Page 1 PLAN DE PASSATION DE MARCHES – PSDR FA I. Généralités 1. Information sur le projet : - Pays : Madagascar - Emprunteur : Gouvernement Malagasy - Nom du Projet : Projet de Soutien au Développement Rural (PSDR) - Numéro du Crédit : IDA 4525 MAG du 17 décembre 2008 – Financement Additionnel - Identification du projet : P051922 - Agence d’exécution du Projet : Unité Nationale d’Exécution du Projet avec 8 Directions d’Exécution Régionale 2. Date d’approbation du Plan de passation de marchés par la Banque : - Date d’approbation du plan original : 22 octobre 2010 3 . Date de notification du Plan Général de Passation de marchés : 15 novembre 2010 4 . Période couverte par le Plan de Passation de marchés : Période de juin 2010 à juin 2011 59837 Page 2 I I . B i e n s e t T r a v a u x e t S e r v i c e s h o r s c o n s u l t a n t s 1 . O p é r a t i o n s d e p a s s a t i o n d e m a r c h é s s o u m i s e s à l a r e v u e p r é a l a b l e d e l a B a n q u e M o n d i a l e M é t h o d e d e P a s s a t i o n d e m a r c h é s S e u i l d e r e v u e à p r i o r i C o m m e n t a i r e s 1 . I C B a n d L I B ( G o o d s ) M o n t a n t d u c o n t r a t é g a l o u s u p é r i e u r à 1 0 0 . 0 0 0 U s d 2 . N C B ( G o o d s ) M o n t a n t d u c o n t r a t e n t r e 1 0 0 . 0 0 0 U s d e t 5 0 . 0 0 0 U s d 3 . I C B ( W o r k s ) M o n t a n t d u c o n t r a t é g a l o u s u p é r i e u r à 1 0 0 . 0 0 0 U s d 4 . N C B ( W o r k s ) M o n t a n t d u c o n t r a t e n t r e 1 0 0 . 0 0 0 U s d e t 5 0 . 0 0 0 U s d 5 . I C B ( N o n - c o n s u l t a n t S e r v i c e s ) S a n s o b j e t 6 . M a r c h é s p a s s é s a u p r è s d ’ i n s t i t u t i o n s d e l ’ O r g a n i s a t i o n d e s N a t i o n s U n i e s ( U N O P S ) C o n t r a t s i n d é p e n d a m m e n t d e l e u r m o n t a n t e s t i m a t i f I l s ’ a g i t u n i q u e m e n t d ’ a c q u i s i t i o n d e m a t é r i e l r o u l a n t 2 . P r é - q u a l i f i c a t i o n : N o n a p p l i c a b l e 3 . P r o c é d u r e s p r o p o s é e s p o u r l e s c o m p o s a n t e s C D D ( s e l o n l e p a r a g r a p h e . 3 . 1 7 d e s D i r e c t i v e s ) : V o i r M a n u e l d e p a s s a t i o n d e m a r c h é s – J a n v i e r 2 0 0 9 , P o i n t 3 . 2 . 3 « L e s p r o c é d u r e s c o m p é t i t i v e s d e s é l e c t i o n » 4 . R é f é r e n c e ( s ’ i l y e n a ) a u M a n u e l d ’ e x é c u t i o n d u p r o j e t / M a n u e l d e P a s s a t i o n d e m a r c h é s : M a n u e l d e p a s s a t i o n d e m a r c h é s – J a n v i e r 2 0 0 9 5 . T o u t a u t r e a r r a n g e m e n t s p é c i a l e n p a s s a t i o n d e m a r c h é s : N o n a p p l i c a b l e Page 3 6 . A l l o t i s s e m e n t d e f o u r n i t u r e s a v e c m é t h o d e s e t c a l e n d r i e r : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R é f . N o D e s c r i p t i o n C o n t r a t C o û t e s t i m a t i f ( U S $ ) M é t h o d e d e s é l e c t i o n