E2068
         TSHOBOKO YA MAFOKO        v10

Ketapele




                                 !

                             " #



                              $

                         $

                      " % &



    $           '

      &        " (




     " )

                      *   % *

                            &



                                  $

           !   +   ,-



*                            $

                            .

                                 .



            " (




                                     i

.



  ,   /      0 ,  /             +1       0 +1



                            &

                        #




Lefelo la tiro



               $             "2      ' +

                   $                        '




.        0




                               * 3



                                 ' (4

             5                    #2




Ditogamaano le molao o o tlhokwang


+                          $

               6


  · 0             &           .    0  7

  · 0        &     &            .      7

  · &          &               7

  · 0                         7

  · *              .     7



                                             ii

  ·  0                *                 7

  ·                    0     &           0    7

  ·  *                       8&          !        +  7

  ·  0                *       .        &        &

  ·         0               #94               #999% #9997

  ·            5   &        #9))7

  ·               8&

  ·                #927

  ·         #94#   *      .      0   7

  ·               '            #92#7

  ·         " # &                    7

  ·         .              #9927

  ·         &            &       &         #927

  ·         #94( *                   * :     7

  ·         #92 &       7

  ·         #942   *             *             7

  ·                &                       #9997

  ·         #942       $&     $          & 7

  ·         " ) .        .    *      7

  ·         #94) *     0




Tlhaloso ya ditogamaano tsa ditlhabololo


Seteitshane sa Motlakase sa Morupule se se teng



                          $

                                                         $




                                                          iii

                 $



+                                '




                                     '       ) :

        %:

           $

    &

                                            2

       )# ;




       $                                         3

         '



                                     %4)




                  ' ## <          ( <        $

                                               %% < ""

< &                    ( <                         3

                                                     '

       +                              < %% <

                 +                              #"  (

<                                          +




Tlhokego ya tiro le keletsego ya yone




                                    '




                                                     iv

                                            " $



                           "




+                                          ' 3



         +

                                      $




              '                             $




             0                                    :

                                                    $




Madirelo a a Gopotsweng a Morupule B Power Station




                          +

                    .

 !            (=#) ! .



                                                       v

                     #"  !




                          +



          '  0      ' $

                           '

     0


  ·      7

  ·>        7

  ·*               7

  ·*                    7

  ·+             7

  ·*              7

  ·*          7

  ·*          7

  ·*                7

  ·&                   7

  ·&       7

  ·*                    7

  ·+       7

  ·.


                '

               :?        ?

 ?      /

       !    +



 '



+                        "  %




                                 vi

                  $




*

             " )

                  $

          $



                      +

                    @

&

          @%#

       $




+                     ?

                .

   $




            ?

      ?          $

                        +

                       ?




      5                  %)




                            vii

0

                 $

                                     $       $




     +




    0




                                            " 2 ,

                                      $

          $                                " #




Motswako wa tikologo ya mmu wa lefelo


Popego le mebu



                                    .  0

#   A "     .          .        .    0

       .    *      $             '        &

*

          '

                  $

                           5          ?  $

    '




                                              viii

Tlhatlogo ya lefatshe le sebopego sa lefatshe

                                              9)    0

                         '          6

                                           ##

                                                 .    5

  0      5                                      +

                                            #

                             &      *       $

                                '                     '




Metsi a a mo godimo mo tikologong


5      0                                            $

                               %4            B/

  )    5      0                 0      B/         5

0                                3



Metsi a a kafa tlase ga lefatshe


*                               '          .      C #)

                 $                     $            .

0      .                          ?




                                                   %)



                                      0       ' $



           %)




                                                       ix

               '                  '

         &

                         " )8"

                  '    5

         D %"6"



                            $

                           D %"6"

'



+

                    &

                $        $

            '



Ditlhare


+



           &       '

'



0

        $         *  $

                  $




&       *

&                       *         <

       $



Bosa

                          $

                       &



                                     x

                                  #929:"                         %4#

           '                   5                    &

                                                           % 8 &

                                  ) 8



                     $

          +

                       "2;           %;                     #(;

#; +                                        9 :#)                $




Boleng jwa phefo

+




*

                                '                       +

                      D"$5D"       #            '

                         Tshate 8.



