达县采购分包计划表/Procurement and Sub-contract Plan of Daxian 1、 工程采购/1.Works Procurement 估算金额/ Estimated Cost 是否世行前审 采购序号/ 合同描述/Contract 估算金额(万 采购方式/Metho /Prior Contract 美元)/Equal ds of Review of Description 人民币(万元)/RMB(t Procurement the World Number en thousand Yuan) to ( ten Bank thousand USD) 合 计 /Total 1579.0 225.6 (1)神龙村建集中供水工程1处/1.Build ing 1 centralized piped water supply 81 11.6 NCB 是/Yes scheme at Shenglong Village (2)水洞村建集中供水1处,联户工程7 5处，单户人工井18口/2.Building 1 centralized piped water supply scheme; 75 cluster 72 10.3 NCB 是/Yes household schemes and 18 household well schemes at Shuidong Village (3)仁和寨村建集中供水工程1处/3.Bu ilding 1 centralized piped water supply 153 21.9 NCB 是/Yes scheme at Renhezai Village (4)龙嘴村建联户供水工程11处，单 户供水工程78处/4.Building 11 cluster household schemes and 70 10.0 NCB 是/Yes SCDXG1000 78 household schemes at 1 Longzhui Village (5)群力村建集中供水工程2处/5.Bu 90 12.9 NCB 是/Yes ilding 2 centralized water supply schemes at Qunli Village (6)邹家营村建集中供水工程1处/6. Building 1 centralized piped 147 21.0 NCB 是/Yes water supply scheme at Zhoujiaying Village (7)魏塘坡村建联户工程27处，单户 工程288处/7.Building 27 cluster household schemes and 288 92 13.1 NCB 是/Yes household schemes at Weitangpo Village (8)月岩村建联户供水工程28处/8.B uilding 28 cluster household 189 27.0 NCB 是/Yes schemes of water supply at Yueyan Village 凤翔村建联户供水工程72处/Buildi SCDXG1000 ng 72 cluster household 询价采购/Sh 55 7.9 否/NO 2 schemes of water supply at opping Fengxiang Village 南鹰村建联户供水工程9处,单户工 程85处//Building 9 cluster SCDXG1000 household schemes of water 询价采购/Sh 41 5.9 否/NO 3 supply and 85 household schemes opping of water supply at Nanying Village 檬子村建联户工程17处,单户工程18 8处//Building 17 cluster SCDXG1000 询价采购/Sh household schemes and 188 55 7.9 否/NO 4 opping household schemes of water supply at Mengzi Village 八角村建联户工程1处,单工程260处 SCDXG1000 /Building 1 cluster household 询价采购/Sh 57 8.1 否/NO 5 scheme of water supply and 260 opping household schemes of water supply at Bajiao Village 鲁家坪村建单户供水工程188处/Bui SCDXG1000 lding 188 household schemes of 询价采购/Sh 37 5.3 否/NO 6 water supply at Lujiaping opping Village 百胜村建集中供水工程1处,联户工 程8处,单户工程255处/Building 1 SCDXG1000 询价采购/Sh centralized piped water supply 60 8.6 否/NO 7 opping scheme, and 8 cluster household schemes and 255 household schemes at Baisheng Village 黄柳坪村建联户供水工程23处,单户 工程93处/Building 23 cluster SCDXG1000 household schemes of water 询价采购/Sh 66 9.4 否/NO 8 supply and 93 household schemes opping of water supply at Huangliuping Village 新勤村建集中供水工程2处/Buildin SCDXG1000 g 2 centralized piped water 询价采购/Sh 57 8.1 否/NO 9 supply Schemes at Xingqing opping Village 在神龙村等7个村建公厕7处,建垃圾 收集房7处/Building 7 public SCDXG1001 latrines and 7 waste 询价采购/Sh 44 6.3 否/NO 