U- : wr 27000 v.1 w~~~~~~~~~~~~~~~ _~~~~~~~~~~~.7 *- ~ Ar'A-- BceMMpHbI 6aHK FOgOBOIM OTHeT 2003 World Bank Annual Report 2003 TOM I 0630p geRrTel bHOCTMI BceMpipHbii 6aHK ConpOBOqMTenbHoe nfCbMO MEPP (MJ-H. A~onJ1. CUJA) HacTORlIlLnlf IOo1OBiw OT4CT 3a ..A......CWA 2003 c).r. 2002 cp.r. 2001 cp.r. 2000 q.r. 1999 cf.r. riepirnog c I nio~i;i 20022 roja no 3ape3epBmpoBaHHbiecpeAcTBa 11 231 11 452 10487 10919 22 182 30 111H51 2003 roaa 6b11 noJIro- 103 HUX 3a6Mbl Ha L4enu CTpyKTypHbIx npeo6pa3oBaHmVl 4 187 7 384 3 937 4 426 13 937 TOBIeHl IICHOIIIBfTCAJibHblMif IlilpeKxTOpa.Ntif MieKAryEfapo)to- UwcnIo npoeKTOB 99 96 91 97 131 4 M3 HUX 3a1irMbl Ha LAejiw v-o 6aHKa peKOHHcTIpyh lllf 14 CTpyKTypHbixnpeo6pa3oBaHvui 21 21 15 14 26 pa3BwIlsIR (NIEPP) ji McnoJ1b3oBaHHbiecpeAcrBa,6pyTro 11 921 11 256 11 784 13332 18205 0113 HUX 3aAMbl Ha 4enu NllcAEjytHapO;kHOJf acconaifnifn CrpyKTypHblxnpeo6pa3oBaHMfi 5484 4673 4393 4924 10002 pa3BIl f T 15 (MNA P ) B CO O1BeT- vnoraweHHe OCHOBHOU CYMMbi gonra C'1'Bl0l C vNCTaBa.N\1f o6Olix (BTOM mc1e AOCpOqHoe noraweHHe) 19877 12025 9635 10398 9972 Vyipe>F,4enm 1. ,Jkfiefufc A. MCnOJlb3OBaHHbie CpegCTBa, HeTTO (7 956) (769) 2 149 2 934 8 233 I3y71eH^coui, Vlpe3lluLenT M DPP HenorauweHHbie 3aAMbl 116 240 121 589 118 866 120 104 117 228 It NIAI IfIpeqJcerTaTe)Ib COBeTa Hemcnonb3oBaHHble KpegITHbie fICIIO;HlIfITC7elbEbEl-x iJIIpeCKTOpOB, cpeAcTBa 33 031 36353 37 934 44754 51 372 rlpeC,jTaBIU.r Cofie-rv vnpaB,f5fEO- e I PaCnpegeiReMbIA qHcrbiw A0XOA 3 050 1 831 989 1 582 1 263 UIIIX ilaCTO5111Jji1f O'rqeT a TaKi;)Ke akM11Hfix 'paCTORI1BHb1 ieT6La Ta1Kc CBo6OAHbIU KanfTan U pe3epBbl 30 027 26 901 24 909 25 067 23 782 a, .mnifif c tcpa-rill3t1bic 65;ioxiel`bl CooTHouJeHHe co6cfBeHHoro KanHTaJla iJf 1ial-aHCOBI,le OTIe'TbI, u BbIAaHHbIX 3aAMoB 26,6% 22,9% 21,5% 21,3% 20,7% n po°IIeLAllle aVEIIITOpCKVIO ripoBeCPKh. MAP (MnH. Aojnn. CWA) 2003 0.r. 2002 c).r. 2001 ¢.r. 2000 co.r 1999 c).r. FoaoBIAC 011cm! MeATbl NIcLyHapoq- 3ape3epBApoBaHHble cpeACTBa 7 282 8 068 6 764 4 358 6 967 HOl (HinafH-COBOfl EOoIopa1lfil, 1013 HUX KpeAUTbi Ha Lfenlu NIHilOCrTopI-Enero ale[iTCTBa CTpyKlypHbixnpeo6pa3oBaHHw 1831 2443 1828 682 1 542 .110 1111 [IeCTIIJlnfOHHbIT r'apaHiTHi- Hmcno npoeKTOB 141 133 134 126 145 35l[ 11 _\I if KN\'eapoJJHoro UCHTpa l/13 HUX KpegUTbI Ha LJenu IIO VpCf'VJIIIfpOBaH 11O InfHiieCT11- CTpyKTypHbIX npeo6pa3OBaHHO 24 23 15 9 22 uit1O0-IEnb;X CTIOPOB riy6rflKiyIOTCq MClOJlb3oBaHHbie cpeAcrBa, 6pyrro 7 019 6 612 5 492 5 177 6 172 OTiiwe. fbHO . o b13 HUX KpeAHTbI Ha L4enJ CTpyKTypHbiX npeo6pa3OaaHWA 2 795 2 172 1 280 860 1 214 nlorauweHHe OCHOBHOA CYMMbI Aooira 1 369 1 063 997 920 814 WcnOnb3oBaHHbie cpeAcrBa, HeTro 5 651 5 549 4 495 4 257 5 358 HenoraweHHble KpegHTbI 106 877 96 372 86 572 86 643 83 158 HemcnOJb3oBaHHbie KpeAMTbI 22 429 22 510 20 442 20 833 22 249 PacXogbi Ha rpaHTbi Ha Lfenl pa3BMTMH 1 016 154 - - - 881. LILI"1he)liugAu alqHGOH:)O wiqnkfoXJXdmo qHLHquedaVacp 'aHoiiHL4mePe>H29 :e4lHeg 0JOHdilwaI)9a HPuHeLI alqHhodoglqa ojoHdivva.s iqdtpLdepg-getm awHeV eseduD Axdaes oL±o eH 98L HWHahMed)io:) )o0uD 78 L YlIufe-L LI 9ONHAhLld '>ioaejJ8g qHahadaU aOHL4 oHadosojo b8 1 P)eHe9 0JoHdmLvaJH)gIq aH uLua 'VM) edeuuotd wI1owmo± t4aYAke± L8L 11euuAdj LI euuAdj I'dVV soHaUh - Hed- D qHahadaU vo.LOhA/l) IHeEe>)A 'a%h1L wosodoj JwafsooeH a xedern.rott a a9qHHaVa8Ldu 'lq&WfA aese 611 [)4He9 WJHdmwa:)g 0 9 eu *JojueqpjJoMAMMM aule) 2eH.LaHdaiHm mla4 ) N L e)imftV BeHd989D " NOIDOG ~IVIHWAUqa axoiei isaawwulahlo u40oVOJ eumtfnlseH 60L H e4LIdCI)V tgeHd8e)j LI e)i0d0w eiLH)KWLef a(fKH9Xoumdu 4 IqlahlO 9qj8O3HeHm4d 601 HL/1a))29 I )gLId2l LI e¶deLaJV KDHuLIz woi EooZe>HegoJoHdmwa3qlahLO0oot>> tO L 1*1EV HeHquLed2laHyt euodS3 wauHeS8eH VOu OHq1a9lo !lb..o3)l,lUgAU 66 KLEv iseH)l(I UWIKUHHaOUmdU 3 aL)avwn LimfLLaIed t76 Ho1Iad MMLI:)HeaNooxwL m KmEV KeHhO2-1008 mhewlioxe eoHtodEHAKVaVy LI ismLmsced 89 eP)iLIdc )L Li mAAdi-..Hoad ?'.HL OJOHVodHAtwa 98 2>)Heg OJoHdLwaJ)q aMHeso81LId)i 2H osedu lqLa. iO alq9o Hei-14 iAdiaodu o,A>odoiw7A,e aL1oLawm lqHed1) L XeHed-LD a2eNHeq ea_Dqua9LmseILttadu ammttamodu ea*±e '(wosDtfosoiAd 'a>eHeg LAOHdmwaJ)9a 08 oaoLkHmdu 'aMHauLfV a0oHqLfeHouLad MI±OH9U9±aHf so-Le.LquAEad awwaVwlAxo J 58 doEgo iIlqHqueHouJad S 292Lfj EWLuHV)>e.LHaV4)IOI)19.llqH1oU a)LaUUwO)l a9 If)q.LHednodu)ed ikAAg alqdoLoi le-LhLo 18 WaL_DL) xlqgaoedu-oHg9bAD xmLre1KaudLfeH 01IMHeV2aEO) aLI8iJWeVOD oioeottoj sowoI xAast Ecm iliqedau wes adau 8L waLDML) XlqSo9)HeHLO XlqSLhmoIJA aLHeVEOD atimHehtwdU EL jqdALniAdiedoHA iv edoL )lMD) OJOHJDeh Km iIEed ede>iKdatou 69 A-Dod AWO0W@hLWOHO0IE 'e)He9 OJOHdt4tv)9S t4vaLot4Lf9l9oIO(I AWOHHaaDJa 1l0 OHqRLe"LoI) L LI:)IahLJOL10)1E >1 "Au eH S°t OX1 Heh OHaHLfOUlgS a>LfOLg90 eH S;9 so:)dA:)ad xm>i:)VoiLf KwuLmsEed e)i>KdatfdoU o0LOO 'OIMHaHedXOOeedtE 14 OMUHeSOed9o 09 UIONVIWOHONE aLHaLfaeduA m WIDOHta9 OLHaI1ed)loD AwOHqLf2heH 'OIMH9)4geH)OV0tI L LIIteJ doEgo WWL)4ahuLL1VYaj t, e8eLJ -LddL OU 'LIDu0H1JaVI M4)DLqU) 8 80)4Hiqd St7 KmiwoEed Li±eufgo a u iodot1 Aqj_qLfa-LLodio ou q iaodu a xK HLnoHqU_Lfl[ab uLDoH8WIDlct)E aelHemlqaoU E e2euj -LIt1li)DaGHL4 a MLI)oHgadiou L Iq1aLIdoLdu LOI2eSMHahno IqHuLIngo Lwe:) )1e2) 'OJOL ELI LZ AVoi WOSODHeHWCI EOOZ a IKtt0Xo)L L IqdA.L>)Ad-Ded4)HM MOHlD-aW aLH e2)HPg oJoHdmwaLJ Lli)OHquajLfKta doEgo Z eaeuj -amhALfA eH IqHaUaheH lq_)1aodu alqH9O'OU xLYngo XLmMaHtD9 u4auaLL'* aLiDehA aIT1 1.1 Kalz' 1u ILsuia1edLD L 2a82L -oieieuouVDdu lIqL)iaodu alqHHesoLuued-L -Hahab' eH douA seuaVt) 'HLHe9oiLbad)i bi 8 N2)1He9 OJOHdmwaa)g u01rPEHeido euuAdj -ULIUOU LfLHaLYEL >IHe49 'XeHomed X>Il:)qual) sbodoiLAadLI' XlqHqLfaLLHL(Ou)LI 1aGoD a LaeawoKodu HLHauLfae)H oJoHVt39 081) z uuaLe'da:'adU aWHeLfDOU -HmM9uO9 abJ 'aWeHlaqi o0 :a)iNKougo eH aWHe)Lah9Lo M I odL oj : M~~He9 MlqHdi4wa:) nocnaHwe npe3wgeHTa BcemrpHoro 6aHKa I npegcegaTenr CoBeTa mCnOnHITenbHbIX gmpeKTOpOB I, !'. B pamKax cBoero B0HSITa B KoTaBl B Mae 2002 roAa F-H ByncpeHCOH n7pHCyTCTBOBaJ7 Ha L4epeMOHwH npa3AHOBaHtIB BCTyr7JeH74H KoTaT B QOHA nlopTaria pa3B3HT4 B KaHecTBe iJ7eHa-yqpeasTeBil. COBMeCTHO C BbicOKonoCTaBJ7eHHbIMIH 1peACTaBtITeI7BBll KMTaHcKOrO pyKOBOACTBa OH TaK)Ke f7pHHRJ7 y4acTkIe B OTKpbITFlTI KI4Ta8PCKOFO f7opTana pa3BE-TFI4. B HCTeKHIOIM roxry ripeo6iiagaiia aTMoc4Iepa Bceo6IJeH TpeBO- TeTHbLM HaHpaBneHHI1M, HMeiOWHM oHpegeT3IIoWCee aBHae- Fl1 H BeyBCpeHHOCTH, H BO MHoroM 3T0 6bltIo Bbl3BaHO npo- HHe MnB JOCTH>KeHHH pa,ga UPT,-o6pa30BaHrno MRR BCeX, JgoAiKaXo(iHMcR 3KOHOMHHecKHM CHlaBOM, KOHnHICTOM B 60pb6e c BI-1/CHJ4,oM, ynhi"ileHHIO CHCTeMbl BOAOcHa6- 1paKe, a TaK>Ke B03HHKHOBeHBeM 3HHOeMHH HOBOrO 3a6one- )KeHH4 H KaHaJH3aUiHH, rOBblMCeHHIO YPOBHB 3gpaBooxpaHe- BaHHl-aTHIHHHOf4 MHeBMOH1HH (TOPC). B 3TOIf CHTyauHH HHR. CoTpyAHwlaa C HapTiepaMH B 3THX o6iacTHx, Mbi MHO- HaM KaK HHKorxa Ba)KHO rPOAOJI)KHT4b COTpyaHwieCTBO C Ha- roMy HayHIHnHCb, H 3TOT OUbIT MOXKHO HCTIOJIb3OBaTb B iiiHMH rapTHepaMH B o6JiaCTH pa3BHTHB, C TeM MTO6bI yg;BO- HamleH gamIbHe4i-unefl ge3TeJIbHOCTLL. Bo-nepBblX, OKa3bIBae- HTb YCHJIHIT B 60pb6e c 6eBHOCTbIO B MHpOBOM MaClmTa6e. MaH noxuepcKKa fOJDKHa 6a3HpOBaTbCn Ha pa3pa6OTaHHbIX B 3aIBIIeHH4X, CcJeIiaHHbIX Ha MeacyHapoAHoa KOHtfe- CaMHMH CTpaHaMH nporpammax HpH YChIOBHH HPOBeTeHHR peHUHH HO 4JHHaHCHpOBaHHiO pa3BHTHRi B MOHTeppee B HMH O6OCHOBaHHOH HOJIBTHKH. Bo-BTOpbIX, MeACCKyHapOJHoe MapTe 2002 roga, 6b11o noiHCepKHYTo 6onbLiJoe 3HaqeHHe cOo6igeCTBO AO'OIHO 6bITb FOTOBO OKa3aTb AOIIOnHHTeflb- OCyIeCTBJIeHHAO KOJneKTHBHOH JeCTeCJbHOCTH, HanpaBJLeH- HyIo rIOMOHhb CTpaHaM, KOTOpbie IPOBOART TaKYlO IIO'IIHTH- HOH Ha AOCTHWKeHHCe lenefl B o6nacTH pa3BHTHI, yCTaHOB- Ky, B pelOeHHH CTOSIHX nepex HHMH 3aa3aH. B-TpeTbHX, JIeHHbLx Ha CaMMHTe TbICBHCeieTHR (LJPT), B TOM HHcnie ieJiH cpegCTBa OnJDKHbl nOCTyraTb C c MeTOM 6IoJ*KeTHbIx IHKhIOB coKpaweHHA Bagoe YPOBHB 6egHOcTH K 2015 rogy. MoHTep- CTpaH, uonyMaioiHx rioMoWlb, 6e3 YBB3KH C H[HOPHTeTaMH peHCKHH KOHCeHCYC oripegeiiaeT OCHOBHbTe HaripaBheHHRl XAOHOpOB H Ha OCHOBe YrIPOHWHHOrO H corFiaCOBaHHoro Ho- 3TOH /DCBTeC)bHOCTH H C(tepbi OTBeTCTBeHHOCTH MnH BCCX pHgKa HX flpeAOCTaB;IeHHq. IOCTH)KeHHe I4PT HOTpe6yeT He CTpaH-KaK pa3BHTbIX, TaKL H pa3BHBaiOnHxCB. Bbuo 00- TOJIbKO yBejlHN1HH3 MacUITa6OB noMomLH pa3BHTH4O, HO H CTHrHYTO cormacme OTHOCHTe)IbHO TOrO, 'ITO B HaCTOBIItHM nOBblimeHMa 3(J4eKTHBHOCTH HCnOJIb3OBaHHH TaKOM MOMeHT HeO6XOAHMO COCpC0OTOMHTb BHHMaHHe Ha peanH3a- HOMOLIH. OIH4 3THX 3a,aga H IOBbICHTb T eHCTBeHHOCTb HaLlHX COB- HloAxo,l, CcOpMyJIHpOBaHHbIt4 B KOMnneKCHOfl CTpaTe- MeCTHbIX yCHI4HH. rHH pa3BHTHR (KCP) H ,ltOKyMeHTax no CTpaTerHH coKpale- B CBH3H C 3THM BceMlipHbfl4 6aHxK FIP1HRl pemueHHe ygAe- HZ3 6egHOCTH (HIPCHI), noMoraeT HaM BCeM B peLueHHHH 3a- nlHTb oco6oe BHHMaHCe fTlCTeCJbHOCTH no MeTbIlCM rIpHOpH- gaurt HOBbLIieHHS 3c4eKTHBHOCTH pa6oTbI B o6jiaCTH 2 BceMwpHbIi 6aHK roMoBo1 OT'eT 2003 pa3BHTHS, H STOT H0CXoa BCe iLnpe HCrIOJb3yeTCS3 BO MHOrHX TaKIle, HanpHMep, KaK HH(4paCTpyKTypa, rIo-HpeKHeMy CO- 6erHeHLimHx CTpaHax. Yriy6Hnocb TaK>Ke Hamie HoHHiMaHHte CTaBJI1IOT KaHI4TanLOBnLO)KeHHyi, rHOCTyiaIoiiHe H3 rocyaap- Toro, KaK lHpHHIHfllbl KCP MOFyT LpIl4MCH11TbC11 4A11 penLie- CTBeHHoro ceKTopa. B pa3BHBa1OWHXCi4 CTpaHax, rxe B HH- HHl1 npo6neM cocpaweHiun 6efHOCTII H o6ecneHeHHa COIJH- 4IpaCTpyKTypy e)KeroAHo HHBeCTHCpyeTC1 nopnAKa 250-300 aJIbHo cHipaBeCiHBOCTH B CTpaHax Co cpeCHHM YPOBHeM M1ipq. jonn. CIIIA, 31TH B1OioceHil1 Ha 70-80 HIpOIeHTOB 4)H- Xroxo4a. KpoMe TOro, Mbi HpHK4ia4blBaeM oco6ble yCH11H411 HaHCHpyIOTC11 3a CHeT rOCy;apCTBCHHbIX CpeCCTB. CBbluIme 1,2 'TO6bI nOMOMb rpyrine CTpaH C HH3KIlM YPOBHeM 4oxoga, He- MHinHapai eleoBeK B pa3BHBaiOWHXC11 CTpaHaX 1iHHieHbl 40- 3XtCKTHBHbIM yripaB1ieHHeM H cuia6ow 3KoHOMHNeCKOH no- cTyna K 'IHCTOHf Boge, a HOqTH BABOe 6oAblme 1O1e04CH HC HMe- JIHTHKOH, B TOM qHcICe CTpaHaM, gaBHO oxBaHeHHbIM KOH- IOT BO3MOiKHOCTH HOIIb3OBaTbCA COBpeMeHHOH4 CHCTeMoH Ka- 4IHKTaMH. )OCTH>KeHHie UPT BO3MOiKHO JIHIUb B TOM Ha14H3au1I. YHHTblBa11 MaCLITa6 rToTpe6HoCTeH, rpynria cyMae, ec11H B THX CTpaHax 6ygeT AOCTHIHYT nporpecc B OpraHH3auiH4f BcerlHpHoro 6aHKa HpH nl4ogep>KKe cBoero Co- o6naCTH pa3BHTH11. BeTa AHpeKTOpOB H1 CoBMeCTHo C MHorHMH riapTHepamH B o6- COBMeCTHO CO CBOIIMH nrapTHepamii B)aHK OKa3bIBa31 Ho- 1TaCTH pa3BHTH11 yBCh1HM11T o6beM KarilTa1IoB1io)KeHHH B HH- MOmb 6erHeCflUmHM CTpaHaM, B TOM 'iHc1ie f HnyTeM o6nerie- 4paCTpyKTypy. Ygernmi oco6oe BHHmaHHie pe(±opMe HHI4 6peMeHlf 3aBoIOKeHHoCTHf B paMKaX IlHHHu4aTHBbl IIO1IHTHKH 11 Hapa14HBaHH1O rIoTeHuHa3ia, Mbl 6yaeM CTpe- B OTHoLHeHHHi 6emHbIX CTpaH C BbICOKHM YPOBHeM 3aagoi- MIHTbCg1 K rpHBHLMCeHHK10 AOflO1HHTeJIbHO11 4)HHaHCOBOH rio- iKeHHOCTH (XHIIIK). Bnaroxapn 3TOH HHHllIHaTlIBe CyMMa MOUtH KaK H3 rocy4apCTBeHHbIX, TaK H MaCTHbLx HCTOMHHKOB. 3a3o41KeHHOCTHf TaKHX CTpaH BCeM Kpe4HTOpaM I paCXO4bI Hamni JeJPCTBHH1 j01)KHbI CTaTb 3alioroM YCTOHqHBOrO no ee o6CdyxmHBaHHbo MOryT CO BpeMCHeM yMeHbK1JHTbCfl pa3BHTHH. Ha BCeMHIpHOM 4lopyMe rio YCTOHqlHBOMY pa3BH- rIpH63IIHHTeCIbHO Ha 40 M1ip4. xionn. CIIIA. flpOBeAeHHbIti B THIIO, KOTOpbIll Ipom-lei B MHiHyBITeM rosy B fIoxaHHec6ypre HCTeKuIM ro,y BHYTpCHH11H aHalIH3 OCyUZeCTBICeHHH5 XlHIHK (JOAP), Ho4MePKH4Ba3aCb HeO6XO4HMOCTb T[POABHRKCeHlHI K FoKa3a31, 'ITO eCTb o6iaCTH, rF4e MOCKHO 1IOBbICIITb AeiHCTBeH- yCToHMHlBoMy 6yyUymeMy, B KOTOpOM 3Ko0orHm-eCKa3i OTBeT- HOCTb 4aHH1 IlHHiUJHaTHBbI, H B HaCTOHUjee BpeMH IpHHH- CTBeHHOCTb coieTaniacb 6bI c CO1JHaJlbHO14 CrpaBeA14HBOCTbIO. maJOTCq Mepb Inro pea311H3atHi COOTBeTCTBYIOLIIX H3MeHe- Fpynia opraHlH3aLHfl Bcexn1IpHoro 6aHKa 6yxeT no-Hpe)KHe- HHHI. BaMKHbIM iuaroM BnepeA 11B1IqeTTc1i H corFiaIieHHe o My BCeCTOpOHHe yHTbLIBaTb ociieaCTBHHI pea11H33a1HH CBOUlX 13-M HOHO1IHeHHH 6ioaoKeTa MexKAyHapOUHofl accoL4HaIHH nporpaMM pa3BHTHH1 4AAR 6ygyHJHX riOKoJIeHHIfL. pa3BHlTH14 (MAP-13), npeAycmaTpHaaioiuee ripeAoCTaBneH11e YKpenneHHe CBq3efI c tiapTHepaMH CTa1no 4111 BaHKa B rpaHTOB 6egHef4lHM CTpaHaM H CTpaHaNM, iHMeioIHM ripo- HoCIIe4HHe rOAbl Ba>KHeHI4IeH 3aAaMeH. ,JBa HIp1HHLlia utrpa- 6neMbI c rloramIeHHeM 3a4011)KCHHOCTII. IOT KiKiioeByio pOCIb ARA1 4OCTH)KeHHHq cJia)KeHHOCTH ,4cM- B MOHTeppee 6blia HOaWCpKHYTa oco6aa 3HaqHMOCTb CTBHHl H yKperHe4HH COTpy4HHMeCTBa. Bo-riepBblX, B uIeifix TOproBnIH B AOCTHiHeHIIH UPT. Ha KoHBJepeHuHIH HO BOIlPO- HoHBbILeHH11 3I(JeKTHBHoCTH H 4eflCTBeHHoCTH, BaHK CTpe- CaM TOprOBnlf, KOTopas3 npoiiia B OTICTHOM roFy B ,joxe, MIhlCH BCe 6ohiee TCCHO COTpyAHH'LaTb CO BCeMH OCHOBHbIMH meKAKeHHe YCTOHqlHBoro Hf ycIIemUHoro pa3BHTH41 MOAKHO o6ecnie- cKoe XO351HCTBO, IIpH1eM PbIHOMHbie orpaHI4MCHHI1 H Cy6cH- MHTb TO1IbKO B TOM chiyMae, CnH CTpaHbI peanIbHo 6epyT KYPC 4HH CeCIbCKOMY XO3SHHCTBy npeHCTaBITIOT co6oC HaH6o1iee Ha pa3BHTHe HpH HO)IHOM Hog;4Cp)KKe CO CTOpOHbI MCeKayHa- cepbe3Hbie riperiHTCTBHHI BHeLmHero xapaKTepa 41 peL eH1CHHI1 pO4Horo coo6IIeCTBa. npo6nem 6egHoCTH B pa3BHHBaio1LHxc1 CTpaHaX. Kpome Toro, B HCTeKiJIeM rogy Mbi MHorOe c4eCaII4H B 3TOM o6iaCTH. o6'beM IIOMOUIIH, KOTOpbIlM Heo6Xo4HM BCeM pa3BHlBaaOllHM- Ho BCeM HaM ciieayeT aKTHBH3HpOBaTb YCH)1HH 4111 4OCTH- C11 CTpaHaM 4111 4OCTH)KeHH31 UPT, COCTaBnIIeT 1IHUb He3Ha- )KeHHI4 HameH o6me14H Ufelm-B4BOe COKpaTHTb MaCInTa6bI IHTeCIbHyIO MaCTb CpeCICTB, HaH3paB1lHeMbx pa3BHTbIMH CTpa- 6e4HOCTIl K 2015 roa}y. A MO0-y 3aBepilTb, 'TO Ta1iaHTJIHBbIH H HaMHi Ha Cy6CHA4HH CeIbCKOMY Xo311HCTBy. KoHKpeTHbie LmarH ipegCaHHblH CBOCMy CIeny KO1i)ieKTIB Fpynrbi opraHH3aLtHH no peLCCeHI1o0 BOMpOCOB, CTOIUJHX Ha HOBeCTKe rH1i nepero- BCeMHpHoro 6aHKa B npeCCTO01IIlf4H HCepHo 6y4eT BceueCIo BOpOB HO BOripOCaM TOprOB1IH, HpeACTaBI1311OT Co6oH HepBO- OT3aBaTb ce611 peLmeHH1O 3TOM 3aAa4M. ouepemIHyio 3aaga-y M1A Me)KAyHapO4HOrO coo6LWeCTBa. )Jgni YCKOPeHH11 TeMrOB 3KOHOMHMecKorO pOCTa H 4AOCT4- KCeHI131 IIPT HeO6XOAHMbI TaKGKe CaCTHbie HHBeCTIJUHH H1-/ pOCT HIpOH3BO4HTe)IbHOCTH. b)onbmylO MaCTb B o6weM o6vb- eMe HHBCCTHLUHI H B )K3HeHHO Ba)KHbIe C4lepbl 3KOHOMHKH, )4KeHMc ),l. ByC(peHCOH BceMwpH6IA 6aHK FogoBou OTHeT 2003 3 COBeT mCnOJ1HLTenbHbIX gmpeKTOpOB t1 * C 5 ! 5 .~1 . _ _ . t .V Cnesa HanpaBo (cT0oT) RXbS Anb3xbh, -bxy FyaHno, flep KypoBCKc, f7beTpo Beabo, f7bep 4oKeH, 3KrapAT 6£cKynr, EBreH4i M3rKOB *, (-icHH IeHK, Kapon £pyKioc, fyk Ka3eKeH,ae, nayny roMeLLi, Amops Ebep, K)3o XapaAa, Hifn XaCAeH, An3ao Fya,aaHb, KyPT Baiiep; (cti,ART) Pana AcymntHnoHr TaHsip An Ara, Maxa,c AMb,xa33aaa, Po3mapc CTeBeHCOH-*, NA MenKepT, K M. BacyAea, Mapcenb Macc *3aMeclcTeneb £4CGG7DH0TeJ7bHOrO AcpeKTopa (OGAH 43 A1peKTOpOB Ha cpoTorpa(pk OTCyTCTByeT) 1HCHIIHHTeAIbHbe gHpeKTopa OTBe'lalOT 3a onepau4OHHyiO pa6oTbI. Ba>xHyio pO1Tb B 3TOM nponecce HrpaeT TenapTa- Agh1Te)TbHOCTb BceMHpHoro 6aHca H BbIriIHqiOT CBOH 0611- MeHT OIeHKB OHepaitHOHHOH geRTeIbHOCTH (gJOQ), KOTO- 3aHHOCTH B COOTBeTCTBHH C TIOJIHOMOMHHMH, KOTOpbIMH HX pbIH OTHHTbIBaeTCH HerHCipeACTBeHHO nepeA COBeTOM 3a HageJiHeT COBeT ynpaBJIAIOl4HX. CormaCHO YCTaBy, rIATepo H3 IpOBeCgeHHe 3KCrTCpTHbMX OUeHOK B COOTBeTCTBHH C yTBep)K- 24 HCnIO)IHHTe)IbHbX gHpeIKTOPOB Ha3HaMalOTCa CTpaHaMB- ,CaeMbMMH COBCTOM PYKOBO0HIHMH 4IpHIHHHnaMH, CTpaTe- qLIeHaMH, BJIageXIOWHMH BaH6oab60IHbM 'IMcJioM aKxiHfa; rHeHl H rTpOrpaMMOH XCeJTeJhbHOCTH 4)einapTaMeHTa. B Kaqe- OCTanbHbie H36HpaIOTCH pyruHMH CTpaHaMH-4JieHaMH, o6b- CTBe He3aBHCHMoro geriapTameHTa X00Q KOHCy)1bTHpyeT CXHHHI1OIHMHCH B rpyrnmbi ifH yqaCTBR B Bbi6opax, KOTO- COBeT no BOHpOCaM iuenecoo6pa3HocTl4, yCTOHHHBOCTH, X4- pbIe HpOBOARTCH OAHH pa3 B fABa roga. (4eKTHBHOCTH H pe3yJibTaTHBHOCTH onepauli. 14CITO,HHTeJIbHBe aHpeKTopa paccMaTpHBaKOT npegno- B TeCeHHe 2003 (4HHaHCOBoro roga COBCT ocyujeCTBJIsHII )KeHHA HO 3aHMaM H rapaHTHAM Me>KaynapoAHoro 6aHKa CBOH (4YHKIZHH B xoqe 3acegaHHfl, peryCI3pHO UpoBOAHBImHX- peKOHCTPYKUHH H pa3BHTHH (MBPP) H KpegHTaM, rpa1HTaM H CH B UITa6-KBapTHpe BaHKa. KpoMe TOrO, Ka)KgbiH AHpCKTOp rapaHTHAM Me>KcyHapOgHofl aCCO1Ha4LHH pa3BHTHq (MAP), y'aCTByeT B pa6oTe OjHoro HnH HeCKOjIbKHX HOCTORHHbIX KOTOpbIe BHOCBTCS1 flpe3HgeHToM BaHKa, H inpHHHMaIOT no KOMHTeTOB: PeBH3HOHHOITO KOMHTeTa, BiogwKeTHoro KOMHTe- HHM peilleHB4, a TaKiKe (OpMHpy1OT HORHTHKy, onpexenmno- Ta, KoMHTeTa no KaJpOBOH HOIIHTHKe, KoMHTeTa no 3(44eK- luyio aealTe)ibHoCTb baHKa B ge)hOM. KpoMe TOFO, B HX KOM- THBHOCTH pa3BHTHR (K3P) H KoMHTeTa no agMHHHCTpaTHB- reTeHLenro BXOHT BbIHeCeHHe Ha COBCT yiHpasBB31OLI4HX Ha HbIM BOTIpOCaM CoBeTa HCHOJIHHTeAbHbJX H9peKTOpOB ero ExKeroAHbIx COBeCaHHHX pe3y)ibTaTOB ayAHTOPCKOB npo- (KO,lAM). B 3TOM rogy nIOnHOMOtLHH KOJJAM 6blen paCmllH- BepKH CmeTOB, aPMHHHCTpaTHBHOFO 6bozRpeTa H rOzOBoro peHbl 3a CMeT BKJiiOMeHHA BOrIpOCOB ylipaBenCHH, B CBR513H C OTHeTa (HaCTOAHHfH oTTleT) o geITeAbHoCT4 H TIOJIHTHKe HeM OH 6bLn II epeBMeHOBaH B KoMHTeT Ho yHipaBieHIHO H BaHKa, a TaKoce xpyriTx BOHpOCOB. B npouecce 4bopMHpOBa- aJLMHBHCTpaTHBHbIM BOripOCaM CoBeTa HCHOJIHHTejIbHbIX HHR TIOJIHTHKH B)aHKa COBeT HCHO)IHHTeIbHbIX AHpCKTOpOB PHpeKTOpOB (KOrAM). HIPOBOgR BCeCTOpOHHHP aHalIH3 no- (Aanee HMeHyeMbflH OConeTi)) npHHBHMaeT BO BHHMaHBe Me- JTHTHKH H HpaKTHHeCKOH geATe)IbHOCTH BaHKa, KOMHTeTbl HH1OieeCCA BHCeHBe CTpaHaMH-qneHaMH pO)H Fpynnrb opra- OKa3bLBalOT COBeTy HOMOILb B OCyIeCTBieHHH ero Ha330p- HH3aiAH BceMHpHoro 6aHKa H HaKonneHHbbH baHKoM orbIT HbIX (4yHKUHH. B qaCTHOCTH, PeBH3HOHHHbl$ KOMHTeT aaeT 4 BceMmpHbIu 6aHK Fo4oBoB OT9eT 2003 CoBeTy PCKOMeHqaui4HH no yTnpaBhIeHHIO 4IHHaHCOBOH A1e- peHcKoro KOHCeHCyCa H no gaiubHeamieMy CornaCoBaHHIO Te)TbHOCTb1o, KOpnOpaTHBHOMy ynpa1 etIHuro H HaRA3OpHb1M oflepaHOHHOfl UOJIHTH4(H, rpoie,gyp H npaKTHUeCKofl; en- pyHKLxHHM, CroCo6CTByH nOBbILueHHIO KaHeCTBa peiiieHHH, TeJLbHOCTH MHOroCTOpOHHHX H 3BYCTOpOHHHX AJOHOpOB. HpHHHMaeMbiX COBeTOM B 3THX c±epax. BlogxceTHbHf KOMH- Bbbia upogonaKeHa geCTe)7bHOCTb no ycneulHoaC peahIH3a1HH TeT paCCMaTpHBaeT HeKOTOpbie aCneKTbI 6H3Hec-npo4ecCoB, 14HHHHaTHBbl B OTHomCeHHH 6emHbix CTpaH C BbICOKHM ypOB- aaiMHHHCTpaTHBHyIO HOJIHTHKy, HOpMaTHBHble H 6loqxKeT- HeM 3agoJiACeHHOCTH (XJ'IHK), peLmeHHIO BOHpOCOB 3KOHO- HbLe BonpOCbl, OKa3blBa1ouHe CyIeCTBeHHoe B03gerHCTBHe MHMeCKOH npHeMJLeMOCTH aonira, OKa3aHHKio CO3xeHCTBHH Ha- Ha 3aTpaTo341"eKTHBHoCTb onepaumfl Fpynubl opraHH3auHH XOJIJHMCH B T3DKeJIOH CHTyauHH CTpaHaM C HH3KHM BCeMHpHoro 6aHKa. K3P KOHCyJTbTHpyeT COBeT no oTgeIb- YPOBHeM 3Aoxoga H peaJLH3auHH CHeLHaRJbHbHX 3aUXHTHbIX HO- HbiM acieKTaM oLCeHKH onepaiLi{ H H OJIHTHKH, a TaKKe Cno JIo0KeHH4l BaHKa H APY3HX BO0POCOB (CM. HpHAO)KeHHe 13 B BoripocaM S4I4eKTHBHOCTH pa3BHTH4 C c3eJIb1O MOHHTOpHH- TOMe 2 HaCTOHrIero FogoBoro oTIeTa). ra xoga peanH3aiuHH BaHKOM 3agarH HO CHHCeCHHuo YPOBHH 6eC3HOCTH. KoMHTCT no KaRJpOBOH nOJLHTHIKe KOHCyj)bTHpyeT CTPATErVLIECKItE BofPOCbI COBeT HO BOripOCaM oHi1aTbl Tpyia HepcoHania, a TaKcKe Ho ;pyrTHM BaRcHbiM acneKTaM KagpOBOH HOJIHTHKH. KOFAM B 2003 ±HHaHCOBOM rogy COBeT aHpeKTOpOB ygeJiqhI OCHOB- KOHCynJbTHpyeT COBeT H pa3pa6aTblBaeT peKoMeHJau4HH no Hoe BHHMaHHe cIIegyJo1HM BOnpoCaM. BOrpOCaM HOJHTHKH B c4)epe PYKOBOAtCTBa H ynpaBJLeHHH, HMeIOILLHM OTHomCeHHC K HCnOAHHTenbHbIM zHpecKTopaM, UX CTpaTernfecKaa KOHiWeUilRH 3aMeCTHTCTJIM H COTpygHH4KaM; BOfpOCbI MOrYT nepeglaBaTb- feRHTe)IbHOCTb CoBeTa B 2003 4HHaHCOBOM rogy no-npe>K- CH Ha paCCMOTpeHHe KOFAM COBeTOM HJnH ace MOIYT HOg- HeMy OCHOBblBaIiaCb Ha AhoKyMeHTe C H3JioAceHHeM CTpaTerH- HHMaTbCH cKOMHTeToM caMoCTosTenIbHo. CpegH BOnpOCOB, 'eCKO4 KOHI1enHIHH H 3OKYMeHTaX 0 CTpaTeru"eCKHX Ha- paCCMOTpeHHbix KOFAM B 3TOM rogy,-MeTOgbI yKpeniie- HrpaHhInHHRX geCTC]IbHOCT4 (a TaKXKe Ha HnaHe ynpaBuieHHq HHR annapaToB HCHOJIHHTeJIbHbIX jHpeKTOpOB, 'ITO HOMomKeT geaTe)TbHoCTbIo), paCCMoTpCHHbIx B 2001 (iHHaHCOBOM rogy paCmHpHTb BHJHHme H pOJLb nocJTeCHHX B npouecce npHHS- H npHHhLTbX H goHOJIHeHHbIX B 2002 4HHaHCOBoM rogy. 1Ic- Ta43 pemlleHH4f Fpynnofk OpraHH3aLJH4 BCeMHpHoro 6aHKa. rTOJIHHTeCJbHbie n4peKTOpa rOigepKHYhIH Heo6XoqHMoCTb 4cnolHm4TenbHbie ,HpeIKTOpa 1 HX 3aMeCTHTeAH nepHo- go6HBaTbca nporpecca B peaJIH3aIZHH CTpaTerleCKKoa KOH- JHMeCKH rioceraloT CTpaHbl, HBJHKIuoHuCecH ;ieHaMH BaHKa, nenfHH, o6paTHB oco6oe BHHMaHHe Ha pa3pa6oTKy npoue- MTo6bI npocJLegHTb 3a XOaOM peaAH3auHH (±HHaHCHpyeMbLx gyp H HHCTpyMeHTOB, Heo6xogHMbIx 1n1 peulieHHn npo6nieM HM riporpaMM COgeHCTBHH. OHH BCTpCMaIOTCR C Hp1HOKHM pa3BHTHR, Cc+OpMyI1HpOBaHHbIX B L|PT. B CBII3H C 3THM AH- KpyrOM )IHf, B TOM 'Hcuie C PyKOBOAHTehIHMH HpOeKTOB, no- peKTOpa H3yMHhIH p11A 3OKyMeHTOB, B KOTOpblX 6onee meTKO HyIaTeJDLMH nomowil, npegCTaBHTeJIHMH rocy3apCTBeHHbHX onpegeiienHb Mepbi HOJLHTHKH, rOirpaMMbM H HHCTpyMeHTbl opraHoB, HerpaBHTehIbCTBeHHbIX opraHH3aaiHf H geJIoBbIx BaHxa, HanipaBJIeHHbIe Ha pemeHHe ero riiaBHOH 3ata'iH-Co- KpyroB, a TaKCKe C 3pyIHMH HiapTHepaMH B o6JiaCTH pa3BH- KpaeIIHHH1 MaCmITa6oB 6egHoCTr4. B 3THX AOKyMeHTax H3nIO- Ta43, HIpeaCTaBHTeJIAMH 4HIHaHCOBbIX yHpeXKIeHH4 H COTpyg- iKeHa CTpaTerHA COBepmleHCTBOBaHHH O4eHKH, MOHHTOpHH- HHKaMH BaHKa, pa6oTaioUIHMH Ha MeCTax. B HbIHeCIHeM ra H yripaBiieHHA C ueJIbO o6ecneHeHHA 60nee BblCOKHX rogy gu4peKTopa noceTHJLH T(OMHHHKaHCKyIO Pecny6J4HKy, pe3yJIbTaTOB B o6naCTH pa3BHTHH H CorIiaCOBaHHH onepaLuH- YpyrBafi H BOnHBapHaHCKyIO Pecny6ni4Ky BeHecyana. OHHOH4 HOJIHTHKH, npoiLeayp H npaKTHKH AOHOpOB. KpoMe )jHpeKTopa HrpaIOT BJaKHyio pO7b B nogrOTOBKe HOBeCT- Toro, COBeT paCCMOTpehI H gpyrHe BOHpOCbl, TaKHe KaK pOJIb KH aH31 H MaTepHaRJOB no aKTya]IbHbIM BOrpOCaM 3vm npOBO- BaHKa B BOCCTaHOBnieHHH H4paKa, HCrIOJIb3oBaHHe rpaHTOB B AAI4HXCH 3Ba pa3a B rog COBeIaHHMn COBMeCTHoro KoMHTeTa KaMeCTBe KOMHOHeHTa B paMKaX 13-ro HOnOJIHeHM41 6iogxKe- BceMMpHoro 6aHKa H MeacgyHapOAHorO BanIOTHoro qOHga Ta MAP, aHanH3 pe3yhibTaTHBHOCTH 1HHH1HaTHBbi X4HIK, (baHKa H ($oH7Ja) no pa3BHTHIO. JHpeKTopa H3yUa1OT H o6- HpoBe3JeHHblh ,1OOJ2, MeTO3bi 60pb6bl C 4HHaHCMpOBaHHeM CyHaa1IOT 3TH BOIpOCbI, a 3aTeM galOT peKOMeHgauHH CO- TeppOpHSMIa H OTMbMBaHMeM geHer H OTKpbITHe AOCTyna Ha TpygHH4KaM, KOTOpbMe rOTOBRT COOTBeTCTBy1OIIjMe MaTepaHhibl pbIlHKHM AR 3KCnopTHbLX TOBapOB H3 pa3BHBaioHHxCH CTpaH. H rpegCTaBBIBHOT HX Ha paCCMOTpCHHe KoMHTeTa no pa3B4- TH1O. B 2003 4HHaHCOBOM rogy KoMHTeT riogTBepqkn CBOIO Poab rpynnim OpraHH3a1uHA BceMHpHoro 6aHKa B COKpa- rlpHBep)KeHHOCTb 3agaaaM CoKpalleHx4a 6egHoCTH, gOCTHxKe- iireHHH MaCmTa6oB 6egHOCTH HMiO L(e'ieue B o6flaCTH pa3BHT4H, yCTaHOBJieHHbIX Ha CaMMH- Oco6oe BHHMaHme B nporpamme pa6oTbI COBeTa yAenAUiqoCb Te TbIcSqLeJIeTHR (IJPT), a TaKace peCIeHH11M MOHTeppeaiCKO- BKJLagy B)aHia B AOCTH)KeHHe lJeJleH B o6MaCTH pa3BHTHII, ro (popyMa. STO HaHuJIo CBOe oTpaAKeHHe B COjef4CTBHH lIpHHHTbIX Ha CaMMHTe TbCieqeieTHH. B CBH3H C 3TIM COBeT peaUM3aaHM CTpaTerTHH BCeMHpHoro 6aHKa no OTCAe)KHBa- HpoaHajiH3MpoBaiL 3OKYMeHT <$LAOCTHIKeHHe UPT H gpyr4x HIIIO HOJIHTHKH H MepoipHRlTH4, rTpOBOgHMbIX MA1 goCTHxKe- pe3yIIbTaTOB B o6AaCTn pa3BHTHq: CTpaTerHR MOHHTOpHHra Hal3 3THX genei; CO3e1HCTBHH paCiiiHpeHH4O AocTyna nIIOHTHMeCKHx H HpaKTHMCCKHX Mep>. Hapagy C 3THM COBeT 3KCrIOpTHbHc TOBapOB pa3BHBaiou4HXCH CTpaH Ha MeckgyHa- npogoncKanI BHHMaTe.TbHO OTCICe)KHBaTb geqTeJIbHOCTb BaHKa pOaHbIe pbIHKU; pa6oTe no ycnemHMof pean4H3annHH MOHTep- HO BbIHOJIHeHHIO nOpyIeHHbLix eMy 3agaq B c4epe coicpaHje- BcemMpHbIc 6aHK roMoCou OTHeT 2003 5 HUH MaclUTa6oB 6egHocTH JfM 6b111o pacCMOTpeHo 13 goxy- rao6aabHble fIPOFPaMMbl H rapTHepCTBO MCHTOB HO CTpaTerHH COKpauWeHHn 6egAHoCTH (HPCH) H 7 Fpynna opraHH3aaL4HP BceMHpHoro 6aHKa npoxomnxKauia yKpe- OTHeTOB O xoge peanilH3auHH rPCH H yKa3aHbI HanpaBJLe- rUTBTb COTpy4HI4NeCTBO c Me>KgyHapogHbIM BarnOTublM H14, KOTOpbLe Tpe6ylOT rOBbLIueHHSI KaecTBa pa6oTbl. (pOHJOM (MB$)), ApyFHIMH MHOOCTOp0HHHMH 6aHKaMH OAHOBpeMeHHO C 3THM COBeT HpogoJIAsaJi yge)IATb 6omb- pa3BHTHHl H ytpe>KJAeHHH3MHf CHCTeMbI OpraHl3aaLur 06ib- iuoe BHHMaHHe pacuiHpeHHOH 14HHmHaTHBe XIIFIK. BbIno ClHHeHHbIx Haillfl, paCrHH4pH ilpHi 3TOM CB13H C rpa>KcaH- paCCMOTpeHO JABa JgoKyMeHTa no X14HK, rOgrOTOB;IeHHbIX Ha CKIIM o6WeCTBoM. lCnoIHHlTeJIbHble jH4peKTOpa paCCMaTpH- aTarie 3aBepuIeiHHH , a TaKoKe pqg COBMeCTHbIX JaOKyMeHTOB Bani HpHOpHTeTbI B OTHOHieHH4X C XPYIHMH TiapTHepaMH B balKa H $oHfa, B TOM 1HciCe < H KHeMy ocyiIeCTBTlAiIaCb Ha COBMeCTHOH pa6OTbI BaHKa H qPOHxJa no pa3pa6oTKe CTpaHO- OCHOBe CTpaTerHH COAeHfCTBHq cTpaHe (CCC) C ylfeTOM H3- BbIX nporpaNim H OipeCCJ1eHHLO yCCIOBHI4 KpeOHTOBaHHH. B JIo>KeHHbIx B KOMHlleKCHOJH CTpaTerHH pa3BIHTUB (KCP) gpyrHx joKyMeHTax paCCMaTpHBaUIHCb pe3yJIbTaTbl pa6OTbl UPUHHHL OB 3aHHTepeCOBaHHOCTH, rapTHepCTBa H OpHeHTa- rio aHajiH3y rOCyJAapCTBCHHbIX paCXOXrOB, H3yHa)IHCb HIpo- lU1H Ha KoHeHHblH pe3yJIbTaT. 4-eHbI CoBeTa JQHpeKTOpOB rpaMMa OJeHCHH (4HHaHCoBoro ceKTOpa n )IroKflaJJbi o co6rno- UpH3BanIH TaKiKe K gaflbHeHlHleMy yKpeCheHHLO B3aHMOCBH3H JeHHH CTaH)japTOB H HOpM (POCK). B paMKax CBoeH ,e5i- Me>KAy cTpaTerHeHi COfelHCTBHH H ipojCeccoM HPCH. B Tele- TeJIbHOCTH HO npCTBOPeHHI0 B )KH3Hb MOnTeppeflCxorO Hie 2003 cBHHaHCOBorO ro,ja COBeT paccrompen 24 CCC Hi KOHCeHCyCa BaHK paccMoTpen BbILmeynroMHHyTbIH JgoKyMeHT ,ApyrTe goKyMeHTbl, rOTOBffiHHeCCS B paMKax CCC. OH ripn- <KeHHe L4PT H gpyrlx pe3yJIbTaTOB B o6nacTr pa3- HmMan aKTHBHOe yHacTrle B pa6oie no COBeplCeHCTBOBaHHLO BUTUB3: CTpaTIerH MOHHTOpHHra nOn4HTlfBeCKHX H HpaKTH- Kpe,DHTHbIX H HeKpeCHTHbLX HHCTpyMeHTOB BaHKa rf HpeA- eCKHX Mep» H ripoJOJ1A(KHJ pa6OTy rio corFJaCoBaHHIO CTaBIL1JI peKoMeHAaLHiL HO PeTpOCHeKTHBHOMy aHah1H3y H OepallfoHHoH HOJIHTHKH, npoijezyp H HpaKTHHeCKKOH jeA- pa3pa6oTKe 6y,iyMHX HanpaBneHfff CCC, Ho peaCH3aIuHH TeJIbHOCTH C JpyTiHMH MHorOCTOpOHHHMHI 6aHKaMH pa3BH- o6HOBnieHHOf4 onepaLJlUOHHOH HOJIHTHKH H HHCTpyMeHTOB H TUB H yupe)KJeHHlMH, OKa3bSBaIOLIJHMH HOMOHJb Ha AByCTO- Ho gpyXTHM aKTya.IbHbIM Bonpocam. C yneToM peKOMeHTha- pOHHeH OCHOBe. xlffH no pa3pa6oTKe CTpaTermfl COJeiCTBHB CTpaHaM B Aanb- B xoAe TeKyuero aHanH3a 1nOnHTHKH BaHKa B o6AaCTH He4meM, a TaKXKe B CB5131f C Tpe60BaHHSlMH no JOCTH)KeHHIO paCKpbITH4L HH4LopMaUHH COBeT o6cyguv aOKyMeHT o6 pC3yJLbTaTOB H aIOCTaTOHHO iaCTbIMH cJyL4aNMH OTCYTCTBHuL yKperCHICHHH LCeHTPOB o6iuecTBeHHOAHH(4opMauinH. B3aHMOCBH3H MeCA(Ay UeJIAMH CCC H HHCTpyMeHTaMH, KOTO- pbie Heo6xoXlHMo HCnonJb3oBaTb ;w3i JoCTHAKeHHHq BTHX HAA30PHblE W ODAYUMAPHblE DYHK4L4 ueneP, COBeT HPH3Ba)I B aHIbHemlleeM BKJiLoHaTb B CCC npoMe>KyTOHHble pe3y]IbTaTbl It COOTBeTCTByL0lHCle KOH- OT HMeHH aKLIHOHepOB BaHKa COBeT AjHpeKTOPOB OCY- TpOnbHbIe noKa3aTeIIH, a TaK>Ke yCrenITb 6on0rbe BHHMaHHH meCTBns3eT HaB3OPHbIe H (cHgyLgHapHbie 4JYHKIIHH Iepe3 OTHeTHOCTH, B TOM IHCJICe (4HHaHCOBOH, HO HX peamH3ai4HH, PeBHI3IoHHbIfr KOMHTeT. KoMHTeT nepecMoTpen CBOIO c4pe- HTO HO3BOJIHT B 6onbmuef CTeneHH OpHeHTHpoBaTb CTpaTe- py BeqeHHHH1 B CoOTBeTCTBHH C H3MeHeHHHMH noAHoMoLHHH FHH Ha pe3ynibTaT. CTpaTerFH CoeJeHCTBHH IIpH-)IaHKe 6bma H o6Hq3aHHoCTefi peBH3HOHHbIX KOMlfCCHH B o6JiaCTH nepBOA a(opHeHTHpoBaHHo4 Ha pe3yJIbTaT>» CCC, o6cyxKve- ynpaHBheHHB3 pHCKaMH. KOMHTeT KOHCyJibTHpyeT COBeT no HHe KOTOpOH COCTOHJiOCb B 3TOM roxry. BOnpOCaM yIipaBB)ICHH4 cLHHaHcaMH H ApyrTHM BonpocaM ynpaBneHIS B LueilBx oKa3aHHH eNfy CQfeCHCTBH1 B rpHHH- THlf pelmeHnHH no Hpo6jEeMaM bHHaHCOBOI nOJIHTHKH H KOHTpOJIH. OTKPbITOCTb m flP03PA4HQCTb 1. 3Tan 3aaepmlleHiHB-3To 3Tall, Ha KOTOpObl Bce KpeCllTOpbl 6e30roBopoMno HHaipasBiflOT OCTamuyiocai MaCTb HX 110111 cpeJACTB IbMeHeHil, BHeCeHHbIe B 2001 rooy B npouegypbi B)aHKa no Ha coKpalleHHe 3aOnJDRKeHHOCT4, KOTopa3 6una COrIacoBala Ha paCKPCbITH10 IfHiopMauJHH. BbITeCaKJH Ha3 fpHH3TbIX peLe- 3Tane pHlHHBTHB peimeHB4a. 3Tan 3aBepmeHHa YBB3blBaeTCL C HHH HO yBe)iHieHHio 06-bema o6weArCTyHHofl Hl4IopmaiJHH ripoBegeHIleM I11oLmeBbIX peCbopM it ocyiLeCTBuelH4eM MiepH HoJIHTH4KH, onpeFeWIeHHbIX B HPCFI ;xaUHON CTpaHbl. If npcAycMaTplHBahi ny6JIHKaLJHIo 6onmbero MHcjia AOKy- 6 BceMMpHbIlU 6aHK FrOOBOU OTHeT 2003 MeHTOB no npoeKTam (BKmro4ai goKyMeBTauHio no 3aHMaM ynep6a B pe3yinbTaTe Heco6JHoLaeHHB BaHKOM co6cTBeHHbIx Ha Henim CTpyKTypHbIX npeo6pa3oBaHHHfi), a TaKwKe o6ecnene- oHepauHOHHbIx nplHULxHOB H ipoolemyp. Hlo peKOMeHBa- HHe 6onee CHCTeMHOrO noxxoxga K paCKpblTHIO HBi(opMaauHII HiHH KOMHCC}H pemeHHe o npOBegeHHI4f TaKoro paccIie,oBa- 3a npoImible rogbl. (CM. <((HOIHTHKa BCeMHpHOrO 6aHKa B HHfB HHpMHHmaeT COBeT HCHOJIHITCJIbHbIX JJHpeKTOpOB. o6nacTvH paCKpbLTV4B HBfopMa1Hw>, 2002.) B 2003 c)HHaHCOBoM rogy HHcHCeKIHOHHaBl KOMHCCHfl 1HCXORu H3 Heo6XoJJHMocTH aKTHBH3HpOBaTb CBB13H C HonT"H)1a H 3apericTp4poaana OA1HH HOBblH 3aHpOC Ha o6iIeCTBCHHOCTB1O H o6ecnenHTb rJeJeBoe pacnpocTpaHe- npfeOeBCHHe pacciieqoBaHHB 11 o THoC3uXeHC3 K KaMepyHy HBie HHB4opMamiHH BaHK pa3pa6oTa3 B 2003 4LHHaHCOBOM HaCTH HpoeKTa pa3BHTHB1 He4Tego6bIBaiowefi 0Tpac)iH H roAy ri)naHbl nIo COBepliIeHCTBOBaHH1O TAOCTyna K HH(4Op- CTpOHT1eIbCTBa He4)TeIpoBo;1a B -lage H KaMepyHe, a TaKAKe MaLHII iepe3 CeTb CBOHX I4eHTpOB o6uJecTBeHHofl HHcbop- rIpoeKTa Hapa4 HBaHHB HipHpoXooxpaHHorO fOTeHuHman MaIuHH B pa3BanBaiori4xca CTpaHax. B aHBape 2003 roxa He43TeJAo6bIBaiowef3 OTpaCJIH B KaMepyHe. 3anpoc 6bmr no- COBeT ogo6pmn noqrlOOTOBJIeHHbH4 pyKOBOgCTBoM BaHKa JaH HeipaBHT4eJbCTBeHHbIMH OpraHH3IIaHHMH UH OTJeJlbHbI- aOKyMeHT noxr Ha3BaHHeM <Ke o6cyawn Ao- KOMBCCHH, a TaK)Ke cjeJiaHHbie Ha OCHOBe BbIBOOB KOMHC- KyMeHT no,0 Ha3BaHHeM 00cHoBHbIe npfUHUHflbI repeBoga CHU peKoMeHAauLHH pyKOBOACTBa BaHKa 6yAyT paCCMOTpe- Ha apyrHe aB3bIKil TOKyMeHTOB BceMHpHoro 6aHKa), B KO- HbI COBeTOM B Hwoie 2003 roza. TOpOM o6pawaeTCA BHHMaHHe Ha o6fteM cBefeHHB, CTaB- KpOMe TOrO, B 2003 ±HHaHCOBOM rogy HHcrieKUHOHHaB m11HX JOCTYIHblMU 6naroxapfB HepeCMOTpCHHOI4 rIO14HTHKe KOMHCCHUl npeTcTaBHfia COBeTy OTHeT o ripHCMemCMOCTI 3a- paCKpbITHBl HHtopMaLIuH. npoca Ha npOBegeHHe HHCneKUHH npoeKTa pe(pOpMHpOBa- HHfl CeKTOpOB BoAocHa6)KeHHB H 3hieKTpOCB13H HlaparBaa H AAML1HL4CrPATLtBHbI01 EIOA)KET npoeKTa 3HeprocHa6)KeHHm SEGBAV B ApreHTHHC (B paMKax KOTOPOFO ocylHecTBIfleTc3L IaCTH'IHoe (pHHaHCHpOBaHHe ap- AgTMHHHCTpaTHBHbflH 6bo0KCeT Ha 2003 (4HHaHCOBbiII ro0, FeHTHHo-naparBaHcKoro npoeKTa CTPOHTeuIbCTBa F3C B pacCMOTpeHHbIH Biog>KeTHbIM KOMHTeTOM H yTBep>KneH- AlcIlpeTa). B ceHTBl6pe 2002 roga COBeT YTBepCIHJI peKOMeH- HblH COBeTOM HcnOJIHHTeLbHbIXI JHpeKTOpOB, COCTaBHJL gagnio KOMHCCIIH 0 HPOBegeHHH paCCJIegoBaHHB, KOTOpOe 1672,6 MJLH. aonn. ClIIA, BKJIHoHaB 157 MJIH. .0o1n. CILIA, BbI- npoToOJKaeTCfB H B HaCTOBLCee BpeMB. AeneHHbIX ARAl MexaHH3Ma 6e3Bo3Me3aHoro 4HHaHCHpOBa- COBeT paccMOTpeCn OTieT H4HcHeKIUHHOfl KOMHCCH1H 0 HHUB Ha gernm pa3BHTHBq, HO 6e3 yieTa roramlleHHbIx cpencTB. pacChieCoBaHHH no 3anpocy o rIpOBeCeHHH HHCrieKu1HH OT- '-IHCTblf4 aThMHBHCTpaTHBHbIH 6iogxceT He yBeCiHwHHLcq B pe- HOCqHL1efCB K Magy qaCTH npoeKTa pa3BHTHB1 He)Teao6bIBa- aJIbHOM HcqHcJIeIHH HO CpaBHeHHIO C 6biorKeTom 2002 (1H- iowefl OTpacniH H CTpoHTIeIbcTBa He4)TeHpoBoqa B -age H HaHcoBoro roga (HOMHHaJlbHOe yBehIU'eHHe COCTaBHJIo 3,1 KaMepyHe (3anpoc 6bm HO1Fo1"eH B 2001 (4HHaHCOBOM rogy), npoLueHTa). B HKOHe 2003 roxra COBeT iHCpeKTOPOB YTBepAiJH1 a B ceHTBi6pe 2002 roga YTBepAH11 peKOMeHgalmHH pyKOBOTh- cyMMapHblH agMBHHCTpaTHBHbBH 6iog>KeT Ha 2004 4JHHaH- CTBa BaHKa r0o AaHHoMy HpoeKTy. B HioJie 2003 roqa COBeT COBbIH Fo0 B pa3mepe 1870 M)IH. ,40lg. CIIIA, He CHHTaJl no- paCCMOTpHT OTWIT H4HcHeKUHOHHOP KOMHCCHH o pacciiego- raiueHHblX CpenCTB. BaHHH nO npoeKTy y.iy"ieHHmB 9KoYiorHqecKUx H CoflHIaAb- HbIX YChIOBHH Ha rpennpHBTHBlX yOnbHOH4H HpOMbrLnrieHBO- L4HCnEKLtIOHHAS1 KOMICCL451 CTH B HB4HH H peKoMeHAaHiHH pyKOBoCTBa BaHKa no 3TOMY OTqeTy. B 1993 rony COBeTOM 6bma co3anaHa He3aBHcHMaB 14HCHeK- C MoMeHTa ee co3AaHB4l B KOMHCCHiO HOCTynHnJo 27 3a- fLHOBHHa3 KOMHCCHfl An1 onepaTHBHoro pearH]pOBaHHA Ha npOCOB Ha HPOBeAeHHe HHCneKUHH: 9 H3 CTpaH A(4pHKLI, 9 H3 >Kano6bl AHfl, UHTepeCbC KOTOpbJX 3aTparHBa1OT onepaiulH CTpaH JlaTHHcKofl AMepHKH H KapH6cKoro 6accefrHa, 7 143 baHKa. 3Ta KOMHCCH flnPH3BaHa o6ecnerHTb co6mnogeHHe CTpaH 1O)KHoH A3HH H 2 113 CTpaH BOCTOMHoil A3HH H THXO- BaHKOM OCHOBHblIX OriepaUlHOHHbiX npHHBH1OB H npoijegyp OKeaHCKOrO perHoHa. KOMHCCHfl peKoMeHToBahIa HpOBeCTH TIpU pa3pa6oTKe, HO,ArOTOBKe iH peanH3aauHH npOeKTOB. RIo- paccJ1eCoBaHIBU no 13 H3 3THX 27 O4ioumanbHbux 3anpoCoB: 6afl rpynna JHU, CHHTaioHuHx, 'ITO OHH moryT nOCTpanaTb B 6-B COOTBeTCTBHH C HpaBHnaMH, geHCTBoBaBHIJHMH go np4H- pe3ynIbTaTe peaniH3aanHH KaKoro-91H6o npoeKTa, 41H1aHCHpy- HfTHfl B 1999 roAy pa3bBlCHeHHH K PC3OIOUHHIH o co34,aHHH eMoro BaHKOM, BrpaBe o6paTHTbCff B KOMHCCHKO C rlpOCb- KOMHCCHH, H 7-c MOMeHTa llpHHfTHfl 3THX pa3sbBCHeHHvf. 