Tshate 8: Dikakanyetso tsa SO2, NO2 le PM10 ka ntata ya Morupule Power
Plant (go supiwa phetelelo ya boleng jwa phefo ka mmala)




                                                                     xi

Sulphur dioxide

+                     '                         2

        '                                '

                                !          +     $

                         (Tlalaletso x 4.4)



            !        +                            &



&                                                  ,



!ED



                                           ,

              %)      8%               ?

            $            %)       8%

        $                          ,



.         $




Nitrogen dioxide

+                      '                             49

              '                        *     =((   '



         $!         +      !ED &

                                                  &

        5D"




Particulate matter (10 micron)




                                                      xii

          )                *     =(( &

         #

        $                 $




&

        '      !      +   !ED *    =((




.                 $         #




+                         '



          $             $

        *       =(( . '



 $                          '




Go fetlhwa ga kese



                                       $



                          F5? $" "



                     '                3

            " (

                    %"$      $ $%        $#

                            D"$5D" E(



                       D"

          D"                      *   =(%



                                            xiii

                     $           $              .

 D"

   %2


Modumo

*                                          '

                                         35 #%"26" %6

,/           5     1     3                                        '

                                                  35 ##%6" ($*

               B       ,/          5       B         0 F $E         $

3



&

                                          '                         :

      *      9 *




Tshate 9: Bokete jwa modumo mo nakong eno mo tikologong ya tsheka-
tsheko ya Morupule Power Station




                                                                  xiv

.      '

*   =(4


 ·

      7

 ·

             '              35 $

                35

                                 35 7

 ·

          8

  '    7

 ·



  %) 3                    35

                          ' ")

                                &

     '        '



              *   3#( 5

                            $

       .    $



  3#(

           7

 ·                     3#(  .



                           )49 3



                    '



   .     7

 ·




                                    xv

Botshelo le itshetso ya lefelo


Tiriso ya lefatshe

0                                            *

       6


   · * 7

   · * 7

   · *                           7

   · *



      '

&          &             .     0  #99" $       )



                     #       2

                                 $



              2



+

       0                        #

                         4



+

##                                &      &

.       0      #99"



     '     '                                $  $

    $                 *




Mafelo a boswa




                                              xvi

&                    '

                            $

                       .           $

                                     '



            '    &

                                  5

                      *

      '                5                   #4

                        "4: #

  $                                 *

                  &




Palo ya batho

             .      0        )#%2#  '   #)% %)

                        :     .

 % 9") "                               "




Dphatla tsa Mmereko

&                                            $

               $     $         $

0

                      '




Botsogo

&             E1<831&




                                           xvii

Ditirelo


Thuto

&                 " #                .

  0        "        +



+             '

           +

    : : :




Botsogo

+



                           +

                                  '    E1<

                 E1<831&    +




Matlo

                      '     .   0

                           0   ' $

        '




Ditlamelo tsa matshelo



                 '

         $                        '  +

              $




                                       xviii

Dipagamo le ditlhaeletsanyo

*     3#             ?         +      $      '

    +                #(             .    0   5

                                       &

                    *                     *




Kanamiso ya motlakase




       0          ' $                      '

                            :

                    '



Thulaganyo ya go akaretsa bana-le-seabe


,             " 4                      : :

                                             1

                           " 4

                    " 4 *       =)% +

                                           +

                                  *         *

*      =)( *         =)) &



                                  .           0

          " 4

   &                                  '



                    $



+

     0                   " 4




                                                 xix

                 .         .        0               .




                                    6



      7

       7

         7

&      7




&

       *

                      ' 6




Diphuthego tsa setshaba, balemi le beng ba loruo

         '                                       7

?                  '



               '    .    7




       '                                             7

                                                    $

                                                    ' 7



+                                               7



Bagwebi

+

    7




                                                      xx

Bagolwane ba mmuso ba maemo

.                                      '




*

                : :

                            " ( . ' $




Dintlha tsa konokono tsa botlhalefi


Kanoko ya kamego matshelo

  ·                                     $       $




                                       0



                  *



         7

  ·



                             0      ' $



                      ' 7

  ·  +

        $                                       7

            '                 $        $        $

            '                         0   ' $



                                               xxi

                    7

  ·

                               3

          7

  · ?                      $

                              +



                          7

  · &

                     $

           $          $  '         '




Kanoko ya modumo

*

                .

