г_1 �; � � � 1 ,�� _ - - _ 1 � _ -_ - , � �� .�. Ч,е� ,го �,,��. „ � о�. - - _ ,.,,. _ � . _ ,�,�_ _._, � � �� 1„г,г ,1� , ... ,гаЧп� . ,� � ,ггггг�, __ , - . _ -� � , . .,. , . , , „ _ _ J��! 1 � г33ге, >вЕ.а,� Э,Э,б,т >61.а,� б� еп. т� - ; - - - - _ _ `_ , _ _� ���� � �� ����� �� � ����� ���� ���� -_ ,,., ,::..., � �� ��� ,: .,,г:., ,� ����,,., �_- --- _ _ ., . _ „ . ,,,- - �� -- _, -_ , - �:, � ���� ����.�� �_ � �� ���.•:� �� � � ���. �..: :�ri ��и �,,i��� ы,гп.гg,� -_п .,,�Еи -Е-,�i� г<у...ч, ti г.=г.о 3�.E.1�r� - ---. _ .- ._ .._�� -- ..._. ._-.-" _. .__ ..._- . , ,... -..., �- . , . . , -г- _ __- ,.:� ��� .� ii �..,. -� � �.�; , , .,� ..���-., � _. , n,�-..�..� . _... . _ ... . .__ . .. ... - -� -- .__� . „� . ;; - - - - �- , � , 11L. R тlггг�а`5ггеапо,•,CpпnBullJieRYdEclвЫiahmeetOfAe 288JJ55,J5I_ 2YG6c67,75 2397970,6U 2A7907tl,911 JX6.)NJ,NSI J96�BJ,BS Г� п . , , , ,�..� ., .. . - �-� �.� �, �.,� �.�, i� ,, , ' �� � .�,,.,... � „�L_. � �., _ .,:�:.:.:.. � -� , _. � - -- - � ��. -� � .�,� �. ,. - � � � r�- - 1 -;.-,- . ............ - - I -- ------ - -` . . . __ _ __ .._.....------ ---- ----�.�,� _.-__. ... „ . , ,. .. .,. i . ...� ,. - -- , __. -.. ---. ._ �-- - �� � и�� .1 ���� -Г �.... . .,,. � „ ,��- ,.. ai\ 1i1ii.,пis4i11 l1l1Э�г.ии 1h4:�{г.,т_i _ ._ _йi�-�г4б =�1-нR'п .-1"..•п - � . �. ... I .. . ... I --_ i �, in it>_>i1 3_tw � е�+.,�.�ч� ,i�,,•��, 1о1о315о -э1)ох�а -1itY�5c _._ . ... .... . - � _ . _. - i б9К - �.� ,_�,�,� I��,�...1 � ii . �i �ii,. ,����. ��, .и.. ,. �.. . .�, � �. �� ,� .. . __ i, . . . _ I I I .I � � � � .,j - - � ' i г :., .,1 , .. ooi sntu nrttT�q7�r�iп,г-. <1�'<�.л, 1г.f���i . �.1:н.i сгьи�Sлs '1.J�Е-.-г •.сс:'.- l1. ЧSi l'�Ч1Ч1, а 1]tiIti � . .-. .- i �. �; � � . , � ..� -�..�-..__ ....._.__ _,_'�' -. . , . 4.г'_'.... � �-'г ,.. _ Е��} 1i. k�11 НК1�[. �_[1f7± �..I ь+I г1iп1l.пl��'С-�ь1Е�7, г •�ry.,.'.. . ..iE^ч, .)::i '•rьЭг [ .7и1.с2:.�1 ..в1..2-,-1 '-1,:��4�i4[1':1�.E1� чг'F���114�:Elf11Э:`. ГаггQоп'Numc .• � _ 1'1и �. гг1,�п _ � _ � • � г-п���пi 4ТГ� 4'ТП � �пl.i�i.. }�Ггi ,ii,� � �.ппiг. _-- --- i �:i1,иг' 1 �n.�..�i+io� г.гниг_+IE чt::н1 � r.7:l1Ju _ _ . ... : i ' �. � �. _ � �п, i. и� �� ��i • ���� � .,��.. г�- �. ..- ��г�� .� ����, 1y��i5'Si'Lf.t�f'ч�.lНь1г-!S .�1F.�.}:.1li 1.'г�1.5'9,'1 1.:l.:M1')1.1и г31,`Э11<< -1.' .1�_�.!�•nUA . �.�i ' � . . �i.�•..� � . 1 . . �.. .. ..i... .i.i. i.. -..,. ..,..... -I - �_I ._ ..-- .. ..i i.i..�� � � . i ... :i ��. �ii..: ...., . . , _ . .: иг'� � � �,- _ ri '��- _�.�.� �, ��� �� �� ��„ .:.гi.и.. ..-,_._ ....... ........_.. . _ . _ .1, .. , �.. � - ., _ _ � .ы, , .., ., . �.a __ ��. i �_.. .�,. �,и, - .._.,. . ._..._ .���.�. � .. .��.�. � ���,� .,�„. � i i � i•и� i, . ��,�i ,. , п..��:� - _- _ � �i ir i ii�н.ii" , _I . �. � �. .,� -- i, . - � _ -- ,� .�. ��, r�г, .,�j ���.. ,� ��.: _- � . .�:; .. . . . ,. �•1 �,,,� � �, , ... •п.i ..,....г ; � �, i �.� ...,• ..,-; .. . �.: . . � ,,, . �_ �- :.._-- . . .. ....- I �. . � ,,� ..� .�. . . - __� _ , _ . ..____ _- _-- . , J '. � __ � .� .�, �.... . . и i,i�: , ,. .-� � ..� _ �ч . ... _ ,� _.-...... -, , . . � - �� . �.i`. - _- _ .,,� .., -„,� �.,.,, ...�.,,. .i.:-,-., _ � � -.-. - . . --__-. - -___ �- , 1^а. ,� -lоавна ',�,ь���иnч�,ii..�.rmпii�;'�1 qi - п�;.�� iw,� .,f Ч.,.,.�.,. 4���:г�гЕ':�,г'�{гЕ�г.чгlгб'УгЕ�.г�lгrгггг'.г�'�: lЧN. :.1n с,}!).16�. i4a.p15i0 .42fыT1filo .г1пЕ'tiit, iП.lнЭ�n � ........ ..... -� . .г ц1"А1 � б9632СФ ЫS"2!I'-.- IU10]ФSО -)) 250' ...... _3t� Y1i1'.п тт .�у� �i. �.,� �.�,.� -..,., i .,г1i i! ,i.....i гп.. .i...... - . - .- ..-- ._ .. . --- , ... ,.� .�. � . I I .. _ ......... ... - I . 1 I 1 ,1'..1 .. '11ii.� , _ �i iiг�ii�.i �i�,�..,ii ,�.i�_iг .., .�.,�,,,г� � �..1L�sE���,�.., �.k. ' _S7#lСК[1I'UfiS .-.... " _ .-.::-.--...._- :::.... : . и � . 