60H o paccMOTpeHHH )KaLo6bM 0 B03MOWKHOM rpHpHHeHHH BceMMpHbIcI 6aHK ropoeoA oT-eT 2003 7 Fpynna opraHW3aLjmM BceMwpHoro 6aHKa rpynna opraHI43aLiA4A Me)KAyHapOAHbIA 6aHK Me.QAyHapOAHasi accogmaLwus peKOHCTpyKL4U14 U pa3BL4TUHI pa3BHTM1 BceMNlpHoro 6aHKa, Fo0 coa3aHvll: 1945 Foa Co03IaHHq: 1960 KoJIH'IeCTBo q)]eHoB: 184 KoniHecTBo HnIeHOB: 164 0CH0BHaA 3aAaHAa KOTOpOI' CoBoKynHblfr o6'heM KpeX4HTOBaHHA: CoBoKynHbHIO o6beM KpeBlfTOBaHHB: 383 Mnp)l. Bon)i. CILIA 142 ri; pa. aorni. CfIIA 3aKJ1ioHaeTCA B 6opb6e C 061beM KpCHTOBaHHlB B 2003 bHHaHCOBONI 06beM KPefllTOBaHHB B 2003 qHHaHCo0oM roBy: 11,2 Mnp. ,aorni. CIIA no 99 HOBbIM roay: 7,3 muip. goxi. CIlIA rio 141 HOBOH 6ejHociTo b A nloBbluIeH&-fl onepauitqM B 37 cTpaHax onepauitil B 55 CTpaHax ypOBHS )KM3HM HaceiieHvIi B pa3BABatouw,XCs crpa- _ Ly HaX, RBJ1neTCR OAHMM 13 BegyLLt"x me>KAYHapOAHblX y4pe*AeHM"l, 3aHi4M ato- fAF? LiAxcFi npo6JleMaM H pa3- BOTHI. OHa npeAocTaBnseT 3aAMbl, pa3pa6aTblBaeT - peKoMeHAa LkmL no Bonpo- c-M 3KOoMI1L4CKOA fOCo BpeMeHI BbAa4L4m 5aHKoM nepBOrO 3aHMa Ha (klHaHc0poBaHt4e CO CTOPOHbi MAP no3Bcj7sieT cam 3KoHoMm4ec=oz non"m- Uenkl ynyLLLIeHOI nofloKe B 6eqHblX nnaTe)Kecloco6- aonn. CIIIA B roo Ha npe(ocTaBnieHHe Kpe- HbIX cTpaHax nyTeM CTHbfYJIHPOBaHHB RHTOB Ha CBepxhibrOTHb1X YC]1OBHf fX 81 6eR- <(BceMWpHbl6 6aHK)>, RBI1R- yCTOWfIHBoro pa3BHTlHB 3a CHWT rlpeBOCTaB- HeHLmlell CTpaHe MHpa c o6t4IHMHaceneHHeM JieHHB 3aHMoBt, ]apaHTHlH H (HeKpeAHTHbIx) B 2,5 MHmaHapga ieJioBeK. BecrIpogeHTHbie IOTCA cTpaHbl-qieHbl, KOTO- aHaIHTHqeCKHlx 1H KOHCy)1bTaLfllOHHbIX KpeOHTbl H 6e3B03BpaTHbie CCy9bl MAP vcnyr. MBPP He CTpeMHTCB K Hf3BJie'ieHHio HMeIoT )KH3HeHHo Ba)KHoe 3HaqeHHe, no- MaKCHManIbHoHi npll6binH, oAHaKo, HanHHaq CKOhIbKy 3TH CTpaHbI ipaKTH'IeCKII iHiueHbI npMH5]TMSI OKOHLiaTeJlbHbIX c 1948 roBa, e)KerogHo nouiy-aeCT 'HCTblH RO- B03MOAKHOCTH 3aaHMCTBOBaTb CpeRCTBa Ha XOR. 3a cWeT rpHi6blIlf 4HHaHCHpyiIOTC He- pbIHOHbLIX yC)IoBHBx. B 6o0bLuHHCTBe 3TIIX peweHmk/1. B HacToAuee KOTOpbIe BlH9bl 9eHTellbHOCTHf B o6JiaCTH CTpaH OCHOBHafl iaCTb HaceiieHHA Cylwe- pa3BHTHq H O6ecHe'lHBaeTCBq fflHaHCOBaq CTByeT MeHee feNf Ha RBa o oninapa CtllA B BpeMs rpynna opraHM3a- CTa6HAbHOCTb, KOTopaqB nO3BOJIqeT rpHBJIe- ;IeHb. PeCypCbI MAP cHoco6CTByIOT pealiH- iKgyHapogHure corFa- CTaBoIeT CBOHM KnHeHTaM a-tHoleplblH TaKoKe BOeHHb/e AeHCTB1H, rpa)KaaHCKie InHelHHJ o6 HIHBeCTIIAU4HX cogepAKFaHCrCKOO o6uecTBa 6iarogapsi 'IeMy BCe rpa)KuaHe rionylaloT B03MOAZHOCTb (oro). caMOCTOrTen.bHO CTpOHTb CBOIO )KH3Hb. Pa3BHTHe nperrnonaraeT nepeMeHbI. B riepByio oNepegib U 3KSHoMllqeCKUa poCm HMeeT pemuaiouee 3HaneHBHe: HaH- Heo6xoJJHMo HaHTTl HaH6oCee npHleMneMbIC MLA1 Ka1KotH 6onblmHx ycriexOB B o6JiaCTH coKpaBHeHH5R MacmTa6OB KOHKpeTHOf4 CHTyaHiHH peHIeHSII, a 3aTeM HapaCTHTb BOTeH- 6egHOCTH A06HfLHCb CTpaHbi, HpOAeMOHCTpHpOBaBIHHe ilHan, Heo6XOIHMbIlH ML31 HOBCeMeCTHOrO ripMleHeHHII 3TOFO CaMbie BbLCOKHC TeMHbL pOCTa. HeT HH oBHoro ripHMepa OrIbITa B 3KOHOMHKe JLaHHOfl CTpaHbI. HaKOilneHHblf4 OlIbIT B ycrIeIJHoro pa3BHTHB, KOTOpOe He cOnpOBoKr(aaJocb 6bl coteTaHHH C HMeCo_JHMHCH HHCTpyNMeHTaNMH H pecypcaM11 HpOJIoDKHTeiibHbIMH HepHograMH 3HBMHTCTbHoro yBeAH- LO3Bofl3ieT baHKy JlOCTHraTb pe3yJLbTaTbI, o6ecCreIHBBaLoHHe qIeHHB BblHyCKa TIPOAYKU1HIf Ha jrlymy HaceCIeHHS. peCueHHe HeOTJIO)KHbLX npo6JleM. 3a HeCKO)lbKO geCC3TmJieTlfH4 U AJts o6ecCHeCeHH31 yCTOiFLHBOrO 9KOHoMHMCecKoro pOCTa CBOCH gteATTeibHOCTH rBaHK BbltBHJI ps31JJ o6IHX 4LaKTOpOB, Heo6xogHMO HanHFtHe aKTHBHoro H 1KH3Hecrioco6Horo oHpeei)iA1omHx nporpeCC B o6JiaCTH pa3BHlTHB B ueCOM. qacmHoeo ceKMopa; HPB 3TOM MaJIbLe H CperHHe ripeJLHpH- HH)Ke HpHBOAr1TCA 3TH 43aKTOpbl, COCTaBB13BIOLfBC OCHOBy 31THB H7rpa1OT oco6o BaBKHYLO POJlb B CO3RaHHII HOBbIX CTpaTeriHH BaHKa: pa6o0FHx meCT rrn3 6etHbIX cCioeB HaceJIeHHHi. U HepBocTeneHHoe 3HCieHHe HMeeT HpOeCgeHHe pa3yMHOH * AKiumuoau ponb eocyOapctn6a, BKJiLOmaH o6ecne'leHHe 4 p- If yHHTbIBaLoHL4 oco6eHHOCTH CTpaHbI 4wuHancoeon noai- (peKTHBHoro yripaBnICHHs1 KaK B rOCynapCTBCHHOM, TaK H B IlnuKu paBHO KaK H ycmpaHenue 6apbepoo 6 MeeCayHapo- qIaCTHOM ceKTOpe, 6naronplstTCTByeT CO3JaHHIo yCJIOBHHf, HOiI mopo2wie, C TeM MT06b1 3KCnOPT pa3BlLBaioL4Hxc3 B KOTOpbIX o6ecCHeCHBaeTC1 HcnoJLHeHHe KOHTpaKTOBH L CTpaH Mor coAefHCTBOBaTb HX 3KOHOMlHNecKoMy pOCTy. 4IYHKUHOHHpOBaHHe pbIHKOB, Hah)a>KCHa 6a3oBas HH- U HaKOHeCI, rOCyJ1apCTBO H o6rLACCTBO JrO0DKHbi npuHuMamb 4paCTpyKTypa, rapaHTHpOBaH HagReJ)KaIHH YPOBCHb aKmuenoe yqacmUe 6 pa3pa6oinKe flaHOB 8 o6Aacmu pa3- 61urnlto, FITO HO3BOJIHT "TeCTb oco6eHHOCTH BHyTpHHojiH- _ TH'eCKOHf H 3KOHoMHwieCKOfl CHTyaBIHH B CTpaHe. ~~~I -_ A LIBA OCHOBHbIX nPL4HLU4fA COKPALI4EHLSI MACLWTAEOB 5EQHOCTaL HIpHHHMaB1BO BOHHMaHEfC Bce 3TH aKTOPbl, BaHK pa3pa6o- TaIi CTpaTerHio pa3BHTH31, B OCHOBe KOTOpOH JICKaT 4Ba CJICgyLOILJHX OCHOBHbIX rIpHHuHHa. - S -1 - '= iD4)OpMHpOBaHHe 6aaronpHhTBHoro KnHMaTa rvfn - w . 4 .-; __ fHHBecTHgHH, CO3ZaHHr HOBbLX pa6oqHx MeCT H s _____________b. o6ecneeHHIR yCToaIHBoro pOCTa g~ ~~~~~~~0 *r IepBbIfir ipllHLt14I- 3TO (opmipMHoBaHme 6niaronpHllTHOrO | v M H~~~~~~~1HBCCT4U]4HHHoro KnEfmaTa, coAtefCTBYIOiqero pa3BH4TH10 HtpeCtnpHHHMBaTeCbCTBa HyTeM iHOOtpeHHm KaK MajibIX, TaK H r n ~~~~~~flrHbIX KoMniaHHL4f K BJIO>KeHHA1M KBHrILfTaia, co34iaHHLO0 HBbX 6oMeCT H HOBbIlleHKIO HpOH3BOtHTe)ilbHOCTH 12 BcemMpHbIi 6aHK rOqoBo0 OTYeT 2003 r HporpaMM; tioOomqemHoctnt, o6ecneqiaaioLuag OTBeTCTBeH- HOCTb rocyXapCTBeHHbIX IIHHOBHIHKOB H ylpe)KJeHHH uepeg s -N ~CBOHMH rpaAK4aHaMii; a TaKAoe MecmHibiu opeaHWuaquOHHblu notneHmc 0uau, cuoco6CTByIOuHfl 394JeKTHBHOMy (4yHKUHO- __,,, - HHpOBaHHio rOcyJapCTBeHHbIX yTpe)KACeHHH. Bce 3TH yCnlO- _ * t BiHq CJIy)KaT rIOBbIeleHlflO YPOBHH HH4IOpMHpOBaHHOCTH Ha- ceIeHHHq, KOTOpoe nojiy-aeT B03MOAKHOCTb BHeCTH CBOH BKJ1aJ B pa3pa6OTKy rIaHOB pa3BHTHH CBOeHf CTpaHbI. f 1 ^ CyweCTByeT Hepa3pbIBHaH CBR3b me)Kgy paCmilpeHl4eM .; -i_inpaB H BO3MO7(KHOCTeC4 6eCHbLX CJoeB HaceCieHHH H AOCTH)Ke- HHCem Ueiefl B o6nacTH pa3BHTHH, yCTaHOBJLeHHbIX Ha CaM- _ .f ' _ -; , 2 P = MHTe TbICHqeeCICTHH (JPT). qTo6bl o6HTbCH pemeHHa HO- r- Xf -C .'^f! S-3;Ks CTaBJIeHHbIX 3aaaq, B 'iaCTHOCTH, B c(4epe o6pa3oBaHHq, * ,f - -<; Si++ffi;;2ireHAepHoro paBeHCTBa, 3ApaBOOXpaHeHCHH H3KOJOrHHf, 9 ~>d ^ Heo6xogHMo o6paTHTb rJiaBHoe BHHMaHHe Ha HHBeCTHIJHH B pa3Bl4HTeI)hIOJACKIlD( peCypCOB. 06eCrleeHHernieJioIm ILpaB H4 - r,rrrr a BO3MOAKHOCTeR BJIHHTb Ha OKa3aHHe ycJyr Ha MCCTaX MO>KeT cogJeHCTBOBaTb flOCTH7KeHIHO 14PT. Cpexw HipHMepOB Hofo6- Tpyxra. 3TOT npHHHUHH rpegyCMaTPHBaeT HaJIH'lHe HeCKOJIb- Horo peaflbHoro HaAeJIeHHH HaceJeHH TipaBaBMH - yqaCTHC KHX 3HieMeHTOB: 06W11H B opraHH93auHH pa6OTbI IIKOJI, CO3AaHHe MeCTHbIX rpyrin MeJEHKO-CaHHTapHOI OMfO4H H aCCOLJHi1JH4 BOAO- * Cma6uJIbHOCMb MaKpO3KOHOMUWecKou cumyatwul, KIOTOpaH IIO'b3OBaTeJIeH. Bce 9TH MeporpifHTH4 MoryT cbirpaTb HOMoraeT KOMTTaHHHM 6onee yBepeHHO ITpHHHMaTb ripo- orpOMHyIO pO)1b B OpraHHHHIIaIH pa6OTbI COOTBeTCTByIO4HX H3BOJCTBeHHbLe pelueHCHHH t 3aHHMaTbCH HpOH3BOA- cnya6 C y-eTOM HYHQg 6CJHbLX CJiOeB, 'ITO 6y4eT cnoco6- CTBeHHOH IaCHTeJIbHOCTbIO, a TaKAKe TOprOBaA nOJLHTIKa, CTBOBaTb yiymlleHHI4o KwHeCTBa IIX )KH3HH. KOTOpaH 6flaronp4ATCTByeT OTKpIITOCTH TOprOB14H, HHHO- Bo MHorHx o6wHHax Ba)KHefI4meI npo6neMoof HB)iHeTCH BaJJHHM If npeJJHpHHHMaTeJIbCTBy. pacIuIipeHuie npaHO UI 6O3MoxHocmneu JCeHLUUH. ORbIT CBH4Je- * CCcnieMa ynpaOBeHuw Ut UHCtnIlmytIlbt, CBO6OAHbLe OT TeJLbCTByCT, 'ITO pacuimpeHHe BO3MO)KHOCTeC ;IRA )iKeHIHH KOppyIuHH, qpe3MepHoH 6tOpOKpaTH3aiHuf HuH BH4HHHHH H xeByumel He TOJIbKO yny'LumaeT HX ioioO)KeHHe B o6weCTBe, opraHH3OBaHHoH4 rpeCTyIHOCTH, KOTOpbIe 'ieCTHO H HO H cnoco6cTByeT HOBbIlIeHHI4O 3I4eKTHIBHOCTH pa3BH- HaJJex(HO o6ecnewMBaIoT HCHO1HeHHH AOIOBOPOB H ripa- THH B ue)ioM. HCCRIegOBaHHH HOKa3blBaIOT, 'TO OT YPOBHH BOBbIX HOpM. o6pa3OBaHlIa MaTCpeIi BO MHoroM 3aBJICIIT COCTOHHHe * MamepuaAbHaA It 4iuHaHco6aM ltHtfipaCMpyKmypa (HanpH- 3a0pOBbH HX XIeTeC4. TaM, rje (CeHTJHHbl HMeIOT 6OIbLme Mep, TpaHCnOpTHble, KOMMyHaJIbHble H 6aHKoBCKHe CHCTe- BO3MOAKHaH, o6ecne'-rBaiowaa KaK 'aCTHbIM BblHrpblBaeT. JHLiaM, TaK H KoMHaHHHM BO3M0)KHOCTb HpHHHMaTb y'a- CTHe B XO39HHCTBeHHOI JteHTeJIbHOCTH. CTpaTerFHa BaHKa H MHO0oCeKTOpaJIbHblI xapaKTep Ueaefi B no6naCTH pa3BHfTH1, YCTaHOB)1CHHblX Ha CaMMHTe HHBCCTHhIxHH XIflI HapaHiHBaHHHi noTeHglHaja 6egrHbX TbiCSfefeITCJHH CRoeB HaceJIeHHII, o6ecne ieHnle HM ripas H BO3MO)KHOCTeCf )IBa OCHOBHbIX HPHiHUnTa CTpaTCriHH BiaHKa HMeIOT peLaio- JI)1i y'IaCTHH B npogecce pa3BHTH1 wee 3HaLweHHe ARR o6ecCCeNeHHH yCTOHfqHBOrO COKpalueHHH Ba)KHO HpCeOCTaBJIHTb uIIOAHM 6on,bLme BO3MO>KHOCTeH AfluH MaCmTa6OB 6e.HOCTH Ef OKa3aHHH nOMOIJH CTpaHaM B yqaCTHA B HpIHHTHH peuIleHHH, HeriocpeCTBeHHO KacaEo- lOCTH>KeHH4H 12PT. Y pa3JIH'IHbIX rpynri CTpaH - KJIHeHTOB UIHXCH EX )KH93HH f )4KH3HH HX CeMefl. B 3TOM COCTOHT BTO- BaaHKa pa3Hbie HOTpe6HOCTH. COTpyAHHieCTBO c BaHKOM no poH4 ripHuHHIH pa3pa6OTaHHofl BaHKOM CTpaTerHH pa3BHTHH. BOrpOCaM AOCTH)KeHHH LJPT HBJIHeTCH npHOpi4 TeTOM nIH 3/ecb peuiaiowee 3H1imeHHC HMeIOT npaBa ieuioBeKa H EopH- 6OIbHLIHHCTBa CTpaH C HH3KHMH JOxOgaMH, Torxa KaK CTpa- /HmieCKHe HpaBa, 3aawwaimowe HCTOMHHKH /XOXOAOB AOMO- Hbl CO CpegHHM YPOBHCM rOXOAOB CTpeMHTCH K COBMeCTHOH X03HI4CTB H HMyIeCTBo 6e/HbIX cJIoeB HaCe)IeHHA H o6ecrie- pa6oTe c BaHKoM FIIaBHbIM o6pa3oM B o6&aCTH CO3/JaHHA 'IHBaiOwHe HM B03MOAKHOCTH OCymLeCTB1HTb HHBeCTHIJHH B 6HarorpHHTHoro HHBeCTHIIHOHHOrO KICHMaTa. cBoe 6yAywee I ripHHHMaTb aKTHBHoe yIacTHe B )KH3HH B 2003 cEfHaHCOBOM rojy BaHK HpoaHa14H3HpOBa)T CBOH o6WeCTBa. perHOHaHIbHbIe CTpaTerHH H 3anpocbi CTpaH H COHOCTaBHJ XOTH npoilecc pacIUHpeHHH npaB ewe MaJo H3y9eH, HC- CBOH B03MO>KHOCTH C HeO6xO/HMbIMH a/A /OCTHACeHHH cJie/OBaHHRH, rlPOBO0lHMbie BaHKOM, H OnbIT pea1H93a1LHH I4PT pecypcaMII. BaHK npH3HaHi, 'TO /nT 3TOrO Tpe6yeTCH HpOeKTOB nOKa3alBaIOT, 'TO aim ycnexa npouecca pactIHpe- OCyweCTBHfTb uLeJibll pH/I MepOHpHHTHH B CaMbIX pa3HbIX HH3 rpaB 6efHb]x CJIOeB HacenIeHHH Ef nIpeIOCTaBeBI4HHH IIM ceKTopax. B HacToawee BpeMH BaHK nepeHaejenHBaeT CBOM 6onbmef4 CBo6O/bl BbI6opa Heo6xo0/HMbI leTblpe yCHOBHH: riporpaMMbI Ha HOrJIepCKKY MepOnpHATH1, BbIXO/HMHX 3a aocmyn K UHwbOpMt4atuU gn1T rp4HHqTHH 6eAHbBIMI HH(4OpMH- pamKii CeTKO onpexeneHHbIx CeETOpOB, TaKHx KaK 3apaBoox- pOBaHHbIX peeHll4H;y'acmue, nalowee 6eqHbIM npaBo paHeHlle, o6pa3oBaHHe H 3aaHwTa OKpy)KaiowefI cpeqbi. Ha- ronioca ripH pa3pa6OTKe H pHHHATHH rOCy/apCTBeHHbIX rHpHfMep, XOTH pa3BHTHe 4HHpaCTpyKTYPbI IH He yroMHHHaeTC FnaBa 1 CTpaTerwR U ge4CTBMR 13 L4EJ1L1 B OBJIACTI/1 PA3BMT051, YCTAHOBJlEHHblE HA CAMMLTE TbICWUHEETWR U,PT qBJlMOTC5 CM1CTEMOOA OTC4ETA JJnRQ lE9TEJlbHOCTMA bAHKA 1h EFO ME)K,AYHAPO0HblX nAPTHEPOB. LtPT nPEACTABJlq[OT C060VI KOMnlFlEKC KOHKPETHbIX 3A),AL4 no COKPALUEH0I1K) bEJQHOCTL'4, KOTOPblE )QOl)>KHbl bblTb PEWEHbl B nEPMOQ C 1990 nO 2015 rog. ME)KgYHAPOLHbIM COObLECTBOM bbl )QOCT1FHYT SECnPEluEREHTHblO YPOBEHb COMJ1ACl'1S B nOHh1MAHV1IA TOFO, LITO V'IMEHHO HEObXO,D,I/MO C)QEJIATb JlSl OBEcnE'EHLq YCTOOILHL'1BOFO COKPAULEHM51 MACWTAbOB bEQHOCTL'1, hI 3TO HAWJ1O CBOE OTPAXKEHWIE B 4~PT. ' I-1CKOPEHEHI4E ____ 0ECllE4EHL4E _,, , _ Hl4ULLETbI i'i roiiOAA- BCEOBU4ErO HA4AJThH0r0 - r _e t v i CoKpaTiilTb BgBOe HIAl K 2015 rogy cno - cOSPA30BAHMA AM n>e, w IlD;msBYLoe "Xt, _ _ 06ecneqL4Tb K 2015 B yCIOBL1AX Hwt4eTbl rOAy Ka)wgOMy pe6eH- r ronoga. ,__ KY BO3MO)KHOCTb nojiy- ,-L4Tb HaqanbHoe k I - B I,IOJIHOMo6Meme. _OECnlEtEHWE F CHI'KEHLIE rEHAEPHOrO _nOKA3ATEJ1EL4 PABEHCTBA 1 ApETCKOi PACWL4IPEHWE nlPAB * 'f CMEPTHOCTLV 14 B03MO)KHOCTEI'1 -, COKpaTHTb BTpoe * ,7 , ^js KEHL14H i P,,,_ YPOBeHb CMepTHOCTW E ^ * -a 3 ~~~~~~YcrpaHPsTb reHgepHoe , ,,. gWweTekf B B03pacTe HepaBeHcTBO B cqpepe go 5 A° 5neT K 2015 roAy. Ha4anbHOro 1 cpeAHero q o6pa3OBaHMl K 2005 rOAy, a Ha Bcex YPOBHxIX o6pa3OBaHLf9 - K 2015 rogy. HaripsMyio cpejrn IJPT, iiHH3eCTllUHll B IflH¢paCTpyKTypy 'lllX I1porpaMm, cocTaBAeHHbIX ero KJIHeHTaBH. g Hff nOBbl- KpaHHe BaAKHbI TJh IIX JocTliDeHLnq. be3 jopoF If 3JIeKTpO- IU1eHl T3al;oro COOTBeTCTBlffl 6bI14H IIpOBejeHbl NMHOrOqBC- cHa6iKeHll.9 HeBo3Mo)KHo lOCTpOHTb LUKOnbl igO;DKHo-O Ka'Le- iieHHbie o6cyAQjeCHll BHYTplI TemaTiliecKlfx CeTeH c yBa- CTBa, a 3TO Heo6XogiIMoe ycJioBie A;IR TOFO, 'T06bI CTpaHa CTIleM CTpaHOBblX ilipeKTOpOB 1i KJilleHTOB. TaKOf4 aHarl13 MorJia o6ecrTIe bn1 Bceo6 Cee HaqaJLbHoe o6pa3oBaHHe; 6e3 rLO3BoJiqeT niyl ime onpejeiiiib, KaKofH HMeHHO BKniaJF BaHK lfH()paCTPyKTyPbI HeBo3WNoA(Ho niOCTpOHTb yqpe)KfeHHif MOWCeT BHecTH B A0CTIDKeHIIe IJPT. OHeBHfHO, 'ITO B Onpe- 3ApaBooxpaHeHHBl, HeO6Xo0IIMbie ,nsq COKpaiLJeHHiq aeTCKOfI AeiIeHHblX CTpaHaX ZJOCTfIIb HeKOTOpbIX uenieeH 6yqeT KpairHe cMepTHoCTl1, yJi"LyeHHf) OXpaHbI 3OpOBbA MaTepeH Hi jieie- C]1O)KHO, ecCii pa3BIBaiLWHiecHi H pa3BLITbie CTpaHbI, a TaKwKe HHff HHCpeKIULf0oHHbIX 3a6o0ieBaHH4, TaKHX KaK B1/CHH11,Q. Bce 3aHiimaioueecti npo6&eNmaMii pa3BHTH4f coo6mecTBo He KpaHHe Ba)KHoe 3HaleHHe rfMeeT TaKAKe y'acTHe 6exAHbIX B oKaAKYT HM cyLueCTBeHHorO coefCIICTBHf3. BaHK CTpeMlfTCf onpe,qej1eHv4n HOTpe6HOcTeHi CBOefl CTpaHbI B 3aIeMeHTax rio6yg1HTb 3aHHTepeCOBaHHble CTOpOHbl corIiacOBaHHo yxe- HH(¢pacTpyl(Typbl. )lITb 3THM CTpaHaM lpHlOpHTeTHoe BHHMaHHe, npHM4eHAIB K Ponb camoro BaHKa B qOcTH)KeHHH TOH HnH HHOH UlenII B pa3pa6OTaHHbIM caMHMH CTpaHaMH CTpaTerHfM coKpalme- o6hiacTn pa3BHTH31 cniegyeT oUeHlHBaTb pea]IHCTHWeCKH, C HHff 6eAHoCTH fl09XOq Ha OCHOBe )IOKyMeHTOB no CTpaTeriHH y-IeTOM 3aipoCoB CTpaH, C KOTOpbIMH pa6oTaeT BaHK, HX COKpaLLueHH5i 6eAHocTll (HPCH), ii ripeqCTaBnBJL3 B KOMOfTCT Bo3Mo>KHocTeI4 COTpyJIHi4'eCTBa c pyrHMH HapTHepaMH, a Ho pa3BHTHIO (KP) CBOII OT'eTbI o MOHHTOPHHre pea)1H3a- TaK)Ke rIpHHHMaff BO BHHMaHHe orpaHH'IeHHOCTb (pHHaHco- LuHi riporpaMM pa3BfTHJ4. Boro 1H KagpOBo0O HOTeHluHa;ia BaHKa. BaHK rIpH3HaeT, qTO H 6onee LLfHpoKoe coo6MecCTBo, 3aHHMamoLIeecII npo6kemaMii MOHHTOPHHr Mep HOIIHTHKH H AelHCTBHfH no AOCTHAKeHHIO pa3BHTHff, CTaIKHBBaeTC3 C eI(HLUHTOM (4HHaHCHpOBaHHl1 H UeICef B o6niacTN pa3BHTHR, YCTaHOBJ1eHHBIX Ha CamMHTe Hez(oCTaTOqHOCTbIO rIoTeHIHaJia, - 'TO 3aTpyUrH5eT o6wee TBICHqeJIeTHR npoABH>KeHHe K LOCTIDKeHHKO IIPT. BaiKHyio pOJIb B npeogo- Ha CBoeM 3aceqaHHHI B ceHTq6pe 2002 roga KP 3afBHIn 0 Ha- JIeHHH 3THX rnpo6neM Morno 6bl CbIrpaTb corinaLIeHHe Me)KXly MepeHHH HPOBOXAHTb perynIipHblf MOHHTOpHHr mep noni- pa3BHBaKOLHMHC,q H pa3BHlTbIMH CTpaHaMH. HTo6bl ny-que THKH H teflCTBHH, ipeArpHHHMaeMblX pa3BHBaiOLuxHMHCfi H OUCHHTb CBOH co6CTBeHHbli4 BKnag, FBaHK npoaHaHJH3HPOBau pa3BHfTblMH CTpaHaMll B IIHTepecax OCTHAKeHHf l He;iefi B COOTBeTcTBHe CBOHX rIOTeHiHaJIbHbLx o6R3aTeJlbcTB H pa6o- o6hlacTH pa3BHTH4I, yCTaHoBnieHHbLX Ha CaMMHTe TbIcfqeJle- 14 BceMlMpHbil 6aHK FogoBoA OTHeT 2003 BOnilOUEHHblE B LAPT 3AAAL] QJl BAHKA HE HOBbl. nEPBA5I W3 HWX- COKPAIEHME BEQHOCTM - HA nlPOTflXEHL1 MHOFLX J1ET OCTAETCq J151 BAHKA OQHOO H3 FJIABHbIX. HOBM3HA LtPT COCTOLT B MX OPi/IEHTOPOBAHHOCTM HA PE3YJ1bTAT, HA nOARAFOLAMECq KOJ1MHECTBEHHOMY L3MEPEHHIO LuEJEBbIE nOKA3ATEJ1M PA3BMTL1 C LETKLMM CPOKAMM MX ROCTHXEHHq B HA O5P13ATEJlbCTBA PA3BLTbIX CTPAH, B3BTblE MMM HA CEB5 B PAMKAX FJlOBAJlbHOrO llAPTHEPCTBA B MHTEPECAX PA3BHT'1R. _ YJ1Y4WEHOE j 6OPbSA C BMv/ OXPAHbI 3AOPOBb- CnllmoM, MAJ151PHEW -. _ ~~~MATEPL' '' "' X PYrL4ML CoKpaTITb HaTpM -A3A0JEBAHMM -4eTBepTH noKa3aTeJIH K 2015 rogy OCTaHO- MaTepWHCKOMl cMepT- _r BL4Tb pacnpoCTpaHe- SL- K 0 _wF HocThK2015roAiy. HmeBMLi/Cnw4a, -- -oid ^i AN Zia s . k l ManJpmL4 m Apyrmx TS1- _ 929 ~~~~~~~~~~~~~~~~KA -z )KeJnblX 3a6oneBaH14l H nlO)KMTb Hai4ajio TeHgeHLAML K cOKpaA,e- HWO 3a6oneBaeMocTw. OBECnE4EHlVIE CDOPMl'1POBAH1'E 3KOnOrmI4ECKW MOBAJ1bHOrO 'I YCTOIO1YLBoro nAPTHEPCTBA |i' - _ ,PA3BOT149l B UEJ15X PA3BL4TL4S5 , _ 4 [K 2015 roAy COKpaTVTb 1 npoAon)KMTb cO3AaHwe '-5!. ,B;Boe 4IcJ1o JFAoee LA --, l*l A OTKpbITOM, perynmpye- He MemLLm x nocTo- MOM, npegCKa3yeMoL i HHOrO AOcTyna WHeAmCKpHMMHaLWOH- *% 4- - - ,. E | K -ICTOK nWTbeBoCH HOM TOPrOBO M c fHaH- _Ao 4 - [ BOAe. . COBOI CmcTeMbi. TIIU, II lIX pe3yJIbTaTOB. KONMILTeT ripeiJioiKiui BcemilpHOMY COBeLUaHIiI KP if ro.iIyqImii 1L11poKYIo roxiepA'Kv co cTro- 6aHKy it NveKAllyHapoatHoMy BahIOTHONY COHA)' pa3pa6omaTb pOHbl MIIHHICTpOB. B HacToHiBfee BpeNrs BaHK If (DOHI CO- npeujio>KeHliR no peauII3aumm 3ToF0 npOCKTa c AOflKHblIM BMieCTHO C y lpeA(KaeHHBqMH-iapTHepaNMI1 pa6OTaIOT Ha i rICTOI ponIH OpraHllmautIi O6,beglfHeHHbIx HaLilfi (OOH) BHeApeHlieM MexaHII3Ma MOHILTOPHHra B inpaKTHKY B B MOHN4TOPItHre xoja BbIlOIHCHilJ IJPT. B OTBeT Ha ilpeaJlo- COOTBeTCTBIIl c yKa3aHHIIRMII MlfHHlCTpOB. iKeHHe KP COTpyAH11K IBaHKa If qoHla, Ha OCHOBe KoHCyllb- Ta31HfH C nepcoHa;iom OOH, jpyrix MHoroCTOPOHHiix 6aH- Pe3yhlbTaTli KOB pa3BIiTH4 (NMBP), Bcei4llpHOf4 TOplOBOH oprallf3auLmi OAHHM 113 Ba)KHeCHmLLlx 3neMeHTOB 3d4CKTHBHoro MOHHTO- (BTO) H KOMHTeTa COJelfCTBBB pa3BIfTHIO (KCP) OpraHII3a- pIHHra qB)iBCeTC croco6HocTb OUeHCfBaTb pe3yJLbTaTbI. Ha UIH41 3KoHoMHNecKoro COTpyHHmieCTBa H pa3BHTHR (03CP), OCHOBe nporpaIMbl oueHKI pe3ynbT1aTOB BaHK pa3pa6oTaI pa3pa6oTaili MeXaHlf3M NIOHHTOplHHra If cgeCnanf nepBbIe B TeieHIte 2003 (pIfHaHCoBoro roaa malaH JleHCTBHf, HanpaB- uarH rio ero rpHMeHeHHIO. iieHHbIIf Ha IPIIBBhMeeHie BHHMaHHSI pyKOBOACTBa B IlepByTO Hlpe)lioKeHHbPl MexaHH3M MOHIITOpHHra llpeAycMaTplf- Omepeib K pe3yJlbTaTHBHOCTH pa6oTbl. Boniee nojpo6Ho BO- BaCT peryslpHoe ripeAcTaBIeHiie OTHeTOB B KP, HTO JaCT llpOCbl pC3yhIbTaTHBHOCTH paCCMaTplSBaTOTC.9 B rniae 3. KoMuTeTy B03MO)KHOCTb 3aKpen4HTb ipalKTHKy ripOBCjeHHBI OiUeHKl xo,aa peaC13aiL IOH OJIIHTHKi, a iTaKoKe onpegeflI4Tb nAPTHEPCTBO: r1OBbIWEHL'E PE3YJIbTATIBHOCTI HarpaB)ieHII1, Tpe6yMOUfHe oco6oro BHiMaHHH. OCHOBOHJ YCHMIni B O5JlACTrL PA3BM4TIV15 CHCTeMbl rpeqCTasBJeHH4 OTMeTOB CTaHeT pa3MeWeHHas Ha HopTane pa3BHTHI4 (CM. BCTaBKY 1.2) OTKpblTa3 6a3a IlaH- HapTHepCTBO CTajio KJLOMeBblM 3JIeMCHTOM B geSITeCbHOCTII HbIX, Ho3BonsiKoiiaqs o6ecCfelC11Tb rpO3pw4HOCTI, MOHHTO- BaHKa. OnpeaensB COBMeCTHO c napTHepaMH no me)KayHa pHHra H AaTb CTpaHaM B03MOAKHOCTb COHOCTaBHTb pe3yjlbTa- pOAHOMy coo6iuecTBy, B KaKoil HMeHHO C(4CpC KacIfbiif H3 TbI CBOel ge5Te)TbHOCTH C KOHTpO1bHblMH1 roKa3aTeJIHMH. HHX o6JLaAaeT CpaBHIITeJIbHblMl npeiiHMyWeCTBaMH, MOWKHO MexaHH3M MOHHTOpHHra IIO3BOJIHT TaK)Ke Ao6HTbC5i Bbiron- qo61fTbCJq MHOroKpaTHoro HIOBblIIeHHSA OTaaMH OT KatiKgoro HeHHII rapTHepaMH B o6JIaCTH pa3BHTHB CBOHX o6sf3a- roiUapa, BTiO)KeHHOrO B pa3BHlTHe. HpoaHajmll3IpoBaB, HTO TenIbCTB no AOCTiDKeHHIo LIPT. IIpeaIo>KeHmH no MOHHTO- HMeHHO cpa6aTblBaeT, a ITO He cpa6aTbIBaeT B Ka)iKOH KOH- pHHI-y 6bIJlU ripeACTaBJ1eHbl B anpene 2003 roga Ha KpeTHOH CIfTyaUHHf, MOiKHO CBeCTH BOC,HHO HaH6oJiee FnaBa 1 CTpaTerusi u geCICTBsun 15 3cJeKTHBHbIe MeTOAJbI H peaJIH3OBaTb COOTBeTCTByIOLIHme coo6LeCTBOM H flOFylqHBfIfYIO nceo6wyio noxaepxKKy npo- ripOeKTbI C HaHI4yqlHHMM pe3ynbTaTaMH. BMeCTe C TeM, paCTy- rpaMMy pa3BHTHB. Y baHKa chio)KHJiHcb HpOHHbie CBBq3H CO EasE 3HaqHMOCTb iapTHCpCKHX OTHOIHCeHHH B pa6OTe BaHKa CieUHa)IH3HpOBaHHbIMH yqpe)KCeHUBRMH, HOirpaMMaMH H CTaBHT 3aaauy Tf4aTeJbHOrO corFIacoBaHHB HOBbIX HapTHep- cPOHllaMH CHCTCMbl OOH. CKHX CBH3eH CO CTpaTeriHMCCKHMHI IPHOPHTeTaMH BaHKa H B 2003 BffHaHCOBOM rogy BaHK H OOH npogo]iKHhLH pa3pa6oTaHHblMH B CTpaHaX CTpaTerHmBMH pa3BHTH5I. KOOPAHHaItuHO CBOHX yCHfrnHl no OKa3aHH1O HoXtWep>KKH CTpaHaM B pa3pa6OTKe CTpaTerHfH coKpaneIAHH 6eCHOCTH. 14HCTHTyIHHaHIbHoe napTHepCTBO B CBA3H C 3THM Bo3HHlKIa HeO6xoqHMoCTb BblIlBHTb B3aHMo- BaHK nHOXep)KHBaeT TiapTHepCKHe OTHoHueHH3 C PLBOM COOJ11HHEOIuHe noJIo>KeHH4 B UPT H HPCH. baHK H rpynna MeCK;JyHapOAHbIX yHpex,)geHHA, TaKHx KaK MexqlyHapolHbIf4 OpraHH3aaurnl O6HbeBHHeHHbiX HaUH$I no BOripOCaM pa3BH- BanIOTHbflH 40HFa (MB(D), OpraHH3aiaHu O6begIHeHHbIX THsE BeCH OTKpblTbIH NHBiaor no npo6JTeMe IapMOHH3a1HH HaunHitx,pyrne MHoroCTopoHHHe 6aHKH pa3BHTB1B (MBP), HonHTHKH, npoge2yp H npaKTHKH (CM. BCTaBKy 1. 1). B Ha- 03CP, EBponeflCKHfl COK03 (EC) ii BTO. CTOBIJ4eC BpeMB OCHOBHOe BHHMaHHe ypeiCAeTCA aOBblue- HHIO 3t4MCKTHBHOCTHI H pacimnipelrHo 3aHHTepeCoBaHHoro MeuiOyHapOHbli 6aAlOMHblW qiOHO. CaMble TeCHbie HHCTHTy- yNqaCTH4 CTpaH B ocyHeCTBhIeBHH nporpamm pa3BHTHI. HlHOHaJIbHbie CBB3H BaHK rIOAJep)KHBaeT C MB(D, c KOTOpbIM BaHK OKa3bIBaJi nojroepmKeHHe IJPT. MHorjHe PYKOBOXaHTe;hH npeHMyneCTBaMH: MB$ OTBeHaeT 3a HoJaCepKallHCe jnanora BbIClFerO 3BeHa BaHKa rHiHHMalOT yNaCTHe B Be4yHieMcB C HpaBHTeJIbCTBaMH CTpaH no MaKpO3KOHoMHNeCKHM HpO- MeAC;)y OOH H BaHKOM Axanore Ho 3THM npo6neMaM, KOTO- 6neMaM, Torga KaK BceMnpHbIfl 6aHK HrpaeT Begywyio ponb pbli crioco6CTByeT nyilineMy IHOHHMaHHIO liX MeCTa H B perHeHHH COtHa)IbHbIX H1 CTpyKTYPHbIX BOHpOCOB. OTBeTCTBeHHOCTH B npOBeCAeHH B )K13Hb riporpamm HoMbNMo ripoqoJD>KeHHB pa6oTbl nO coKpaBCHHIO .aoiira pa3BHTHa. CTpaH, Ha KOTOpbie pacHpoCTpaHsleTCB 4HHHIHaTHBa B OTHO- Bce 6onee T1Y91HoripeogonlHMbie nonITw4ecK4e, COIJH- mCHHB 6e4HbIx CTpaH C BbICOKHM YPOBHeM 3agoJD>KeHHOCTH aJIbHbie, 3KOHOMH4eCKHe H Me>KByHapOaHbie HOCJLeCJCTBHB (XI4HIK), B 2003 cbHHaHCOBoM rojy HCnOHHHTCJIbHbLe COBeTbl KOHc+JIHKTOB HeFaTHBHO BJIHAIOT Ha BO3MO>KHOCTb CTpaH o6oHx y"peAKjeHHl HOWTBepgXIH goCTH)KeHHe JBYMB1 CTpa- HPOABHraTbCB1 K JIOCTB)KCHH4O UPT. )eIiCTBysI B TeCHOM CO- HaMH Waria 3aBepHieHH4H XH IHK. COBeT HCHOJIHHTeClbHbLX J14- TpyAHHHCeCTBe, OpraBH3IaTHB 06mbegHHeHHbix HauHHf H pCKTOpOB BaHKa paccMoTpen TaK>Ke AOKyMeHT <. TeJIbHOII pa6oTbl no ero npeKpaweBHH. )Jei4CTByBq B paMKax CTpaTerFHi IICPH JULB CTpaH C HH3- KHM YPOBHeM JOXOqOB, rioiiyqaionumx nOMomoLb HO IIHHHH MH0o2cmopOiHue 6aHKlu pa36utmuW. BaHK npononiwan iioj- MexaHH3Ma 4JHHaHCHpOBaHHB1 Ha ueJCH COKpaLBeHHH 6eAHo- JepIK4HBaTb TCCHbIC B3aHMOOTHOHCHHB1 C XpyTHMH MHOrO- CTih H COTjeICTBHII 3KOHOMBHCCKOMY pOCTy MB$, ), npeAcTaBnIReT IHOHHo0 AeSITeflbHOCTH, npejKAe Bcero13B oTHoWeHHH co6o6 Haw6onee nOJ1Hbl Ha ceroAHSIWHLIHAeHb AOKy- nPCn, B TOM Lmciie IcTreneHb KooPJVHaMLkH CTpaTerm6 MeHT no rapMOHN3aLAHi, pa3pa6oTaHHbIC4 Me)KAyHapoA- cOAe6CTBHB cTpaHaM (CCC). HbIM coo6LiAecTBoM (CM. www.worldbank.org). B peKna- B HacTrowiLee BpeMB AeRTeflbHOCTb no rapMOHH43a- pa4Luu M3J1O)KeHa WLpOKaF nporpamma AeHcTBM6, L4UU ocyLgeCTBnSeTCR Ha YPOBHe OTAeJlbHbIX CTpaH. HanpaBneHHbIX Ha aAanTamuHo npoLAecca rapMOHUO3aLU OnHpaSicb Ha onbiT peaTiL3aLAwt4 nPOBOAvMbix npu K noTpe6HoCTSIM KOHKpeTHbIX cTpaH, a TaK*Ke Ha cornaco- noAAep)KKe BaHKa Tpex oOp4HLuanbHbIX 3Kcnepu4MeH- BaHHe AOHOpCKO nOMOtLw C npt4OpMTeTHbIMH Hy>KAaMLi TanbHbix npOeKTOB no rapMOHu43a4uuw (B 34)4onHH, Ha ee nonyYaTeneA; Ha pacw peHue MHOLAmpyeMo6 caML- AMa6Ke U BO BbeTHaMe), TaKYIO pa6oTy Ha,4aiu y ce6f mm crpaHaw AeSTenbHocrn noynopRAoLeHio npoI4e- euAe 14 crpaH-napTHepOB (EaHrnaAew, BOnJBHu, Ayp H npaKTLIt4eCKO0 AeS4TeflbHOCTr AOHOpOB, BKnio-arR rOHAypaC, 3aM6wl, KaM6oA*Ka, KeHms, Kbiprbl3CKaFi pacwHpeHHe TeXHwqeCKOrO C0TpYAHULeCTBa Ha OCHOBe Pecny6nl4Ka, MapOKKO, HHrep, HLIKaparya, OCTpOBHbie 3anpocoB cTpaH; Ha npOBeAeHue aHanJ3a A Bbl$lBjeHLIe rocyAapcTBa Twxoro OKeaHa, CeHeran, TaH3aHlrFI A cnoco6oB aAanTaLAv4 noJniTuKu1, npoLAeAyp u npaKTulie- $LununnuHbi). HOBe13liiasi1 iIl4)jopMdtia5l'. Ho c. Iviato Nle>iulVHapOJHOro c6op HalOl OB, I OBIP'01,13, KOPnHOpaTIIBHOe ynpaBICHIle, KICHCiKOr() ZHII HpC311IaCHTh1 NIEP 11CIf0C,IHIITCAbHblii ,lpeK- VCTOfiHIIBOe pa3BIlTi1e, CeiAbCKOe X0351iCTBO f1 3KOHJOlMIIKa, TOP NMBM) 1Ip1HItiAll CoB?MecTHoe 3aIBYIeHICe o ia)KHocTII o6e- OCHOBaHHaw Ha lHH1Opma1iult1. KpOMC ToFO, BaHK It (0)CP CIleqeHf l leHIfepHOFO paBHOripai3rii B COBNICCTHOI[ ICeHTeJlb- COB.NieCTHO C NIB* BbICTNHUIIIII lHHHuILaTOpaNmit MeAJH3ia- HOCTH NIIP ii NIB(DI H BHYTpH 3TIIX opraHL3aLitfi. pO;jHOrO HaJIOFOBOrO a4LIOFLa, IIpH3BaHHOIO CoJeilCTBOBaTb NIHOrOCTOpOHHeNfv o6MieHV OnlbITom 11 HFHRopmaLuIei o Ha- OjpxaHU3a(UjU, 3K0HOMUqCCK0,O1 cotnpyo)uqecml6la u pa3UfBHwUl JIoFOBbIX CIICTeNMaX. tiee ecKoKloAiemcl co0eiicn6l8u pa36Hl?ll?o. HapTHepcKofe OTHO- HIONfHMO B3aImQoaeiHCTBHIH B 3THX CXepax, B3aHK COTpyDa- IIIHItA .MeMKAy BaHKONM 11 03CP FOJIy'lnHJI HOBbIlI iiMryiVIbC HHilaeT C 03CP B CTpaHax, rae o6e opraHH3au3Il BeH1 VT ar- B bfae 2000 ro,oa, KOula PYKOBOO4TeCiJi o6oHX ympewKaeHlil TIIBHYIO pa6oTy. CpeolH HHX pa3BHBaiotJecC3 CTpaHbJ - me- rnoaIrlca)iH CoBMeCTHoe 3asB3IeHHe 0 CoTpyAHH9eCTBe. B HeM HbI 03CP, HanpoMep, MeKculKa H Typuiul, CTpaHbl - o6e opraHsI3aariuir 'lCTKO orIpeaeniHiii rF,aBHble BOIpOCbl TnAl KHaHj4IaaTbl Ha BCTVIlieHHe B EC, H CTpaHbl, He RB)1HlKOLAlleCA rIpOUO,TI)KeHIRO aKTIIBHOFO CoTpyZrHHMeCTBa. HnIeHaMH 03CP, HO ripejCTa3B]qioLume an1A Hee Oco6bn4 sIHTe- BaHK El 03CP COBmeCTHO pa6oTaIoT no riporpaMMe pec: Bpa3HRIH,l, KHTafl H Pocciq. TaKoe CoTpvrHIMeCCTBo no- 03CP/KCP, KOOPAHHHPYJq BOripOCbi ROHOpCKOHf IOMOLIH Ha 3BO41114)0 BaHKy rf 03CP m36e>KaTb ay6nHpoBaHrIl H cylue- ueiH peanIH3auHH KOMnneKCHOii CTpaTer1HH pa3BHTH1 14 H000- CTBeHHO IlOBbICHTb OTAaHV OT CBOeCI Oe3lTe)IbHoCTH 3a cHeT rOTOBKH IIPCHI, o6paiuaA oco6oe BHHMaHHe Ha pe3ylibTaTbI, ee KoopAmHaUHH. yriy6ns3s3 corLacoBaHHoCTb HO)IHTHKH H npaKTHHeCKOH4 0e14- TenJbHOCTH OOHOPOB H peiuas ripo6JieMbL CTpaH C HH3KsfM EBponeMCKUIU C0o03. EBpOnef1CKHIH C0103 - eCTeCTBeHHbII4 nap- YPOBHeM aOXOAOB, HaxogJlrXHxcH 0o0 Bo3AeHCTBHeM He6Jia- THep Fpynnbl opraH143arHfl BceMHpHoro 6aHKa. Ho o6 beMy rofPlHsLTHbIX (paI(TOpOB. ripegoCTaB)IAeMbIX CpeqCTB ero rporpaMMa MHoFOCTopOH- HIpeAnpHHiiMan4cb CHCTeMaTH'lecKHe YCHJHsf no yKpenrle- HeH noMoTIUt, yripaBireHie KOTOpOH ocyTHeCTB'IReT KOMHC- HHKO COTPYjHHHeCTBa H HO BOHpOCaM, He BXOAXIII1HM B nIpO- cHB EBponeflCKOrO co0o3a, 3aHHMaeT TpeTbe MeCTO B Mupe. rpaMMy OeHCTBHH KCP. CpegH ipHOpHTeTHbIX HaripaBJIeHHH EBponeflCKHc C0103 ipewOCTa3BJLeT 55 HpO4eHTOB o6me- - 3A4MeKTHBHOCTb rocygapCTBel-iHoro yripaBieHH H ynpaB- MHpOBOIO o6 beMa OPHuHaJIbHOH IIOMOU144 Ha uejiH pa3BH- nLeHHe rocy0apCTBCHHbIM CeKTopOM, HalioroBan HoJIHTHKa H THA: B 2001 rogy o6 beM npez0oCTaBjieHHbIX 14NI cpeCTB npe- FnaBa 1 CTpaTerLH u AeuCTBMq 17 BbJcHJi 26 miipj. jonn. CILIA. EC HBJIACTCS1 Ba>KHeHiuIHMf TOp- Pa6oTa BCeMHpHOrO 6aHKa c oro CTpOHTCH no TpeM Ha- rOBbIM napTHepoM pa3BHBaioLIHxcH CTpaH, Ha oino KOTO- npaBJLeHHHM. Bo-nepBblx, OH cnoco6cmayetn YCTaHOBJIeHHIO poro pHPHXOXHTcsI 21 ripoUeHT HX aKCnopTa. EC TaK)Ke npe- aHanora H napTHepCKHX oTHomIeHHH MmeCKgy rpa>KJaHCKHM lOCTaBB)1HeT pa3BHBaIoiHMcH CTpaHaM TOplOBbie o6WeCTBOM H OpraHaMH roCyIJapCTBeHHOro ynpaBJIeHH4, npe4epeHgHH. HIPH TOM, FITO B 2004 rony O)KHJiaeTCH BCTy- ripeatOCTaBJIRSI Jrl 310oro pecypcbl, o6y"leHHe H TexHH-LeCKyIO HineHHe B EBpOHeACKHmi COK03 10 HOBbIX JICeHoB C HaceCJeHH- noNIep>KKy, a 3aHaCTyIo BbICTyna3H H B poiin opraHH3aTopa eM 100 MHJ'HOHOB qenoBeK) 3Ta OpraHH3aL1HH CO1fCHCTByeT TaKoro gnaiiora, - HanpnMep, B npogecce pa3pa6oTKH CTpa- HOJHITHHecKHM H1 3KOHOMHHeCKHM peC4OpMaM H CoKpame- HOBbIX HPCH, KOTOpbl4 ceHF[ac pa3BopaIHHBaeTCH 6onee HeM HHKO MacmJTa6oB 6eAHocTH BO BceM MHpe, oco6eHHo B CO- B 40 pa3BHBaiO11JHXC51 CTpaHax. BO-BTOpbIx, BaHK npOBOJJHT CertHHX perHoHax, TaKHX KaK BJnHiAKHHi4 BOCTOK H CeBepHaB KoHc)';Abmautuu c oro no aKTya;IbHbLM Hpo6;ieMaM, Bonpo- AtpHKa, C KOTOpblMH OH HriOMep>KHBaeT aKTHBHbie TOprO- CaM HOJLHTHKH H rIo nporpaMMaM, 3HaKoMHTCH1 C HIX TOqKOH Bble, HHBeCTH1xHOHHbie H MH4rpaLHOHHbIe CBH3H. 3peHHH H HI3blBaeT BHOCHTb CBOH npePlJo)KeHHH. B TeFIe- B HocJIeCfHHe roJbi COTpyJlHHHeCTBO Me)KAJy EC n Fpyn- HHe 2003 4YHHaHCOBoro roxra BaHK npoBen c opraHH3a1HqMH riof opraHHa3ajHi4 BceMIpHoro 6aHKa pa3BHBa;iOCb no MHO- rpaxKgaHcKoro o6wecTBa H3 pa3HbIX per1HOHOB MHpa KOH- rHM HanpaBneHi4AM, BKJIIOHaB nportecc IHPCHI, lJHHHiHaTIBY CyhibTa1liH no onJIHTHKe npegoCTaBsieI4IHH 3aHMOB Ha CTpyK- XHHIK, JIHKBHqafLHiO HociieCCTBHH KOH4nJJHKTOB Ha BaanKa- TYPHbic npeo6pa3oBaHHm, HHBeCTHIJHHM B cO6bIBaioimHe Hax H B AflraHHCTaHe, CTpaTerH'IecKoe iapTHepCTBO c A$b- OTpacHrH 4 nperjcToRmeH 1rOl1FOTOBKe qKoKnagra o MHpOBOM pHKoH, a TaKxKe HoJIHTHmeCKHfl jnanor no npo6neMaM TOp- pa3BIITHII 3a 2004 ro1 , noCBarueHHroro peCrOCTaBJIeHHo1 rOB)IH i pa3BHTHH. 6a3oBbmx yciyr. B-TpeTbHx, BaHK ycmanao.'uawaem c oro nap inHepCKue omHouteHuA HnyTeM 3aKIioHeHHR KOHTpaKTOB BceMupHaR mopeo6as opeaHl3atius. YKpenneHne rIoTeHuniania Ha OKa3aHHe YCJIyr B o6nacTH TexHHieCKof4 1iOMOflH H o6y- BaHKa B c4iepe TOprOB]IH H CO3gaHHe HOBOrO eIenapTaMeHTa 'leHmlfR, HHaHCHpOBaHHHl HHH1uHaTHB rpaxKvaHcKoro o6&e- HO ToprOBhie nO3BOJIHnO pacmpuRHTb napTHepCTBO c BTO Ha CTBa H yipaBJieHHr4 COBMeCTHbIMH nporpaMMaMn. Hanpn- OCHOBe o6mHHX ieneif - o6ecne'reHnat OTKpbITOCTII TOplOBqL Mep, HegaBHHO npaBI4Te)IbCTBa, OrO H 4JOHOPbI COBMeCTHO H COXtH4CTBHHH pa3BHTHIO. Pe3yIbTaTOM nepBoro BH31HTa npe- rIpHCTynHnJIH K peaJIH3aLHI4 npOrpamMMbi YHHF4To)KeHHIH 3ana- 3H;jeHTa BcemHpHoro 6aHKa B BTO crana rloIrOTOBKa CTpa- COB reCTHUXHQOB C HCTeKHIIHM CpOKOM rOZIHOCTH B A4pHKe, TeriHH HHCTHTYU1HOHaJIbHOrO CoTpyAlHHHeCTBa, OCHOBHbIMH Luentbo KOTOpOH iBqBHeTCH yiaInCHHe H 6e3onacHoe yHH- HaripaBIeHH4MH KOTOpOrO 3lBJIHIOTCB: a) COTPYlHHHieCTBO 'ITo)KeHHe BCeX 3ariacoB ycTapenibix HeCTHT4HTIOB B A4pHKe, a B clopMe o6MeHa OHbITOM H pe3yJIbTaTaMH HcCJeglOBaHH14 TaK>Ke pa3pa6oTKa Mep Ho rCpeCOTBpaeH4HHIO HaKoHJeHHH B o6nacTH noJIHTHKH; b) CoBMeCTHbie ycHnHst Ho ocymeCT- aHaBIoUHHHbIX 3anacoB B 6yryweM. BJieHHIO KOMHJLeKCHbIX paMOK TeXHHFHecKoH HOMOMIH Ha4- B TeieHife IOCeCIHHH4X geCBTH C IIIULH4M nieT y)IaCTHe MeHee pa3BHTbIM CTpaHaM; c) COTpyA4HHeCTBO mexKgy H4H- OFO B (4NHaHCHpyeMbIX BaHKOM ipoeKTaX HeyKJIOHHO B03- CTHTyToM BceMnpHoro 6aHKa (H4BB) H BTO B c4pepe paCTa)io: eCnII- B 1990 4HHaHCOBOM roAy OHH "aCTBOBan1H B HapaLu4BaHH5J TIOTeHUHJaia H B xogre pean13aurnH y're6Hbrx 21 npoueHTe rpoeKTOB, TO B 2003 4HIHaHCOBOM rory - B nporpaMM B o6nacTH ToproBJJH, H d) CoTpyIHHWteCTBo, Ha- npHMepHo 71 npoiAeHTe npoeKToB. iNpahIeHHoe Ha CogIeHCTBHe rnio6aJIbHoMy gijanory no npo- IHpogorniAaioCb pacumpeHne ii yrny6ieHa4e rapTHePCTBa 6neMaM TOplOBInH H pa3BHTHA. B)aHxa C peJ-H1HO3HbTMH o6HIHHaMH no IHpOKOMy Kpyry BOHpOCOB, BKnIioHaH BHH//CFlH4,a, o6pa3oBaHHe, 3ApaBooX- MeiKgyHapo;XHoe rpaxAcaHcKoe o6alecTBo paHesHre, yperynHp0BaHHe KOH4XOHKTOB, rFHCepHymO npo6ne- HIOMNMO HHCTHTyIJHOHaBJbHoro napTHepCTBa, BaHK B3aHMO- MaTHKy. baHK nomaepAofBaeT riOCTOsHHblH xrHanor CO BCe- gXJCTByeT C LU1HpOKHM ciIeKTpoM npertCTaBHTenieH MeeKtIyHa- MIIpHOH ceTbLO HH4epOB penhrHFHO3HbLX H Me)Kpen4I4HO3HbIX pOlHoro rpaxc). B OKTHi6pe opraHH3aLUHa rpa)KrgaHcKoro o6nxeCTBa - o-Ha H3 Ba)KHeN- 2002 rogra 1ipe3HJeHT BceMnpHoro 6aHKa H apxHenwcKon IUHX TeH4eHIJNH MexKqyHapoAHoro pa3BHTHs4 B nocJIeJLHNe KeHTep6ep4fiCKnfi CO3BaJH B KeHTep6epH (AHrniHq) BCe- raBa geCATHnieTHs. BCeMHpHblB 6aHK TIpH3HaBT KhIOHeBY1O MHlHHyIO BCTpeFHy JyXOBHbIX )IHJ1POB H )HiLCepOB B o6JiaCTH POJIb rpa)K4aHCKoro o6UJeCTBa B o6ecneFwnHnH 6egHeftUmHM pa3BHTN43, FqTo6bI o6CyAHTB npo6aeMbi 6e4HOcT, rjio6an-H CJIONM HacenieHHs BO3MO)KHOCTH BbICKa3bLBaTb CBOH MHe- 3aBuHN H couHiaJbHOA cHipaBeBCHBOCTH C TO'IKH 3peHHNq NHN, B peaIIH3aumHH nIpliHijiiira TIO4OTHCTHOCTH Frocyap- 9OCTH)KeHIB LJPT. JIIHpOKHH Kpyr yFlaCTHHKOB BKnIioIaJI CTBeHHbLX OpraHOB H pa3pa6oT'11KoB IIOINHTHKH, B nO- pyKOBOUlfTe)e1H yHpeAKgeHHH, 3aHHMaiomUHXCA Bonpocami BbImLeHHH 34IceKTHBHOCTH H yCTOHF4HBOCTH pa3BHTH4. pa3BHTH3I, BHJlHbIX npertCTaBHTenieH KpyrIHeHmHx MHpOBbIX B HaCTOzwee BpeMn BaHK rLpOBOJtJT KOHCY)IbTaBuHH H peliHrH_, JenIOBbIX KpyrOB, 4oOHJOB, a TaKlKe JesLTeJLeH COTpyAHHHCaeT C TbICNHaMH OplaHH3BUHiIH rpaAKxyHapon- POHXIaMH. HOH KoHcbeJepalHeii CBo6oNHbDx HpO(4COIO3OB H BceMHpHOa 18 BcemWpHbir 6aHK rO4OBOi OTHeT 2003 BCTABKA 1.2 (DOHA nOPTAJIA PA3BI4TW1 3aAaia (1oHAa 3aKJ1o4aeTCR B CoKpaigeHL. MacWTa6oB HewHMM B MHpe OHfIa6HOBblM HCTOLIHHKOM WHHCOp- 6eAHocT1 H noAAep)KKe yCTOLqmiBOrO pa3BWTHii nyTeM MaLJ.1m o npoeKTax B o6nacTrw pa3BWTHR. Co3AaHHblW1 wcnoJ1b3oBaHS LHHcOpMaUHOHHbIX H KOMMyHMKa4lHOH- $OHAOM nopTan pa3BMTHM npeAocTaBnsieT 3aMHTepe- HblX TeXHonrorw6. nlocKolbKy rpynna opraHl3aLmCl COBaHHb]M CTOpOHaM nnaT4)OpMy Ansl o6MeHa MHe- BceMmpHoro 6aHKa sBJlweTcO OAHHM 13 qneHoB-y4peA'4- Hi4RMH H KOoPllHaL4L4 AekCTBI1, COg6lCTBYS; TeM TeneHi COHAa, B npame11H1H (DOHAa ee npeAcTaBnsiioT CaMbIM peweHmwo aKTyaFJbHbIX MHpOBblX npo6neM. npe3mAeHT BceMwpHoro 6aHKa J)KeHMc A. BynJeHCOH, * PacwmpeHoe o6MeHa onbITOM H 3HaHtI5fM,4. nopTan ynpaBEimilO14' ALpeKTOp MaMcenla PaM[eJle H Bmf4e- pa3BHTHMI IFBJEIieTC5I Ba)KHeHwmM HCTOYHHKOM WHCPOp- npe3HmeHT, pyKOBOAWTenb LHH4opMa1kHOHHOH cny>K6bi Mau,Hm no npo6neMaM YCTOHYHBoro pa3BHTWF H CO- MoxaMeA MYXCHH. JpmpeKTopoM-pacnopSAMTeneM (DOH- Kpau8eHHSi 6eAHoc-H. B Luensix COAelCTBH5 o6MeHy Aa B AeKa6pe 2002 roAa 6bin Ha3HaqeH AnaH Poccw. W-¢opma.meC Ha nopTane npOBOAJITCI AHTepaKTHB- OCHOBHbIMM 3aAaYaMm (oHAa SlBJ1liOTCl: HbIe KOHCpepeHL-HM AnJII o6cy*KAeHMH5 KTlIOqeBbIX TeM pa3BIT14s Ha e*KeroAHO opraHV13yemom OOHAOM $0- * fOlBbiweHoe npo3pa'4HOcT rocyA apcTBeHHoro ceK- pyme nopTana pa3BHTV19 MHpOBbie flHAepbl o6MeHH- Topa. B LAejlsx nOBbiweHH%i npO3paqHocTH H 3cfr"eK- BaOTCSI OnblTOM C LAenbfO noBbiweHHP 3ccp"eKTHBHO- THBHOCTH rOCyAapCTBeHHorO ynpaaneHAS co3AaHa CTH npoLtecca pa3BWTWSl rno6anbHag oHna6HoBaFi cicTeMa dgMarket, KOTO- * Pacwi4peHHle npaB H B03MO)KHocTeii MeCTHb)X o6- pas1 npeAocTaBJnfseT napTHepam HL npaBvTenbCTBaM U4HH. CeTb CDOHAa o6-beAHTReT 44 HaLALOHaJlbHblX pa3BlBafOuI4XCsI CTpaH rOTOBbIe peweHwI4 '(noA nopTana, npeACTaBnsLoAMX co6o6i MeCTHbie 1HHH41 fa- Knloq>> B o6nacTr opraHW3a4IL4 OTKpblTblX 3neK- TFBbl Ha OCHOBe napTHepcTBa, cOAee'yBOpLtAme AO- TpOHHbIX TeHAepoB. (DOHA H npaBL4TelbCTBO VITal1H cTHm)KeHH4iO LAeneIt1 $OHAa Ha MeCTHOM ypoBHe. nlop- pa3pa6oTanml nporpammy f(3J1eKTpoHHoro npaBW- Tan pa3B14TWO Mo>KeT npeAOcTasBHTb nnlaT4Lopmy gnio TeJ1bCTBa>, ripeAHa3HalqeHHyIo Ani 6blcrporo pa3Bep- Avanora Me4Ay MeCTHb]MM opraHl,3ai4wIMim. B pam- TblBaHH;i nlepCneKTHBHbiX nptHKJlaAHbix nporpaMM B Kax CHCTeMbi dgMarket CO3AaHbl Hal.FoHaJFbHble nop- ccpepe rocyAapcTBeHHoro ynpasneH>wi c 4fcnoJ1b3O3a- Tanlbi no rOCyAapCTBeHHbiM 3aKynKaM; Ha 3TFfX nopTa- HHeM WHq;OpMa8LAOHHblX TeXHOHOrHH;. nax, pa3pa6oTaHHbIX C i,cnonb3oBaHmeM MeCTHblX * Co,ei7ecTBie noBblweHHio 3(p0eKTk?BHOcTH floMou4o. SI3blKOB, pa3meuLAaloTc5 coo6uLeHMS1 o npOBeAeHHH 6a3a AaHHbix AiDA (4ojoc7ynHasl4HqpmaLt4s o Me- TeHAepOB, KOTOpbie MoryT npeAcTaBnIRTb HIHTepeC ponpvfRTvTIX B o6nacTr pa3BHTMFIi>) smBnfieTCA Kpyn- AmiJ5 MeCTHbix nocTaBu4HKoB. FKOHjf)eC2Ii ef,liCH I } IIa ltIIaH COB \iCCill X MiCLl0I [211bDI 1-iii.I id P[C HIllFf 11 T,(Flo6. TI,-iONI yplomB x 1(1Dow I I I lla K1O[OpblI II, ii[qN CNMlTPI l1lWlT BC I pC'fV pywOBoci B.1 lliaimia 1i If Nlei1iilJII,I ICH rC, 1l PfI d( I I CPHILHLl H 1 -, (l)OHjI C) pTIlIIII (oFHita c IIPO+COO.0HblMNtI lI.tCpINlil (COCTO5fJ,ICb B ohKTB()pc IaLilill (6bCjHuHCHHI,Ix f laoik ifiil;m NlCKRF\IVHadop)1101(I[Io 2002 roLaa), COBf\iCC F HlOlC IccCJe qOBFCJlhCKIOflija- Vc;JOB1BlX, HanpdBJieHHbIX Ha IICKOpCHCHiIC ilOlillON`IICiiiTa NMU B UeIHqX VCIIICHHAl 34(1ieKTa OT HOMOFUJI, nIpCeIOCTaBnIse- BO BceNf MNipe K 2005 roIIV. (CNI. TaK (PnoWB) - 3TO He3aBHCIIma5f opraHU- Ha NMeCTHONM ypOBHe r[apTHePCKIHe oTHOLLIeHHJq baHKa C 3au1)10, 'LJIeHamH KOTOPOpUf BJIBIOTCI 6oiee 400 napTIaNleHTa- (pOHTaaMH $Dopaa, Fynb6eHKIfHa, XbbOJIeTTa, MaKapTypa, plIeB I13 npH6ul3rHTeIJbHo 60 Pa3BITTblX 11 Pa3BIIBaKOLIIXCH MOTTa, HaKKapJa, Pom<4exiepa, Copoca, oEBpa3Hl) 1 HjIpyrIf- CTpaH Niilpa. OHa 6blTa CO3JaHa B 2000 rOJt TIO 110H1-1HIHaITHBC Mm COIieftCTBVIOT pea)IH3auatH1 ipoLecca 1HPCI, OKa3aHH1O He6OnbLLtof rpyrinIb eBponeficK1ix naplamlHTapHleB ET CTa- rOALTepAKeroAHoe CO- FlOTeHijiamia pa3BHTTH51 CiOaMH o6LLIHH B CTpaHaX - KJIHeH- 6paHHe HMeHOB opraH1a3auufH CTaJlO BaIAfHblIM 1OPyMOM tJq Tax BaHKa. mHaJiora Ho ripo6ieMaM pa3BHTHsI me)K4xaiol4ea cpembl, a TaKAKe yMaCTHe B rno6arnbHbIx HporpaM- KyEIO OT7ay KaK JUin pa3BHTHB, TaK H ,1n1 643Heca. MaX HO 3JgpaBOoXpaHeHHIO, rIHTaHHIo H HapOgOHaCeieHHIO, HanpHMep, B AHrone ripeACTaBHTeCIH Fpynnbl opraHH3a- co3gaxrae CeTeM Ho paCnpOCTpaHeHHLo 3HaHHH H i7OpOpCKOMy fHH BceMHpHoro 6aHKa H3yHaloT, KaK MeCTHaB cneiHcmHxa, pa3BHTHIO. Mepbl no o6ecneieHHIo npO3paHHOCTH 4,OXOnOB H coijHaBIb- HOMy pa3BHTH1O B He4YTHHof4 ripoMbIHhmeHHOCTH COOTHOCHT- HfccneaoeaHuw a o6nacmu ce.tbCKoeo xo3Aacmoa. KrMCIH Ca C HpHOpHTeTHbIMH HaripaBJeI4HHHMH pa3BHTH51 rocynap- npeacTaBnieT Co6oH CTpaTerHqeCKCHH1 ajIbaHC pnaa CTpaH, CTBeHHOrO ceKTOpa nocne OKOHMaHHH BOHHbl B STOP! CTpaHe. MeJKgyHapoJtHbIX H peFHOHanIbHblX opraIHHB3aUH$ H 'iaCTHbIX 3To - COBMeCTHblf llpOeKT rpyrnribi CrHC1HaJUHCT0B baHKa, 41OHAOB, oKa3bIBalol4HH nOAAepWKcy 16 Me>KAYHypOgHbiM pa6oTaboInux B AHrone, (DoHga COlHaBJbHOH HOJ.Aep)KKH UeHTpaM HCC)IeAOBaHHH B o6nacTH ceCIbcKoro Xo33HICTBa, Ko- (Fundo de Apoio Social), oTgeJa1C H4TqHof4 H ra3OBo0 ripo- TOpbIC COTpyJHH'JaIOT C HaBIHOHaJIbHbIMH CTpyKTypaMH, 3a- MbHiJeHHOCTH rpynnbl opraHHa3auHt BceMHpHoro 6aHKa H HHMaioIIHMHcH CeCJbCKoXo3fH4CTBeHHbIMH HCCJiegOBaHHHMH, oTmenia BBHKa no BHe)IpCHH1 npalKTHKH KopnopaTHBHofl CO- c 'IaCTHbIM CeKTOpOM H opraHH3anHHMH rpaAKgaHcKoro o6- ilHanbHOH OTBeTCTBeHHOCTH. rpynna opraHH3auHfl BceMHp- weCTBa. 