                                                               ‫‪94885‬‬
                                                               ‫‪November 19, 2008‬‬
 ‫ال س ن غال‪ :‬ال ت نم ية ال مد�? وعة ب اع ت بارات ال مج تم عات ال مح ل ية ت ؤدي إل ى ت ح ق يق ت قدم‬
‫�? ي ال س ن غال‬
‫ت اري خ آخر ت حدي ث‪ :‬أغ سطس‪/‬آب ‪8002‬‬




‫رواب ط‪:‬‬
‫ما هي ال مؤ س سة ال دول ية ل ل ت نم ية؟ ‪-‬‬
‫عمل ال مؤ س سة ال دول ية ل ل ت نم ية ‪-‬‬
‫*�? ي ال س ن غال‬

‫مزي د من ال م ع لومات عن ال س ن غال‪:‬‬
‫ت اري خ االق تراض ‪-‬‬
‫*وإح صاءاتب يان ات ‪-‬‬
‫ب حوث ‪-‬‬
‫*ل الت صال ب نا ‪-‬‬


 ‫ع لى ال رغم من اإل ص الحات االق ت صادي ة ال مطردة ال تي شهدت ها ال س ن غال خ الل ال ن ص�? ال ثان ي من ع قد‬
 ‫ال ت س ع ي نات من ال قرن ال ع شري ن‪ ،‬�? إن م عدالت ال �? قر �? ي ال ب الد ظ لت مرت �? عة ل ل غاي ة‪ .‬�? أك ثر من‬
 ‫ال س كان ي ع ي شون دون حد ال �? قر‪ ،‬ون س بة أع لى �? ي ال م ناطق ال ري �? ية‪ .‬وك ان ن مو ال قطاع ث لث‬
 ‫ال زراعي راك دا أل س باب ك ث يرة‪ ،‬ل ك نها �? ي األغ لب ت رج ع إل ى أن س كان ال م ناطق ال ري �? ية ك ان وا‬
‫ي عان ون اال�? ت قار إل ى ال م شارك ة �? ي ت خط يط ال ت نم ية ال مح ل ية‪ ،‬وت موي لها‪ ،‬وإدارت ها‪.‬‬


‫ل ة �? ي عدم ت م ك ين س كان ال م ناطق ال ري �? ية من أ س باب ال قوة وال قدرة ل ت صح يح األو ضاع ال م تمث‬
 ‫ع لى ال ت ع ب ير عن ال رأي‪ ،‬د ش نت ح كومة ال س ن غال ال م شروع ال وط ني ل ل ب ن ية ال تح ت ية ل لم ناطق‬
 ‫ال ري �? ية ال ذي ا س تهد�? ت ب ني ن هج ي قوم ع لى ال م شارك ة ومراعاة اع ت بارات ال مج تم عات ال مح ل ية‬
‫ري �? ية‪ .‬وك ان ال هد�? هو ت م ك ين إدارات ال ح كم ال مح لي من ل ت قدي م ال خدمات ال عامة �? ي ال م ناطق ال‬
 ‫ت ش غ يل ا س ت ثمارات ال ب ن ية ال تح ت ية و ص يان تها‪ ،‬ب دءا ب أ ش غال مد ال طرق‪ .‬وق دمت ال مؤ س سة‬
‫ال دول ية ل ل ت نم ية ال م سان دة ال مؤ س س ية وال تموي ل‪.‬‬
‫ا س ت �?اد حوال ي ‪ 2.2‬م ل يون شخص �? ي ‪ 011‬مج تم عات ري �? ية من ال مرح لة األول ى ل ل برن امج‪.‬‬