1 : .а .? .�.•.д l �." 11- N7CSRMI�1�•! R1+"I3 }, _.'.х..._ _'1- " f1][![,kFLt'1 МН1�l:ЕПfУ4 дв и •� �� er •ia РАШГl�;i�.1в1�Г4У1г4'�т�'. .... : гь.15'г1Увr.��д�а:4г.f}".ь1 �41]1:1r•Iь ....гrн.lдг.иl i � � .КJ.SI.,'.У :'11J�!'.'J l+I 1'„ ![�лгУи1 . •пrга lj} i .. "�1 MINISTRY OF ENERGY AND NATURAL RESOURCES GENERAL DIRECTORATE OF FOREIGN RELATIONS AND EU European Union/ instrument For Pre- Accession Assistence(IPA) GraEnergy Sector Program-Phase 11 (TF019255)(Implementation Fund) Technical Assintance Project SPECIAL ACCOUNT STATEMENT ACCOUNT NO AT T.C ZIRAAT BANK: TR89 00010024 8657 8252 7850 31 For the Year Ended December 31, 2019 (In EU Euro) 02ening Balance 1.154.987.35 Reimbursements to SA 4.271.946,92 a) Advance 0,00 b) SOE Procedure 4.271.946,92 c) Summary Sheet 0,00 Refunds to Special Account 0,00 Available Funds 5.426.934,27 Payments Made for Expenditures 5.357.598,66 Service charges for the account 0,00 Total Project Investments 5.357.598,66 Posing Balance 69.335961 Head of Department ........... MINISTRY OF ENERGY AND NATURAL RESOURCES GENERAL DIRECTORATE OF FOREIGN RELATIONS AND EU European Union/ instrument For Pre- Accession Assistence(IPA) Energy Sector Program-Phase II (TF019255) Technical Assintance Project STATEMENT OF REQUESTS FOR DISBURSEMENT (SOE STATEMENT) For The Year Ended on December 31, 2019 (In EU Euro) I- REQUESTS REIMBURSED Disbursement Categories 1- Goods, Consulting Services, Non Conculting Amount Date of Sevices and Training Paid Payment 08.01.2019 MENR 13-2 845.012,96 845.012,96 14.01.2019 26.02.2019 MENR 13-3 185.756,00 185.756,00 6.03.2019 02.04.2019 MENR 13-4 521.308,60 521.308,60 5.04.2019 21.06.2019 MENR 13-5 537.231,90 537.231,90 26.06.2019 25.07.2019 MENR 13-6 572.485,76 572.485,76 2.08.2019 26.09.2019 MENR 13-7 450.902,30 450.902,30 1.10.2019 16.10.2019 MENR 13-8 1.159.249,40 1.159.249,40 21.10.2019 Sub total 4.271.946,92 4.271.946,92 - II- REQUESTS PENDING REIMBURSEMENT Disbursement Categories 1- Goods, Consulting Services, Non Conculting Amount Date of Sevices and Training Paid Payment Sub total 0,00 0,00 0,00 III- TOTAL AMOUNT REQUESTED 1- Goods, Consulting Services, Non Conculting Amount Date of Sevices and Training Paid Payment 08.01.2019 MENR 13-2 845.012,96 845.012,96 14.01.2019 26.02.2019 MENR 13-3 185.756,00 185.756,00 6.03.2019 02.04.2019 MENR 13-4 521.308,60 521.308,60 5.04.2019 21.06.2019 MENR 13-5 537.231,90 537.231,90 26.06.2019 25.07.2019 MENR 13-6 572.485,76 572.485,76 2.08.2019 26.09.2019 MENR 13-7 450.902,30 450.902,30 1.10.2019 16.10.2019 MENR 13-8 1.159.249,40 1.159.249,40 21.10.2019 TOTAL 4.271.946,92 4.271.946,921 NOTES: No withdrawal request was made in the form of SOE during the year. C, ild of DepartInietil REPUBLIC OF TURKEY MINISTRY OF ENERGY AND NATURAL RESOURCES GENERAL DIRECTORATE OF FOREIGN RELATIONS (Energy Sector Program Phase II Project) (TRUST FUND GRANT NUMBER TF019255) For The Year Then Ended on December 31, 2019 L OIBJECTIVES AND STRUCTURE OF THE PROJ ECT/CRANT The objective of the Project is to develop the administrative and technical capacity of the Recipient's relevant institutions to achieve an increasing alignment with the EU acquis and the Europe 2020 Targets in the areas of (1) energy efficiency, (2) internal energy market, and (3) long-term energy planning and modelling. The Project consists of the following parts: Part A. Energy Efficiency 1. Carry out the following activities in relation to energy efficiency in electricity transmission and generation: a. analysis of the current energy efficiency conditions of the energy generation facilities of the EUA$; b, preparation of a needs assessment and feasibility study regarding energy efficiency of the EUA$ power plants; c. site visits by EUA$ personnel