3TOT aTbhHHC Mo6HJIH3yeT Hay'HbIe HCC1iegOBaHHS B Horo 6aHxa COTpy2HHMaeT c OpraHH3aUHHMH rpa>KBaHcKoro o6nIaCTH ceCTbcKoro X03HHCTBa Ha TIOHCKH nyTe11 coKpame- o6IJeCTBa, KpyrHeHLuIHMH HaL4HOHaBIbHbIMH HeCTBHbIMH HHH 6egHoCTH, HOBbIuieHHB 6iarocoCToJHHHR HaceJIeHHH, Ha KOMnaHHJMH H pa60TaIOIIJHMH B AHrone Me)KqyHapORHbiMH CogJeHCTBHe pOCTY Ce)IbCKOXo3BHCTBeHHOFO IIPOH3BO)ICTBa H opraHH3aUHBMH, a TaKAKe C aHFOJIbCKHMH MHHHCTepCTBaMH oxpaHy oKpy)KaloeJeH CpeJlbI. Y,jeHble KrMCI4 pa3pa6aTbl- He4!TH H nriaHHpOBaHHA. BaBOT YCOBepilJeHCTBOBaHHbIC TeXHOJrOTHH .15 BceX BaWKHea- IHIHX oTpacJIea ceuIbcKoro Xo3AHCTBa, BKJIOMoaq arpomeCoMe- rno6aRbHoe rBapTHepCTBO B AeV4CTBHH 1IHopaIHIo, COXpaHCHHe 6HoiorHwecKoro pa3Hoo6pa3Hs3, HIOMHMO OKa3aHHSI TOMOIUH OTAeCIbHbIM CTpaHaM BBaHK IPOH3BOACTBO rlpOJYKTOB HHTaHHA, BblpalIHBaHHC KOpMO- OCY19CCTBJIBeT H rno6anbHbie iporpaMMbI. 3TH r BporpaMMbI BbiX KyIbTyp H JpeBeCHbIX nopor, pbI6OIIOBCTBO, iecHoe ripeCCTaBJJIOT co6oa OTBeT Ha HOBbie H 3apo>KgaaoLuHecA XO3JH1CTBO, )KHBOTHOBOfACTBO, a TaKKe ripe3WiaralOT peKo- Hpo6iieMbi, TaKHe KaK yxyqrieHHe COCTOAHHH oKpy)EaToueH MCHgaJBLHH no CoBep0CueHCTB0BaHHIO HPOAOBOhIbCTBeHHOH cpegbl, pacnpocTpaHeHHe HH4!eKUHoHHbIX 3a6oJieCaHHH, 1TOJIHTHKH, yKpennrioT HOTeHuHaBi no HPOBCegeHHIO HCCIIeAo- 14HHaHCOBaB HeCTa6HAbHOCTb, HeCHOKOf4HaB CHTyaUHA B BaHHH B o6HBCTH CeJIbCKoro Xo03BaCTBa. AIBIIlaCb o6uje- MHpe. Bo Bcex 3THX ciy'aax Tpe6yIoTCa c)1a)KeHHbCe JeIl- CTBeHHbiM 6naroM, 3TH HCChie,OBaHHA npHHOCHT 3HaBHTeCb- CTBHA Ha Me)K4IyHapOJHOM ypOBHe KaK Heo6XoJHMoe nonon- HyIO no IIb3y: yIeHbie KFMCH npegocTaBInAoT ceMeHa H HeHHe K UOJIHTHKe, HpOBOAHMOH Ha HaUHOHa)bIHOM H MeCT- oKa3bIBaIOT TexHHMeCKoe cofeCHCTBHe BOCCTaHOBJieHHIO cenIb- HOM ypoBHaX. rno6anbHbIe nporpaMMbI ABJIHIOTCT CKoXo3RhCTBeHHoro HpOH3BOJCTBa B A4LraHHCTaHe; npo- Ba)KHet4lNea COCTaBHOfl maCTbIO ge3ATenbHOCTH BaHKa, B HHX rpaMMa <"HoBble COpTa pHCa ann A41PHKH» (NERICA) o6e- yMaCTBY!OT Bce rpynrinbi ero K4IHeHTOB. B COOTBeTCTBHH C B03- cneIHBBeT 6blCTpbIfl pOCT o6ibeMOB ce)ibCKoXo3H4CTBeHHoro 20 BcemwpHbir 6aHK ro4oBoiu OTHeT 2003 fpOH3BOACTBa H fOXOAOB (CepMepOB B CTpaHaX A4PHKH K IOrY OT Caxapbl; 6naronapn HOBbIM TeXHoiorHHqM paCTeT npOH3BOACTBO pHCa H BbIIOB pbi6bI B A314H. HOBaTOpCKHe ripOrpaMMbi aoTBeT Ha Bbl3OB>» cnoco6CTByIOT pCIH1eHHIO Ta- KHx ripo6ReM o6ueMHpoBofl 3HaqHMOCTH, KaK ne(CHUHT MH- KpOaieMeHTOB, HexBaTKa BOAHbIX peCypCOB H np. BOT Y)KCe TpH roxa TIoJpST yEeHbie KFMC14 CTaHOBHTCH iaypeaTaMH -- BCeMHPHOi4 HPCMHH B o6naCTm HIpOXOBOflbCTBHS3. (CM. www.cgiar.org.) B 2003 (4HHaHCOBOM roxy,)lenapTaMeHT OTJeHKH OflepauHOHHOfl je)WTeJhbHOCTH flpeJCTaBHn COBeTy 9HpCKTOpOB CneUHaJIbHbLH AOK)1a4 o ge3CTeJIbHOCTH KrMCI4. BbIB0oxbl, CaeCiaHHble B ,OKxnage, paCCMaTPHBaIOTCA B riaBe 3. 3Jepeemulca. HIpeXtCTaBHTeIIH CO33aHHOFO BaHKOM HapTHep- CTBa rio rnio6anbHoMy COKpaieHHIO o6 beMoB c>KHraHHB HO- HyTHoro raBa noceTHnH pAA CTpaH-KniHeHTOB H 3aHHTepeCO- BaHHbIX KOMHaHHH. B xoDe 3THX BH3HTOB OHH o6cyXHZi4H aeTahiH COTPYfHHHeCTBa H HOHCKa pemueHHl HipaKTHMeCKOrO H 3KOHOMHieCKOrO xapaKTepa, rIO3BOJISHOWHX HIpeoaohIeTb ... CYWeCTBYIOIHe HblHe riper;3TCTBHH AnIA4 HHBeCTHPOBaHH4 B COKpaiLeHHe o6ibeMoB c)KHraHHq riOHyTHoro ra3a. Ha nep- OAHa 43 Ba)KHbJX 3atAaq 3KonorsiecKoTi ceT14 6aHKa 3aKnflo4aeTcT B He4Onyu4efIlM TOrn, 4TO6bi nptHinmaembie ceroAHR MepbI no copAeOcaBo BOM 3acealaHHH KOopXHHaIrHOHHoro KOMHTeTa, COCTOAB- pa3B14r14o H COKpaueH1io 6eaHocTr npflBeJ71 3aBTpa KYXy4&eHK14O KaYe- LueMCH B jeKa6pe 2002 rora, 6blJIH YTBep)MAeHbI TpeXJIeTHHH CTBa OKKpyX)KaOLeiH cpeAbil aAaJ7bHeniwemy poCry MaCLuTa6oB 6eAHocr1. nnIaH pa6oTbI H 6bO1>KeT. OCHOBaTeCJIMH napTHepcTBa 6bImH BceMHpHbi 6aHK, KoMriaHHH <>, <«bPHTHIHI reTpoJIeyMw, <'COHaTpaK>> (An>KfHp), npaBHTeJIbCTBa 3KBagopa, HHrepHH H HOpBerHH; riapTHepbi KaK Ha MeCTHOM, TaK H Ha rno6aIbHoM ypOBHe. BHoocJIefCTBHH K HHM npHCOeJHHHAHCb HpaBHTeJLbCTBa AH- rF» H <. MeHeHHeM KIIHMaTa, 3a&LHTe O3OHOBoro CJOH, OlHCTKe Me)K- 3HepreTHMecKoe rIapTHePCTBO < XrYHapOAHbIX BOg, npeKpaiueHHIO )IerpajialwHH 3eMeJIbHbIX pemuaeT BOTIpOCbl o6eCHCeteHH5 COBpeMeHHbIMH yCTyTaMH peCypCOB H HOCTereHHOMy COKpaTiieHHIO HpOH3Bo0fCTBa 3HeproCHa6)KeHHH Heo6CJIy)KHBaeMoro HnJ HeXaoCTaTONHO TOKCHHHbIX opraHHiecKxx 3arpa3HHTeieH. o6ecneHeHHoro TaKHMH yciyTaMH HaceiieHH4. IapTTHepcTBo C MoMeHTa CBoero CO3AaHHH B 1991 roxgy MSO upoge- AeHlCTByeT roP 3rHXoH rIporpaMMbi COgeHCTBHH ynpasine- MOHCTpHpOBahI BieraTIqnioIHe pe3y)bTaTbl B O6JiaCTH pe- HHIO CeKTOpOM 3HepreTHKH - COBMeCTHOfl HHHijHaTHBbI lUeHHA rno6anbHbIx 3KOJIorHHeCKHX npo6nem, HanpHMep, HlporpaMMbi pa3BHTHH OpraHn3aLaHH 06,bepHHeHHbLx CyILeCTBCHHOe COKpaigeHHe Bbi6pOCOB o0oHopa3pyIlaio- HaflHHf (HIPOOH) H BceMHpHOrO 6aHia. 0 CBOeH npHBep- WXHX BcHJOeCTB B BOCTOHHOHi EBpone H IleeHTpanbHOfl A3HH, )KeHHoCTH InpHHUHHBM 3TOFO riapTHepCTBa, H3IIOACeHHbIM B 6opb6a c o6e3neceHHeM H OTIyCTbIHHBaHHeM B CTpaHax A4- )jeKnapaU4HH, 3aIBHJH K HaCToHCeMy BpeMeHH 150 opraHH- pHKH K Iory OT Caxapbi, o6ecneueHHe Bo3o6HoBJi3eMbIMH 3aBiHH - OT KOMriaHHH "BHrI Colap>>i o HpaBHTeIIBCTBa 06¶b- HCTOHHHKaMH 3HeprHH HaCeJIeHH4, npo)KHBaioHuerO B,aJIH eAHHCHHOI4 PeCHy6JTHKH TaH3aHHA, - HrpeACTaBhIHIIOLfHX OT cyjeCTBYIOLiHX 3HeprOCHCTeM. HlHpOKHH4 cneKTp 3aHHTepeCoBaHHbIX CTOpOH, yNaCTByIo- B KaMeCTBe OJHOrO H3 Tpex HCHOJIHHTeJIbHbIX yipeAuzre- IIJHX B npouecce npeAOCTaBnieHHa COBpeMeHHbIx ycnyr nHep- HHH F3S BaHK OKa3blBaeT CTpaHaM-KHHeHTaM HOMOLIb B roCHa6)KeHHB. B 2003 (±HHaHCOBOM rogy TexHHNecKHg ce- IOArOTOBKe H Haa3Ope 3a peaJIH3auHefl npOeKTOB FO. B KpeTapHaT TiapTHepCTBa KOOPXHHHPOBaii HPOBeCJeHHe B HaCTOALuee BpeMul B 129 CTpaHax peawH3yeTcA 6onee 370 co- AwAHc-A6e6e H )JaKape per HOHJanbHbIX CeMHHapOB Ho Hpo- BMeCTHbDx riOeKTOB baHKa H fD3D, BKJIOUaA p3a COBMeCT- 6neMaM 6eAHOCTH H 3HepreTHKH C yIaCTHeM eieneraLiHHf 13 HbIX HiOeKTOB C ApyrHMH HCHOJTHHTeJIbHbIMH yipeAKPeHHI- CTpaH, a B HaCTOHhiiee BpeMH OH HinaHHpyeT npoBemeHue B MH. HlpoeKTbI FHHaHCHIpYOTCH 3a cHeT rpaHTOB F3SD FaHe, 3aM6HH, TaH3aHHH H YraHge cneryomefa CepHH ceMH- O6nHM o6'beMoM B 2,7 MnIpL,. ,pomn. C11IA, a TaK)Ke 3a cHeT HapOB gan pa3pa6oTKH H KOOPXIHHa1IHH CTpaTeriHH XraJlbHef- CpeCCTB, ,ponOnIHITenbHO npePOCTaBnIeHHbiX roCygapCTBeH- mHHX XeHCTBHH Ho pacmiiHpeHiro AOocTyna HaceHeHHB K ycny- HbIMH H NaCTHbLMH HapTHepaMH, B pa3Mepe CBbIlHe 12,2 raM aHeproCHa6)KeHHH. MJIpn. porn. CIlA. CeKpeTapHaT F9$, 6a3HpylOluHflCa B no- mMeTIHHHX BaaHKa, HrpaeT KYKH0leByIO pOJIb B peaIH3auiJHH Co- ShKoAoeru. BceMHpHoMy 6aHKy HpHHagAeJ)KHT KIHoHeBaR BMeCTHbIX rpoeKTOB BaHKa H F3S. POIb B o6eCHeiCeHHH ycnemIiHOtr geHTeWbHOCTH F9S - AHHa- BaHK TaK>Ke BbICTyriaCT B KaHeCTBe ;JoBepeHHoro JIHUa MHHHOrO HapTHepCTBa, HpexOCTaBJIAiOHero pa3BHBaiOWHM- TpaCTOBOrO 4boHwa F3S H OKa3blBaeT a,AMHHHCTpaTHBHYIO CA CTpaHaM co6paHxbne Ha MHorOCTOpOHHefH ocHoBe cper- HOXIAep)KKY CeKpeTapHaTy F3S. (CM. www.theGEEorg HJIH CTBa lIAR oCyHJeCTBAeHHA HpOeKTOB, OT Nero BbIHrpblBaIOT www.worldbankorglgef) FnFas 1 CTpaTerMR A AeAicTBMR 21 HOBbIM TiHUoM HapTHepCTBa Me)K4y BaHKOM H 4OHOpaMH TpYXHHHaeT C 3THMH KOCHoHCopaMH, Ha3LHOHaBJbHbIMH upa- J5BJiHeTCH TpaCToBbIfl 4IOHJ 3KoJIorHMecKH H COIjHalIbHO BHTejIbCTBaMH U ApyrlHMH y)pe)KAeHHHAMH B eIenAx HOBbmie- yCToHHHBoro pa3BHTH5I (www.worldbank.org/tfessd). 3TOT HH51 KatLeCTBa MOHHTOpHHra H OUeHKH OCyuAeCTBI1CMbIX Ha ±OHA BbI4genJeT rpaHTbI 40n1 oCyieCTBjieHHH BCeMHpHbMM CTpaHOBOM ypOBHe npOeKTOB H nporpamMM Ho BOHpOCaM 6aHKOM npoCKToB, coHeTalOOHiHX TaKHe aCneKTbI yCToHHHBo- CHllJta (CM. www.worldbank.org/hivaids.). ro pa3BHTHH, KaK 3aIjHTa oKpy>KaioLuw4 Cpegbl, COuHa)IbHOe Pa6oTaa COBMeCTHO c HapTHepaMU 113 'aCTHoro CeKTOpa, paBeHCTBO H coKpaWieHIe 6eCHOCTH. BaHK rOMoraeT ccjiBaTb 6onee AOCTYIHbIM H yCKOpHTb ripe- B 2003 4THHaHCOBOM rogy Ha BceMHpHofl BcTpeue Ha AOCTaBJIeHHe MeaHKaMeHTo3Horo JIeHCHHH Am BH -HH(H- BbLCIleM YPOBHe Ho YCTOB4HBOMY pa3BHTH1O (BCYP) IHPOBaHHbIX HOCpeCCTBOM TaKHX MeXaHH3MOB, KaK Meawy- BceMHpHbIl 6aHK o6'bHBHJI 0 CO34aHHH HOBoro OH43a Ho HapOAHaH KOaJIHijHH no o6ecne'eHrHo AOCTyna Ki eHeHHIO CHHAKeHH1O BbI6pOCOB yrneKHCnoro ra3a - $OH4a no co- B14H/CHga. (CM. www.who.int.) Kipa1eHHIO BbI6pOCOB yrnepoga B HHTepeCaX o61UHH BaHK aKTHBHO COgCeHCTBOBaIi Co3JIaHHIo rno6afIbHoro (www.communitycarbonfund.org). (DOHr 0pCACTaBAHCeT Co- 4IoHAa no 6opb6e Co Cll4HAOM, Ty6epKyIe3oM H MaJlHpHefl. 6o0H MeXaHH3M napTHepCTBa me>Kgy BCeMIfpHbIM 6aHKOM If (CM. www.globalfundatm.org.) DOHA ipeACTaBHJIeT co6ofl MeK,jyHapo4Hof aCCoijHaILHeH TOprOBhIH KBOTaMH Ha Bbl- HC3aBHCHMOe o6pa3oBaHHe, CO3,XaHHoe COBMeCTHO rocy4ap- 6poCbi 3arpH3HHIO1HX BCIeCTB If ipegioIaraCT Mo6HniH3o- CTBOM H 'aCTHbIM CCKTOpoM. Ha cerogfaHmHMn AeHb Ha BaTb cpeACTBa B pa3mepe 100 MniH. xonn. CIHIA. bEnaroxaapa 60pb6y c 3THMH 3a6onieBaHH4MH IIM BbIA4CICHO 1,5 MApg. 3TOMy COTpyAHHHeCTBy 6yxIeT o6ecHe'ieHo Cf4HHaHCHpOBaHHe oJIJI. CIIA. Y>Ke B TeHeHHe pHaa neT BaHK npoqoJD>KaeT pta- COKpaWeHHS BbI6pOCOB HapHHKOBblX ra3OB B paMKaX ocy- CTBOBaTb 11 B JABYX 4pyrTix MexaHlH3Max iapTHepCTBa - lpo- meCTBJICeMbX B pa3BHBaiOIHHXCui CTpaHax rpOeKTOB HO rpaMMe <> H I4HHufHaTHBe no 6opb- TaKHM HaiipaB)ICHI1M, KaK pa3BlHTHe BO3o6HOBJHICMbLX 6e C MaJIHpHeCi. IHCTOIHHKOB 3HfepriH JIoKaJIbHoro 3HaHCeHHq H B CeCIbCKOH aef4CTBY3 COBMCCTHO c HIPOOH H BCeMHpHOf4 opraHH3a- MeCTHOCTH, 3Hepro344eKTHBHoCTb, H3BJieCeHHe 3HeprfH 113 JHeCH 39paBooxpaHeHHR B paMKaX HIporpaMMbl Ho HccJIeCo- TBep,IbIX 6blTOBblX OTXOAOB H arpoJecoMeJ1HopalJHH. 2TH BaHHIO TpoHiUiecKHx 6oAe3Hefl, BaHK OKa3bIBaeT IOMOI]4b B Mepbl AOHOJTHHT Ae5TeCJbHOCTb HlpoToTTHHoro yrCepogHoro pa3pa6OTKe 6onee COBepllleHHbIX MeTO4OB 60pb6bl C pyr4H- 4OHna (www.prototypecarbonfund.org). MH HH4JeKI4HoHHbIMII 3a6oIeBaHH4MH, TaKHMH, KaK npOKa3a H LHHCTOCOM03. 3apaoooxpaHeHue, ?iumaHiUe u HapooOHaceAeHue. HlapTHep- cKHe CBA3H HrpaIOT KnIioCeByio ponb B AOCTJDKeHCHH "PT, Cemiu pacnpocnipaHeHniA 3HaHl0. HHCTHTyT BceMHpHoro CBH3aHHbIX C BOnpOcaMH 3ApaBOOxpaHeHHH, HHTaHHI Hf Ha- 6aHKa COTPY4HHHaeT C o6'beCHHCHHeM napTHepCKHX opra- po,MoHaceieHHH. CoKpaLUeHHe ypOBHH 4eTCKOH CMepTHOCTH HH3aUHH, KOTOpbie rpeCOCTaBJHIIOT (tHHaHCOBbie CpegCTBa, HBJiAeTCA OCHOBHOH 3a3HCeH Fjno6anrbHoro aJIbHHca nO BaK- HH4IopMaIJHOHHoe COCepAKaHHC H 06yIoauOHe l4pOrpaMMbI qIHHaM H HMMyHH3aI4HH, B yripaBeHHH KOTOpOrO HaxoaMTC1H Mim rojTCep>KKH CeTeH paCHpoCTpaHeHHR 3HaHHH, cnoco6- CpeCCTBa B o6'beMe 12 Mnpg. gonn. CIHIA, Hanpa3nBeMbie B CTByIOLu11X Hapa3IHBaHH1O flOTeHliHa3Ja CTpaH B o6jiaCTH pe- 64 CTpaHbI c jeiiblo pacmH14peHHM xqocTyna K BaKijHHaM. Fno- aJIH3aIjHH ipoeKTOB pa3BHTHII. HlapTHepbl-AoHopbL, TaKHe 6aJIbHbIH aibSHC 3a ynyImCeHHCe HTaHHJ 3aHHMaeTCH BO- KaK 1paBHTeCJbCTBa BenbrHH, HpJiaHHHIl, lcHaHHHI, HTaJ4HH, HpOCaMH COKpaLeHHM Ae4HLiIfTa MHKpO3aiIMeHTOB. Hlpo- KaHaabl, HiwepnaHxoB, DIHH)THAIIIH H llIBefl4apLHH, HOCTO- 6neMa yJIy'mCeHHH 3OpOBb3H MaTepeH HBAHRCTCH OCHOBHOH RHHO yBCJHlf'HBaBOT CBOH 4oJHroC4OHHbie 4lHHaHCOBbIe o6aq- 4A1H TaKHiX 3apTHepCKHX opraHH3aIHH, KaK 11 HHHlHaTHBa B 3aTeCJbCTBa H rCpeg3iaraOT lfHHOBaIJHOHHbie MeTO4bI nog- o6nacmH HlHTaHIHJ H CreHAepHBIX npo6jieM, B 1feHTpe BHHMa- C)ep>KKH (CM. BCTaBKY 1.3, <4«BIlLeafapHA H HHCTIITyT HUB KOTOpOH4 HaXOJSTCA npo6neMbi yhlyUHCeHHSI nHTaHHH B BceMHpHoro 6aHKa: rBapTHepbl HO HapaBItHBaHHO nOTeHiiHia- TeCeCHHfe Bcero >K113HCHHOrO 41HIKna 4e'iO3eKa, H porpamMMa na>>). TtOCOBOpeHHOCTH o iapTHepCTBe YCHJlHBaIOT 3(4(peK- <>, KOTOpa5 ywKe B TeCHHCe 30 iieT CO- THBHOCTb pa6OTbi nO HapaLITHBaHHiO nOTeHliHaiia. B HaCTOR- 4lCfCTByeT o6ecCeMCHHio 6e3onacHocTII HIpHpOKO ripMCeHHe- Luce BpeNCi H4BI TiMeeT o4rHHanHblle corJaaLeHHlHs o MbIX HPOTHBo3aMaTOMHbIX CpegCTB. 14 HaKOHeC, C yHeTOM napTHepCTBe 6o0iee C4M CO 115 opraHH33auHZMJ If HHCotHuH- Ba)KHOCTH IOJMCeHHA HaCae)KHbX 4aHHbIX A47 OTCTIe)KfBa- a3IbHbIe corIamCeHH - ewe npHMepHO C 250. HH10 rporpecca B 4OCTH)KeHHH IJPT, TaKHe napTHepbl, KaK INDEPTH (Me>ayyHapO4Haa CeTb pa3MCWeHHbIX B pa3BHBa- TopoOcKoepa3B6mue. AIbXHc ropOMOB npeACTaBJIHeT co6oii KOUHXCHq CTpaHaX CTaHLIHH, HpOBOAUJHlX OUeHKY )JeMorpa- OplaHH3auiHIO rFo6aJIbHoro MaCHITa6a, o6%beAHH3nnOnyfO ro- pHMCCKOHa CHTya3IHH H COCTO3HHH 3OPOBbtH HaCeCJeHHH), no- poga H HX napTHepOB no pa3BHTHIO. AIIbHHc rOpO4OB, co3Aa- MoraKOT o6eCne'1HTb pa3pa6OTMHIIKOB HOYIHTIIKH H fIgpyr1Hx TCJIHM KOTOpOrO B 1999 roay CTajIH BCeMHpHbia 6aHK H 3aHHTepeCOBaHHbLX 11l4 6onee CeTa3JbHOH HH(4OpMaBuHeH o HlporpaMMa OpraHH3auvli 06begaHHeHHbix HaillIf Ho Hace- 3a6oJIeBaeMOCTH H COCTO4HHH 34OPOBbH HaceCieHHM, B TOM JIeHHbIM HyHKTaM (<'), HlacHTbIBaeT ceCHac 18 IHcnie o 0nHTaHHH H peCHpOZYKTHBHOM 340pOBbe. qIICHOB, CpeCH KOTOpbIX BCe CTpaHbI <<6O0bLBLOH CeMepKH)), B Ka3LeCTBC OAHOro 113 BOCbMH KOCnOHCOpOB COBMeCTHOi4 HHaepiaH4abl, Hopserlna, llaBeIJnau, MeTblpe MeCKgyHapO4Hble nporpamMMI OpraHHa3aum 06beTaHHHHbIx HaBgfl Fio aCCOuHailIIH OpraHH33aiHH MeCTHorO camoyripaBIHCHH3, HIpo- BH4M/CHHlIZy, BaHK Hrpae3T KJnHICeBYO poJIb B opraHH3aLIHH rpaMMa OpraHs3auIimH 06begCHHeHHbix HaflHfi no oiKa- rno6anbHoro HpOTHBo4eHCTBHHM SHH4eMHH B1I-1/CH14ga. OIeCH cpeAeC H A3HaTCKHfi 6aHK pa3BHTHH. B 2002-2003 4HHaHCOBOM rogy BaHK rpeAceCaTCJIbCTBOBaji g5lHTeJbHOCTb a3JbMHca COCpeCOTOCeHa Ha ABYX HanpaB- B KoMHTCTC opraHH3aIJ1H4-KocHOHCOpoB. B3aHK aKTHBHO CO- JIeHHHqX: BO-IepBbMX, OKa3aHHC HOCgep>KKII KOMH'ICKCHbJM 22 BceMWpHbiA 6aHK FogoBou OTYeT 2003 BCTABKA 1.3 WBEiLIAP4HS H VHCTTYT FIPCH. 3Ta MOAJe)b 6bmia HcrinOb3OBaHa ripH COCTaBnieHH4 BCEMLPHOrO 5AHKA: llAPTHEPbl nO CCC MA A3ep6aHxpxKaHa, FaRallai, FaM6HH, FBHHeH, FOHAypa- HAPAULU4BAHIIo nOTEHL4AJ1A Ca, BbeTHaMa, IfCMeHCKOH PecCry6JIHKH, KbiprbncKof PeCny- 61i11K;!, ManaBl, Hu4repa, HHKaparya, PyaHwbl, CeHerafia, WB61LtapcKoe areHTcaBo no pa3BHTHiO M COTpYlHYqe- Taw)KHKIIcTaHa, JlpHf-JaHKH H 3STHoHHH. KpoMe TOrO, B crBy m WIBS o6pa3oBanH napTHepcrBo no Hapau4mBa- 2003 ±HHaHCOBOM roxry BaHK pa3pa6OTaJI HOBblH HpOXJ)YKT HMIO noTeHuHaJia, 4CTO no3aonJlseT V4Bi mcnonb3oBaTb CCC -,IOKyMCHT 0 BO3o6HoBnieHHH nporpamm HOMOIUH cpasHMTeBJbHbIe npeimyULecTBa areHTCaBa H TeXHHqe- CTpaHe (BFIHC) - aRA HOZJULep)KKH MJeATeCJbHOCTH B CTpaHaX CKHX yqpe)geHMHk WBe6iLapH,l o6R3aBwmxca npeAo- C HH3KHM YPOBHeM fOX0;0B, HaxOJ[AIItHxCA ro00 BO3ICeICTBHI- CaaBHTb B TeqeHHe Tpex neT 3,5 Mn1H. WBeCIL4apcKHx eM He6niaroHpHiATHbIx 4IaKTOpOB. tppaHKOB AnJ noAAep)KKH HanoroBo-6totpKeTHo0 Ae- B 2003 (4HHaHCOBOM roxry COBeT rnpOBen o6cyKaelHHe 41 LeHTpanM3aLAmH, ycroiHHBoro pa3BWTMHf H pacwHpe- CCC, B TOM 'IHcJie CHpaBKH no CTpaHe/BHIHC XJ]IA FaHTH H HHB npaB H BO3MOHHOcreH o6UAH. iBSE HcnOJ1b3yeT CoMaJiH H 4 CTpaTerF14H (HHaHCHpOBaHH51 Mep nepexoxtHoro onblT napTHepoB areHTcaBa B WB6LAapmm H ero Meca- inepHogra gMA CTpaH, B KOTOpbIX 3aBepitHhiHCb BOeHHbIe KOH- HbIX oTAeneHH4, a TaK)Ke B03MO)KHOCTH WBeI4BapCKMX nJIHKTbI, B TOM iHCiie xig A4raHHCTaHa, AHrobl, KoCOBO H yHHBepcmTeToB H OrO. Cep6Hr H m'lepHoropunH (6blBume4 COKO3HOH4 Pecny6nncHK l0rocaBBI1). B 2003 4rIHaHCOBOM rogiy BaHK COBMeCTHO C Me)KyHapowHofl 4THHaHCOBOC KOpnopatiHeH (M$K) nog- rOTOBHn 15 AoKYMICHTOB no CCC. Bce IPHHATbLe B TeNClHHe 2003 c~HHaHCOBOrO rosa aXOKyMeHTbi Ho CCC y)Ke orry6iu- CTpJ'I CI IIA\l ;a pa3BIITII III I opodol, o01x KoIope IIamcpell KOBaHbl HuHH Haxo4AffTCA B neCaTH. HO)IHOC7 t,Ol lICCC\0IO l pCl1I, NfeCTO;khl BCJteHIIs CBOeJI X03o1l- B HnoFOTOBJIeHHOM B 2003 (CHHaHCOBOM rOJY TpeTbeM CTBCHHOIl ICATCJIbHOCTI, El, 13BO-BTOpLIX, IIONIOULLb I Op o taNI B 063ope CCC OCHOBHOe BHHlMaHHe y eueHo 11OblBImeHrHo CTpaHaMNI, HpO01)AIRMIJIN B 3l3lib ropojICKuie 11 o61L1eHlltlIO- OpHCHTHpOBaHHOCTH1 CCC Ha KOHeHIHbI pe3yJIbTaT. CTaBHT- H1amHble nIPOFPaNl.F'lb1 60pb6b1 C TPYlUo6dMam. O:tHwINI 113 CH 3a34aMa KapglHHa3IbHO yJLyMlIHTb HpHH14HhrbL MOHHTOpMH- HepBbIX HJIOItOB 7C3TC)IbHOcCTl A,7h3Hca FOrO4OB CTaI iIalaH ra H oLJeHKH1, MTo6bI rpaBHTheIbCTBa CTpaH H EaHK MorJLH ne- ACfICTBlII 'FopOt3 6e3 Tprpwo6o. Pa6oi a AJIObHca Be aeTCA pHO4HMlCCKH OTCJe)KHBBaTb XOg peaCJI3ailHH CTpaTerHH H, B ciIafmif ero FtneHoB, a fOMOl1b B 3TOM OKa3blBaeT crO He- KOHeCHOM HTOFe, OUeIHHTb B roEaKoL7iHxCsA H3MepeHHiO no- MHOFomHCieHHblOf CeKpeTapIIaT, pa3mCeLAawUOlfLCA B 37aHEfEf Ka3aTeJIAx FonJellHHbie pe3yJbTaTbL nIhI 3TOrO B 2003 4TH- BCeNIIlpHOFO 6aHKa. HaHCOBOM roAy COBeT o6cyii rfIepBbL14 nlHlJOTHbIH BapHaHT opHeHTHpOBaHHOH Ha pe3yJLbTaT CCC, HoZTrOTOBJeHHbIH Zmi3 OPMEHTALWM51 HA CTPAHOBblE nlPmOPLTETbI HipaBHTeIlbCTBa LlpH-JIaHKH. HnIoTHbie HpOeKTbI npexr- yCMaTpHBa1OT HO41rOTOBKY AoKniaAa o6 14Torax peanm3auirH Flpni peaC1fl3au1ifH CBoC14 cTpaTeFHlH baHK aqanTilpyeT CBOJ1 CCC - HHJIOiKetHnA K CCC, HpeJJCTaBJIAqI5OIerO co6ol noKy- I00AX0Q K KOHKpeTHbIM HlyKJ7aM KaiKAJoH CTpaHbl. B OCHOBe MCHT BCeCTOpOHHefl CaMOOIJeHKH, KOTOpblH riepeJLaeTCA Ha CCC )ieA.) TaKHM o6pa3OM IOpMHppylOTCA KOH- CTpaTerHEH. O)KM4AaeTCA, 'ITO oijeHKa OnbITa BHeA/peHHA OpH- KpeTHble IOTflXOAbl K CTpaHaM C HH3KHlM YPOBHCM AOXOAOB, K eHTHpOBaHHbIX Ha pC3yIbTaT HHIIIOTHbIX CCC 6yxreT faHa B CTpaHaM C HH3KEIM YPOBHeM JOXOJJOB, HaxOjqmIHMcA noro 2004 qTHHaHCBoM rogy. B03XteHCTBHCM He6JiaronpHATHbIx 4IaKTOpOB, H K CTpaHaM co cpe4HHfM YPOBHCM gOXOAOB. CTpaHbI C HH3KHM ypOBHeM goxoAoR Oco6ble TpyAHOCTH4 BO3HHKaTOT B XOAC pean4H3aLiHH ABYX CTpaTerHi coXeiHCTBHA CTpaHe 1IpHHIJHHOB CTpaTerCHE BaHKa B CTpaHax C HH3KHM YPOBHeM CCC, HcxogmAHsaa H13 MImeoLoCieroc CTpaHOBoro OHbITa H AOXOJtOB, rjge )KHBeT nionaamnnowee 6OJIbMIHHCTBo 6elHeH- YEHTbIBaBoLaBA ero, HTpehCTaBshLeT co6oii 6143ec-ruian, KOTO- LLero HaceTnCHHs Mipa. H HBeCTHflI4HHbIH KniHMaT B 3T4X pbIM Fpynrra opraHH3aIlHH BceMMpHoro 6aHKa pyKOBOnCTBy- CTpaHax Mo)KeT He 6iarorpHlATCTBOBaTb yCTOfl'HBOMy 3KO- eTCA B CBoeEi pa6oTe B COOTBeTCTBy1OLIUeIi CTpaHe. Byxry-IH HoMHHecKoMy pOCTY. OrpaHHMeHHOCTb HHCTHTy11HOHauIb- pa3pa6OTaHHOf4 B IpOieCCCC KOHcyJbTaUHHi C ipaBHTTCJb- HbIX, JIIOThCKHX H MaTepCfaJLbHbIX peCypCOB MOAKeT rperlAT- CTBOM, Oro, napTHepaMH B o6niaCTH pa3BIITH4A It ;Xpyr1HMH CTBOBaTb y-IaCT1IO 6exmHbx B npoiuecce pa3BHTl4A. 3aHHTepeCOBaHHbIMH CTOpOHaMH, CCC npe 7araeT 0po- K1iioHeBbIM HHCTpyMeHTOM aMA oKa3aHIfA BaHKOM (pH- IrpaMMy KpeAlHTOBaHHIA i rInpeoCTaBBIeHHlA HH4(opMaiLEtOH- HaHCOBOH rioqAep)KKH CTpaHaM C HH13KIM YPOBHeM AOXOOzoB HbIX H KOHCyibTauL4HOHHbiX yCJIyT, yBA3aHHYIO CO CTpaTerfHCeH sBniAeTCA JOIYMCHT HPCHI, BBeACHHbl4 B geCHCTBHe B KOH14C pa3BHTHAf CTpaHbI, KaK OHa oripeAetIeHa B HlPCrI, KoMHAeKc- 1999 Ka)leHJrapHoro roMa. HPCHI ripeACTaBhIAIOT Co6OH co- HOH CTpaTer1THH pa3BHTH14A HnH1 B jJpyroM nolrOTOBJIeHHOM CTaBJIeHHble caMof CTpaHoH, opHeHTHpOBaHHbIe Ha pe3yuib- CTpaHoH IOKyMCHTe. TaT, BceCTOpOHHHe CTpaTerFHMecKHe nporpaMIMbl, pa3pa6o- B 2003 (4HHaHCOBOM ro;ly BaHK pa3pa6aTblBau CBOH CCC TaHHbIe Ha OCHOBe LHpOKHX KOHcy.'bTaUiHH C BHyTpeHHHMH An11 CTpaH, HoJIyHaioILlJIx KpeLEHTbl MAP, c y'IeTOM IIX H BHeIHHMH riapTHepaMH H 3aHHTepeCOBaHHbIMH CTOpOHa- FrnaBa 1 CTpaTernhi u geuCTBLBI 23 BCTABKA 1.4 KOMnJlEKCHASI CTPATErLSi PA3BITW14 - OCHOBA PA6OTbi rPYnnbI OPrAHI43ALWl BCEMI4PHOrO 6AHKA KoMnneKcHasi crpaTermsi pa3BTWI (KCP) - 3TO Kpae- ei4e Hy>KgaIOTC5I B ynyfLWeHWM KOOPAIHaLHLM Me)KAy Me- yroJ1bHblI KaMeHb pa6oTbl BceMwpHoro 6aHKa BO BCeX ponPflTHFMM B paMKaX riPcn f npoL4eccoM cocTaBne- cTpaHax. B cTpaHax C HM3KMM YPOBHeM AOXOAOB npMH4HL- HML4 m npfHHTMHs 6oA>KeTa. BHeWHie napTHepbi nocroSH- nbi KCP 9IBJ119TC9l qfyHgaMeHTOM Angi pa3pa6OTKM lnPCfl. HO noBblwaloT cTeneHb KOOPgJHaHLMH npegoCTaBuseMo6 KCP cnoco6cTByeT 6onee 3u)4XeKTlBHOMY H yCToiMiq3BOMy Mmm nOMOLiAw C npcn, a HeKOTOpbIe 143 HHX npeAOcTaBnl- CHHKeHHIO YPOBH9 6eAHOcrH Ha CrpaHOBOM ypOBHe, mc- tOT nlOMOULb, opmeHTMpoBaHHyKo Ha peanH3aMLAo npo- XOAsI A3 HeTbipeX K1oL4eBblX B3aoMOCBs13aHHblx np"HL4m- rpaMMHbIX L;ene6. L'1AeT peaniM3aa4of psga MHMLi4aTMB no noB: HaniMqMe AonrOcpoqHoH H COceo6beMniouAeti nporpaM- cornaCOBaHHio H KOOPAMHaI4Hm noMOUAM, HO BHeuWHOM MbI pa3BWTHWS; 3aMHTepecoBaHHoe yNacTwe pa3nfMHbIX napTHepaM Heo6xOAwMO cAenaTb ropa3Ao 6onbwe, oco- rpynn HaceJ1eHHs cTpaHbI B nlOArOTOBKe nlpOrpaMMbi, B 6eHHo Ha MHCTHTlyLHOHanbHOM ypOBHe. CMcTeMa CrHMy- npo4Aecce KOTOPOrO onpegej1slIOTCQ nplHOpTeTbI pa3BH- nWpOBaHHs COTPyAHHKOB H npo0eccMOHanbHO-KaAPO- THM; 6onee TeCHble napTHePCKme B3aMMOOTHoweHMFI Bbi6 COCTaB baHKa AOJOfKHbi 6bITb npfBegeHbl B Me)KAy npaBHTenbCTBOM, rpa)KAaHCKHM o6LLAecTBoM, COOTBeTCTBme C MeTOAaMm pa6oTbl, KOTOpbIX Tpe6ylOT qaCTHblM CeKTOpOM H AOHOpaMm B xoAe pean,MLAm npMHLHLnbi KCR gaHHoM CTpaTermH; a TaKwKe ynop Ha AOcTt)KeHHe KOH- B TeqeHHe 2003 4IJHHaHCOBoro roAa 6bmna npoBeAeHa KpeTHbIX pe3yJlbTaTOB pa3BHTWt H rnaCHOCTb B ocBeuLe- cepMst KpyrnblX CrOnOB, Ha KOTOpblX o6cy)KanoCb mcnonb- HHH 3THX pe3yJlbTaTOB. 30BaHHe nllpHL4fnOB KCP B cTpaHax JlaTHHCKOM AMepHKH nlpOBeAeHHbi6 BeCHo6 2003 roga aHajlH3 noj1o)KeHHA co cpeAHHM YpOBHeM AOxOAOB. nlpouwei TaKwKe KpyrnJbi6 Aen B 48 cTpaHax C H43KHM YPOBHeM AOXOAOB, noAroTo- CTOji no paCCMOTpeHHio KCP nlpHMeHJTenJbHO K aopHKaH- BHBWHX jH6ofipcn,n6o npeABapTenbHb1en lPCrl, no- CKHM cTpaHaM, nocTpaAaBWMM B xoge KOHq)flHKTOB. B pa- Ka3anl, LiTO nOBceMeCTHO pa6oTa Ha OCHOBe npMHI4mnoB 6oTe KpyrnbIX cTonoB npMHHManH yqacTHe npeAcraBHTe- KCP noMoraeT cTpaHaM AOCTH.b Mx HaI4HOHaJlbHblX L4e- no npaBHTenbCTB, 4aCrHOrO CeKTOpa H rpaKKAaHcKoro nemi pa3BMTHtI H Ao6MTbC51 ycnexa B AOcr4)KeHHH LAPT. o6LecrBa. MHorme M3 3THX cTpaH Hcnoflb3yfOT nlpHLHmnbl 4nsi o6ecneqeHNwI WMPOKO6 noAAep)KKM peanMMA4mm KCP npM pa3pa6oTKe H peanAM3L4H CBOHX HaLAHOHaJ1b- nporpaMM, npaBHTenJbCTBa BCe aKTMBHee nplHBneKalOT HbiX crpaTerm6 pa3BMT1HI gAnS peweHwsi npo6neM 3KOHO- CaMble WWpOKHe KpyrH 3aAHTepecoBaHHb]X CTOpOH K MM'-eCKOrO pOCra, COKpauAeH4s 6e,Hoc-rH H o6ecneqeHosi pa3pa6OTKe nOnIHTAKM H cTpaTermH. L/lccneAOBaHHst, oA- coLHaJnbHOi cnpaBeAinMBocTm. 3To BeAeT K OCO3HaHHlO HaKO, TaK,Ke nOKa3an", qTO HHorAa 3TO genaeTc5l HeOXOT- Heo6xoAMmocTH yKpennsFTb napTHePCKme OTHoweHL4l, HO, H nepCOHaHanbHbie ycMHJ1H He nonyqwaOTganbHem- oco6eHHo Me>Kgy qaCTHbIM CeKTOPOM H MeCTHbIMH Bna- wero pa3BMTHI. Heo6xOAHMO, qTO6bi yqacTHe B 3TOM CTrMM, H YCH1H4BaTb BHHMaHme K 9OCnM)KeHHO KOHKpeT- npoLAecce 3aKoHoaaTene6 H npegcTaBHTenei' qacrHoro HbIX pe3yJnbTaToB. (CM. www.worldbank.org/cdf.) ceKTopa Hocmno 6onee npoqHbi6 m cHcTeMaToqecKHI,1 xa- V1ToroM COBMecTHOrO aHanH3a KCP, npoBeAeHHoro ps- paKTep. AOM JBYCTOPOHHHX H MHOrOCTOpOHHHX yqpewKAeHL146 no nlpoLecc pa3pa6OTKm nlpcfl noMOraeT cTpaHaM OKa3aHHIo noMouLH, cTrana ny6nHKai4Hs4 B HIOHe 2003 cocpegoToqMTb BHHMaHme Ha o6ecne4eHHH 6onbjweAi roga goKyMeHTa ) miJi. 3a;lata HPCl - CTaTh OCHOB()lI At;iI pa3pa6OTKII BHV- Hbl.M It jl llTCTIbllblNi, a TaK>Ke 11 YcKopeHIIq Aocwiyida CTpa- TPCHHeli HOilliTlIKII It MeAiKCCKTOpa,1bHbiX IpOl'palNINI CIIEi- liHM K Ji,lOTHONIV K}C;XUIT0iiaHHHo NIAP ii o6,AevIeHlR ec C1o0- HIM YpOBH5i 6eiHocrli If oKa3aHillI BHCIIIHell IINMOItil 1'013OFo 6pemeHIl B paMKax XIIHK, 6bmiiH npejyCMoTpeHbI B pa3BIlTlill. lpoLlecc FHPCFl rpejlycMlaTplIBaeir saifHTepeco- BpedjllapllWTeblihie FIPCH, oT)JiiiaioMiiec1 6o0iee rIPOCTblM BaHHoe YvaCTlIe CTpaHbI B pa3pa6oTKe iviaHoB, oTpaAKaxo- cXopmaToM. CTpaHbl MOFYT TaKR-e o6paTHTbCq 3a rOMomLIB,O LHx ee KOHKpeTHbIC VC]IOBI1f H HyAQbl. BaHK lurpacT aKTIIB- B FIOUIOTOBKe CTpaTeriiH coKpaHLUHHm 6e7HOCTli K TpacTo- HYIO poJIb B 0Ka3aHIfiI KJIHeHTam norioioLii F1o ycHnTeHli BONIY (IOH7y CTpaTeFi]li CoKEpameHIHIRi MacLTa6oB 6e1HOCTII, pOnii 3aHHTepeCOBaHHblIX CTOpOH B rpoULecce HIO1OTTOBKII KOTOpblIH lIepBOHalaJIbHO cjIHHaHciipoBaJI0c 3a ICMT B3HOCa HPCHI (CNI. OCoKpaefeHiLe MBacuITa6oB 6e,7HOCTlI II vripaBJle- HH4,ep]aHAOB 1H 5101-11111 B pa3mepe 20 MJIH. jio0ui. CILIA. Hlfe 3KOHOMHKOJlD B rniaBe 4). BaHK TaK>Ke fpH3bIBaCT CTpa- TpaCTOBbli (1OHA Ipe71ocTaBIlieT rpaHTbI B pa3Mepe 7o 500 Hbl YvHl[TblBaTb UPT B xoJe pa3pa6oTKlI IIX CTpaTerH4ieCKxX TbIC. JOJIJI. CILA. npoIpamm1 H orIpeAeJIHTb, KaKoro poga Me>KceKTOpaTnIbHbie CofReiCTBlie Ha OCHOBe FIPCH, KOTOpoe MAP oKa3bIBaeT MNepb HCO6xOANHMbI iAll RUocTH)KeHHli 3THIX ueneie. TaKofI CTpaHaNM C HH3KIINI YPOBHeM 7I0XOXOB, Hpe71ycMaTpHBaeT ,lOlJxoA Io3BO1IHT JAo6HTbC9 yMeTa B CTpaHOBbIX CTpaTerFix rI npe7ocTaBJIeHme Kpe,aITOB Ha ri0Joep>KKy riporpamm coKpa- Mep, 6e3 KOTOpblX HeBO3MO)KHO qOCTHkib UPT. MCHHqI 6eAHHoCT, UeCIb KOTOpbIX - fIOMONlb CTpaHe B peule- B CB313H1 C TeM, 'ITO 2I0KyMeHTbi no cTpaTeriHH rOTOBiTCSi HHi4 ee nepBooiepegHbIx 3aaaw4 no cHwsceHHKo YPOBHJ1 6e,- CaMHMH CTpaHaMH H Hpouecc 3TOT Mo)ieT OKa3aTbCSI CJOiK- HOCTH. 3TH KxpegHTbI npeAHa3Ha'laIoTcJq npe>KAe BCero ARf 24 BceMupHbIA 6aHK roAoBOs OTHeT 2003 HapamUHBaHMH HIOTeHuHaLa rFCyXapCTBeHHbIX OplraHOB H 343ceKTHBHbIM CHOCO6OM 4OCTIDKCHIIA CyWeCTBeHHBIX yqpeKqteHHH, npe>Kjre Bcero TeX, KOTOpbIe IpeCOCTaBhIhIOT ycrieXoB B TaKOH CRO)KHOH B HpeBaTOH pHCKOM ToH HapTHe- ychiyrM 6exHoMy HacenieHHIO. HO COCTOSHBHKO Ha 30 MIOHfl pOB no pa3BHTMIO o6CTaHOBKe SIBJIZeTCH o6&beJJHeHHe 2003 rowa HcrOuHHTeJIbHbie gHpeKTOpa BceMHpHorTO 6aHKa yCHJiMik in. pa6oTlI io rLpMOpBTCTHbM HaipaBJIeHHqM pe- oxLo6pHwn IIperOCTaBnIeHC4e ceMH KPCZtHTOB ceMB CTpaHaM. (4opM. BaHK COBMeCTHO c 03CP/KCP pa6oTaeT Hag c03ra- rIpHHHTO TaK>Ke HOBOe nonio)KeHCe, HO3BonihKoIIee Hc- HHeM yqe6HO-KOHCyjIbTaT4BHOi4 rpynflbI, B paMKiKinH, i'TO MHorFe 6enHeHrinme CTpaHbI OCTaLOTCs <<3a pHMeHTa;lbHbBX ripOeKTOB AIQ CTpaH IJI4KYC, o6Hapy>Knur, 6OpToM>) OBHOpCKMe OpraHH3aI1HH, B TOM iHcICe Bf BaHK, qTO yrnIy6ICBHHoe COTpYAHJneCTBO C TiapTHepaMB y>Ke Ha HpH3HaBJI HeO6XOqJMMOCTb CyHJeCTBeHHo aKTHBB3HpOBaTb paHHHX CTagHHX pa3pa60TKH CTpaTerHH HMeeT Or1pOMHOe CBOIO pa6oTy B CTpaHaX C BH3KHM YPOBHeM AjOXOgOB, Zn)R KO- 3HaqeHHe. TOpblX XapaKTepHbL XpOHMNeCKH HM3KHe HoKa3aTeJIH Kane- CTBa IOJUITHKH H frOCyAapCTBeHHorO ynpaBneHH4. B HIoHe CTpaHtb co CpefHHM ypOBHeM gOXOgOB 2002 roza Pa6oqan9 rpynna no CTpaHaM C HB3KHM YPOBHeM beAHOcTb no-npe>KHeMy oCTaeTCn cepbe3HoH npo6neMo4 AOXOAOB, HaXOgqiu4MC3i 0o0 Bo3JeHCTBMeM He6niaronpHJET- AAn CTpaH CO CpeHC4M ypOBHeM AOXOAOB, rge npO>KHBaeT HbIX 4JaKTOpoB, nipeCio)KHI4a CoBeTy CHCOJLMHTeAbHbbIX JM- TpH 'leTBepT`l Bcero 6egHorO HacenTeHHs MHpa. B ripogecce peKTOpOB peKOMeHgauHin, corFiaCHO KOTOpbIM BaHKy, a TaK- pa3BBTHT 3TH CTpaHbl CTanIKHBaIoTCA CO ChIO)KHbIMI npo- >Ke ero riapTHepaM cJieayeT yBehIWl4Tb o6'beM H HOBblCHTb 6JIeMaMM caMoro pa3Horo xapaKTepa. Ka'-eCTBO CBoeCt aHanBTH4eCKOH pa6OTbl, MHBeCTHpOBaTb Ba>KHefliien 3aawaief BaHKa IIBJIBeTCH oKa3aHae 3THM CpeCICTBa B HapaIuLHBaHHe HOTeHuB4aJa TaKHX CTpaH H Oflpe- CTpaHaM HOMOILH B OCyfUeCTBIeH4HB peOpM, CoJeCHCTByLO- geJllHTb MeXaHH3Mbl OCyLIeCTBITCHMS4 HHHOBauIHOHHblX n1po- MIIHX ynyUICeHMI4O HX HHBeCTB1fIIOHHOrO K]IHMaTa, riowaepxK- eKTOB, KOTOpbIe COeLeHCTBOBa)iH 6bl COBepmCIeHCTBOBaHrnO KB B rIpOBeJIeHHM PCCTpYKTYpR3aiwIH 3KOHOMBKH KI yO- MeTOJJOB yripaBnCHHs H o6ecneMHBaMan 6bi ripeHoCTaBBIeHHe BJIeTBOpeHHH HX HHBeCTHMIHOBHbLX HOTpe6HOCTeH, rOKa HX OCHOBHbIX coJHan)bHbLX yC)Iyr B CTpaHax JIH4KYC. ThOCTyII K tohiroOCPOHOMY KpeXlHTOBaHIKO OCTaeTCH OrpaH4- Pa6oTa Ho pea)1143auIm peKoMeHMTa4H4fl Pa6o'ief rpyUIIbl MeHHbIM. He MeHee BaKCOH SEBJInercs IONIoMb B CoKpaine- JI4IKYC HaqanaCb B 2003 (4HHaHCOBOM rony H BegeTCH rpeOK- HHM oCTaIOlHJXCR oqaroB 6eCHOCTB Hf CHm)KeHHH yHa3BlMO- JJe BCero Ha CTpaHOBOM YPOBHC C yNCTOM Crieun44Kl Hf TeM- CTM 3TMX CTpaH nepeCC 3KOHOMMweCKumH HOTpHCeHHAMM, a nOB HpoJABHMKeH43 BHnCpeC pa3HbMX CTpaH. B HacToniiee Bpe- TaK>Ke B peaJIH34aJl4I Ha CTpaHOBOM YPOBHe IOBeCTKH aIMA MSf ceMb CTpaHOBbix rpyrin BaHKa BbIpa3BnJI roToBHOCTb B no rno6anbHbIM o6LUeCTBeHHbIM 6naraM. 3KCriep4MeHTa)bHOM ropnJLKe Ha'LaTb B 2003 4HMHaHCOBOM BaHK ripoAoiLKaeT OKa3MlBaTb CTpaHaM Co CpeCHJMM ypOB- rojjy peaInH3aawnfo HH1in4aTHBbI HO CTpaHaM JII4KYC; B 2004 HeM JOXOJOB IOMOIb B pa3BHTlBH qaCTHoro CeKTOpa, coJeCH- (4HHaHCOBOM rO;ly K HMM JAOJDKHO HpHCOeCHBHTbCB eLue CTBYS1 3aBepuIeH1MMO BaBKHeHNIHx pe(OpM, HarpaBBIeHHbIX Ha 6Onbuie CTpaHOBbDx rpynn. Ha YPOBHe oTreJibHblx CTpaH o6ecneeHBHe OTKpblTOCTH pbIHKa, qTO caeJLaeT 3TH CTpaHbl HPBHIIHnbl HHBmJHaTMBbI B OTHomueHBHl CTpaH JITIKYC 6bliH 6onee pH4BBIeKaTeTJbHbIlbM wil HHBeCTOpOB, a TaK>Ke no04- BKJIOWeHbI B CCC. K mHcJIy rpHMepOB TaKoro HoAxoqa OTHO- JepAlKHBBSI HpOBCeBeH He nocJdyIoI1Hx CTpyKTYPHbIX 11 COIIH- CHTCH riporpamma win AHroIbl, B UeHTpe BBHMaHHA KOTOpOH aJibHbLX peCLopM. IpH 3TOM BaHK HCIOhTb3yeT Le)IbIaH p1A - ynpaBnieHie AOXoAaMH OT 3KCTIOpTa HlpHpOMHbMX peCypCOB, MHCTpyMeHTOB A)IS npOHBBH(KeHdBH JHaJiOra CO CTpaHaMH no 4qeMo6HIH3aaIHH y'aCTHMKOB BOOpy>AeHHbMX ±OPMHPOBaHM4I BOripOCaM 3KoHOMH'IeCKOH nOOJLMTlKlH n wiA paCuiHpeiHrI H COJHaBIbHbie MepOHpHn4TH3n, rpOBOaHMble CHffaMH o6HIHH; pa6OTbI C HeaKTMBHbIMH 3aeMEnBKaMm. MeplOpHSITHS1 nO BOCCTaHOBJIeHHIO HM±opMaLo4HH,oH 6a3bI OqHHM B3 TaKHX MHCTpyMeHTOB BBIHCTCH 6onee 3(A44eK- H AHaJIora qOHOpOB c HpaBMTeCJbCTBOM FaMTH1; 3aaepmellnne THBHOe HCOO)Tb3OBaHBe 4HaFHOCTH'ieCKBX gOKiiagOB, KOTO- COBMeCTHOH MMCCMB rpynnib AOHOpOB B LJeHTpanbHOa4pH- pbie CHoCo6CTByIOT yrly6neHbKO IOHHmaHHA IpMOpHTCTOB KaHCKOH Pecny66iHKe; 4eMOHCTpaEHOHHbie ripOeKTbi no o6e- pa3BHTBMA CTpaHbI, a TaK>Ke Me)KOTpaC)eBbIX CBn3neif Bipe,- CnMe'ieHIO HaCe;ieHB4 COMaJiH 06HJeCTBeHHbBIM 6naraMvi; IOCbIJOK wnVI CHHMKeHKSI ypOBHSI 6egHoCTo. KpoMe TOrO, mHaJIor rO BOripOCaM 3KOHOMH'IeCKOTH HO;IMTHKH H HapaunB- baHKr npewRaraeT rapaHTHH IaCTM'BorO nOKpbITBnA KpeA4T- BaBHe noTeBllHaJia B Hog,gep>KKy MuipHoro npouecca B CyJa- HblX pBCKOB, a TaKAKe oTpac.ieBbIe iporpaMMbl COeT4i`aIoIBHe ynpaBlie- PeHHbbIX f HHl)TH'eCKlIX pHCKOB AnI HpHBnie'eHHBH cpeACTB HBe 6LOq>KeTHbIMlI Cpe,CTBaMM HO HpHHInIy 0CBepxy BH»3)> 'aCTHorO CeKTOpa K (BHHaHCHpQBaHMBO KOHKpCTBbIX npoeK- C HHlMlmaTBBaMH o6UjBH B HOM4CpKKy COBepLUlHCTBOBaHHSf TOB. flogepxKKa BaHKOM pa3BHTHuI (4IlHaHCOBOro ceKTopa CHCTeMbi yiipaBhIeHHs B TaBJKMKMCTaHe. 400JIBn3eTCn aHaAroF'liHblMB YCHuIHAIM4 MBPP, MDK B HlapTHepcKi4e CBB3H nrpaxoT pemuamwoyto pO1Ib B o6e- MHoroCTOpOHHero arFHTCTBa no IfHBeCT4IJ4OHHblM rapaH- CHe4eHCHB ycneinBHofi peaChM3auLHM HporpaMM HOMOUH B THMM (MHFA). CTpaHax TLHlKYC. I4ccnieJoBaHoIR nooa3aain, 'FTO BaB6onee rnaBa 1 CTpaTerns u AeMCTRuq 25 FnaBa 2 ,~~~~~ - 0630p AeSiTenjbHOCTr BceMt4pHoro 6aHKa l l | _i B 2003 4frnHaHcoBoM roAy EL) __1 OCHOBHblE I1OKA3ATEJ1L4 2003 OWHAHCOBOMO rOAA * KpeANToBaHme no n4HMtH MBPP cocTaBWnO 3a rOA MHpa nOA 3r"Ao6 5P 6b6IJo nposegeHo 9 KOHKYPCOB U3 ce- 11,2 MnpA. gonn. CWA, npw4em 6onbwasi -aCTb 3aLiMoB p'H ((JqeHb HOBaToPCKuX MHHLAtiaTMB)) (AHM), BbIlAeneHo B pamKax o6tge6 nporpaMMbi -5,7 MnpA. Aonn. CWA- rpaHTOB Ha o6yIO cyMMy 2,5 MJ1H. AOnJn. CWA, U3 KOTOPbIX 6bma npegocTaBneHa cTpaHaM JlaTWHCKOii AMepLKL. 1,5 MnH. Aonn. CWA 6brno np4uaie4eHo cTpaHOBbiMu npeg- O61beM 3ape3epBupoBaHHblX KpeAWTHbIX cpeAcrB no cTaBuTenbcTBaMu4 EaHKa, BbinonH5lfOLu.kHMH KOOpA14HaTop- nfwHI MAP cocraBiui 7,3 MnpA. Aonn. CWA - 3TO TpeTUU6 CKUe qcyHKLtW4. TaKLe KOHKypCbi COCTOsJiWCb B Spa3unuW, no BeneiHi e nOKa3aTenb 3a Boo UCTopUKO, a HaLI6ORbwaa SypKKuHa-$Daco, rocyAapcrBax LAeHTpanbHoL A3uu, ErLnTe, qaCTb 3TUX cpeAcrB - 3,7 MJIpA. gonn. CWA - npHWnaCb Ha 34)i4onimi U CyAaHe (o6t4wu KOHKYPC AnI ABYx cTpaH), FBa- crpaHbi A4OpMKH. TeManie, nepy, B YKpaLHe, Senopyccuu U MonvgaaBw (o6- * Ha E)KerOAHoA KOH)epepHLti44 BceMpipHoro 6aHKa no UsjiMi KOHKYPC AnP1 Tpex CTpaH) U BO BbeTHaMe. 3acny,KeH- BonpOCaM 3KOHOMUKU pa3BHT4TF, cocToHBweFIC B Mae HYFO OLAeHKY Ha KOHKypCaX nony9unu TaKvie HOBaTOPCKLe 2003 roAa B r. SaHranope (V1Hgwa) U nOCBILLkeHHO04 TeMe ugem, KaK npoeKT no npCO3BO9CTBy OpraHLiecKKxyyAo6pe- {(YcKopeHme TeMnoB pa3BWTM5l>>, 6onee 300 y4eHb]X, mccn1e- HUiU U3 OTXOAOB Koq)eIlHOIU npOMbIlwneHHOcrTU B rBaTeMane 9OBaTeneL Lu npaKTHKOB, 3aHwMalOLIAWXC5l BOnpOCaML pa3- U4 mCnojib3OBaHwe MOTOI4i4KJOB npu TyuleHuu no)KapoB B B4TMI4, a TaK)Ke CTygeHTOB U3 MHOrwX perLOHOB V1HAUU, crapbix ropogax BbeTHaMa. )OKHoLi A3u Ui Bcero Mi4pa o6MeHFInlCb wAefMlI o nyT5ix C 1998 roAa B paMKax SP rocygapcrBeHHbIM U 4acTHbIM ycKopeHLi npoLAecca COKpaWLeHHiP 6eAHoc-n Ha OCHOBe UIC- OpraHw3aLHAM, B TOM Yucne OpraHM3a4mqm rpa)KgaHCKOrO cneAOBaHLI U npaKTWLtecKoro onbiTa B o6nacrT pa3BHTWS1. o6uAecrsa, yHHBepct4TeTaM, npeAnp4FlPTHFM qacrHoro ceKTO- B 3TOM roAy KOH(epeHL,uI BnepBbie npOBOAufnaCb B pa3BuI- pa, 6bl11O BbiAejfeHo 6onee 16 MJnH. Aonn. CWA, Ha ocyu4ecT- Bawoi.esc crpaHe (CM. www.econ.worldbank.org/abcde). BneHIe CBblwe 230 HOBaTOpCKHx npOeKTOB 6ojiee 'LeM B 50 * B anpene 2003 roga SaHK U TpUI napTHepCKte opraHM3a- crpaHax Mwpa (CM. www.developmentmarketplace.org). 4WU npwCTynf)lM K ocyLeCrBsneHUKO HOBaTOpCKOI npo- * B AeKa6pe 2002 roAa BaHK opraHM3OBanJ npoBegeHie nep- rpaMMbi IJLHaHCWpoBaHHI mep no ucKopeHeHulo nonuo- Boro Ciumno3Iiyma no mccneAoBaHmio npo6neM ropoAoa MIeJi4iTa BO BceM MLpe K 2005 roAy. I1HBecTuLAL4oHHoe c y'FacrweM 280 AeneraToB, BKflio'4aFi COTpygHuKOB 5aHKa, napTHepcTBo no uCKOPeHeHuLIo nonmoMmeJwTa, B KoTopoe y-eHbIx, npe9cTraBWTenei rocygapc1BeHHbIX U LacTHbIx op- BXOgPT 6aHK, $OHA Suinna U MenWHAbi WeUTC, ((PoTapm U4H- raHW3aL&LI1, t4ccCneAoBaTenbCK14x LAeHTPOB U3 BCeX perUOHOB TepH3WHn)> U ()OHA OOH Ani Me)KgyHapogHoro napTHep- Mwpa. Ha cMmnO3&YMye o6cywqanscb pe3ynfbTaTbl nocJ1eg- cTBa, BblKynHT KpeAUT, BbiAenelHHblI MAP Ha nlOgAep)KKY HUX wccf1eAOBaHuL4u no BonpocaM 6opb6bi C 6eAHocrbKo mep no wcKopeHeHWO nonwoMwenuwa, a 3aTeM npegocra- CpeAu HaceJ1eHuI rOpOgOB B crpaHax C pa3BMBawOuLeAcsi U BUT 3TUI CpegCTBa B Bwge rpaHTa npaBLiTeJIbCTBaM Tex nepexoAHOu4 3KOHOMUKOU. 