P r é - q u a l i f i c a t i o n O u i / N o n P r é f é r e n c e n a t i o n a l e O u i / N o n R e v u e d e l a B a n q u e ( à p r i o r i / à p o s t e r i o r i ) D a t e p r é v u e d ’ o u v e r t u r e d e s s o u m i s s i o n s C o m m e n t a i r e s 1 A c q u i s i t i o n d e 1 6 M o t o s 8 8 0 0 0 , 0 0 U N O P S N o n N o n A p r i o r i 3 0 / 1 0 / 2 0 1 0 D o t a t i o n s d e s P o o l s t e c h n i q u e s d e s h u i t ( 8 ) D i r e c t i o n s r é g i o n a l e s e n m o t o s T o t a l 8 8 0 0 0 , 0 0 - - - - - - I I I . S é l e c t i o n d e c o n s u l t a n t s 1 . S e u i l d e R e v u e P r é a l a b l e : D é c i s i o n s d e s é l e c t i o n s u j e t à l a r e v u e p r é a l a b l e d e l a B a n q u e c o m m e i n d i q u é d a n s l ' A n n e x e 1 d e s D i r e c t i v e s S é l e c t i o n e t E m p l o i d e c o n s u l t a n t s : M é t h o d e d e s é l e c t i o n S e u i l d e r e v u e à p r i o r i C o m m e n t a i r e s 1 . M é t h o d e c o m p é t i t i v e ( f i r m e s ) M o n t a n t d u c o n t r a t é g a l o u s u p é r i e u r à 5 0 . 0 0 0 U s d 2 . C o n s u l t a n t i n d i v i d u e l M o n t a n t d u c o n t r a t é g a l o u s u p é r i e u r à 3 0 . 0 0 0 U s d 3 . E n t e n t e d i r e c t e T o u s l e s c o n t r a t s , i n d é p e n d a m m e n t d u m o n t a n t e s t i m a t i f Page 4 2 . L i s t e r e s t r e i n t e c o m p o s é e e n t i è r e m e n t d e c o n s u l t a n t s n a t i o n a u x : L i s t e r e s t r e i n t e d e c o n s u l t a n t s p o u r p r e s t a t i o n s d e s e r v i c e s , e s t i m é s à m o i n s d e 5 0 . 0 0 0 , 0 0 U s d p a r c o n t r a t , p e u t c o m p o r t e r e n t i è r e m e n t d e s c o n s u l t a n t s n a t i o n a u x s e l o n l e s d i s p o s i t i o n s d u p a r a g r a p h e 2 . 7 d e s d i r e c t i v e s d e s é l e c t i o n d e c o n s u l t a n t s . 3 . T o u t a u t r e a r r a n g e m e n t s p é c i a l d e S é l e c t i o n d e c o n s u l t a n t s : N o n a p p l i c a b l e 4 . T â c h e s d e c o n s u l t a t i o n a v e c d e s m é t h o d e s d e s é l e c t i o n e t c a l e n d r i e r 1 2 3 4 5 6 7 R é f . N o . D e s c r i p t i o n d e s m i s s i o n s C o û t e s t i m a t i f ( U S $ ) M é t h o d e d e s é l e c t i o n R e v u e d e l a B a n q u e ( à p r i o r i / à p o s t e r i o r i ) D a t e p r é v u e d e s o u m i s s i o n d e s p r o p o s i t i o n s C o m m e n t a i r e s 1 F o r m a t i o n e n A u d i t 4 5 0 , 0 0 E D A p r i o r i 2 0 / 1 0 / 2 0 1 0 F o r m a t i o n d e s a u d i t e u r s i n t e r n e s e n a u d i t d e s y s t è m e d ’ i n f o r m a t i o n 2 F o r m a t i o n e n F i n a n c e s e t C o m p t a b i l i t é 5 . 0 4 0 , 0 0 E D A p r i o r i 0 3 / 1 1 / 2 0 1 0 - 3 F o r m a t i o n e n P a s s a t i o n d e m a r c h é s 3 . 9 6 0 , 0 0 E D A p r i o r i 1 7 / 1 1 / 2 0 1 0 - 4 F o r m a t i o n e n S u i v i É v a l u a t i o n e t s y s t è m e d ' i n f o r m a t i o n 4 . 