to selected European thermal and hydraulic power plants (10 personnel fora 4-day visit); d. preparation ofa needs assessment, and organization ofa workshop regarding the setup of a central monitoring and evaluation systems for thermal power plants; e, organization of a symposium and a workshop on the improvement of the energy efficiency applications in electricity generation power plants and transmission grids; f. organization of a symposium and a workshop, as well as technical review to analyze measures adopted by EU Member States for energy efficiency in the operation and maintenance of transmission grids and power plants; g. a needs assessment and organization of a workshop to analyze the energy storage systems and frequency regulation systems in the area of security of supply and system stability (such as flywheel technology); h. analysis of the current energy efficiency conditions of the electricity transmission network of TEIA$; 11 preparation of a needs assessment study regarding energy efficiency of the electricity transmission network; and J. preparation of a feasibility study regarding energy efficiency of the electricity transmission system in terms of financing. 2. Carry out the following activities in relation to energy efficiency in natural gas transmission: a. Preparation of needs assessment study regarding energy efficiency of the natura! gas transmission system; and b. preparation of a feasibility study regarding energy efficiency of the natura! gas transmission system in terms of financing. Part B. FlLclcIjliid as Mq!:i1e(V)vcQ1w Carry out the following activities in relation to electricity and gas market development: a- Preparation of a study to identify any changes in legislation and implementation needed for the establishment of EPIA$, including the determination of bottlenecks, legislative requirements, implementation issues and market structure for a properly functioning energy market; b. preparation of draft legislation to address the shortcomings identified in the study carried out under paragraph a. above, including the preparation of additional regulations for the efficient operation of and the administrative structure of the energy exchange; c. organization of trainings for capacity building on the proposed administrative structure for EPIA$; d. preparation of: (i) a study for the identification of technical infrastructure needs that are to be completed in order to ensure a properly functioning energy exchange; (ii) a roadmap regarding the post trade processes; (iii) an analytical study on the regulation of the EPIA$, including the feasibility of creating a mixed structure from Capital Markets Board ofTurkey and EMRA; (iv) a roadmap for the enhancement of the organizational and administrational capacity, and arrangement of the institutional roles of MENR, EMRA, TEIA$, BOTA$, the Capital Markets Board and Borsa Istanbul regarding exchange trading and monitoring activities; and (v) an analytical study on EU best practices in monitoring and market surveillance in commodity markets, including a roadmap on their adaptation to Turkish systems. e. organization of a workshop on the outcomes of the studies identified in (d) above, with participation of the relevant units from MENR and EMRA, as well as other related institutions; and f. (i) design of a Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA) system which reflects the needs of liberalizing natural gas sector; (ii) preparation of the needs assessment, feasibility studies and terms of reference for the related software and hardware systems for effective implementation of the SCADA system and gas management tools; and (iii) development of mathematical modelling programs for the SCADA system. 