                 6


  ·




       7

  · +                       $

                    %) 3        '

    .                           #%)

                           '        !

        +   7

  · >



        $

                 7

  · .             $




                                     xxii

  $                 7


·

                   '

                          % 3

                                 7

·

               '                  7

·                     '

                    () 3

           7

·                       '

  ( 3                 7

·         !        '         %) 3

            +                      7

·



                       7

·.

    (# 3 ( 3 +

             () 3 ) 3

                                   !

   +            )) 3



                         .       7

·

                        0     ' $



  7

·   '




                                   xxiii

xxiv

Ditlhare le tiriso ya lefatshe


&

                                                 +



    +

                               7


   · +                                       7

   ·



?                           $          .  1

     $                                  D"

          24       $

                    ?

.    11                             $

                D"                #4

                                D"

3



+                                         7


   · ?

     <                                      +

                                       :

                                      7

   ·           '                            D"

                                     7

   · +                         '

                             " "



&

&'                                             %)" 3

               ")                  %2" 3      "

             +


                                                  xxv

                      %9# 3 ")                           A (#9 3 "



%4 3       %9 3 *             3

            % 3

                (     3




Boleng jwa phefo

Tshate 17 e soboka selekanyo sa mesi e e tla a tswang mo Morupule B Power
Station.




                                                                       xxvi

xxvii

Sulphur dioxide

  · &

                              $         +

                       ' #)

                                         2

                  7

  · 0                                    ,

                 ' #

                             ,     %)    8 %

                    #%         #)

           #           "              %

               ,          "(      7

  · *                      !   +



    *                           !ED1*:"

           7

  · *                                      ,

                #               7

  ·                   $

                                +

                       $      #              .

                      "

                   %            #      7

  ·                              D"

                '      $           '   49  8 %

                                    +

                 D"    '           '

                 : :

             7

  · &                          ' D"

             , F    .   "  8 %               7

  ·                                          D"




                                           xxviii

·.             "        %  $



                                    #

                #)  "      (

          %   +

        "       %      '

                            #%#) 8 %

  #) $942 8 %  "    4( 8 %  %   . '

                  "

             #)     "              "(

                   %  ?




                                  xxix

   Tshate 18: Papiso ya boleng jwa phefo le boleng jwa phefo e e
   gopolelwang go se na go tlhabololwa Morupule B Power Station




Nitrogen dioxide

     ·                                    #) 8 %



                      !         +    $!ED                    7

     ·  &                                        5D"

        !          +    $!ED             7

     ·                       5D"                                ,

        F      ,F                  '

           '       7

     ·  .                         5D"




Particular matter (PM10)

                                            #

                        $    6        $                              $



                                        +                          6


        ·         '     #

                                    $ !             +        !ED

                                             . '



                                                                   xxx

                   6       $

                   $  '

                                  7

        · 0         #              " )

                      +



                    #            !

          +    !ED       7

        · &

                     #

                            7

        ·                             )

                                .



                          '



                        $       '




+                                    '



                          !   + 0

' $

                 '



Mebu le metsi

  · &

                                 7

  ·

                        7

  ·                    $



             7




                                     xxxi

  ·  .



                                  +

                              7

  ·  +

                                     7

  ·




Tupo ditswa mmung



                            $

         +

                .

         ' #)       +




                                '

                              0   ' $

                      $

 '                              '   ,

              $



                 5

                             $

          $




Maduo a dikanoko ka kamego

    '               '




                                       xxxii

'

     '




          xxxiii

xxxiv

xxxv

xxxvi

xxxvii

Mefuta e mengwe ya kanoko



                                       '

            +                                    $




+          :                      6




Ditsha tsa mefuta e mengwe



                               '

     '

                                       $

     $                                     $




+

                                        $



   '                       $




Mefuta e mengwe ya ditlhaeletsanyo



                               $        $

                                         '



+                 '                       :

        $ '




                                            xxxviii

               $

  $



   '     '

 6


 ·           '    :  7

 ·   '      '



   '   :




?   '       '

                               $




                            '

       '            $ '

   '                  '

            '              0



 $          4

        '            $

            '

   '

   '          '



   '

     6


 ·   '   ' ' 7

 ·   '         7

 ·   '         7

 ·   '          7




                           xxxix

   ·           '



               $                 '

                                 +




Mefuta e mengwe ya tiriso

                                                                      $

                                                             ?

