REPUBLIQUE DE CENTRAFRIQUE
*****************
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L’ENTRETIEN ROUTIER
****************
PROJET D’URGENCE DE RETABLISSEMENT DES
INFRASTRUCTURES ET DE CONNECTIVITÉ EN
CENTRAFRIQUE
(PURIC – CA) - P 176450
« Numéro du Don »
PLAN SIMPLIFIE DE PASSATION DES MARCHES
Information sur le Projet : République Centrafricaine, Projet
d’Urgence de Rétablissement des Infrastructures et de Connectivité,
P - 176450
Agence d’exécution du Projet : Coordination du Projet PURIC - CA.
Date du plan de passation des marchés : 1er Juin 2021
Période couverte par ce plan de passation des marchés1 : du 02 Janvier
2022 au 30 Juin 2023, une période de dix-huit (18) mois.
I. PRÉAMBULE
Conformément au paragraphe 5.9 du “Règlement de Passation des Marchés
pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement
(FPI)” (Juillet 2016) (“Règlement de Passation des Marchés” dernière version
révisée), le Système électronique de la Banque de suivi systématique des
transactions de marchés publics (STEP) sera utilisé pour préparer, valider et
actualiser les plans de passation des marchés et effectuer toutes les
transactions liées à la passation des marchés du projet.
Ce texte ainsi que les tableaux du plan de passation des marchés présents
dans STEP constituent le plan de passation des marchés du projet. Les
conditions suivantes s'appliquent à toutes les activités de passation de
marchés du plan de passation de marchés. Les autres éléments du plan de
passation des marchés tels que requis au paragraphe 4.4 du Règlement de
passation des marchés sont énoncés dans STEP.
Les Dossiers types de passation des marchés publics de la Banque
devront être utilisés pour tous les contrats soumis à la concurrence
internationale, ainsi que pour tous les autres contrats soumis à cette obligation
telle que spécifiée dans les tableaux du plan de passation des marchés de
STEP.
1 A compter de la date prévue pour l’entrée en vigueur.
Page 1 of 22
Procédures nationales de passation des marchés : En accord avec le
paragraphe 5.3 du Règlement de passation des marchés, dans le cas où la
procédure de passation des marchés se fera au niveau national (telle que
spécifiée dans les tableaux du plan de passation des marchés inclus de STEP),
les procédures nationales de passation des marchés du pays considéré
pourront être utilisées.
Si l’Emprunteur utilise ses propres procédures d’appel d’offres national ouvert
telles qu’énoncées par la Loi n°08.017 portant code des Marchés Publics et
Délégations de Service Public en République Centrafricaine, ces arrangements
sont soumis aux dispositions du paragraphe 5.4 du Règlement de passation
des marchés comme ci-après :
a) publication de l’appel d’offres/a proposition au niveau national ;
b) les entreprises éligibles de tout pays peuvent concourir ;
c) le dossier d’appel d’offres/ à propositions oblige le
Soumissionnaire/Proposant présentant une Offre/Proposition à déposer un
agrément signé, qui sera joint à tout contrat éventuel, pour confirmer qu’il
applique et respecte le Directives de la Banque pour la lutte contre la
corruption, y compris sans limitation, le droit de la Banque de sanctionner
et les droits de la Banque pour l’inspection et l’audit ;
d) les marches doivent comporter une répartition appropriée des attributions,
risques et responsabilités ;
e) la publication des informations relatives à l’attribution du marché ;
f) les droits de la Banque d’examiner le dossier et les activités de passation
des marchés ;
g) l’existence d’un mécanisme efficace d’examen des pliantes ; et
h) la gestion et l’archivage des dossiers relatifs au Processus de la Passation
des Marches
Lorsque l’Emprunteur utilise d’autres procédures que l’appel d’offres national
ouvert, ces procédures devront être en accord avec les dispositions du
paragraphe 5.5 du Règlement de passation des marchés.
Crédit-bail tel que spécifié au paragraphe 5.10 du Règlement de Passation
des marchés : Le crédit-bail peut être utilisé pour les contrats indiqués comme
tel dans le Plan de passation des marchés. « Sans objet »
Achat de biens d’occasion tel que spécifié au paragraphe 5.11 du Règlement
de Passation des Marchés est autorisé pour les contrats indiqués comme tel
dans le Plan de passation des marchés. « Sans objet »
Préférence nationale telle que spécifiée au paragraphe 5.51 du Règlement de
Passation des Marchés (Fournitures et Travaux) :
-Fournitures : ne s’applique pas pour les contrats indiqués dans les
tableaux du Plan de passation des marchés
-Travaux ne s’applique pour les contrats indiqués dans les tableaux du
Plan de passation des marchés
Page 2 of 22
Autres informations pertinentes sur la passation des marchés : Non
Applicable
Page 3 of 22
II. TRAVAUX, FOURNITURES ET SERVICES NON INTELLECTUELS
1. Dispositions relatives aux seuils de revue préalable : Seuils requis
pour les décisions de marchés soumis au contrôle de la passation des marchés,
tel que prévu dans l’annexe II du "Règlement de Passation des pour les
Emprunteurs sollicitant de la Banque mondiale le Financement de
Projets d’Investissement (FPI)’’.