0 collection houses at 7 villages opping including Shenglong Village and etc 神龙村:建沼气池35口,三格化粪池1 05口./Building 35 biogas pits 社区参与 SCDXG1001 and 105 three-compartment 15 2.1 /Community 否/NO 1 Participation septic tanks at Shenglong village 凤翔村:建沼气池15口,三格化粪池3 社区参与 SCDXG1001 5口./Building 15 biogas pits 6 0.9 /Community 否/NO 2 Participation and 35 three-compartment septic tanks at Fengxiang Village 南鹰村:建沼气池23口,三格化粪池4 社区参与 SCDXG1001 7口./Building 23 biogas pits 8 1.1 /Community 否/NO 3 Participation and 47 three-compartment septic tanks at Nanying village 水洞村:建沼气池42口,三格化粪池3 社区参与 SCDXG1001 0口./Building 42 biogas pits 9 1.3 /Community 否/NO 4 Participation and 30 three-compartment septic tanks at Shuidong Village 仁和寨村:建沼气池68口,三格化粪 社区参与 SCDXG1001 池150口./Building 68 biogas 24 3.4 /Community 否/NO 5 Participation pits and 150 three-compartment septic tanks at Renhe Village 龙嘴村:建沼气池51口,三格化粪池4 社区参与 SCDXG1001 4口/Building 51 biogas pits and 12 1.7 /Community 否/NO 6 Participation 44 three-compartment septic tanks at Longzui Village. 群力村:建沼气池35口,三格化粪池9 SCDXG1001 0口./Building 35 biogas pits 社区参与 13 1.9 /Community 否/NO 7 and 90 three-compartment septic Participation tanks at Qunli Village 檬子村:建沼气池23口,三格化粪池8 社区参与 SCDXG1001 0口/Building 23 biogas pits and 11 1.6 /Community 否/NO 8 Participation 80 three-compartment septic tanks at Mengzi Village. 八角村:建沼气池3口,三格化粪池90 社区参与 SCDXG1001 口./Building 3 biogas pits and 9 1.3 /Community 否/NO 9 Participation 90 three-compartment septic tanks at Bajiao Village 邹家营村:建沼气池45口,三格化粪 池195口./Building 45 biogas 社区参与 SCDXG1002 pits and 195 three-compartment 24 3.4 /Community 否/NO 0 Participation septic tanks at Zhoujiaying Village 魏塘坡村:建沼气池20口,三格化粪 池110口./Building 20 biogas 社区参与 SCDXG1002 pits and 110 three-compartment 13 1.9 /Community 否/NO 1 Participation septic tanks at Weitangpo Village 鲁家坪村:建沼气池70口,三格化粪 社区参与 SCDXG1002 池60口./Building 70 biogas pits 16 2.3 /Community 否/NO 2 Participation and 60 three-compartment septic tanks at Lujiaping Village 百胜村:建沼气池40口,三格化粪池1 06口./Building 40 biogas pits 社区参与 SCDXG1002 and 106 three-compartment 16 2.3 /Community 否/NO 3 Participation septic tanks at Baishneg Village 黄柳坪村:建沼气池30口,三格化粪 社区参与 SCDXG1002 池50口./Building 30 biogas pits 9 1.3 /Community 否/NO 4 Participation and 50 three-compartment septic tanks at Huangliuping Village 新勤村:建沼气池50口,三格化粪池8 社区参与 SCDXG1002 0口./Building 50 biogas pits 15 2.1 /Community 否/NO 5 Participation and 80 three-compartment septic tanks at Xinqing Village 月岩村:建沼气池60口,三格化粪池4 社区参与 SCDXG1002 0口./Building 60 biogas pits 13 1.9 /Community 否/NO 6 Participation and 40 three-compartment septic tanks at Yueyan Village 2、货物采购/2.Goods Procurement 估算金额( 