3To MeponpLI5TLe O3HaMeHo- CTpaH, KOTOpbIe gocrLrnm LAeneBblx noKa3aTeneA, npeg- Bano Bo3o6HOBneHUie 3aWHTepecoBaHHOCTO SaHKa B uiccne- ycMoTpeHHbIx npoeKTOM (CM. www.worldbank.org/hnp). gOBaHt4tI npo6neM 6opb6bl C 6eAHocrbIo B ropogax U npo- * 5aHK npogon)Kmn cBoe y'acrLe B nporpamme O06pa3oBa- gemOHcrpupoBano Bce 6oraTc-no 14 MHoroo6pa3me Hue AnSI Bcex), (OAB) iu B L4Ht4LAHaThBe no ycKopeHHIO pe- rno6anbHblx i4ccneAoBaHWA B 3TOUI o6nacrw. MaTepHanbi anj43aLLm (I4YP) nporpammbi OAB, npUHUMaP aKTUBHbie c&MmnO3oyma UI WHM opmaLA o npec-osu em cMmnO3LiyMe Mepbl B nogAep)KKy pa3BMTHF AeTei B paHHeM BO3pacTe, 2003 roga pa3MeuAeHbl Ha Be6-caLTe: npegocraBneHusa 6a3oBoro o6pa3oBaHMvI, B TOM L4mCne ge- www.worldbank.org/urban/symposium2003. BoqKaM, o6ecne'LeHLIs, HYWKA U noTpe6HocreLi AeTew-WHBa- * CaMMuT 2002 roAa B 4OxaHHeC6ypre - BceMNpHbIf4 CaM- JlWAOB, AeTeI-CpOT U CoLuAlanbHO He3a u 4eHHblx AeTe U. MU4T no yCTOt4I4BOMy pa3BsTrmo (BClYP). 3ToT caMMmiT, B mapTe 2003 roga AOHOpb1, A6ecT-yroBu.~Le B paMKaX lOYP, COCrOsBwUwFC 4iepe3 10 neT nocie Bcrpeq' Ha BbiCweM o6a3anMCb BbigejiLTb B 2003-2005 roAax CBbIuje 200 MJIH. ypoBHe no npo6neMaM 3eMnA B Pwo-Ae-)KaHewpo, npoxo- Aonn. CWA Ha qI4HaHCL4pOBaHwe mep no npeAocraBneHwIo gun C 26 aarycra no 4 ceHTs6pSF 2002 roAa B lAoxaHHec6ypre BceO6LLterO HaqaJlbHoro o6pa3oBaHMs. B TO we BpeMs pe- (FOAP). B HeM y4acrBoBanw AeCSeTKM TblCP4q Aej1eraToB, B 3yJlbTaTbI nOCJ1eAHLIX aHaJlITLqeCKLX MCCJ1eAOBaHHw 3aCTa- TOM 'LiOc1e rnlaBbi rocygapCrB U npaBWTeJIbCTB, npeAC`aBH- BunU npasuTenbcbra crpaH nPM3HaTb peuwaiowyio po01b Tej1i pa3flLiqHbIX cTpaH, pyKOBOALTen1 opraHM3aLtAw rpaK- BblCwerO o6pa3OBaHFIa B qOpMpmpOBaH"IL AtIHaMWUHO pa3- AaHCKOro o6LLAecrBa U KOMMepIeCKWX OpraHU3aL,UU, KOTO- BwBawouAeroCS, OCHoBaHHOrO Ha 3HaHLIx o6u.kecrBa, KOTO- pbie co6panmcCb, iTo6bi npBlaneIb BHUMaHUe Bcero MUpa K poe sBniSeTC1 Ba)KHeiWliM 4paKTOpOM 3KOHOMmIeCKoro Heo6xoAuoMoCTH yny-iweHAl yC1OBMA )KM3HA JlOoAe6 nyTeM Bb6IKHBaHl4IF (CM. ((dHBeCrmLUL4 B pa3BLT`Ie KOACKWX pecyp- peanI43aI4mm 3KOnor-4eCKM U COLAUanbHO OTBeTCTBeHHbIX COB)>, rnaBa 4). crpaTerwA 3KoHOMIqecKoro pa3BWTH14 B ycnoBusx nocTosiH- * nporpaMMa EaHKa c((SpMapKa pa3BHTNSPD (51P) CnoCo6cTBy- HOrO poCta HaceneHuil nnaHeTbI U yBeJ1lieHt4Fi noTpe6HO- eT no5iBneHLI4O HOBaTOpCKIX H4eL B o6JiacTr pa3BWTL4F, crTe B npOAYKTaX nLTaHsIa, BoAe, K&lnbe, KaHanI3aLI, npeAocraBnieT nepBoHaaJanbHoe clWHaHCHpOBaHme Ana 3HeprHH, 3ApaBooxpaHeHMN 14 3KOHOMLiecKoL 6e3onac- HaJla)KWBaHws CBF3eI Me*KAy npeAnpWHL4MaTenFiMm, BbI- HOCTUl. (CM. www.worldbank.org/ ABMrWKOLLWMM HOBaToPCKL4ue MHmLkaTLIBbl no 6opb6e C 6eA- sustainabledevelopment.) HOCtbKO, Ui napTHepaMw, pacnonaraiouAwmw pecypcaM&l. B 2003 CLIHaHCOBoM roAy B pa3n"qHbIX crpaHax U perwoHax 28 BCeMupHbiu 6aHK Fo,oBou OTHeT 2003 FnaBa 2 0630p peETeJ1bHOCTI BceMvpHoro 6aHKa B 2003 4*HaHCOBOM rogy OAKHeM BOCTOKC H1 B CeBepHofl A4Pii- ypOBHeM noxoxa TaK H He CTanI peaJIbHOCTbIO. Yrpo3a BOHHbI Ke TeMHibi pOCTa 6bIIH HCBbICOKf - COOTBeTCTBeHHO 2,8 B H4paKe cTaiia O4HHM H3 jaKTOpOB, OKa3aBLUHX HeraTHBHOe 1pOiJCHTa H 3,1 ripOleHTa. BJIHsHHe Ha 3KOHOMHHCCKHH pOCT BO BCCM M1pe B iepBOM CornacHo HporHo3am, TeMHbl 3KOHoMHmeCKoro pOCTa B noRyTojHH 2003 roga, Korga ileHbI Ha He(pTb noBbIiuaincb, a pa3BHBaoIHxcH CTpaHaX B JCJIOM %JO)IKHbl yBe;uIHNTbKCH B JOBepeH CO CTOpOHbI HHBeCTOpOB naxazlo. B 2002 KanieHjap- 2003 rogy no 4 HipOIJeHTOB, a B 2004 rogy - jo 4,9 nporjeHTa. HOM rogy pOCT o6%beMOB IIpOH3BOACTBa B CTpaHaX C HH3KHM ,llaHHblH HporHO3 OTraCTH1 OTpa)KaeT iipeogonieHie KpH311C- H cpeJHHM YPOBHCM qOXOAOB COCTaBHW 3,3 npouCeHTa (no HOH CHTya2lHH B psHJe CTpaH, rAe B 2002 rony OTMeCaJIOCb pe3- cpaBHeHH1O c 2,8 HipoIeHTa B 2001 rogy). Ha TeMIbL 3KOHOMH- Koe coKpaIieHrfe o6'beMOB HpOH13BoACTBa. Ho OH TaK)Ke mecKoro pOCTa B pa3BHBaiOLW1XCH CTpaHaX OKa3blBaWH BA1135- OCHOBaH Ha IejIOM pRAe BaAHeCHoIHX O-iyLUeHHHf OTHOCH- HHe TaKHCe 4aKTOpbI, KaK OTCyTCTBHCe YCTOHMHBoro 3KOHOMH- TCJIbHO yCIOBHH, B KOTOpbIX oKaK)YTCA pa3BHBaioLuHCeCh LecKoro r iobeMa B npOMbiiUIeHHO pa3BHTbIX CTpaHax, a CTpaHbI, BKIIOIa5B HeKOTOpOe yxyALueHrle CHTyaulJH B CBS3H C TaK)KC CHTya3UHH IJHHaHCOBOfl H rIo.THTHWeCKOHf HeOripegeiieH- BOeHHoHf aKLlHeH B H4paKe (KOTOpOC, KaK rJpegrioFarae3TCH, He HOCTH B p3ane Kpyn1HbIX CTpaH C (4OpMH1pyOLQIIHMCH pbIHKOM. AnObKHO HpHBeCTH K TS)KeJIbIM H 4O1LrOCpOHHbIm niocnieg- Crpoc Ha 3KCnOpT 113 pa3BHBaioLHHXCI CTpaH BblpOC 114Ub Ha CTBHSIM), pOCT o6 beMa MHpOBOH TOprOB1IH B 2003 F0gy Ha 4,6 2,5 rpoueHTa, a UeHbl Ha TOBapbi, 3a HCKJIOHCHHCM HC4ITe- ripoIeHTa, 'ITO BgBOe Bblime TemHIOB pOCTa COBOKYrIHOrO MH- HpOnyKTOB, yBeJIwHhIHCb Ha 5,1 npoijeHTa. O6beMbi qIHCToro pOBoro BBH (2,3 npoueHTa), a TaK)Ke HeKOTOPOe yBeJiHHeHHe KpeCHTOBaHHSI HaXOJHJHCb Ha HH3KOM ypOBHe, oco6eHHO AAA flJNMbIX HHOCTpaHHbLX HHHBeCTHM1JAH H He60JbLU.Oif pOCT CTpaH JlaTHHcKoH AMepHKH, a o6beM HpJHMb1X HHOCTpaHHbIX 06¶beMOB HHCTOrO Kpe4HTOBaHHH 113 iaCTHbIX HCTOHHHKOB. 1HHBeCTHfuHH COKpaTHhcIC Ha 16 MJIH. Aobn. ClIIA. B 3THX YCJIOBHIIx BceMlpHbHi4 6aHK Hipogo11)Kmi pa6OTy, Ha HpOTHX(eHHH 2002 rora OTMeCaic3i CyiIeCTBCHHbflH HaripaBheHHYIO Ha YAOB11eTBOpeHHe HOTpe6HOCTeCi OTneCIb- pa36poc B TeMHax 3KOHOMHHeCKOrO pocTa B OCHOBHbIX peru- HblX CTpaH B HH(1opMa1uHoHHblX H KOHcy)TbTauLHOHHbLX ycny- OHaX pa3BHBaiOiiU1XCH CTpaH, 'TO o6bSACHHAnOCb rfiaBHbIM rax, a TaKTKe geHTeJIbHOCTb B C4)epe KpegHTOBaHHH4. o6pa3oM BHyTpeHHCH CHTya4HeCH B 3THX CTpaHax. B CTpaHax BOCTOMHOfl A3HH 3KOHoM{HeeCKHH pOCT AOCTHF OBMEH 3HAHLIML1 OnbITOM 6,7 ripo1eHTa, BO MHoroM 611aronapn BbICOKHM TeMriaM pocTa B KHTae (8 lipOLeHTOB) H 61iaronpmlTHo4 MAvo 3KOHOMHWe- HMeioLuaaca B pacnopsqKeHHm BaHKa HH(4opMaIljlA Ho BO- CKOrO pOCTa nIIOHTHKe ApyrvoX CTpaH. Ha ipOTHBOHOhIOKHOM npocam pa3BHTHH Bcerna 6bma BaA(HeifLueH COCTaBHIHIOLCeHf Kpaio cneKTpa - B CTpaHaX JlaTHHcKoH AMCpHKH H KapH6- HOMOW9H, OKa3blBaeMOf4 CTpaHaM-KJLHeHTaM. JaeHTeJIbHOCTb CKoro 6acceflHa - TeMHbi pocTa Ba}ioBoro BHYTpeHHero npo- no o6MeHy 3HaHHHMH oCYLueCTBnIHCTC3f B pa3JIHqHbHX 4uop- AyKTa (BBHI) COKpaTHJIHCb Ha 0,8 iHiOpleHTa BCJIeACTBHe o6- MaX - OT rIpOBeCeHHH CTpaHOBbIX HCCnegOBaHHl 4O Oblpa- Baina 6aHKOBcKOg CHCTeMbI 1 HHeHcnOJIHeHH o6sR3aTe.bcTB 60TKH aHa}IHTHWCCKHx H KOH14eHTya)1bHbLX MexaHH3MOB no rOCy)apCTBeHHOMY Jonry B ApreHTHHe, HeorpegeJICHHO- OKa3aHHH niOMOLuH OT4enIbHbIM CTpaHaM H npOBeqeHH4A HH- CTH OTHOCHTeCIbHO HCXOga Bbl6OpOB B Bpa3HnJHH, yxymieH4HHA 4IopMaUHoHHO-HpOCBeTHTIelbCKHX MepoHpHHfTHHf, Ho3BOsA- CHTyauHH B BOnIHBapHaHCKoI4 Pecoy6AHKe BeHecyane H CO- IOLUHX CTpaHaM-KIIHeHTaM IOJIb3oBaTbCH 3HaHHsIMH H11 OnbI- KpaLueHlfsH o6rbeMa KipeAHTOBaHHH1 H HHBeCTHUHH, IIoCTyiao- TOM, HaKOHIieHHbIMII B pa31H1HHbIX perCoHax mHpa. HHmie LUHX C Me>KayHapoaHbIx (bHHaHCOBbLX pbIHKOB 6o0nee 'eM Ha npHBOaATC11 6onee nonpo6Hbie CBeXeHHA o ZIeHTe1TbHOCTH 30 Miipn. 0on1. CIEIA. B CTpaHax EBponbl H IJeHTpaIbHOH Ba4aHKa no o6MeHy 3HaHHHfMI B 2003 ILHiaHCOBOM roAy. A3HH TeMHibi pOCTa COCTaBlHiH 4,6 HIpOUCHTa B pe3y)1IbTaTe CTpeMHTenJbHolo rOnobeMa 3KOHOMHHeCKOH aKTHBHOCTH B H4ccnegonaHHr TYpUHH nocne KpH3HCa 2001 rona, a TaK>Ke 6iaronpHalTHoi 14HHopMaUHOHHaH 6a3a BaHKa bOpMifpyeTCSI 3a cHeT CTpa- 3KOHOMH'ICCKOH CHTyaHIHH B POCCHH H CTpaHaX CHF, cno- HOBbIX HCC1IeCOBaHHH, Ha OCHOBe KOTOpbIX CO3naIOTCIL onpe- )KHBmueHcHq 6fiaronapA nOBbilueHHIO IIeH Ha He4lTb Ha MHpO- JeJieHHbie HH(cOpMauHOHHbLe HpOnyKTbl, B TOM HHc1ie pa6o- BOM pbIHKe. B pe3y)1bTaTe YCTOHHHBOrO pOCTa BHYTpeHHerO mHe 4OKyMeHTbI HO HTOraM HcciegOBaH3HH 3KoHoMHHecKoH cnpoca B 1 H;H14H TeMnbl pOCTa B CTpaHaX IO)KHOH A3HH CO- 1OIHTHKH, MaTepHahbI HO BOrIpOCaM pa3BHTHA, aHaIHTHH-e CTaBHinH 4,2 ripoieHTa, HeCMOTpA Ha YXyTLUeHHe CHTyaHHH B cKHe HCC1eCoBaHHH HepcnCeKTHB pa3BHTH1 If LUH pOKHH pRn FraBa 2 0630p gesrTenBHocTa BceMwpHoro 6aHKa B 2003 0i31HaHCOBoM roAy 29 OHM MOryT lPOBOgAHTb Mo,eiNHpOBaHHe CHTyaUlHH: HanpH- Mep, O01eHHTb, HaCKO)IbKO yBeiiHHaTCA TCMrbl pOCTa iipegarpH- a llTHH B BaHrnagelm B ciryiae y)iy'iieH43iH HMBeCTHflHOHHOrO --a KnIHMaTa B CTpaHe go YPOBH31 Cpe)CHHX noKa3aTenei 4HBeCT1- -r _W IMHOHHOrO KJnHMaTa KHTaH. TaKHM o6pa3oM, OAHO H3 HarpaB- - - nieHHH TCgeJTeIBHOCTH baHKa 3aKGioHaeTCH B o6beKTH1sHofH -> { r { i s L oLTeHe HHBeCTH4IHOHHOrO KnIMMaTa H YB53Ke ee c pe3ylIbTa- -S -_ -= ,_ - TaMH pa6oTbl KOMriaHBHf, 'TO HO3BO)IAeT ripaBMTeC)bCTBaM ___________=______________.___ CTpaH (a TaKAKC optaHam ropogcKoro ynpaBHeHH4) oueHH- BaTb ycnexm CBOeH ,qe5ITeIbHOCTH H Hame HaTb IpHOpHTCTHbie IrJ h ~ * - ' - *txt- * 1 Ft clpepbI pe()OpMHpoBaHH3. S *4. 1I = t --b "" ^ - ~t-tx . F t.~ Bionre Ba ooMIKHol oqHaKO, rpegCTaBMhLeTCI 3agaa4a CTHMy;IH- pOBaH4. p ean IbHbIX rpeo6pa3oBaHHMf. COOTBeTCTBy1OIJHe - * >. % H~~~~~~~~~~~~~~~~1CC;neAOBaHi4n MOAKHO IIpOBOUIHTb vlllrb B TeCHOM COTpyaHH- .-_ 'ICTBe C fC)IOBbIM coo6IIeCTBoM - KaK HaUBHOHaJIbHbIM, TaK I-N-; z-T 14 3apy6e>KHbM - B Ka(tcgOH CTpaHe. Ha BTOpOM WTane HCCie- gOBaHHH Heo6XOgHmo COBMeCTHO C 1iapTHepCKHMMl CTpyKTy- BpaMHl aCTHoro CeKTopa cgenIaTb HoILweHHyIO HHIOPMHlpHiO riMpeCmeTOM 1LO]LMTHMeCKHX AHCKYCCMi4H H orhpegeHTb HanpaB- ]ieHH4M peC4opM, KOTOpble MB]LS3OTCH HpHOpHTeTHbIMH giAi pa3BHTHH 'iaCTHorO CeKTOpa. Torga riOMOLHb HO nHHHH Bce- MHpHo0O 6aHKa H ApyJTHX qOHOpOB MO>KCT 6blTb HaripaBMieHa Ha HOg9Cp(KKy HaMeCeHHbIX peCopM (CM. TaKoKe pa3gen Z r(1H > B rnaBe 4). -,: -a11 1i5 F- 3>J-- -- ' : t - .Z4oiK;aO o MUpoBoM pa36utnuu. B 3TOH OCHOBHOH 1iy6IIMKaijHH _; *1J - t >: . = 1ll E E .aS 7,f, roga CBegeHbl BOeCHHO pe3ynJbTaTbl MCCiJLeOBaHHH, ripOBOgH- A MblX BO BCeX rioTpa3JLeCleHHqX BaHKa. B <<(JOKniae o MHpOBOM pa3BIMTHH 3a 2004 rog: ycIyrm tMOnJDKHbl CTaTb AOCTynHbIMH ARAL 6eQHbix>> rOBOpHTCA 0 TOM, 'ITO 6egHoe HaCeIieHMte He MO- CTpot'TenbHblsi npoeKT B CeHeBra7e qeMOHCTpIlpyeT BaXHOCTb pacuispe- )KeT rIOJTb3oBaTbCsL ycJLyraMH CHCTeM o6pa3OBaHIlA, 3apaBo- HOR B03MOXHOcTet- HaCefDeHmq 6egHblX o6$ikH no nJaHPOB8aH0fO 4 yripaaneHvlo4esTef7bHocFb1 B o6aacTki pa3BITHR, cnoco6CTByiOe 1 oxpaHeHolC, BOOCHa6>KeHHA, 39HeproCHa66KeHHM H KaHaBI1H3a- pocTy nlx 6narocoCouRH. L,HH B CH11)Y CBoero OrpaHHWHHOrO AOCTyria K HHM, HeCOCTaTO4HotO HIPeCTO)KeHHMl H H113Koro KaBeCTBa TaKHX ny6miHKauHH no BOripOCaM pa3BHTHM. HHrKe rioApO6Mo yciiyr. lienoiqKa Ho iTpeIOCTaBfICHH1O ycxiyt COCTOHT H3 TpeX paCCMaTpHBaBOTCA TpH HaripaBieHHl HCC]IegOBaTeJIbCKOfI OCHOBHbIX 3BeHbeB: 6egHoro HacenieHHfl B KameCTBe KJIHeH- geClTeJJbHOCTH BaHKa. TOB, nOCTaBMIHKOB yCHyrI)t H OJI1HTHKOB, orpegeCCiAiciLMX CTpa- TeFHO HIpeAOCTaBBTeHHM yC}iyT. Yoy'imeHHe 06C11Y>KHBaHHM IIHnecmuUuonnHbia KAuMam. Fpyrrna no 3KOHOMHlKe pa3B1fTHA 6egHbIX cnIoeB HaceCieHHM npegnoiaraeT peC4OpMHpOBaHHe H (r3P) B TeCHOM COTpygHHmeCTBe C pyrTHMH Hogpa3AgeIieHH- yKpenCieHMe B3aHMOCB3eCH MCePKY 3BeHbMlMH 3TOH uerCo'1Km MH baHKa H HapTHepaMH Ha MeCTaX ripOBOAHT HCChIeCOBaHHM no TpeM HaBipaBBIeHHMM - MeA(Ay 6egHbIM Hace]ieHHeM H no- HHBeCTHIJHOHHOFO Kn4HMaTa - KpyrHOMaCmETa6HOe H3TeHHMe CTaBWHKaMH ycJyt, MeCKMy 6egHblM HaceCJeHHeM H HOLnHTMKa- MeTOgOM CjryaI4HHOH BbI60pKH 'aCTHBIX KOMHaHHH B KOH- ll H MC>Kjy tIO;IHTHKaM 14 HnOCTaBmHKaMH ycjiyt. ,IHM TOFO KpeTHbMX CeKTOpaX 3KOHOMHKH, HaripHMep, B mlBeHHOH IpO- '1T06b3 o6ecne'iHTb AOCTYHHOCTb H 3t4CKTHBHOCTb yC)IyT, MbiLLiLeHHOCTH, B 3;ieKTpOHHOHl TpOMblHIIICHHOCTH, B o6nia- npaBHTeCIBcTBaM, rpa)KgaHam H 14HOpaM HeO6xOgHMo opli- CTH HH4TopMauIHoHHbIX TexHoJro4HP. 3TH MCCIICJOBaHHA CHTMPOBaTb cc epy o6CfIy)KHBaHM4. rnaBHblM o6pa3OM Ha iOMOBraOT KiHeHTamM IOHATb OCHOBHbIC npo66JeMbl, C KOTO- 6emHbaX, HpeCAOCTaBHTb HM B03MO)KHOCTb KOHTpOI1HpOBaTb pblMH CTaBIKHBaBOTC34 HHBCCTOpbl B COOTBeTCTByIOIUHX CTpa- pa6OTy HOCTaBBHKOB ycLyT, pa[)CuiHJpHTb rMx yTqaCTMe B nIpO- Hax H OTpaciLAX, HaMeTHTb pe(tOpMbl, KOTOpble MoryT o6e- uCcce BbIpa6oTKH 3KOHOMHieCKOH ILOJHTHKH H1 OBbICMTb Cne'IHTb HaHLy'imHe pe3yJIbTaTbI, H ocylmeCTBHTb 3aHHTepeCOBaHHOCTb rIOCTaBLB1HKoB ycjIyr B o6CJLY>KTMBaHHH HaMe'LeHHbIe Hpeo6pa3oBaHHq. 6egHbIX cJIoeB HaceJieHHA. HCCieALOBaHHB HaAenIeHbI Ha H3yLeHHe Ba)KHeHLIHx (PaK- TOpOB, npfCHITCTBYIOIUHX pa3BHTHIO KoMaHllH, TaKHX, KaK I3y'ieHue nzpo6ueM 6eaHocmu. C 1993 roAa CeTb BCeMHpHOrO cBa6oe pa3BHTHe HH4paCTpyKTypbl, HeKOMieTeHTHOCTb to- 6aHKa HO BOHpOCaM COKBIpaeHHMA 6CgHOCTH H ynpaBMeHHMA CyBapCTBeHHbILX HHHOBHHKOB, KOppyIULHM4. BOIIbuIHe o6'beMbI KOHOMMKOH H3agaeT e>KetOgHbIH oKnag o6 HTOraX 60pb6bl H3yaeMbIX Bbi6OpOK rIO3BO)IAIOT HCCJIeCOBaTeJLMM M3 aR1aH- C 6egHOCTbO - . TH'eCKMX nogpa3geCieHHH BaHKa COOTHOCHTb pa3hH'iHM B pe- B gIoKiage paccMaTpHsBaeTCM XJ4eKTHBHOCTb ,CeTTeIbHOCTH 3y;ibTaTaX 1eATeJIbHOCTH KOMnaHHH C pa3HbMMH IOKa3aTeCJL- BaHKa rio 6opb6e C 6egHOCTbIO. (CM. www.worldbankorg/ MH HHBCCTHIJHOHHoro KniHMaTa. Ha OCHOBC 3TO pa6OTbI poverty.) 30 BceMHpHbIii 6aHK FoMoBou OTHeT 2003 3KoHoMHIecKHe H OTpachieBBIe HcciiegoBaHHi 25 HpoueHTO B iporpaMMbI 2003 (flnHaHCOBOrO rosa COCTaB- HoxiXoA BaHKa K reHepHpOBaHHLO 3HaHHU, HIX pacnpOCTpaHe- JAIHOT iCC)ieAOBaHHSI AM CTpaH A(4pHKH; BTOpOe MeCTO 3aHH- HIIO H HipaKTHHCcKOMy HCIOJUb30BaHH1O Hn3OBClIeT IOBbl- MaMOT HCCJLeJOBaHHsl Mg CTpaH EBpOnbl U 4 CHTpa)IbHOI mnaTb S(14eKTHBHOCTb KpeJHT0BaHHH no JIHHHH MBPP Ht A3HH (24 npoUeHTa); xaniee HXyT HCCJeZkOBaH4H Mn CTpaH MAP H ro6vrBaTbca nyqlyuHx pe3ynibTaTOB B o6iiaCTH pa3BU- BOCTO'Ho04 A3HH H THxOOKeaHCKOrO perwoHa (14 npoUeH- THu. KOHcynIbTaUI40HHaq pa6OTa BaHKa BKJLlOlaeT HpOBJege- TOB). HIOMIIMO CTpaHOBbHX TOKJIa4OB, 6bmH HOarOTOBJIeHbl HHe 3KOHoMHHeCCKUX H OTpaCIieBb1X HCCJIeIOBaHHf4 (30H). JoxCJaJbi no perHOHaM, B KOTOpbIX paccMaTpHBaniHCb TaKHe HIpOnyKTbl 3011 BKThoHalOT 6a3OBbIe gMarHOCTHeCCKHe go- BOUpOCbl, KaK perolHa7IbHas TOprOBJI H TpaHCHOpT, 3JpaBO- KiIaAbi, HeO6xoHMbICe aMA nOgrOTOBKU CTpaTeCHH COJeJH- OxpaHeH4e, pacnpeJeReHHe AOXOMOB, AOCTH)KeHHe l4eiief B CTBHRq CTpaHe (CCC) H BeAeHHR JAHaJLora no BOripOCaM 3KO- o6JiaCTH pa3BHTHU, YCTaHOBJIeHHbIX Ha CaMMUTe TbICsIHeJe- HoMHNCecKoH HOJHTKIIH B ueJIoM, gpyrme JiiarHOCTHHeCKHe THR. 3014 Bce TeCHee yBR3blBaMOTCR c O6uiHMH nporpaMMa- HCCICXAOBaHHR, o6ecnerHnBaboIure aHajiH3 Ha BbrLUeCTORLCeM MH rioMoLLmH OTTgeIbHbIM CTpaHaM, B HHX BCe 6O0bumie BHRMa- YPOBHe gnu (4OpMHpOBaHHRl H peaCRI3auHH JetCTBeHHbIX Hill ygeWIReTCR yKpenieHI40O 3aHHTepeCOBaHHOCTH CaMHX nporpamm KpeCZHTOBaH4A H OfueHKH Hix pe3yiIbTaTOB, KOH- CTpaH B pea1H3aUHH HporpaMM, BOBJIeMeHHIO HalJHOHaJIb- Cy.1bTaHTHOHHbIe jOKiiarbl nIO OTreJIbHbIM CTpaHaM H perHo- HbIX opraHU3aIHHI B AeATCJIbHOCTb Ho HX peaIH3aauHH, coaga- HaM C pacCMOTpeHHHeM KOHKPCTHbIX BOrIpOCOB, a TaKKe rlpo- HUKO iapTHepcKHx o6'begHHCHHH HUapa1HBaHHIO HOTeHUH- qtHe, MeHee o0HlLHaJbHbie MaTepHajibi HH(OpMauiHOHHOrO ana. TaK, B per4HOHe BLH>KHero BocToKa H CeBepHofl A±PHKH, xapaKTepa, B TOM UHcie MeTOAHMeCKHe yKa3aHlL31.STa pa6oTa a TaKxKe B BOCTOBHrOH A3a4 H TUxoOKCaHCKOM perHoHe TaK)Ke BKJniOMaeT IpOBCeeHHe pa3J1HHHbIX MepOrplUITHH, Ha- OCHOBHOe BHHMaHHe HOCTORHHO yAejiRijoCb HiOprpaMMHbIM HpHMep, HpaKTHMeCKHX ceMHHapOB H KOHCCepeHUHH. byAy14 30H, flpH'teM CTpaHbt BlH)4KHerO BocToxa H CeBepHOJl A4- OCHOBHbIM HHCTpyMeHTOM aHaJIHTHKO-KOHCy}IbTaILHOHHOH pHKH paCHHipmHJH CBOe y-iaCTHe B KOMHeHCaIIHOHHOt llpo- pa6OTbl, nporpamma 301I HaXOXHTCR HO0J HOCTORHHbIM rpaMMe TeXHHHecCKro COTpyAHHUeCTBa Hap5xry C cyLueCTBy- KOHTpOhIeM Co CTOpOHbl baHKa. B Ta6lHIJe 2.1 ripeDCTaBJIeHbI IOIHLMH 6onee TpagIHfIIOHHbLMH BriraMm 3014. B 2003 AaHHbIe 0 MaTepaHiax, riorOTOBJIeHHbIX B paMKaX rporpaM- (l4IHaHCOBOM rogy gMR CTpaH-KJTHeHTOB 6bmII rozlrOTOBJICH Mbl 3011 HO BceM perHOHaM B nHIHOJA C 1998 Ho 2003 4TH- 591 JOKyMeHT, Ho CpaBHeHHIO C 457 B 2002 4HTHaHCOBOM HaHCOBbilH rog. rogy. H3 HHX 120 - 3TO 6a3oBbIe aHaFHOCTWteCCKHe JOKJLaJLbl, B nocneICHHe rogbl nona 6a3oBbIx XLHarHOCTHIteCKHX HC- B TOM qHHCJ XeOK)iafbI Ho OLIeHKe MaCHFTa6OB 6eCHOCTH, 3KC- ciegOBaHiHH B o6meM o6beMe 3011 OCTaeTCH MBOITbHO CTa- nIepTH3e rocyJapCTBeHHbIX paCXOXOB, tHH4opMaaHOHHbIe go- 6HibHOnf, 'ITO CBHXeTeCIbCTBYCT 0 BbICOKOH TTpHOp4HTeTHOCTH KiiagbI o6 3KOHOMU'MCCKOM HO1O)KCUH41 OTCJIIbHbIX CTpaH H Agns baHKa UcCieOBaHHH ,gaHHorO THfla (CM. Ta6JI. 2.1). B TO o630pbl HOJIHTHKH B o6JiaCTH pa3BHTlfH, CTpaHOBbIe SKCenp- >KC BpeMA HaMCTHnLaCb HBHaU TeHICHU1HR K OTXOAy OT APYFHX TH3bl CHCTeMbL (pHiaHCOBOfl OTNeTHOCTH H CTpaHOBbie 31Ke lIJIaHbl no pcanal3aijll ;JOC B KOHTeKCTe CCC. pa3pa6OTaJI H pean4H3OBaJi nporpammml no KmiOMeBbIM Ha- PVEOBOACTBo BaHKa peryCIAPHO cJIe;IIT 3a XORONM peamia3aiftim nipaBnJeHHslM KOpHOpaTHBHoH HORIHTHKH, a HMeHHO: B o6na- ,qGC. CTH pa3BHTHA JIIOXCKHX pecypCoB, COKpaie11HHs MacllTa6oB B 2003 4HiHaHCOBOM ro Iy baHK Hrhi0rTUBrIA TPI )IOC: 6eCHOCTH H yipaBjieHH4 3KOHOMHKOH, o6ecrfe'eHHMl 3K0)10- "OKa3aHale HOMomoii 6egHoMV HaCenIeHH1o cenbcKHIx paHio- rHrneCKH yCTOWHHBoro pa3BslTHHl, pa3BHTH4H 4HHaHCOBoro H HOB", ((CTpaTeriHq pa3BHTHBl BOyUHbIX peCypcoB: cTpaTermie- 'iaCTHOrO CeKTOpOB. CKile UllpeKTHBbI no y'aCTHKo BceNeMlpHoro 6aHKa)), <(Hepepa- B 2003 (4HHaHCOBom rogy 14Bb IP1HHIm 6H3Hec-MOAenb, 6oTaHHasa CTpaTerslF B o6]iaCTH ]IeCHblX pecypCOB MMrs Op4HeHTHPOBaHHyIO Ha HY)KAbI1 H HHTCpeCbI KOHKpeTHbIX Fpynnbl opraHH3aiuHH BcealnpHoro 6aHKa". CTpaH, B COOTBeTCTBHH C KOTOpOH rOirpaMMbl HO HapaLuH- B XOKyMeHTe '> baHK o6HOBHnI CBOH4 ioZ,xo;a K npo6nTe- Tpe6HocTqM CTpaH, HpHMeHJIOTCAr nepegoBbie MeTO,HKH MaM cenIbCKoro xO3srI4CTBa H pa3BHTH4 CenIbCKIIx paHOHOB 3a o6"'eHHsI, coxpaHHCeTCH noCToHHHoe npHCyTCTBHe Ha YPOBHe CHeT npslHsTHR KOHUCeIUHH 1 eJTOCTHOrO pa3BHTHsI Ce;IbCKHX OTgenIbHblX CTpaH H o6ecrHieBaeTCS1 B3aHMogeHCTIHe C Kniio- paHOHOB B HHTepecax 6eAHbIx cJIoeB HacenIeHHf4; coAeHCTBHsR qeBbIMH (iHrypaMH, KOTOpbie c oco6HbI peahIH3OBbIBaTb 3KOHoM}iIeCKOMY pOCTY B cenIbCKHx paHoHax HVTeM pa3BH- CTpaTerHMecKHe pemeHHIA. JJm 41 CTpaHbi 6bmIH pa3pa6oTa- TH43 He TO)ibKO ceIIbCKoXo3AHcTBeHHbIx, HO H HeCe]IbCKOXO- HbI HHHBHflayaJbHbie HnporpaMMbl o6yNeHHsH H o6meHa 3aa- 3sqfHCTBCHHbIX BHAOB 3KOHOMHHeCKOH AeBTeJLbHocTH, a TaKoKe HHmiMH. B HX MHCJIO BoutlH Ad)raHHCTaH, CoManiH H CygaH, NaCTHoro ceKTopa; CTHMynIHpOBaHHR Me)KOTpachieBbTX Aoiiro- rge Mepbl no pacrpoCTpaHeHH 3HaHHH irpaaOT BeLywgyio CpOLHbIX HOAXOXOB K penIeHHiO ripo6JTeM CeCJbCKOH MeCTHO- PORI, B CTpaTerHH BaHKa; AJI6aHHBl, KeHHHl H JlaoccKaR Ha- CTH B UieoM; B aKiTHBH3a1fHH IUHpoKoro y'iaCTH4 BCeX 3aHH- POXAHO-,aeMOKpaTHMeCKaq Pecrry6nuHKa, rgae o6MeH 3HaHHjlMH TepeCOBaHHbIX CTOpOH B peaJIH3auHH ripOeKTOB H rporpaMM. RBJBieTCq oco6eHHO Ba)KHbIM cbaKTOpOM, orHO)IHAIOI1UHM H ,JOC nO BOXaHbIM pecypcam nOgw1pKHBaeT pemiaiouyio nOUaepIKHBaioWHM gpyrfe HPOBOXfHMbie BaHKoM MeporpHA- pO)ib pauHOHaIabHOrO HCTIOInb3OBaHHA BOAHbIX peCypCOB H THR, a TaKAoe Bpa3lIH4a, 1HHX1H H KHTaft - KpynHeCllmHe HX pa3BHTHq B uen)ix coKlpaUeHHq 6eXIHoCTH H o6ecneiieHH4B CTpaHbl, B KOTOpbiX 6onIbuma3 laCTb HaceJieHHIA >KHBeT B 6e,- yCTOH'qHBOrO 3KOHOMHMeCKOrO pOCTa H npH3bIBaeT 3aHH- HOCTH H rje BenIHKa HIOTpe6HOCTb B CTpaTerHHeCKOM MaTbC.q KaK yrpa.I1CHHeM, TaK H pa3BHTHeM HH4IpaCTpyKTy- yripaBnieHHH HH4iOpMauLfoHHoH1 3KOHOMHKOH. pbI BO2OJOIJIb30BaHH4 C MeTOM HOJTHTH1KO-3KOHoMHneCKHX B HacToatlWee BpeMs B TaKHX CTpaHax, KaK BYypKHHa-caco, aCneKTOB pe4lOpM, a TaKiKe CTpOHTTehbCTBOM H ro;jAep>KaHH- HHrepHuI H Taj)KHKHCTaH, Ha 3KCrcpHMeHTaJIbHOH OCHOBe H eM 34L4eKTHBHoH4 CeTH rHXgpaBJ`HHeCKHX coopy)KeHHH C IpH- rHi aKTHBHOM y'aCTHH CaMHX CTpaH MPOBLUHTCsA OueHKa no- 32 BceMmpHb6i 6aHK roIoBou OTAeT 2003 Tpe6HOCTCH B HapaWHBaHHH HOTCHuHanha B (popMe BceCTo- 3HaHHH H o6yweHwl4, JeJ4CTByiol1as B CHCTCeMe BaHKa it ynpaB- pOHHHX aHaJIHTHWeCKHX HCCJieRoBaHHH HO BbIHBJIeHHIo cywe- niemaA 1JIBE, HO3BoJIReT COTPYJHIHKaM E)aHKa YLpHMeHHTb ne- CTBylOmi4HX npo6enoB H orpeqenjeHHio rpHOpHTeTOB. HIocie PCAOBO1l OlIbIT, HaKOnfleHHbIfl BCeMIH ero 0iogpa3e TeHHsMH. BbIABhieHH5I HMeLoLIfxcDC Hpo6eCTOB H HoTpe6HoCTeH JIBE paapa6aTblaaeT CTpaTerHio HaH6oieC 3S(ceIKTHBHOrO pemue- KPEAITHAI AEITEJ1bHOCb BCEMIPHOrO HHA lipo6JieM H onpexqenmeT CBOIO pOTb B 3TOM npoiecce. 3a- BAHKA B 2003 OWHAHCOBOM rOAY TeM faaHHaSI CTpaTerHH1 BKAIoNaeTCSi B COOTBeTCTBYIOYIlO CCC BaHKa. BCeMIlpHBIP 6aHK BKKiioiaeT K0OHiepaTIIBHbie ypeAKneHHa, Cpexrn APY4HX MepOnpHaITHlH4+4 Bb ciiqyeT OTMeTHTb KOTOpbie Mo6ILIH3yLoT nLHHaHcoBbIe pecypcbi H3 CBOHX co6- nporpammy <<3HaHHHl BO HMM1 pa3BHTHH)I, B paMKaX KOTOpOH CTBeHHbIX cpeACTB, a TaK>Ke 3a CHeT 3aHMCTBOBaHHlf Ha Me)K- TPOBOQHTCM aHa}I13 rOTOBHOCTH KaKoH-JIH6o CTpaHbl K C03- AyHapOAHbLX pbIHKaX KaHHTaJIOB (MBPP) H HpSHMbIX B3HOCOB gaHHIo lHHopMaULHOHHOH 3KOHOMHKH C HCHoJTb3oBaHHCM 69 CO CTOpOHbI 6o0ee 6oraTblx roCyJ7apCTB-H]JeHoB (MAP). STH CTpyKTYPHbDX H KaHeCTBeHHbLIx epeMeHHbIX Xqq BbIpa6oTKH peCypCbi HaHipaBJI5OTCH Ha Hy)KJIbI 6erHed4mHX cJIoeB KOHTpOJIbHbIX napaMeTpoB, TIO3BOJI3HOILHX HpOBOAJHTb CpaB- HaceCieHHA CTpaH-3aeM[IuH1l. HHTeCJbHYlO OUCHKY gaHHOHf CTpaHbI H COCeJHHIX CTpaH, KpewaToBaHlle no ]HHHIlli baHKa rnpexZe Bcero 4HlHaHCH- CTpaH-KoHKypeHToB, a TaKAKe TCX CTpaH, HCH OnlIBT OHa HaMe- pyeT pa6OTy Ha YPOBHe CTpaH B COOTBCTCTBHH CO CTpeMnIeHH- peHa nepeHnTb. TaKaH O1JCHKa rIO3BoJIIeT BbISIBHTb ripo6ne- eM BaHKa o6ecne'rHTb oCTH;KeHH4e IPT. YCJIOBH4 KpeAHTOBa- Mbl H o1ipeCXeRHTb BO3MO)KHOCTH CTpaHbl. Hium aalTTHPylOTCHq K HOTpe6HOCTHIM oTTaenbHblx CTpaH, a )Jjns paCIHpeHHHHI OxBaTa CBOHX riporpaMM H4BB B3aHMo- MeXaHH3Mbl KpeJ1HTOBaHHII CTaHOBHTC51 BCe 6onee ru6KHMH. JgeHCTByeT C HapTHepaMH, HCHOJTb3yeT cpeJCTBa H TeXHOhIOrHH KJIHeHTbl MBPP - 3TO B OCHOBHOM CTpaHbI CO cpeJHHM AHCTaHULHOHHoFO o6y"eHHH. OH rioMoraeT KJHeHTaM rionTy- YPOBHeM AOXOAOB, a TaKAKe, BBHAY orpaHHieHHOCTH peCypcoB HHTb XOCTyn K HHIJOpMoauHOHHbLM pecypcam nyTeM opraHH- MAP, KpynrHeiume rocyrapcTBa C HH3KHM YpOBHeM jOXOJJOB, 3auHH yie6Horo npoijecca C HcHoJLb3oBaHHCM 3'ICKTpOHHbIX CHHTaIoILuHecC niJaTe)KCCHoco6HbIMIH 3aCMILHKaMH. MBPP CpeJCTB CBH3H, CXpeaCTB nepexaau HH±opMaMiHH Hepe3 HHTep- iipeJoCTasB]IeT 3aHMlbl C WInHTeJbHbIMl[ CpOKaMH HoraLJeHHH HeT (B-SPAN), Be6-Caf4ToB, Dbo6anbHofl CeTH 06y"eHI43 B o6- Ha 6JiaroripVLILTHbX yCJIOBHHqX, OTpa)KaioIIHx CTOHMOCTb rIpH- JIaCTH pa3BHTH31, B KOTOpOH 6naroxiapa HcrIOJIb3OBaHHIO BHieHHHHq BaHKOM 4oOHJOB Ha 4THHaHCOBbLX pbiHKax. B 2003 CPCACTB BHnieoKoH4HCpCHICBSR3H B 2003 ±HHaHCOBOM rony 4WHHaHCOBOM roxEy MBPP HipeCXoCTaBlBI 3aHMbl Ha o6njyio NaCTBoBa3jo CBblIue 36 TblC. leoBeK (cM. BCTaBKy 2.1). Kpo- CyMMy 11,2 M)1pa. joii. CIIIA Ha c4HHaHCHpOBalHe 99 Me TOrO, H4BB noMoraeT KJnHCHTaM ifoly'{aTb AOCTyII K MHpO- ripOeKTOB B 37 CTpaHax. BOMy OrIbITY H 3HaHHITM, HCHOJ1b3yH CpeJICTBa o6MeHa HHqJOp- KniHeHTaMTf MAP SlBJISOTCSl 6eAHelfLLe ie CTpaHbl, KOTO- Mai4HHf H MexaHH3Mbl co3axaHHRn coo6wecTB no o6y'eHHIO H pbIe, KaK ripaBILJI0, He HTMeIOT BO3MO)KHOCTH rIpHB]IeKaTb HpaKTIrUecKoH pa6OTe. KOHcyJ1bTaLJfOHHaH cnpK6a B o6TacIaTf 3aeMHbLe CpCeqCTBa Ha KOMMepJeCKIIX yCIIOBHHX. MAP npe Eo- PPCYHOK 2.1 nlpoeKTHbfi LU 4Kn 8. OLqeHKa I1TOrOB 1. CTpaTerMsi COAeicTiei cTpaHe He3aBLCIMbWI fAenapTaMeHT OLeHKM baHK pa3pa6aTblBaeT KpeCUTHbie L onepaLtLOHHoA AefTenbHocTu 6aHKa roTOBlT KoHcyJlbTaLiLOHHbIe ycnlyru B nlOAgep)KKY aygLTopCKulI OTLeT L npOBOAIT oLleHKY AeBTenbHocTL CTpaHbI no COKpaukeHMKo LITOrOB npoeKTa. Pe3ynbTaTbl aHaJlL3a _ 6eAHoCTa c yLIeTOM npfH4LInOB mcnonb3yIoTCq npu pa3pa6oTKe L36LpaTenbHoCTL1 v CBOUX /anbHeuwLIx npoeKTOe CpaBHUTeJbHbIX npeUMyHecTB. 2. OT60p npoeKToa BaNK oCyLBeCTBnBeT OT6op 7 . 3aBe-wljeiwe _ npOeKTOB, HanpaBnleHHbIX Ha 7. 3aBepweHile ~~~~~~~~~~~~~~noAlAep)KKY Hame'IeHHb,IX peanMmAmmu npoeKTa s CTaAexKyHaeeHl PBBJ1bI3BLIIIII npOeKTa a~~~~~~~~~~cpaTerval, KoTopbIe nogroTOBKa OTE i, oo60CHoBaHbl C cLHaHCOBOLI, 3aBepBWeHLu peanv3aL.I' i 3KOHOMLIeCKOL, CoL4maibHOUl npoeKTa ocytaecrBiFreT: . LI _ 3KOnorUqeCKOKToqeK B LeKl1fX oL4eHK0 3peHUn. npOBoOLTCSl aHalLI3 3(fr)eKTLIBHOCTM c. r, a _ *_ . * * apaTerui pa3BLTLIB. pa60Tbl BaHKa L n p DoeKTH b _ i Vl 3aeMLUAKa. 3. nOAroToBKa BaNK npeguoTaBnAeT 6. PeanU3aLmis LS,v1 K n IKHCYnTLALno Bonpocam npOeKra Ui Han3op TaKKi 3 HaHCoBYIO fOMOHb. 3aemLLAK ocyuAecren5ieT ! ap60TKm npOeKTOB, a peani3aiLuio npoeKTa Ke TaKNIe RHaHCOByKO nomoLb. baHK KOHTpoUpyeT L J Kr OBeHTbL nPOBO BBT Lenesoe ~ P' usob0auel_ lccniegoBaHuf1 u rOTOBfIT LAeneBBoe LIcnOInb3OBaHeI LKOKHYaTeJlbHyIo OOKYMeHTaILIIO 3aeMHbIx cpeAcTa C yeToM Tm a no npoeKTy. 3KOHOMHOrO0 paL4LOHanbHorO U 3LIeKTLBHO S 4. paCXOAOBaHLfI. BaHK npOBOLrT 3KcnepTL3y 5. neperoBopbl a ono6peHue 3KoHoMwLieCKLX, TeXHLHeCKLIX, npoeiTa CoBeTOM AfpeKTOpOB BaHKa ULHcTLI1yI4LIoHaJ1bHblx, (UHaHCOBbIX, BaHK U 3aeML4MK cornacyKoT AoroBop no _L 3aAMy unu KpeApTy, U npoeKT BbIHOCUTCfl Ha npoeKTa. nogrOTOBKa AOKyMeHTa npOL3BOAoTCf paccMoTpeHue coBeTa mcnOnHWTenlbHbIX no LTOraM 3KcnepTL3bl L Ha OCHoBe npoeKToB AmpeKTOPOB BaHKa. lOpLAWLIeCKLX AOKyMeHTOB. Foasa 2 0630p ge-5TeflbHOCTL BceMvpHoro 6aHKa B 2003 qXIHaHcoBoM roAy 33 PHCYHOK 2.2 06LLLUU o6beM KpeA4TOBaHMR MSPP/MAP KpeCXHTOBaHHe Co CTOpOHbI MBPP H MAP HaipaBIeHO B B pernoHanbHaIt pa36MBKe. 2003 cf.r. IIepByIO oqepexab Ha CoKpaileHHe MacmITa6oB 6eCHOCTH - c JI,onm B o6tgeM o6beMe KpeAHTOBaHHR HIOMOWMbO HHBeCTHUHfI, CTHM-YJHTpyOH11HX 3KOHOMHMeCKHf Ha CyMMy 18,5 Mn PA. Aonn. CWA pOCT H pa3BHTHe 6a3oBbMx BHJ1OB rocyXapCTBCHHbTX ycnyr. - -zBaaroxapn HapTHepCKHM 06%beaHHeHHHM C IpyrHMH yIpe)K- O)KHaP Aw5i 16% AcpHKa 20% JeHHAMH CTaHOBHTCH B03MO)KHbIM HCHOJIb3OBaHHe B paMKaX pea)IH3agTHH npOeKTOB COBMeCTHoro 4fHHaHCHpOBaHHH H BnH)KHH TpaCTOBbIX ±OHXOEB. Ha pHc. 2.1 npej;CTaB)IeHa cxeMa TH4HH- Boaori K Horo iHKJia nOXFOTOBKH H PeaCH3aUHH I4HHaHcHpyeMoro ACp .KH 6% - BocroiHaa BaHKOM ripoeKTa. Ha pHc. 2.2-2.4 ripegCTaBhCHM gaHHbie o A4)Pl4Ka 6 X ~~~~~~Aws HO TwXooKeaHCKMA Kpe,HTOBaHHH CO CTOpOHbI MBPP/MAP B pa36HBKe no perH- J1HTHHCKBB ______ s -- permoH 12% OHaM, TeMaTHHeCKHM HanpaBJIeHHHM H OTpaciIM. CHCTeMa AMepHKa U Espona H 4HHaHCHpOBaHHSI BaHKa noApo6Ho paccMaTpHBaeTcA B ToMe KapH6CKHMi cr.~,-.IeTaba 31% A3mf--13- t2eHTpanbHaR 2 H iCTOHixero rO4oBoro oTHeTa. PICYHOK 2.3 06LALLU o6beM KpeAMTOBaHM9 MSPP/MAP Po.m MBPP B pa36L.BKe no TeMaTMH'eCKMM 3aeMuIrHKaMH Cpe4CTB MBPP MOryT CTaTb CTpaHbi C 4OXO4OM HanpaBneHNMm, 2003 0p.r. Ha jyiiiy HaceTeHHI MeHee 5115 ,o0m. CIHA B ro.D, ecIH OHH gOnIS B O6LL4eM o6beMe KpeAHTOBaHLW He OTHOCLITCA K KaTerOpHH 3aeMIIHKOB, OTBeCaJOIIHX TOJIbKO Ha CyMMy 18,5 MnpA. Aou. CWA KpHTepHHM MAP. CTpaHbl c 6o0iee BblCOKHM YPOBHeM goxo- OxpaHa oKpyiKaiou6e - YnpamneHHe 3KOHOMUKOU AOB Ha ,YII'Y HaceieHHH1 MOFYT 1IpHBJIeKaTb 3aHMbI Mb3PP npH CpeAbuiI paHL4HOHaI1bHoBe 4% HanwumH oCo6bLx o6cToaTenbcTB HnM B nporxecce peaJIH3aI4HH mcnonlb30saHwe npU4pOAHblX 1 pecypCOB 6% - YnpasneHHe CTpaTerHH HpeKpaBWeHHH AOCTyia K CpegCTBaM Ha YCIIOBHuIX Pa3BHTHe rOCYAaPCTBeHHbIM MBPP. B TO aKe BpeMH BaDKHO OTMeTHTb, 'ITO CyMMa 3aHMa, KO- ceBIbCKHx ceKTopoM 13% paiOHOB 10% TOpyIO MBPP rOTOB npeoCTaBOBHTb B KOHKpeTHbIH MoMeHT ropoAcKoe 1-\ YKpenneHHe BpeMeHH TOM HnHTH HHOH CTpaHe, OTBeHa1oLeleH Tpe6OBaHHHM K rOpOgCKOe -i--- II~~~~paBOBOH pa3BHTHe 9% 1 / CHcTeMbi 2% 3aeMWHKaM, onpeMenTeTca nTiaTeAKecHoco6HOCTbIo 4aHHOH Pa3BaTare CTpaHbI KaK HHAHBH4yanIbHOFO 3aeMWHKa MBPP TaKHM o6- /HHaHCOBOrO Pa3BHlTHe H qaaorO pa3OM, TeM HnIH HHbIM CTpaHaM, YOBhieTBOP51lOWHM yCTaHOB- J1IOACKHX CeKTOpOB 16% IeHHbIM KpHTepHAM, MoxceT 6blTb OTKa3aHO B 3aHMax MBPP pecypcoB 19% ToproBna H HHTerpaBLmR 3% BBHTy H4X HH3KOI4 niaTeAKecHoco6HoCTH. KpoMe Toro, IHHCTbIfl o6rbeM HeCoraiBHeHHbIX 3aHMOB MBPP, HrpegoCTaBhIeHHbDX CouHanbHoe pa3BHTHe, Co4aJlbFHas O4HOMY 3aeMn4HKy, He3aBHCHMO OT ero rLiaTe)Kecnoco6HoCTH, reHgepHoe paBHonpaeue H 3laLqTra H ynpasneHue coL4HarJbH-B HHTerpaL4HR 5% pHcKaMH 13% He MO)KeT HipeBbliuaTb 13,5 Mip4. goim. CIIIA. nlpHMeYaHfe: CM. Ta6Jlmt1y 2.2 CCMbMeCIT HSITb rPOiCeHTOB IHU C qOXOXOM MeHee 1 aon- napa ClIIA B geHb IpOX(HBaBOT B CTpaHaX, noayc"a1o0Hx PHCYHOK 2.4 06uLLLU o6beM KpeAMTOBaHM9 MSPP/MAP aaHMbI MBPPR 3aeMHiHKH MBPP - 3TO B OCHOBHOM CTpaHbI B OTpaCneBO14 pa36MBKe, 2003 0p.r. CO CpeZHHM YPOBHeM XIOXOXOB, HMeKlOHe oflpeJenelHHbIH JOnTS B O6UeM O6bbeMe KpeAX1TOBaHHS JAOCTyT K PbIHKaM iaCTHbIX KaBHTajIOB. HeKoTophie CTpaHbl Ha CyMMy 18,5 MJipA. AOn1fl. CWA COOTBeTCTBYIOT KpHTepHJiM, rCpe4rbulB)i5eMbIM K 3aemIMlHKaM BoAocHa6xKeHHe, CenbcKoe X03BHcTBO, MAP (T.e. HMeIOT HH3KHM YPOBeHb aoxoma Ha gyfl1y HacevIe- KaHanH3aLAHB H 3aLLtHa pbI6OJJOBcTBO H HHH), H B TO >Ke Bpema AIOCTaTOHHO rnTiaTe)KeCnoCo6HbI, HTO6bi OT naBOAKOB 7% necHoe X03oAaCBo 7% w 3aoo I rOJY3aTb B HeKOTOgOM 06reCMb 3aMb MBPP. 3TH CTFHbI TpaHcnopT 15% A/ - Hcyae6HaB Ha3blBaEOT ((CTpaHaMH npeIno'lTeHHm>>. JlaxKe 6e3 y'EeTa / CHCTeMbl H / ( XrcyAapCaBeHHOe CTpaH HrpeJnO0ITeHHH, HOJIb3yIOHIHXCS 3aHMaMH MBPP, Ha 3prnp-wi6baa.Lia YflPaBDnH ~ Hr,p.GAOU..6 20% 1110o CTpBH, CT IHlBIIOIgHXCA 3aeMgH14aMH MBPP, npHXOXIHTCAI 6.poMb.w0eHHocrb _ ienibix 25 HpOUgHTOB JHuoeH C goXo4oM MeHee I joiuapa 6% W#Hq)opmaLtLi5 npoMbluwleHHocmb - CB13b 1% CIIIA B 4eHb. MBPP OKa3bIBaeT 3HaHHTqTeYIbHyh o nogepAKKy ToproBnsJ 4% 14geATenhbHOCTH no COKpaLHeHH1O 6e4HOCTH, o6ecfleIHBaA O6pa3oBaHHe 13% KnHeHTaM BO3MOXCHOCTb IPIHBJIeKaTb (pHHaHCHpOBaHHe B 3ApaaooxpaHeHHe 60nbElIHX 06 bemax Ha 60nee BbIrOgHbIX YCHOBHsAX Ha 60nee H Apyrae ycnyrH B QHWHaHCbl 8% cO4HanbHOI c4epe 19% XUIHTeCIbHbie CpOKH H Ha 6o0iee yCTOA1MHBOI OCHOBe no cpaB- flpmMeYaHne: CM. Ta6npwuy 2.2 HeHHIO C CyHgeCTBYIOLHHMH pbIHOHHbIMH yCIOBHAIMH. MbPP HBiHieTCH1 bHBaHCOBbIM y'ipe)KXgeHHeM C HaHBbIC- CTaBhI5eT 3THM CTpaHaM IbrOTHbLie 6ecnpoueHTHbie 3aafMbl EIHmM peHTHHFOM Kpe4HTOCHioCo6HOCTH <H) co CpOKaMH noramieHHi 35- uieJnbim pHXOM oCo6eHHOCTef4. AKIXHOHepaMH MBPP HB;IR- 40 neT H 1o-neTHeH OTCpOMEKOH rIoramIeHHA. B 2003 (HIHaHCO- IOTCI ripaBHTeJIbCTBa cyBepeHHbhX rocyJapCTB. 3aeMIIHKH H3 BOM rogEy MAP ripegoCTaBHna KpegJHTbI Ha CyMMy 7,3 MJip4. IHcJIa rocyJapCTB-HiieHOB y'IaCTByIOT B oripee4ieCHHH ero gonm. CIIIA Ha C(HHaHCHpOBaHHe 141 rpoeKTa B 55 CTpaHaX C HIOIHTHKH. 3af4mbi MF)PP (KaK H Kpe;IHTbl MAP), KaK npaBH- HH3KHM YPOBHeM 1OX040B. nIo, IpeTOCTaBJIAIOTCA B KOMrl1ieKce C HeKpeJEHTHbIMH ycnyra- 34 BceM&rpHbii4 6aHK roAoBou OTHeT 2003 Ta6nu4a 2.2 06beMbi KpeA4UTOBaH4Us BceMMpHoro 6aHKa B pa36trBKe no TeMaTt4LIeCKt4M HanpaBneHuSM 14 oTpacnsiM, 1994-2003 CMHaHCOBbie rOAbi (MnH. Aoni. CWA) 1994- 1998- 1997 cj.r. 1999 4p.r. (cpeAHe- (cpeAHe- rogoBoli rOAOBO14 o6beM) o6beM) 2000 q).r. 2001 cp.r. 2002 cp.r.b b TEMATL4qECKOE HAnPABJIEHL4E YnpaBneHme 3KOHOMWKOM 1 033,9 1 952,7 799,6 895,3 1 408,0 777,7 YnpaBneHLe rocygapcTBeHHbIM ceKTOPOM 1 582,5 2 552,4 2 142,5 2 053,7 4 247,2 2 465,5 YKpenneHme npaBOBOIA CmICTeMbI 323,0 362,9 373,6 410,0 273,2 456,6 Pa3BMTwe 4)MHaHcoBOrO L qaCTHoro ceKTOPOB 5 933,3 9486,0 3 368,4 3 940,9 5 055,4 2 957,5 ToproBnS H wHTerpaLmsi 711,9 813,2 426,4 1 059,9 300,9 560,9 CoLAwanbHaFi 3aLLLTa L ynpaBneHLe pMCKaMI 1 162,6 2653,9 1 895,0 1 651,0 1 086,4 2345,8 CoLwanbHoe pa3BMTme, reHgepHoe paBHonpaBme m co4LmanbHaFi LHTerpawFi 1 061,3 1 320,5 800,8 1 469,7 1 385,7 1 003,1 Pa3BLTme noAcKMxpecypcoB 1 869,0 2484,8 1190,3 1134,7 1756,1 3356,3 ropoxcKoe pa3BLTme 2 099,5 2 403,3 1 036,6 1 458,6 1 482,4 1 576,3 Pa3BMTwe cenbCKMX pa;oHOB 2327,5 2746,4 1 413,7 1 822,3 1 600,0 1 910,9 OxpaHa oKpyKatoLLte6 cpeAbi u pa4LAOHanbHoe mcnOnb3oBaHLie np"poAHbIx pecypcoB 2 859,7 2018,6 1 829,4 1 354,6 924,0 1 102,6 MTormnoBceMTeMaTwiecKKuMHanpaBneHMHM 20 964,1 28 794,8 15 276,2 17 250,6 19 519,4 18 513,2 OTPACJTb CenbCKoe X039iLcrBO, pbi6onOBcTBO 1 necHoe XO30LCrBO 1 572,7 2 097,1 837,5 695,5 1 247,9 1 213,2 Cyge6Ho-npaBoBasi cLcTeMa m rocyAapcseHHoe ynpaBneHle 3 241,8 6 127,2 4 525,4 3 843,0 5 199,6 3 947,5 MHIopMa4Lm L CB513b 220,4 179,4 273,8 216,9 153,2 115,3 O6pa3oBaHme 1 661,5 2 154,3 728,1 1 094,7 1 384,6 2348,7 CI14LHaHCbl 2060,9 5 167,1 1 580,9 2253,4 2862,4 1 455,3 3ApaBooxpaHeHwe U4 Apyrme ycniyrm BcoLUIanbHO;lccoepe 1 891,3 3114,5 1 491,7 2 521,2 2 366,1 3442,6 npoMblwneHHocrb L TOprOBns 1 714,0 2922,7 1 036,7 718,3 1 394,5 796,7 3HepreTWKa 1 ropHoAo6blBaioL4asi npOMblwneHHOCTb 3 362,0 2 311,0 1 572,4 1 530,7 1 974,6 1088,4 TpaHcnopT 3 281,0 3511,3 1717,2 3105,2 2390,5 2727,3 BoAocHa6wKeHme, KaHanu3aLwFi L 3auIL.LTa oT naBoAKoB 1 958,5 1 210,2 1 512,6 1 271,7 546,0 1378,3 MToronooTpacnsHM 20 964,1 28 794,8 15 276,2 17 250,6 19 519,4 18 513,2 BTOM Limcne MbPP 15027,4 21 634,3 10918,6 10487,0 11 451,8 11 230,7 B TOM qmcjie MAP 5 936,8 7 160,5 4 357,6 6763,6 8 067,6 7 282,5 nlpiMeLiaHwe: 06beM Kpeg.HTOBaHMH CyMMHPOBaH no 11 OCHOBHbIM TeMaTHHeCKHM KaTeropmHM V 10 OCHOBHbIM oTpacJ1eBbIM KaTeropmHM cormacHO HOBOH TeMaTWKo-oTpacJleBoi cwcreme KOAOB, OXBaTblBa oWe1 68 TeMaTmHeCKHX HanpaBfleHHz H 57 oTpacnel. L'lToroBbie L4Hcppbl MOryT He COBnagafTb C CyMMO1 noKa3aTenea M3-3a norpewuHocrei oKpyrneHmH. floApo6Hbie goaHHbie 0 KpeAHTOBaHHM MBPP e MAP B pa36mBKe no TeMaTHHeCKHM HanpaBnle- HHHM m crpaHaM CM. B npi1nO0KeHHH 1 1 B TOMe 2. LiHWpbl flPHBOfHTCR 6e3 yLeTa FapaHTWH a. QaHHbie 0 KpeAwToBiaHWA aHKa B 1998 H 1 999 cOHHaHCoBbix roAax cyMMmpoBaHbi, nOCKOJ1bKy 3TO 6bIJlM HeTmnf4Hbie FO,bI H3-3a OHHaHCoBorO KPM3vCa B cTpaHax BocTO4HoL1 A3i4. b. B CBB3H c nepeKOOAPOBaHmem OAHOrO W3 npOeKTOB CyLiAeCrByeT paCxo)KeHme npMBOAHMbIX noKa3aTejieH C flaHHbIMM roqoBoro oT4eTa 3a 2002 roa (Ta6nHL4a 2.2). 3To pacxo)KAeHi4e B pa3mepe 2,2 MJ1H. AoJ1n. CWA OTpa)KeHO B gaHHbIX O pe3epBAPOBaHLH 3aeMHbIX CpeACTB 3a 2002 OwHaHCOBblW rog no CTaTbBM ((coLaanbHoe pa3BHTwe m ynpasBneH1e pHCKaMw)> H <(pa3BWTme CeJ1bCKMx paPOHOB») (no nepBoid craTbe yKa3aHHbl o6beM 3ape3epBWpo- BaHHbIX CpegCTB Ha 2,2 MJ1H Ronn. CWA 6onbwe qcaKTCreCKoro noKa3aTeJfl, no BTOPOH - MeHbwe Ha Ty xKe CyMMy). MH, HanlpaBJieHHbIMH Ha HaH6oJIee 3c44eKTHBHoe HcrioJib- rOgOM Ha 221 MnLH_ o0M. CIIA, a HHcuo HOBbIX yTBep)KgeH- 3oBaHHe 3aeMHbTx cpeACTB. KpoMe Toro, B OTJIHHCe OT KOM- HbIX Kpe;IHTHbIX OnepaUHH iyBehIHIHHOCb AO 99. 