Méthodes Examen par
de la Banque
Option Seuils
passation
Catégorie d’approche de revue
des
du Marché en USD
marchés
Ouvert ≥ Tous les
International 5.000.000 contrats
Appel
Les deux
d’Offres Ouvert <
Travaux premiers
National 5.000.000
contrats
≤ Le premier
Demande de cotations
200.000 contrat
Ouvert ≥ Tous les
Fournitures International 500.000 contrats
Appel
et services Les deux
d’Offres Ouvert <
autres que premiers
National 500.000
services de contrats
consultant ≤ Le premier
Demande de cotations
100.000 contrat
2. Seuils pour les méthodes de passation des marchés : Les seuils de
passation des marchés se présentent comme suit au vu des conditions du
marché :
FOURNITURES (US$
TRAVAUX (US$ équivalent)
équivalent)
Appel d’offres Deman Appel d’offres Deman
de de de de
Option
Option d’approche cotatio Cotatio
d’approche du
du Marché ns ns
Marché
Ouvert Ouvert Ouvert Ouvert
International National Internatio national
nal
<
≥
≥ 5,000.000 5.000.00 ≤ 200,000 <500.000 ≤ 100,000
500.000
0
3. Référence (s’il y en a) au Manuel d’exécution du projet/Manuel
de Passation des Marchés : Manuel des Procédures Administrative,
Financière et Comptable.
Page 4 of 22
4. Autres arrangements spécifiques pour la passation des marchés
: Concernant les acquisitions de véhicules et de carburant, en fonction des
circonstances et des besoins spécifiques du pays, le seuil pour la consultation
de fournisseurs pourrait être porté à la contre-valeur de USD 500,000 (en
prenant soin de consulter tous les principaux concessionnaires de marque ou
distributeurs de produits pétroliers) ;
5. Autres modalités nationales de passation des marchés : En
conformité avec le paragraphe 5.5 du "Règlement de Passation des pour
les Emprunteurs sollicitant de la Banque mondiale le Financement de
Projets d’Investissement (FPI)’’, les autres modalités nationales de
passation des marchés (autres que sous forme d’appel d’offres/a propositions
national ouvert) qui pourraient être appliquées par l’Emprunteur (appel d’offres
limite/restreint, demande de prix/consultation des fournisseurs, entente
directe) doivent être conformes avec les Principes Fondamentaux de passation
des marchés de la Banque et garantir que les Directives de lutte contre la
corruption, son cadre de sanctions et les recours contractuels vises dans
l’Accord Juridique s’appliquent.
Page 5 of 22
6. Liste des marchés avec les méthodes de passation et les dates de mise en œuvre2
Fournitures, Travaux et Services autres que services de consultants
1 2 3 4 5 6 7 8
Coût
Méthode Préférenc Revue de
estimatif Pré
passation e la Banque Commentaires
Réf. No. STEP Description (en qualificatio
des nationale (à priori / à / Observations
millions n (oui/non)
marchés (oui/non) posteriori)
de US$)
PURIC-01/TX/SED/21 Travaux de remise en état6 000 000 SED Non Non A posterioriProcessus en
des routes (ONM) pour (exécution attente de
une longueur de 200 en régie) finalisation de
km/zone Nord/Ouest l’APD. C’est
(Ouham) l’Office
National du
Matériel qui
sera en charge
d’exécuter ces
travaux.
Travaux de remise en état Appel
PURIC- de routes rurales pour 6 000 000 d’Offres Non Non A posterioriProcessus en Commented [MKN1]: Le seuil pour l’AON est
02/TX/AON/21
300 km environ/zone Internation attente de la 5 millions USD. AOI Ouvert sera utilisé pour
Nord/Ouest (Ouham- al Ouvert cette activité
finalisation de
Péndé) l’APD
SED Nouvelle
PURIC- (Agence convention à
Travaux d’amélioration de 35 500 Non Non Priori
03/TX/SED/21
la route NDELE – OUADA – 000 d’Exécution signer avec
BIRAO – AM DAFOK UNOPS) l’UNPOS sur la
base du
rapport des
2 Voir STEP pour le calendrier de mise en œuvre.
Page 6 of 22
études
techniques en
cours. Le coût
réel sera connu
ultérieurement
.
Supervision des travaux SED Poursuivre
PURIC- HIMO dans le Nord/Ouest 1 700 000 (Agence l’exécution du
Non Oui Priori
04/TX/SED/21
(500 km) (Ouham et d’Exécution contrat de
Ouham-Péndé) AGETIP maitrise
CAF) d’ouvrage
délégué avec
l’AGETIP
Pas assez
Travaux de drainage et 4 500 000 AON Non Non A d’entreprises Commented [MKN2]: Pourquoi AON restreint
PURIC- d’assainissement de posteriori locales pour cette activité ? produire la justification
05/TX/AON/21 Baoro à Bouar dans la colonne commentaire
capables de
faire ces Commented [MKN3R3]: Je recommande AON
travaux. Nous Ouvert avec la possibilité pour les entreprises
étrangères de participer.
allons procéder
par un AON
ouvert pour
susciter la
participation
des entreprises
extérieures.
Une entreprise
PURIC- Travaux de signalisation 1 200 000 Non A avait déjà
SED Non
06/TX/SED/21 et divers de Baoro à posteriori commencé à
Bouar réaliser les
travaux par
sous-traitance
de SOGEA
SATOM mais
les travaux
Page 7 of 22
n’étant pas fini,
nous voulons
négocier avec
cette même
entreprise
pour terminer
les travaux
Achèvement
2 893 030 SED Non Non A des travaux de
PURIC- Travaux de point à posteriori point de point à
07/TX/SED/21 temps de Bossembélé à temps par
Yaloké l’Office Commented [MKN4]: Préciser le nom de
l’entreprise dans la description et la justification
National du
sommaire dans la colonne commentaire
Matériel qui
avait déjà
commencé les
travaux sous le
Projet
Transport
CEMAC.
Achèvement
839 376 SED Non Non A des travaux de
PURIC- Travaux de point à posteriori point à temps
08/TX/SED/21 temps de Bossemptélé par l’entreprise
à Baoro SEMENCE qui Commented [MKN5]: Préciser le nom de
l’entreprise dans la description et la justification
avait déjà
sommaire dans la colonne commentaire
commencé les
travaux sous le
Projet
Transport
CEMAC.