1 1 0 , 0 0 E D A p r i o r i 1 7 / 1 1 / 2 0 1 0 F o r m a t i o n e x t é r i e u r e 5 F o r m a t i o n e n M a n a g e m e n t d u P r o j e t 1 0 . 0 0 0 , 0 0 E D A p r i o r i 1 4 / 0 1 / 2 0 1 1 F o r m a t i o n e x t é r i e u r e 6 F o r m a t i o n e n A u d i t e t c o n t r ô l e d e g e s t i o n 1 0 . 0 0 0 , 0 0 E D A p r i o r i 2 9 / 0 1 / 2 0 1 1 F o r m a t i o n e x t é r i e u r e 7 F o r m a t i o n e n F i n a n c e s e t c o m p t a b i l i t é 2 0 . 0 0 0 , 0 0 E D A p r i o r i 1 3 / 0 2 / 2 0 1 1 F o r m a t i o n e x t é r i e u r e 8 F o r m a t i o n e n S u i v i e t É v a l u a t i o n 1 0 . 0 0 0 , 0 0 E D A p r i o r i 2 8 / 0 2 / 2 0 1 1 F o r m a t i o n e x t é r i e u r e 9 F o r m a t i o n e n E n v i r o n n e m e n t 1 0 . 0 0 0 , 0 0 E D A p r i o r i 1 5 / 0 3 / 2 0 1 1 F o r m a t i o n e x t é r i e u r e 1 0 A u d i t e x t e r n e F i n a n c e m e n t A d d i t i o n n e l 2 0 1 0 - 2 0 1 2 1 4 5 . 0 0 0 , 0 0 S F Q C A p r i o r i 1 0 / 1 2 / 2 0 1 0 A u d i t t e c h n i q u e e t f i n a n c i e r r e l a t i f a u x e x e r c i c e s 2 0 1 0 - 2 0 1 1 - 2 0 1 2 e t c l ô t u r e d u p r o j e t . Page 5 1 1 P r o t o c o l e D E R A N A L A M A N G A e t D R D R A N A L A M A N G A 2 0 . 0 0 0 , 0 0 E D A p r i o r i - 1 2 P r o t o c o l e D E R I T A S Y e t D R D R I T A S Y 1 5 . 0 0 0 , 0 0 E D A p r i o r i - 1 3 P r o t o c o l e s d ' a c c o r d a v e c D R D R V A K I N A N K A R A T R A , S e r v i c e d e l ' É l e v a g e , S e r v i c e d e P ê c h e d a n s l e c a d r e d e s u i v i , e n c a d r e m e n t e t p é r e n n i s a t i o n d e s s o u s p r o j e t s 1 7 . 4 5 0 , 0 0 E D A p r i o r i - 1 4 P r o t o c o l e a v e c l e s D R D R S A V A : r e n f o r c e m e n t d e c a p a c i t é s d e s O P 1 0 . 0 0 0 , 0 0 E D A p r i o r i - 1 5 P r o t o c o l e : É v a l u a t i o n 0 2 T r a n s f e r t s d e G e s t i o n d e s R e s s o u r c e s N a t u r e l l e s R é g i o n ( A m b o l o b o z o b e , A n k a z o m b o r o n a ) R é g i o n D I A N A 8 0 0 , 0 0 E D A p r i o r i - 1 6 É v a l u a t i o n 0 3 T r a n s f e r t s d e G e s t i o n d e s R e s s o u r c e s N a t u r e l l e s ( M a i n t i a l a k a , A m b o h i m a h e r y , A n t o h o m a r o ) R é g i o n S A V A 1 . 2 0 0 , 0 0 E D A p r i o r i - 1 7 S u i v i , e n c a d r e m e n t e t p é r e n n i s a t i o n d e s s o u s p r o j e t , p r o t o c o l e a v e c M i n A g r i B o e n y 1 . 5 0 0 , 0 0 E D A p r i o r i - 1 8 A 2 : S u i v i e t e n c a d r e m e n t p o u r p é r e n n i s a t i o n d e s o u s p r o j e t s ( p r o t o c o l e D R D R ) , r é g i o n S o f i a 5 . 0 0 0 , 0 0 E D A p r i o r i - 1 9 P r o t o c o l e a v e c D R D R A N A L A N J I R O F O s u r l ’ a p p u i a u x o r g a n i s a t i o n s p a y s a n n e s 5 . 9 5 0 , 0 0 E D A p r i o r i - 2 0 P r o t o c o l e D E R I H O R O M B E e t D R D R I H O R O M B E 2 0 . 