3TH gaHHbIe mepiecKmx 6aHKoB, MBPP CTaBHT CBoefa uenIbIO COgerHCTBHe OTpaaKaKOT coKpawCHeie cpe,Hero o6beMa 3ape3epBHpOBaH- pa3BHTHIO, a He roRyeHiHHe MaKCHMa)TbHOH npH6bijin. HbIX CPCACTB Ha ogXHy onepaurHo B pe3yhIbTaTe B03BpaTa K o6bIHHOMy YPOBHIO AOOH 3aHMoB Ha CTPYKTYPHbie npeo6pa- Kpe)xwTOBaHHe CO CTOpOHbl MBPP 3OBaHHR riocuie peKopXIHO BbICOKorO noKa3aTeJL ripomiioro 061beM HOBOrO KpCeAHTOBaHHH CO CTOpOHbl MBPP B 2003 4nH- roga. CoKpameHHe o6beMoB 3ape3epBHpOBaHHblX 3aeMHbIX HaHCOBOM ropy COKpaTHJICH nO CpaBHeHHIO C TIpe;Mbl)jyIlHM Cpe,ICTB Ha UenIH CTpyKTYPHbIX ripeo6pa3OBaHHik 6bulo B FoaBa 2 0630p gesiTenbHoc-m BceMtIpHoro 6aHKa B 2003 C2LHaHCOBOM rogy 35 Ta6nui4a 2.3 3ape3epBHpoBaHHble 3aeMHbIe cpeAcrBa BceMHpHoro 6aHKa Ha 4LenJI CTpyK-rypHblX npeo6pa3oBaHHiC, 2000-2003 4n14HaHCOBbIe rOAbi 2000 4.r. 2001 cf.r. 2002 4c.r. f MnH. MnH. MnH. MJIH Aonn. Aonn. Aonn. Aonjn. CWA npoI4eHT CWA npoiteHT CWA npoLteHT CWA 3aeMHbIe cpeACTBa, 3ape3epBtpo- BaHHbie Ha LtenJ CTpyKTypHbIX npeo6pa30BaHwli B perIoHanbHOI pa36uBKe Ac¢pwKa 495 10 908 16 1 437 15 789 13 BocroHHas A3vW M TmxooKeaHcKwLi perLoH 552 11 250 4 17 0 100 2 FOKHas A3WR 251 5 500 9 850 9 615 10 EBpona m L4eHTpanbHas A3WS 950 19 1 132 20 4 743 48 710 12 J1aTIHCKa1 AMepL1Ka H Kapw6cKMi 6acceiH 2 860 56 2 788 48 2 517 26 3 639 60 BnMvKHw4A BoCaOK l CeBepHas AcpwKa 0 0 185 3 263 3 165 3 3aeMHbIe cpeAcrBa MbPP u MAR 3ape3epBHp0BaHHbie Ha LAenJ CTpyKTYPHbIX npeo6pa3OBaHuu MBPP 4 426 87 3 937 68 7 383 75 4187 70 MAP 682 13 1826 32 2 443 25 1 831 30 Bcero 3aviMOB Ha LJenJ CTpyK- TypHblxnpeo6pa3oBaHHiA 5108 100 5763 100 9826 100 6018 100 06Lu.rnc o6beM 3ape3epBe- pOBaHHbIX 3aeMHbIX cpeACrB BceMHpHoro 6aHKa MSPP 10919 10487 11452 11231 MAP 4 358 6 764 8 068 7 283 Bcero MBPP w MAP 15 276 17 251 19 519 18 513 ,JOJ1S 3a6I/MOB Ha LAeiiw cTpyK- TypHbIx npeo6pa3oBaHW" 33 33 50 33 f7puMeNaHoe. B pe3ynJbTaTe OKpymeHLA CyMMa flO3LAML MO)KeT He COBnafaTb C MTOFOM. OHpeAeJLeHHOH CTereHH KOMieHCHpOBaHO Ba CNeT yBeCJmIe- o6'beMy KpCCHTOBaHHH 6bI1111 3XpaBooxpaHeHHe H ApyrHe HHH pe3epBHOpBaH1lHH CpegCTB Ha HHBeCTHflHOHHbie 3aHMbl yCh)TH B coIJHaJIbHOH c4Lepe (2,1 Miip. gonu. CIEIA, H)iH go 7 Mnipg. zIorni. CIIA, 'ITO IBJIBeTCH HaHBbICmHM riOKa3a- 18 HpOUeHTOB OT o6uero o6beMa). TeCieM 3a riepHog C 1999 (bHHaHCOBOrO rojja. 'TO KacaeTCH pacnpexienCHHA KPCXHTHbTX peCypCOB no TC- OCHOBHbIMH COCTaBqiJoLtHMH riporpaMMbI Kpeg4HTOBa- MaTH4eCKHM HaripaBJIeHlHqM B 2003 (4HHaHCOBOM rOgy, TO HIML HO )IHH1HH MBPP B 2003 4WHaHCOBOM roAy CTahiH Kpyri- 6oibuiaA HX HaCTb 6bm1ua HaripaBIeHa Ha pa3BH1THe mHHaHCO- Hbie 3aHMbL CTpaHaM JlaTIIHcKof4 AMCpHKH (5,7 M)lpA. ,qojm. BOro H iaCTHOrO CeKTOpOB, a TaKoKe Ha pa3BHTHm )iIOfCKHX CiIA, HuH 50 npOUeHTOB OT o6ujero o6beMa KpeJHTOBa- pecypcoB. Ha pHc. 2.5-2.7 HipeJCTasBieHbI aaHHBIe o Kpe0HTO- HH4e), Aauee no o6'beMaM BblCeICHHbIX 3afHMOB HAyT EBpona BaHHH CO CTOpOHbl MBPP B pa36HBKe rio perHoHaM, TeMaTH- H LJeHTpaJIbHaSi A3HH1 (2 MJLpJL. xronn. CIIIA), BocTOMIHaa A3HH JeCKHM HanpaBJ1eHHHM H OTpacIIM. B Ta6ui. 2.3 1CoKa3aHb1 11 THxooKeaHCKHa perHOH (1,8 Muipg. goun. CIlIA). B 2003 o6&beMbl 3ape3epBMpOBaHHblX 3aCMHbIX CpeCICTB BCeMHpHoro pTHHaHCOBOM rogy YPOBeHb KOH14eHTpaJ4HH KpeC4HTOBa1HHH 6aHKa Ha eienH CTpyKTYPHbiX npeo6pa3OBaHHlk B inepHO 6blI HHAKe, qeM B 2002 (cHHaHCOBOM ro4y, Korxa rpH6JIH3H- 2000-2003 (4HHaHCOB11x rOrOB. TeJLbHo 45 rLpOi4eHTOB o6nero o6rbeMa BbIAenICHHbIX cpeJYCTB 6buIo HipegoCTaBBIeHO aByM CTpaHaM - Bpa3HnIH H Typim'H Pecypcbl MSPP (B 2003 roxjy 49 HpOUeHTOB OT o6wero o6,bema KpeCHTOBa- HHE nOiy-iHJ1H n5Tb CTpa1H - ApreHTHHa, bpa3HaHmm, KHTafl, B pamKax HpOBCe,eHHH riJiaHOBbIX (4HHaHCOBJX onepauqHf KoJIyM6Hm H MeKCHlKa). MbPP npHIHBJIe Ha MeLcXZyHapOXHbIX pbIHKax KanHTaia cpe,- Havr6ornb,Laa aCTb Kpel4HTHbDx peCypCOB MBPP (2,6 HecpOqHbHe H XO)IrOCpOMHbIC 3aeMHbIe CpeCCTBa Ha CyMMy Muipj. no7n. CIIA, 111H 23 ripoLeHTa OT o6mero o6rbeMa) 17 MIpJL. goji. CIHIA. 3TO MeHbime, 'eM B 2002 C)HHaHCOBOM 6bOma HaripaBHeHa Ha yKperneHHe cyxe6HO-npaBOBOfk CHCTe- roay (23 M1ipJ. noun. CIIIA). B 2003 4HHaHCOBOM rogy MBPP Mbi H rocyXapCTBeHHOFO yripaBlleHHM. Ha BTOpOM MeCTe no ripe;fOCTaBHI 3a4HMbI, HMCeOiWHe pa3IIHMHbie CpOKH noramue- 36 BceMWpHbl 6aHK ro4oBoB oTHeT 2003 PUCYHOK 2.5 KpeA4TOBaHtne CO cTOpOHbI MBPP B Ki, HaripaBJCHHbIX Ha Ho1fepAKaHHe BbICOKorO KpeALITHOrO perLOHanbHOI pa36I4BKe, 2003 p.r. peCTHHra Ha MeCKAyHapOAHbIX pbiHKax. ,lonsi B o6u.eM o6beMe KpeAMTOBaHW5I Ha CyMMy 11,2 Mnpg. Aon0n. CWA DuHaHco06ae cma6uwlbHocmb MBPP. B 2003 4)HHaHCoBoM rory F)OKHa5I A3Lil 7% - A)pL_Ka <1% JoXo0 MBPP OT OCHOBHOH geXTeTLbHOCTH AOCTHr 3021 MJIH. ,ionn. CIIA, a pacnpeaellzeMbill HHCTblH JAOXOT (KOTOpblfl MO- 6nWlUHUi BOCTOK ABOCTO4NaSi A3UH U )KeT 6bITb HaripaBBCH Ha rIonoIIHeHHe pC3CpBOB H 4)HHaHCHI- Li CeBepHas TmIOOKeaHCKLILI A4)pLKa 8% per/oQH 16% pOBaHHe Je3lTeCIbHOCTH Ho CoXgeHCTBIuo pa3BHTHIO) COCTaBHJI 3050 MnIH. ,qoM. CIIA. 143 CyMMbI pacnpexrenaemoro HHCTOro - EBpona U moxoga MBPP yaepnKai 2410 MAH. Aoom. ClIA Ha oHO)nHie- LAeHTpaJbHa2 HHe CBoerO o6nero pe3epBa (3TO HPCBbICHJO YPOBeHb npo- A3UH 19% LImoro ro3la, KOrna 6bIJo yCepKaHo 1291 MJIH. ,Uomrn. CIIIA), BaTLIHCKaq 'ITO COOTBCTCTBYeT CTpaTerMm MBPP no coxpaHeHE1mo monro- AMBpLiKa UI CpOHHOH ±HHaHCOBOH CTa6HJbHOCTH H1 o6ecrHHeHHl[o JpyrTHX 50% noTpe6HoCTeu B o6nacTH pa3BHTHA. KpoMe Toro, 100 MnIH. Aoui. CIIA H3 ,goxogXa 3a 2003 4pUHaHCOBbIli ro, 6buio nepe- 'HCJICHO Ha CHCT HpH6BL'H MBPP. B 2003 4HUHaHCOBOM roJIy PVICYHOK 2.6 KpeAf4TOBaHLle CO CTOpOHbI MBPP MP ojepxcnHan TBTH O J20 KBHaHOCTH B pa36IBKe no TeMaTNL4eCKItM MbPP noggepAuBai AOCTaToqHblf ypoBeHb JIKBHqHocTM HanpaBneHmmiM, 2003 0).r. IA5 o6ecnee-HnA o60beMa O6OpOTHbIX CpegCTB, HeO6XOjJH- QflonFi B o6ueM o6beMe KpeALTOBaHLw MOFO fARA BbTlrO]IHeHH4 CBOHX o6H3aTeIbCTB. HIo COCTORHHUO Ha CyMMy 11,2 MnpA. Aonn. CWA Ha 30 HIOHH 2003 ro7a BeniHMHHa HopT4)eJIH )IHKBHJZHbIX aKTHBOB MBPP cocTaBuna nopaxKa 27 MApg. ;Iorni. CLIA. OxpaHa oKpy)KaiolUe _ YnpaBneHLe 3KOHOMUIKOU1 5% CpeAbi u paLol-HanbHoe LIcnOI1b3OBBaHwe ooaiu6ie ucnPPoAHbnX Beq 60 YnpawzeHue ooamu e z4em o6ecneqeHuw cma6unbHocrnu. B fl i ' IT,IX PP et:sl * YnpaBneHwe KaHCcTBe KOOHlepaTHBHOFO ypeCiAgeHiHH MBPP CTpeMHTCq He C ., rocyAapCOBeHHHIM K MaKCHMH13aLuH np6BImH, a K HOJJrqeHHLO AlOXOAOB OT aK- ropoAcKoe \K-r TUBOB B o6'beMe, AOCTaTOIHOM MAn o6ecne'ieHHa ero (pHHaH- paI3BITLe9%t - - YKpenneHwe COBOH CTa6H4)bHOCTH H HoAAepTKaHHH TeKyueH JAHTeCIbHO- r~OOiW cLICTeMbI 3% CTH B o6JLaCTH pa3BHTHZ. TIIICTblf4 4OXO, OT aKTIIBOB MbPP Pa3aaTwe Pa3BLTLe COCTaBBACT OKOhO 1 ripoljeHTa B rog. Ho B 2003 46HHaHCOBOM JiOACKLI pecypcoB 17% WHaHCOoro roijy aTOT HOKa3aTeJIb yBeJIiH4J4ncC H COCTaBB3H 6onee 2 npo- 17% YacrHo~~~~~~~ro ceKToO0B 18% LueHTOB B CBH3H C COKpaWeHHeM pe3epBOB Ha TIOKPbITHlC Coiwi\jl,Hoe Topromsn U y6blTKOB no 3aEMMaM. Ha pHc. 2.8 HpeACTaBnHJLH pa3Mep CoLtwanbHoe pa3BLTOe, Li HTerpalsL4% reHAepHoe J MHCToro goxoga OT aKTHBOB aa nepHoaj 1999-2003 46HaH- pasHonpaBue u CowLUanbHaa 3aLLtwTa Li coLtianbHas LIHTerpaL4LIa 3% ynpaBnieHwe pLcKaMLI 12% COBbIX rOJOB. PHCyHoK 2.7 KpeAM4ToeaHw4e CO CTOPOHbI M5PP YnpaeneHuepucKaMu. C yMeTOM Toro, YTO 3aAaaia MBPP co- B oTpacJ1eBoI4 pa36uBKe, 2003 cfrr. CTOHT B CofeHfCTBHH pa3BHTHIO, OCHOBHbIM pHCKOM ARA BaH- flonsi B o6u.LeM o6beMe KpeAB1TOBaHM1I Ka ABJiIeTCA CTpaHOBOH pHCK, CBH3aHHblf C ero riOpT(4e)ieM Ha CyMMy 11,2 Mnpg. gon01. CWA 3aHMOB H rapaHTH14. PHCKH Ho HipoIeHTHbIM CTaBKaM H Kyp- BOAOCHa5KeHLIe,F CeilbCKoe X03sil6crBO, caM Ba)IOT CBegeHbL K MHHHMyMy, XOTSI banK Ho-FipeOKHeMy KaHanL3aLuI "I 3L[LTa pbi6OJ1OBCTBO U BeCbMa aKTHBeH Ha MHpOBbIX KpeXIHTHbTX pbIHKaX 1s npeAO-- OT naBogKoB El Y.- neCHoe X03HUCTBo 5% CTaBBIACT (4HHaHCOBbIe HHCTpyMeHTbl Ha CaMbiX BbIlOXEHbIX TpaHcnopT 15% \7. J / 3adKOHOgaTens*bHas yCJLOBHHX, MaKCHMma.bHO OTBeCHBOWHX HY)KTaM 3aeMIUHKOB. 3HepreHoKa o 6bccTembi U 06HM HoKa3aTejleM CHOCo6HOCTH BaHKa npHHHMaTb Ha BaoLHLa npo- rocygapcrBeHHoe ce6A pHCKH AB)iHeTCH CooTHomueHHe Ben1H14HHbI co6CTBCHHO- MbIWJleHHOCrb ynpaBneHue 23% 5% ro KarHuTauia o6'beMa ripeCoCTaBHJeHHbLX 3aEaMOB, KOTOpoe - 'IH4)OpmaLA HiOJUWep)KHBaeTCAI Ha CTa6HJbHOM YPOBHe B COOTBeTCTBIIiI LI CRsi3b <1 % HOCTMbIWUeH- C (bHHaHCOBbIMH HlpOIHO3aMU H riOprHO3aMH pHCKOB BaHKa. HOCrb LI ToprOBn1H 4% \6pa3OBaHke 12% Ha pnc. 2.9 noKa3aHo OTHoLieHIHe o6 beKsa HIpeJOCTaBBJeHHbIX 3ApaBooxpaHeHLe pB 3af4MOB K BeCJIH'He co6CTBeHHorO KanHTaJia BaHxa no Lm gpyrmIe ycnyrLI B O(LHaHcb6 10% COCTOAHH4O Ha 30 HIOHH 2003 ro,a. cOL5Lanb1HO~l c4)epe 18% 06ecneqeHue 346 9ieKmueHoeo nocpeOHuqecmea. MBPP nrnob- HHH H pa3Hyio CTpyKTypy. rlIHBePCH4IHKaUHH CBOHX ripOJyK- 3yeTCH HCKJIOYHTeJIbHbIMH HpuHBHLerMHMH Ha pbLHKaX KariH- TOB flO3BOJIACT MBPP paCIUpHTb 6aay fp4BJICeKaeMbIX HHBe- Tana 6iaroxaps 4(pHaHCOBbIM o6n3aTeibcTBaM, ripmHHTbIM CTOpOB H CHH)KaTh HpOOUeHTHbie CTaBKH HO CBOHM 3aHMaM. ero CyBepeHHbIMH aKKUOHepaMmI, H rlpeCIOCTaBBJeHHOMy eMy cPHHaHCOBaB CTa6HJbHOCTb MBPP OCHOBaHa Ha nOJAePAKKe 'UeHaMH-3aeMIflHKaMam CTaTYCY KpeXHTOpa c ripeinOITHI- Co CTOpOHbi aKiMnoHepoB, a TaKOKe Ha HCTO)Tb3OBaHHH uejioro TeHbHbiM ripaBOM Tpe6oBaHHM, YITO o6ecne'rnnaeT BaHKy BbI- piAga Mep U MexaHB3MOB (pHHaHCOBOH4 IIOJIHTHKH H npaKTu- COKHH peHTHHr KpeCITOCiCOc6HOCTH (AAA) H aaeT B03- FnaBa 2 0630p gernTeJnbHOCTa BceMIpHoro 6aHKa B 2003 I3IIHaHCOBOM rOAY 37 Ta6nuiL4a 2.4 Bbl6opoaHble ctInHaHCOBbIe pacqeT cy'aH, CBH3aHHbie C He3aLTaHHpOBaHHbIM KpeAHTo- noKa3aTeJm AeliTenbHOCTL4 MBPP BaHHeM, 'IHCTbIH )OXOfl MBPP IOpMHpyCTCH aa BbIqeTOMpe- (Mn H. AonOJ. CWA) 3epBHbIX CpeXCTB Ha KOMHiCHCcaHiO y6bITKOB HO 3aHMaM H ___________________________________________________ ~aAMHHHCTpaTHBHb1X paCXOAOB, BKIIMOIaR OTHH4CHeHH Ha iHieHCHOHHbIC cHeTa IUTaTHbIX COTpyJJHHKOB. 3a uItHaHcoBbIk roam PacipenenieMbli 'HCTbll goxox MBPP pacxonyeTca Ha J4oX0j OT 3aHMOB 5742 6 861 p3r ieCieiIl, cBR3aHHbIx C BbrIOIHeHHeM BaHKOM CBOHX 3agaJ. ,gOXOA OT WHBecTL4HH 418 734 OnpegeeneHHaa folu 'IHCToro goxoga e>KerO;QHO ygep)KHBaeT- PacxoAbl Ha 3aMCTaBOBaHHS (3 594) (4 903) cR gMR o6eCCHeHeHHR 4IHHaHCOBOt CTa6HAbHOCTH MBPP. 06- AgMuHHcTpaTIABHbie pacxoAbi (882) (876) LHfH PC3CPB HO3BOJIICT MBPP HpHHHMaTb Ha ce6a KpejjnT- n po'ee 1 337 108 HbIC pHCKH rlPH KpeXHTOBaHHH OTZeZJbHbIX CTpaH C AOXOA OT OCHOBHOUL' MHHHMa)TbHbIMH 3aTpaTaMH Ha HPHBCeUeHHe 3aeMHbIx AeqTeJlbHoCTb 3021 1 924 CpCfCTB, 'TO, B CBOIO omep efb, BbIFOAHO MnR 3aeMlIHKOB. PacnpegenseMbIA PmcrblR1 A0XOA 3050 1 831 Ygep)KaHHe goxora flO3B0115U10 MBPP coxpaHHTb (4HHaHCO- O6FI3aTen1baeBa flCByIO CTa6HIbHOCTB Bcnymae oTMe'iaBmerocz B npomubie npegocraBneHiWio 3a1-IMCS 11 231 11 452 r YXyxlyuIHHR Ka'leCTBa 3aHMOB, a TaKAKe B HcpHOotbI pe3- ($aKTLIeCKH npeAOcTaBneHHbie KOrO BO3paCTaHHH cupoca Ha 3aeMHb1C CpeACTBa. cpeACTBa no 3a1iMaM 11 921 11 256 HeH3MeHHbiM rIpHOPHTCTOM OCTaeTCR OKa3aHHC nIo0- gep)KKH MAP. 3a HocJiegHHe riRTb AeT MAP 6buio nepeiHcuie- Ha KOHe4 4mHaHCOBOrO moAaa HO 1570 Mipq. goan. ClIIA (O0O0O 18 ipoueHTOB UHCTOrO J,eHe)KHa%l HanlqHoCab H groxoga MBPP). n1KBL-AHbIe LHBecTr4LwlH 26620 25 056 BaxKeHHOCTH (HHIIHHaTHBa XI1nK). 3a noc)IeCHHe CoC6arBeHHbI~l KanHTan (37 918) (32 313) LIRTb neT o6'beM Cpe,CTB, iiepemHchieHHbIX B TpaCTOBbtli (cOHA a. Bbilep>KKv1 03 npoweawmx ayfVTOpCKYKO npOBepKY COMHaHCOBbIX OT- XIK, COCTaBH7 B COBOKYHHOCTH OKO O 1030 MAH. fOuT. ReTOB, npecraaiBfeHHbIX B TOMe 2 FacaoRuero FogoBoro OTHeTa. CilA (B cpeCHCM OKO0 O 12 Hipo1eHTOB 'IHCToro rogoBoro b. 3a IcKJ1KOHeHLeM KOppeKTLpOBOK FAS 1 33. goxora MBPP). C. HenoraweHHbie 3aLMCTBOBaHIR 3a BblheTOM cBonoB. Pacnpexen.embifl 'HCTbI AOXOA MBPP HO0BOJIRCT HepH- OHaHMeCKH pernaTb gpyrHe npo6neMbI B o6niaCTH pa3BHTHR. HHCTbll JOXOA IIO3BonIAeT MBPP pearHpOBaTb Ha HerpeflBH- MO)KHOCTb 3aHMCTBOBaTb (4HHaHCOBbie CpeACTBa Ha XVIHTVIb- geHHbie ryMaHHTapHbIe KpH3HCbl H HpegOCTaBhIRTb 6e3BO3- HbIH CpOK H Ha IbrOTHbIX yCIIOBHAx. 3To HaXOfHT CBOe OTpa- Me3AHyIO H gpyrHe BHXbl IHOMOHIH Ha pea4hH3alH1O Ba)KHbIX A(eHHe B OTHOCHTe)IbHO HH3KOH 6a3OBOfl CTOHMOCTH HOBoro iuenefi. MBPP peryuIqpHo yCTyriaeT OlIIO foxoQa CBOHM 3aeM- KpegHTOBaHHA, ripeCoCTaBineMoro MBPP, CpegHef$ BeJIHUHHCe IHKaM, 'iaCTHIHO OTKa3blBaRCb OT KOMHCCHOHHbIX C6OpOB, cnpega, KOTOpbIfl B 2003 4rHHaHCOBOM rogy 6bm IOHTH Ha KOTOpbie OH B3HMaeT 3a pe3epBHpOBaHHe CpeACTB, a B OTHO- 37,8 6a3axCHbLx TyHKTa (6a3HCHbif nyHKT paBeH 0,01 UpOileH- HIeHHH HMeCOHIHX Ha 3TO nipaBO 3aeMUHKOB - OTKa3bIBaRCb Ta) HH)Ke JIOHAOHCKOil MeOK6aHKOBCKOH CTaBKH ipeM)OoKe- OT B3HMaHHJI CyMMbi HpO1JeHTOB HO 3aHMy, KOTopaA npHUH- HHU 1114BOP, H B 6OJLbmHX o6beMaX 4)HHaHCOBbIX CpeCCTB TaeTCR MBPP B COOTBeTCTBHH C corniaieHHeM 0 3aHMe. (no OTHOIIeHHIO K BeAHMHHe CBoero onJIaIeHHoro KanHTania (DHHaHCOBaq CTa6HIbHOCTb H nOjOio>eHHe BaHKa Ha pbIH- H HepacripeCCeneHHbIX AOXOAOB), KOTOpbIC OH MO)KCT Mo6HiH- Kax HO3BOnRIOT eMy HpHB}ieKaTb Ha Me)KayHapOXHbix pbIHKaX 3OBaTb Ha pbIHKaX KaHHTaJia MnH nocoiejgyioero ripefoCTaB- nieHHA CBOHM 3aeMiuHKaM. B 2003 4HHaHCOBOM rogy CyMMa HerOirauI1eHHbIX 3aHM- PUCYHOK 2.8 4UCTblU AOXOA OT 8KTIBOB (B npCL4eITaX) CTBOBaHHI4 BaHKa Ha pbIHKaX KarIHTania ripeBbIcHAa 103 MvIpA. 2,5 xonm. CILIA (6e3 y'eTa cBonoB), a O6Hfl o6¶beM npeJoCTaB- 2,06 nieHHbIX H HerOramueHHbIX 3aHMOB COCTaBHJ1 rpH6IH3IHTeCIb- HO 116 Mlpg. xlonn. CIHA. 06beM 3aHMCTBOBaHHH HpHMepHO BTPOe HPeBbICHA pa3Mep co6CTBeHHOrO KarnTana BaHKa. Ha 1,34 1,29 pHC. 2.10 rioKa3aHbI 3aHMCTBOBaHHR H HHBeCTHIAHH iBaHKa rio 1,05 COCTORHHHO Ha 30 HIOHA 2003 roga. B Ta6niil4e 2.4 IpHBOAqT- CH BbI6OpOtIHbIe TjHHaHCOBbie roKa3aTeJIH qeRTeIbHOCTH MBPP 3a 2002 H 2003 (jHHaHCoBbIe roobi. 0 1999 4.r 20004).r. 20014,.r8 20024).r. 20034).ra 0DopMnfponaHHe IN pacnpeg;eneHHe 'nICTOrO fOXOJg MBPP a. B 2001 4XIHaHCOBOM rogy MBPP npflHRFn CTaHAapT q)0HaHCOBO OTNeTHoc0m MBPP Ho)y'aeT fAOXOA 3a cHeT pa3HHUbI B IPO1eHTHbIX N9 133 u MewHaR HariqHocrb H 1MKBLAHbie uHBecTum |nOIIOJTMCHHmA 6iogxKeTa MAP (MAP-13), KOTopbie perynupy- W HenoraweHHble 3aIMbl 3a BbI4eToM cBonOB |OT ee eClTeCIbHOCTb B 2003-2005 4HHaHCOBbX roaax. FpaHTbl HpeC7Ha3HaHeHbI B nepByIo oNepemb gUnsi pemeHHri npo6neM 6e,qHefiHiIx H HaH6onee Y3H3BHMbIX CTpaH, nony'laLoiumx no- PUCYHOK 2.11 npeAIo)KeHHoe pacnpeAeneH4e HUCToro MOUb MAP. B CBH34 C 3THM IrpaHTbI pacxojyIoTcaq Ha C)1HHaH- AoXoAa BaHKa 3a 2003 0.r. CHpOBaHHe OriepaiZHH B 6exgHekmmHX CTpaHax, o6peMeHeHHbrx (B cymme 3050 MJ1H. Aonrn. CWA) 'lpe3MepHbIM gouroM, B CTpaHaX, npeOxOoeIBaiowHx Hocnieg- m2n4K CTBCH HegaBHHX KOHM4JHKTOB, a TaKIAe Ha (pHHaHCHpOBaHHC - AP r[porpaMM Ho 6opb6e c BMTI/CrHIJoM H JIHKBHXiBaIHIO 300 riocie71CTBUH CTHXHHHbIX 6eACTBHHf. a - flpo- )ICeHTeJIbHOCTb MAP 4HHaHcHpyeTCH 3a CMeT co6CTBeH- O_L_UT HbIX CpC)ACTB H B3HOCOB CTpaH-JOHOpoB, KOTOpbie pa3 B TpH rojla HPOBHOX1T CoBeCiaHHsI, Ha KOTOpbMX onpegeCiCHIOTC3 06b- 06UAwMi eMbi fAOHO1IHHTeJ1bHbIX peCYPCOB, HeO6XoflHMbIX a71 1THHaH- pe3epBHblI OHAM 2410 CHpOBaHHHi 6yymHHX HiOprpaMM KpeCXHTOBaHHH HO JHHHH MAP, a TaKCKe o6cyxKHaH AAHH (2,1 minpq. aonni. CIIIA, 29 onepavi4fl). B 'IHCYIO KpylHCHCHHX 3aemCMHKOB TPACTOBblE COHAbl MAP BoliuiH: BaHriaaxelm, HIHH9H3, ,eMOKpaTHteCKaH Pe- cny6nxKa KoHro, YraHia H D4rnonHr. TpacToBbie ()OHAbl, OTNeTHOCTb no KOTOpbIM BegeTChL OT- B 2003 (pHHaHCoBoM rony oKo00o 17 HpoIeIHTOB o6Iiero aehibHO OT co6CTBeHHbLX cpeCCTB BaHKa, HipeCTaBYI1IOT CO- o6tbeMa 1>HHaHCHpOBaHHA onepauuh nO nIHHHH MAP 6bUIo 6of0 cHHaHCOBbie H ag4MHHHCTpaTHBHbLC MeXaHH3Mbl, ripeC- npeaocTaBiieHo B BMM/e rpaHTOB no CYiegyiOHJHM KaTeropHalM: YCMaTpHBaioWHe yHaCTMe BHeLLIHh4X AOHOpOB, 'ITO HO3BOnIqCT onepaIII4 B HHTepecax 6eqHeflmlHx CTpaH - 241 MYTH. ;0O1. Bbige;IHTb rpaHTbl Ha 4)HHaHCHpOBaHme nepBooiepexHbIx CIIIA, riOMO11Jb 6efHed4mu4M CTpaHaM, o6peMeHeHHbIM 'pe3- HOTpe6HOCTeH pa3BHTH4, BKYIIOHaH OKa3aH11e TeXHHIeCKOro MepHbLM 4oYTroM - 406 MYH. xolu. CIIA, coqeHCTBHe CTpa- co0efCTBM1 H KOHcynibTaIUOHHbIX yCiyF, coKpaieHHe go;iro- HaM, npeo4oYTeBaToIIHmM HOC1ieCCTBH4 HegaBHHX KOH(HIHK- Boro 6pemeHH,U 4HKBH4Aau4Ho HoCrieqCTBHH BOOpyA(eHHbIX TOB - 306 MYTH. ,aoun. CIIIA, (4HHaHCHpOBaHHC HpOeKTOB no KOHM4)IHKTOB, a TaK)Ke COBMeCTHoe (4HHaHCHpOBaHme. Tpa- 6opb6e c B14H-CHIH4,oM H HX OTTeCIbHbIX KOMHOHeHTOB - CTOBBIe ±OHAbi riomoraiOT BaHKy npHBYTeKaTb 4OHOYIHHTe1ib- 214 MYnH. xo0n. CIIA, IH4BH4a3Ha4 HocYIegCTBHH CTHXHHHbIX Hbie cpegcTBa Ha 4lHHaHCHpOBaHHe nporpamm coKpaHiCHH3 6eACTBHfl - 65 MYTH. Jonn. CIHA. 6eAHOCTH nyTeM CTHMYIHPOBaHHM HOBaTOPCKHX HOAXOAOB K HaH6o1bLuiHe o6rbeMbl noMouH 6bmHr BbLeiMeHbl MAP pa3pa6oTKe iT peanIa3agHH IlpOeKTOB, yKperIneHHA rlapTHep- Ha pa3BHTHe TaKHX CeKTOpOB, KaK 3gpaBOOXpaHeHHe H CKHX CBST3eH H pacLi4peHHq MaCUITa6oB COTPYMMHTeCTBa B YCAYTH B CoilHa11bHOTI c(pepe, a TaK>Ke Ha yppennieHie 3aKo- o6nacT1 pa3BHTHM. Ho0aTeYIbHOH H cyne6HOf4 CHCTeM H rOCy4apCTBeHHrO MoFHCI HrpoMbILuieHHO pa3BHTbIe CTpaHbLI, pR KpyIHbHX yipaB11eHHM, np1 3TOM B Ka)KgbIH 1H3 3THX ceKTOPOB 6bl10o pa3BHBaioWHxcM CTpaH, LpC4rIpH1THM MaCTHoro ceKTopa H HaHnpaBneHO no 1,4 MYLpJ. 4o0111. CIIIA (19 npOIZeHTOB OT paX3H'IHbC (4OHAbI npegoCTaBBIHOT CpegCTBa B 9oBepHTCeLb- o6wefl CyMMbI). Hoe yHipaBneHHe BaHxy Ha peain3aau1io corFiaCOBaHHbIX Ire- 'ITO KacaeTCH TeMaTHieCKHX HaripaB1ieHHH, TO 6onbme neH. KpoMe Toro, BaHK HepeJHc11SeT B oTgeCIbHbie TpaCTOBbie Bcero CpeCCTB 6b110 HaripaBiCeHO Ha pa3BHTHie 1IOACKHX (OHAb1 H NaCTb CBOHX CpegCTB, HIpeAHa3Ha3eHHbIX 1r15 PCCYPCOB (21 npoureHT). 3HamHTeYIbHoe BHMMaHHe 6b11O y4e- HpegOCTaBYieHHu rpaHToB. 1ieHo Hpo6YieMaM COuHa3YbHOf4 3a3iIHTbl H ynpaBnIeHH4 puCKa- MH, pa3BHTHTO CeYTbCKIHX paT4OHOB, yripaBYTeHmio rocynap- B3HOCbl AOHOpOB, 4HIKTH}qeCKH IIpCAOCTaB;IeHHbie CpexCTBa CTBeHHbIM CeKTOpOM, pa3BHTH10 (4HHaHCoBoro H BlaCTHorO H OCTaTKH cpecCTB CeKTopoB. B 2003 (4HHaHCOBOM rory nOpT(4eYTb riporpaMM TpaCTOBbIX mBOHAOB B)aHKa yBeCYHU4qic. B3HOCbl AOHOpOB COCTaBHYIM Pecypcbl MAP 4,44 MYIp4. /roYij. CIIIA, 'TO Ha 1,83 MYTpg. 4oYiY. CIHA, HMH 2003 THHaHCOBblH ror 6biY HllepBblM rOrOM TpHHaxruaTorO Ha 70 OpOUeHTOB, 6o0abme, 'eM B 2002 (4HHaHCOBOM rory, a IOHOYTHeH4H 6boAjKeTa MAP (MAP-13), o6ecne'rHBabonrero cyMMa cpeACTB, Haxojrau4xca B 9OBepHTeYIbHOM yripaBYie- 1tMHaHCHPOBaHite MeporipHATT1 no Y4HHHH MAP B nepHoA HMM, BO3pocYa C 5,33 MYLp/. 4oYLYT. CHIA go 6,89 MYTp4. /roYTL. 2003-2005 (4HMaHCOBbIX rOgOB. 3a TpH rora H3 CpegCTB CLIA, 'ITO COCT3aBIAeT 30 ilpoueHTOB. 3TH I4 H(pbl BKYITo'a- MAP-13 3aeMii4MKaM, OTBeqHaoui4M KpHTep4HqM MAP, 6y- IOT B3HOCbl ACHe>KHbLX cpe4CTB BO Bce TpaCTOBble 4TOHrbl, ACT Ha YTbrOTHbIX YCYIOBHHX npeIoCTaBYICHO CrieilmaMIbHbIX 3a HCKL(YOMeH4eM Hpor paMMbi XH4HK, rDo6anbHoro 3Ko0O- ripaB 3aHMCTBOBaHHq (CjP) Ha CyMMy 18 MWIp. (oKonIo rHFHeCKoro (poHga (F3S)C, FYo6aYIbHoro orHga 60pb6bl Co 24 MYip4. 4o0i. ClIA). B 3Ty CYMMY BXOAHT HOBbLe B3HOCbM CYIHJJOM, Ty6epKy11e3oM Hi MaYIqpMeH (rF$CTM), rae B3HO- 4OHOpOB B pa3mepe 10 MYIp4. CJP (rpH6iH34HTeCIbHO CbI yqHTbTBaKOTCM Ho MeTO4y Hai4CieHT431 (uin FI3(V H 13 MYipI. go4011. CIIA), BHyTpeHHHC pecypcbi MAP, BKYIIO- F$')CTM - HaHH4HaS c 2003 ±HHaHCOBOrO roAa). ACC1Tb Han CpeCCTBa OT norameHHn OCHOBHbIX CyMM paHee npe- KpyIHCJ1H4X AOHOpOB, yKa3aHHbM X B Ta6ni. 2.5, BHeCC1H B AOCTaBYMeHHbIX KpeC4HTOB 11 KOMHCCHIO 3a YCHYrH B pa3Mepe TpaCToBbIe (fOHAbi 79 npoireHTOB cpegCTB. HOpiAKa 7,3 MJIpA. CaP (OKOnIO 10 MYTp4. 4o11. CIIA); $aKTHMeCKH ripeoCTaBYTeHHbIe cpegCTBa B TeHeHHe OTqHCYieHH3 OT HHCTOrO /oxo4a MBPP (ecCYH TaKOBbIe roga COCTaBHYIB 2,56 MYTpr. goYiYT. CLIIA, 'TO na 0,63 MYTp/. 6yAyT) B pa3Mepe 0,7 MYip4. CJP, a TaK)ie nepeHoC He6O1Ib- 4o11. CIHA, miYT Ha 33 npOUeHTa, 6onbme, HeM B 2002 4TH- ImOf CYMMbl CpeACTB rOHOpOB 113 npeblqryiero HoHOYTHe- HaHCOBOM rogy. CaMble KpynHbIe CYMMbL 6bIu1 BbiHiiaLeHbl HHHq. Ha pHC. 2.15 lIHHBORnTCH raHHble o6 HCTO'HHKax B paMKax nISTTH nporpaMM: XHHK (751 MYTH. 40111. CIHA), 4bMHaHCHpOBaHHH MAP B nepHo4 nocYieAHHX Tpex noHoni- F3(D (409 MYTH. 4O0111. CHIA), TpaCToBoro 4ToH0a BOCCTa- HeHHH 6boncKeTa. Ha pHC. 2.16 ripeACTaB1ieHblI gaHHbe o6 HOB1ieHHZiI A4IraHB4CTaHa (182 MYTH. 4o0111. CilA), KOH- aKTHBH3a3MH MAesTeC1bHOCTH MAP B ceKTopax couIraYIbHoH cyn1bTaTH0BHoi rpynubi Ho MexKgyHapO4HbIM HCCYTe4oBa- C(pepbl. HHH3M B o611aCTH ceCYbCKoro XO3MTICTBa (118 MYTH. 4O011. B paMKax MAP- 13 H-aaTa pa6oTa Ho pea11H3aLHrM Mac- CIlIA) H F'DCTM (64 MYTH. 4ao011. CIIIA), 'ITO B CYMMe mUTa6HoI4 HHHfLHaTHBbL, HarpaBYTeHHOH Ha nOBblMmleHHe pe- COCTaBMYTO 1,52 MYp4. jo41. CIIA, MYTH 60 rpOiUCHTOB OT 3y)IbTaTHBHOCTH AeMTeCYbHOCTH MAP. B 'aCTHOCTH, 6bmYTa pa3- o6wero o6&beMa 4aKTHqeCKB ripeqoCTaBBTeHHbIX cpeACTB. pa6oTaHa CMCTeMa y'eTa H KOHTpOYIH pe3y11bTaTOB, KOTOpbie Y'eT BbIii1aTbI CpnrCTB HO BCeM TpaCTOBblIM (pOHAaM Be- 6bimiH 4OCTH1HYTbI 6narogap3a HMoIIrH MAP, iipegoCTaBYieH- 4CTCM Ha OCHOBC MeToga KaCCOBbIX oriepaLirnT. Ha pHC. 2.17 HOH pa33H1qHbLM CTpaHaM, a TaKoKe CHCTeMa MOHHTOpHHra npe;ICTaB1IeHbM CYMMbl B3HOCOB B TpaCTOBbLe 4TOH/rBI FHaBa 2 0630p geSwTeJIbHICoa BceMvpHoro 6aHKa B 2003 IWHaHCOBOM rogy 41 Ta6nwLa 2.5 AeCRTb KpynHeuWIIx AOHOpOB TpaCTOBbIX caM TeKyigero pe4OpMHpOBaHHA HOJIHTHKH 4pOHqOB H POHAOB (MnH. Aonil. CWA) ytpegHJI HOBblfl MeXaHH3M ynpaBnieHH4 CpegCTBaMH TpaCTOBbIX 4YOHXOB A)IH 4IHHaHCHpOBaHHA KOHCyJJbTaUiH- OHHOH JJeHTeJIbHOCTH. OCHOBHbie HaipaBHIeHHH pe(±op- CLLIA 1 0 85 MHpOBaHHH TpaCTOBbIX (0OHAOB - yHHThKauHH npaBHhI ifloHuM : 500 H Hpouegyp, KOOPXHHaUHH JAeCTCIbHOCTH ±OHJOB CO rpynna opraHw3aLitwi CTpaTercHe4 H HpHOpHTeTaMH BaHKa, COBeplueHCTBOBaHHe BceMvpHoro 6aHKa ' 329 CHCTeMbl OTNeTHOCTH COTpyaHHKOB B paMKaX yipaBhieHHI HwgepnaHAbi 14. 269 TpaCTOBbIMH 4foHnaMH Ha OCHOBe rporpaMMbl o6yueHHn BentlKo6pwTaH-. 252 H 2KKPCXHTa1HH COTpyJHHKOB (pOHfOB, yXKeCToCHHHe EBponecicKoe coo6uweaao SU . : 241 MeXaHH3MOB 4HHaHCOBOrO KOHTpOJIH 3a geRHTeIbHOCTbIO (EC) TpaCTOBbIX 43OHAOB, COBepiueHCTBOBaHHeC AOCTyria K OpaH4sM 444Q'vs 217 (4HHaHCOBOA OTNeTHOCTH, YIpOHIeHHe H yHH4HKaUHA WBeLuS R t- 201 HpOCJAypbI aYA2HTOpCKHX npoBepoK TpaCTOBbIX (FOHAOB. repMaHl 44 ; 194 (DOHA WlTCOB . ^170 $OR &CO 10 COBMECTHOE 0IHAHCLPOBAH41E npoHweAoHopbl 6 985 4Toro *2 4 443 COBMeCTHOe 4JHHaHCHpOBaHHe - 3TO cpegCTBa, BbLgenieH- Hbie O4)HLHa7IbHbIMH 7BYCTOpOHHHMH H MHOrOCTOpOHHH- MH HapTHepaMH, yMpeC)KeHHHMH HO KpeAHTOBaHHIO 3KC- nopTa, a TaKice cpegcTBa H3 HLaCTHbIx HCTOHHHKOB, KOTOpbIe H BblrniaTbl cpegCTB TpaCTOBbIX 4OHflOB B nepHog 1999- HCfIOJIb3ylOTCH AJA ± HHaHCHpyeMbx BaHKoM HpoeKTOB. 2003 4HHaHCOBbIx roIoB. )IlaHHblh4 MexaHH3M Ho3BoJiSeT BaHKy HpHBJIeKaTb fOnOOIHHTeCIbHbie peCypCbl Ha peanlH3alJHIo (±HHaHCH- KpynnHemne HOBble nporpaMMbI TpaCTOBbIX 4IOHgOB pyeMbIX IIpOeKTOB, pWHHeM Ha .TbrOTHbIX yCJIOBH3X, HTO B OTBCT Ha HOBbie 3agaHH, HIOHBHBmHeCH B o6niaCTH pa3BH- oTBeMaeT HHTepecaM CTpaH, nonyHaioiuHx HOMoHib. THB, IpCeXCTaBHTeCIH JOHOPCKoro coo6WCCTBa gorOBOPHAHCb B 2003 qJHHaHCoBoM rony B Jono)IHeHHe K CpeTCTBaM B 2003 4HHaHCOBOM rogy y-ipegHTb pHA HOBbIX KpyIlHbIX MBPP H MAP H3 yKa3aHHbIX HCTOIHHKOB 6buo noniyqeHo nporpamM TpaCTOBbIX ±OHAOB, yripaBneHHe KOTOpbIMH 1o- 3,0 MflpJ. aorni. CIIA. KpynlHeflmlMHH riapTHepaMH no py'IeHo BaHKy. STO, B IaCTHOCTH, HHHUHaTHBa rio pe4IopMH- COBmeCTHOMY 4IHHaHCHpOBaHHIO B 2003 ckHHaHCOBOM pOBaHHIO H yKpeniieHI4o 4HHaHCoBoro CeKTOpa, rno6anbHan rogy CTaJiH MeAKaMepHKaHCKHfL 6aHK pa3BHTH4H, hIo- nporpamma MeOJIYHapOIHbLX CpaBHUTeJIbHbIX HCCJIeroBa- 6anbHbIf4 3KOJIorHHeCKHH 4oOHA H EBponef4CKxH HH- HHH, rio6arnbHan riporpamma HCKOpeHeHHH rIOJIHOMHeCIHTa BCCTH1LHOHHbiH 6aHK. H (DOHA IIOMOWH HaHMeHee pa3BHTbIM CTpaHaM B 6opb6e B 2003 (HHaHCOBOM roxy HaH6onee KpyrIHbie CYMMbl C H3MeHeHHeM KnHMaTa. CpegCTB, BbixeJIeHHbie B paMKax COBMeCTHoro 4bHHaHCHpO- BaHHH, 6b111H HaripaBJleHbI B CTpaHbI JLaTHHCKOfi AMepHIKH KOHCyIbTa8NHH C X9oHopaMH H pe4HOpMHpOBaH4e cTpaTerHH H KapH6cKoro 6acceflHa (0,87 mnipx. xaonn. CIIA), Ac+PHKH eJleTe)bHOCTH TpaCTOBBIX 4)OHgOB (0,85 MJ4pg. gona. CIIIA), BOCTOqHOH4 A3HH H THxooKeaH- B 2003 4THHaHCOBOM rony BaHK npogoJiCKHhI npoBeAeHiue cKoro perHoHa (0,64 Mnipt. goni. CilA). Ha pHC. 2.18 npex- KOHcyibTaUH4 C JgOHOpaMH TpaCTOBbMX (oOHAOB nO BOripO- CTaBHIeHbl gaHHbIe o pacnpegeIIeCHH COBMeCTHoro (4HHaH- CHpOBaHHH no perHoHaM. PHCYHOK 2.17 Tpacroeble 0OHAbl: B3HOCbl U 0aKTtL4eCKM KpynHeflmNe ipoeKTII COBMeCTHoro 4H{HaHCHpOBaHH{ npeAOCaaBneHHbIe CpeACrBa B nepwoA B 2003 4qHHaHCOBOM roJ[y 1999-2003 co.r. (MIIH. AOJIn. CWA) B 2003 THHaHCOBoM rogy baHK H ero rapTHepbl ocyiueCT- 5 000 BJIJIH COBMeCTHOe cbHHaHCHpoBaHHe 103 ripoeKTOB. K = B53HOCbl rpynnbl opraHM3aLrnM BceMwpHoro 6aHKa 4443 IHChIy ipoeKToB, npe,lycmaTpHBaBUIHX 3HWIHTehibHbie 4500 B3HOCbl BHeWHMXOHOpoB o6beMbl COBMeCTHOFO cbHHaHCHPOBaHHH, OTHOCHTCH: 4 000 - aKTm4eCKm npeAOcaaBnleHHbIe cpeAcsBa a) rlporpaMMa CTpyKTYPHbMX npeo6pa3oBaHHfl B CoLjHaJIb- 3 500 HOM CeCKTope KoJLyM6HH (390 MIH. xgoni. CIlIA); b) BTOPOH npoeKT nOXAeP)KKH nporpaMMbI pa3BHTHh1 3gpaBooxpaHe- 3 000 2719 2 613 HHB FaHbI (310 MIH. Aonhl. ClIIA); c) 3aeM Ha CTpyKTYPHbie 2 500 m peo6pa3oBaHHn ±HHaHCOBO4 CHCTeMbl B Ce)TbCKHX 2 000 1 769 palloHax MeKCHKH (300 MTH. AoYTY. CIIIA); d) ipoeKT 1 568 C4~ _ _ peCOpM CHCTCMbl o6pa3oBaHHI4 B HOppgaHHH (120 MYIH. 1 500 AoYlYl. CImA). Ha pHC. 2.19 ripeCCTasBYeHbl RaHHbre o CyM- 1 000 MapHbIX o6'beMax 4IHHaHCHpOBaHHU no nIHHHH baHKa H 500 CoBMCCTHoro 4IHHaHCHpOBaHHH B HCepHoJ 2000-2003 O - - - - qHHaHCOBbiX rOOB. 1999r. 2000r 2001. 2002r 2003r 42 BcemMpHbIA 6aHK Fo4oeoiu oT4eT 2003 PUCYHOK 2.18 PacnpeAeneHie cpeAcTr coBMecTHoro - 3To BOJIHBHA, BypKHHa-(Daco, MaBpHTaHHH, Mo3aM6HK, 04XHaHCMpoBaHkIR no pernOHam TaH3aHHI4 H YraHia. B 2000-2003 cf.r. (MnH. AonOJ. CWA) OcHoBHbIe 3aTBHH B peaJIH3auHH HHHUHaTHBbl XHHK: 4 500 a) cogeHCTBOBaTb CTpaHaM, MHorHe H3 KOTOpbIX CTpagaIOT OT KOH(4hMKTOB, B HPOXBHJKeHHH K CTWanH HpHHHTHH pemueHHm 4 000 HipH Co6;iiogeHHH YCTaHOBhieHHbIX Tpe6oBaHHH B OTHouieHHH 3 500 3KoHoMHMecKoH TIOMITHKH; b) Ha npoMe)KyTo'IHoM nTane 3 000 CTHMY)IHPOBaTb YCHJHH CTpaH Ho cKopeamieMy BbinoAHeHHIo Tpe6oBaHHH, OTHOCSWHXCA K CTaJHH 3aBepmeHHw; c) npo- 2 500 goiKaTb pa6oTy B paMKaX 4OKyMeHTa Ho CTpaTerwH coKpa- 2 000 weHHm 6ewHOCTH (HIPCrH) H niocne MOMeHTa 3aaepu-ieHHn IgnJ AOCTHwKeHHA IlPT B CTpaHax C BbICOKHM YPOBHeM 3aloJT- 1 500_ JKeHHocTH HpH gOJIOCPOHHOM HoIAepJKaHHH woira Ha gony- 1 000 CTHMOM CTB6HAbHOM ypOBHe; d) aKTHBH3HpOBaTb yLacTHe 500 HeKOTOpbIX OHIHuHaBbHbIX ABYCTOpOHHHX KpeXHTOpOB, He O_BhIq5HIHXCH HnIeHaMH HIapH>KcKoro Kny6a, a TaKAce KOMMep- 2000 r. 2001 r 2002 r. 2003 r. '{eCKHX H HeKOTOpbIX MeJiKHx MHOrOCTOpOHHHX KpeJrHTOpOB; e) rIpoXtoJKaTb noqCep>KKy CTpaTerHH 3KoHoMHNecKoro pO- CTa B HHTepecax 6efHoro HaceCheHHB B CTpaHax C BbICOKHM A4,p.iKa _ Enpon,a U4 L4e.TpanMas4 A3UY = Boao... A-,.~ .... BoaoC ... Ceap.- AQp-a ypOBHeM 3aXOJDKeHHOCTH, HCXOA3l H3 TOrO, 'ITO 14HHuHaTHBa TuxooKeaMHcAKuu puerhoH T4 ep uxuuBcKUe nep.N R 6Aopu Kac XHHIK nBJeTCn OAHHM H3 CpeCCTB XOCTHXKeHHn 3TOH qeJiH. Ha pHc. 2.20 HpHBOXUITCJR JaHHble o6 o6ibeMax cTiHcaHHA 3a- foJDKeHHOCTH CTpaH X14HHK, a Ha pHC. 2.21 - TeHXeHU1HH B PUCYHOK 2.19 06uAmA o6beM 4MAHaHcMpoBaHMR no nJH1' paCXOXOBaHHH CPegCTB Ha coIxHa)IbHbie Hyh)Jbi go H nocne BaHKa B conocTaBfneHuLuL C o6beMaML4 OKa3aHHa cofeHCTBHH B paMKaX 14HHgHaTHBbl XHHK. coBMecTHoro 0MHaHcQpoBaHMI5 B 2000- Oco6oe BHHMaHHC B 2003 ±HHaHCOBom roxy yge'irnocb 2003tp.n. (Mn H. AOJ1J. CWIA) OoO HMHeB20 HacBMr,ygnmc MepaM no pa3pa6oTKe cTpaTerHH, HaHpaBJIeHHOH Ha npexAOT- 20 BpaueHHe HOBOrO pOCTa 3aBonf)KeHHOCTH 6eyHe4mHHx CTpaH. BO B3aHMogeHCTBHH C AByCTOpOHHHMH XAOHOpaMH npOBOgH- 15 IiHcb ripaKTH'ieCKHe ceMHHapbi Ho Hpo6]ieMaM mlnottep)KaHHA 3agoEIKCHHOCTH Ha AtOIIyCTHMOM YPOBHe B goAirocpo'HoHl 10 HCepCHeKTHBe; npexrno)iaraeTCA, 'ITO 3TH HHHIIHaTHBbl CTaHYT H OCTOSHHbIM HanpaBBheHHeM B ge3HTe)IbHOCTH BaHKa. B ;o- H oJiHeHHe K 3THM MepaM B paMKaX pa3pa6aTbIBaeMbIx BaH- 5 KOM CCC WAns CTpaH XHIIK H HeKOTOpbIX JJpyrHX CTpaH C HH3KHM YPOBHeM TAOXOXAOB Tenepb ewe rIpOBOXHTCI 3KCnep- 0 TH3a npHeMJeMOCTH YPOBHA 3aT0ODKeHHOCTH. 2000 r. 2001 r. 2002 r. 2003 r. BobmlHHCTBO CTpaH, KOTOpbie BCC ewe He MO1YT HpHHATb Cpenaea -aHKC COBM5-aMOa $.u.aecupoeaee Y'ICTHe B glaHHOH HporpaMMe, HOCTpagaJH BCIeJACTBHe KOH- (IJHKTOB. OTzen no geCiaM X)4HK B TeCHOM KOHTaKTe C 14HH- UHaTHBOH UOMOI4H CTpaHaM C HH3KHM YPOBHeM XgOXOXtOB, Ha- cnELAWAJ1bHOE COAEICTBME XOsErLJHMCB nOg Bo3fgeHCTBHeM He6)iaronpH4nTHbIx 4aKTOpOB B 2003 OL4HAHCOBOM rOAY (14HHuHaTHBa JIHKYC), pa3pa6aTbImaeT nyTH pemHeHHA KOH- KpeTHbIX npo6neM JraHHOH KaTerOpHH CTpaH. BaHK OKa3blBaeT YcKope (~HHoeaCHCaBomHHeAy 3-ipoJoTi>KHHOaCb aKTHBHaH pa6O riOWep)KKy H gpyrHM HHHI4HaTHBaM, TaKHM KaK CTpaTerHn B 2003 4WHBHCOBOM rogy HpO,gOJDKHJIBCI aKTHBHaA pa6oTa HXJPK yyg eeo~r eHg TB~lHBS no COKpalBeHHIo gonra 6e,gHblx CTpaH C BbICOKHM YPOBHeM IO6BePHKKH BypyHAH B iepexOUHbIH iepHoo, CTpaTerHH B03- 3agoniweHH0CTH. B paMKax KomniJeKCHOf4 CTpaTeFHH pa3wH- o6HOBjieHH5E riporpamm riOMOUWH B I {eHTpa)IbHoaq)pHKaH- THABaxoeHHocTeCTB paHHq 14Hu KOMrIeKHOH CTKBTC7Hempa3BH- CKOH Pecry6nHKe H CyAaHe, BbigeJieHHe Cpe;ECTB Ha IHKBH- THu B xo,ge OCyLIJCTBAeHHHI HHHIZHaTHBIHI )U4HK HCMBJIO gRaLmo nOCneJEsCTBHfl KOH4)JHKTB B Pecny6nmce KoHro, 6bLiuo caeniaHo AnR JOCTHXceHHR rJiaBHOH UeiiH - AaTb CTpa- OaHo3aCTBHO KOHHa)tHH BHH5I OOHCOa HaM XHHK HOBbIH HMnYIIbC K pa3BHTHIO nyTeM coKpawe- OpraHin3auHA rHo KOOpAHHa a eoKa3aH4C nOOTCnC ComanOH HHA ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~n HX3AJKHOT 0rpe)emr PBq,BgabgA OCTH)KeHH31 3Taiia 3aBepu-eHHA COOTBeTCTBMIIluHX HHB HiX 3WIOJDKCHHOCTH ,go nHeHMhIeMOFO ypOBHnE. ,);BaXULaTb HOJBMCTHM,MIOMHBOHaHHHHaao- imeCTb CTpaH - ABe TpeTH OT o6wero iHcfia rOCygapCTB, porpamm CTpaHaM, HMeHlHaTHM XpaBo Ha cnHcaHexe 3aOgO- HMeIoWHx npaBo Ha IOMOWIb B pamKax XHIK, - B HaCTOA- iijee BPeM31 rionyQaIOT nOMOMb, lpe,gyCMaTpHBaKomyEo CyM- IIOArOTOBHTb HpegBapl4TenIbHbll gOKyMeHT Ho CTpaTerHH weeBM nOi'aIoT nOMOwb, 3 KeHPCCMHrTepegBcemWYH KPeAHTO- COKpaBiIeHHA 6egHOCTH (nipeABapHTenbHblf4 HPC). 3TOT paMH B pa3mepe CBbiuie 40 mipghH oCT. CnpA.e BCeMe H3 3THX qOKyMeHT npegcTaBnnneT co6o4 MexaHH3M, pa3pa6aTbIBae- CTpaH Bep eH pe MaciHm- He4aBHO 3aBepglCHniH peaTeH3aTHXo MbflH H yHipaBJBeMbiH CaMHMH CTpaHaMH, B paMKaX KOTOpOrO CBTOHX eporpamm B pe3yMibTaTe Hero Bc)Hhio CTpaHi BbnaI-o BbICBo6oCaeMbie 3a cqeT cHHcaHHJI gonra cpegcTBa HanpaB- HBIIIHX rpOrpaMMbB, AOCTHDTO BOCbMH. OCTaIbHbie uInOCTb )nsIOTCA Ha peaniH3aaHuo nporpamm coKpaweHrnu 6eAHocTH. OTH nporpaMMbl HaleJIeHbl Ha BbInOIIHeHHe repBOOIepeg- rnaBa 2 0630p AeSiTenbHCoaw BceMwpHoro 6aHKa B 2003 4WHaHcoBoM roAy 43 PUCYHOK 2.20 CnucaHue Aon ra 6eAHblX cTpaiH KpexwmE Ha nogaepwKy npOrpaMM coKpaliecHH 6egHocTH C BbICOKL4M YPOBHeM 3aAonJKeHHoCTL: (KHrIICB) o6beM COKpaXLLeHL4SI OCHOBHOU CYMMbI HIoxxog n a OCHOBe IIPCHl nO3BoJieT pa3pa6aTblnaTb H ocy- Aonra u ynyqweHi4e KO3C0I4LteHTa ILeCTBJIJlTb CTpaTCFH1O pa3BHTH2L H OKa3bIBaTb COfelHCTBHe o6DCn1ym14BaH1i4F Alonra ~pa3BMTH1O Ha OCHOBe tIlHpOKoro, aKTHBHoro y)aCTHM H rniy- MnpA. 60Koo 3aHTepeCOCBaHHOCTH caMwx CTpaH. KrIrICB npego- npolleHTbl joAni. CLIWA CTaBJIASOTCA Ha HOMCP)KKY 3THX npoHieCCOB B CTpaHaX, npo- 30 90 M Ofcayaeavae 0 oyra-e BOJqLIHX o6OCHOBaHHyIO 3KOHoMHMCeCK10 nOhIHTHKY H -KCCopTHbI r-ocyn-eH-a C034aBtIHX N4(4C2KTHBHbie rOCynapCTBeHHbie HHCTHTyTbl. $62 _ z 06cLya...a..e gonrasr KIHIHCB BbiXqe]I5tOTCA Ha OIa3aHHe H0JIJePCKKH npOrpaMMaM 60 oteA.. A aE i (-- oc0 pe4bopM, pa3pa6oTaHHbtM H OCyHeCTBJIAeMbLM CaMHMH 1 . Pae-ep .o..o.ocy.- CTpaHaMH C "HeTOM HX oco6eHHOCTeH H noTpe6HOCTeH Ha Aoon CWIA, -AC,aa OCHOBC I1HpOK1MX KOHCyJibTauiH4I C yTaCTHeM 3aHHTepeCOBaH- $27 30 nP-Aea...a.BeaLl--- 0 MOMTenT np-nra- HblX CTOpOH. HIPH 3TOM OCHOBHOe BHHMaHHe yeTJWMeTCTC Ha- , ,peweove (nparaa CC) paWMHBaHHIO rtoTeHMHaia roCy,7apCTBeHHbDX opraHOB H O I 0 _ _ _ ________ yHpeAcqeHOt, OCO6eHHO TeX, HTO HpH3BBaHbI CJ1Y)KHTb HHTepe- 00 aeMucaneeb; flocee Vowiteanieci CaM 6CAHbtX cjioeB HaCeieHMM. xoLnK (1999 rI xOInK (2002 ci B HCTeKmuM roxjy oxgo6peHO HipeoCTa]BBieHHe KHHC1IB flpnMesaHve: flpmaeeeHbl cpeaHeB3BeweHHble 3HaHeHCR no 26 capaHaM. BypKHMa-(Daco, BbeTHaMy, raftaHe, raHe, TaH3aH4H, YraHMe H goarIrwluM cragAa npaHCTia peLieeHiO Ha KOHeuL MapTa 2003 roAa. JllpH-fIaHKe. B paMKax HOCTOS1HHOrO xrManora C iipeXCTaBHTe- l4CotqrHK: World Bank: Heavily Indebted Poor Countries (HIPC)- Status of Implementation, September 28, 2002; Heavily Indebted Poor RAlMH CTpaH, BK)IIOMHBIHBHXCM B Hipo1Lecc HPCFI, iBapTHepaM H Countries (HIPC) Initiative-Statistical Update, March 2003. ro geMTe11bHOCTH H O6JiaCTH pa3BHT1, opraHM3a1H4AMH rpaogKaHcxoro O6maeCTBa F OBOpHTCH 0 HCo6xOJHMMOCTH axran- PUCYHOK 2.21 TeH1AeHI4LtU4i B paCXOgIOBaHII.14 CpefCTB fla o CC HPCH K r Ch1OBMMM koM HtXCTpaM, Ha COLLIa1bHbie Hy)KAbI AO u nocne THpOBaTb ipoLeccbi rIPCrl K YCIOBHqM KOHKpCTHbIX CTpaH, OKa38HI4BI coAeiCaawi B paMkaX BbttBHraT]b peaCbHbIe geUnM H 1yKa3blBaTb peanJbHbte ritiaHOBbie L'H1HiL&i4aTIBbI XI#InK rIOKa3aTeimJ B H-IPCH, pa3pa6aTbIBaeMbDx H OCyUeCTBJi3CeMblX pHI 3aHHTepeCOBaHHOM ytaCTHH CTpaH, a TaK)Ke riogxiePKM- IoInn. CWA fpooeHmi BaeTC51 BaMKHOCTb MCp nIO TIOAULeP)KKe HaMBMeeHHbMX ueLieC 10 000 10 oHYTeM COBepLLIeHCTBOBaHHA 1O)IHTHKH AOHOpOB. 9 A4 raHHCTaH 3a CHeT KpeCXJHTa MAP 4MHHaHCHpYeTCM 'ipe3BbIHaMHbIH OnpO- I 1 18 | Pacxeau Ca eKT HO BOCCTaHOBhIeHH1O TpaHCIIOpTHOM CHCTeMbI CTOHMOC- 5 00| /BM|7 | H A.on- CWIA TbIO 108 MnH. fAoit. CIIIA, KOTOpbiH HpH3BaH paBCIIHpHTb f| pOHyCKHyIO CHiOCO6HOCTb HlyTeC Coo61MeHH51 H COqefHCTBO- 6 CoCeaCbIeCyin0b BaTb BOCCTaHOBMieHHIO HM43paCTpyKTypbO aBTOMO6HJbHOt'O H neeuennaB3c -CHFO paHrBOTa B naKx"ioexTa On]nTIHflHItr o6- 0 1 5 ILeCTBeHHbtX pa6OT M paC1HHpeHHM HOJHOMOMMH H B03MOXK- XLIrIK(1999 r) XWlnK(2002 c HOCTeHt MeCTHOFO HaceCteHHA (CTOHMOCTbOo 42 MNIH. 40On1. CILIA) BOCCTaHOBJICH TYHHeMib CaiaHr Ha BBaCHeHuILeM yqaCT- npHmevaHne: npaBeeeHbl cpeAHeB3BeeweHHbie 3HaqeHwa no 26 capaHaM, gocruriam raApa npaHeTl1 pewieHuR Ha KOHeu, MapTa 2003 roAa. Ke IuocceHHOH iloporm, CB313blBailt Ka6yn C BOCCMbKO HacTo4HnK: World Bank: Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Initiative- HIpOBHM1J1M5MH A(MraHHCTaHa. STo el4HMCTBeHHbltH KaHalt Statistical Update, March 2003. JICTaBKII B Ka6yn tymaHTapHoH nomomm HqpyrHx rpy3oB; epe3 HeCFO HpOXO4HT MapHIpyT, no KOTOpOMy H3 CeBCpHbMX paflOHOB CTpaHbI B03BpamlBtOTC51 6eaKeHubt. HbtX 3axa4, orCpe4eJi5eMbtX BHYTpH CaMHX CTpaH Ha OCHOBC fIH4pOKHX KOHCyJIbTaI4MH C yHaCTHeM 3aHHTePeCOBaHHbtX CTO- HpazK pOH COOTBeTCTBYIOIlHX roCy4apCTB, BK)Jt0OaA5 OpraHH3aLuMH B COOTBeTCTBHH C HJIaHaMM, o6Cy)Kaa]BIIIHMMCA Ha 3aCegaHHH rpaA(gaHcKoro o6jecTa. Hpoueccc pa3pa6oTKlC H pealtM3a- KoMHTeTa Ho pa3BHTH1O B anpete 2003 ro,a, COBeT ZLHpeKTO- U1HH H IPCIH, HapaBBJeHHbIf Ha co4CefCTBHe 3KOHOMHCeCKOMY pOB nopyqHji pyKOBOACTBY BaHKa HpOBeCTH OIMeHKY HOTpe6- pOCTy B HHTepeCaX 6eflHeMHIHX cJtoeB HaceJIeHHA, COKpaLUe- HOCTeH H paKa H HanpaBHHB B 3Ty CTpaHy MHCCHH no c6opy HHe 6eCHOCTH Ha JoTIOOCpOqHOH OCHOBe H rIPHHTeTHC Mep no gaHHbtX B 4eAX1 orHpe,CeCeHHA Hy5MKg CTpaHbl, CBM3aHHblx C JaOCTH)KCMH4O IfPT, oxBaTbIBaeT HC TOJIbKO CTpaHbl, MmeIo- BOCCTaH0BMieHHeM o6-beKTOB. B HaCTOAICee BpCMA1 BaHK npo- WMHe rpaBO Ha nOJIHCMHe nOMOuIIS B paMKaX HH.LUllaTMBbl BOJAHT pa6OTy no oripeeIieHKIO HaH6OIIeC HCOTIIO>KHb0X Hy)K XHHr1K, Ho H pB1 4pyrHX CTpaH, ilO)1yMB1O1iUX (4MHaHCHpOBa- M4 HOTPe6HOCTeCf B BOCCTaHOB.OeHHH CTpaHbI, ,CfHCTByM B TeC- HHe HO )HHHH MAP. B OTHOIueHI1HH 3TIIX CTpaH CCC, KaK HOM KOHTaKTC c OOH, HCJiaMCKHM 6aHKOM pa3BHTH1A, EBPO- npaBMnO, pa3pa6aTbtBa1CTCA Ha OCHOBe COOTBCTCTBYo1WHX neHeCKH1M CO0030M H LAPYTHMMM CTpyKTypaMH. (CM. pa3Aeu HIPCHI, KOTOPbIe rOTOB51TCA H OCyHleCTBJTAIOTCA1 CaMMmH w>~~~~6v)OOKE.2- K0LI; perw,oH 2> 2 I s, J ~~~3 9 1990 r. 1?59 201; 5 ss990r 1993;c 213Sr FDSKhafl A3W' EBvora U LLeHTparib.af A3019 so 45,0 co "- 6 66 2, 20 0~~~~ ' .4- C 4 1990 r. 999 ; 201Scr 1990 r 199L; f05 ; lIaTLI-CKtaq AmepwK a 11 EIno>HmiB BocrC-KW Fl ; 5ri Kapm&6Km1S 6accewFi 50 CeBepHas A*tPLIKa 27,6 26: o 25 > - + -- - l~~~89 25 21.0 '1' Is9on l999l- 2015r~~~~~~ 190r 299 21S - VOae-*t u 1 * :,p, lm M6--j K.