IFC 2010 60238 V1 IFC: . 2: 1 . 4: - IFC . 6: IFC IFC . - . - , . - . 90 - , , . , , . , - ­ , - , - . , ó, , . - , - . , - 2010 1,1 . . ; ó , , . , 80 , - . - , . . . . IFC IFC , IFC , . . IFC - , , ­ - , , . . IFC , - , , - - . . , - - . - . ­ - , , . - , - . , IFC , . , , 100 , - . IFC . ; IFC . - , , - - - , . . , - IFC " ", - , , , , - , - , , - . - . IFC , . . IFC , , , - IFC - - , - . , ­ ­ . - IFC , - . " " , - IFC, . , 30 * . . 2010 2009 2008 2007 2006 () 1 746 -151 1 547 2 490 1 264 200 450 500 150 ­ 1 946 299 2 047 2 640 1 264 61 075 51 483 49 471 40 599 38 547 , , 25 944 22 214 23 319 15 796 12 787 ( ) 3,1% -0,3% 3,4% 6,3% 3,2% ( ) 10,1% -0,9% 9,6% 19,8% 12,1% 71% 75% 62% 85% 112% 2,2:1 2,1:1 1,6:1 1,4:1 1,6:1 (. . ) 12,8 10,9 10,4 8,0 . . (. . ) 16,8 14,8 15,0 13,8 . . 7,4% 7,4% 5,5% 6,5% 8,3% * . " " " ". , 30 * . . 2010 2009 2008 2007 2006 528 447 372 299 284 103 103 85 69 66 IFC 12 664 10 547 11 399 8 220 6 703 1 986 1 858 3 250 1 775 1 572 797 169 1 403 2 083 1 245 IFC 2 358 1 927 236 8 5 377 3 962 4 653 3 858 2 817 IFC 6 793 5 640 7 539 5 841 4 428 3 048 1 966 2 382 1 615 1 311 1 656 1 579 1 490 1 410 1 368 IFC 38 864 34 502 32 366 25 411 21 627 9 943 8 004 7 525 5 543 5 079 736 872 862 1 018 859 941 919 846 268 291 269 197 152 IFC, "", , IFC . 1 - 200 . 1 , , . , 884 , 2,6 . , . IFC , . 2010 - 18 . . , 12,7 . . IFC. 528 , 18 2009 . - 736 850 . . ; 268 . . . (255 4,9 . . ) 60 - ­ (). 19 - IFC 25 - . IFC ­ 1,64 . . , - 6,8 . . ; , , - 15 - . 10 400 . . ; IFC 1,2 . . . 1 - . , - , , " ". , , - . . ­ IFC . , - , IFC , , , . , 2010 IFC . , IFC, . , , - - , . , IFC , - - , , . , , - - , , - . - - . - - - . 2010 - 43 - , . IFC , , . - - . , , -, - , ­ . 2 IFC ­ 2010 IFC . 2010 IFC , - IFC 2010 - , , - - 24 . IFC . 4,9 . . 58 IFC ­ ; IFC (), - , - . 116 , . IFC. , , , , - . , - . , IFC - , , , - . . - IFC - - . IFC , ; , , . , - . , - . 950 . . IFC - , , 2010 IFC . ­ - . - , , , , , - . - . - , , , - IFC - IFC. . - , , . ­ . . 3 - IFC IFC , - . , . IFC , , , - . . . 1 - - . 900 IFC . 1,5 - ; 69 , , . IFC . , - , . - . , , . . , . IFC ­ , , - . , , , - , . 2010 , , , - , . . IFC ­ , - , "-". 2010 IFC 528 103 ­ 18 . . , , ­ 13 . . . 5 . . , . . 268 . . . 2,4 . . , - . 2009 161 . . 4 2009 IFC 2,2 . , 8 . , 1,4 . , 2,1 . . , - ­ - . (), ­ . IFC 255 58 ­ ­ 4,9 . . . . - IFC 236 . . IFC. 950 . . , , , - IFC , . , , , - . , - , - , . . , , - . . , , , , , . . , , IFC 2009 IFC 2,2 . , 514 . , 40 , . 8 . . , 1,4 . IFC , 2,1 . . , 35 . , ­ 29 - . ­ 16 . . . -, , ­ ­ . , - , ­ ­ 10 . 112 . . . ­ " , , - ". 2010 IFC , - 50 , . , . , - - ­ ­ . IFC 2010 1,7 . . , - . 200 . . , - IFC , . . . IFC , - . - IFC - , 2010 , 2010 . . IFC ­ 400 . . , , ­ . , 1,2 . . . - . , ­ IFC. , 2011 . - . . 1,4 . . ( ); , - 6,8 . . . . - IFC 5 IFC IFC . - , IFC . IFC , , , ­ IFC. , . IFC , , . -, , , - 6 -, , - -, -, -, -, .. -, -, , , IFC , , 7 2 IFC , . . - . . . . . 10: . . 16: IFC. . 18: . . 28: . . 38: . . 46: . . 56: . . 66: . , - , , - . , , , - . IFC . - , , , , , , . IFC 9 IFC IFC IFC . 2010 www.ifc.org/results_region 255 58 ­ , - 4,9 . . . , , . , , - 2010 5,3 . . -, www.ifc.org/results_industry , . - 1,5 . . 536 . . . IFC 3 . . - , 3 . . - , 2,4 . . , 1,6 . . www.ifc.org/results_advisory , 1,5 . . - 1 . . . 2010 2010 2010 2010 1 . . . . . . 1 $536 (4%) (. . ) $1 547 (12%) 1 $5 721 (45%) A 825 10 $6 654 (53%) $2 970 (23%) B 3 975 147 C 4 516 254 - FI 3 348 117 $461 (4%) $3 006 (24%) N2 0 0 2 $1 376 (11%) $2 974 (23%) 12 664 528 $432 (3%) $1 578 (12%) $1 572 (12%) 1 . . 103. , 2 N $1 061 (8%) $1 053 (8%) $3 932 (31%) . $408 (3%) $2 428 (19%) $166 (1%) $37 (0%) $80 (1%) 1 1 , . 2 , IFC 493 ($15 431) 71% IFC 493 ($15 431) 71% 96 ($2 659) 57% 62 ($1 069) 66% 61 ($1 719) 70% 126 ($4 954) 66% - 20 ($272) 70% 43 ($975) 70% 177 ($7 202) 73% 85 ($2 237) 72% 47 ($592) 74% 120 ($4 818) 77% 37 ($1 172) 78% 47 ($1 167) 79% , DOTS 30 2010 . , 38 ($1 546) 79% 2001­2006 . : 13 ($127) 85% , IFC DOTS 30 2010 . , (. . ). 2001­2006 . : , IFC (. . ). 10 ­ , - IFC . , , - - . , 1 2010 1 IFC 30 IFC 30 30 2010 ( IFC) 2010 2010 . . . . () $2 310 (6%) $5 475 (14%) (. . ) (1) 10 3 783 $14 359 (37%) $9 691 (25%) (2) 7 2 533 - (3) 6 2 327 $1 551 (4%) (4) 6 2 286 $6 708 (17%) $9 609 (25%) (5) 5 2 032 (6) 3 1 099 $1 065 (3%) $6 334 (16%) (7) 3 1 074 $4 164 (11%) , (8) 3 1 021 $3 677 (9%) $4 377 (11%) (9) 3 1 019 $2 113 (5%) (10) 2 880 $5 156 (13%) $748 (2%) $391 (1%) 1 . 1 , . 2010 2010 . . . . 2008 . . 