‫مظلة صندوق االستثمار المحلي‪ ،‬عقد كل من المجتمعات الري�?ية المشار إليها أعالم منتدم خاصا بو لتخطيط ت حت ‪-‬‬
 ‫من المراكز والوحدات ‪140‬مدرسة‪ ،‬و ‪141‬مشروعا ل لميام الشرب‪ ،‬و ‪298‬وتن�?يذ المشروعات المعنية‪ ،‬وهي‬
‫م شروعات أخرم ك ث يرة‪ .‬مشروعا ل تستهد�? تمكين المرأة من أسباب القوة‪ ،‬وذل من بين ‪60‬الصحية‪ ،‬و‬
‫ق امت درا سة ل ت ق ي يم اآلث ار ب ق ياس أث ر ال م شروع ال وط ني ل ل ب ن ية ال تح ت ية �? ي ال م ناطق ‪-‬‬
‫ال ري �? ية �? ي ال س ن غال ع لى إن �?اق األ سر وق ياس أج سام األط �?ال‪.‬‬
‫أدم ال م شروع إل ى زي ادة ال قدرة ع لى ال ح صول ع لى إمدادات ال م يام ال نظ ي �?ة وال خدمات ال صح ية‪- .‬‬
‫درا سة إل ى أن ب رامج ال ب ن ية ال تح ت ية ي م كن أن ت ؤدي إل ى ت ح س ين ال و ضع ت ش ير ن تائ ج ال ‪-‬‬
  ‫ال غذائ ي ل ألط �?ال �? ي األ سر ال تي ت ع يش �? ي م ناطق ال م شروع‪ .‬وت شمل ال ن تائ ج ال محددة ما ي لي‪ :‬ال‬
 ‫أث ر ع لى اإلن �?اق األ سري وع لى ن س بة ال وزن إل ى ال عمر؛ وزي ادة ن س بة ال طول إل ى ال عمر ق درها‬
‫ال م تو سط؛ وزي ادة ال قدرة ع لى ال ح صول ع لى ال م يام ب ن س بة ‪ 3.22‬�? ي نع يرايعم �?ارحنا ‪0.406‬‬
‫ال مائ ة؛ وزي ادة ال قدرة ع لى ال ح صول ع لى ال خدمات ال صح ية األ سا س ية ب ن س بة ‪ 42‬�? ي ال مائ ة‪.‬‬
 ‫وك ان من ب ين ال تح س ي نات ال تي طرأت ع لى إدارة ال ح كم ال مح لي وال م شارك ة ت ح ق يق ال ش �?ا�? ية �? ي‬
‫وت ح سن إدارة ال مال ية ال عامة ع لى ال م س توم ال مح لي‪ ،‬وو ضع ال توري دات ال خا صة ب ال خدمات ال عامة‪،‬‬
 ‫ن ظام ل تحوي ل االع تمادات ال مال ية من ال ح كومة ال مرك زي ة إل ى ال ح كومات ال مح ل ية‪ .‬وزادت م شارك ة‬
‫ال جماعات ال مهم شة‪ ،‬ومن ب ي نها ال ن ساء وال ش باب‪ ،‬�? ي ال ح كم ال مح لي زي ادة ك ب يرة‪.‬‬


‫ار أمري كي‪ ،‬ق دمت ال مؤ س سة ال دول ية ل ل ت نم ية ب ل غت ال ت ك ل �?ة ال ك ل ية ل لم شروع ‪ 5.74‬م ل يون دول‬
 ‫م نها ‪ 82‬م ل يون دوالر �? ي ال �? ترة من عام ‪ 1002‬إل ى ‪ .5002‬وأدت ال م سان دة ال مؤ س س ية ال تي ق دم تها‬
 ‫ال مؤ س سة ال دول ية ل ل ت نم ية إل ى ت ح �? يز عم ل يات ال تح س ين ع لى م س توم إدارة ال ح كم ال مح لي‪،‬‬
‫‪.‬ون ظام ال م شارك ة ال مح ل ية‪ ،‬وإدارة شؤون ال مال ية ال عامة‬



 ‫ك ان من ب ين شرك اء ال ت نم ية ال ص ندوق ال دول ي ل ل ت نم ية ال زراع ية (م ساهما ب م ب لغ ‪ 3.8‬م ل يون دوالر‬
‫أمري كي)‪ ،‬وب ن ال ت نم ية األ�? ري قي‪ ،‬وم نظمة أوب ‪.‬‬

 ‫ع لى ال رغم من ق يام ال مج تم عات ال مح ل ية ال م س ت �? يدة من هذا ال م شروع ب ت ش ك يل ل جان ل ل ص يان ة‬
‫وال ص يان ة‪ ،‬�? إن ال قدرة ع لى أداء هذم األع مال مازال ت وت خ ص يص اع تمادات مال ية ل عم ل يات ال ت ش غ يل‬
 ‫ض ع ي �?ة وت ح تاج إل ى جهود إ ضا�? ية من جان ب أجهزة ال ح كم ال مح لي‪ .‬وق د ت م دمج ال مراحل ال تال ية ل هذا‬
 ‫ال برن امج وب رن امج ال ص ندوق االج تماعي ل ل ت نم ية ضمن ال م شروع ال ت شارك ي ل ل ت نم ية ال مح ل ية �? ي‬
 ‫ب اع ت بارات ال مج تم عات ال مح ل ية‪.‬إطار ب رن امج وط ني ل ل ت نم ية ال مد�? وعة‬



 ‫)‪- 2005‬ال م شروع ال وط ني ل ل ب ن ية ال تح ت ية ل لم ناطق ال ري �? ية (‪0002‬‬
‫*م ع لومات ت ق ي يم اآلث ار ‪-‬وث ائ ق ال م شروع‬
‫*"نطولا لدعي ئش ال" م قال رئ ي سي‪:‬‬
 ‫)‪- 2009‬ال م شروع ال ت شارك ي ل ل ت نم ية ال مح ل ية (‪6002‬‬
‫وث ائ ق ال م شروع‬