- r... 1T_ ;A,; 1-r. je> r.; ImJ e- 64?M; 12U-|;CLL1 E. 'b. 4ee 2anr -:.a ni-llomeLeHHble B HacTosu%epi rnaBe rpatpu4Ku U KapTbl -Tpae T.;PSl ae.es; nos,.-e,H I ':W;,,ELA e ebOTpawwaOT niPOABmDKeHme BnlepeA K AOCTM)KeHUKO IJPT Ha OCHOBe cyLLeCTBYKOLLWX TeHAeH4Ui4A. B HtlX AaeTCFI I7rrQll ICS.MLW Il,. e >rPa' F .hOr_ .... . ....... O. c,..:c. ...-T ......... -O:.SU-. pr. l. ..... oLeHKa Hb[HeWlHero COCTOSHHU9 CTpaH U permOHOB, W ,. oK-j aaIJM e ......T ..-ne :_..C..- ,| rn^ sJ>:l- -, .i ,- CLUA ; ue - r ............. OHU He coAep)KaT KaKoro-ni46o nporHO3a B OTHowSe- I rmmuwvvXXl.-.,di. *1-lO.elPe1 ,-:;d 20C3 sA-%r .. -z-- C-:.... HUU KOHel]Hb]X pe3yJlbTaToe. FnaBa 3 nOBblweHme 3cJeKTIBHOCT1 gefTenbHOCT1 B o6J1aCTV pa3BLTI-5 YCJOBH3, B KOTOpbLX pa6OTaIoT opraHH3a1uHH, 3aHHMaiOiiAHe- CpOKa peanH3alaHH npOeKTa - fAR ynpaBsIeHHR TeKyii1HMH cn npO6neMaMH pa3BHTHR, H3MeHHJIHCb. HOBaA riloxa, OTMe- felhaMH H KOppeKTHpOBKH CTpaTerHH; Ha CTagHH 3aBepimeHH51 'eliHan pOCTOM rJio6aJIbHOH B3aHMO3aBHCHMoCTH H ycHJe- npoeKTa - AmR OxeHKH 4)aKTHMeCKH AOCTHFHyTbIX pe3y)ibTa- HHeM o6ecnoyoeHHocT4 BOHpOCaMH MHpOBOfH CTa6HJIbHOCTH TOB, aHa]IH3a 3aMeMaHHH H peKoMeHgaUHH Bcex yIaCTBOBaB- H npOIUBeTaHHA, Tpe6yeT npHHRTHR TaKHX mep B c4iepe pa3- IiHX CTOpOH H HcnO)Ib3OBaHHR HX B nocneAyioiefl pa6oTe. BHTHRq, KOTOpbIC OCYWeCTBJIAIOTCR OTHIOfb He paaH caMoro fHiaH gef4CTBHfl BaHKa BKICIIOaeT cnexyiofHe KOMTIOHeHTbl: npoijecca, a paAH XOCTH)KeHHA BTIOhIHe H3MepHMbIX pe3ylIbTa- riOBbIllieHHe cnoco6HocTH CTpaH OpHeHTHpOBaTbCR Ha pe- TOB. CpenH TaKHX pC3yJIbTaTOB - pOCT 'Hcia ceMeH, H36aB- 3Y)bTaT npH PHHHRTHH HoinHTHecKHx H ynpaBHIeHeCKHX pe- uieHHbbX OT 6eCHOCTH, nOBbIelieHHe YPOBHR O6pa3OBaHHR LIeHHH, BKnIIOaqB MOHHTOpHHr H OueHKy le3TeuIbHOCTH Ha B3pOCJIbIX, CHH)KeHHe gCTCKOH CMepTHOCTH. CTpaHaM Heo6- OCHOBe pe3yJIbTaTOB; KOppeKTHpOBKa CTHMyJIOB, HHCTpyMeH- XOXHMO COCpefOTOMHTbCR Ha pe3yJTbTaTax - H Torga OHH CMO- TOB H ipoijegyp BaHKa, a TaK>Ke nOBbICeHHe ero cnoco6HO- ryT npllHHMaTb 6onee B3BelHCHHbIe peCieHHR B o6nacTH 31(0- CTH OpHeHTHpOBaTbCR Ha pe3yJIbTaT; cogefYCTBHe (4OpM1pO- HoMHMecKoM nOJIHTHKH, pa3pa6aTbIBaTb 6o0ee Ka'eCTBeHHbIe BaHHIO rlo6a)IbHoro napTHepcTBa, qneHbI KOTOporo CTpaTerHH pa3BHTHH H CaMOCTORTeJIbHO BOnrIOiaTbia HX B OpHeHTHpyIOTCA Ha JOCTH>KeHHe KOHKpeTHbIX pe3yTIbTaTOB B )KH3Hb. HOBoe rIapTHepCTBO B HHTepeCaX pa3BHTHR, C4IOpMH- rpoujecce yHpahIBeHHR B uejnMx nOBbIIIIeHHA 34(eKTHBHOCTH POBaBuIeeC3C B xoge BCTpeM Ha BbIcIeM YPOBHe B MOHTeppee, nporpamm pa3BHTHR Ha OCHOBe KOIJeKTHBHbIX geHCTBHH. I4oxaHHec6ypre H ,Zloxe, npHgaeT oco6oe 3HaneHHe XOCTH- >KeHHIO KOHKpCTHbIX pe3yuibTaTOB, 'ITO TIO3BOJIHT YCKOpHTb HapaLHBaNHHe noITeHIAHana CTpaH npOABH)KeHHe K XOCTH)KeHHIO lenCeJH B o6iaCTH pa3BHTHR, B KOHeqHOM HTore, peanIbHbIX pe3yj)bTaTOB AOCTHraKOT HMeH- yCTaHOBieHHbHX Ha CaMMHTe TbICRqeJIeTHq (LPT), H OTcJie- HO caMH CTpaHbI, a opraHH3ariHH, 3aHHMalonZHecR ripo6iieMa- >KHBaTb 3TOT npoflecc. Pa3pa6OTaHHaz BCeMHpHblM 6aHKOM MH pa3BHTHA, H ipyrHe napTHepbI lIHIUb OKa3bIBalOT HM B nporpamma HOBbIIBeHHR pe3ynJbTaTHBHOCTH npefcTaBulHeT 3TOM nOxfep)KKy. OAHaKO BO MHOrHX CTpaHaX OTCYTCTBYIOT co6ofl rniaH fleHCTBHH no nOBbIimeHHIO 3(pj3eKTHBHOCTH jeA- HaBmxKHBaTb HpO- npo6neMaMH pa3BHTHR. HIporpaMMa BKJHO'0aeT HCCKO)IbKO ABH)KeHHe K XOCTH)KCHHIO pe3yuIbTaTOB, BHAeTb HTOrH H no- KOMHOHeHTOB: 4bOpMy)HlpOBaHC eIeTKHX ileief, pa3pa6OTKy CJICfCTBHA OCyII1eCTBJIeHHR oripegeneHHO$i TIOJUTHKH, npo- nOga1OojHXCA MOHHTOpHHry noKa3aTeuieH, yBR3bIBaHHe rpaMMbI HnH TipoeKTa H HCnOub3OBaTb noJyIeHHbIe BbIBOXbI MeporipHATH4 C oAcHgaeMbIMH pe3yJbTaTaMH H HCTIOAb3O- ripH IIpHHRTHH gaJJbHefiiiHX pelueHHHi 1o pea)IH3aUHH TOH BaHHe 3TOH HH(BopMaT4HH npH npHHBETHH ynpaBJIeH'eCKHX HnH HHOH IOJIHTHKH. Bo MHOrHx CTpaHax OTCYTCTByIOT H11H peLueHHf. HOCHT HeHOIIHbIH xapaKTep 6a3oBbIe CTaTHCTHqeCKHe gaH- HbIe, HeO6XOgHMbIe gaR OLIeHKH H3MeHeHHH, nPOH3olHReluCfHx nporpAMMA flOBbIWEHI4R PE3YJ1bTATI4BHO(.k14 B TaKHX KnioMeBblx c(4epax, KaK COKpaBeHHe 6eflHoCTH, 3gpa- BooxpaHeHHe H o6pa3OBaHHe, B TeMeHHe TpeX-nrTHiieTHero B OCHOBy pa3pa6OTaHHofl BaHKOM iporpaMMbi HOBbIIIeHHA nepHoxa peaCIH3a1JHH JoKyMeHTa no CTpaTerHH COKpaeWHHA pC3yJbTaTHBHOCTH nOJIOKeH ripOCTOH npHHIrHi: pe3yTbTaTbi 6egHOCTH (HIPCrl). OCHOBHoe BHHMaHHe B runaHe geHCTBHfI MOAKHO yuTyMlmHTb, ecnH ygeJIATb HM 6o0mbme BHHMaHHA B BaHKa yge1ReTCA, B nepBYIO oiepejb, 4)OpMHpOBaHHIO B npouecce yripaBneHHR. B rocnIeIHHC HeCKOibKO neT 3TOT nrfO- CTpaHaX HOTpe6HOCTH B OiLeHKe H oTcie>)KHBaHHH pe3ynb- xoA 6bm1I ycnemUHO peanIH3OBaH npHMeHHTeJIbHO K noKa3aTe- TaTOB, a TaK)Ke HapajHBaHHIO HX HOTeHuHaBJa B TOM, 'ITO 11MM KaqecTBa. B cepegHHe 1990-x FOXOB BaHK HaMaui OTcnie- KacaeTCR noJlyqeHHA H HcnOJIb3OBaHHR HHBopMaXiHH o pe- >KHBaTb KaqeCTBO CBOHX pelelHHiB o npeAoCTaB)ieHHH 3aHMOB 3ylIbTaTax. Ao66HTbCR 3TorO MOwKHO T1yTeM yCHJeHHBH OpHeH- H CBOeH aHa)IHTHeCcKOH pa6OTbI. CJICXCTBHeM 3TOrO CTaBio THpOBaHHOCTH Ha pe3ynJbTaTbI npH rOgrOTOBKe HIPCHI B noCTeneHHoe ynyI"meHHe KaMeCTBa npOAYKTOB H yciyr, ITO B CTpaHaX C HH3KHM YPOBHeM gOXOfOB. rARA 3TOrO TaK)Ke Heo6- CBOIO oHepegb cnoco6CTBoBaAo rOBbIiieHHIO pe3yAbTaTHB- XO,HMO nOBbICHTb OpHeHTHpOBaHHOCTb Ha pe3y:1bTaTbI B ro- HOCTH MepOfpHATHH B CTpaHax. 3Ta nporpamma OCHOBaHa CyIapCTBeHHOM CeKTOpe 'epe3 ocyijecTBnIeHHe nporpaMM Ha InpH3HaHHH Heo6XoqHMOCTH aHBaHia pe3yjbTaTOB Ha BCeX nOBbIimeHHR IaMecTBa ynpaBIBeHHA rOCya)apCTBeHHbIM CeKTO- 3TaHax uH1Cia pa3BHTHR: Ha paHHeH CTaJHB - gm pa3pa6OT- pOM. KpoMe Toro, nOTpe6yeTcR OKa3bIBaTb COgeHiCTBHe co- KH CTpaTeIH'ieCKHX HiTaHOB H npOrpaMM; B Te'eHHe Bcero BepICeHCTBOBaHH1O HaBIHOHahIbHbIX cTaTHcTHqecKHx cuiyuK6 46 BcemMpHbir 6aHK rogOBoA oT9eT 2003 Ha OCHOBe nporpamm yiIpoleHHoro KPCXtHTOBaHH4A XgAs Ha- JgOKyMeHTOB nO HHBeCTHUHOHHOMY KpenHTOBaHHIO; OTKpbl'I P=WHBaHHI HOTeHuIHaJia B o6iacTH CTaTHcTHMecKoFo yMeTa. («ropwqyio JIHHHIO>) Anql yCKopeHHorO peimeHiwA COTpyAHHKa- MH BonpoCOB, CBHA3aHHbIX C OriepaIJHOHHOH ACATCJIbHOCTbIO. MOHHTOPHHr AeJITeJTIHOCTH HO ;OCTH)KeHHIO B o6JiaCTH 3aKynOK BaHK COTPYJ4HHHaCT C AIpy7HMH MHO- pe3ynjbTaTOB rOCTOPOHHHMH 6aHKaMH pa3BHTHMI no Bonpocam rapMOHH- HeAOCTaTO'IHO HMeTb B HOpTC±ene xopoIIIo pa3pa6OTaHHbIe 3aBHH rIOJIHTHKH, npogenyp H THHOBOH KOHKYPCHOI4 AOKy- npOeKTbl, o6ecHCeqIHBaIolH 4OCTHACeHHe rOCTaBieHHbIX ite- MeHTaHJHH. PYKOBOACTBO BiaHma fpOBOflHT B HaCTOALCee nefl: CaMH 3TH UennH xOJDKHbl cnoco6cTBoBaTb 3KOHOMH'ie- BpCMH KOHcynbTaiTHH C goHOpaMH, 3aeMWHKaMH, apyrHMH CKOMy pOCTy, HOBbImleHHIO couiHahIbHor?O 6naroCoCToaHH4a H ylpe>KaeHHiMH, 3a8HHMaioLIHMHCH1 BOnpOCaMH pa3BHTHSA, H COKpaWeHHIO MaClmTa6oB 6eXHOCTH Ha CTpaHOBOM ypOBHe. OpraHH3IaJHRMH rpaAwaHcKoro o6HeCTBa ,in pa3pa6oTKH Heo6xoxrHMo OTpa3HTb B nporpaMMax H ,AOKyMeHTaX BaHKa npeJvlOEXeHHH 0 BHeCCHHH H3MeHeHHH B OCHOBHbie IPHHU4H- nepexoxt OT OpHeHTaIJHH Ha pe3y)IbTaTbl HCKJDOMHTeJIbHO Ha nlbl 3aKynOHHOf 4,eJLTehIbHOCTH BaHKa c nocJie,gyowHM HIX YPOBHe riOeKTOB K H3MepeHHIO pe3yn)bTaTOB Ha YPOBHe BbIHeCeHHeM Ha yTBepKJeHHe CoBeTa AHpeKTOpOB. IHIepe- CTpaHbI. Jljjn aToro nOTpe6yeTcA 6onee nociejgoBaTeeIbHan CMOTp HpHHLJHTTOB TIO3BOJIHT baHKy CepeHTH K HcnO)lb3OBa- OpHeHTaSUHHI Ha KOHKpeTHbIe HTOrOBbIe nOKa3aTe4H; 6onee HHKO 3JIKTpOHHbIX CHCTeM InpH TIPOBCeIZHHH 3aKyOHOHbIX 'ieTKoe oinpejLe]IeHHe HTOrOBbIX nOKa3aTejIeH Ha YpOBHe CTpa- orepagHH, qTO flaeT B03MOEKHOCTb yrIpOCTHTb npO1xeCypbI H HbI H BKJiaaa ripOrpaMMbI baHKa B HX JOCTH)KeHHC B pamKax rapMOHH3HpOBaTb HOIHTHKY B 3TOH o6JIaCTH. Hapsugy c no- CTpaTerHA CoJeLHCTBHA CTpaHaM (CCC), OTpaC)ieBbIX CTpaTe- BbLIieHHeM MaKCHMaBIbHO XOITyCTHMoro YPOBHH paCXOJ5OB B rHH, HHBeCTHIJHOHHOrO KpeqXHTOBaHHA H 3aHMOB Ha HpOBe- paMKaX 3aKyHOMHbIX oflepaIJHH pa3HbIX THnOB, OCyLeCTBHIM- fCHHHe pe(pOpM; a TaKAEe ynpoLueHHe HCeo6xoAHMoH AOKyMCH- eMbDx npeHJCTaBHTeC)bCTBaMH baHKa B CTpaHaX, HpOBeCgeHHeM TaLIHH H ripoLegyp. Hapsngy C 3THM, Heo6XoXtHMo CO3JaTb r npegBapHTe)TbHoro aHaJIH3a ARC4CTBHI4 3aeMWHCKOB B 3TOHl KOMTimeKCHblI MeXaHH3M, HO3BOSJIIOHJHH TOMHee OTcie- o6JIaCTH H Cpac1IHpeHHeM npaKTHKH HauHOHaJIbHbIX KOH- )KHBaTb HpOJBHHKeHHe BrIePCA Ha OCHOBe nOJIaiOWHXCHA KYPCHbIX TOprOB, nepexo, Ha 3SieKTpOHHblH 4lOpMaT nO3BO- H3MepeHHiO HOKa3aTeJIeH Ha YPOBHe OTaeIIbHOrO ripoeKTa, InHT CTpaHaM-napTHepaM CHH3HTb O InepaJ4HOHHbie H3gep)KKH. CTpaHbI, OTpachIH H Ha rnio6anbHoM ypOBHe. OTHeTbl o6 3KCiepTH3e rocyAapCTBeHHbIX 3aKynoK B CTpaHe MOHHTOpHHr XlCeTeCIbHOCTH no 4OCTHJKeHHIO pe3ynbTa- H 3KcrepTH3a ±HHaHCOBOR OTNCTHOCTH B CTpaHe TenCpb ro- TOB HMeeT BaIKHoe 3HaMeHHe ,A OKa3aHHH 3aeM1UHKaM Ho- TOBSITCHf B paMKaX 3KOHOMHMeCKHX H OTpaChIeBbIX MOWH, ynpaHBeHHAT jeACTeCJbHOCTbiO BaHKa H ACMOHCTpaIHH HCCICAJoBaH4HH. 3J4XIeKTHBHOCTH npHHITbMX Mep. HnZaHHpyeTCA OCyI1eCTBHTb pHA yCoBepiieHCTBoBaHHH, KOTOpbic rIO3BOSIIT BK)IIOq4HTb CH- Co3AaHne napTHepcKHx o6-begHHeHHI4 XPIH qOCTHN4CeHHR CTeMaTHMeCKKO oIeHKY pe3yhIbTaTOB B ripoienypbi aHanH3a 6oaee BbICOIKHX pC3Y)ThTTOB onepaizHn baHKa, B TOM 'iHcnIe B e)KerOnHbIH aHaiiH3 BbInO,I- NOCTHA., - TeJnbHo K 2005 rogy, a Ha Bcex YPOBHRX _eaA- . o6pa3oBaHMS - He no3AHee 2015 roAa. o^. _aumn oKA3ATEJ1b: COOTHOwueHe AeBoqeK U QMmiam-mmmK' Ž ManbqHKoa, noJ1yqY0LLALIX Ha4a4bHoe t - _PUbU WPCNIC .' F cpeAHee o6pa3oBaHite *AmuAd. r - IBRD3296 - a - -r ' - - - > COKPA14EHU4E AETCKOU CMEPTHOCTU4 _L rz , f _ < 4~~~~~~~~~~~LEnlb: B nept4og1990-2015 roAoB ^ ;> ~~~~~~~~~coKpaT&lTb Ha ABe TpeTI4 K03M4)4)4Lt- Sl __ ~~~~~~~eHT cmepTHocr&u AeTeA s B03pacre 1 A 6^-- = > h Ao nFiTu neT. - - fls '. 7 ^ ,, . OKA3ATEJ1b: Ko34XHI4VIeHT cMepT- J4UnItFPI: ev >~ *u -ur ., HoCTU AeTeA B ao3pacre Ao nfITL neT _. m I - ep (Ha TbIC5'y )IcBopo)KgeHww) * a wx -TMYWF IID 32599 THxoOKeaHCKHH peri4OH, EBpona H lUeHTpanabHa AHH, Jla- o6y"eHHIo ARA MaJIb'HKOB H gnl AeBOIeK oco6eHHO 3HaiH- THHCKaI AMepHKa H KapH6CKHA 6acCeflH - 6JTH3KH K o6ecne- TeCibHbl B perHOHax C CaMOH HH3KOH Aone eICeTeCf, OKOHHHB- '1eHHIO Bceo6iHerO HaMHanIbHoro o6pa3OBaHHH. OGHaKo cyHie- mIMX Ha'iabHyio ImKOiiy, H C CaMbiM HH3KHM YPOBHeM cpeC- CTByeT OriaCHOCTb Toro, 'ITO TpH perHoHa, B KOTOPbD( HHX qOXOgOB. B CTpaHax A4PHKH K Iory OT Caxapbl ;jo0R npO)KHBaeT 150 MHAJIHOHOB geTeCH MJaamuero IHKOhIbHOFO oxBaTa HaJaJIbHbIM H CpeCXHHM o6pa3OBaHHeM geBO'eK nO Bo3paCTa, He CMOIyT ee AOCTHFHYTb K 2015 rogy. Oco6CHHO CpaBHeHHIO C aHa]IOrHwHbIM IOKa3aTeCieM J12 Ma.IbTHKOB CHnIbHO OTCTaiiH CTpaHbI A4)PHKH K lory OT Caxapbl, H cy1Je- rpaKTHMeCKH He H3MeHHWaCb C 1990 roxa. B 1998 rogy 3TO CO- cTBeHHoro nporpecca C 1990 rora TaM TaK H He 6bII XIOCTHr- OTHOCeHHe COCTaBILIo 80 HpoiIeHTOB. B IO>KHOf A3HH npo- HyTO. B IO)KHofl A3HH Ha6IOgalOTCH XpOHHWCCKH HH3KHe rpecc 6onee 3aMeTeH, HO H TaM OxBaT IJKO)IbHbIM o6pa3OBa- KO3I4HiUHeHT oxBaTa Hala)IbHbJM o6pa3OBaHHeM H qo01 3a- HHeM CeBO'1eK COCTaBHnI B 1998 rojy ]HIHlb 78 npOUeHTOB OT KOHqHBHIHX HalaJIbHylO IUKOJry; HeHaMHOrO Bnepeg c 1990 aHaniorHFHoro HOKa3aTeCJI JUl1 MaJIb-4HKOB. roxa TIpOJBHHYhICH perHOH BnnxHKHero BOCTOKa H CeBepHoP A(4pHKH, XOTH HeKOTOpbIC CTpaHbI B o6oHX 3THX PeFHOHax H )IeTcKaA cMepTHOCTb 4o6HlHCb HeMaRbix ycHeXOB. Ko3aI4HUHeHT oxBaTa Ha'auib- BbIcTpoe yJyq'ImeHHme rioio)KeHHS4 9o 1990 roga nopoxruo Ha- HbIM o6pa3oBaHHeM MO)KHO CyHeCTBCHHO HOBbICHTb 3a cweT CA)y Ha BO3MO)KHOCTb coKpaweHHm Ha aBe TpeTH K0394H- yCTpaHeHHR npeCHTCTBHH H COKpaeICHH51 H3Cep)KeK. riHeHTa CMepTHOCTH eTeiH B BO3paCTeC o HITH neT B nociie- gyYoUHe 25 nCeT. OGHaKo B 1990-e roAbI 1pO4BH)KeHHe BriepeC reHgepHoe paBeHCTBO Ha 3TOM HarHpaBh1eHHH 3aMeCTjiVIoCb nO'TH HOBCeMeCTHO. HH reHBepHoe HepaBeHCTBO COXpaHHeTC51 fOBClOAY B MHpe. IKeH- OJHH H3 perHOHOB, 3a HCKJHeHCHHeM, B03MO)KHO, JIaTHHCKOf1 fHHbI HeCoCTaTO'JHO HCpeACTasBJeHbi B MeCTHbIX H HaUHO- AMepHKH H CTpaH KapH6cKKHbiM roKa3aTeJieM HOqTH MHJVHOH HOBbIX cIyHaeB 3a6oAeBaHHa 6bm1 3aperH- Toro, HacKOJIbKO OCTpOfH HBJiBeTCS 3Ta nOTpe6HOCTb, MO)KCT CTPHPOBaH B }O>KHO$1 H BOCTO'rHOfl A3HM, rge B HacTonwee CJIy)KHTb npOiJeHT pOfOB, IpHHHMaeMbIX KBalHHLl4HpOBaH- BpeMB HaCJHTbIBaeTCS CBbimlue 7 MHIHOHOB HH(pHI4HpOBaH- HblM MeAHIJHHCKHM riepcoHanioM. B pa3B4BaioLHxcq CTpa- Hbix B14'1/CHI4,JoM. CornacHO HbIHemlHHM flpOrHO3aM, ewe HaX TOJTbKo 58 HpoUeHTOB )KeHIIHH HOJIb3ylOTcH HpH poAax 45 MHIIHOHOB leIIOBeK 6yreT HHCPH1tHPOBaHo K 2010 romly B HOMOIAbKO KBa)iH+HgHpOBaHHbDx aKym-uepox uH6O BpaHeH. B CTpaHaX C HH3KHM H CpeAHHM ypOBHem AOXOflOB, ecJuH MHpO- JlaTHHcKoa AMepHKe, rae ripOLeHT pOfOB, HpHHHMaeMbIX BbUM coo6weCTBOM He 6ygeT pa3BepHyTa 34(XeKTHBHaH KaM- KBa]IHcpHU4HpOBaHHbIM MeCH1JHHCKHM flepCOHanioM, BbICOK, HaHHH Ho CTa6MH3aJlHH MaCmTa6oB 3HHAeMHH (CM. pHC. 3.6). HOKa3aTe)IH MaTepHHcKoi4 cMepTHOCTH cpaBHHTeJIbHO HeBe- n4HKH. Hpe)CTaBnAeTcn, 'TO nporpecc B 3TOM HaripaBJieHHH, 3KonorH'ecKH yCTO IHBOe pa3BHTHe Ha6JiogaeMbla BO MHOPiHX CTpaHaX EBpOnbl H lIeHTpa)TbHO4 YJy"HieHHbflf HCTOMHHK BOXOCHa6)KeHHZ - 3TO inio6aa CHCTe- A3HH, a TaK>Ke BrnaKHero BOCTOKa H CeBepHofl A4pHKH, Ho- Ma c6opa BOX;bI HnH BOfAOrpOBOAHaB CHCTeMa, o6ecHeMHBaIo- 3BO)IHT HM AOCTWqb gaHHOi ufelH. OXIHaKO B A(4pHKe, rFe He was 6ecnepe6oxHyio ee noqa'y. 3To HOHHTHe He aHanorH'IHO 50 BceBmIpHbIA 6aHK FO4OBOA OTHeT 2003 OBECflE4EHLIE 3KOI1OrWECKHM vOO~- 'u4Boro PA3BMTL4H .L4Enb: K 2015 roAy COKpaTHTb BABoe l |~ __x -3; 'L4ucno nloAew, He HMeIOLI4x s - - - V I_ , nOCTORHHOrO AOCiYna K 4UCTOU t _ g w .\ .': nITbeBOM BOAe flOCTwmsne4 u 4,. flMSP>E, nOKA3ATEJnb: Aocryn K ynyi1weHHbIM QseasMaf.posmo HaCO4HHKaM BOAOCHa6)KBeHLI lso3mox_o U (npoLAeHT HaceneHi4s, jnIweHHOrO *Mana.epORrHO U ,, jAOcryna) *Kpa-m afloeeposTm iAaHHbIe OTcycrTBoylOT I8RD 32597 npoLeHT OT CO3AAHL4E rnOSAJ1bHOrOnAPTHEP- Banolsoro CTBA B L4EJMSIX PA3B'T151 BHyrpeHHero AOXOAa L4EJnb: npOAOn)KJUTb Co3AaHke OTKpbl- 0,7 TOU, perynUpyeMoU, nPeACKa3YeMO1 0,6 repMaHM8 - COeMWFeHHble WTaTbl H HegLICKpfMWHaI4OHHOM ToproBow fnOHu111 - B cpeAHem no BceM cTpaHaM, u LtIHaHCOBOM cIcaeMbI 0,5 -CeMeoe _ BXOARLWI4M B KCP flOKA3ATEJIb:. YwabIiA o6beM OCP B KoponeBarBO = enb OOH = 0,7 % npoL,eHTax OT BarioBoro BHYTpeHHe- 0,4 rO AoxoAa cTpaH-goHOpoB, BXOA-L4uHX 0,3 a 03CP/KCP 0,2 0,1 0,0 1991 r. 1992 r. 1993 r. 1994r. 1995r. 1996r. 1997 r. 1998r. 1999r.2000r.2001 r. npnMewaHne: AaHHble 3a 2001 r. HOC9T nlpeABap4TenbHbIl xapaKTep. L4Ca04HnK: KoMWTeT COAeAcrBsmF Pa3UB4TL4IO 03CP. HOHHqTHIO <6e300aCHaq MAil 3ZkOpOBbB Boga>>, OCjHaKO ripaKTH- CTBa Me)Kjay CTpaHaMH C BbICOKIIM YPOBHeM flOXOJAOB H pa3- HeCKiT oflpefe)IHTb CTereHb 6eaonacHocTn IICTOYHHKOB BO,1O- BHBaOiijHMHCR CTpaHaMH JJOJIKHbI o6ecHeiHBaTb B03MOiK- cHa6AKeHHsI IIOHTH He B03MOAKHO. IIOAKcnKOeHlle BCeX AOMOXO- HOCTb 6blCTpov O H yCTOHlHHBorO pa3B4TH4L iocJIeCHHX. OHa 3IIHCTB K HaBe)KHbIM HCTOYHHHKaM BOCOCHa6AKeHHnq, B II143bIBaeT K CO3faHH1O OTKpbITOH H peryJLHpyeMOH TOprO- AOCTaTOHHOHf MepC 3aMUULeHHbLM OT 3apaxKeHHB, CTaHeT BOOf H tHHaHCOBOH CHCTeMbL, yBeI41eHCH10 o6-beMOB HOMO- Ba3KHbIM iiaroM Ha HYTH1 K yulyILuIeHHIO COCTOSHIIA 3lOPOBbJl IuH CTpaHaM, BbLHOJLHAlOIL4M O6Bq3aTeCbCTBa lio coKpame- Hace.IeHHH H COKpaLBeHfHlO BpeMeHH, Heo6xoaHMoYO xAn1 c6o- HHKO 6eJHOCTTH, H o6.ierIeHH4o aonIroBoro 6peMeHH pa BOAbI. B 2000 roay 1,2 mmnnllapAa 'e;IoBeK 6blH Bce ewe pa3BIlBaBoIWliXcR CTpaH. HoMOub Ha e;114 COKpaB eHHS 6eg- JiHIeHbL JJOCTyna K yJy'LLieHHbLIM HCTOHHHKaM Bo0OCHa6AKe- HOCTH OKa3bIBaCTCH HaH6onee 3XtCKTHBHOA, Korga OHa no- HUBA, ripwmem 40 npOueHTOB OT 3Toro HHc]ia ripO)KHBaIIH B CTynaeT 6efIHbIM CTpaHaM, HpOBOAUHIHM o6OCHOBaHHyIO CTpaHax BOCTOYIHOfL A3HH H THXooKCeaHCKOrO perHoHa, a 25 3KOHOMif4eCKYlO HO)HITHKY If HMeKllUHM 344eKTHBHyIO CH- rLpoUeHTOB - B CTpaHax A4pHKIH K IOry OT Caxapbl. IOCTI)Ke- CTeMy rOCyyJapCTBeHHoro ynpaBneHHaq. 06'beMbi nOMOIm co- HHie LPT HOTpe6yeT o6ecneIHTb B nepHo4 C 2000 no 2015 ro, KpawalOTca, KaK B CpaBHeHHH c MaCLJTa6aMH 3KOHOMHKH maoCTyn K 6e3ornaCHoHf4l AI 3SOpOBbH1 BOge AB5 nonyrTopa Muli- CTpaH-fOHOpOB, TaK ITl B HOMHHaAbHOM BblpaBKeCHHI (CM. pllC. H4apHXOB 'lelloBeK. XOT51 MHorire CTpaHbL 1O)RKHOH A311ll CMO- 3.8.). qTo6bl IlOMOYb 6eUHef4miM CTpaHaM B fOCTHAKeHHH ryT, HIO-BHlAIlMOMy, o6eCieH4Tb AOCTH4KeHHe 3TOLE 1eC5H, Ha UPT, HeO6XOfHMO yABOHTb o6-beMbI o4HUHanbHofl roMogl BJIHIKHeM BocToKe H B CeBepHofi A4ppsKe, rme BOfHble pecyp- Ho CpaBHeHlHIO C HX HbIHeCUIHHM YPOBHeM - 52 MApgl. go7m. Cbl orpaHlmeHbl, 3TO HOTpe6yeT Harip5DKeHHHq BCeX CHu (CM. CIIIA B rog. pHC. 3.7). OLtEHKA AE1TEJ1bHOCTI[ BCEMLIIPHOrO BAHKA I'no6ambHoe TIapTHCpCTBO 3Ta BOCbMaB 113 IJPT HBJiqeTCHlO,0HO0nHeHHeM uupeAburywHx Fpyrina o6ecneMeHHzq KaBeCTBa (rOK) BCerMHpHOrO 6aHKa CeMH. 3Ta ueAb rHpefyCMaTpHBaeT, YTO YCIOBHB COTpyAHHUe- OCyHeCTB)AHCT MOHHTOpHHI KBHeCTBa ripOeKTOB 1 aBHaJIlHTH- FjIaBa 3 noBblweHve 344eKTIBHocTI AeqRTeJbHOCTL B o6nacTTA pa3BLTMR 51 'iecKOH pa6OTbi baHKa. rpynHa OTHHTbIBaeTCB HenOCPeACTBeH- PUCYHOK 3.9 TeKyLWim nOpT43Jenb npOeKTOB HO repeg BbICIHHM PYKOBO,CTBOM BaHKa H npegCTaBhineT B perL4oHanbHOA pa36I4BKe nO COCTOs- CBOH CBOAHbIe OTHeTbI B COBeT (c TeKcTaMH riocnejHHIx MO)K- HL4IO Ha 30 10OHs 2003 rOAa HO O3HaKoMHTbcA Ha CaHTe no a,upecywww.worldbank.org). QOnR B o6a4eM o6-beMe KPeAUTOBaHUP B no11rOTOBKe 3KCriepTH3 rOK "aCTBYIOT rpynlrbI He3aBHCH- Ha CyMMy 96,8 MflPA. AOnn. CWA MbIX 3KCT1pTOB H e)KeFOAHO HpHBhIneKaIoTC COTHH pyKOBO1H- mi4x pa6oTHHKoB BaHKa H orilITHbIX criLeaHaIHCTOB II3BHe. FOAHaH A3BP AcpUi.Ka 16 % TaKoA no,IXo, rOBbIuIaeT aBTOPHTeTHOCTb oueHoK geqTe}Ib- 18 % HOCTH BaHKa H nO3BO)IleT 6blCTpO H3BJIeKaTb YPOKH H3 npH- EnBKHI BOCTOK U o6peTeHHoro OIbITa H yNHTbIBaTb HX lipH nBpOBegeHHH riocnie- CeBepHa - - yiOiiWHx oriepauHHi. rOK ripOBO,AHT 3KCrlepTH3y KameCTBa ABpUKa 5 I/ HOBbIX HpOeKTOB B pe)KHMe peaJIbHoro BpeMeHH, HpeAOcTaI- .- BOCTOHaPi nui5 eIeJ1BbIM rpynnam H HX pyKOBOJAHTeniM OT3bIBbI H peKO- J1aTBHCKas m MeHJauHH HeiOCpe,2CTBeHHO nociie oJIo6peHH4 npoeKTa (Ka- AMepBKa U I T,,,C .KeaHCKBLO KapB6cK~ii~ '~ ::e'. - perLoH 25 % wCCTBO Ha 3TaHe BKnKioHeHHl ripoeKTa B flOpTc¢enJb) H B 20 e EBpona u cepeaHHne uHIKuia (Ka4ecTBo Hagr3opa 3a BbIrIOJIHeHHeM rpoeK- L(eHTpanbHas A3BP 16 % Ta). rpyrina HpOB0PHT TaK>Ke 3KCHepTH3y aBHaIHTHHCCKHX H KOHcyjibTaUHOHHbLX ycniyr BaHKa, H3BecTHbIX KaK "3KOHOMH- B OTHeTHOM rO,AY B UeHTpe BHHMaHHA HaXOgHnHCb I4PT H ieCKHe Hf OTpaCJieBbie HCCJ1eAOBaHHq)) (3014), cpa3y wKe nocne nepexog Ha OLieHKy geATe)IbHOCTII Ha OCHOBe pe3yAbma- oKa3aHHB TaKHX yCnyT Ki4HeHTaM. B CBOCM OCHOBHOM ,QOKy- mueHoCmu. MeHTC ((OXqOBOf OTHeT 0 BbIHOJLHeHHH HopTbenju ripOeKTOB>> nO KOMHJieKCHOMy flOKa3aTeJ1O KieCT13TBa, BKl1cOoaiOiHeMy FOK aHJa)H3HpyeT MacIIITa6 CTpyITypy, XOq pea)nH3auHIH H BCe TpH roKa3aTeJig KaleCTBa FOK, Y)JOBneTB0pHTenbHYIO Ka,eCTBO TeKyUerO nOPT¢eJIA npOeKTOB. B JoKyMeHTe TaK)Ke OUeHKy B 2002 HIiHaHCOBOM roay rioJiy'IH]iH 90 TipoiieHTOB COQUep71KHTC alHBahHTW1eCKa3 O1CHKa riepCneKTHB Ho O;HOH- npoeKTOB. 3To 3HaIHTe)bHblH mnar BHiepe, no CpaBHeHH1O C ,aBym K}ioMeBbIM ipo6JieMaM TeKyuleH geJqTCTbHoCTH iBaHKa. repBbIMH HToraMH 3KcflepTH3bI 3a 1998 (I4HHaHCOBblH roJ, LejieBoe LuccneAOBaHHe: <"06pa3oBaHme Ann 3cex)" LAJlEBblE CTo nRTHaA4aTb MHnnHOHOBAeTeA Bo npOL4ecCoM H TeX 10-15 nPo0AeHTOB npeAcTaBHTene;k KOPeHHOrO Hace- 7 1 ~~~~Bcem mUpe He nOCeUJ,alOT HaL4aJbHYIO AeTeA, KOTOPbie He nocew1alOT ujKOny. neHUP1 U nogeU C or-paHH4eHHwlmw IA P1EA0.O- wKony. O6pa3osaHHe fBlnseTCi OCHO- Ha npwMepe LHAUU BHAHO, -4TOAO- BO3MOKHOCrSTMkl AOCTyn K BMW- BOA o6uAecrBa H (yHHAaMeHToM cu4nb- cTu>xeHi4eTaKuX LAenee OqB, KaK paB- KoKaL4ecTBeHHoMy o6pa3oBaHMIo B /1 H I HOU 3KOHOMUKU. KaKHM o6pa3oM HbIl AocTyn U KaqecrBo, MO)KHO o6e- 3aqacTyio orpal-qeH. CMoryT crpaHbl o6ecneqHTb Bceo6uAee CneqHTb Aa,Ke B O4eHb 6onbmwow * Oco6blA ynop Ha COCTORHHe UJKOJ B aQo3 c>HaHCO- Ha4anbHoe o6pa3oBaHme 1 AOCT"qb crpaHe. KpoMe Toro, npmmep MHAHU H KnaCCHbIX KOMHaT, 4TO JBn1leTCR BO r6Ay BaHK npo- nocaBneHHOA Me)KAYHaPOAHb[M no4TBepAt4n 3HaaeHme TaKHX 4)aKTo- Ba*KHeAwHLM yCnOBiM eAnn pe- Bo30n B HeKOTOPblX coo6uAecrBoM IAenu o6ecne4eHWA pOB, KaK Bbi6op peweHHA, yqUITbIBa- 4OpM4POBaHWf o6pa3OUaHMA, LTPa Pb4eJ1eBble ((06pa3oBaHH4 Ann Bcex)> (OAB) K iouAux MeCTHYIO cneLA4mKyq, npejAo- HapsAy C ycmneH1HeM BHL-MaHHR UCP¢M8X EaOaHS HS 2015 roAy? CraBeieHHeAoHopamu noMoLW.A Ha K pyKOBOAOTen1M cpeAHero 3BeHa BCeHKe x0BaH pea AsaA4aTb ueneBblx uccneBoBaHuu rm6KWX ycnOBH X U 3aHHTepeCOBaH- B cmcreMe o6pa3OBaHHSl. H xopapea- [BaA~LAaTb LAeJ1eBbIX iHccj1eJABaHiHH, Hoe yqacrwe crpaHbI B ocyLuAecranle- nu3¶IBu Bpex Ba)K- OnpoBeAeHHbIX B 6pa3HnJl4, rBHHee, HUU nporpaMM. B 2002 roay Me)KgyHapOjHoe coo6- HblX wH1HuL1BaBB: UL4HA4 H YraHAe, nomornMJ BbIPBHTb L4ecTBo noAAep)KaJio WH&uAmanHBy no <(O6pd3oBaHme Ann (JaKTOpbl, KOTOpbie MO)KHO npM3HaTb TaKHM o6pa3oM, M3yq'iB OnblTOT- YCKOpeHHio peanlH3a8H4H npOrpaMMbl nporpamm KJ1iOqeBbIMU AnII yCKopeHUP TeMnOB AeJnbHb[X CTpaH, BaHK BbiAeflHJ1 He- OAB. PeanlH3aL4UP 3TOUl L1HHLA4UaTUBbi IC0M flPOM nP0ABmKeHHF K OJB. OnbiT rBHHeH CKOnbKO KoMnOHeHTOB, Heo6xoAm- y)Ke Aana PPA nonO)KWTeJ1bHblX pe- op bI C BL' CBAeTej1bcTByeT, qTO ycnex B npoABw- MbIX AnP AoCTu4KAeHMA OAB: 3ynbTaToB: pacwupi4llocb COTpyAHi4e- MlP,O,QM U ynyHLLHe- )KHHH K OAB Mo)KeT 6blTb AoCrtrHyr * TBepAas nonjTWL4ecKaA BOng, o6o- CTBO mewAy BceMwpHbiM 6aHKoM H HUPBgoCHa6?Ke- Ha OCHOBe nOCTORHHbIX, AOnrOBpe- CHOBaHHaFl nOJ1HTHKa H 314xeKTmB- pa3Jl04HblMW Y4pe)KAgeHHMm cmcTe Bg B ceCJbCKBX o6- MeHHbIX yC4n14, KOTOpbIe He AOn)KHbl HaP crpaTermg. Mbi OpraNW3aLouv O6beAJHeHHbIx WwHax. Pe3yBbTaTbl npeH;bIBaTbcA Aawe flm He6jaronp e n Ha4AA; aKTT4BW3Lu1poBarnlc HTepec ~TMX iiccjiepoBa H B ATHbIX o6cronTe1bcraax. nlpMmep CoaCBHbempinm64m-M AHaObXHnaBTrbCeH BPB~O~IC H B)Ke. YraHgbi roBOPHT 0 TOM, HacKoJ1bKO 3aLtm&H H 34Xt)eKTHBHOMy x Me)K4aHilapoitHbI HepraBl.ltenbTeH HPU130WTCq HU>Ke. Ba)KHO o6ecneqHTb nonuT'qecKyIo HCnOnb3oBaHHIO BHyTpeHHHX HbrX opraAaHC3aoro u OpraHKn3apo peBwHMOCTb H nOMOUAb OT AOHOPOB Ha pecypCOB*. MaM Bceo6ero Ha6anbHoro o6pa30- rn6KHX yCnoBHX. OnbiT Bpa3iuni4 * OpHeHTaLAMN Ha pe3yJibTaT, 4TO BaHHA: B cTpaHax, 3aHHMaiouAHXcA noKa3an, qTo 3a c-eT nocneAoBaTenb- 03Ha4aeT peuweHue npo6neMbI He- yCKOpeHHOW peanuW3aLmeri nporpaM- HOU OpmeHTaLAH4 Ha paBHbIl AOCTyn K paBHbIX ao3Mo)KHocTeR npu nony- MbI, 6onbwe BHHMaHHA Tenepb yAens- Ka4ecTBeHHOMY o6pa3oBaHHIo cTpa- 4eHHH o6pa3oBaHHR. g1AM 6eAH- eTCsi npO66neMaM pa3BHTHA H Ha MO)KeT Ao6MTbCfl oXBaTa y'e6HbIM KOB, cenjbCKKx )KHTenePi, AeBoqeK, o6cyiKgeHMIo cTpaTermw 52 BcemHpHbi, 6aHK FOAOBOI OTHeT 2003 Korxa Y,JOBhieTBOPHTe7IbHbiMH 6bliH rHi3HaHbi 79 ripO1eH- HOe B iocliegHH4e FOAMb. HpHMmeHeHlie TaKOFO Ha6opa noKa3a- TOB nlpOeKTOB. B 2002 (pHHaHCOBOM roAy Ha6JBoqancB onpe- TenefH AanIo B03MO>KHOCTb OIpeAenJHTb, HTO OOInS pIICKOBaH- qenieHHblI cinaJ Ho OAHOMY BaA>, KOTOpOe HOpT C ei)i, a 3TO BHOJIHe yKja4bBaeTCsI B 3ariiaHlPOBaHHble 6blIO OLeHeHO IOJIO>KHTTeCbHO B 86 IPO"eHTax cIyiaeB. HaH- 15-20 lpoueHTOB. Ho MHCHH4o roK, TaKHC pe3ynIbTaTbl OTMa- 6o0iee cepbe3Hoe YXYAUIIeHHe KaiecTBa OTMCHeHO B opraHH3a- CTTf CBHJeTehIbCTByIOT 0 TOM, HTO OTMeTHOCTb CTaJla 6ojiee io- UIIOHHOH pa6oTe no pea)11H3aHH HpoeKTOB, HTO MO)KeT Cy- 6pOCOBeCTHOil. HpH 3TOM rOK OTMeLaeT TaK)Ke, HTO rlpH IUeCTBeHHO CHH3HTb IlaHCbl Ha AOCTIIACeHHle 3aqBJICHHbJX B HpOBCAeHLIH HOao6HbIX 3KCiepTH3 Heo6XoAHMo pyKOBOJL- npOCKTax uejiefi pa3BHTHR. 3KcnepTHaa1, ripOBeeHHaA FOK, CTBOBaTbCq eiie 6ouiee peaC)llCTIqHbIM noaxojoM. YiyqLme- BbIABmlia Tf HpyrTe YA3BIlMbie TOHIKHI: MeporHlplTTHB HIO MOHI- HHe 3a FOCJInegHHie eCCATTbi eT 3TOrO ioKa3aTCJIq 314IeKTHB- TOpHHL'y H OgeHKe, OueHKa pHCKOB, a TaK)Ke y"eT peaCJbHOH HOCTH J;eCTeCIbHOCTH B o6JiaCTH pa3BHTHA FOBOpIHT 0 TOM, CHTyauHH H 6ecripHCTpaCTHOCTb ripTf COCTaBIeHHHI OTHCTOB. HITO eme 6ojibulic rioggep>KHBaCMbix BaHKNoM npOeKTOB, Ha YpoBeHb pHCKa, TO eCTb CTeriCHb BCpO03THOCTH AOCTioKe- o6iyio CyMMy B 10 Mnpj. Aovi. CIlA, peanCH3yIOT HaMeCeH- HHB lUeieif pa3BHTH4, RlBJMeTC3 OCHOBHbIM HOKa3aTeC)eM Ka- HbIe iw;iH. MeCTBa HopTbCenI. Hlo corJLacOBaHrnO c COBeTOM A14peKTOPOB BbICOKaq CTeHeHb pHICKa OCTaeTCH xapaKTepHOHi epTOHl HpHH5ITo 6a3oBoe riohio)KeHHe o6 OrTHMa]IbHOM 3HaHeHHH riOCKTOB B o6niaCTI1 pa3BHTHSI. 3To OTpaaKaCT peaniiHH 3aia- WToro roKa3aTeJiq, KOTOpoe IO3BO)IqeT coieTaTb HOBaTOp- CTyIO CJIO>KHOHf 3KOHOMH'CCKOH CHTyaulHHl B MTlpe B uejlOM Tl CKHH riogXog Tf r pHHATHCe pICKa Ha OCHOBC 'CTKOrO pacHeTa C B OTaeJIbHblX ero perHoHaX, B TOM qHcJie H B pue KpynHbIX coo6pa>KeHHlaMH 4H,gyuHaPHOH OTBeTCTBeHHOCTH. <. B 2002 (HIHaHCOBOM rogy 6bI)1 )IIOTHbIM 4IOHqOM, yiaCTBOBaJI B 1peJAOCTaBnieHHH Ha 3TH HCHO;'b3OBaH yCOBepmCeHCTBOBaHHblfH Ha6op OCHOBHbIX nO- ueCiH COBMeCTHbIX me KHyHapOjHbIX raKCTOB riOMOWH. Co- Ka3aTeCJei, 'ITO, no pacCeTaM FOK, AOJLKHO 6bIJLo HOMNIZob rFiacHO OlueHKaM, so3pociia CTereHb pHCKEa HOpT(ICTI aaHMOB CKOppeKTHfpOBaTb HeKOTOpOe 3aBbILIeHHe OueHOK, AOrYvCeH- Ha CTPYKTYPHbIC fipeo6pa3OBaHHI3, 'ITO RBJOieTCiI CKOpee OT- LAeneBoe mccneAoBaHt4e: 6opb6a c BL'q/Cnf,OM, Ty6epKyne3oM LI mansipweO Bw4/Cnm4A, Ty6epKyfle3 u Ma8jsipL4i npoL4eHTa. B KwTae 3a6oJleBaeMOCTb cpeAcrB B 6OnbWux o6beMax, a TaKwe npeAcTaBnSIoT co6oiA cepbe3Hyio npo- MaJ1spHeM COKpaTunaCb c 30 Mi41fnlo- ycl4JIeHuIo opmeHTaLA4u Ha pe3yJibTaT. 6ineMy An, pa3BlBatou4HXcn cTpaH. B HOB qenoBeK B 1950 rogy go 20 TbIC;Iq B 2001 roAy mansipuisi crajia nPH4HHOA 2002 roAy. lOMOLAb Ha Ltejiw pa3BWTHS ywe Aana CMepTw 1 MHnJ14UOHa qeliOBeK, OT Ty6ep- cyJLecrBeHHbie nnOAbl. qTO6bi cnacnm Ky.ne3a yMepnm noqTH 2 MJnnI4oHa, a OT 4To6bl ycnewHo 60pOTbC, C 3TUMU 3a- MMnJ1J1OHbl AKH3HeA, AocTwrHyB K 2015 Cnf3Aa -3 Ml4nnIOHa 4enoBeK, H3 KO- 6rJoeBaHHSIM4, Heo6xo0AMo HaJ1HqHe, roAY AaHHyIO LtPT, a iMeHHO, ocTaHo- TOpbix 2,2 Munni4oHa - B crpaHax A4c- Ha CrpaHOBOM ypOBHe, 4eTbipex KnIoqe- BUTb pacnpocrpaHeHme Cnl4LAa, Ty6ep- PUKU K iory OT Caxapbl. 3TU cMepTenb- BblX cocTaBJIIOu4x: Kyne3a U MansipHm, meAyHaPOAHOMY HbIe 3a6onesaHMs] OKa3blBaFOT BniHUHme coo6u4ecrBy Heo6xoAtMo npOAOn)KHTb Ha Bce c4epbl 3KOHOMUKU U o6uAecTBa, 1. o6ocHoBaHHaA rocyAapcrBeHHaS BbigeJieHHe 3HaqHTenbHbIx CpegCrB Ha ocraBsnss AeTei cupoTaMu U mn4waq noniTiKa; 6opb6y C 3TUMU 6one3HSlMW. crpaHbl pa6oTHHKoB npOH3BJoATenb- 2. MOUaHbIA norTeHLHJan CHcTeMbi Horo so3pacra. Me,KAyHapoAHoe coo6- 3ApaBooxpaHeHWR; uAeCTBO o6bmBwno 6opb6y c 3THMH 6o- 3. AocTaToqHbie o6-beMbI ne3HRMW OgHHM U3 rnaBHbIX CBOUX cjrHaHCMpoBaHHR; npHOpHTeTOB. 4. 34p)eKTHBHa5i CHcreMa MOHUTOpUH- ra H oLAeHKH pe3ynbTaToB. npoBeAeHHbee 6aHKOM LAej1eBbie uc- cneAoBaHHR B 6pa3H41HH, KHTae, TaH- 3anoroM Toro, qTO crpaHa 6yAeT pac- 3aHHH H YraHAe noKa3blBaaoT, qTO pa3- nonaraTb 3TUMU 4eTbIpbMI cocTaBnI0o- BtB4moLuecs cTpaHbI cnoco6Hbi uUMm, F1BnS1eTcCi ee 6e3ycnoBHaq npf- 34)4peKTmBHo 6opOTbCsf C 3TUMU 3a6o- Bep,KeHHoCTb 6opb6e c 3TUMU neBaHWRMH, KoTOpbie Ha nepBblu 3a6oneBaHmsMw. Ba)KHyio pOnb npuH B3rJnsiA npeAcraenjlIoTcR TpyAHom3Je- 3TOM MO)KeT CbirpaTb nOMOL4b Ha LAej1H 4M4mMbMm. HanpiMep, B Bpa3unuu pa3BHTHSI, KOTOpa8i 6yAeT cnoco6crBo- AOnSl B3pocnoro BW4q-4HCWH4HpOBaH- BaTb cosepwueHCTsoBaHHo Mep nonu4- Horo Hnm 6onbHoro CnlIAOM HaceJie- THKH, HapauAHBaHHmo noTeHL.uHau1a HUHI yAepK4BaeTCFI Ha YPOBHe MeHee 1 cTpaHbi, nocTynnleHulHo 4MHaHCoBbIx FnaBa 3 nOBbIweHHe 3IXeKTmBHOCTM gelTeJ1bHOCTH B o6naCTM pa3BHTLIS 53 pa>KeHHeM KpH3HCHbIX cHTyauHH H HepeCjKO C;iO)KHOH o6CTa- HE3ABOC4MAM OLAEHKA HOBKH4 B CTpaHe, He)KeJIH CBHi4eTe)IbCTBYeT 0 Hey7iOBJieTBOpH- AeriapTameHT 04CHK4 oHCpaUHHoH AeHTeJLbHocTH TCJIbHOM Ka'IecTBe 1IOJrOTOBKH IpOCKTOB H HaR3opa 3a HX ,eaTMH LeK npdlHO etebOT peaIH3aUHeH. (KFeHOO) IIB)1SeTC$1 He3aBHCIIMbIM OT PYKOBOACTBa BaHKa XOTpa e1a TebHocTb B o6racaH aeaopa 11 6a H3HHM, HOAHHIOIHMC HerocpegCTBeHHO COBe- XcH TleHo Tb Ha 85 npOCeTbOB, B oioaCJTagje Ka6eCTBO HaI3opa3a Ty IfCrlOJIHHTeJIbHbIX gHpeKTOpOB. eapTaMeHT oTcn)IeCHBa- yCIaHbIBaeTcfH, HTO CrTipo HHKH OBaBia He KcerCBa yHae3opa> eT pa6OTy BaHKa B c(pepc pa3BHTHH, aHahlH3HpyeT 3cl44eKTHB- nyKa3bBaeTC, BHHMaHHe COTePY KM baHKa He BeHbl a KOeMnO-OT HOCTb rIpoeKTOB, riporpaMM H npouegyp BaHKa, o6o6maeT ,RO)DKHOe BHHmaHHCe coewLH 3JiemCHTbI pHcia KomHio- lbTrPBAH1 oeanf geTC eTpKNelani HeHTaM HOpT+e)iB, a 3TO BO MH0I HX cny'laHtx 3aTpyzHftCT HC- blnpBeHftneaH H,e OBT KheHLafH HeHTm IOPT(eju, a3TO O Morn cayaqX3aTYAHqT IC- a OCHOBaHHH o1ueHoK, cgehTaHHbIX Ha YPOBHe HTpOeKTa, CTpa- ripaB;IeHHe HeCOCTaTKOB npoeKTa Ha CTaamHH ero ocyWecTB)1e- HbI O,OTpacm If Ha r.rio6arnbHoM YPOBHe. HHft. ABTOpbl qoKinaiwa npej}araiOT YCOBepCfteHCTBOBaTb H CHCTeMy CTHMY;IOB C ueJIb1O lp1HBJieFeHHf OllbITHblX pyKOBO- 063op 344eKTHBHOCTH aeqTe)1EbHOCTH B o6jiaCTH AX1tHX pa6oTHHKoB H COTPYXHHKOB BaHKa K pa6oTe no pIICKOBaHHblM HpoeKTaM H HaH6ojlee C)10)KHbIM CTpaHaM. eo3BHoTH1r BnocnexaHHe ,asa ro,aa FOK yxfenaeT B CBOCHpaoe c O1feHKH ,lOOp uLo)KaTCSI B OCHOBy cro Eicero,RHoro o63opa nB rioe BHMHHeBaroga KOMnneKC ygeieTB CBXoei pa6oTe Bce t3I4eKTHBHOCTH Ae3qTeAbHOCTH B o6naCTH pa3BHTH51 60orb,me BHi4aHM31HH KomJiiieKCHOMY riogxo)y, opHeHTHPOBaH- (EO3P). B EO3P-2002 BbIleIleHbl Tp14 OCHOBHbIX nonioAceHHf HOMy Ha 3aLpOCbl KinHeHTa. Ha OCHOBe fpIHHftTOH B 2002 roAy OTHOCHTeJIbHO BKjLaja baHKa B AOCTH)IeHHe LPT: 3KCriepHMeHTanJbHoHH riporpaMMbl FOK B HacTorniuee BpeMf aHan3pyeT Ka`lCCTB0 IIOMOWH, KOTOpyIO COBeTbI nO OTpac- I Oqo6pHB IJPT, BaHK pa3pa6OTaJL KopHiopaTHBH1 CTpa- nHM oKa3bLBaIOT onepaiuHiAm BaHKa. HeaaBHo rOK pa3pa6o- TeHIO no rlPHBeAeHH10 CBOCI4 pa6OTbp B COOTBETCTBHe c TanLa 3KCCiepHMeHTaJIbHyIO nporpammy OueHKH Ka'IeCTBa aBa- T 1K no rpHB HU14HHKO 9BIlq XAOTb e B TeM He )UHTHiFtKecKoH4 noIeplKKH H KOHcyqbTahllOHHbIX YCJyT B cclepe meHe o6BKHe llpBHmU 6o,ie lrixRoCH)oieHHTb H 60nee 3KOHOMH'IeCKOi nOIJI1THKH, KOTOpbie BaHK npezIoCTaBJIqeT TOnHO oHpeAeJIHTb, Nero IMeHHO Tpe6yeTUOCT4)KeHme CTpaHaM B paMKaX HOJLHoro umi<;ia CCC. B rOTOBAiwemcq LPT, oco6enHBo B 'IaCTH4HCHoJIb3oBaHHI BaHKOM CBOHX roK > 3KCIcpTH3a IopTTleIIt 6y,eT 1onoJLHeHa OUCHKOH pe3ypbmamu6Hocmu. OAUH mmnnmapA )KmTeneA CenbCKUX YcneWHasi nporpamma no paLAoMHanib- 6. BKnIoqlTb BOAHbie pecypcbl 14 paIOHOB He wmeeT AocTyna K qmcroA HOMY McnoJlb3oBaHMIo BOAHbIX pecyp- ynpaBnieHme UMm B pecypCHylO LAe- nt4TbeBol BoAe, a oKono 2 MJnnJapAoB COB cun1aMu caMux o6LiAWH AOn)KHa noqKy H LAenoKy ynpaBneHm i. Ha- qenoBeK He MOryT Bocnol1b3oBaTbcs OCHoBbIBaTbhcF Ha BbinoJ1HeHuu14 cneaylo- npi4Mep, acco4maLA4w BoAonOnb30- ycnyraMH KaHanf3aLA41. B UTore CBbiwle Uw1X 1 0 ycnoBBMA: BaTeneU cneAHT 3a pa6oToA 5 MJnnuOHOB qenoeeK eKeroAHo yMm- o614MHHorO BOAHorO Hacoca, Mecr- paloT ar 6one3HeA, nepeAasaeMbIx qe- 1. O6ecneqMTb, rro6bl npaBMTenb- Hbie BnacrT co6wpaioT nnaTy 3a pe3 SOAy. CenbcKoe XO3PrUCTBo, OCHOB- CTBO noiiy4aiouAeru nOMOUAb CrpaHbl noJlb3oBaHHe BOAOA, a HaL4UoHanb- HO B14A 3KoHoMmtIecKok AeRTenbHocTr H rpynnbi o6LULH npfHlU.Manu Hoe npalBBTenbCrBO onpeAensieT Ans; 6eAHoro cenbCKorO HaceJleHH4l, TaK- 3auHTepecoBaHHoe y-acTue B nonMTMKy B o6JnacTm wKe sBnneTCS KpynHeA4W1M Ha nnaHeTe npoLAecce. . BoAonOnb3oBaHH5. noTpe6MTeJleM npeCHOA BOAbI. CoBep- 2. npMBecr1 nporpaMMy B cooTBeT- 7. PaccMaTpMBaTb MOH1Top1Hr U4 weHCTBOBaHwe CHCreMbi BoRononb3o- cTBHe, npesKAe Bcero, c MeCTHbIM14 04eHKy KaK HHCTpyMeHTbI ynpaane- BaHUPS MOIKeT coAecTBOBaTb yJyquwe- yCnOBmRMim, a He C 06u1UMm HUP H 13yqeHms onbITa. HUKO 3AOPOBbPI H yCnOBH4A (M13HM MoAenPM1m, pa3pa6oTaHHblMM Ha 8. 06paTMTb oco6oe BHMMaHme Ha cenbCKuX )KuTeneu. MB5K4DHaPOAHOM ypOBHe. HapauiwsaHme nOTeHL4ana BCeX 3. kcnoJnb3oBaTbn OAXOA, KOTOpblA 3aUHTepeCOBaHHbIX CTOpOH. nlposeAeHHbie 5aHKoM 4eneBbie u4ccne- OTBeqan 6bl npe)KAe cero 9. nnaHMpOBaTb pa6oTy c y'eToM AOBaHHUP B An6aHmmr, 6pa3unum, raHe, MeCTHbIM Hy)KAaM, a He TOT, qTO AonrOCpOq4Ho nepCneKTmBbl. WLHAmw, cTpaHax 6acceuHa Huna U Typ- cnycKaIoT (Ke BbICTpa- HBaHHe ielOIMIKH pe3y.ibTaTOB H OTCIe)KHBaHHe COOTBeTCTBy- IOIUHX HnOMe)KYTOMHbix nOKa3aTeJieA. +44eKTHBHOCTI pa- 2. CTpaHOBbie, OTpaCheBICeL H rno6anIbHbie OiprpaMMbbi BaH- 6oTbl BaHKa Ho XOCTH>KeHH1O feeneH B o6inaCTIH pa3BHTHH Ka COOTBeTCTByIOT TeMaTHKe I4PT H BCe 60obmlle opHeHTH- 6ygeT 3aBHCeTb OT TOrO, HaCKOJIbKO ycrieiIHo eMy yXaCTCL pOBaHbL Ha pelieCHHe ripo6fleMbI COKpaIeHHH 6egHOCTH. CHpaBHTbC1 C 3THMH pHCKaMH H peIHHTb 3TH 3aXaHH. 3Ta OpHCHTaLTHH MO)KeT B 3Ha'JHTeJIbHOH CTerieHH 6bITb ycHnieHa aa 0cIeT OHpeAnICCHHA KOJiHeCTBeHHbiX nOKa3aTe- BbwoObz. B EO3P-2002 eienaeTcA BbIBOA 0 TOM, 'TO CTpaHO- iieH H CpOKOB BbIHOJIHeHH4 Ha1HOHahIbHbIX 3agaa Ho CHH- able, OTpac)ieBbie H iJrio6aJLbHbie npOrpaMMbi BaHKa COOT- )KeHHIO YPOBHA 6efHOCTH H JAOCTH)KeHHIO JlpylHX CBA3aH- BeTCTBYIOT TeMaTHKe LJPT H 'ITO BaHK OKa3blBaeT HM HO- HbLX C 3THM HTOFOBbiX rloKa3aTejieH, a TaK)Ke HyTeM CTOMHHyIO HOTAepAKKy. KpoMe Toro, Ha6JilofaeTCJl CoJeHCTBHM CTpaHaM-K)iHeHTaM B pa3pa6OTKe CTpaTerHH nO}IO)KHTe]IbHaa gHHaMHKa pe3y:nbTaTHBHOCTH Ha YPOBHe peLneHH4 3THX 3aaga. OTelJIbHbIX HpOeKTOB. Ha AaHHOM WTane BaHKy HeO6XoXHMO 3. HOKa3aTeaJH BbIIOJIHeHH4H 4HHaHCHpyeMbiX BaHKOM npo- go6HTbca 6oflbumef pe3yhIbTaTHBHOCTH Ha CTpaHOBOM eKTOB HO-npe)KHeMy ripeBbimuaioT oripeAeneHHbIl4 B CTpa- ypOBHe. XOTH CCC Bce 6Onbl,me OpHeHTHpylOTCH Ha COKpa- TerHwieCKOM cornIaLineHHH izeIIeBoH nOKa3aTeIb flOJIH yjO- IIeHHe MaCmUTa6OB 6exHHoCTH, HX ueJIH 3alaCTyIO (4OpMyJIH- B}1eTBOpHTCIbHbIX pe3y)IbTaTOB ripH peah4H3auHH pyIOTCJq KaK o6wHe HaHpaBneHHf pe4lOpM, a HC KaK KOH- HpoeKTOB, paBHbiH 75 ipoIJeHTaM (CM. p4HC. 3.10). Tenepb KpeTHblie 3agaH. C jtpyiOo CTOpOHbI, ,OKyMeHTbi no I4PT CTaBAT nepexg BaHKOM 3aAaay o6HTbCH yJ"LuieHHa CTpaTerHH COKpameHJHHh 6eAHoCTH o6o3Ha'aboT 60oee qeTKO rIoJIoACeHHA Je)j Ha CTpaHOBOM ypOBHe - B c4lepe 3KOHO- BeCb KOMnOJeKC 3aaaw, OAHaKO OHH Hy>KalIOTCB1 B 6o0bumef MWIeCKoro 6narocoCTOTHH3, pa3BHTHA hIIOACKHX pecyp- KOHKpeTH3auiHH 3THX 3aiaM C yieTOM HX BbIOJIHHMOCTH. COB H 3KoioFHqieCKOH yCTOHMHBOCTH. 