439 71% (9 848) 87% $26,1 (15%) 2009 . . 465 71% (12 559) 82% $49,5 (28%) 2010 . . 493 71% $26,2 (15%) (15 431) 82% 0% 20% 40% 60% 80% 100% $17,5 (10%) % , $33,6 (19%) $15,2 (9%) $16 (9%) 2008 : DOTS $16,7 (9%) 30 2008 , 1999­2004 ; 2009 : $25,5 (14%) $44,5 (25%) DOTS 30 2009 , 2000­2005 ; 2010 : DOTS 30 2010 , 2001­2006 . $32,7 (18%) : $53,0 (30%) , IFC (. . ). 11 IFC IFC , IFC . - , , - . , IFC , , - , , . - , . IFC , , , . IFC , . - IFC . ­ - , , - - . 2009 , - 2009 IFC, - , - 2009 IFC - IFC, : IFC 2,2 . , -- 10 . - - . 711 . 112 . , - . -, - , , - - , - , - , 514 . - 8,5.­- . 28,7 . . - . -- , -- , , , 9,3 . . - 300 . - , 210 . , - . - 128 . - 35.- 268.. - , , 160 . . 2 . . . -- - --IFC- --IFC 16. - - - . , IFC - , - -- 169 . - - 31. . , 4,2 . - 2009. -- - . - - -- IFC 7,6 . . . - - - 29.. 1,4 . . - , - , IFC , / . - , , 2009- - - - 610 . - , - 166.. 2009 . . -- - IFC - - -- IFC - , - 1 . . , - . 10. . , . , - - , - . 12 IFC " " IFC , - . " ", - , . «Jain Irrigation», - , . - , IFC, , . 95 . 2010 IFC «Jain» , , . - . IFC IFC, - - , - - 20 . . , ­ - . 7,3 . . , - --IFC , , , . - , IFC - - ; 2,5 . . ­ - , . . - ; 7,5 . . ­ IFC , - , 8 - . - -- . .- ­ IFC ­ - -- IFC - - 440... . -- IFC 12,8 - -- - 2009 , , 117 . . IFC- .. , , - ,- --IFC - , - 500 . . - . . , , - - 14., . - . 270... --IFC , - . ,- - 631 . . , . 13 IFC : IFC - , . IFC - IFC 2008 . 2010 . 3,46 . . , 44 . - 80 - , . - - ­ , 2009 - -, - , " ", , - , - - . , 6 . . 4000 40 - . . 80 . 40 2010 - . , , , 11 . , , , , , . . , 6 . . IFC, 2 . . - - - 3 . . IFC KfW , . IFC . - 150 . . 130 . . , , , , , , - . 100 - , - 40 60 - . - . IFC , , , IFC - , , , . , - . , 2009 , , , , , . , , - . IFC 1,6 . . . , 5 . . - . , . 14 , IFC - , - . 2009 IFC . , KfW , DEG (), ó (61 ) Proparco () , - , - . 4 . . . - , 456 , - 100 . . , IFC 2008 2009 , - 32 . . . IFC - , - , , , , . - IFC - - - , - . " " "- , " - - . ­ 212 ; 27 ( 800 . 2009 . ) . IFC , - . , , , - ­ IFC ­ . IFC , . , - IFC , , . - . , - , . , , , - - IFC - 2009 , 2800 , - 9,6 . . , 1700 . . - - . , - , , - , , . , , , 10 40 . . , . . - , - , . IFC , IFC 5000 . - " " . IFC, 39 . . , , , 2008 2009 . 20 , 2008 2009 , , - , ­ 8790 . 15 IFC IFC IFC , - . , . ­ "" ­ . , , , . 1 , , , , 2 IFC, 3 - , 4 , , , - 5 , , -, 16 : IFC 2010 2009 255 225 , (.) $4 881 $4 424 (.) $81 $74 , (.) $2 428 $1 824 , $1 572 $1 260 (.) «-» 71 52 , $1 654 $1 449 «-» (.) , $1 644 $1 034 (.) , $3 173 $3 322 , , 1 (.) , $6 654 $4 709 (.)2 , -, $5 279 $2 969 (.)3 , 71% 71% ( DOTS)4 1. , IFC , - , ( ). 2. , IFC . 3. -, , , 50% -, , , -, . 4. DOTS, , 30 17 6- (2001­2006 2010 ). IFC IFC - - , , 212 . . IFC - . - - , . , - , . - , - - , - , , - , - - . 18 2009 IFC 2,2 . , 514 . , 300 . 96 . - . , - , IFC , 2009 711 . . IFC , . - - , . - - . , - 1,2 . . 19 IFC - . , - -. IFC . 2007 IFC - -, . - «Delight Uganda Ltd.», , - . IFC, , - . - IFC, . , IFC, 70 - , . - , . , , . - , , , , , , . « ­ , ­ . ­ , ­ ". - IFC - - , . - , IFC DFCU, , - . 20 - . - , , - . - , . - , - , . «Mi Tienda» ( ) . - , , - , , - . - 35 . «Mi Tienda» . " , ­ . ­ ". IFC «Mi Tienda» - 900 , , - , , , 25 . 36 «Mi Tienda» , 4,7 . . IFC - - , - , 70 - . 2 8 . , 509 . . . , , , . , IFC - , . 2010 IFC 872 . . 44 , . 21 IFC . , , . , . . IFC 1 - «LeapFrog Financial Inclusion Fund», . - , «LeapFrog» IFC , «LeapFrog» - , - . 25 - , , , - . . 20 . . «LeapFrog» «AllLife» ­ , - - , - , . 25 . - «AllLife» - - : , . . , , , , - , - . , - , . , , - . IFC «LeapFrog» - , . 22 , , ? ? - - , , : ", 2000 , , ", . - , - 128 . - , - , 20 . : - , , , IFC, . , . , - «, » IFC, - - , - - , - . , - . , - . . - - . . . http://wbl.worldbank.org 23 IFC - , . , . , IFC YEEF 11 3 . , , 2 . . , 85 40 , . - , , , -, . . IFC - « - » (YEEF) - ­ . , . -, , ­ - , . - , - « IFC , 20 , » («Business Edge»), IFC. , , . - « . , IFC , , », ­ 27- -. , , , - , - -, - , , , . . 24 ­ , , . . , 1000 , , , - ó . 300 . . . . , . - , - , - . , . , IFC IFC , - , - . , 500 . , - , IFC , 1995 , , - - , - . , . , - IFC , , . - . , - , - , . 2009 «AngloGold Ashanti» , «IAMGOLD» - IFC - , 450 . - 7 . . . 128 . . 25 IFC : IFC : IFC - «Unicell Paper Mills Caribbean Ltd.» 9,3 . . , - 2009 , . , 2,2 . , : 73 . - - 10 . . - «Lapco Corporation S.A.» 128 . , - - - . 710 . . - , , - IFC . : IFC - IFC - 25 . . , - «Aluar Aluminio Argentino Saic» - , - - 2 . . . 26 : IFC 25 . . - : « » IFC - , «Jordan Phosphate Mines Company» 600 . : - IFC 135 . 