Commented [MKN6]: Préciser le nom de
Il s’agit d’un lot l’entreprise dans la description et la justification
PURIC- Travaux de point à Non A de l’Appel sommaire dans la colonne commentaire
4 000 000 AON Non
09/TX/AON/21 temps de la section posteriori d’Offres de Commented [MKN7R7]: AON Ouvert avec la
Yaloké - Bossemptélé point à temps possibilité pour les entreprises étrangères de
participer à la compétition.
Page 8 of 22
qui n’a pas été
attribué en
raison de la
performance
de
l’attributaire
sur un autre
contrat du
Projet
Transport.
L’entreprise
GER avait eu
un lot qu’il a
terminé sans
grande
difficulté alors
que les autres
entreprises qui
ont eu aussi un
lot doivent
aujourd’hui
achevé les
travaux sous le
nouveau
projet. Ce lot
sera exécuté
l’entreprise
GER dont la
capacité été
évaluée
conforme.
Achèvement
PURIC- Travaux de construction Non A des travaux
416 132 SED Non
10/TX/SED/21 de pèse essieux posteriori des infra pèse Commented [MKN8]: Préciser le nom de
l’entreprise dans la description et la justification
essieux en
sommaire dans la colonne commentaire
deux lots avec
Page 9 of 22
SOFIA TP et
MTC qui
avaient déjà
commencé les
travaux sous le
Projet CEMAC.
Achèvement
PURIC- Non A des travaux de
4 500 000 SED Non
11/TX/SED/21 Travaux de construction postériori construction de
de la plateforme la plateforme
douanière de Béloko douanière par Commented [MKN9]: Préciser le nom de
l’entreprise dans la description et la justification
l’entreprise
sommaire dans la colonne commentaire
GROUPE ANZA
qui avait déjà
commencé à
exécuter les
travaux
financés sur le
Projet
Transport.
Travaux
PURIC- Travaux Non A complémentair
225 000 SED Non
12/TX/SED/21 d’aménagement de la posteriori e
plateforme de d’achèvement
stationnement de la de la gare
gare routière de Bouar routière de Commented [MKN10]: Préciser le nom de
l’entreprise dans la description et la justification
Bouar. Contrat
sommaire dans la colonne commentaire
à négocier
avec
l’entreprise
SEMENCE qui
est disposée à
le faire parce
que son
Page 10 of 22
installation est
proche du site.
Travaux
PURIC-13/TX/DC/21 Travaux de construction Non A complémentair
17 150 Cotation Non
des hangars pour l’Aire posteriori e pour la
de Repos de Yaloké viabilisation de
l’aire de
stationnement
Acquisition du matériel Matériel pour
PURIC- informatique 50 000 Cotation Non Non A posteriori les nouveaux
14/FOUR/CF/21
experts à
recruter
Moyens
PURIC-
Acquisition de quatre (4) 250 000 AON Non Non A Postériori roulants en
15/FOUR/CF/21 complément
véhicules tout terrain
pour la coordination des véhicules
existants
Installation
Fourniture et installation 200 000 AON Non Non A posteriori des
PURIC- panneaux
16/FOUR/CF/21 des équipements solaires
pour électrification des solaires et
bureaux de la accessoires
coordination pour
l’électrificati
on du
bâtiment de
la
Coordination.
Fourniture des A Il s’agit de
PURIC- équipements de 200 000 AON Non Non posteriori résoudre les
17/FOUR/CF/21 difficultés de
télécommunication (VSAT
& accessoires) connexion
internet
Acquisition et installation Création
des équipements pour 25 000 Cotation Non Non A postériori d’un
Page 11 of 22
PURIC- l’organisation des système de
198FOUR/CF/21 réunions virtuelles retransmissi Commented [MKN11]: Préciser le nom de
on virtuelle l’entreprise dans la description et la justification
sommaire dans la colonne commentaire
des réunions
Commented [MKN12R12]: Le commentaire
Coût total en millions précèdent n’a pas été adressé.
US$
Page 12 of 22
III. SÉLECTION DES CONSULTANTS
1. Dispositions relatives aux seuils de revue préalable des marchés
: Décisions de sélection sujet au contrôle de la passation des marchés, tel
que prévu dans l’annexe II du "Règlement de Passation des pour les
Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI)’’.
Seuils
Méthodes de de Examen par
Catégorie
sélection revue la Banque
en USD
SFQC ; SFQ ; ≥ Tous les
Services de SBCD ; SMC ; SQC 200.000 contrats
Consultant (firmes) ≥ Tous les
SD
100.000 contrats
≥ Tous les
SD
Consultants 100.000 contrats
Individuels Comparaison de ≥ Tous les
CVs 200.000 contrats
2. Liste restreinte composée entièrement de firmes nationales: La
liste restreinte de consultants pour les prestations d’études d’ingénierie, de
contrôle et de surveillance estimées à moins de 200,000 US$ par contrat, et
pour tout autre type de prestations, estimées à moins de 100 000 US$ par
contrat, peut comporter entièrement de consultants nationaux selon les
dispositions du paragraphe 7.25 du "Règlement de Passation des pour les
Emprunteurs sollicitant de la Banque mondiale le Financement de
Projets d’Investissement (FPI)’’.
3. Autres arrangements spécifiques pour la Sélection de
consultants : Le seuil pour l’utilisation de la méthode de sélection de
consultant fondée sur les qualifications des consultants est déterminé au cas
par cas en tenant compte de la nature et de la complexité de la mission;
cependant, ce seuil ne devrait pas dépasser la contre-valeur de USD 300,000
sauf dans des cas exceptionnels prévus au paragraphe 7.12 du
"Règlement de Passation des pour les Emprunteurs sollicitant de la
Banque mondiale le Financement de Projets d’Investissement (FPI) ".