                                                                      $



                        +




Mefuta ya mealo e e tlhokwang



                    ?                               /

 ?                  '

                                                                   6


   ·  D

                         '             $                            7

   ·  ,                        5D=      =7

   ·                                         7

   ·  +



                                                   '                 '

  /                              /          B           B          5D=

? + &                 ?+&             =                        ' ?


Tshate 21 Papiso ya mealo ya diboelara tsa PC le CFBC. Source: Alstom
(2006).




                                                                     xl

Go thata go tlhopha fa gare ga moalo wa boelara ya PC le CFBC mme nngwe ya
ditsela ke go bona kafa tikologo e dirang ka teng mo go ka thusang go dira
tshwetso e e siameng. Maduo a tshate e e fa godimo a supela gore moalo wa
boelara ya CFBC o kgona go dira bontle mo tikologong go lebilwe go tshologa ga
mesi ya dikese go na le boranyane jwa PC ka SCR le FGD ka ditshenyegelo tse
di kwa tlase tsa tiro.



Mofuta wa go reka motlakase go sele

Mofuta ono o raya gore BPC e tswelele ka go reka motlakase mo mafatsheng a
a bapileng le leno. Dipoelo tsa tiro ya go nna jaana go le gantsi ga di thuse sepe
fa go lebilwe tiro e e gopotsweng ya tlhabololo ya madirelo. Le fa gone go lebilwe
gore tiro e e gopotsweng e tla a bula diphatlha tsa mebereko le gore dikgwebo
tsa mo tikologong di tla a roba sengwe, ditshenyegelo tsa go se tswelele le tiro
eno e tla a nna gore kana lefatshe la Botswana le tla a tswelela ka go tlhaelelwa
ke motlakase o o lekaneng batho ba one.




Konelo




                                                                                xli

*                    *  #         :



  $                      !   +  +



'                     $

                 +

      6



 # &              $     $




        '     7

 " &        : :

      : :

          7

 % +



           &            1

      $               D"

                        24 $

       0        ' $

                     '

     '                   .




         .                   $

               7

 (    '   D"        '

      '        D"

   !     +                    2

               '

                   !   +      D"

                     '

          7




                                xlii

 )    ?                          6#) $

      "   %                     '

                   '       D"

                        D" .       $



               ' D"         #) 0

      ' $                        $

        "                     "

         ' D"               "    %




                           7

      &             5D"

                 7

 4        #

         $     '

         +



                             7

 2

                             $

               $       +

                      $       '




Megopolo


                          : :  $



           +




 #

                                !

      +                 7



                                    xliii

" +

         '

  &                                  #6



  " #+



                  +




     #$"   8 7

  " "&

                         2     ?

        $                     +



        @#"   8 "     +



                                    7

  " %



                      7

  " (?

            $




% +                        ? + &

  ?+&              D"

                 7

( ?                            4(

          D"$



                          7

) +                             D"

                       +          '




                                     xliv

   +

          0               '

       $                +

                    7

   +                       "

     %                 '

                      7

4  +

            D" 5D"7

2  +               1



                              7

9  +                     '

                             +

                 '



            7

#  +



                   5

                7

## +

                         ' D"

     '                  '



      7

#" 0




       +

                        7

#% 0



    7




                             xlv

#(

                              +



                         +




              7

#) +

                                    +



           ' ' !

                                7

#  +



                 &

     $   +

                       0

               ?



               '                   $

                     7

#4 ?           '

       $  $'

       $                      ?       $



       7

#2 +



                        &

                               '

                             '

             8                 7

#9 ?      $



             $  35 1D2"946#99( 35 ##%




                                    xlvi

               '

                           7

"  +

           '

                          7

"# +



      $  '$      ' ' &

                         7

"" ?         $



                        7

"% .



               7

"( ?

                      7

") +                    $




        7

"  &

                       ?

              $



                7

"4 +

                 7

"2 +                       E1<

   31& 7

"9 ?                 $

           '



           $                   7




                            xlvii

%

    '

        0   &

%# .

     $       $

                    $

                '

     : :             '




                         xlviii