50 . . - «Volkswagen India Private Ltd.» 60 . . . - , , , 2,5 . . : IFC 35 . . , - «Gold Ridge Mining Ltd.» - , : IFC 1,2 . . . : «MicroCred Sénégal» - - IFC 3,4 . - , (Tulu Kapi . Gold Project). 27 IFC IFC , . - , . - - - , - , . - - IFC. 100 , , - . - - , - - . IFC - . 28 - , - . - , - , IFC - . - , - , , - , - . 2010 IFC, - - , , , 1,64 . . . IFC «- », , , - , . 29 IFC . , - , ­ , . . 20 - 60 . , - . - 150 . , ­ - . 2010 IFC - , - . , - - . -- IFC - «» . , - . «» , , , . - . « ­ 48- . ­ , ». 30 - - «Corfarm» 15 . , - . , , . , «Bank of the Philippine Islands» (BPI) 1 . . - , 2008 IFC - . BPI III , , - , . - , BPI . «IFC , , - , IFC , » ­ . , , , - - . , , , - , . ­ IFC, - - . 30 2010 ­ IFC 1,2 . . . IFC - , 160 . . - . - 30 2010 IFC - 30 . 31 IFC - . . - JK - , , , 40 - . - , - , , - - - . . IFC 3 . . . . - - , - 125 . . 17 10 - , «JK Paper Ltd.», - , - - , - - 1 . . . 75 . - , - 9 100 . . « , » 20 . - - . ; JK . , IFC - - . . 125 . . , IFC . - - , , . 32 : IFC . . , 20 IFC . , - , - IFC 1,6 . , 750 . . , 2,4 . - «Comasel de St. Louis» . . , «Comasel», - , - , - , 300 20 . - , . - 1,64 . IFC - . - . 2010 213 118 , . - . , IFC 10 . . . 2010 - «Azure Power» ­ - - 1,64 . . 1,03 . . . «Azure 2009 . 16 IFC Power» 32 - , . 100 , - , , 10 . . , , - . 33 IFC , 2,5 . . , 50 -, 70 . « - 25 . , - », - . . , - - - - . , - 2010 « - - » . - IFC « » - , - , - . . « » , IFC , , - , 2,5 . 2012 . - . IFC , 2030 500 . - 250 . , . 17 . 250 . . . 2030 . - - - , . - , , - - , , - - . . - « » , , - , - - . 34 , . IFC , - - , . - S&P/IFCI . . - - - , - 2009 - , - -, - , IFC . . 2009 IFC - S&P/IFCI, - -8, - 2009 , - - , , - 3 . . - , , . , - - . . IFC - , . . - - - «Trucost», , - . . - - IFC «Carbon - Disclosure Project», 2010 - 800 . - , , IFC , . , «Standard & Poor's», - 35 IFC : IFC : IFC «Banco BHD» 20 . . - . IFC - , , . IFC - , 1,64 . . . - IFC - - , - - . 36 : IFC 10 . . «- » , . : - : IFC - 6,5 . . 15 . . , IFC - «Ameriabank» «Butwal Power Company» - , : . , IFC , - «Techcombank» 24 . . - . : : IFC 7,8 . . 75 . . , - - «Auro Mira Energy», . «Akenerji», - - - . : : IFC - . -: IFC 1,7 . . - «SunPower Corporation» - 12,6 . . , - «Solar Power (Korat 1) Company» 75 . . IFC - «NDB Bank» , . - , . . 37 IFC IFC - 1 . . - 2050 - - 9,1 . . - - 50 . - , - . IFC , - - ­ . 38 IFC - , - . - , - . - , IFC . IFC , - , , - , - . 2010 IFC - - 2 . . , , - , - - . , - , 2 . 39 IFC - , , - . - . , - . , . . , . , IFC «Garuda Food», - , . « , , , «Garuda Food» - , ­ . ­ , , - , , IFC "Garuda Food"». IFC «Garuda Food» - - . , . «Garuda» - , . 2007 2009 «Garuda» . - 7,5 . , . «Garuda» , , - - . 40 ­ , . - - ­ , 13 . . . , - , IFC - 5 . . «Snowman Frozen Foods Ltd.», , . «Snowman» 10 . 34 . - . , 33 , ­ - , - . - «Snowman», 100 4400 , - . «IFC - » ­ «Snowman» . - 18 , . , , - . , - , . IFC «Snowman», - 75 - 16 , . 41 IFC , . . - , - . , " - , . , - IFC ". - , - , - , , . IFC - , 75 . . . "", - , IFC - , - . 2010 , - IFC - . - , ­ . . , IFC 2008 (CIDA), , - , , . 42 , IFC , , . - - , - , - . . , - - . IFC, - , - - . , . IFC - - IFC, , - . - - 24,5 . . , - , , . - - . . IFC - , . - . , - , - . . , , , - , . 43 IFC : IFC - : - IFC «Banco Bilbao - Vizcaya Argentaria Paraguay» - . 2010 - 30 . . - - - IFC - 536 . . . . , . - : IFC «Banco Patagonia» , - 30 . . , - . . 44 : IFC : « - IFC - » 60 . . - - . , - - : - - IFC 20 . . «Xiwang . Sugar Holdings», , - . : IFC - - : - . IFC «Supreme Seed Co.» - : , IFC . : - IFC - , 8,5 . «Export Trading Group» 120 . . . - Tantalizers - . . 45 IFC IFC , . - . IFC , - , - , , , - , - . - - , - . - , , - : , - ( ), - - - . , , - - - , . 46 , IFC . - , - - . , IFC , , - , . - , - , IFC - - . IFC - . - 200 . . 2005 586 . . 2010 - , - 5 . . 2005 32 . . 2010 - . 47 IFC - - ­ . 100 - . , - 200 . . . IFC - , , , - , . « , , , - », ­ . , - , , , - . - , - . , 2 . , . - , . ­ . IFC , , , - , , . - , - . IFC , - , - , . 48 , « - . », ­ -, , , - -. , , IFC, ­ «Rehoboth", . " ­ , ­ . ­ "Rehoboth", , ". - - , , IFC, , , , - , - . ", - "Rehoboth", , ­ 51- -, - -. ­ ". 11- - - 2004 IFC , , - . , RABI, , - . ­ - 1500 50 . , - , . 2009 - - , , . 49 IFC , - ­ . . . , - ­ . , . IFC, , - IFC - IFC , . IFC - . - . - - -, - , IFC . , - - - , , , - . , - - , . - 2010 IFC 16 . . . . - - . - , , , IFC , - , - , . , - : - - IFC, . 50 . IFC . , , IFC - 35 . . , , . IFC , - - , , - - , . . IFC - , - - -- , . IFC - 3- , - 30 . . 9,5 . . IFC - . - IFC - , TELECO, 4 . 2011 . , IFC - ­ 100 . . , 7,5 . . , - , «Viettel», - «» --. - . 3,4 . . 