Page 13 of 22
4. Liste des Consultations3, avec les méthodes de sélection et le calendrier de mise œuvre4
1 2 3 4 5 7
Revue de la
Coût Commentaire
Méthode de Banque (à
Réf. No. STEP Description des Missions estimatif s/
sélection priori / à
($EU) Observations
posteriori)
Le choix de la
méthode se
justifie par
l’urgence à
disposer à
temps de
Contrôle et supervision cette Commented [MKN13]: Préciser le nom du
des travaux de expertise. cabinet dans la description et la justification
sommaire dans la colonne commentaire
PURIC-19/SC/SQC/21 réhabilitation des pistes 800 000 SED A Postériori L’AGETIP est
rurales dans l’Ouham et dans la zone
Ouham Péndé (proposé à du projet et il
l’AGETIP- CAF5) sera facile de
coordonner la
supervision et
le contrôle des
travaux en
entreprise
Recrutement d’un Le choix de la
PURIC-20/SC/SQC/21
consultant pour la 1000 000 SFQC A postériori méthode se
surveillance et le justifie par
contrôle travaux de l’urgence à
3 Le personnel d’appui tels que Chauffeurs, agent de nettoyage, planton ne sont pas inscrits au PPM et feront l’objet d’une autorisation
spécifique du Chargé du Projet.
4 Voir STEP pour le calendrier de mise en œuvre.
5 L’AGETIP est dans la zone du projet et il sera facile de coordonner la supervision et le contrôle des travaux en entreprise.
Page 14 of 22
1 2 3 4 5 7
Revue de la
Coût Commentaire
Méthode de Banque (à
Réf. No. STEP Description des Missions estimatif s/
sélection priori / à
($EU) Observations
posteriori)
réhabilitation des pistes disposer à
rurales de l’axe Ndélé – temps de cette
Birao et en assurer le expertise
contrôle
Recrutement d’un
consultant pour réviser
les instruments de
sauvegarde des travaux
Recrutement
sur le corridor Bangui –
de Monsieur
Garoua – Boulaï, faire la
ZARE ADAMA,
revue des études du
PURIC-21/SC/SED/216 50 000 SED/CV A postériori expert en
Nord – Ouest et les
Environnement
études réalisées par
, sur la base du
l’AFD pour respecter les
CV
nouvelles règles de
sauvegardes
environnementales et
sociales. Commented [MKN14]: Préciser le nom du
prestatire dans la description et la justification
Mission de surveillance Avis à sommaire dans la colonne commentaire
PURIC-21/SC/SQC/21 et contrôle des travaux 300 000 A postériori manifestation
de drainage et de SQC
signalisation de Baoro
- Bouar
Cabinet LEGE
PURIC-22/SC/SED/21 SED
175 000 A posteriori pour
6 Activité transférée au PCR.
Page 15 of 22
1 2 3 4 5 7
Revue de la
Coût Commentaire
Méthode de Banque (à
Réf. No. STEP Description des Missions estimatif s/
sélection priori / à
($EU) Observations
posteriori)
Mission de surveillance poursuivre de
et de contrôle des la mission de
travaux de point à contrôle des
temps. travaux, Commented [MKN15]: Préciser le nom du
cabinet dans la description et la justification
financée sommaire dans la colonne commentaire
initialement
Commented [MKN16R16]: LEGE était
par le Projet attributaire du contrat initial ?
Transport Oui Lege était le cabinet initial.
CEMAC.
Recrutement
PURIC-24/SC/CCV/21 Assistance technique 200 000 A postériori d’un expert
7
en matière des auprès du
contentieux cabinet SCET Commented [MKN17]: Préciser le nom de
l’expert dans la description et la justification
Tunisie, sommaire dans la colonne commentaire
Monsieur
TAREK qui
SED
sera recruté. Il
a suivi de
bout en bout
les travaux
qui feront
l’objet des
contentieux
Recrutement du Par entente
PURIC-23/SC/SED/21 350 000 SED A priori directe pour
Coordonnateur du Projet
une période de
7 Activité transféré au PCR
Page 16 of 22
1 2 3 4 5 7
Revue de la
Coût Commentaire
Méthode de Banque (à
Réf. No. STEP Description des Missions estimatif s/
sélection priori / à
($EU) Observations
posteriori)
5 ans. Il s’agit Commented [MKN18]: Pour le personnel du
PIU, préciser que c’est le même personnel du
du même PCR reconduit sur le nouveau projet après
Coordonnateur évaluation de la performance.
du PCR à
reconduire sur
le PURIC après
évaluation de
performance
Par entente
directe pour
une période
de 5 ans. Il
s’agit du
Recrutement d’un Expert
même SPM du
PURIC-24/SC/SED/21 en Passation des 275 000 SED A postériori
PCR à
Marchés
reconduire sur
le PURIC suite
à l’évaluation
de
performance
Par entente
PURIC-25/SC/SED/21 A postériori directe pour
une période
de 5 ans. Il
Recrutement d’un RAF 275 000 SED
s’agit du
même RAF du
PCR reconduit
sur le PURIC à
Page 17 of 22
1 2 3 4 5 7
Revue de la
Coût Commentaire
Méthode de Banque (à
Réf. No. STEP Description des Missions estimatif s/
sélection priori / à
($EU) Observations
posteriori)
la suite de
l’évaluation de
performance.
A postériori Par entente
PURIC-26/SC/SED/21 directe pour
une période
de 5 ans. Il
s’agit du
Recrutement d’un Expert
190 000 SED même expert
Technique
du PCR
reconduit sur
le PURIC après
évaluation de
performance.