2 Part C. Loni-Tcin I. nrL.,% ScenaiI os. Capacit% 1uilding aIId i bisish Im o f ni I L IlCev D.u1 CenIItor Carry out the following activities in relation to long-term energy scenarios, capacity building and establishment of an energy data center: a. Review of the current energy data collection system and preparation of a report identifying gaps in the system, a roadmap and needs analysis for (i) the elimination of the identified gaps for the establishment of the data center; and (ii) identifying the necessary infrastructure (hardware and software) to be supplied; b carrying out a study for the improvement of the capacity of MENR's monitoring information system, and carrying out of necessary activities for its integration with the envisaged data center; preparation of draft legislation to implement the roadmap referenced in paragraph (a) above; organization of training targeted at both public and private stakeholders for the effective operation of the data center and organization of trainings on data analyzing, modelling, future planning and projections (6 trainings, 5-days for 50 personnel each); and development of the necessary software for the energy data center, supply of the hardware, and installation and commissioning of hardware and software for the energy data center. Part D. Visi biIitv and Public Awarviiess Carry out the following activities in relation to visibility and public awareness: Organization of a regional forum on energy efficiency including the participation of policy makers, regulatory authorities, industrial branch associations, municipal administrative bodies, small and medium-size enterprises (SMEs), universities, individuals, owners of residential and commercial buildings, consumer associations, environmental groups and associations, lending market actors including banks, international financial institutions (IFIs), and energy service companies; b. organization of media awareness campaigns (preparation of television ads and ads on newspapers; preparation and dissemination of booklets, construction of a website) about the EU' s energy objectives and strategies particularly in energy efficiency and renewable energy as well as dissemination of publications (regarding the outcomes of the measures implemented) in a variety of forms such as textbooks, flyers, course notes, information series, booklets, and monograms; c. organization of four seminars for municipalities on financing mechanisms for energy efficiency and pilot studies thereon completed within 2012 and 2013 IPA Projects, the status of the energy efficiency lending market, the progress achieved in the development of an energy efficiency lending market, mechanisms established and case studies thereon; and d. Organization of two workshops for SMEs, individuals, universities and municipalities for case study developments and dissemination of results of 2013 iPA Projects. 3 II. DURATION OF TI-IF GRANT Closing date of the Project is May 31, 2020. III. FINANCING OF THE GRANT The World Bank agrees to extend to the Recipient, on the terms and conditions set forth or referred to in this Agreement, a grant in an amount equal to eleven million five hundred ninety-three thousand twenty-one Euros (EUR 11,593,021) ("Grant") to assist in financing the Project. Iv. THE ACCOUNTING PRINCIPLES AND POLICIES WITH CHART OF ACCOUNTS ANT) FISCAL TABLES 1. Accounting Standard Applied The Chart of Accounts of the Project has been prepared on an "Accrual Basis" in accordance with the International Accounting Standards. However, the accounting procedures function on a "cash basis" in order to avoid exchange differences in investment expenditures and costs. 