2008 IFC. «Eurasian Minerals» IFC , 800 . . - , IFC , ­ . 51 IFC , , . IFC -- : , - - , - 5 . - , - IFC , - . . -- : 2003 25 . , , . , 2008 , . . IFC , - , , - , IFC . -- -: 2001 10- - . - , . IFC : , -- : . , , . IFC . , , - . 52 . , . . , - - , - , - , - . , - , , . . - , - 2 , . - . IFC , , . - 8 . . 95 . . . - 75 . . «MTN Afghanistan», - . - - , , - , . IFC - , . - IFC 2004 - , « - . » , - . - , 85 . . 53 IFC : IFC : IFC - , - 99 . . «Viettel» «Telecommunications d'Haiti». IFC , , . - , - - - . , - IFC - . 54 : IFC 72 . . - , : , , - IFC «BLC Bank» , - , . . -: IFC -, : , IFC «Saba Islamic Bank» . , - . : IFC - : - («Business Edge») IFC - - «- . » («Liberia Electricity Corporation») : IFC 12,5 . . , - 30 . . . 55 IFC IFC - . - - , - , - , . - . - - - . IFC . 56 - - - - , - - , . IFC - - . - - . IFC , , , . , - , , . - . 57 IFC - . - . 2003 «Corporación Universitaria Minuto de Dios» ­ «Uniminuto», - , , - . , , . . 2007 - «Uniminuto». . . « «Uniminuto» 2,5 . (1250 . )», ­ . «Uniminuto» , - 35 . . - - , , - , - . 2009 IFC «Uniminuto» , 8 . . , 10 . , . - ­ , , ­ , . - «Uniminuto» . « «Uniminuto», ­ . ­ , «Uniminuto» , ». 58 35- , . , «Likotsi» - , . " ­ , ­ . ­ - , , . - ". "Likotsi" ­ , 2008 - "Tsepong", "Netcare" . , - , IFC . 2010 . - , /, , . «Netcare» , 300 , , . , , - , , - . - , , , - - . " , , , ­ . ­ , - . , , - ". 59 IFC IFC - . , . , - . IFC , , IFC - IFC . 2000 IFC , - 1 . - IFC . , 30 . , , . - , - - , - : - . , , - - , 8 . , , . , , . . , - - , - , - . . 60 - , . IFC , , , , - , . 10 . -- IFC - . 20- - - , - , - «-» -- ­ ­ - «China Railway . 2010 Jianchang Engineering Company Ltd.», - -- IFC - 1,7 . . - , . - , IFC . 71 , , IFC «-». , «-», , , , - . - , - , « - . 2010 » - IFC 71 - . «-», 1,7 . . . , , - IFC. - , , - , . - , . 61 IFC ­ , , , - . . - , - IFC, . IFC - «WaterHealth International» (WHI). - WHI , , , - , ­ , - . , , - . , ­ IFC WHI - . , « ­ , , », . ­ IFC 600 - -. , . WHI 2005 , - «WaterHealth» - IFC 1,2 . . . 300 -. IFC , «Dow Chemical» , , - «ICICI Bank». , , 1 - . . 62 - , , - , . 10 - «Hospital do Subúrbio» ­ - , - , . IFC - 20 , , , - - . - . - IFC - - , - . . , 298 -, 20 - ­ - 120 ­ . - , - . IFC - - , , . . IFC - « , , «Hospital do Subúrbio», - - », ­ , , - , . . 2010 IFC 10 - - . 1,4 . . , ­ 1,7 . . . 63 IFC : IFC : IFC 65 . - «Grupo Ser Educacional» - IFC , , - , , . . 2009 IFC 35 : IFC 65 . . , 8 - «Sedapal» - - 2,4 . - . . - - . - . , - IFC. 64 : : IFC - IFC - 100 . «Veolia Voda» - . . : IFC 25 . . «Healthway Medical Corporation Ltd.» : , . IFC 150 . . «Helios Towers Nigeria Ltd.» : IFC - - . - . : : IFC , - IFC , «Spencon International» , , «Cimerwa», - - . . : «South Africa's Life Healthcare Group» - . 65 IFC ­ IFC IFC . . , ­ IFC, , , . IFC , IFC - ­ , ­ , ­ - . , , IFC 40 . . - . ­ - «Masan Foods», ­ . - IFC , . - - , . , IFC ­ , . , ­ , - , - . , - . IFC (. . 14) ­ , /, . , IFC , , , . , . IFC (), , , - . , , . : «» -- : , IFC 2007 , . 7 40 . . 25 . -- : IFC - 25 . . 2009 2011 . - , , IFC - , IFC . , - -- : IFC . , 2009 . . -- : IFC , « , - ». -- : - «» - . , IFC . , , IFC « - ». «The World Bank's Group's Response to the Global Crisis. Update on an Ongoing IEG Evaluation» : www.ifc.org/WBCrisisResponse. 66 IFC , IFC ­ . ­ , , . IFC ­ IFC 10 , - . (), , IFC - , 1999 , - , , . , , - . - 6 - - . . , - . , IFC , - , - , . . - IFC - , , IFC «Wilmar Group», - ( - , - ), , - . , - , /, , . - , , IFC « , , - » IFC , « » «Wilmar». -. IFC - . - , - . - . - - - , , IFC , . , - IFC -, - - - . . - IFC - , - . - , . , , , , , - , , , - - - « », . , - 1 . . - - , - . , IFC . 67 3 , IFC IFC ­ , , ­ . , , . , , . , , , , , . . 70: IFC . 72: . 73: . 74: IFC (AMC) . 75: . 76: . 78: IFC , . 80: . 82: IFC . . 83: IFC . , , IFC . , . , -, , . , IFC 69 , IFC IFC IFC , IFC , . - , , - - . . IFC ­ , , . ­ , - , 100 . - , - , , - , , . - , - ­ , - , , - . - , . IFC , , , , - , 70 : IFC IFC ­ , , ­ - , . - , - , . , , . IFC . , , . 12,7 . . 528 , 4,9 . . , . 5,4 . . . IFC , . - , IFC , . - , , - , . , - ­ , - , . . IFC, - , . , , . 1000 84 66 . -, - IFC . 2010 268 . . , 61 , . IFC IFC (AMC) . , , , , . AMC, , IFC, , . - . - . ­ - ­ , AMC . AMC IFC , - , IFC - . 71 , IFC 2010 IFC: $4 445 924 292 (46%) $3 093 724 000 (32%) $858 114 215 (9%) $606 653 426 (6%) $349 343 220 (4%) $141 562 854 (1%) $45 832 272 (0%) $143 275 346 (1%) IFC - , 7 12 . IFC 2 . . . -, - «», - «». 30 . 2010 IFC IFC - 9,3 . . . , . , 25 - , , , , , , , - - , , . - 2010 IFC - , . 5,7 . . . , , - , , - . IFC , (), - , - - , . - . 