A postériori Par entente
PURIC-27/SC/SED/21 directe pour
une période
de 5 ans. Il
s’agit du
Recrutement d’un Expert
175 000 SED même expert
en Suivi-Evaluation
du PCR à
reconduire sur
le PURIC après
évaluation de
performance.
Page 18 of 22
1 2 3 4 5 7
Revue de la
Coût Commentaire
Méthode de Banque (à
Réf. No. STEP Description des Missions estimatif s/
sélection priori / à
($EU) Observations
posteriori)
A postériori Par entente
PURIC-28/SC/SED/21 SED directe pour
une période
de 5 ans. Le
Recrutement d’un Expert même expert
en Sauvegarde 150 000 du PCR est
Environnementale proposé pour
le PURIC suite
à l’évaluation
de
performance.
A postériori Par entente
PURIC-29/SC/SED/21 SED directe pour
une période
de 5 ans. C’est
le même
Recrutement d’un Expert
150 000 expert du PCR
en Sauvegarde Sociale
qui sera
reconduit
suite à
l’évaluation de
performance.
PURIC-30/SC/SED/21 A postériori Par entente
Recrutement d’une SED directe pour
Assistante une période
80 000
Administrative de la de 5 ans. C’est
Coordination la même
Assistante du
Page 19 of 22
1 2 3 4 5 7
Revue de la
Coût Commentaire
Méthode de Banque (à
Réf. No. STEP Description des Missions estimatif s/
sélection priori / à
($EU) Observations
posteriori)
PCR à
reconduite à la
suite de
l’évaluation de
performance.
A postériori Pour 12 mois
PURIC-31/SC/SED/21 Recrutement d’un
30 000 Consultant renouvelable
Comptable
Individuel
A postériori Pour 12 mois
PURIC-32/SC/SQC/21 Recrutement d’un Expert Consultant renouvelable
30 000
en Communication Individuel sur base de
performance
A postériori Pour 12 mois
PURIC-33/SC/SQC/21 Recrutement d’un Expert renouvelable
25 000 SED
en Sécurité sur base de
performance
Pour 12 mois
PURIC-34/SC/SQC/21 Recrutement d’un Agent A posteriori renouvelable
Consultant
informatique et 15 000 sur par base
Individuel
logistique de
performance
PURIC-35/SC/SQC/21 Il s’agit d’une
Recrutement d’un expert
A postériori expertise
chargé de création d’un
Consultant ponctuelle au
système d’archivage 10 000
Individuel contrat
électronique de la
forfaitaire
Coordination.
Page 20 of 22
1 2 3 4 5 7
Revue de la
Coût Commentaire
Méthode de Banque (à
Réf. No. STEP Description des Missions estimatif s/
sélection priori / à
($EU) Observations
posteriori)
Recrutement d’un Expert Pour la durée
PURIC-36/SC/SQC/21 chargé du suivi de mise Consultant A posteriori du projet
30 000
en œuvre des mesures Individuel
des VGB
PURIC- A posteriori Recrutement
37/SC/SFQC/21 Recrutement d’un
200 000 Moindre Coût pour 3
Auditeur Externe
exercices
comptables
Il s’agit
PURIC-40/SC/SED/21 A posteriori d’élaborer le
8
Recrutement d’un document de
consultant pour la gestion
révision et 25 000 SED administrative
l’actualisation du Manuel du PURIC. Le
de Procédures du Projet cabinet VAN
sera retenu
pour faire
cette mission.
Coût total en US$
8 Activité transféré au PCR
Page 21 of 22
Lexique des Sigles et Abréviations
AOO : Appel d’Offres (Option
de concurrence Internationale
et/ou Nationale) SMC : Sélection au Moindre Coût
DC : Demande de CI : Consultant Individuel
Cotations A posteriori : Revue à posteriori
SFQC : Sélection Fondée sur la A Priori : Revue à priori
Qualité et le Coût PPM : Plan de Passation des Marchés
SFQ : Sélection Fondée sur la SED : Sélection Directe
Qualité
SQC : Sélection fondée sur
les Qualifications des Consultants
Page 22 of 22
PROCUREMENT
Central African Republic : CAR - Emergency Infrastructure and Connectivity Recovery Project
PLAN
General Information
Country: Central African Republic Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2021-08-05
2021-10-25
Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none)
Project ID: P176450 GPN Date: 2021-08-13
Project Name: CAR - Emergency Infrastructure and Connectivity Recovery Project
Loan / Credit No: IDA / D8760
C
Executing Agency(ies): EMAC-CAR - COORDINATION OF TRANSPORT-TRANSIT FACILITY PROJECT
WORKS
Activity Reference No. / Estimated Actual Draft Bidding Bid Evaluation Report
Loan / Credit Procurement Prequalification High SEA/SH Procurement Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents as Proposal Submission / Contract
Description Component Review Type Method Market Approach Amount Amount Document / and Recommendation Signed Contract
No. Process (Y/N) Risk Document Type Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation Issued Opening / Minutes Completion
(US$) (US$) Justification for Award
Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned
PURIC-12/TX/SED/21 /
Plateforme Gare Routière - Passation de
Emergency transport corridor Other (with field En attente 2022-03-
Travaux d'aménagement de la IDA / D8760 A posteriori marché de gré à Direct 225,000.00 0.00 2021-08-05 2021-08-10 2021-09-14
improvements for explanation) d'exécution 13
plateforme de stationnement gré
de la gare routière de Bouar.