3To rIoTpe6yeT pa3- baHKy ciegyeT 6onee qeTKO 4bOpMyJLHpOBaTb HCJIH H 3aajaH pa6oTKH OpHeHTHpOBaHHbDX Ha IcOHeJHblH pe3y.ibTaT CBOHX CTpaHOBbJX nporpaMM, HCXOAB H3 HaIHOHajibHbIX 3a- Me)KOTpaChieBbIX CTpaTerHH, KOTOpble IlO3BO)IlT C BbirO- faN, oripeCJeJIeHHbLX CaMHMH CTpaHaMH Ha OCHOBe rnJo6aJIb- xrOfl HcO)IBb3OBaTb cpaBHHTeCIbHbJe ipeHMymeCTBa Ha- HbIX LeefieH pa3BHTH31, H HcnOJTb3OBaTb HICPHI TaM, rge 3TO LHIHX napTHepOB. HH CTpaHbl, HH JIOHOpbl He CMOfyT 609b- HpHMeHHMO. Bce 9TO HoTpe6yeT yJIy'HneHH4 aHaJIH4HTIe- ine rpOCTO BeCTH jeia HO-CTapoMy. CKOH pa6OTbI, B TOM IIHcJie H IOBbllHeHHSI KaieCTBa aHaiil3a ripo6neM 6eAHOCTH. BO3MoycHOCMU, pUCKU u npo6neMbl. I4PT, noJy'IHBLmHe B B OTPaCnieBbIX CTPaTer4H5X BaHKa BCe 6OnbmIe BHHMaHHBI rpHHSITOH B 2000 rogy ,JeKjiapaIJHH TbICqeJIeTHA ofo6peHHe y;IeJl5eTCH npo6neMaM 6eJIHOCTH. OAHoBpeMeHHO paCTeT CO CTOpOHbI BCeX 189 rOCy;lapCTB - 'iJeHOB OplaHH3aBIHH HOHHMaHHe pO)IH MHorOOTpaChieBbX 4IaKTOpOB, BJIHSIOILHX 06Tbe9HHeHHbLX HaflHf, npegCTaBnBIIOT Co6OH He HMeIo0xee Ha KOHe'IHblH pe3yJLbTaT. TeM He MeHee, 9TH JOKYMeHTbI aHa]OrOB a HCTOpHH CorJamLueHHe COo6WeCTBa, 3aHHMaiOiHe- rioKa eme He coJep)KaT peKOMeHgaUHH OTHOCHTeJIbHO Toro, roCH npo6nemamH pa3BHTHsJ, HO OCHOBHblM pe3yIbTaTaM pa3- KaK cneAyeT pa3BHBaTb MHOFOOTpaCJieBbLe CTpaTerHH, 'ITO- BHTHH. 3axIaqH, BOHJIOWeHHbie B I4PT, juia BaHKa He HOBbl. 6bl go6HTbCsl KOHKpeTHbLX pe3yJIbTaTOB B CneLiHtHIeCKHX HlepBaA ije.b - coKpamevHie 6eJHOCTH - MBnAIeTCH OCHOBHOH YChIOBHAX pa3HbIX CTpaH. rIoTpe6yeTca Co3araHHe 6onee 911- 3agaaqefl BaHKa c 1990 roga. HOBH3Ha LIPT COCTOHT B HX OpH- cbeKTHBHoro HHCTHTYLTHOHanJbHO7O MeXaHH3Ma, KOTOpblH FoaBa 3 noBbIweHMe 3cJe4TuMBHOCTM AeMTenbHOCTL1 B o6nacTn pa3BMTI1 55 noMo)KeT B pa3pa6oTKe H peanH3auHH Mm)KOTpaC)ieBbIX BCTABKA 3.1 300:PEKTLIBHOCTb CTpaTerHH. I1OMOU4U 1 HAPAIL4VIBAHlME nOTEHLlU,AJ1A Bce ocyigeCTBji3eMbI C cMomoubio BaHKa rno6anIbHbie nporpaMMbl B o6ulM H IEeJIOM HOqgep)KHBaKOT UPT. Ho B TeL4eHwe 2003 4lHaHCOBOrO roga MHcrHTyyr BceMwpHoro nIHEb B HeMHOrHX ca"ax pa3BHBaiolmHecS CTpaHbl y-a- 6aHKa (1IB5) TeCHO COTpyAHHmanc C pgom BHeWHLX nap- CTByIOT B yripaBhieHHH 3THMH nporpaMMaMH, H TOflbKO He- THepOB AJ1R BbIpa6oTKH o6uAero noHL1MaHHI Ba)KHocT11 Ha- 60o.bmaRi HX qaCTb HageJIeHa Ha pa3pa6oTKy rno6aIbHof paL4B,HIBaHmi noTeHLkiaJia Aril AOCTH)KeHMS )KenaeMbiX UTO- nOJIHTHKH rocyXapcTB, BKinowaH HO)IHTHKY pa3BHTbIX roBbIx noKa3aTenei B ccpepe pa3BWTMS H y'eTa 3Toro CTpaH. HeoUCTaTo'IHO BHHMaHHH yaeniieTcq XEOnOfHHTeC)b- claKTopa yqpe)KgeHmswM4 no nOgrOTOBKe KaAPOB BO BCeM HbIM HHBeCTHUH5AM Ha CTpaHOBOM ypOBHe. rFO6anbHbie MLpe. YHaCTHWKL4 CHM1O3HyMa B MaHmile (c?wnmnnwHbI), riporpaMMbI He oTViHqaKOTCS B )EIyIlO CTOpOHy OT XEpy1HX npOsO3WBwerocq npu qrnHaHcoBoA nogAep*Ke ilporpaM- nporpamM B o6nacTH pa3BHTHH B TOM, ITO KacaeTCq MOHH- Mbl pa3BHTH4 OpraHv13a4Amm Q6beAIHeHHbIx Ha4u, TOpHHra H o1qeHKH ripoBogHMbix MepoHpHJITHH - KaK npa- FlnOHCKOrO areHTcrBa no me)KAYHaPOAHOMY coTpygHHMe- BHJO, B HX paMKaX lIpOBOAHTCH MOHHTOpHHr Bjio)KeHHbIX CTBy i KaHaACKoro areHTcTBa MeA)AyHapO,HOrO pa3B4THSl, cpeEcTB, a He pe3y.TbTaTOB. onpegenTIiM TPH YPOBHI HapaXuBaHF nOTeHI4Mana: MH- Heo6XOAHMO YCHJHTb MOHHTOpHHF pe3y.IbTaTOB peaJIH- AwBHIgyanbHbli, WHcTmTyLmoHaf1bHbII m opraHm3wAmow 3aEHH ripOeKTOB H 34(leKTHBHOCTH riporpamm BaHKa c HbIl4. B npoAon)KeHt4e 3T-OU' pa6oTbl, 1Bb w 1HBeHT TOqKH 3peHH$I AOCTH)KeHH5I IPT. BaHKy cfieEyeT YAe)IRTb (InWEnt -Capacity Building International, repMaHAS) BbI- 6o0mbre BHHMaHHSA oKa3aHHIo roMoiuH KnjHeHTaM B y)Iyq- cTynmlJ1 B Ka4ecTBe KocnOHCOPOB ceMHHapa, rAe o6cy)K- LIHeHHH KOJIHHeCTBeHHorO H Ka'iecTBeHHoro acrieKTOB Tex gaflcFI Bonpoc o TOM, KaKoe BTIMHHe HOBbIl noAxoA K Ha- gaHHbJX, KOTOpble Tpe6ybOTCq A[SE OUeHKH H YCKOPeHH4 paLLHMBaHWio noTeH4LHana - opWeHTaL4tR Ha pe3Y-bTaT- npOXABH)KeHH31 K JJPT. OKa3bIBaeT Ha oTAenJbHbie LeHTpbI no nogroToBKe KagpoB. Ebila onpeAeneHa o6uwMpHas noeecrKa AHS, HanpaBneH- Pe3ynbTaTii OIleHKH CTpaHOBhJX rtpOrpaMM Hasf Ha pacuwtpeHme COTpyAH"HeCTBa 1 yJly4weHme KOOp- noFroTaBnHBaeMbie JHOO,4 01eHKH pe3y:nbTaTOB geATeJIb- AWHaLAmm AePicTBHW yHpe)KAeHHiW no noAroToBKe KaAPOB HOCTH rpynIbl opraHH3aIEHH BceMHpHoro 6aHKa B CTpaHe Ha rno6anbHoM, permOHanbHOM H CTpaHOBOM YPOBHSX, B (OP,a) riiaBHoe BHHMaHHe yAEebuOT o6mefi 34+4eKTHBHOCTH TOM 4ucile no BonpocaM pa14wOHan143a.Hmm nporpamMHoro nporpamm BaHKa no cODefICTBHIO pa3BHTH1O KOHKpeTHbIX o6ecneqeHMSI y4e6Hblx KypCoB, yTOqHeHL4i npaB HHTen- CTpaH. OHH gaiOT B03MO)KHOCTb oMeHHTb npaKTHKY KpegH- neKTyanbHOWl co6cTBeHHocnw H COBMecTHoro o6y4eHI4rn ToBaHHsf H oKa3aHH31 KOHcynbTaLuHOHHbIX YCXlrr B KOHTeKCTe nepCOHana. (CM. www.worldbank./org./wbi/RCET/ CCC. B 2003 (pHHaHCOBOM rogy JaOOa npoBCsI ceMb berlin_workshop.) CTpaHOBbIX OUeHOK. Pe3ynbTaTbl 3THX oueHOK rIOATBepAKgaIOT, qTO B CTpaHO- BbIX nporpammax BaHKa 3HaiHTeJIbHoe BHHMaHHe y)EeJUAeT- cSE npo6uieMaM COKpaiWeHH5i 6eCHOCTH, pacuMEpeHHKo oxBaTa ceCMIIHapbl-npaKT1IKyMbI, opraHJI3yLOTCA JHCKyCCHOHHble Ha'laJLbHblM o6pa3oBaHHeM H npegoCTaBaieHHIO 6a3oBbIx rpyrnbl B ceTHl IIHTepHeT, mIIIpOKO pacrIpOCTpaHBIOTCH Ma- MeCHU1HHCKHX ycjiyr. Bo MHOFHX OP,; OTMeqaeTcq 6ouiee TepMaAbl MCc1exiOBaHMIf. OTpacJLeBbIe Ef TemaTTIPeCKIIe yrny6fleHHa3i npopa6oTKa BOnpOCOB COKpaIIACHHfl 6eqHOCTH OUeHKEI IlCfIO)Tb3MOTCAI rpH gopa6oIKe Y)Ke H4MCOeHXC5l B CTpaHOBbIX riporpammax B)aHKa. B 3THX OPa yKa3bIBaeTCH H4nIH IOArOTOBKe HOBbIX jOKyMeHTOB no OTpacJieBOH TaKoKe, ITO Aawoe B OTHOlueHHH CTpaH C HH3KHM YPOBHeM CTpaTerHH. 6eXHOCTH 3agaaa ee coKpalUeHHJq OCTaeTCs B 'IHCIIe OCHOB- AHa7nH3 pa3BHTIOI 'aCTHOrO CeKTOpa B 37ieKTpO3HepreTH- HbIX rIpHopHTeToB B CTpaHOBbIX nporpammax BaHKa. OaHa- Ke (P'lC3), HpOBCeJeHHblf4 cOBMecTHO ,OO,, Fpynnoi OUjeH- KO BKJnIo'eHHe 3aga' no coKpaEWeHHIO Macm1Ta6oB 6e4Ho- KM OflepauffOHHOI4 ;eSTe)1bHOCTH M(DK H OTqejiOM OIAeHKII CTH B nporpaMMbl A)5A CTpaH C riepeXOAHOH4 3KOHOMHKOH OnepalUIlHOH Ae3ITe)TbHOCTH MsHrA noKa3ani, nTO HToriI 6bu1o MeHee ycnemsHblM. onepauHft MOK H MH4FA MO)KHO OUCHHHTb KaK RIO3HTHBHbie, B TO BpeM31 KaK pe3yJibTaTbI XqeAETC;1bHOCTH BaHKa nO IpOeK- Pe3ysbTaTwl OTpaC7eBbEX H TeMaTHqecKHIx oLxeHOK TaM B 3TOH o6nacTn Bbl3Ba)4H IyBCTBO HeyAOB;ieTBOpeHHO- OTpacneBble H TeMaTHiecKHe OqeHKH )OQ07 HOCBSAJeHbi CTH. HcCcieflOBaHHe TaK)Ke nOKa3aJiO, 'TO MHOrOe rIpeqCTOHT npo6hieMaM, KOTopbIe 3aTpa1HBa1OT BCe HaripaBJIeHHR eme cCl5eIaTb AAS5 HHTerpauHH 3a)jaH coKpam1eHHA 6eCZHOCTH1 H Jae5Te7IbHOcTH BaHKa, TaxHM, HaHpHMep, KaK a14eK- oxpaHbl OKpy>KaxOMeH cpegbl B cTpaTermio pe(4OpMHpOBa- THBHOCTb zkHaniora Me)KAY 3aeMLUHKaMH H BaHKOM no HHSE ceKTopa SHepreTHKH H PHC3. BonpocaM noInHTHKH, a TaKioe nO BoripocaM Bbi6opa, pa3pa6oTKH H ocyEHeCTB)ieHH51 IpOeKTOB. MHorHe H3 3THX Pe3ynibTaTbi ogleHKH KopnopaTHBHOti HccJiegOBaHHA OriHpaKOTCA1 Ha O1ueHKH HOpT4+en51 riOeKTOB gelTenibHOCTH B LeIOM, CTpaHOBbie ixe)ieBble HCcieJOBaHHS1 H aHhaIH3 HIoAroToBneHHbIr4 ,OO,j aHaJiHTHwCKHH X4OKyMeHT <> - 30BaHHe BCeX HMeioIHXCH BO3MO)KHOCTeH H "eT BCCX OCHOBHoe BHMMaHHC ygen4CHiob BOripocaM CTpaTerHweCKOFO c)aKTOpOB pHCKa. H nporpaMMHoro yHpaBWeHCMH1 HOpT4)eC)eM r)io6a)IbHbix upo- HIpHHHTaH B 2003 4rn4HaHCOBOM roxy KOMnHIeKCHaR CTpa- rpaMM BaHKa. Ho pe3yIbTTTa.M 3TOrO 0oK11a4aa pyKOBOACTBO TerHH yripaB)ieHHI pHCKaMH HCXO4HT H3 MHOrOneTHeCH BaHKa y)Ke CiOrOTOBHnO HCpeCAOXCCHHR rio CoBepLIeHCTBOBa- HpaKTHKH BaHxa no yripaB)CeHB1O pHCKaMH H HMeeT IeICb1O H1HO ynpaB)CeHM4A, CTpaTeCHH H YCHMIeHH1O HpHOpHTeTHbIX rio)1y'eHHe 3t44eKTa, rCpeBbiHIaIoCi7ero pe3y;IbTaT HpOCTOrO Ha.rpaBnieHHH pa6OTbl BaHKa B 4Ce)OM. CYMMHpOBaHHI CoCTaBJIqIoIUHX. OCHOBHOe BFHMaHHC B Bo BTOpOM rOTOBsTIemcMCH 4OK)1aAe o31 ro;j pa6oTbl CTpaTerH yeC)AeTCTCH CTpaTerHHeCKOH 3(I4eKTHBHOCTH, pe- KrMCH: He3aBMCHMMa MeTaO1{eHKa 4eCTeC)bHOCTH KOH- 3yIT3THBMHOCTH oHepau4HH, iogAepCKKe CO CTOpOHbI 3aHHTe- Cyj)bTaTHBHo0 rpyriIbi rio MeCKayHapO4HbIM CeC)bCKOXO- peCOBaHHbIX CTOpOH H 4)HHaHCOBO4 o6OCHOBaHHOCTH. 9TH 3RHCTBeHHbMM HCC)ieCOBaHHIM>> paCCMaTpMBaeTCA pa6OTa CeTblpe OCHOBHbie HaripaBICeHB4 o6pa3yloT opraHH3auHOH- KOHcyJibTaTHBHofl rpyinHbi Ho Me>KAyHapO.HbIM CeCIbCKOXO- HblH npHlH4HI H RBJISHOTCR COCTaBHbIMH 'iaCTSMB eC4HBOro 3HMCTBeHHbIM HCC)1eCOBaHHRM (KrMCIA). CorinacHo 4OK]Ia- ueC)oro. KoMMTeT B3aHKa Ho y1paB7ieCHHo1 B COCTaBe ynpaB- gy, HCC)1eCOBa3HH KrMcH B o6iaCcTM rOBbiiieiHHH iipo4yK- )SnLOIIJHX HCpeKTOpOB Mo)KeT ocymeCTBJLATb, BblBBIHH 3OHbl THBHOCTH cenbcKoro xO3aflCTBa oKa3a.)H CYHCCTBeHHOe TOTeHCHa3ibHOrO plCKa, Ha.3OP B CTpaTerCHeCKoe pyKOBO4- BnIHHHCe Ha COKpaHiCHHe MaClmTa6OB 6eAHOCTH 3a CHeT yBe- CTBO rIpH rIpHHIHTHH pHCKa Ha BCeX YPOBHAX pa6oTb BnaHKa. )H1eHHC4 3aHATOCTH, pOCTa AOXO4OB, CH4CKeCHH 4CeH Ha npo- 3a4a.Ma npn 3TOM COCTOHT He B TOM, HTO6BL H36eCKaTB p4CKa, AOBOJIbCTBHe H BbICBO6o>K;eHHA 3eMeC)b H3 ceCbcKoXo3IHH- . a B TOM, MTO6bI HnpHHMaTb 60nCee B3BeCIeHHbIe peliCeHMH B CTBeHHOrO o6OpOTa. BMeCTe C TeM, B goK)iage OTMeCaeTCA, OTHOICH4HH rIOTeHCLHaJIbHbIX pHCKOB 14 TeM CaMbLIM COCe- 'ITO KoHcyrnbTaTv4BHaa rpyrinna CTaIi yleCHITb MeHbLHe BHH- CTBOBaTb 60o)ee 34XteKTHBHOMy HCHoI)b3OBaHHIO BCeX Ma.HHH BOripOCa.M rOBbiHiCHH4L LpO4YKTHBHOCTH CeC)bCKOXO- CpeCCTB, KOTOpbIMH pacHo)iaraeT BaHK, B HMHTepeCaX pa3BM- 3HICTBeHHoro ipoH3Bo0CTBa H HCeoCTaTo'Io aKTHBBHO pea- TH1H. B n0o)HOM o6CbeMe ipoCAecc yHpaB.BeHCHH1 4LHHaHCoBbI- rHpyeT Ha CHCTeMHOM YPOBHe Ha peBO)IOUHOHHbie MB pHCKaMH paCKpbIBaeTCB B TOMe 2 FO4OBoro OTHeTa, B H3MeHeHHA B c4 epe 6BoTexHonioorv4fl, BO3paCTaoWCee 3Ha1e- pa33e)e <>. 4CC)e1COBaTeCTbCKOH 4eCTeC)bHOCTH IaCTHOro CeKTOpa. [maBa 3 nOBabiweHWe 3J4eKTIBHOCTL geesTeJbHoCTW B o6nacTw pa3B3TLI 57 ***-- W -t P - _;- [_ms v= ? F aBa 4 *~~ ~ - i - Ii _ - -' S ^ s*1:e I11-- TeMaTwMeCKMA o630p CoKpaaLeHme 6eAHOCTM i ynpaBJneHme 3KOHOMIKO0I 60 nlogAep)KKa pa3BMTMS nlIOACKL'X pecypcoB 65 j 1 | - !§9 Ha nyTM K 3KOJormqeCKM M CO41anbHO OTBeTCTBeHHOMY 3KOHoMm4eCKOMY pocry 69 _noAepKKa pa3BMTMSI HaCTHOrO ceKTopa N' L4HcJpacTpyKTrypb 73 5 C03,aHme yCTOi'.iMBbUX d1nHaHCOBbIX cwcTeM 78 _e. CoIeIC1ABme C03AaHMI1O HaAne)KaaLwix cyAle6Ho-npaBoBbix c1crTeM 81 < | .I_, .. w § 1 -d I~~~~~~~ - S COKpau4eHMe 6epHOCT MI ynpaBnleHme 3KOHOMMKO-i JeJCTeJTbHOCTb CeTH COKpaieHnH 6egHOCTU H yripaBJIeHH _- - 3KOHOMHKOH HanpaBJIeHa Ha paCuHpeCHHe HHbopMa1JUOH- HOH 6a3bI, 'ITO HO3BoIHICT COBepliueHCTBOBaTb Mepbi fIO)IHT4- j KU, criOcO6CTByIOw.He 3KOHOMHNeCKOMy pOCTY B HHTepeCaX 6erHbnx c.ioeB HaceJIeHUUs, a TaKoe Ha co3aHa4e 6naronpnHT- j J HOH MeCKCyHapoJXHok o6CTaHoBKU, B KOTOpOH pa3BHBaiOnHJ- eCCI CTpaHbI MOrnH 6bl OCyIILeCTBlILTb HX TaKUe Mepbl yCTOHL- qHBOH OCHOBe. AIOKYMEHTbI no CTPATErL.I4 COKPAWIEHPI45 BEQHOCTLI Pl A1ESTEJ1bHOCTb no mx PEAM3ALt4M BoIbimaz MaCTb CaMbiX 6exHblX rnogefl B MHpe TKHBeT B CTpa- . HaX C HU3KHM YPOBHeM JOXOAOB. CTpaTerH4 BCeMHpHOrO 6aHKa no ripeOAOJICHiuo 6eJJHoCTU B 3TUX CTpaHaX no-npe>K- HeMy OCHOBaHa Ha nogxoge, 6a3HpyIoweMcn Ha )JOKyMeHTax no CTpaTernH COKpaWCHH5 6eCIHOCTH (IPCHI). B TeqeHHe 2003 4HHaHCOBOrO roaa CoBCT 4cIOJIHU4TeC)bHbLX JALpeKTO- pOB lOHOJIMHTeCbHo paccMoTpeii 21 noIHoMacUITa6HbIft CeBOAH3B, B YCJ7OBklqX IHTerpaBHL4 Ml1pOBOI1 3KOHOMPKIl, sce 6onee IPCH, pa3pa6oTaHHblf caMHMH CTpaHaMU, H 2 npejBapH- Ba)KHOe 3HaYeHB-e npoo6peTaT ToproBnf. CTpaHbI, yKpem7Bfwe CBOH T H PCHf TM o6pa3o, CBR3k4 C MzpoBOil 3KOHOM$KOrl, KaK npaBI47O, yCTOI414BO AeMOHCTpk4py- TC,hHBIX 1 lUttI TarHM oopoM, o6wee yfcno 3THX xroxy- KOT Gnee BbMCOKPB TeMflU 3KOHOMPSIeCKOro pocra B TeBeHNBeI p npo,on- MeHToB CoCTaBHJIo, CooTBCTCTBeHHo, 28 H 46. )bmia npogelia- XKPTelHbHOIFO BpeMeHkI 1, COOTBeTCTBeHHO, Ao6sBaioTcB 6oi7bLLJIX yCne- Ha 6onbumiaA pa6oTa HO YCHIeHIHHO pOhLH 3aHHTepeCOBaHHbIX XOB B ABene COKpaLueHoB 6e4AHocTm CTOpOH B peaCH31aJHH npouecca HIPCH, B iaCTHOCTU, COCTO- HJiaCb KOH4CepeHUHA HeCipaBHTeJIbCTBCHHbDX opraHH3afHH lOJnarOTOBKe H pea11H3aUHH HX CCB H no o6ecCeeCHHuo 6o0b- <4(eMoKpaTH3aa4Ua npouecca pa3BBTHH4), a TaKCKe 6bmra pa3- iiefl OpHeHTHpOBaHHOCTU Ha KOHeUHbIfl pC3yhIbTaT B gea- pa6oTaHa nporpamma xjna napnameHTapweC B CTpaHax, nog- TeJIbHOCTH camoro BaHKa no CoKpaiueFHno 6eCJHoCTH. OJAHOfl rOTOBHBIIIHX HIPCHI. PerHOHaIbHbie MepOnPHUTlfH BKJIOTia- 13 TaKHX HHHg4UaTHB cTana peaiuH3aanA pa6omHCl HporpaM- nH pearnI3aurno HHHUHIaTHBbl xAuL HpO4ICOIO3OB CTpaH MbI B c(cepe 3KOHOMWIeCKOrO pOCTa B HHTepeCaX 6enaHbnC A4JpHK U HIpOBeeHCHHC COPYMOB no npo6neMaM 6eCHOCTH cnoeB HaceJICHHH. LJenb 3TOH rOprpaMMbI - J06HTbCH 6onee Ha BaJiKaHax H B CTpaHaX, BXOJ3IJJX B rpynny Coxxpy- flOfHoro nOHHMaHHU B3aUMOCBH3H Me)KXy 3KOHOMHHeCKHM AKeCTBa He3aBaCHMbIX rocynapCTB - 7 (CHr-7).T hn 6onee pOCTOM H 6eCHOCTbiO, a TaK)Ke OCHOBHbIX OnepauIHOHHbLX noxgpo6Horo pa3¶b5cHCHH4A CyTEf nogixoa Ha OCHOBe HPCHl pbrnarOB, o6ecneqinBalonuHx ycHeICHHe Bo3geHCTBH4 3KOHO- IuHpOKO paCrpOCTpaHiaaCb 6pornEopa 0 HaAJeLcKawefi npaK- MUMeCKOrO pocTa Ha 6narococTonHHe 6e4HbIX C.IOeB Hacene- THKC pa3pa6OTKH H PCHI, 6bm o6HOBJIeH CripaBOtHlK Ho HUH. Ha CoCTOHBmeMcH B MapTe 2003 roxga CeMHHape 6b101o BOnpOCaM HIPCHI H pa3pa6OTaH yHe6HblH KypC no HIpo- 3aHInaHHPOBaHO HPOBeCTU OT imeCTH JO XCBUTH geneBbIx HC- rpaMMe 60pb6bl c 6efHOCTbIO xv31 riepcoHana baHKa. C)ieCOBaHHH no KOHKpeTHbIM CTpaHam, a TaKaKe ((CKBO3Hble>> (CM. www.worldbank.org/poverty/strategies.) aHaIU4THHeCKHe HCCJiieCOBaHHE, OXBaTbIBaIOU4He cpa3y He- OCHOBHbIMH 3agafaaMU fTBn baHKa HB3IIIOTcH 6onee TeCHaB CKO)IbKO CTpaH. yBH3Ka pa3pa6OTaHHbIx HM CTpaTerHfH CoQeCHCTBHH CO CTpaTC- AJpy1OI4 HH4iH4aTHBOa, HO]yMHBImeCH pa3BHTHC B TeCeHHe rHHMH COKpaaeHHA 6eRHoCTU (CCb), rOiorOTOBJIeHHbLMH ca- rogja, cTar alHanJH3 BO3JeJHCTBHS BaaxHeIHmHx Mep HOJHTHKH H MHMH CTpaHaMU, a TaK>Ke pa3BHTHe HH4JopMaagUOHHOf 6a3ba riporpaMM Ha Hpo6neMy 6CXHOCTEf H COUlfaJIbHYIO c(pepy U noroOTOBKa KaApOB 1An1 peain3aaiHI laHHbIX CTpaTerCH. B (HCHA), B XOJe KOTOpOH H3yaJIOCb BIH43HHe peC)OpM Ha 3THX ueuiix COTpyAHHKH BaHKa H MeoKzyHapO1HorO BaJIIOT- 6eJHbIe Ef HaU6oJIee yH3BHMbie CJIOH HaceieHUH, H paccMa- Horo (loHga (MB$D), no HToraM KOHCyibTauHTU C apyrHMH TpHBaiJiCb ahbTepHaTBTBHbCe HOIUTHKO-3KoHoMoHeCKUe pe- lOHOpaMH, pa3pa6oTanri OCHOBy gAn KOOP1AHHaiHH 61o0,KeT- iLCeHIIH. Pe3y:nbTaTbi aHaJIH3a y'qHTbLBaIOTCA B anpoecce Bbl- HOH HOMOTI4H C XO,OM peanCH3aLHH CTpaHaMU Hx CCB. ,Ui3s pa60TKH mep 3KOHOMHHCCKOH noIIHTHKH. B TeCCHHe 2003 BblBBJeHH3 H 3aanOJIHeHHq HHdopMaZHOHHbLX nipo6enoB (tHHaHCOBOrO roxga BaHK H apyrne JAOHOpbl OKa3anIH Hog- BaHK, MBD H iipaB4Te)bCTBO COCJHHeHHoFO KOpOHeBCTBa nep>KKy MepOHpHHTHHlM no HCH A B paMKaX npouecca BbICTynHJIH KOCHOHCOpaMHi cemHHapa-ipaKT4Kyma no npo- HIPCHI B 20 CTpaHax. BaHK HCOJIhb30saji HCIHA U B co6- 6nLeMaM MaKpO3KOHoMHCecKoro aHaiH3aa, BO3HHKaiolnHM B CTBeHHOU pa6OTe, nCPBOHanahIbHO B OCHOBHOM B pamKrax CBB3H c peanJ3aauHeA CTpaTerU4f COKpa1eHHA 6CJqHOCTHI. KIHHICB. (CM. www.worldbank.org/psia.) B Te'eHHe 2003 4HnaHCOBOro roga 6baImH rCpeAIllHHHTbl B TeMeHHe OTiCeTHOFO roga BaHK TaKJKC ygeinrn IoBbaieH- Ba)KHbie HHUHLaTUBbI no OKa3aHHIO CTpaHaM [LOMOLOH B HOC BHHMaHHe Hpo6JieMaM pacinHpeHHn npasB U B03MO)KHO- 60 BcemwpH6iA 6aHK FoMoAoC oT-eT 2003 cTea 6eglHbix. B Hmone 2002 roxga 6bm1 oriy6jiHKOBaH HpeAHa- BCTABKA 4.1 KOMnlJIEKCHAR PAMOYHAS 3HaieHHbIH Ali COTpyAHHKOB BaHKa ( (Empower- ment Sourcebook). B TeieHH4e roga 6bUia npogenaHa BCA nog- KoMnieKCHaB paMo0Has WHML4MkaTBa OKa3aHMS TeXHM- roToBHTeAbHaM pa6OTa Ho OIJCHKC pe3y.IbTaTOB JaCSTCJIbHOCTH HeCKOrO CogeBCTBMR HaMmeHee pa3BWTbIM capaHaM B B 3TOH o6nacTH 14 (opMHpoBaHlo, B paMKax Bcero BaHKa, Bonpocax ToproBJ1M flM3BaH2 B OMOMb 3THM cTpaHaM B rpyrnlbl COTpyAHHKOB, HMeLoILJHx HpaKTlHqeCKHH OnbIT pa6o- pacUiMpBHWW Mx yqaa-m 1 MMPOBOM 3KOHOMMKe. B pa3- pa6oTKe M peanW3aLawi 3TOM WHm4HMaTMBbI npMHMaFOT Tbl B o6nacT paCIH1HpeHHL HipaB H BO3MO)KHOCTeH 6exHoro yi4acawe TaKMe opraHM3aLZMM, KaK MB$I), MexKAyHapog- HaceIieHIIH. Hapagy c STHM, oKa3bIBanacb nortgepAcKa HaflHo- HblUM TOprOBbML ueHTp, FOHKTA4, nporpaMMa pa3BMTMA Ha]bHOH c,paTerini Hapan4HBaHH5i riOTeHUHmaia rpa>KgaHcKo- OOH, BceMMpHbUA 6aHK u BTO. EaHK 1 3aMHTepeCOBaH- ro o6necTBa H pacLiipeHHA ripaB H BO3MO)KHOCTeH rpaKgyHapOqHOM noTeHLma1a H yqe6HblX nporpamm I/1HcTITyTa BceMi4p- ypoBHe. TaK, coBMecTHo c BTO, BceMHpHOif OplaHH3aUHUe Horo 6aHKa C KOpnopaTHBHbIMH npHOPHTeTaMm BaHKa 4 3XrpaBOoxpaHeHHH4 H HTpQOBOBIbCTBeHHOA 14 ce.IbcKoXo3AlI- noTpe6HocTsmw crpaH MHCTHTyT pa6oTaeT B TeCHOM CO- TPYAHm*4eCTBe c gprm flOApa3AejieHH5MA BaHKa - CTBeHHOH opraHH3lauHcH &06 begHHeHHbix Haugit BaHKOM rpynno6 no mccj1eAoBaHHBM B o6nacri 3KOHOMLKM pa3- 6bii C03XaH MexaH113M COgeHCTB14H pa3pa6OTKC CTaHqapTOB BHTHLS (REK) m CeTbIo COKpauLLeHM51 6eAHocTH M ynpaBJIe- H pa3BHTHIO ToplrOBnH. HM5 3KOHOML4iKO6 (nPEM). B iipeARBCPHH KOH(4epeHlH14 BTO Ha YPOBHC MHH1l- 3TH TPI4 nOApa3aejieH"W OKa3bIBaKOT KJImeHTaM BaH- CTpOB B KaHKyHe baHi< ony6nHKoBan <<((epcneKT14Bb1 MHpO- Ka nOMOUAb, mcnOnb3ySl KoMnneKCHbIl4 Ha6op wlHCTpyMeH- BOHl 3KOHOMHK1 B 2004 rouy>> (Global Economic Prospects TOB, BKn)oqaFoLLtH pe3yJIbTaTbI wccJIegoBaHw4L, peKOMeH- 2004) - e>KeroH1HbIH AoKna)a, KOTOpblH4 3BjiqeTcH OHBM 143 gaLLim B OTHOwBeHH Mep 3KoHoMM*ecKo6 nO1nMTMKM H OCHOBHbIX HHCTpyMeHTOB BaHKa anB HpOBegeHHq a3Ha)I143a H ycnyrm B ccpepe HapaWUBaHMHi noTeHLAHana, opHeHTMpO- o6cyaosKeHH4 BOllpOCOB MHpOBORi ToprOBnnI. K `1c1iy ApyfHX BaHHbIe Ha KOHKPeTHbie nOTpe6HocTH crpaHbI. HanpH- KnIKOllBbix aHanT4ecKmx pa3pa6OTOK B c(~epe MHpOBOif Mep, COBMeCTHbIH AenapTameH MTmeAYHaPO9HO6 TOp- TIOMroBBI4X ocy31IeCTB1eHHbIX B 2003a6TI(BaHCeBom rBpoBoy OT- roBn1 AEK/nlPEM/lB5 BeAeT pa6ory no HapawtUBaHIK)O TOprOBnIH, OC)eCCTB)eHHbLX B 2003 fHHa1COBOM rony, OT- oTeHLMaJla cTpaH-KnmeHTOB B TaKMX o6naCTrX, KaK yyHa- HOCATCH ToKnia1bi <> CTMe B TOPrOBbIX neperoBopax H npwMeHeHMe npasBn (Agriculture, Trade and the WTO), <> (Optionsfor BaHK TaK)Ke nnaHMpyeT pa3BMBaTb aHanormH4Hoe nap- Global Trade Reform: a View from the Asia-Pacific) H < (Regional Integration anid CTPYKTypy noApa3geneHMSMH no TaKHM BOnpOCaM, KaK Development). COKpauLeHwe 6egHocA H COBepweHCTBOBaHt4e cHcTrMbi rocyAapcTBeHHoro ynpaBJeHLII. ToproBoe npaBo B TeCeHIIe OT'ieTHOro roXia coxpaHBJICB cnpoc Ha 06y'e1HHe no HpaKTH'eCKHM acneKTaM Me>K)yHapoAHorO TOprOBOrO npaBa H ToprOBOf4 nO)IHTHKH, TaKHM, KaK AOCTYI Ha pblHKH, TpaHCIIOPT It TOplOBIIS aHTHaeMHHHrOBa3i ROJ1HTHKa, KOMneHCa1iHOHHbie Mepbi, no- TpaHcHop 5I 1FlcTc2 Bd51HCIHeHIIHNI (II)aKT0.p0 o6eciie'iefimi JIo>KeHHsq FeHepaulbHOro cornaiereHn no ToproBje yc.iyra- KOHKypel i1oCI IOCo6HOCTII TOpFOBnJ1i. B NdpTC 2003 rOja OT- MH, ToprOBbLe acriCKTbl IlpaB MHTe11J1eKTya7IbHoH co6CTBeH- ieJlI 3paHCn(pTd i Fpyiiina 11O BorlpocaM TOPFOBJlII B CCTII CO- HOCTH, peFHOHaBJbHOH HHTerpamHm, FpMpogooxpaHHOH KpdaLueilifH 6CaHOCTII H yrnpailetlHli 3KOHObtIKOii BceNHIpHo- zeATe]IbHOCTH, Tpyn1OBOrO 3aKOHOAaTe]IbCTBa, a TaI>Ke Mexa- Io 6aHKa 5OFOBOplIJ1I1Cb 0 CO3LdHIH11 coiMeCTHoi LtenAiBiH HH3MbI ypeCyhMlPoBaHH5I CtIOpOB B BTO. Hapa1y C opraHIl- rPYnnrbl 110 COQflCCTBIHO Pa3B1HTHI1O TpaHCIOpTa H1 ToprOBnHIl. 3aLtHeH pqrga ceMHHapOB no 3THM BoTipocaM, BaHK BbICTy- f}l}enetia rpynna rlplM3mlHa flOMO'>b baHKV B peLuCeHIII npo- nHn B KaqeCTBe cnoHcopa cocToABeLirocsI B q5eKa6pe 2002 6Aemx, KOTOpbie BTO laMmeTlMa KaK ripsioplITeTHbie B npHHfl- rogta cemHHpa g111 cTpaH A(pPHKHK H IlaT14HCKOH AMepHKH TOLl B ijoxe rioBecTKe l04T. no pa3BHTH10. 3To coBNecTHoe no npo6j1eMaM ToproBoro npaBa H HOnH1THKH B o611acTM IOApa3ieJielUle oKaA;eT ONTOLUb CTpaHali-KJiHeHTaMI B onpe- ToprOBnH. 3Ta nporpamma l4HCTaHL0HOHHOrO o6y"eHI1si xle)IeH111 npo61eNm, PeCI1BTCTBYIOILJIX pa3BIITHK) BHnnUHefm 6bIJma ocymecTBnieHa COBMeCTHO C 1IBE, 14HCTIITYTOM Me)K- TOprOBJH H 3KOHOM1itCeCKOMy pOCTy, H 1 flI141THH Mep K LIX AyHapO4HOFO r npaBa, yFaHaMftCKHM A(piKaHCKHM ieHTpOM yCTpaHeHHIO. HOBbiI4IHHBI KBa)1M(JHKaUHH B o6jiacTHr npaBa H 6pa3H,b- CKHM (OoHgoM )KeTypHy Bapramua. OHa o6fe,gHtHna OKOnO 14cchegoBaHHA B o6aaCTH TOPFOBAIH 90 Y"aCTHHKOB B BaILHHrTOHe, BeHe, KaMnane, rlapmwe it Co34iaHHbI1 B CTpyKType baHKa )jienapTaMeHT no Bonpocam CaH-rlay1y. HIOA pyKOBO4CTBOM crieiUmaJI14CTOB HO ToprOBO- ToprOBJIH onpegeumii p3i4 HaripaBlieHHH ll1A1 fPOBeCeH141 HC- My npaBy yiaCTHHKH CcMmHHapa o6MeHHBaJH4Cb HiHiLopMa- C)Ie4oBaHHH. Pa6oTa y)Ke BegeTC31 110 TaKHM HarpaBJleH1I4M, 10tef B o61aCTH Me>K,yHaPOAHorO ToproBoro npaBa 14 TOP- KaK rOCyDaPCTBeHHaSI TOPFOBa1 ITnOnHTHKa It HHCTHTyTbl, llpH IOBOHI HOflHTHKM it o6cy>Kaa;l1 HOBble HaripaieJIHHil 3TOM oco6oe BHHMaHH4e 6yAeT y4eJieHo TeM 143 HHX, TO Herio- pa6oTbl BaHKa, B TOM nHciie ge3TeCIbHOCTb rio rioarOTOBKe CpeCCTBCHHO BJHIUIHOT Ha TOprOBble II3gepKK14; BO34eHCTBMe COOTBeTCTBYIOIU14X peC4OpM B c(pepe 3aKOHOgaTe)HbCTBa. 1i16epa)1M3aUH1 TOprOBh4H Ha npO6n1eMy 6eAHoCTm, c aKUei- BaHK TaK)Ke OKa3bLBaji riog0epKKY 'UTeHaM BTO B IpH- TOM Ha HenOCpeACTBeHHoe BO34eHCTBMe Ha 6naroCOCTOqHIfe HSTHH HOpMaTHBHO-ipaBOBbIX Mep H BblIOJIHeHHB 14MH 6exHbIX c1oeBC Hace1TeH11H3MCHeHHR iLeH Ha TOBapbI Bcnier- OCo6bwX o6H3aTe11bCTB B o6naCT14 TeJIeKOMMyHHKaOi1H, it CO- CTBHe )H6epa7H43aH1MH TOprOB;1H; HcHrnob3OBaHHe MHOrOCTO- gCHCTBOBaii CTpaHaM, rOTOB11WHMCR K BCTynneHhHK1 B BTO, pOHHH4X It perlOHajibHbIX TOprOBblX gOrOBOpOB C MaKCH- B BbInOIlHeHH14 Tpe6oBaHH44, KOTOpbIM 1O1I>KHbI yAOBJieTBO- Ma3ibHOI4 HO1b3O,3 4511 npOLueCCOB pa3BHTHS1; HCTO'4HHKH pHTb KaHgH4aaTbI (CM. TaK)Ke pa3ae1i <> B HaCTO11- 6eqHOCTM, CTpyKTypy 3KOHOMHKH 14 TOprOBl1lO, a TaK)Ke rio01- eHit riiaBe). CKH BO3MO)KHOCTeI4 ,n1 6o0nee TeCHOI4 YBH3KH TOplOBOH4 no- 62 BceMMpHbIu 6aHK roqoBou OTHeT 2003 JIHTHKH C IOJIBITH4KOHf B O66)IaCTH pa3BH1THH; BJIHH1H4e vrexKy- COBEPWEHCTBOBAHLIE METOAOB HapOgHbHX CTaIHZaPTOB HPOJYKUHH Ha o6beMbi H 1CTpyKTYPY YnPABJ1EHI151 1 PEQOPMIIPOBAHME TOprOBJIH; cylIeCTByioiIat CBCTeMa oruiaTbl 3a 4CrIOJIb3OBa- rOCYAAPCTBEHHOrO CEKTOPA HHe npaB HHTenIeKTyaBIbHOH co6CTBeHHOCTH H BO3MO>KHbLC HOCJIgCTBH J~LB P3BHBIOWHCB C~BB CR~BC 6nee llHpoKoMacmITa6rnoe HCCRCJtOBBHNB N OImIT CTpBH CBHJWe- cIpororo T14HMCNNH pa3B4BaioNOfxTc)CTB npaH B qae 6o6-ee TeC)bCTBYIOT 0 TOM, 'ITO BOIpOCbl 3xteKTHBHOrO ynpaBJe- CTBCHrOCTH; HpOmHODKCHH o pa6OTbI Ho N3CMTNHrO BOaxcH- HN4, paBBHTHB H COKpaBUeHHN 6enHOCTH Hepa3pbIBHO CB313a- -TBeHHOCT14; ripogo)i)KeHe pa6OTbi io 143yqeHI B039e Hbl MeAJJy co6ofi. BaHK ygenAeT BCe 6o0nbLme BHlHMaHHB CTBHBS JLHOCPBJLH3BUH TOprOBJnH HB CqJCpy yCJryr, B HBCTNO- CTH, N Oi6epa1H3aiNHHCT OFOMBNK4HOHHXpy yCJIyrT, HaCTHO COBepIueHCTBoBaHHIO MeTO;JOB ynpaBBeH1HB H peC4OpMHpO- CT4 HaOaaH eixmY1KiI4HbXYAr 4ayH BaHHio rocygapCTBeHHoro CCKTopa: B 2003 (pHHaHCOBom rogy yyTB C±)ePC HHc)paCTpyKTypBI, TaKHx, KaK O6cnyxuKrnaHNe BBI O~BCBHOOCKOXB20 HHHOO or B yyOpTax H MceeYNBHpOaCTlN nepeBO3KHx c6op H o6O6Cl4BHe Ha 3TH IIeJH 6b1110 3ape3epCHPOBaHO KpeCHTHbIX CpeACTB Ha OBbrITaX JBND meKyHOaTOOBhHbi HOpIHTNKI B O6J iaCT ToproB-e CyMMy 2,5 Miipj. goni. CIBA. B CBOeH CTpaTerHH COBeplTeH- 9H,BbC gaHHObJXrIOH TOTKOB)ie H RJITHCM O B Ko6NMJIThI TOFOB* CTBOBaHHN MCTOXjOB yripaBhIeHH H pe(~OpMHpOBaHHA rocy- l114 C lHOKOrO gyrHc)exOTKPbaTHCMI AOCTyria K HB4M AAA 6oCiee apCTBeHHoro ceKTopa BaHK HCXOQLHT N3 TOrO, HTO yJpe)KJe- KHH, COHnOTHBhISIoLT4HecCL Hpeo6pa3OBaHBnlM, nHiiy e BCeFO rICpCCTpaHBaTb Ha OCHOBe CHCTeMHbIX nOAXOAOB, TaKHX, KaK PA3BL1TME 1 rEHAEPHOE PABEHCTBO ILCpCCMOTp 4HCT4TYUHOHaNJbHbIX HOpM H HpoieccOB, pacLuH- CyIleCTBeHHbMf nporpecc 6bIJL AOCTNFHYT B HepBbLH ro, peHC 3BHTCpCCOBBNNOCTH O6ujCTBeBNOCTH B pec~opmax 3a cqeT o6ecrieqeHlq "MaCTHA B HHLX rpa>K,gaHCKoro o6iue- HpOBeNeHHB B )KH3Hb CTpaTerHN HHTerpa1HH reHflepHOH Ba TOaHcriCHTHOCTHB B BIlK 4 iaTeC - rpo6HiMaTHKH B HOBCeCHeBHyIO pa6OTy BaHKa. Hpo6neMbi cTBa, TpacHbpeoHTpOcTH, IIOalOT oTHOCTH H napTHepCTBa. o6ecneCeHHH reHNepHoro paBeHCTBa 6blU1 BKJiOiMeHbl B YcnemHble pyiaOpMbI yCITpblBIOT OCO6BNNOCTC HaCTHTyeIH- OBaJIbNOrO yKnaana CTpBNbL N OCBOBBBbBIKOTCB Na TUZBTHIBBOM 6onbmNHHcTBo CTpaTerHH cOAeleCTBHN CTpaHaM H HpOrpamMM aHanLHBe HNCTHTyTOB, CTHMyhnOB H BJNBNlHH. coKpamIeHH1H 6eCHOCTH; NM yetCTICATC BCe 6on,bLme BHMNaH2B B (BHHaHcHMpyeMbox baHKomr poeKTax (B oco6eHHOCT lOTOBHnH co- c(bepe o6pa3OBaHHA, 39paBooxpaHeHH H i cow4anIbHOff BMeCTHbIC JOKyMeHTbI HO BOripOCaM rOCyBapCTBeHHbIX pac- 3aILHTbl). XOQOB NH o6HOB;ieHHbl4 BapHaHT jtoKniaja o xoJe peaINH3aBHH AHaJIHB rCNHtepNbDX Hpo6JLem ocyUeCTBMHA HiO`TH 20 iiiiaHOB geCHCTBHH B OTHOICeHHH 6ejrHbIX CTpaH C BbICOKHM rocyXapCTB-BaeMlHKOB. 3aMeTHbIX ycriCXOB B HHTerpaLHH YPOBHeM 3agoliDKeHHOcTII, a TaK>Ke COTpyNHifHanH no BOIlpO- CBM pC4)OpMHpOBBNHBf IOCyABpCTBCNOtI CJIy)K6b1. Cneuna- reHAepHbIX Hpo6fTeM B nOBCeAHeBHYIO pa6oTy gO6HJ1HCb Te CTpaHbl H OTpacJiH, B KOTOpbIX yQKe 6bum ITPOBCeICH COOTBeT- )HCTamH BaHKa pa3pa6aTbIBaeTCq BTopoe nOKoneHHe noKa3a- CTByiolu4fH aEan11H3 reHFCPHbDx npo6JieM. 3To HOqTBepCHhIO TeCeH B±CPCKTHBHOCTH rOCyJiapCTBeHHOrO yripaBICNHHN K]iio'IeB)wPO Ib TaKoro aHlaTiH3a B peieHNHN4 BaANCHei4HX HBnapaBeJJIbHO C rIpOMe>KyTONHbIMI rioKa3aTeCIMH xogaa pea- ripo6iiem 14 nHI40PHTeTHbIX 3aqa-I B o6jiaCTH pa3BHTI13l. JI43aBHH riOeKTOB B o6nIaCTH COBepiiiCHCTBOBaHH5 CHCTeMbI npo6fleM H nIpNopHTeTHblx BaJRB' B O6JIaCTH pBBBHTlfH. B HHCJIC IpoBoBPHMbMx fpH HnoXep)KKe BaHKa MepoHpHA- rocyTapCTBCHHoro ynpaBJIeH4H. B 2003 (±HHaHCOBOM rogy THH no o6eciHeieHHio reCHepHoro paBeHCTBa - npOCKT no BHCeBBIe 6bi OprNHBOBBH Ye6HbIfi KYPC "OCHOBbI 3creK- 60pb6e c BW4{/CH14JJom B 3am6HH, HioeKT Ho pacHNl4NH1O THBHOrO yripaBieHIH H 6opb6a C KoppyrilHeiNH. COBMeCTHO C npaB N BOBMOKHOCTeCH MeCTHbIX o6IHNH B IOACNOH O HB1HH, a TaKKe ripoeKT Ho pa3BHTHIO TYPH3Ma H perHoHaIbHOMY paa- BlHTH4O B roHNaypace. BaHK npogoniKaeT OKa3bBBaTb NI[HaHCO- i 'L' rw BOe H TeXHHBeCKOe COXCHCTBHe HHHOBa4HOHHbIM rlpOeKTaM - B o6JIaCTH paBBBlTHH Ha OCHOBe reHgepHoro paBeHCTBa, Ta- 4 KHM, KaK CTPOHTeCIbCTBO gopor B ceCJbCKOH MeCTHOCTH B rIepy, paCuiHpeHHe ripaB N BOBMO)KHOCTef )ceHCB4HH H 3TeK- TpH(4HKauHH ceCIbCKHX paHOHOB B BBaHriageLIu, pa3BHTHe CH- - CTeM BogocHa6>KeHHB H KaHaNIIH3aBHH B raHe. B paMKaX HOBO- '. - E ro HccieCOBaTeCIbCKoro ripoeKTa B o6iiaCTH reHxepHofl H , _ 3KOHomiHtieCK0H nonlHTHKH BeAeTCRl cepbe3HaA aHanlHTH-He- JO-* CKaA pa6OTa no COBepClIeHCTBOBaH4IO Mep HOJIHTHKH B TaKHX c4epax, KaK TOprOBhIA H KOHKypeHTOcnoco6HOCTb H HOBbI- .pt'- 5 IlieHHe 94(1eKTHBHOCTH pa6OTbI rOCyaapCTBeHHOrO CeXTOpa. Ar KpoMe Toro, B3aHK COgeHCTBOBaJi HpOBegeHIKO HCCiCegOBaHHI _ - * * ..-. , no pe3yJbTaTaM fleATeCIbHOCTH B o6JiaCT4 pacuHHNpeHHN ripaB , H BO3MO>KHOCTeCt )KeHCLHH. HCIcie)IOBaHHN, opraHH3OBaHHbN e BaHKoM COBMeCTHO C MeC2KyHapONHbIMN yqpe)KaeHCHBMN, 3a- HHMai0mHMHCB Hpo6nieMaMN pa3BHTNHA, Ha HipaKTHKe pOKa- 3bLBaKOT BaKNHoe 3HaBeHNe reH CepHoro paBCHCTBa mAN AXOCTH- )KCHHB Bcex fLPT. B HOqrOTOB)ICHHble BaHKOM B OTCeTHNOM copy OLJCNKN HNBCCTIHOHNOI7Or KnIHMaTa 6bmHN BKJIO'ICNbI H 0604slHbi B raHe o6na4aUoT onbITOM camoopraHn3atoo s caMoynpaBBe- BoHpoCbI, HanpaBiNeHHbie Ha BblBCNeHHe pa3JINHHHh, B OCHOBe HC1, a TaKKe 06uv/-iHHoro pa3BkRTl4, qTo MO)KeT CrOOCo6CTBOBBaTb U-x KOTOPbIX hie>KHT reHepHoe HepaBeHCTBO. 6onee aKTI.1BHOMy YBaCTPII0 B ripouecce pa 3Bk4TIl CTpaHbi B L4e17oM FnaBa 4 TemaTMMeCKWA o630p 63 BCTABKA 4.3 AHAJIUA3 nOJlPITAKL4 B O5J1ACTL4 PA3BMTI4R - HOBbIl KOMnfllEKCHbil nOAIXOA K nPOb5lEMAM Pl nPL40P4TETAM CTPAH B COEPE PA3BI4TWIV5 B goKyMeHTe (<0630p nonMTHKM B o6nac-Tm pa3BWTHW> (onp) nOI4TMKM, 3acTaBnss HaC 3agyMaTbC5 Hag Bceo6lbeMnmouieM o6o6uafoTcsI BbIBOgbi, cgenaHHbie Ha OCHOBe HMmIOemXCs H goflrocpoqHoW nCoBecTKOli AHSI B o6nacTm pa3BMTHI. Mbl gaHHblx Me)KoTpacnieBoro alHlaj3a, m npeAnjaraeTCQ KOM- nonyqmnt4 LAeHHbie 3ameqaHH m peKOMeHgaLAHm OT HawJHX nneKcHbIifi noAXO) K paccMoTpeHHFo npHOPHTeTOB H B3aW- KnmeHTOB, oco6eHHO OT npegc-raaTener qaCTHoro ceKTO- MOCBF3eAH B cq)epe pa3BMTH1l4, MmBIUAHX 3HaqeHme Ans aio- pa. KpaTKHC, nerKo qwTaeMbIU TeKCT cnoco6cTBoBan nyH- 6oPi cTpaHbl. 2003 C14HHaHCOBbIA rog cTani BTOpblM rOgoM wemy n0HMmaHm1o Me)KgyHaPOAHbIM coo6ugecrBoM m o6- ycnelWHOH peanM3aLlmH MHHL,HaTHBbI OnR O)KmgaeTc5,' qTO B LecTBeHHOCTb)O Tex npo6neM, C KOTOPbIMM cTanKHBaeTcA 2003 qJAHaHC0BOM rogy 6yAyr nOgrOTOBj1eHbI 9 o630pOB - no MHgoHe3wR B npoi4ecce pa3BATHs>. BaHrnaAew, raAaHe, raM6mH, WHgWW, W1HAoHe3MM, KonyM6Hmm, onP, KOTOpbie 6ygyT rOTOBMTbCSl perynFipHo B COOTBeT- Poccww, CnOBaK4H m Toro. CTBHH C LAKnOM CCC Ansi Bcex CTpaH - aKTHBHbIX KnJ1eHToB MapK 53pg, cTpaHOBOLi gi4peKTOP AJnI WLHgOHe3HH - EaHKa, nPH3BaHbl CbirpaTb Kjlo'eByio ponb B peanMH3aLwH nepBOA CTpaHbI, no KOTOpOHi 6bijm noroTOBneH onP, - CCC, BeAeH"H Awanora CO CTpaHaMm no BOnpOCaM 3KOHOM14- OTMeTHn, 4TO Or] P ({Co3gaeT CHCTeMHYIO OCHOBy AnJ qecKoH nOnJTHKM H4 B yKpenfieHHH nporpaMMHoro noAxoga onpegeneHmi npfHOPHTeTOB B o6ilacTH 3KOHOMHqeCKOvi 6aHKa K OKa3aHMio nOMOu.L4 CTpaHaM. opraHH3aailei ((TpaHC113peHCII I'IHTepH3lHJ>) baHx lipOBeCJ iipaBKTweCKOm pemeHiim Hrpo6jiem pa3pa60TK n i pear1n3a- QLIHOAHeBHVIO KOH4)epeHLHIO HO BOripOCaNi noBbiIeIeHIum UIIMH IOJITIlKHI B OTHOIH1HI4I Haii6ohee aKTya;IbHbIX BOlpO- 34x"eKT1fBHOcTHL CBOeH pa6OTbI B o6jiaCTH COBepLuIeHCTBOBa- COB, CTOh1RIX Ha nOBCCTKC ZHH pa3BHTm3i. AKTIIBHO riojUep- HBII MNeTOOB rocyLiapCTBeHHoro yripaBBeHHfL it 6pb6bl C ,KHBaB yCtu)iB peFIlOHaJIbHbIX yripaBBIeHlHl B o6JiacTH KOppynLrBeie. pa3BIlTH1, BaHK rOTOBHT ziiarHOcTHHeCKHe OTICTbl, TaKHe KaK ((063op HOJIBTHKH B o6JiaCTH pa3BHTHBq H MeMOpaHAy- 3KOHOML4LIECKA1 FnoJL4TMLKA MbI o6 3KOHOMHHeCKOM HIO)O)KeH14H CTpaH. B 3THX OT'eTaX CO,uep>KHTC51 KOMHi)eKCHbiII aHa)IH3 rpHOpHTeTHbIX 3aa&a TmaTe)enbHbfl MaKpO3KOHOM14ieCKHB aHanilo3 )eIKHT B OCHO- CTpaHbI B o6nacTm pa3BHT531 H YBq3Ka Me>KOTpacJieBbLx npo- Be oriepaOLUOHHOH aeqTenTbHOCTH 4BaHKa H pa3pa6oTKH HM 6neM C pe3yJIbTaTaMH B o6iacT4 COKpaLieHH5I 6eqHOCTm. HOJIHTHKH B TaKHX ccpepax, KaK o6ecneMeHHe 3KOHOMWIe- 3TH OTHeTbl HirpalOT KnHO9eByIO pOJIb B Be,AeHHH Aiajiora CO CKoro pOCTa; ynpaBBICHHIC ,OIFOM, yCTOH'IHBOCTb HaJlorOBO- CTpaHaMH HO BOripOCaM 3KOHOMHMeCKOIl IOIHTHKH, peaJIH- 6ioa)KeTHOfH CBCTeMbI H yripaBBheHHe KOH7bIOHKTypOrl; 3a1iHH BaHKOM CTpaTerlHH CO;efICTBHS CTpaHaM (CCC) H B yTpaBIieH4e 3KOHOMHKOH Ha Cy6HaBuHOHanbHOM ypOBHe; OCyWeCTBJLeHHH BaHKOM nonxoga K iipe,oCTaBBieHHIO Kpe- KOMHiieKCHbiH aHa;IH3 3KOHOMHCeCKOH BOJ4HTlKIH; H pa3pa- J1HTOB HCXOAq H3 npOBe,XeHHJL CTpaHOf4 o6OCHOBaHHOH 9KO- 6oTKa CTpaHOBbIX CTpaTerHH. HOMWIeCKOI4 IIOJIHTHKH. (CM. BCTaBKY 4.3.) B 2003 HBHaHCOBOM roxjy 6bmIa H3gaHa cepHn Hoco6HmA no TeMaTiLMecKHM o6JiaCTHM, UeIlb KOTOpbIX - BOMOHb B 64 BceMHpHbIl 6aHK roOoBou OTHeT 2003 noqgepxKKa pa3B1TII JrIOCKMX pecypCoB HeT 3aga'1H 6on1ee HCOTIIO>KHOH, '1eM COKpalWeHHe 6exHoCTH -. 4 A B MHpOBOM MacHITa6e H HOBbILHIeHUe 6narococTlosrHHa MHM- , n 1H1OHOB JKOfl0H, )KHBYIJHX B YCJIOBHHX 6eAHOCTH. B 2002 ro;ay * HO'ITH 11 MIJIHfIOHOB AeTCH yMepiLH, He AO)KHB AO 011TH ieTT. - bonbmiaa MaCTb 3THX CMepTeH IpHX4OQITCu1 Ha pa3BHBaioIlH- I't ecal cTpaHbI, HlpHNCM 4,5 MHJUIHOHR-TOThnKO Ha CTpa1HBI ^_ -,+ A(4PHKH K Iory OT Caxapbl; HeMaJOe HX qmc1o rIpHXOAHTCH * TaK1KC Ha CTpaHbl I0AKHOH A3HH. MaTepuHHCKaf CMepTHOCTb r' - . cpeAw 6ei-ewflmefl meTBepTH Hace}ieHH4 MHpa B 20 pa3 npe- 4$ BbHILaeT 3TOT noKa3aTeCJb cpeCH 6oraTe4lrnlx 25 HpOUeHTOB. _ _ t B 2002 rony 3,1 MHJIJIHOHa 'e1COBeK yMepCJLH OT BlH'-/CH14,aa. !