万元人民币 相当于 (万美元）/E 是否世行前审 合同编号/Co )/ 采购方式/Metho /Prior qual to ( ntract 合同描述/Contract Description Estimated ds of Review of ten Procurement the World Number Cost(ten thousand Bank thousand USD ) CNY) 合 计/Total 8 1.1428571 SCDXH1000 WASH委员会公告栏/Bulletin 询价采购/Sh 2 0.3 否/NO 1 boarding of WASH committee opping 村级健康教育奖品/Hygiene SCDXH1000 询价采购/Sh promotion activity awards at 6 0.9 否/NO 2 opping village level Sub-contract Plan of Daxian County 预计合同 预计发布招标 预计开标 文件日期/Exp 签订日期/ 日期/Expe ected Date Expected of Issuing cted Date 备注/Note Date of Bidding of Bid Contract Document Opening Signing 2010年6月/ 2010年7月/ 2010年8月/ (2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)为同 一个招标文件/the same June,2010 July,2010 August,2010 bidding document as (2)(3)(4)(5)(6)(7)(8) 2010年6月/ 2010年7月/ 2010年8月/ June,2010 July,2010 August,2010 (1)(3)(4)(5)(6)(7)(8)为同 一个招标文件/the same bidding document as (1)(3)(4)(5)(6)(7)(8) 2010年6月/ 2010年7月/ 2010年8月/ (1)(2)(4)(5)(6)(7)(8)为同 一个招标文件/the same June,2010 July,2010 August,2010 bidding document as (1)(2)(4)(5)(6)(7)(8) 2010年6月/ 2010年7月/ 2010年8月/ (1)(2)(3)(5)(6)(7)(8)为同 June,2010 July,2010 August,2010 一个招标文件/the same bidding document as (1)(2)(3)(5)(6)(7)(8) 2010年6月/ 2010年7月/ 2010年8月/ (1)(2)(3)(4)(6)(7)(8)为同 一个招标文件/the same June,2010 July,2010 August,2010 bidding document as (1)(2)(3)(4)(6)(7)(8) 2010年6月/ 2010年7月/ 2010年8月/ (1)(2)(3)(4)(5)(7)(8)为同 一个招标文件/the same June,2010 July,2010 August,2010 bidding document as (1)(2)(3)(4)(5)(7)(8) (1)(2)(3)(4)(5)(6)(8 )为同一个招标文件/th 2010年6月/ 2010年7月/ 2010年8月/ e same document June,2010 July,2010 August,2010 as(1) (2)(3)(4)(5)(6)(8) 2010年6月/ 2010年7月/ 2010年8月/ (1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)为同 一个招标文件/the same June,2010 July,2010 August,2010 bidding document as (1)(2)(3)(4)(5)(6)(7) 2010年6月/ 2010年6月/ 2010年7月/ June,2010 June,2010 July,2010 2010年6月/ 2010年6月/ 2010年7月/ June,2010 June,2010 July,2010 2010年6月/ 2010年6月/ 2010年7月/ June,2010 June,2010 July,2010 2010年6月/ 2010年6月/ 2010年7月/ June,2010 June,2010 July,2010 2010年7月/ 2010年7月/ 2010年8月/ July,2010 July,2010 August,2010 2010年7月/ 2010年7月/ 2010年8月/ July,2010 July,2010 August,2010 2010年7月/ 2010年7月/ 2010年8月/ July,2010 July,2010 August,2010 2010年7月/ 2010年7月/ 2010年8月/ July,2010 July,2010 August,2010 2010年7月/ 2010年7月/ 2010年8月/ July,2010 July,2010 August,2010 2010年7月/ July,2010 2010年7月/ July,2010 2010年7月/ July,2010 2010年7月/ July,2010 2010-7- 7/2010年7月 / July,2010 2010年7月/ July,2010 2010年7月/ July,2010 2010年7月/ July,2010 2010年7月/ July,2010 2010年7月/ July,2010 2010年7月/ July,2010 2010年7月/ July,2010 2010-7- 15/2010年7 月/ July,2010 2010年7月/ July,2010 2010年7月/ July,2010 2010年7月/ July,2010 预计发布招 标文件的日 预计合同签 预计开标日 期/Expected 