PURIC-13/TX/DC/21 / Request for
Hangars Aire de Repos: Quotations - Small
Emergency transport corridor Single Stage - One En attente 2022-04-
Travaux de construction des IDA / D8760 A posteriori Demande de prix Limited Works 17,150.00 0.00 2021-09-05 2021-10-31
improvements Envelope d'exécution 29
hangars pour l'aire de repos (Emergency) SPD -
de Yaloké. Competitive
PURIC-01/TX/SED/21 / ONM
- Contrat par entente directe
avec l'Office National du
Emergency improvement of Passation de
Matériel pour exécuter les Other (with field En attente 2022-05-
IDA / D8760 basic connectivity in targeted A posteriori marché de gré à Direct 5,000,000.00 0.00 2021-10-15 2021-10-20 2021-11-24
travaux de remise en état des for explanation) d'exécution 23
areas gré
routes dans la zone Nord -
Ouest dans la préfecture de
l'Ouham.
PURIC-08/TX/SED/21 /
National
Bossemptélé - Baoro:
Passation de Procurement
Achèvement des travaux de Emergency transport corridor En attente 2022-05-
IDA / D8760 A posteriori marché de gré à Direct Document - 1 839,376.00 0.00 2021-10-11 2021-10-16 2021-11-20
point à temps de la route improvements d'exécution 19
gré Envelope process
bitumée de la Bossemptélé -
(Non Bank-SPD)
Baoro.
PURIC-10/TX/SED/21 / Pèse
essieux: Achèvement des
Passation de
travaux de construction des Emergency transport corridor Other (with field En attente 2022-05-
IDA / D8760 A posteriori marché de gré à Direct 416,132.00 0.00 2021-10-20 2021-10-25 2021-11-29
infrastructures de pèse improvements for explanation) d'exécution 28
gré
essieux au PK 30, route de
Boali.
PURIC-02/TX/AOI/21 / Appel
d'Offres International Ouvert
Request for Bids -
pour l'exécution des travaux Emergency improvement of
Single Stage - One Small Works SPD En cours 2022-08-
de remise en état des routes IDA / D8760 basic connectivity in targeted A posteriori Appel d'offres Open - International 7,500,000.00 0.00 2021-10-15 2021-10-22 2021-10-20 2021-10-22 2021-12-01 2021-12-31 2022-02-04
Envelope (1 envelope d'exécution 03
rurales d'environ 300 km dans areas
process)
la zone Nord - Ouest dans la
préfecture de l'Ouham Péndé.
PURIC-04/TX/SED/21 /
AGETIP - HIMO: Supervision
Emergency improvement of Passation de
des travaux HIMO dans la Other (with field En attente 2022-06-
IDA / D8760 basic connectivity in targeted A posteriori marché de gré à Direct 2,000,000.00 0.00 2021-11-05 2021-11-10 2021-12-15
zone Nord - Ouest dans les for explanation) d'exécution 13
areas gré
préfectures de l'Ouham et de
l'Ouham Péndé.
PURIC-09/TX/AON/21 /
Signalisation - Installation de
Request for Bids -
signalisation horizontale et
Emergency transport corridor Single Stage - One Small Works SPD En attente 2022-09-
verticale et réducteurs de IDA / D8760 A posteriori Appel d'offres Open - National 1,000,000.00 0.00 2021-11-30 2021-12-05 2022-01-16 2022-02-15 2022-03-22
improvements Envelope (1 envelope d'exécution 18
vitesse dans les
process)
agglomérations du corridor
Bangui - Garoua Boulai.
PURIC-07/TX/SED/21 /
National
Bossembélé-Yaloké:
Passation de Procurement
Achèvement des travaux de Emergency transport corridor En attente 2022-05-
IDA / D8760 A posteriori marché de gré à Direct Document - 1 1,250,000.00 0.00 2021-10-11 2021-10-16 2021-11-20
point à temps de la section improvements d'exécution 19
gré Envelope process
btumée de route Bossembélé
(Non Bank-SPD)
- Yaloké.
PURIC-03/TX/SED/21 /
UNOPS - Travaux Emergency improvement of Passation de
Other (with field 19,871,918.0 En attente 2022-07-
d'amélioration de la route IDA / D8760 basic connectivity in targeted A priori marché de gré à Direct 0.00 2021-12-10 2021-12-15 2022-01-19
for explanation) 0 d'exécution 18
NDELE - OUADA - BIRAO - areas gré
AMDAFOK.
PURIC-11/TX/SED/21 / National
Plateforme Douanière: Passation de Procurement
Emergency transport corridor En attente 2022-06-
Achèvement des travaux de IDA / D8760 A posteriori marché de gré à Direct Document - 1 3,600,000.00 0.00 2021-10-29 2021-11-03 2021-12-08
improvements d'exécution 06
construction de la plateforme gré Envelope process
douanière de Béloko. (Non Bank-SPD)
PURIC-06/TX/AON/21 /
Request for Bids -
Signalisation - Travaux de
Emergency transport corridor Single Stage - One Small Works SPD En attente 2022-09-
signalisation et divers sur la IDA / D8760 A posteriori Appel d'offres Open - National 500,000.00 0.00 2021-11-25 2021-11-30 2022-01-11 2022-02-10 2022-03-17
improvements Envelope (1 envelope d'exécution 13
section de route de Baoro -
process)
Bouar.
PURIC-38/TX/AON/21 /
Request for Bids -
Talus - Travaux de protection
Emergency transport corridor Single Stage - One Small Works SPD 2022-08-
des talus et du remblai de la IDA / D8760 A posteriori Appel d'offres Open - National 700,000.00 0.00 Annulé 2021-11-05 2021-11-10 2021-12-22 2022-01-21 2022-02-25
improvements Envelope (1 envelope 24
section de route Baoro -
process)
Bouar.