2010 IFC . 797 . . . , . - IFC 11 . . 2010 . , IFC 5 20 - . , - IFC - , , , , - . IFC . IFC - - - , . . IFC - IFC - - - . , - . 190 80 . IFC ; 2010 IFC 2800 3,46 , . . . 51 , , - . . IFC - . 2010 - , 8,8 . . . , . 30 2010 IFC ­ - IFC 21 . . 17,9 . . , . , ­ . , , . 1957 , . 34 . . 550 - 100 . - 2010 44 . , , - 72 IFC: IFC , - IFC , - -, . - - . 2010 , , - IFC 91 53 130 . . . . 2010 2010 26 . . , 40 238 68 290 . . , , 14 ­ - . 2010 , . 50 . . , 50 , - , 14 ­ - , . IFC , , . - 2010 IFC : - 144 67 185 . . . ; 2010 ; 53 . . , 75 , - ; , 32 ­ . 2010 - , . IFC 187 68 145 . . . 2010 34 . . , 56 , , 14 ­ , . IFC -, - , . - : , ; ; - . 2010 IFC 76 28 110 . . . 2010 17 . . , 42 , , 3 ­ , . 73 , IFC IFC: IFC (AMC) IFC - IFC - . IFC 3 AMC . . , - , - . 2009 . IFC , - , - , 2 . . . , - , IFC, 1 . . AMC , . 30 2010 , - . IFC - - 395 . . - AMC . - AMC - , , , - - , - . IFC , , , - . IFC. ALAC AMC - - ALAC 2010 , - - IFC . 950 . . IFC, , , - PGGM, IFC - , - . , - - 30 2010 - , - . AMC IFC 4 . . ­ - IFC IFC , , . ( ALAC). , - IFC , , - - . 30 2010 - . 66 . . . 74 IFC IFC IFC IFC - «Ecobank Transnational Incorporated, S.A.», - , - , IFC , , 3 . . - . - IFC . , , . . - , , IFC IFC , . , , . IFC - , - IFC, IFC - , ALAC «Ecobank» . , , - 175 , . . . . . - «Ecobank» , - IFC , IFC - , , - , , - . "B", - . , - IFC: - - "". , , , - , - . , . . - «- » IFC - . . , - IFC , - . - , - IFC . - , - IFC , , - - , - , - , , - , . . , - , - «Ecobank» 29 , - 34 . . , - 17 - , . . IFC - -, . . . , - ALAC , , IFC IFC, 35 . . , - «HeidelbergCement» . IFC - . 75 , IFC IFC: IFC 1 , - IFC, - , - , . 2 IFC - - , , . - IFC - - 3 , - . IFC - . , - http://www.ifc.org/ performancestandards, IFC - , 4 , - - , , , , , . - - 5 http://www.ifc.org/policyreview. 6 7 8 76 " " , IFC - - , - - - , . - . , 2002 - 70 - 30 - . - . IFC - . . , IFC "- , - ", - - , 70 - , . . - . , . - , - , EPFI (- , "- , . "), , - IFC , - . IFC . - . - " " - , IFC, - . , - 2006 " " " - IFC " , - . . - IFC - , , - , - ­ - . , , , , " - - . - ", . - . - , - - , - . - . , . , , ­ - 3 IFC , . , - . - . , 32 - - - , - ­ - . . «- - 16 » ­ IFC , - , - , . - , «Unilever» «HSBC», . (WWF), Oxfam, IFC , , . IFC , - - IFC - : - : - " " - ; - , " " - - , - ; ; - , ; , IFC. , . 77 , IFC IFC , , IFC - , ­ IFC , 50 . , - , , . , IFC , , - . , , . - . , IFC - , . - , 100 IFC , - . IFC - . , . - , - . . IFC , . - , IFC - , - , . - , , . - . IFC IFC , , . - . ­ - , . IFC - . - IFC, , . . IFC 60 - - . , - IFC - . , - IFC - . . . - - , , , , , , - . , , . . IFC - , - . IFC - . , , , - - IFC , . 78 , . 2,5 . - - . , 1,6 - . , 884 , . , - IFC , . - - - . , - - IFC , - . - . . IFC - . -. - - . 79 ­ IFC, 2005 , . . - - , , - 77 68 . . - IFC , , , , . , IFC - , . , - IFC . - , , - . , - , ; ; - ; . ; , - . , , - - . - . - 2010 , . . . IFC - - , $536 (4%) . - , - - $6,654 (53%) . IFC - - . $461 (4%) - $1,376 (11%) , - $432 (3%) , . $1,578 (12%) IFC - , - $1,053 (8%) . , , - $408 (3%) , 9 . $166 (1%) . 79 , IFC IFC , - - . : "" " " IFC IFC, 200 . . , 300 . . , . - - " " , - , . - - «Daiwa Securities Group», - . . , - IFC , - . , - , , . , . 80 «SUKUK» - IFC - Hilal Sukuk IFC , 100 . . , IFC 2 . . ­ - - , - 2,5 . . . - . - . IFC IFC , IFC . IFC - - . , , , - IFC - , - , , . - . - - «Sukuk» - , , - . , - . . 81 , IFC IFC IFC 2,5 ­ - - ­ 79 , . 2009 IFC - ­ - 134 . , - , . , 51,5 . , - 800 . . - 2 . . 4,5 . . , 7,4 . . IFC, . IFC . . - , IFC - - , , - . , - . , , - , . . IFC - , - IFC , , - . 2005 , IFC IFC . IFC 4,9 . . , , . 83,3 . . 2010 . . . 61 . IFC IFC - 78 , IFC - . - - , . , , . - IFC - , . - . , , , . 2,45 . , , - , - . . 2010 10 , , 2008 , - . IFC 123 , - , 45 , . 2008 . , 2006 2009 - IFC . , - IFC 1,3 . . . , IFC, , IFC , . , , - , . , - , . IFC , - - . . -, - - , . IFC . 82 -- , IFC ­ , , IFC, , . 4 ­ - ­ IFC , - . - , , 3000 . - . - , - , , . - , " " ­ , ( ) , , . . " " " " , /IFC . . IFC . 4 / 1,72 . 2,09 . 2,32 . 3,69 . 8,21 . / / / / / , , IFC , - . , , , . , , , . -, IFC , , - , , - , -. . - , -, - . : - -, - . 83 4 IFC IFC . , 3354 , , . . 87: . 88: IFC . 90: . 92: ­ IFC . 94: . 96: . 97: . 100: «IFC-2013» . 102: IFC . 103: IFC . 104: IFC . 106: . 107: . 110: Web links , , , , . , - «IFC 2013». , . , . IFC IFC . , , . ­ 57 IFC . 85 IFC IFC «IFC » ­ , IFC, , , , . , , . IFC , IFC , , , 2008 IFC IFC ­ - , 52 , : 1400 31 . , -- - -- , - . -- , , , , -- , - IFC , . - , IFC ( , , ), , , , - . . - IFC , : . -- , , IFC 3 000 - , , 80 , - -- , . -- , -- IFC , , «IFC » - IFC . -- IFC -- , ­ -- IFC, , -- -- -- , -- -- -- -- 86 IFC IFC , , - . IFC - , : . - . , , « » , , IFC. , . . - , - , , , -, - . - , . 