定日期/Expe 期/Expected Date of cted Date 备注/Note Date of Bid Issuing of Contract Opening Bidding Signing Document 2010年4月/ 2010年4月/ 2010年5月/ April,2010 April,2010 May,2010 2010年4月/ 2010年4月/ 2010年5月/ April,2010 April,2010 May,2010 估算金额( 万元人民币 相当于 是否世行前审 )/ (万美元）/Eq //Prior 合同编号/Cont 合同描述/Contract 采购方式/Methods Estimated ual to ( USD of Procurement Review of ract Number Description Cost(ten ten thousand the World ) Bank thousand RMB) 合 计 55.60 7.94 每个县的动员研讨会(政 SCDXP09001 0.20 0.03 府和NGOs) SCDXP09002 县级动员研讨会 0.80 0.11 SCDXP09003 县级年度交流会 0.25 0.04 SCDXP09004 社会推介研讨会 0.15 0.02 公众媒体交流/社会学研 SCDXP09005 0.15 0.02 讨会 参与式卫生宣传方法研讨 SCDXP09006 0.15 0.02 会 省、县级流动队卫生宣传 SCDXP09007 0.24 0.03 专业培训(包括协助技能) WASH委员会的培训/学校 SCDXP09008 2.28 0.33 老师 SCDXP09009 参与式卫生教育示范活动 0.23 0.03 SCDXP09010 培训手册开发 0.30 0.04 SCDXP09011 县卫生宣传队复训 0.30 0.04 国内技术援助(咨询费、 SCDXP09012 1.50 0.21 机票、生活补助) 通过WASH委员会的促进 SCDXP09013 0.90 0.13 活动 SCDXP09014 通过妇联的促进活动 0.45 0.06 SCDXP09015 通过共青团的促进活动 0.45 0.06 SCDXP09016 教师／家长卫生研讨会 0.45 0.06 学校在健康教育方面的活 SCDXP09017 0.45 0.06 动 SCDXP09018 在村级的奖励系统 0.25 0.04 行为改变的监测(基线和 SCDXP09019 2.50 0.36 追踪调查) 县/乡镇级在准备阶段的 SCDXP09020 0.24 0.03 援助(建立WASH)委员会) SCDXP09021 实施阶段的社区援助 0.36 0.05 SCDXP09022 监测方面的社区援助 0.24 0.03 SCDXP09023 三位一体委员会运行预算 2.00 0.29 针对WASH委员会的有关三 SCDXP09024 位一体项目和WASH委员会 1.26 0.18 的职责的概要培训 针对县级/乡人员的有关 SCDXP09025 参与式方法/协助的培训 0.68 0.10 者的培训 对村WASH委员会成员及 SCDXP09026 协助者进行参与式方法培 2.85 0.41 训 SCDXP09027 县级扶贫对象锁定研讨会 0.30 0.04 对省、县级人员进行培训 SCDXP09028 者的培训- 0.14 0.02 以社区为基础的监测评估 为WASH委员会成员基于 SCDXP09029 0.78 0.11 社区的监测与评价培训 对省县级人员进行环卫推 SCDXP09030 0.29 0.04 介方面的培训者培训 对WASH委员会成员进行环 SCDXP09031 1.14 0.16 卫推介培训 对县/乡级人员进行环卫 SCDXP09032 0.36 0.05 执行方面的培训者培训 SCDXP09033 环卫执行培训 0.57 0.08 对泥瓦工/县/乡级单位进 SCDXP09034 0.75 0.11 行培训 SCDXP09035 培训材料和方法设计 0.37 0.05 SCDXP09036 联户工程研讨会 1.35 0.19 SCDXP09037 县乡级工程运行人员培训 0.40 0.06 SCDXP09038 工程财务/融资培训 0.40 0.06 SCDXP09039 关键运行指标培训 0.12 0.02 SCDXP09040 交流/用户发言培训 0.12 0.02 对供水站的工程运行人员 SCDXP09041 0.15 0.02 进行技术培训 对供水站的会计进行财务 SCDXP09042 0.15 0.02 培训 对县/乡级人员进行运行 SCDXP09043 0.30 0.04 方面的培训者培训 对县/乡级人员进行财务/ SCDXP09044 资金/缴费方面的培训者 0.23 0.03 培训 对县/乡级人员进行kips/ SCDXP09045 用户发言方面的培训者培 0.18 0.03 训 SCDXP09046 采购培训(省/县/乡级) 0.14 0.02 财务管理培训(省/县/乡 SCDXP09047 0.19 0.03 级人员) SCDXP09048 POM培训省/县/乡级人员) 0.19 0.03 SCDXP09049 安全培训(省/县级人员) 0.05 0.01 MIS- SCDXP09050 0.19 0.03 培训(省/县/乡级人员) SCDXP09051 学习考察 3.00 0.43 SCDXP09052 结果M&E/基线培训者培训 0.43 0.06 SCDXP09053 结果M&E/基线培训 13.68 1.95 基线和跟踪调查(TA,调查 SCDXP09054 2.00 0.29 人员培训,现场工作) SCDXP09055 EMP和移民动迁的准备 3.00 0.43 SCDXP09056 促进资料和活动 5.00 0.71 预计发布招 标文件的日 预计合同签 预计开标日 期/Expect 定日期/Ex 期/Expect ed Date pected ed Date 备注/Note of Date of of Bid Issuing Contract Opening Bidding Signing Document