PURIC-05/TXAON/21 /
Request for Bids -
Drainage - Travaux de
Emergency transport corridor Single Stage - One Small Works SPD 2022-08-
drainage et d'assainissement IDA / D8760 A posteriori Appel d'offres Open - National 4,300,000.00 0.00 Annulé 2021-10-25 2021-10-30 2021-12-11 2022-01-10 2022-02-14
improvements Envelope (1 envelope 13
de la section de route Baoro -
process)
Bouar.
Page 1
GOODS
Activity Reference No. / Draft Bidding Bid Evaluation Report
Loan / Credit Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents as Proposal Submission /
Description Component Review Type Method Market Approach Document / and Recommendation Signed Contract Contract Completion
No. Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation Issued Opening / Minutes
Justification for Award
Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual
PURIC-16/FOUR/CF/21 /
Equipements solaires:
Acqusitions des fournitures et Capacity building and project Single Stage - One En attente
IDA / D8760 A posteriori Demande de prix Limited 200,000.00 0.00 2021-09-20 2021-11-15 2022-05-14
équipements solaires pour management Envelope d'exécution
l'électrification des bureaux
de la Coordination du Projet
PURIC-17/FOUR/AON/21 /
VSAT - Acquisition des
équipements de Capacity building and project Single Stage - One En attente
IDA / D8760 A posteriori Appel d'offres Open - National 200,000.00 0.00 2021-09-30 2021-10-05 2021-11-16 2021-12-16 2022-01-20 2022-07-19
télécommunication par VSAT management Envelope d'exécution
& accessoires pour la
Coordination.
PURIC-18/FOUR/CF/21 /
Retransmission virtuelle -
Acquisition et installation des Capacity building and project Single Stage - One En attente
IDA / D8760 A posteriori Demande de prix Open - National 25,000.00 0.00 2021-10-05 2021-11-30 2022-05-29
équipements pour management Envelope d'exécution
l'organisation des réunions
virtuelles.
PURIC-13/FOUR/CF/21 /
Matériel Informatique -
Capacity building and project Single Stage - One En attente
Acquisition du matériel IDA / D8760 A posteriori Demande de prix Limited 50,000.00 0.00 2021-12-05 2022-01-30 2022-07-29
management Envelope d'exécution
informatoque de la
Coordination du Projet.
NON CONSULTING SERVICES
Activity Reference No. / Draft Bidding Bid Evaluation Report
Loan / Credit Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents as Proposal Submission /
Description Component Review Type Method Market Approach Document / and Recommendation Signed Contract Contract Completion
No. Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation Issued Opening / Minutes
Justification for Award
Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual
CONSULTING FIRMS
Activity Reference No. / Combined Evaluation
Loan / Credit Contract Type Estimated Actual Amount Expression of Interest Short List and Draft Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of
Description Component Review Type Method Market Approach Process Status Terms of Reference Report and Draft Signed Contract Contract Completion
No. Amount (US$) (US$) Notice Request for Proposals as Issued Proposals / Minutes Technical Proposal
Negotiated Contract
Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual
PURIC-21/SC/SQC/21 /
Contrôle drainage -
Sélection fondée
Recrutement d'un cabinet Emergency improvement of
sur les En cours
pour la mission de IDA / D8760 basic connectivity in targeted A posteriori Open - National 300,000.00 0.00 2021-07-20 2021-07-01 2021-08-10 2021-08-12 2021-09-23 2021-08-25 2021-10-23 2021-11-27 2022-05-26
qualifications des d'exécution
surveillance et de contrôle de areas
consultants
drainage et de signalisation
de Baoro - Bouar.
PURIC-37/SC/MC/21 /
Auditeur Externe -
Capacity building and project Sélection au En attente
Recrutement d'un auditeur IDA / D8760 A posteriori Open - National 200,000.00 0.00 2022-02-15 2022-03-08 2022-04-21 2022-05-19 2022-06-18 2022-07-23 2022-08-27 2023-02-23
management moindre coût d'exécution
externe de vérification des
comptes du Projet.
PURIC-20/SC/SFQC/21 /
Contôle BIRAO - Recrutement
Emergency improvement of Sélection fondée
d'un consultant pour la En attente
IDA / D8760 basic connectivity in targeted A posteriori sur la qualité et le Open - National 250,000.00 0.00 2021-11-30 2021-12-21 2022-02-03 2022-03-03 2022-04-02 2022-05-07 2022-06-11 2023-06-11
surveillance et le contrôle des d'exécution
areas coût
travaux des pistes rurales de
l'axe Ndélé - Birao.
INDIVIDUAL CONSULTANTS
Activity Reference No. / Invitation to
Loan / Credit Contract Type Estimated Actual Amount Draft Negotiated
Description Component Review Type Method Market Approach Process Status Terms of Reference Identified/Selected Signed Contract Contract Completion
No. Amount (US$) (US$) Contract
Consultant
Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual
PURIC-22/SC/SED/21 /
Contrôle Point à temps:
Emergency improvement of Sélection de
recrutement d'un cabinet pour En cours
IDA / D8760 basic connectivity in targeted A posteriori consultants par Direct 175,000.00 0.00 2021-07-30 2021-10-18 2021-08-09 2021-10-13 2022-04-11
la mission de surveillance et d'exécution
areas entente directe
de contrôle des travaux de
point à temps.
PURIC-23/SC/SED/21 /
Sélection de
Coordonnateur - Recrutement Capacity building and project En cours
IDA / D8760 A posteriori consultants par Direct 350,000.00 0.00 2021-09-10 2021-10-12 2021-09-20 2021-11-24 2022-05-23
du Coordonnateur du Projet management d'exécution
entente directe
PURIC - CA
PURIC-24/SC/SED/21 / SPM
Sélection de
PURIC - Recrutement d'un Capacity building and project
IDA / D8760 A posteriori consultants par Direct 275,000.00 0.00 En cours d'examen 2021-09-13 2021-10-12 2021-09-23 2021-11-27 2022-05-26
Spécialiste en Passation des management
entente directe
Marchés du Projet PURIC - CA.