0 0 0 , 0 0 E D A p r i o r i - P r o t o c o l e a v e c D R D R d e s r é g i o n s ( r e n f o r c e m e n t d e c a p a c i t é s d e s O r g a n i s a t i o n s p a y s a n n e s , s u i v i , e n c a d r e m e n t , p é r e n n i s a t i o n . . . d e s s o u s p r o j e t s ) T o t a l 3 1 5 . 4 6 0 , 0 0 - - - Page 6 Page 7 I V . A c t i v i t é s d e r e n f o r c e m e n t d e c a p a c i t é s d e l ’ A g e n c e d ’ e x é c u t i o n a v e c c a l e n d r i e r 1 . D a n s c e t t e s e c t i o n , l e s a c t i v i t é s d e r e n f o r c e m e n t d e c a p a c i t é a c c e p t é e s ( q u e l q u e s a r t i c l e s p o u r r a i e n t ê t r e d e s r e c o m m a n d a t i o n s d e C P A R ) s o n t é n u m é r é e s a v e c l e c a l e n d r i e r N o . R é s u l t a t s e s c o m p t é s / D e s c r i p t i o n d e l ’ a c t i v i t é C o û t e s t i m a t i f ( U s $ ) D u r é e e s t i m a t i v e D a t e d e d é b u t C o m m e n t a i r e s 1 F o r m a t i o n e n A u d i t 4 5 0 , 0 0 1 s e m a i n e 7 / 1 1 / 2 0 1 0 F o r m a t i o n d e s a u d i t e u r s i n t e r n e s e n a u d i t d e s y s t è m e d ’ i n f o r m a t i o n 2 F o r m a t i o n e n F i n a n c e s e t C o m p t a b i l i t é 5 . 0 4 0 , 0 0 1 s e m a i n e 2 1 / 1 1 / 2 0 1 0 F o r m a t i o n d e l ’ é q u i p e c o m p t a b l e e t f i n a n c i è r e ( n a t i o n a l e e t r é g i o n a l e ) 3 F o r m a t i o n e n P a s s a t i o n d e m a r c h é s 3 . 9 6 0 , 0 0 1 s e m a i n e 5 / 1 2 / 2 0 1 0 F o r m a t i o n d e s s p é c i a l i s t e s e n p a s s a t i o n d e m a r c h é s ( n a t i o n a l e t r é g i o n a l ) 4 F o r m a t i o n e n S u i v i É v a l u a t i o n e t s y s t è m e d ' i n f o r m a t i o n 4 . 1 1 0 , 0 0 1 s e m a i n e 5 / 1 2 / 2 0 1 0 F o r m a t i o n d u r e s p o n s a b l e e n s u i v i é v a l u a t i o n e t l e s c a d r e s t e c h n i q u e s d e s d i r e c t i o n s r é g i o n a l e s 5 F o r m a t i o n e n M a n a g e m e n t d u P r o j e t 1 0 . 0 0 0 , 0 0 1 s e m a i n e 1 / 0 2 / 2 0 1 1 F o r m a t i o n à l ’ e x t é r i e u r d e s D i r e c t e u r s 6 F o r m a t i o n e n A u d i t e t c o n t r ô l e d e g e s t i o n 1 0 . 0 0 0 , 0 0 1 s e m a i n e 1 6 / 0 2 / 2 0 1 1 F o r m a t i o n à l ’ e x t é r i e u r d e s a u d i t e u r s i n t e r n e s 7 F o r m a t i o n e n F i n a n c e s e t c o m p t a b i l i t é 2 0 . 0 0 0 , 0 0 1 s e m a i n e 3 / 0 3 / 2 0 1 1 F o r m a t i o n à l ’ e x t é r i e u r d e l ’ é q u i p e F i n a n c e s e t C o m p t a b i l i t é 8 F o r m a t i o n e n S u i v i e t É v a l u a t i o n 1 0 . 0 0 0 , 0 0 1 s e m a i n e 1 8 / 0 3 / 2 0 1 1 F o r m a t i o n d u R e s p o n s a b l e e n s u i v i é v a l u a t i o n e t d e s c a d r e s t e c h n i q u e s 9 F o r m a t i o n e n E n v i r o n n e m e n t 1 0 . 0 0 0 , 0 0 1 s e m a i n e 2 / 0 4 / 2 0 1 1 F o r m a t i o n à l ’ e x t é r i e u r d e s e n v i r o n n e m e n t a l i s t e s Page 8