87 IFC IFC IFC 100 86 , 42 , . -: 1 544 137 , 59 . 54 IFC ( 2004 43 ). IFC : 1 810 . , , , , , , . 66 , 57 ­ . 2004 . . 2010 . . 2004 . . 2010 . . 1 291 (57%) 1 544 (46%) 1 121 (50%) 1 571 (47%) 963 (43%) 1 810 (54%) 1 133 (50%) 1 783 (53%) 2 254 3 354 2 254 3 354 IFC 2004 . . 2010 . . 2004 . . 2010 . . 844 (69%) 1 238 (60%) 387 (31%) 827 (40%) 963 (43%) 1 145 (33%) 1 231 2 065 1 291 (57%) 2 209 (67%) 2 254 3 354 2004 . . 2010 . . 647 (53%) 892 (43%) 584 (47%) 1 173 (57%) 1 231 2 065 88 ­ , - IFC IFC ­ - . 1944 , , . IFC ­ ­ , - , . 1956 , IFC 86 . . . , , - , : -- , ; -- , ; -- , - , ; -- , - . 89 IFC , , IFC. . - (DOTS), , ( - , ) . , DOTS, - . , ( DOTS IFC ) IFC . , , IFC - . , , IFC, - . IFC , . . , IFC , . , - IFC , - 2007 - IFC, , , 2011 - - . , . 2008 , - , DOTS , - ­ . , IFC - (www.ifc.org/results), ­ - , . , . - 2009 () IFC - , , - , . - DOTS. , , , . , , DOTS , IFC. , , 1513 , . - - 493 535 , - . « , ­ , ­ IFC - 2001­2006 , . ». , , . - 2010 DOTS-2 - , , , - , , . IFC - , IFC. . IFC , - , - , , DOTS-2. IFC , ( - IFC - ) , IFC. , - DOTS . - ­ , , ­ 2006 - . . 2010 562 - . , 2006­2009 , 111 ( 153) , DOTS 2009 . , DOTS , - . . IFC , - DOTS. . , ­ , - , , , . , , - - , , , , , - , , , , - , . . , 90 : , , , , , , , , , 10% , , IFC , , , ( , , ), , : , , , , , , , IFC IFC IFC : , 2009 . . , 2009 . . 2010 . . 2010 . . 493 71% 71% 71% IFC IFC $15 431 82% 71% 71% 57% 54% 70% 65% 57% 66% - 62% 64% 65% 71% 70% 66% 68% 80% 68% 70% 70% 70% 78% 77% 64% 87% 73% 72% % 0% 20% 40% 60% 80% 100% 68% 77% 74% 77% ( ) 80% 79% 78% 79% IFC ( . . ) , 80% % 0% 20% 40% 60% 80% 100% 79% DOTS 30 2010 . , 73% 2009 2010 2001­2006 . 85% % 0% 20% 40% 60% 80% 100% 2010 . .: DOTS 30 2010 , 2001 2006 . 2009 . .: DOTS 30 2009 , - 2009 2010 2000 2005 . 2010 . .: DOTS 30 2010 , 2001 2006 . 2009 . .: DOTS 30 2009 , - 2000 2005 . 91 IFC IFC . - - IFC - ­ DOTS 18 17 . , 2010 - IFC 71 . - 2009­2010 . DOTS , . , - , , - 66 2010 , 18 - . 2008 . - IFC - , , ­ , - , . - , 12 85 , . , , . DOTS - 2010 ­ 66 DOTS, , , 74 70. ­ IFC 57 . , IFC 2010 - . . . , - 2008 . 2009 . , : , (.) 2,1 2,2 0,3 IFC ­ ­ -. , - (.) 8,5 8,5 11,7 , , , , . (. . ) $9,32 $10,79 $10,31 , . , - (.) 1,3 1,5 2,0 - - (. . ) $90,63 $101,32 $54,21 , , , . : IFC , , (.) 153,4 132,2 14,3 ( - (.) 28,5 29,4 5,0 ). DOTS 10 , , - (.) 21,6 34,6 31,0 , (.) 12,5 15,7 0,1 IFC. , , , (.) 220,1 169,3 25,4 , . (.) 5,5 7,6 4,7 , - , - (.) 1,2 1,4 1,0 - (.) 1,8 2,1 0,6 IFC. , , , : IFC, (, - 82 , (. . )* $48,57 $38,02 $12,51 71 ). , , , . - - (. . ) $22,24 $20,08 $9,58 . , 2008 2009 , IFC. . , 2008 . . . IFC: www.ifc.org/results_industry. . * , . 92 . IFC . : , , , - 64 ; - . - ­ 50 ; - , - ­ 53 ; - . ­ 75 ; ­ 52 . , . - 53 ; . ­ 68 ; - ­ 82 ; ­ 41 - DOTS 2010 ­ , ; ­ 50 ; ­ 62 . 72 , - IFC, 71 . - , . 2010 IFC - - , DOTS-2. , . . - . DOTS-2 - , , . IFC IFC ( ). - , - - . . , 60 , DOTS-2 IFC , . - , DOTS ­ 100 . , , , , , . - 2010 , 2009 ­ 66 , ( 65 2009 ). , - . - , - , , . . , ­ - 80 . , IFC; - - , - , . . IFC IFC - . , , - , . 2005 IFC , - . , . ­ ­ , - , , ­ (), . - . 58 IFC, 2009 - - , 30 2009 . 153 , 1 2008 30 2009 . 111 . , - , . 42 30 , 10 IFC , , / 30 2009 . 93 IFC IFC . -- , , IFC . , IFC , , - . . - , . , , - - IFC . 347 050 . ( ). . IFC . - , 2009 . 2010 IFC "IFC-2013" ­ IFC. , , - - - - . , 2010 . . . IFC , , - , . IFC , , , «Aetna», . - , , - ­ «La Garantie Médicale et Chirurgicale». - . IFC IFC, 75 , - , , , 25 . . IFC - IFC . - , : ­ - , ; ­ , , , 5 IFC - , . 10 . - "IFC-2013", - . . "IFC-2013" 100. IFC , . - , . , , - , . , , - . , - , . 94 IFC* ( - ) 1 2009 30 2010 ( ) . (. ) (. ) (. ) (%) ** GA - 24 420 31 740 41 250 5,8% 34 640 18 605 GB , 31 190 40 550 56 770 0,8% 41 277 22 170 GC , 38 520 50 090 70 130 10,4% 52 056 27 959 GD , 44 530 57 880 81 040 8,5% 63 683 34 204 , GE 58 100 75 520 105 720 9,5% 74 384 39 952 GF 76 950 100 030 140 050 18,4% 95 323 51 198 GG 104 050 135 270 189 370 31,3% 131 476 70 616 GH , 143 600 186 700 241 260 17,7% 181 374 97 416 GI , 190 390 249 070 285 580 2,8% 238 283 127 982 GJ - 256 760 287 570 322 000 0,4% 286 638 153 953 GK , - 282 010 319 810 351 740 0,1% 338 403 166 329 : , , , , , , , . , , . * , , . ** , , ; ; , . 