PURIC-25/SC/SED/21 / RAF -
Recrutement d'un spécialiste Sélection de
Capacity building and project
en gestion financière au titre IDA / D8760 A posteriori consultants par Direct 275,000.00 0.00 En cours d'examen 2021-09-13 2021-10-12 2021-09-23 2021-11-27 2022-05-26
management
du Responsable Administratif entente directe
et Financier du Projet PURIC.
PURIC-26/SC/SED/21 /
Expert Technique -
Sélection de
Recrutement d'un Expert Capacity building and project
IDA / D8760 A posteriori consultants par Direct 190,000.00 0.00 En cours d'examen 2021-09-13 2021-10-12 2021-09-23 2021-11-27 2022-05-26
Technique auprès de la management
entente directe
Coordination du Projet PURIC
- CA.
PURIC-27/SC/SED/21 /
Expert Suivi-Evaluation: Sélection de
Capacity building and project
Recrutement d'un Expert IDA / D8760 A posteriori consultants par Direct 175,000.00 0.00 En cours d'examen 2021-09-13 2021-10-13 2021-09-23 2021-11-27 2022-05-26
management
chargé du Suivi - Evaluation entente directe
des activités du Projet.
Page 2
PURIC-28/SC/SED/21 /
Expert Environnement -
Sélection de
Recrutement d'un Expert en Capacity building and project
IDA / D8760 A posteriori consultants par Direct 150,000.00 0.00 En cours d'examen 2021-09-15 2021-10-13 2021-09-25 2021-11-29 2022-05-28
charge du suivi de management
entente directe
sauvegardes
environnementales.
PURIC-29/SC/SED/21 /
Sélection de
Expert Social - Recrutement Capacity building and project
IDA / D8760 A posteriori consultants par Direct 150,000.00 0.00 En cours d'examen 2021-09-20 2021-10-13 2021-09-30 2021-12-04 2022-06-02
d'un Expert en Sauvegardes management
entente directe
Sociales.
PURIC-30/SC/SED/21 /
Assistante Administrative - Sélection de
Capacity building and project
Recrutement d'une Assistante IDA / D8760 A posteriori consultants par Direct 80,000.00 0.00 En cours d'examen 2021-09-15 2021-10-13 2021-09-25 2021-11-29 2022-05-28
management
Administrative de la entente directe
Coordination du Projet PURIC.
PURIC-31/SC/IND/21 /
Comptable - Recrutement Capacity building and project En attente
IDA / D8760 A posteriori Individuel Open 30,000.00 0.00 2021-10-25 2021-12-13 2022-01-03 2022-02-07 2022-08-06
d'un Comptable du Projet management d'exécution
PURIC - CA.
PURIC-4/SC/IND/21 /
Logistique - Recrutement d'un
Capacity building and project En attente
Agent informatique et IDA / D8760 A posteriori Individuel Open 15,000.00 0.00 2021-10-30 2021-12-18 2022-01-08 2022-02-12 2022-08-11
management d'exécution
logistique auprès de la
Coordination du Projet.
PURIC-35/SC/IND/21 /
Archivage électronique -
Recrutement d'un expert
Capacity building and project En attente
chargé de la création d'un IDA / D8760 A posteriori Individuel Open 10,000.00 0.00 2021-12-30 2022-02-17 2022-03-10 2022-04-14 2022-10-11
management d'exécution
système d'archivage
électronique de la
Coordination du Projet.
PURIC-36/SC/IND/21 /
Consultant VBG -
Capacity building and project En cours
Recrutement d'un Expert IDA / D8760 A posteriori Individuel Open 30,000.00 0.00 2021-12-20 2021-09-03 2022-02-07 2022-02-28 2022-04-04 2022-10-01
management d'exécution
chargé du suivi de mise en
oeuvre des mesures VGB.
PURIC-32/SC/IND/21 /
Expert Communication -
Recrutement d'un Expert Capacity building and project En attente
IDA / D8760 A posteriori Individuel Open 30,000.00 0.00 2021-11-30 2022-01-18 2022-02-08 2022-03-15 2022-09-11
chargé de la Communication management d'exécution
et de la visibilité des activités
du Projet.
PURIC-33/SC/IND/21 /
Expert Sécurité - Recrutement
d'un Expert en charge de Capacity building and project
IDA / D8760 A posteriori Individuel Open 25,000.00 0.00 En cours d'examen 2021-11-30 2021-10-18 2022-01-18 2022-02-08 2022-03-15 2022-09-11
coordination des aspects management
sécuritaires des activités du
projet.
PURIC-19/SC/SED/21 /
Contrôle Nord Ouest -
Mission de contrôle et de
Emergency improvement of Sélection de
supervision des travaux de En attente
IDA / D8760 basic connectivity in targeted A posteriori consultants par Direct 250,000.00 0.00 2021-11-30 2021-12-10 2022-02-13 2022-08-12
réhabilitation des pistes d'exécution
areas entente directe
rurales dans la zone nord,
préfectures de l'Ouham et de
l'Ouham Péndé.
PCR-39/SC/SED/21 / Contrat
Sélection de
Comptable - Renouvellement Capacity building and project En attente
IDA / D8760 A posteriori consultants par Direct 4,200.00 0.00 2021-10-18 2021-10-28 2022-01-01 2022-06-30
du contrat du Comptable pour management d'exécution
entente directe
deux mois.
Page 3