2. Accounting Basis The entire fiscal tables are prepared in accordance with the cash basis. In line with this basis, after the financial transactions and economic events took place, they are taken into accounting records when the cash or quasi cash assets have been collected or paid and are reflected to fiscal tables of the related period. 3. Currency Our accounting records are kept by applying real time exchange for both currencies, Turkish Lira and Euro which is the financial currency of the loan agreement signed between the World Bank and the Turkish Government. 4. Fixed Assets The fixed assets which have been purchased by the project resources are recorded in line with the costs on the procurement date, the project components and the expenditure categories. The amortization records related with the project assets are not carried out. 5. Exchange Transactions Euro and TL records of the utilization of the resources and funds, and the investment expenditures, the daily current exchange buying rate on the collection and payment date published by the TC Ziraat Bank, is taken into account. 6. Receivables The receivables are specified by net asset hasis. Since the accounting system functions on a cash basis, the "receivables" are formulated by advance payments to the components and staff 4 responsible. Advance payments in the period of arrangement of standard periodical reports by the World Bank are added to the related investment accounts. 7. Continuity The Project shall execute the activities by May 31, 2020 or another date which shall be negotiated between the World Bank and the Republic of Turkey. 8. Severance Pay In accordance with the Turkish Law the severance pay is paid in case of retirement or dismissal. The staff of the Projects Implementation Unit is the staff of MENR General Directorate of Foreign Relations. The contracted consultants work under working contracts. Due to this fact, the severance pay is not under discussion and not made any provision. 9. The Capitalization of the Financial Expenditures Neither commission fee nor charge has been paid to The Ziraatbank of Republic of Turkey. 10. Refunds to the special account No amount has been refunded paid to the Republic of Turkey Ziraat Bank where Project Special Account exists. V. TIHE LiliTED urTILIZATION OF THE FIND AND OTHER ASSETS In accordance with the grant agreement signed between the Republic of Turkey and the World Bank, the funds under the Special Account are restricted to be utilized only in line with the project/Grant objectives. Fixed assets procured with the project funds of MENR, are restricted only to be used in line with the project objectives by the closing date of the Project/Grant. MENR, in order to control such assets, during the project and sub-project implementations, has kept each record relevant to this issue. VI. TIHE GRANT OF INTERNATIONAL lANIK FOR RECONSTRICTION AND DEVELOPNENT (IHRI)) The amount of withdrawal from the grant for amount of E 11,593,021 to the account in the TC Ziraat Bank is E 6.664.753,52 as of December 31, 2019. VII. TIE ACTUAL CASH AMOJNT OF ICEM INJBER 31.2018 The actual cash amount as of December 31, 2019 is as indicated in the chart below. The currency is stated in Euro. Loan Funds Mutual Funds Total 5 Special Account E 69,335.61 0.00 E 69,335.61 Fixed Funds 0.00 0.00 0.00 Checking Account 0.00 0.00 _ 0.00 Total E 69,335.61 0.00 C 69,335.61 VIII. TIIF PLANNICD EXPENDITURES FOR THE CURRENT YEAR The planned expenditures amount will be E 3,2 million for the year of 2020. IX. DIFFERENCES BETWEEN THE REOUESTI) AND PAID AMOUNTS UNDERT I ESOEPROCEDURE No withdrawal application has been made in the review period. X. CORRECTION OF THE PREVIOUS YEAR'S FINANCIAL STATE11ENTS No correction has been made for the previous year's financial statements. Abdullah Bugrahan KARAVELI Head of Department 6