95 IFC (): , , , , , , , , , , , , , , , ; () , , , , , , , . IFC , -: ( ) 1956 . , , Abdulrahman M. Almofadhi (Abdulhamid Alkhalifa) , , Anna Brandt (Jens Haarlov) Pulok Chatterji (Kazi M. Aminul Islam) Dante Contreras (Felix Alberto Camarasa) 24% , , Sid Ahmed Dib (Javed Talat) 6% , , Ambroise Fayolle (Anne Touret-Blondy) 5% . James Hagan (Do-Hyeong Kim) 5% 5% Merza H. Hasan (Ayman Alkaffas) 3% 3% IFC - - Michael Hofmann (Ruediger Von Kleist) 3% . 30 2010 IFC 182 Konstantin Huber (Gino Alzetta) 3% , - 2% Alexey Kvasov (Eugene Miagkov) 2,45 . . . - IFC - . Giovanni Majnoni (Nuno Mota Pinto) Toga McIntosh (Hassan Ahmed Taha) 172 38% . , Susanna Moorehead (Stewart James) , Michel Mordasini (Michal Krupinski) , 24 , Louis Philippe Ong Seng (Agapito Mendes Dias) , Carolina Renteria (Rogerio Studart) . Jose A. Rojas (Marta Garcia Jauregui) - Toru Shikibu (Yasuo Takamura) , Ian H. Solomon () . - Rudolf Treffers (Tamara Solyanyk) , Sun Vithespongse (Irfa Ampri) Samy Watson (Kelvin Dalrymple) IFC. Shaolin Yang (Junhong Chang) IFC ; . -- IFC . 96 IFC , , , 2010 , - , 19 -, , IFC . , 181,19 . . . , IFC - , , 18,3 . . , - -. , , [. . 15]. . , . [. . 14]. , , , , , - , , IFC , . , 2010 IFC IFC , - . . , IFC - , , , - IFC 20,3 . . , - , , , ­ . IFC . , , , IFC , - . . , . , IFC 320 . . , - 2010 IFC - - . IFC , , , , - , , . , IFC - . , - : , , , , - , . 29 IFC - IFC . IFC 86 . - , , , - , . IFC - . , - . IFC , [. . 52]. , - IFC - 5,4 . . . IFC , , , [. . 51]. 97 IFC IFC IFC (. . . ) - (. . . ) IFC - 2010 .. 2009 .. 2010 .. 2009 .. - ­ , , , - . 152,05 185,81 8,84 5,58 , 10,08 16,46 . IFC / 19,54 64,52 0,04 1,39 , - 0,39 5,34 , , 9,60 0,71 1 7,94 : / 0,2 0 -- IFC 181,19 251,04 0 6,79 . -- IFC 0 0,74 , - 12,63 17,66 - . 2,25 1,9 - IFC (. . . ) 25,61 44,75 , ­ - . 2010 .. 2009 .. 0,58 4 -- IFC 10,86 15,44 , 0 0,4 IFC, 0 0,7 - 42,52 19,24 . 2,25 31,13 -- , - 1,85 1,34 - - - 8 0 5,44 2,28 , IFC. 2,92 3,25 , - 17,24 32,94 , -- , CTF 15,33 27,13 . 1,62 1,28 0 0,04 0,71 0 9,19 2,62 0,05 0,02 152,05 185,81 1,6 0,71 98 IFC , . , - - IFC - . , -. - IFC - IFC - , , , - , , . - . IFC - . IFC, , - , , - 30 , - . . ; - - , - . , - 2010 IFC , . . IFC - : , - -- . IFC 1 . . - IFC - . . , -- - IFC, - , - , . IFC - . 20 , , -- «Visa International» . IFC - 15 , , , , - . . , . 99 IFC - IFC - «IFC-2013» . IFC , - , , . - . IFC - «IFC-2013» ­ , - , , . -, IFC . , - , - , ­ IFC - , , . - , . . - . IFC IFC , - . - , IFC. - , . . - - - . , . . IFC , - - IFC . , - . - . . IFC - - - , . . IFC , IFC , . , . , IFC, - , . . IFC 2009 IFC [. . 74] - . , - . , , - IFC. IFC , - , , - , , . . , , IFC - IFC - . . - - , IFC - . , . «IFC-2013» IFC - ­ , , . , , «IFC-2013» - . IFC - IFC . - , , , . - , IFC. - . - . 100 IFC IFC , - , - . IFC, - . - . IFC , (CAPRI) IFC, , . , CAPRI, IFC - . ( , - IFC - - . , ) - - . , IFC - , , , - «». , , IFC IFC - , , - , . , IFC - , . «». , - , IFC, «»», IFC . - . , , 2010 - , , , , 12,8 . . , - IFC 16,8 . . . , 2,2 1, 4 1, - - IFC IFC. . , - , , ­ , IFC. - - , , IFC. IFC , - IFC. , -, , , - - . (AAA) IFC . , . - , , , . - , , . , IFC, , - . . , - , . . . 2010 - - . - , , - . 101 IFC IFC IFC IFC , IFC - . . , , IFC IFC ­ , , - . , . , - -- IFC , - . . : - -- , IFC , IFC - , , - ; . IFC (. . 76) . - -- 2006 , IFC - 3 . , - , - . IFC. - -- - 2009 - , , , . , IFC . IFC , , , , - , , , - /, , - . , IFC - , , . , , . . , , . , - , : «» «- 43 591 tC02e » , , 2009 , . IFC , , - . IFC - 56% . http://www.ifc.org/policyreview. 1% 3% 5% 1% 39% IFC 2009 43 591 (tCO2e), , . 102 IFC 2000 , IFC - - , - IFC. - A, B FI. ( - , ) IFC . . - IFC « » . , - , - , , - IFC. - . , 2010 , 35 IFC - , IFC. , ­ , - IFC - 5 ­ « - . - » ­ , , IFC, , , . , - IFC ­ - . ­ « », 2010 - . , - « » - . , IFC, , , - . . IFC 6,4 2009 . IFC - 4,4 2010 . , . 2008 IFC - . , . IFC ­ - IFC - 22 IFC 2009 . IFC 2010 A - - 10 , 6394 /, - ­ , - , 2008 . 2013 . 2011 - B - . 2010 IFC , , 2009 , . . - C - IFC ; , , - . . 2009 IFC 43 591 - FI , . - IFC - - , . IFC , . «ClimateCare» IFC , . . 103 IFC IFC , -, , IFC: 12. 1. IFC - IFC, , - IFC , . IFC . - . - , , , IFC , - . - 2. IFC. 11. , , - , IFC, , , , , - . , - . , , - 10. . IFC - . IFC - 3. ( ) . - , , , , , , , - . , . . - : IFC , . ? IFC - , - ? , - . ? ? IFC 9. ? - 4. , . - 8. IFC, . . IFC . - , IFC, - - . . . 5. 7. IFC - . , - IFC , - . "" , . , . - 6. . - IFC - . - ( E&S) . . , , - , , - IFC . . - , , - IFC - . - . 104 IFC , - IFC -, , IFC . , , , , . , , , , - . IFC - , - , , , - . - . IFC. IFC , , . . - - , - IFC - - , . , , , - Google, - , , , - IFC , - , . , . , . 2009 IFC , IFC. , - - IFC , . . IFC , , - IFC, - , , , . - . , IFC - - . IFC. , : . IFC , - www.ifc.org/disclosure. , - , . IFC , , . 105 IFC : IFC , , , - , . - . , , Cessna . -, - IFC . , . , , . IFC « » , - - « , . , IFC , , , - », ­ . . / IFC - 2004 Aliança da Terra ­ - , , . « - - » . . IFC - - , IFC. . 2009 , IFC « , , , , », ­ . , - ( - , , , ), - IFC . 2 . , - 3,5 . . , IFC , , - . , IFC - . . « - ­ . , », ­ . ; , - ; - - . , IFC , , . 106 , - IFC, IFC . - . : www.ifc.org/IEG. - - IFC / . , IFC , / . 2010 () - 300 - IFC - 20 . - . IFC - (MIGA). , - , , - . IFC. , IFC MIGA, IFC - www.cao-ombudsman.org. , . , - . - , , , - -. - . , IFC - , MIGA, - - - IFC , , - . - . - . . - ( , - , IFC -) 2007­2009 , « 74 - , - », - IFC - . CAO - . . . , 2009 , 2010 22 , - . 28 IFC 16 . , IFC , , , - , 14 . , , , ; - - - . , - ; ; - IFC , , , IFC. , , 40 - - ; - . , 2007 . , - IFC - IFC «Wilmar Group», - : . , IFC, , - - , , 2008 , ; 2009 , IFC IFC - «Wilmar» 2010 . , - IFC - , . - (. . 67). , , - IFC . 2010 - . IFC - IFC (. . 102) , - . - , . , 107 IFC , 30 2010 , ("") ("") : : : · " IFC" (. 76), " (. 10): " (. 77), " (.77) (. . ) A 825 10 B 3 975 147 C 4 516 254 F1 3 348 117 N 0 0 " (. 90 91), " · " (. 92, (. 10, 11, 91): 71% " - IFC"), " )1 " (. 93) · (. 93): 58% : · () (. 92): (.) (. . ) 8,5 10,79 1,5 101,32 " " (. 28­37) · , (. 17): 1 644 . . , "IFC-2013" (. 100), "IFC " (. 101), · (. 102) 43 591 - " " (. 102­103) CO2 2009 " : " (. 56), " " (. 57), " IFC " (. 60), " ­ " (. 62), " " (. 64 65) ­ 2 " IFC ­ " (. 82 83) " " (. 97) " " " /" (. 107) 1 2010 . . (% ): (% (% (% ) ( ) ) ) 71% 82% IFC () 71 IFC () 71 57% 65% , 79 79 62% 71% 77 68% 70% 70 66 78 70 78% 87% 73 66 85 72 74 - 70 57 108 - 3 , : , 1. - , " , 2010 , . , - (" "), - - " " , IFC - - IFC , " - , . - , , , , - , IFC . . (. 10, 11, 17, 91, 92, 93 102), - IFC; , 2. , " IFC ", . , , , , - 4. : , "- IFC ", IFC . , - . IFC , - , - - , . . , . , . ISAE 3000, - IFC - , - IFAC5. - , , - , - IFAC. , , : , -- . ; , -- : . IFC " IFC -- , , " , , - , , - , , - ; (DOTS). . -- , , , 25 2010 , . , , , , - IFC. , , , IFC, , , " ; " " -- , ". - , , . ERNST & YOUNG et Associés - ; -- - IFC - " , " ; , , -- , , " ", , , - " , - , - ", " , ", " ", - , ; IFC ( . 110). -- , , . 2 . 3 . ISAE 3000 IFAC, (GRI) AA1000. 4 ISAE 3000 IFAC, (GRI) AA1000. 5 ISAE 3000: " ", , , 2003 . 109 - IFC, www.ifc.org, IFC / , , CAPRI ( , ) Addison , , . . www.addison.com , , DEG , IFC - KfW, - Worth Higgins & Associates , www.whaprint.com . DFID IFC 2010 ( - DOTS ) PDF. . www.ifc. org/annualreport. - FMO - , : . , : - . . , : -: GBF . 1: GTLP . 2: / / IFC . 3: /«Panos Pictures», http://www.ifc.org/issuebriefs ICF . 4: ( ICF) . 5: , «Corbis» http://www.ifc.org/TOS_baseofthepyramid . 6­7: IFC " " . 13: http://www.ifc.org/gem . 15: . 18: , KfW . 19: . 20­21: http://www.ifc.org/womenentrepreneursinafrica MIGA - . 22: . 23: -, . 24 " ", http://www.ifc.org/GenderIC OeEB (YEEF) - . 25: PROPARCO . 28: http://www.ifc.org/genderreporting . 29: . 30­31: IFC - . 32: , 2010 , . 33: «Comasel» http://www.ifc.org/CorporateResponsibilityForum . 34: . 35: IFC . 38­39: . 40­41: http://www.ifc.org/TOS_climatechange . 42: IFC . 43: http://www.ifc.org/TransportationStrategies . 46­47: . 48­49: IFC . 50: «Getty Images» http://www.ifc.org/projectmappingtool . 51: IFC IFC . 52: . , IFC . 53: http://www.ifc.org/betterworkhaiti , . 56: . 57: IFC . . 48­49: http://www.ifc.org/IBHRandIFCPoliciesPS , . 60 , 30 2010 , IFC . 61: http://www.ifc.org/foodsecurity - . 62: . . 63: . 77: /«Panos Pictures», http://www.ifc.org/charting waterfuture /«Panos Pictures» IFC , . 80: «COMCEL», http://www.ifc.org/conflictaffectedcountries . 81: , /«Panos Pictures», http://www.ifc.org/performancestandards . 87: . 96: / " " . 112­113: www.ifc.org/WBDebarredFirms IFC " " http://www.ifc.org/footprint 110 2010 IFC . IFC 2010 . : IFC; , IFC; , . IFC - , . IFC . : , , ­ , , , «Human Rights Watch» ­ , , , «General Electric» . ­ , , , , (CEDPA) , . ­ , , ­ , , , (CREA) ­ , , ­ , , - - . : , - , IFC . «» , , , IFC, IFC, IFC - , . , . - , . - IFC, . - . IFC , IFC . , IFC . , IFC. 2010 , - . . , IFC , ( ; " " ; ), , , , , " ­ IFC", . " IFC ". IFC. ; " , IFC ". , IFC "". . ; " IFC , , "; . ; - . " , ". ; , . . " " ", "; . , IFC "". ; , " , ". . " "; . . " " . , - , . . , . , . IFC " ­ "; - . "Telling our story" , " ". . 12 IFC. 111 IFC , , IFC . , . IFC, - , IFC ­ . ­ . , 2121 Pennsylvania Avenue, NW www.IFC.org Washington, DC 20433 USA (202) 473-3800