_ CpexHaA 11p0JOJIDKHTICJbHOCTb >KH3HH B CTpaHaX c CaMBiM BbICOKHM YPOBHeM HHI4H1LHpoBaHHIL CH13HJIaCb 60oCee ieM Ha 20 CeT, a AOCTmrHyTOe C TaKHM TpyaOM ynyqlmeHHe rIoKa- 3aTeiCe aeTCKOf4 CMepTHOCTIH co11Io Ha HeT, H yAKe 00O1B14- JIHCb Hnp13HaKu o6paTHoh TCHgeHlJHH. B pa3BIfBa1OiuHXCH- CTpaHaX OKOJIO 115 MHIJIH0HOB JeTeCf MwIa4Iero LJKOJIbHoro BO3paCTa He noceialoT uiKoniy, HpHMCM 64 MHIJHOHa H3 HHX - ACBO(1101. BCeMHJJpHblf 6aHK nO-HpCI7KHCMy IIOIOH pelCIUHMOCT11 Ha- paWHBaTb CBOf YCHJIHA rio oKasaHHio TIOMOITH CTpaHaM B o6ecCTeMeHIH Bceo6Cero HaMaIbhl0oro o6pa3oBaHlrf, HC- KOpeHeHHH14 HHi(eKlfOHHBLX 3a6oJICBaHHI4, CHH>KCHHH ypOB- HR geTCKOf4 CMCpTHOCTH,I yj"illeHHH CHCTeMbL oxpaHbl 30- U. pOBbM MaTepeC i H 3aWHTC HaH6oJICe yR3BIMbIx CnoesB HaCeIIeHiII OT IOCIICACTBHf4 KpH311COB. OSPA30BAHME B 2003 4oHHaHCOBOM roay BCCMlHpHbIf 6aHK oKa3bIBaJI MOW- HyIO ro02UePAKKy o6pa3oBaHHo1, CTpeMACb HOMOMb CTpaHaM 3a,awa CeTo pa3B4TPI J710,4CKUX PeCYPCOB EaHKa- t4ClOnb3oBaHOe B OCTH7KeHCHH <(O6pa3oBaHHs4 9JUI BCCX)> (O,B) - OLHO< rf113 rflo6aJ7bHbIx 3HaHk81 U onblTa A, flOBb/LIeHkO3 3CqCeKTt4BH0CT4 n701MOIU, KOTOpyKO 5aHK OKa3blBaeT CBOUM K17OeHTaM B ccpepe Lje|efn B o6AaCTH pa3BHTHA, YCTaHOBJIeHHbX Ha CaMMUlTe o6pa3oBaHks, 3A1paBooxpaHeHO, rtTOaHOR, Hapo,OHacefieHR U Tb8ICAMeJeTHH ( LPT), - 1TO1 OJDKHO rIOMOIb HM ycnemHO couplafRbHOC1 3a8041T5l KOHKYPlfpOBaTb Ha 4HHaMHqHO pa3BHIlBaioI1HXC MHpOBblX pbIHKax, F/Ae BeAyWyIO p0J1b lrparCT HH(4opMauH1.n OCTII>Ke- HCe 3T1MX JByX LIeC)eH RBJqeTC3 KAIOWIBbIM 4)aKTOpOM B pac- J1HCb yCH4mIH BJIaCTeCi 110 pelCCHHIO 3TOH 3aJaqH, HOBbLIUeH- 1ll1peHlfH ripaB H BO3MO)KHOCTeCS HaceCCHHH r ycKopeHLHH HOe BHHMaHHe CTano ygelChTbC31 UfTOFOBbIM UoKa3aTeCsTM, B JKOHOMWMecKoro POCTa - H, B KOHeCHOM 1TOCre, B COKpaHe- TOM q1HcACe o6ecneCeHHiO Bceo6IJerO HamaJlbHoro o6pa3oBa- HHH 6eCJHOCTH. Hlf q. 14HHHHaTHlBa rIO3B0oJHia o06HTb1CR OLYTIIMbIX yCnexOB 06ecne'iellre Bceo6Oero HaMaJLbHoro o6pa3oBaHr4,1 BCe no rapMOHH33auH1 YCHnJI1H AOHOpOB, 'ITO B KOHeCHOM ilTore mame paccMaTpHlBaeTCH KaK HaH6oJIee AOCTHIKHMan H3 I4PT, crioco6cTBoBano BbIpa6oTKe 6onee corIiacOBaHHOFO roxjxoqa KOTopafi Mo>KeT coQeHCTBOBaTb JOCTHlCCHHlO K 2015 rogy H K JHanJoryr no MepaM IIOJIHTHKH B 4aHHOMI CeKTOpe, pacmEiipe- OCTanIbHblX ueneel. COBMeCTHO C pa3BHBaiOuHfMHCc CTpaHa- H1110 o6 beMOB FiH6KOH rOiOmmH, ipeCIoCTaBJ[HCMOH Ha Hy>- MH, 4OHOpaMH, yMpeCKaeHHHMH, 3aHHM4OmIouMHCMC Bonpoca- 4bI Ha'aJIbHoro o6pa3OBaHlfil, a TacJKe yCi4eHIHHIO OpHeHTa- MH pa3BHTHH, if rJpa(4BaHCKHM o6wecTBoM BaHK OKa3blBaeT gU144 4OHOpOB Ha 3KOHOMHCeCKH 3(pfreKTHBHbie CTaH4apTbl HiO;jCepJKKy HHH4HaTHBe Ho yCKOPeHHOlH peaJlH3alIHH ilpo- CTp/OHTeJIbCTBa LIKOJIbHbIX 3gaHlfH. rpaMMbI Cq,B. (CM. BCTaBKy 4.4.) B TCiCeHMe OTHCTHOrO roaa HlonCepfKxa Ha rsio6anbHOM YPOBHe BKOMBaJia IpOHeCe- 6Aaro4apn iHOJyieHHOf4 OT AOHOpOB 4JUHaHCOBOHf H TeXHHMe- HHe CCpbe3Ho0i aHa)IHTH'eCKOU pa6OTbI no onpeCeiCeHICHO CKOH nOMOIlH pa6oTa B paMKaX 14HHiHMaTIBbI rio yCKopeH- pOJII BbicLueCO o6pa3oHaHfH 11 HOBbIX 3aAaM, BO3HHKaoiWHx HOH peaCI1H3aumH HiporpaMMbl O,lB 3HaqHTeCIbHO paCIflHpU- B CBH3H C FLOTpe6HOCTbLO B HeCIpepblBHOM o6pa3oBaHaln B IIaCb, H MHOFHe JTYTyre CTpaHbl CMOryT, KaK o)KH4aeTCH, yCJIOBH11X AHHaM'lqHO pa3BHBaiouHerocR MHpOBOBO probHKa, BoCHoJIb3OBaTbCH HaKOiIieHHbIM OHbITOM. rge BC/AY14TL0 pOJb HrpaeT HH41OpMaaijU1. Ha HppoLiieCuieCH B B xoIe peaCJH3aBiHH flHHfHHaTHBbl pa3BHTUe o6pa3OBaHH41 lilTyTrapTe 9-10 OKTq16pq 2002 roga KOH(CepeCllHl HO He- llpmO6peJIO CTaTyC Hpi4OpUTeTHOA 3agaqH, aKTHBH3HpOBa- flpepbIBHOMy o6pa3oBaaH4o ii OCHOBaHHOII Ha 4HHcopMalHuI FnaBa 4 TeMaTLIeCKLWI o63op 65 BCTABKA 4.4 O5PA30BAHIE AM BCEX W MHOWLATA BA no YCKOPEHHOL4 PEA143ALL4L 3To0 nPorPAMMbI: nOAPOrHOCTL4 LOHMLimaTHBa ((O6pa3oBaHLe ,rns Bcex)) 66iba BblgBHHyra 3OBaHHu1 A1JJ1 B3POCJ1bIX H pa3pa6OTKe HOBblX rJIo6anb- B 1990 rogy, Korga MHPOBoe coo6uAecTBo Ha KoHcpepeH- HbIX noKa3aTene6i rpaMoTHocrH. LtHM B XKoMTbeHe nPL3Bano o6ecne4WTb K 2000 roAy Bce- LMH%LAaTl4Ba no ycKopeH.lo peani3aLpi nporpaMMbI o6utig OXBaT geT6H HaaLanbHblM o6pa3oBaHmeM. B 2000 OAB - 3TO napTHepcKoe o6begmHeHwe AOHOpOB, npeAo- rogy Ha JaKapcKoHi KOH4epeHLtHA <(O6pa3oBaHwe gns C-raBnPFKOLLkX nOMOLLXb Ha Ltenl1 o6pa3oBaHMFI, 1 CTpaH C BCeX)> rocyAapcrBa noATBepgmHfl CBO=O npHBep)KeHHOCrb HA3KMM yPOBHeM AOX040B, HaLAefleHHoe Ha ycKopeHme OtQB H HaMeTHMJ1 weCTb KOHKpeTHbIX LAejiew B 3TOH CBSI3M. nPOABH)KeHiHH K goCTH)KeHMnO LPT B o6Jnac-r o6pa3oBa- B ceHTq6pe Toro we roAa 189 crpaH npwganm OQB Aonon- HHL4. B paMKax WHM4LaTWBbl AOHOpbl o6fl3yIOTCFi npego- HmTenbHbiH MmnynbC, BKJIK)OHB gBe U3 uwecrm ero i,ene4 - CTaBnBTb crpaHam AOnOnH1TenlbHoe Coge4CTBHe B pa3pa- o6ecneseHme Bceo6Liero Ha4anbHoro o6pa3o3aHMsl H 6oTKe nojIHTL4KM, MHH¢OpMaI41OHHyKO H 4)HHaHCOByK) reHAepHoro paBeHCTBa B o6pa3oBaHl4M - B HmCno LPT, KO- nOMOLLtb, a TaK)e noAAep*KKy B cq)epe Hapa%LIBaHBiP Topblie AonKHbi 6bITb Aoc-HrHyTbl K 2015 rogy. noTeHLAmana; cTpaHbI, B CBOKO oqepeAb, 6epyT Ha ce6Pi HecMoTpsl Ha B35Tbie MHpOBbIM coo6LLAeCTBOM o6R3aTenb- cepbe3Hoe o6R3aTenbcrBo npOBOAHTb B )KM3Hb Heo6xo- cTBa m cepbe3Hbie ycuniuP MHorHx pa3BMBaioRHxcFi cTpaH, AMmyo noflO1TMKY H rOTOBbI B3RTb Ha ce6P oTBeTcTBeH- npu COXpaHeHHH HbiHeuWHHXTeMnOB nPOABM)KeHVHHI KO HOCTb 3a gOCTHrHyTbie pe3ynbTaTbl. flepBoHaHahIbHo npm- BceO66AeMy nOnHOMY HaJanbHOMY o6pa3oBaHMIo CBblwe rJiaweHme nPHHSTb y'acrHe B peanjH3aLAmm IlHLAmaTHBbi 70 pa3BMBaK~LOU4xC cTpaH PMCKYKOT He AOCTMqb 3TOU LJen1 nony-41n1 18 crpaH - B TOM Ymcne 11 alp1pKaHcKWx, - no- K 2015 roAy. CKOnbKy OHM y*Ke nogroTOBmnH nPcn H cornaCOBajlH C A0- B 2003 IMHaHCOBoM rogy saHK OcyLi.ecTBfn Wl POKH4i HopaMm oTpacJleBbie nnaHbi ge0cTBH3. EuL,e nllTM cTpaHaM cneKTP MeponpMHBTMA B o6nacnH OJQB, B TOM qmcne: c 6onbwoA AmcneHHocTbKO HaceneHHs TaK)Ke 6b6o npeA- - npegnpMHHin cepbe3Hbie yCHmi1s no nogAep)KKe 6a3oBo- J1O)KeHo npmcoeA4HHTbCF K I/1HHiL,aTHBe, 4TO6bi nony- ro o6pa3oBaHHR: KaK npaBMno, Ha 3TM LAenM BbigenseT- q4Tb TeXHHqecKoe cogOHcTBe Ansi CoBepeHc-HTBoBaH451 CP OKOflO nOTlOBWHbl o6u.ero o6beMa KpeAMToBaHWH Ha nOJ1HTHKM H HapaLUBaHWP nOTeHLALaila, -ITO B KOHe4HOM Hy)KAbl o6pa3oBaHMS; B 2003 q)WHaHCOBOM rogy o6beM HTOre gOJn)Ho npMBeCTH K yBenjieH"IO AHBecTHAmuH Ha KpegATHb]X CpegCTB Ha noAAep)KKy 6a3OBoro o6pa3O- LAenH ORB. BaHH5 BO3POC Ha 70 npoL4eHToB; B HoB6pe 2002 roga AOHOpbl, pa6oTatouAle B paMKaX - OKa3blBaji nOggep)KKY BOBneJLeHHIO B y4e6HbIC4 npoLecc L1HHLAHaTHBbI, o6B3anHcb npeAOcOaBHTb B nepmog 2003- AeTeI 1-CmpOT U AeTe6L U3 rpynn PHCKa H yjlyqwUeHMKO 2005 rogoB AonOnHflTeJlbHbie cpegcrBa Ha o6uAypo CyMMy npocImnaKTHKm BWq/cnflAJpa Ha OCHOBe B3aWMoAei- 6onee 200 MnH. Aonn. CWA Ha noAAepWKKY HaianbHoro CTBHs4 C riapTHepaMm B paMKaX MeXKBeAOMcrBeHHOI4 pa- O6pa3oBaHMF B nepBbIX ceMH cTpaHaX - yYacrHmL'ax L'HM- 6oqei rpynnbi no o6pa3oBaHL*o noA 3rmgoA CoBMecr- I4HaTHBbl (6ypK4Ha-0DacO, WaMaHa, rBHHes, rOHAypac, MaB- HOi' nporpaMMbi OpraHW3aL[Hm 06beAWHeHHbix HaLAw4i pmTaHH%, HHKaparya H HLirep). 3Ta CyMMa 3KBHBaneHTHa no BvHL/cnflmL,,y U AccoLAmaLmH B 4Aensx pa3BWTHS o6pa- npHMepHo 40 npoLAeHTaM cpeACTB, nocrynaKo)Luwx Ha i,enH 3OBaHHSI B AcIpHKe; HaYanbHoro o6pa3OBaHMSl B paMKax ocpHLtmanbHoro - cocpegoToYHn BHHMaHHe Ha o6pa3oaaHMH AnB geBO- COAe4C-BW1 pa3BHTMKO. OHa nO3BOJIHTAaTb HaqanbHoe 4eK, npOBeA5, B LaCTHOCTH, mMeIou.mHi 6OnbWoe 3Haqe- o6pa3oBaHme gonOnHMTeTJbHO qeTbipeM MHJ1nMOHaM Ae- Hme HoBbli aHanH3 AOXOgHOCrm WHBecH-TmMv (yBenmi4e- Bo4eK M ManbMHKOB, 6narogapB pacwmpeHHIO BO3MO)KHO- Hme npOAOJlDKTenbHocCTH o6y4eHvB geBoY4eK Ha OAHH CTeu HaHMa yYHTeleH, cpOpMTenbCrBa HOBbIX wKKonbHb6X rog o6ecneqWBaeT COKpaLLAeHme geTcKoro Tpyga Ha 1,4- 3AaHil4, 3aKynKM KHHr 1 noco6Hc4, noBbluaKO)ULMX Ka4e- 3,8 npoLteHTHbix nyHKTa H nOBbIweHme nOKa3aTenJ AeT- CTBO 3aHBTHM H o6y-eHHP. HapsAy C 3THM 6yAyr BbIAene- CKOP HMMyHM3a4LHM Ha 3,5 npO4eHTHblX nyHKTa) (CM. Hbl LAeneiBbie cy6cWAmM Ha nOMOULb B WKOnbHOM o6y'-e- www.girlseducation.org.); HHH AeTe1-cCHpoT, -b1 POAWTenw yMepnH OT Cnll.a, - HapaIAMBan ysCnmJP no yAOBjieTBOpeHmKO noTpe6HO- paBHO KaK 1 Apyrux He3aI4HwLLeHHbIX KaTeropHm AeTei. Ceii geTei C orpaHWHeHHbIMM BO3MOWKHOCTc-MM, KOTO- B mapTe 2003 roga yLaCTByK)oLHe B L1HmL,maTHBe AOHOpbl pble, KaK npeAnonaraeTcF, CoCraBnIFKoT 3Ha4WTenbHyKO Ha BcrpeLe B napHwKe AOCTHrrji KoHceHcyca no paMOYHO- AO01O BTOPOrOAHHKOB H AeTeH, 6pocmi3uHx WJKOny; My AOKyMeHTy, pery11Hpy*LiMeMy npotAecc peanMW3aLIHH - yBeJM1Hn B 2003 c&HHaHCOBOM rogy o6beM KpeAHTOBa- L/HwHI4aTWBbl, H o6S3aniicb npeAOcraBMTb noMouAb euie HHPI Ha pa3BMTHe AeTev B paHHeM so3pacTe g0 102 TpeM cTpaHaM: raM6HH, VleMeHCKOv1 Pecny6nHKe m Mo3aM- MnH. 4Onn. CWA (3TO nOL4TM BABOe npeBbiwaeT 06IbeM 6mKy. KpoMe Toro, AOHOpbi nofTBePAWHJ1 CBOKO rOTOB- 3aL4MOB, BbIAaHHbIX Ha 3TH HYX6bI B 2000 1)WHaHCOBOM HOCTb ynopR4O'-4Tb npeAocraBneHHe noMoLLAH H COKpa- roAy), 4TO oTpa)KaeT pocT nOHHMaHHI KJIHeHTaMm SaH- THTb TpaHcaKL OHHb3e W3Aep)KK4 A4111 cTpaH, nojiy'IalouAx Ka BaXKHOCT- pa3BWTH1u AeTOi B paHHeM Bo3pacTre gn11 nOMOLLAb B paMKaX VHMHLmaTHBbi. AnJP 3THX LAeneH 3annaHM- HX nocseAypowero ycneWHoro o6y'eHHL4 B Te4eHwe poBaHbl, B Hmcne npoYero, Bble3gbi coBMeCTHbIx Aeejera- Bcevi KH3HH; LAHWC Ha mecTa An11 aHanH3a noro0KeHWR geBJ B ceKTope o6- - B COOTBeTCTBHM C nOTpe6HoCT-1MM KOHKpeTHb[X cTpaH pa3OBaHM51 H pa3pa6oTKa o6u.Ae4 cHcTeMbl oT'AeTHocT- An11 npeAocraasnn Mm nOMOL[tb B o6nacrH 6a3oBoro o6pa- CTpaH, B KOTOPbIX peanm3yeTcs L/1HHLAHaTHBa. 3KOHOmilKe 6blJI paCC-NfOTI)CHbl Miepmb roit1riwni K3 0o6laCTH BOUIITeJIbHOCT11 B CTpaHaX JlaTIIHCKOII AMepitxit it Kapu6- o6pa30BaHIrB 11 HOnpO(eCC1OHaAbBOl HOJrIFOTOBK]i, KOTOpble CNOrO taccelfiHa. Heo6Xogiimo fipiIHHTb, HTo6bI O1BCTIHTL Ha Bl,13B 31'01f HO- Ha CTpaHOBOM VpOBHe rpow)lzKaAil paCTm 06beIbl 110- BOH 31KOHOMlIKl. Te SKe BOpOCbI pacCMaTpHiBaAlHCb if B 1OKY- fOIUII,rl npejocTaBnmeMoNf Ha uej1H o6pa3oBaHHow 2003 roa .MeHTe d1Hpeojo;ieHle OTCTaBaHHM B o6pa3OBaHlHi It TCXHOAO- CTaT I'peTbIlM IOAPM I0O C'ICTY (HHaHCOBbIM rOAOOf, B Tewe- rm34X,, - KOmhrieKcHOm ICCJie lOBaHHiH 0 pOAII 3HaHlIff 11 HHfe KOTopoFO OrTMeaJiC3i pOCT 06bema KpeqHT0BaHHB Ha TeXHonoridi antt iipeoao)ieHiim OTCTaBaHOif B YPOBHe rIpO113- HYAK0bI o6pa30BaHwI, AOCTHr1Uero 2,3 Mip f. joan. CLUA. 66 BceMH4pHb6i 6aHK F0o0BolI OTqeT 2003 HIowiep>KKa o6pa30oaTenbHbIx KOMrTOHeHTOB npyrHX OTpaC- - _ . - l )ieBbiX HiOeKTOB BaHKa yBeiiEH'iaCb B 2003 (4HHaHCOBOM roxgy 71o 577 MJIH. ,aonn. CIIA B CpaBHeHHH C 435 M)IH. B J1- 2002 rogy. - - OCHOBHaH MaCTb Kpe)IHTOBaHHH (785 MAH. AO01. CIIA) rIpHimiacb Ha 7AO1IO CTpaH JIaTHHCKOfl AMCpHKH H KapH6CKo- t ro 6aCCeaHa (CM. Ta6)iHiJy 6.12). k CTpaHaM A±PHKH 6bmia HIpeCOCTaBBICHa rTOMOlIb Ha pe- 4IOpMHpOBaHHe C4lepbl o6pa3oBaHHu H o6ecneHeHHe 6a3o- -7 Boro o6pa3OBaHfIR (424 MTIH. Ronn. CIIA 3a CMeT CpeqCTB , MAP), a TaK>Ke A OMOH7b Ha C037aHHe <>, 3aagaa KOTOpblX - 03HaKOMITeHHe C MH- v pOBbIM OrIbITOM Ho pa3nIHMHbIM acrieKTaM pa3BHTHH B Ka'e- CTBe OCHOBbl 711T pa3pa6OTKH HaLTHOEaJTbHbIX CTpaTerHH Co- _ ,,'- KpalLeHHCE 6egHOCTHf. ' - B pamKax paCIlEpeHEol aHaiTHTHTCeCKOfI riOMOimH riO BO- _ - npocaM HO)ITETKE B c(Cepe o6pa3OBaHHH KaK Ho OTqe1TbHbTM m :- CTpaHaM, TaK H Ho perHOHam (BOCTOHaBB A3HH, A±pHKa) 6blJiJ HlO7rOTOB)ieHbI MeMOpaHAyMbI, fOKrTa71bl, COCTOHACH B OTieTHOM rOAY BceMupHbu7i 6aHK OTMeYaeT 40-n7eTe cBoe1 pa6oTbi B CeKTOpe 06pa3oBaHP-s3. Kpe1HrTOBaHne Ha HY>Abi o6pa3oBaHkq A10CTi4T- o6MeH MHeHEHMH, a TaK)KCe HpOBOJAHRHCb yrITy6iieHHble aBa- no HatIBbICLLUX 3a flocneflHme leTbipe roA7a noKa3aTefiet. C Haaa npea ITHTHeCKHle HCC)IegOBaHH4 HpO6nIeM BbICmlerO o6pa3OBaHHA, AOcaBneHkl TaKI4X 3ai4MoB 6bmno flOnpo1HaHcHpoBaHo 6onee 700 npo- o6pa3oBaHHE geBoMCK H npeCOCTaBBITCHeH yCIIT)T (Kge- HblTH IHOKa3aTeITb COCTaBJiATi 83 npOlIZHTa, a HHTbIO rogaMH HEM riepeg HaIIHCeTaMiH). 06beM BHOBb 3ape3epBHpOBaHHbIX paHee- 74 ripouleETa). CpeCCTB Ha ynymLj-ieHEe pa6oTbl CECTeMbI 3IpaBOoxpaHeHHHH 7AOCTHr 505 MITH. 7o0n. CIIA. 3APABOOXPAHEHME, nllTAHIE, HH¢eKUHOHHbTe 3a6OICeBaHHI4, B TOM HcnIe BHIIH/CHHr4, HAPO1AOHACEJIEHL1E rIO-rlpeKHeMy OCTaBajIHCb B CeHTpe BHHMaHHEA BaHKa, Hnpl 3TOM o6'beM BHOBb 3apC3epBEpOBaHHbIX CpegCTB Ha 3TH uCeIT EH(EeKuHoHHbie 3a6onIeBaHH, rTJioxoe COCTOHHHeC 371OpOBbH npeBbTcET 442 MITH. 7o0n. CIIIA. CyMMa HOBbIX 3aEMOB Ha MaTepeh H geTC H H iToXoe nHTaHHe - OCHOBHbie TEpHEHHbl pelLIeHCe Hpo6nieM HapOAOHaceCIeHH5T H OXpaHy 3AOpOBbH Ma- BbICOKoro YPOBHH 3a6onIeBaeMoCTH a, BO MHOrOM, H CMCpTHO- TepE H pe6eHKa 7OCTHrnH 407 MITH. 7AO0T. CIHIA. CymeCTBCH- CTH cpeg7H 6ejjHbIx CIoeTB HaceCICH4H. E)KeroAHO CBblTme 500 HO yBeCiTqEcCH H o6 beM nOMOII7H Ha peCCeHHe npo611eM iH- TbTCHH iXCeHTIHH yMHpaEOT BO BpeMH 6epeMeHHOCTH OT pa3- TaHHM, KOTOpbIfl COCTaBHnI 60Cee 199 MnIH. gOT. CIBA. THEEHbIX OCnIO>KHeH4f. IpH6nIH3HTeTIbHO 140 MHETHOHOB xte- B 7OCTHeHI4H IJPT KnmomeByTo pOIb mrpaioT HOBaTop- TeH4 B BO3paCTe CO 71HTE nieT HMCIOT nOH4KAeHHYIO MacCy TeIia, cKHCe Hoqxoqbi. B OTCeTHOM rogy BaHK YTBepCH;I ripOeKTbi Ho ripHCeM HOMTE HO)IOBHHa H3 HHX AKHBeT B CTpaHaX 1O)KHOH rOiggep>KKe yCHEHH MHpOBOrO coo6IIJeCTBa, HarpaBsieHHbEx A3HH. 1H3 HO4TH 11 MHJIn4OHOB cCiytlaeB CeTCKOH cMepTHO- Ha HCKOpeHeCHHCe HOITMHeCITETa B HHrepEH H IaKHCTaHe. CTE H BOBC3paTC Ao rI1TH nieT 6o0iee TIO)IOBHHbl BBI3BaHbT 3a6o- 3TH HiOeKTbT BKiTiOMaIOT B ce6H MexaHE3M nibrOTHorO KpeCl- iCeBaHHEMH, no71a7o1HmHcUM HpOqEHnaKTHKe H I4CemeHIO. TOBaHi HO nIoHHHEH MAP - HipeCoCTasBI3IeMbie MAP Kpeq4HTbT B TeMCeHHe 2003 TJ3HEaHCOBOrO rO1aa BaHK COBMCCTHO CO Hpeo6pa3ylOTCn B rpaHTbl npH YCIOBHH AOCTHK4eH4H corIia- CBOHMH rapTHepaMH H KnHeHTaMH Beni pa6OTy rio ycKope- coBaHHbTx lOKa3aTenieH pe3ynIbTaTHBHOCT4. OCyTIeCTBnieHHe HEIO 7OCTH7KeHHq 1PT B c(4epe 3OpaBooxpaHeHHH, HTTTTaHHE 3TEX ipoeKTOB CTanO B03MO)KHbiM 6niarogapH rioCTyiTCeHHIO H HapOqOHaceICEHii. Bonee TeCHaCI yBa3Ka geJCTeCIbHOCTE CpeCCTB OT ((POTapE 1'HTepH3UHJIEI, $OHga OpraEE3aJHH BaHKa C 7OCT4ACeHHeM UPT Hauina CBoe OTpa2KeHHe B o6nq3a- 06 beC4HeHHbix HaEHH amn menvjyHapogHoro iapTHepCTBa TeCbCTBaX 3ape3epBpOBaTb CpeCTBa a o6Tlylo CyMMy 1,6 H (DOHEa 1BEma IH MeCIHHabl FerCTC. MnIp7. 711. CIIIA B paMKax 63 EOBbTX ripoeKTOB B cCepe KpoMe Toro, BaHK 1Tpogon1KHi pa6OTy no npo6neMaM, 37paBOoxpaHeHHn. CBH3aHHbIM C pOCTOM pacipoCTpaHeHHOCTH HeCH4,eKIJHOH- 3agaHH yBeCiTeHCHH MaCLITa6OB H pacHHCpeHHR oxBaTa HbIX 3a6onIeBaHHH H TpaBMaT43Ma. B xoge riepeFOBOpOB no 6a3OBblMH yCITyTaMH, HeO6XO7HMbiMH 9)TAHOCTH)KCEHHI UPT, 3aKIieOMEHI4O PaMOMEHO KOHBeHJ4HE HO KOHTpOnIKO Ha7 Tpe6yiOT Haia>K)4BaH4H pa6oTbI CECTeM 3ApaBooxpaHeHHR. Ta6aKOKypeHHeM Hy6niHKaIEH3 BaHKa rio 3TOMy Boripocy HIporpaMMa pa6oTbl BaHKa B c(4epe 3gpaBOoxpaHeHCHH B OT- rIo0 Ha3BaHHeM 8<06y371aTb 3riHeMHIO») HeOAHOKpaTHO lIE- MeTHOM rOAYy BKniOHiana YCHCeHHe BHHMaHHH K HHCTHTyTHO- TEpOBa)iaCb B KaMeCTBe aBTOpHTeTHoro OAOKyMeHTa, o6o6- HanIbHbIM H CTpyKTYPHbIM peC4opMaM, o6eclieMeHHe yCTOT- iiaioLnero MaTepmHbIrT no 3KOHOMHEecKHM acneKTaM 3TOa FnaBa 4 TemaTWHeCKMIU o630p 67 npo6neMbL. BaHK upIJOqo)KaeT HapamlWBaTb o6beMbl pa6o- BCTABKA 4.5 n1OJIO)KEHIME 111411 TbI rIo TaKHM HanIpaBJieHH4lM, KaiK MOHHTOpHHr (4aKTOpOB C OrPAHL4tLEHHbIMA4 BO3MO)KHOCTSMIM1 pHCKa H COTpyEHHweCTBO C BHeClHHMm rlapTHepamm no B PA3BI4BAIOLLI4XC$i CTPAHAX BorpocaM BOgocHa6)KeHHJq, KaHa1H3aEHm H rHrreHbi, 3arp313HeHH51 BO34yXa B noMerIeHmmx H 6e3onacHocTH B Mwpe Hac 4OTbTBaeTci nO4T 500 Mmj10nHOHOB Jn1L, C 0aopoaHoro ABH)KeHB4A. OrpaHw4eHHb[MW B03MOKHOCTc1M4m, w 80 npOLBeHTOB 13 HWX npo)KwBalOT B pa3B14awoLLmxcFi CTpaHax. OT 3TAX ulO- AeAi cTapaoTCSi gep)KaTbCS noAanbwe B o6uwecBe, AX 143- 3ALLtI4TA HAL'IsOJEE YSl3BI4MbIX CllOEB 6eraloT, M HepeAKO OHM OKa3blBaFOTCF B coL14anbHOA4 HACEJIEHL4/51 M30nL4MM. He 1MeS B03MO)KHOCTr noceuLaTb WKOJIy ADA HaC4TM pa6oTy, nFoA1 C orpaHw4eHHblMw B03MOKHOCrFl- 06 beM KpeAHTOBaHHq Ha leJiH CouaJllbHOf4 3amUHTbl B mm, oco6eHHO)KeHLiAt4Hb] 1 AeT1, KaK npaB1JlO, )K1Byr B ynpaBICBHHB piCKaMH (B TOM HMHCnIC, 9nJA IHBKBHzal4HH Ho- KpaLC1HeL4 Hm4AeTe. c)IeACTBHH CTHXBIHIHbix 6eqCTBHfl H cMrEeHHAE HX 3+4XeKTa) (<3agaqa COCTOPIT B TOM, 4To6bi noMoqb nlIOAM C orpa- COCTaBHJ B 2003 4IHHaHCOBOM rozky 2,3 Mnpzj 40onn. CfIIA, H3 HwieHHbIMM B03MO)KHOCTr1MM BeCTr HopMaJnbHylO KOTOPbLX 1,1 Mnpg. 4onh. CIIIA IOCTYIHJIH B CTpaHbI JIaTHH- )M3Hb, AaTb MM B03MO)KHOCTb pa6oTaTb, o6ecneqwBaTb CKOH AMepHKH H Kapri6cKoro 6acceHiHa. ce6s 1 BHOC14Tb BKJnaA B )K143Hb CBO1X 06uAmH, - 3asB14n Mepbl no npeogonIeHHIo KpH3HCHblX CHTyauAHH H o6ecne- nlpe31lgeHT BceM1pHoro 6aHKa )Ke0Mc A. BynlceHCoH. - eHICHHO ConMHaJbHOA 3aLHUTbT, TaKHe KaK CHB)KeHCe YPOBH5I H oTo np6HOCy T nonb3y Mm cammm B AX ceMbLMe o6t4MHam cMnrHeHBe pHCKOB, rirpaioT orpOMHBEO pOI, B 3alIHTe y313BH- o6Lp1CnoeBy C 3KOHOMHKe B 4Aenom)H o ' ~~~~~~~~~~~~~npvlcnoco6nleHHaFi AnFl HY)K9 1HBajimAOB WH4)pa- MblX CCOeB HaCeCefHHB. B 2003 rogy rioqo6Hble MexaHH3Mbl CTpyKTypa MO)KeT flOMO4b B WHTerpaLA141n Jm4 C orpaHM- HOMOr;IH MHOrHM CTpaHaM BHep4HTb YCTOBMBBble CHCTeMbI qeHHbIMM B03MO*HoCr5iMM B )KM3Hb o6uAecTBa, o6ecne- HeHcHOHHoro o6ecneIeHBHR jInA 6e4HbJX cnioeB HaceIieHBH4, HMB AM AOCTyn K o6pa3oBaHWKo 1 TpyAoyCTpOA/CTBy. oKa3aTb nomep>KKy 6e3pa6oTHbIM, Co34aTb couHallbHo cripa- BceMmpHbli 6aHK Bo3rJnauseT pa6oTy no npo6neMaM Be4lHBbie pbIHKH Tpy4aR, nHKBH4HPOBaTb geTcKBH Tpy4 H nlu4uJ C OrpaHm4eHHbIML4 B03MOXKHOCT54MU, BKj1ioY4aS 3TOT CU)OpMHpOBaTb MexaHH3MbI coUBa)IbHOH 3aHHTbl H COU0- BonpOC B A1anjor Co CrpaHaMW-KJIIeHTaMU U B CrpaHOBbie anIbHbie 4OHAbl A]IJq HaB6ojiee YA3BHMbLX CnIOCB HaceJieHHH. a4aJnWTMH4ecKwe wccneJoBaHwA, a TaK)iKe OKa3blBas noA- KpoMe Toro, BaHK IIpoBeji aBa,iH3 3(X~eKTHBHOCTH Mep B CO- gep*Ky peanfl3yeMblM B pa3BWBaiOL4XCq cTpaHax mepam LuHanbHOM ceKTope H M3"MHn COOTBCTCTByIOLUo f KOMnneKC nlOnJTWKM, nlpOrpaMMaM U npoeKTaM, KOTOpbie B lOJIHOM MeporlpHITHA Ha o6merOcygapcTBeHHoM ypOBHe. 6bem 6e 2y4 2blBa roa BCeMHg pHbTa 6aHK npooeA KOH- B 2003 rogy EaHK npe4HpHH4HJ Ba>KHbie mlarn Ho HTe- cpepeHuLMIo no npo6neMaM nfLt C orpaH4qeHHbIM14 B03- rpauHH Mep corHaRIbHoH 3aWMTbI B HIPCrl pnqa CTpaH. MO)KHOCrflMW 14 pa3BWT1*0, B LAeHTpe BHUMaHt4R KOTOPOA HaYahLoM 3TOH pa6oTbl cTauia cepHq MepOHpHHTHH rio ;BC- Haxogm]nCR BOnpOC 0 Heo6xoAMmMoct4 npeAOTBpaRLLeH14f TaHBLHOHHoMy o6y"eHB1o (MapT-anpeob 2002 roga, 170 1HBanfAHOCT4 U nOnHOiO MHTerpa141n4J4L C orpaH4qeH- y'aCTHHKoB H3 21 cTpaHbI) H HPOBe;JeHAe rITH (<0630poB HbIMU B03MO)KHOCTRM14 B )K13Hb o6tLAeCfBa AnP CHw4Ke- rIOBbILueHHR KaHecTBa>> (28 HIOHR - 17 MioThB, 15 CTpaH), 3a H14I ypOBHFi 6eAHocrm. KOTOpbIMH IOCJICeOBa)1H TpH CeMIHapa-npaKT4KyMa: B Ha- pH)Ke B anpeuie 2002 roxa (17 CTpaH H 101 y"aCTHHK), B AA AMc-A6e6e B Hoq6pe 2002 rooa (12 CTpaH H 145 yHacTH4KoB) B B H IapHo4e B HTO.ie 2002 roga (100 y'aCTHHKoB). EaHK npogorn*Ka.i ripOBO4HTb B >KH3Hb cTpaTerHio COuH- KaH'11BaeT pa3pa6OTKy c`IpaTerlin COBepilieHCTBoBaHHI CBO- aJTbHoH 3aHlUTbl, oqo6peHHyIo B ceHTff6pe 2000 roAa. 3Ta eii pa6oTbI no npo6neMam 4eTeI iri Mo;io0eAKH. B Mtae BaHK CTPaTeriTHS npeIycMaTplfBaiia npOBegeHHe OUeHKM YPOBH ripoBeAL BTOpO14 CeetNHap-HipaKTHKym rio ipo6iieMam CIIpOT pHCKa H Y313BHMOCT4H AMI plAa CTpaH, a TaK)Ke OueHKY CHCTeM li yBq3BILlb1X KaTeFOpHl AeTeHl. Il, HaKOHeU, KOHBepeHrIrA CoI4HaJbHOH 3aHuHTbI B CTpaHaX JlaTHHcKof4 AMepHKH H Ka- no Hpo6nieMaam )fU C oFpaHRieHHblbM1 BO3MOA(HOCTHMII H pH6CKoro 6acce4Ha, IO)KHOfl A3HH, EBpOnbl H LeHTpaIbHOf pa3BHTIIHKO (CM. BCTaBKy 4.5) co6pania BMeCTe COTpyAHHKOB A3BH, BOCTO'4HOHi A3HH H THxooKeaHCKOFo peF4OHa, B TOM BaHKa, npe4cTaBHTeJLeR JBYCTOpOHHHX opraHIIH3a"iffI,3aHH- mHCJie npoBeAeHHe aByx perFHOBHanbHbIX HCCJIeAOBaHHfj. B NiaIoLHirxca npo6nieMaaMH pa3BHTHH, H eiHpaBlHTelbCTBeH- xoge HOCJe)IHHX 6bIlB1 BbIATBfeHbl pHCKH, KOTOpbIM 1o1Bep- HbIX opraHI13aLuHI4 4n o6cy>K;eHlbi pO)1H BceMlupHOrO )KeHbI MaJIoHMyLHue, a TaKAKe HMeioIIHIeC B HX pacnopfrKe- 6aHKa B COKpaR1eH1CH 6eqHOCTH. Perl OHarIbHblMvi yHpaBICe- HHH cpeACTBa yripaB]IeHHA 3THMH pBCKaMH, H MepbI, Heo6xo- HliiMH 6baIII C4OpMlnpOBaHbI pa6oqHe rpynrib no npo6ie- 4HMbie 4JLH CHH)KeHHR CTCHeHH HX yB3BHMoCTH. I0A MaM jiHU C orpaH-IMeHHbIMH B03MO)KHOCTHMH H pa3BHTI1o, pyKOBOACTBOM ABYX BHOBb Ha3HaHeHHbIX COBeTBHKOB baHKa HpOBOABTC31 HCCJleAOBaHBIA, HMeiOHume 4Ib10 oco60o Bbl4C- HOBbflH HMHYnIbC nouiy'nuia pa6oTa no npo6nieMaM geTeH B nIHTb ripo6jieMbI HBaLH4AoB B paMKax HporpaMMbl <<06pa3o- MoJIO4e>Kll, CHpOT H 4pyFHX YA3BHMbIX KaTerOpHH 4AeTeR, a BaHHCe UnI BCeX", 60pb6bi HpOTHB BI4H/CrHJa, a TaKAKe ge- TaKoKe fiHL C OrpaHHCeHHbIMH B03MOAKHOCTAM4. ITeJIHOCTH HO HaparuHBaHH1O 1OTeHUHhiaa CTaTHCTHYeCKHX B 2003 rogy BaHK 3aaepmiaeT pa6oTy Haa KOMrUICKCHbIM OpraHOB H o6ecne[eBHIIo AoCrIyna HHBaBJH4OB K 6a3oBblM o630poM Me>KgyHapOAHbiX B HaiHmOHaJbHbJX riporpaMM H yC)ryTRM. HOpBCOKCKHfI TpaCTOBbIfH (4OHA IIOMOLHI )iHiaM c MepoIpHHTHH, a TaK)Ke KOJIHieCTBeHHbIX B KaieCTBeHHbIX OlpaHHHYBeHblMH BO3MO)KHOCTHMH H COACf4CTBHq pa3BHTHIO AaHHbIX HO HCIHOJb3oBaHBKO aeTCKOrO Tpyga B FBaTeMaJie, nlpoOAo)KaeT OKa3bIBaTb rlogAepAKKy BCeM MepOlIpHHTHRM B HICMCHCKOf4 PeCny6nBKe H MapOKKO. KpoMe Toro, BIaHK 3a- 3TOH C4lepe, B TOM '1HCJLe HpOeKTaM Ha MeCTaX. 68 BceMWpHbil 6aHK rOAOBOUl OTHeT 2003 Ha nyTI K 3KOJ1OrI4eCKM H COL4aJlbHO OTBeTCTBeHHOMY 3KOHOMHHeCKOMY pOCTy B TeCeHHC 2003 ~fHHaHCOBoro roga BceMHpHblf 6aHK uporia- W s - - raHAHpoBan KOHIJHiuH1O OTBeTCTBeHHoro 3KOHoMHMCeCKoro - pOCTa, BbI1,BHHYTY1O B J;OKJia,e o MHpOBOM pa3BHTHH 3a 2003 ro, ii rIOATBep>KgeHHYIO Ha BCCMHfpHOM caMMHTe Hio ipo6ne- - MaM yCTOHMHBoro pa3BHTHH (BCYP), cocToaBmueMca1 B aBry- CTe 2002 roAa B floxaHHec6ypre (IOAP). Ha caMMHTe 6bli JOCTHIrHYT KOHceHCYC OTHOCHTe)bHHO Heo6XoPHMOCTH H pHgaTb pa3BHTH1O HOBOC HaHpaBieHi He, KO-k.4 TOpOe coTeTaIIo 6bl 3KOHOMHCeCKHH pOCT C 3KOhIOrHJeCKOHf OTBeTCTBeHHOCTbIO H Coi4HaJLbHOH CHipaBeAj4HBOCTbIO KaK B 6oraTbIx, TaK H B 6egHbIx CTpaHax. Hlpo6neMa coKpalteHHI . -L 6e,CHOCTH BblXOAHT ganIeKo 3a pamMKH CO,eHCTBHH pa3BHTr4O: 3TO, KaK 6bllo nOaWIepKHYTO Ha CaMMHTe, e&fe H BOrlpOC CTa- 6HwbHOCTm B Mipe. OxHa H3 rInaBHblX Hgefl, BblTeKaIo0iHX H13 pelleHHH 4 CaMMHlTa B PloxaHHec6ypre H OribITa OHCepaUHOHHO14 4CR- TeCibHOCTI1 caMoro BaHKa, COCTOHT B cnCegyiomeM: ,VI JOCTH- >KeHHIL K 2015 roay ueiefl BCYP ii Ljenefl B o6aaCTH pa3BH- - TllH, YCTaHOBJIeHHbIX Ha CaMMHTe TbICHMeJIeTH4 (J4PT), HeO6XOXtHMbL HpOCBeCWeHHaH rocyaapCTBeHHaH HOIIHTHKa, . - oTBCTCTHCHHaB 1 H O4OT'ICTHaH ,4CHTCJbHOCTb TIaCTHoPo CCX- OTBeCTBeHa,qIf HA0THTHaf)ieJTejiH0CT qaCHOrOCCK- MsipoBoe coo6LuecmBo GepeT H-a ce5a HoBble o6B33aTeJ7bCTBa no peLue- TOpa, a TaK>Ke aKTHBHaf O3HI4HA opraHH3aLIHH rpa)KqaHCKo- HPI0 H-OTI7C)KHCPI npo6neMb CCKp4O 6 B paSbTBa no1pIXC ro o6eCcTsBa., yX COTPyAHHHeCTBa 1i KOHCTpyKTHBHOFO y"a- CTpaHax BCeMMpHbi G6aHK npk4f7araeTyCkIlt7,4J o6ecnCeCeHB Y yCTOC - CTHH, o61bCAHHHBImHH BCe 3aHHTepeCOBaHHbie CTOpOHbl B '41pBCCTI- pa3BPI TklB i- 3af4mRAbIoBCT B GyIyU4BB np/ CnpBOBHOO Ha- fioxaHHec6ypre, CyJhHT ycrIellHoe ripOABHCKeHHe BCepeC. (CM. www.johannesburgsummit.org.) 6eCHOCTH (HPCH), BblABI1JIOTCH HpHMepbl rnepeCBooH HipaKTHKH IyTeM aHaJIH3a 3KojIorI4qeCKHx aCrieKTOB CTPATEroL4L B OBJSACT4 3KOJ1OrLm IIPCH (HanpHMep, B H IPCHI 1ICMeHCKOf4 Peciy6nr4KH). B 2003 b4HHaHCOBOM roAy COBeT HCHOJIHHTeAbHbLX 7xHpeKTO- KpoMe TOrO, baHK pacm4HpaeT IciHo}Ib3oBaHHe Cpo- pOB BCCMHpHOIrO 6aHKa YTBepCHhi KOMnHieKC OTpaChIeBbIX rpamMHbIX IOJAXOAOB H KpeAHTHbIX HHCTpyMeHTOB (KaK, CTpaTerHf4, H3io)KeHHbIX B AOKYMCHTaX «HogpCpAKKa 6exaHoro HanpHMep, B cnyuae C 3aHMOM Ha CTpyKTYPHbIe npeo6pa- HaceneHHH B CeC)bCKHX paHOHaX>», <-OTpacieBai CTpaTCrHh B 3OBaHHH B c(tepe OXpaHbI OKpyKaioLf4CH CpejrbI, npego- o6iacTH BOZHbIX pecypcoB: CTpaTerHCHCKHe HaripaB;ICHH4 pe- CTaB}IeHHOM MeKCHKe), HTO HO3BOJIBeT COBePICeHCTBO- HTeCIbHOCTH BceMiipHoro 6aHKa>> H <"06HOBnIeHHaH CTpaTerFHS BaTb 3KOhIOPHHeCKYIO HO)u1HTIIKY H pa6OTY yHpeAC3eHHI, [pynibi OpraHH3agiHH BceMHpHoro 6aHKa B o6nacTH uneco- 3aHh1MmaoLHxcH 3TO0> Hpo6nieMaTHKof4. oIIIB3oBaHHI>>», AO0)IHeHHaA XoKyMeHTOM 0 HOJIHTHKe B 2. HpoeeteHue cmpameeuqecKoeo a1aAuaa. H'To6b nOBbl- 3TO04 o6niaCTH. 3TH HanpaB eHJCHHH 4CBTeC)bHOCTH, Hap3wy c pe- CHTb (f4i4eKTHBHOCTB HTOFOBblX HOKa3aTeCJeH B o6nacTH aflH3yeMOI4 BTOpOfH ro, 3KOHOrHNeCKOH CTpaTeFHeH, npe,- pa3BHTHA, B1aHK HCIIOThb3yCT pe3y1ibTaTbl TaKHX HccleO- CTaBnIAOT co6ofi o1p4CACJeLHHbI4 imiar BrIepCe Ha HYTH K pa- BaHHH, KaK CTpaHOBbie 3KOJIOFHHeCKHe 3KCHepTH3bl (B UHOHa;IbHOMY HCroJTb3oBaHHIo HfIpIOAHbLX pecypcoB. aTH HH,4HII H TyHHce), CTpaTerCHecKHe 3Ko]IorHmeCKHe OUeH- CTPaTClllH OPHeHTHPOBaHbl Ha JOCTH)KeHHe IJPT H OTBeCaKOT KH (HanpHMep, MHH4H1aTHBa B OTHomCeHHH 6acceHHa HpHOpHTeTaM pa3BHTIfA, oipeCeCIeHHbIM B xogre BCYP. peK1I Hini), aHa3mB3 B3aHMOCBH3H Hpo6HCM 6egHoCTH H PeaH13ya CBOIO 3KoJiorHHeCKY1O CTpaTerHiO, 31aHK ygensI- 3KC110FIHII (HanpHMep, B BoCTOHHoH A31H), a TaKe CaiKO- eT oco60e BHHMaHHe B3aHMoCBH3H ripo6]ieM 3KOrOHH, HOMHHeCKHCe HOKa3aTeCiH. B 2003 tPHHaHCOBOM ro04y 6bl34H 6eCHOCTH H pa3BHTHH, a TaK)Ke BH)IHHIIIO 3KOiorHH Ha yTBep)KCeHbL 52 HOBbIX HpOeKTa, CpeqycMaTPHBaioLHHx COCTOHHH 3,0OHnBb, 6iaroCOCTOJqHHeH H CTeneHb yB3BHMO- ripeCJoCTaB)ieHHe 3aHMoB Ha PCUCeHHe 3KonorIHHeCKHX CTH 6eCXHbIX c)IoeC HaceneHHH. (CM. www.worldbank.org/ npo6nieM Ha o6iiyio cyMMy 1, I mipg. xIonn. CIHA, HTO CO- environmentstrategy.) CTa3BJAeT 6 HIpOLeHTOB OT o6ibeMa HOBOrO KpeAHTOBaHHH, HIonoAHTCnTebHbx pe3y)TTaTOB yJa;iocb AOCTH'b, rCpe)KCe HCpeCOCTaBJIeHHOrO BaHKOM B 2003 rogy. Bcero, 1o TpeM KIIiOCeBbIM HaripaBHCHHHM: 3. HlepeopueHtnttatuz UHCmUMyNUOHanbHbtX CMUMyhZ0 U pe- CypCOB. HloMHMo npeo6pa3oHaHHf CBOeH KpCAeHTHOH H 1. OnpeeneieHue B3aUMOCc63U Memty npo6AMeMau 6enHocmu aHafIHTH-LeCKOH ACHlTeCIbHOCTH B CTpaHaX-KiiHeHTaX BaHK U 3KO,70eUU. Hpo6nCeMb 3KOJIorHH CneiCHaripaB)eHHO HpoBO4HT pa6OTy 1o yKperC)ieHHIO CHCTeMbl CTHMYJIOB H BKiioMaIOTCH B J3JoKyMCHTbI 1o CTpaTerCHH COKpa3IeHHH HHCTHT)T141OHa3JbHbX pecypcoB. <»3eCeHble nIpeMuI>t CTa- [naBa 4 TeMaTMHeCK-IU o630p 69 --- CflnELWAJLbHblE 3ALLWITHbIE nOJlO)KEHL B 2003 4rHHaHCoBoM rogy COBeT HCnOJIHHTeJIbHbDX XrHpeKTO- pOB H BbICLHCC pyKOBOACTBO BaHKa nOXTBepHJHAH Ba>KHOCTb galLbHetlmuero ChIe,OBaHH4 CcrieHHaIbHbIM 3aHUHTHbIM HOno- )KeHHRM. B 3TOH CBH3H iBaHKoM 6bim riogrOTOHuIeH paMONHbl4 0OKyMeHT 0 HOBbImueHHH 34(4eKTHBHOCTH CneuHaJLbHbIX 3a- LEHTHbIX HonoaKeHHfl HpHMeHHTe)JbHO K ipogLeccy pa3BHTHA. B HaCTOAwiee BpeM1 3TOT 0OKyMeHT pa3MeWeH Ha Be6-CaHTe BaHKa, H TCnCpb 3aeM1LHKH H ApyrHe 3aHHTepecoBaHHbIe CTOpOHbI HOhY4HJIH B03MO)KHOCTb HaTi-paBBJITb TyJa CBOH 3aMeHaHHH H HCpeCUo)KeHHS. (CM. www.worldbank.org/ i safeguards.) B 3TOT paMOUHbIl gJOKyMeHT BKIIOneHbi r0o0o- )KeHHH o6 HCHOJIb3OBaHHH 3KcriepHMeHTaBJbHbBIX nporpamm MRs OHbITHOfl lIpOBepKH HOBbIX nOAXO49OB K peaBH3aBUHH ige- inefl BaHKa B O6JiaCTH cneLJHaJbHbLX 3aIlHTHBLx noJIo)KeHHH, B TOM 'IH4Che o6 ocym1eCTBH1eHHH 3KcHepHMeHTa)TbHbDX ilpo- rpaMM no rapMOHH3UagHH rpoUCeAyp Ha YPOBHe CTpaH, pa3pa- 6oTKe MexaHH3MoB aHanIH3a HOBbIX KPCAHTHbIX HHCTpyMCH- TOB, HCHbITaHHH 3aWHTHIX CHCTeM 3aeM1LHKOB H H3yMeHHH HOBaTOpCKHX flOAXOAOB. BaHK TaKIfe noX1epK14BHaJ TeCHOe COTpYAHHHeCTBO C HineHaMH Pa6oMef4 rpyninbi MeeKJyHapoj- HbIX 4IHHaHCOBbIX yMpeAcxgeHHH Ho BOnpOCaM 3KOIcOrHH aaA BbIpa6OTKH o6wero nozaxoxra K OIJeHKe BO3,qeHCTBHI pa3BH- T1HA Ha oKpy)Kaioiuyio cpe,ly, KoTopbilH 6bIm HaMeHeH Ha BbiCmCleM ciopyMe rio rapMOHH3aBTHH, COCTORBHHeMCH B -k t '' . ;pespane 2003 roga B PHMe (wwwl.worldbank.org/ tb k -L harmonization/romehlf). KpoMe TOrO, B Hoa6pe 2002 rojja r,' baHK yTBepHJn HOBy1o onepaI4HOHHyIo HOnIHTHKy B o6JLaCTH -r f nieconHOIb3OBaHH4, KOTOpaA TaKXKe 3aTparHBaeT BOfPOCbI '4 , CHeuiH4aIbHbIX 3aBUHTHbX HOJIo)KeHHH. BaHK npooxonxan OKa- 3bIBaTb no,AepaKKy LuHpOKOMy CneKTpy MeporipH4THH Ho YcKopeHie TeMnOB 3KOHOMP4eCKOFO pocTa R3BJ7BeTC3 Kl/KOiBbSM yCn7OBH- HapaWHBaHH IOTeHLtH4aia H o6y'eIHHIO cBoero nepCOHaJia, eMAJ7RAocT)KeHHIB Ueflkl COKpBaL4eHH4 GAmHocTH, KoTopa0 6bbna no- 3aeMWHKOB H g4pyr1HX 3aHHTepeCOBaHHbIX CTOpOH B o6JiaCTH CTaBfIeHa B 2002 roAy Ha KOH4epeH414k B MOHTeppee 14 Ha BcTpeie Ha CeTleHaBbHbIlX 3aJHTHbLIX HoIO>KCHHH. 3TH MePOTIP4HTH4 BbICUBeM YPOBHe no npoGneMaM 3eMntl B IOXaHHec6ypre H B o6GeM Bl/lAe C$OpMyJ7HpOBaHa B Ljenax B o6nacTm pa3BOTLR, yCTaHoBI7eHHb/X rpOBOAHhIHCb KaK B mUTa6-KBapTHpe BaHKa, TaK H Ha MeCTaX, Ha CaMMHTe TbicqL4eB7eTHB. TaKo£1 POCT AOnIXeH 6b/Tb rnpeBAe BCeFO Ha- H 6bu1H HOCBHIIgCHbLA, rIaBHbIM o6pa3OM, r1pHMeHCHHIO npaBneH Ha o6ecneBeHPle COLL4aflbHOikl CnpaBeAnIHBocTH H a3Konforfe- crCeIHaIbHbIX 3aBUHTHbiX HnoAoKeHHI HiH rHio6ope, nogro- CK/o4 OTBeTCTBeHHOCT14. TOBKe H OileHKe ipOeKTOB, a TaKrKe HaJ3ope 3a HX OcyweCT- BieHHeM. nH CTHMy1JOM MA HHTerpaBHH qKOJiOrHWieCKHX aCneKTOB B o6iuyio npO6JieMaTHKy pa3BHTHq. 3HaLHTenbHo BO3pOCJIH CEllbCKOE X03FlRCTBO, PA3BITHE CEJTbCKIX MaCmUTa6bI o6yMeHHa KaK COTpyaHHKOB BaHKa, TaK H ero PAIOHOB W JlECOflOJlb3OBAHI1E KnIHeHTOB B o6niaCTH HKoJIOrHH H peanIH3auHH crenHaJIb- HbIX 3amUHTHbMX HohioKeHHH. baHK HCHOnJIb3yeT (DOHA HH- B 2003 ±HHaHCOBOM rogy o6TbeM KpeAHTOBaHHH Ha ile1iH pa3- TerpaLHH flnpo6IeM 3Ko0or0HH H pa3BHTHM MRn TioAMepKKKH BHTHA CCe.bCKCHX paf4OHOB COCTaBHII 1,9 mnpig. gonm. CIIIA. peaJIH3aBIHH CTpaTeHfl HH HFHpBegeHHJq MeaoKTpacneBoro HOBaA CTpaTerHR BaHKa B o6naCTH pa3BHTH4R CeiTbCKHX paHio- aHanH3a. Ejnarogapa HOBOH 6a3e JAaHHbiX baHK ripexoCTaB- HOB 6yneT cHoco6CTBOBaTb IH14POKOMY 3KOHOMHICCKOMy pO- LnReT AOCTYH KniHeHTaM K TeKY1HM 3KOroFHMeCKHM nOKa- CTY B CeCIbCKHX paHOHaX, O6ecnelHnBaioweMy HOBblmeRHe 3aTeJIAM H TeHigeHLUHRM. HPOH3BOJAHTeJIbHOCTH CeJIbCKOXO3SHCTBeHHoro HpoH3BOx- CTBa 3a CMeT oKa3aHH4R HOMOWH B nepByio oMepejgb 6e;gHb£M KpoMe TOFO, C noMoWb1o Fno6anbHoro 3KoIorHCecKOro CnoliM HaceJIeHH4, pemeHHal npo6nem ceIIbCKHX perHOHOB B 4bOHxa (www.gefweb.org) H MHorOCTOpOHHero 4bOHwa igeJIOM, 06beCgHHeHHR yCHnIHH C 3aHHTepeCOBaHHbIMH CTOpO- MOHpeanbcKoro npoToKona (www.worldbank.org/ HaMH H BbL9BJIeHHR. BJLHRHHR Ha CeJIbCKHe paHOHbI 4IaKTOpOB montrealprotocol), BaHK OKa3bIHaeT CTpaHaM-KnIHeHTaM co- rIio6ahIbHoro riopRJKa, TaKHX, KaK npOTeKLUHOHH3M B O6JLaCTH getiCTBHe B BbirIO]IHeHHH HMH B3sRTbX Ha ce6aq o6sq3aTejicTB TOpFOBJInH HnB H3MeHeHHe KnIHMaTa. (CM. BCTaBKH 4.6 H 4.7, a B paMKax rno6albHbIx KOHBCHIJHH ro coxpaHeHHio 6HOnorH- TaK)Ke www.worldbank.org/ruralstrategy.) qecKoro pa3HoO6pa3HR, HpeJAOTBpameHHIO ,AerpaAaalgrn 3e- BaHK 3aHHMaeT nepBoe MeCTO B MHpe ro o6 beMy CpeXtCTB, MeIb, pa3pyLueHHIKo 030HOBOrO cAoR, 6opb6e CO CTOHiKHMH HaipaBBARCMbDX Ha oxpaty necoB. , AA peC114HHR STO& 3aRXHHH opraHHMeCKBMH 3arpA3HHTCJ1RMH H H3MeHeHHeM KBHMaTa. B BaHKe pa3pa6OTaHa HOBaR CTpaTerTHsl AeCOHOIb3OBaHHR, 70 BcemHpHbIA 6aHK FopoBol OTHeT 2003 BCTABKA 4.6 ME)KJIYHAPOXAHASI OLtEHKA 6e;CHOCTH B ABa pa3a K 2015 rogy. OHa HaiuenieHa Ha TO, 'lTO6bI PO11l CEM1bCKOX03u114CTBEHHO0 HAYKI4 o6e3oriaCHTb CTpaHbl OT H3MeH'IHBOCTH KhnHMaTr sa C-JeT LI TEXHon1orI oKa3aHHH MM CoXaeHCTBHH B C3OSaXHHH H 3KcHJLyaTauiHH upo- H3BOAHTeJIbHbDx rHAPOTCXHHMeCKIIX CHCTeM, ranIbHeHmeM Ha BceMWpHOM caMMWTe no npo6neMaM ycaoHHH- pecjOpMHpOBaHHH IIOJIHTHKH H npHBieMeHHH cpeJCTB H3 ro- Boro pa3BHTWs BCeMwpHbUC4 6aHK nlpClfynln K CygapCTBeHHbDX H 1iaCTHbIX HCTOHHHIKOB. HoxtepuKKa ycHniiHH KOHCyJTbTaLWHfM, paCCHmTaHHbIM Ha 9 MecBLteB nO CO3AaHMIO H pa3BHTHlO uHH4paCTpyKTypbI BOAOCHa6cCe- (www.agassessment.org), AnsI O3HaKOMSBeHL1l C MHe- HHH 6yxaeT OCHOBbIBaTbCH Ha 6113Hec-MoJgefiH, KOTOpa3l He HmeM 3aWHTepeCOBaHHbIX CaOpOH o poni cebIbcKoXo- 3HaTBeHHOi'1 HaYKM H TeXHonormrHi B COKpa-LLeHHH Mac- TOCbKO COOTaHTCTBam T BbICOKIIM CO1eHSbHbIM H 3KoJOrHHe- wTa6oB ronoga, nOBbiweHHH 6narococaoaHWs ceJ1bCKMX CKHM CTaHXapTaM, HO H o6aCCrIHseT 6onee OTiepaTHBHYlO H )KHTeneie m crHMYJ1MpOBaHLM 3KOInorHYeCKM yCT0o1MBo- riocJiegOBaTehIbHYIO npoejegypy HIpHHlTHH pemeHHI. (CM. ro 3KOHOMH4ecKoro poCTa. B 4mcne 3aHHTepeCOBaHHbIX www.worldbank.orglwater.) CTopOH - cpepMepbl 14 Apyrwe nPOf3BOAMHTenI CefJbCKO- KpoMe TOrO, BaHK oKa3blBaeT ro)Igep)KKy KOHcynibTaTHB- x031ciaBeHHoH npOAyKLHMM, HenpaBHTenbCTBeHHbIe HOH rpyriie no MeOKJgyHapOrjHblM HCCJIeCOBaHHAM B o6iacCTIH OpraHH3aL4HH, y4eHbIe, npeACraBaTenZ HaCTHOrO ceKTO- cebcKoro XoS3f4CTBa (KFMCI4). B 2003 4HIHaHCOBOM rogy pa, npaBsTenbCTB, noTpe6HTeneIC1 m Apyrmx rpynn 143 3TO napTHepCKoe o6-benHHeHHe yKpenrIioc, 3a CieT BCTyriiie- Bcex permOHOB MHpa. KOHCynbTaLIHm npOAnJ4TCI go ce- HMR B Hero TpeX HOBbIX CTpaH - Hapainl, Mana3H4H H Ma- peA4HbI 2003 rOAa; B MX paMKaX 3aMHTepeCOBaHHbie CTOpOHbl OGMeHSFOTCB MHeHLIBMM 0 TOM, KaK CeJlbCKO- pOKO-IH OSyHOg O FuaCTHoio 4oI-oam- CHHorKeHTS 4ayH- X03Fi-aBeHHaR HayKa 11 TeXHoJ1orL4 MOryT cnoco6caBo- xreHH (Syngenta Foundation). HOMHMO STOrO, TaKHe BaTb HCKOpeHeHmIO ronoga H 6egHocaM B ceJTbCKHX pai- BegyUH HJeHbI rpyrlrlbl, KaK KaHaga, HcnaHHI4 H CoenHHeH- OHax. no MTOraM KOHCYJ1bTa3W KoopAMHaUJAoHHbI.1 Hble LITaTbI, 3aSBHJIH O paciiimpeHIII CBOel noJICep)KKH XeA- KoMMTeT, COCrOl4MI 13 npeAcraBaTene6 Bcex 3aMHTe- TenbHoCTH KFMCI. B paMKaX nporpaMMbl pe4)OPMHPOBa- peCOBaHHbIx rpynn, npeAcTasMUT BaHKy CBOM coo6pasKe- HHH Fpyinnl 6bmI CO3gaH HOBblH HaySHblIL COBeT, liMelouHil HMFI OTHOCMTenJbHO Toro, HaCKOJ1bKO nojIe3HOM MOwKeT lLeJlbIlOBbTLIHIHHe KaSMCTBa H ripaKTHReCKOH 3HaSRMOCTR oKa3aTbC5l TaKa5 meWAYHapOAHas oL4eHKa, KaKOB JO1- Hay-Y1o pa6oTbl KFMCH1. HaMaTa TaKnKe peaJIH3aiUH HHHO- )KeH 6blTb ee onTMManfbHbIM MacwTa6 H opraH43aLAMOH- BaSUHOHHbIX eJICeBBIX HporpaMM, HaripaBJICHHbIX Ha peLueHne Ho-ynpaBJneHHeCKas arpyKTypa. TaKHX Hpo6JIeM rno6aTbHO4 3HaqeHI4, KaK HegOCTaTONHOCTb MRKpOJICeMCHTOB H gecfHUIHT BOThHbLX peCypCoB. paCnpOCTpaHSTIOIUallCB ia Bce BHIabI flCcOB 11 YjTe l511alSQ C0LTIWIAnbHOE PA3BLITILIE OCHOBHOC BHIIMaHllC TpCM HaripasBICHIAM JCJTCJIbHOCTIJ: B ue)iix nuTerpatui HPHHRUIIOB COutHaJbHOH YCTOHYHBO- . 35L1ri a, Hi MCCTHOM 11 rPIo6aAbHofM VPOBHIX, KII3HCHHO CTH B CBOH IIPOeKTbI H riporpaMMbl BaHK COBepmLeHCTByeT BaA(HbIX 3KOJlOrllBeICKIIx 4lyHKLIlll Hi 6nar, KOTOpbie laeT CBOH IIOAXOAT K BOHpOCaM couiHaSJbHorO pa3BHTHR, KpH- HeCIOBeHC ,ec; THMeCKH oIenHHBaR HaKOHJLeHHblH OrbIT H npOBOAJA o6LUHp- 2. 1CHnOn)b30BaHI1C HOTeHUilana JIeCOB B lIHTepecax conpaLire- Hble KOHCyjbTahTHH C BHeLUHMMM napTHepaMM. (CM. www. HIH 6e4THOCTH; worldbank.org/sdstrategy.) 3. IlHTferpautiH flpo6JeM ]IecorIOHOb30saHR3 B rIpoueCc BaHK TaK)Ke OKa3bIBaCT npaBHTeJIbCTBaM COJgeWCTBHe B yCTOHHIIHOFO 3K0HOhMM[eCKOi'O pa3BHTllnT. BonpOCaX BHeRpeH4HH5 HpHHLTHSa COJHaJ)bHO4 OTBeTCTBeHHO- CTH B rOCygapCTBCHHbIC flpOrpaMMbI, B TOM HHCJLe B nIpo- 3Ta HOBaR CTpaTCFHR ripeqycNaTpHBaeT yBe)IM'lCHHe no10- rpaMMbl KOHTpOJIn 3a HCTIORHeHHeM 6Iop>KeTa, opeAocTaBne- L4alii oxpaHlMeNbiX xieCHblX MaCCHBOB B pa3BlIBaioLuixcCH H141 yChyT H BbIpa6OTKH CTpaTerFH COKpaMeHHR 6egHoCT4. CTpaHaX Ho CpaBHeHHIO C HbIHeLIHMlMlI 8 ripOURHTaMH OT o6- BaHKOM 6bLm1H pa3pa6oTaHbl 6a3oBble riporpaMMbi H HHCTpy- wefi rniorUaxr ii JeCOB H co6no)weHHne )KeCTKoro 3anpeTa Ha ne- MeHTbI JVIR OUReKH YC11OBHl4 H Bo3Mo)KHoCTeH y'JaCTHR rpa}K- CO3arOTOBKH Ha 3THX ,KI13HeHHO Ba)KHbIX JIeCHbIX TeppHTo- AaH B yHpaBneH1HH IrOCyqTapCTBCHHbIMHI npOrpamMM iMH H pHlx. KpoMe Toro, 6narocOcTOaHHe M4IaOHMywiHx 6yxreT 6bmiia Ha'aTa HX 3KCHepHMCHTahIbHaS lipoBepKa. (CM. HOBbLiuaTbCR 3a C'CT CO3XTafHlHil 4aAi HRiX pa6oIHX MeCT Ha www.worldbank.org/participation.) JieCHbIX nnoulaasiX 3a npeJeJIaMH OXpaHCeMbMX 30H. Hlepe- IopTT+enab npOeKTOB BaHKa B o6nacT4 pa3BHTHR Ha OCHO- CMOTpCHHaS OnepauLROHHaA TIOJIMTHKa pacHpOCTpaHReTCR Be I4HHILaTIB MeCTHOrO HaceieHH4 CTa6HJH43HpoBaJlCA Ha Ha BCe THblI necos, a He TO)LbKO Ha Bna)KHbie TpOrHHeCKHe ypOBHe ripH6JIH3HTeJIbHo 2 MJpJJ. aonn. CIIIA. Oco6oe BHH- neca, H 4,OIyCKaeT HOJCep3KKY yCTOf4HIBbIX hieCO3arOTOBOK B MaHHe yJTeSeTCTC riapTHepCTBY M>)KAY NMeCTHbIMH OpraHaMR JLeCHblX MaCCHBaX, He OTHeceHHbIX K KaTeIOpHH , npn o65q3aTenbHoM COOTBeTCTBHIH TaKHX neco3aro- KpoMe TOrO, BaHK BegeT pa6oTy no riBbloueHHlO pe- TOBOK HOpMaM, yCTaHOBHheHHbM Ha OCHOBe He3aBRcHMoH 3yJIbTaTHBHOCTI npoeKToB pa3BHT4R Ha OCHOBe HHHiLHTHaH CepTHcIPHKaUinH. MeCTHorO HaCeiieHn3, a TaKKe rio ynpoYeHnnO B3aHMOCB3HSH ,JOCTyn K JICTOMHHKaM HpeCHOH BO$bI HMeeT >KH3HeHHO Me>KUy HHMH H 14ApyrIMH Sa4a3aaMM, TaKHMM, KaK yrlny6JneHHe Ba(KHoe 3Ha5eHHe aAn cenbcKoro XO3SHHCTBa H pa3BHTMH pe4topM, opHeHTHpOBaHHbIX Ha neueHTpaJHS3auiHo, ypery- CeIbCCKMX paI4OHOB. HOBaii CTpaTerPH YBJ3blBaeT paUHOHaSib- J1HpOBaHHe BoeHHbRX KOH4)JIJIKTOB, C03oaHHe ColtHanbloro HOe HCnoJb3oBaHSHe BOlRbLX pecypcoB C pa3BHTHeM uHHcpa- KanHTania H o6LIUHHblX tOH,JOB. (CM. www.worldbank. CTpyKTypbI, 'ITO 6yxeT CniOCO6CTBOBaTb CHHiKeHHiO YPOBHH org/cdd.) [JiaBa 4 TeBmaTMHeCKMu o630p 71 flpri3HaBas 3HaNeHHe co1lJa1ibHoro aHaJIlf3a, BaHK pa3- B TeqeHne 2003 (4HHaHCOBOrO roxa $OHX rio npeogo- pa6aTbIBaeT peKomeHxagHtn rio peann3aunH COOTBeTCTByIO- neHHKO noCJeieCTBHH KOHcnJIHKTOB ono6pMui BbIJeCICHHe uLJHX ipoeKTOB H Mep IOJI4HTHI4IL. (CM. www.worldbank.org/ rpaHTOB Ha CYMMY CBbIiue 9,1 MnIH. Aonn. CILIA xian oKa- socialanalysissourcebook.) hnK BbIaCHCHIIH HocJIeCCTBHII 3aHH5I Ja.bHeHmllefl HoXJep)KKH CTpaHaM B HOCTKOH- 3iKae Bcero YR3BHMbIM CTpaHaM baHKoM TaK)Ke HlpOBOLHTCH allHanIH3 B03l164CTBHh Ba>K- C HH3KHM YPOBHeM 2OXOAOB, rOBep)KeHHbIM BO3flCf- HeHIIIHX Mep HOJ4HTHI4H H riporpaMM Ha MaCIuTa6bI CTBHO4 He6JiaronpHp THbIx 4SaKTOpOB. BaHKoM TaKlKe 6exHocTuf H co0UHanhbHyLO c4epy (HCHA). B pamKax 3TOH paCCMaTpHBaKOTCH B3aHMOCBH3H MC)K4AY KOH4JIHKTaMH pa6oTbl BaHKOM riOXIrOTOBJieHO nepBoe v'HpaKTHHeCKOe H iipaKTHKOH HCnOJIb3OBaHHA HPHPO2HbIX peCypCOB. pyKOBOJJCTBO Ho alianii3y BO3efCHCTBHSI Mep HOJIHTHKH Hi (CM. www.worldbank.org/conflict.) H1porpaMM Ha MaClITa6bI 6e,gHoCTH H co1uJ5a;bHYIO cifepy>'. (CM. www.worldbank.org/psia.) 72 BceMvpH6lW 6aHK rogoBou OTHeT 2003 nofaep>KKa pa3BITI5 HaCTHOrO ceKTOpa 1 WHLHpaCTpyKTypbl CeTH BceMHpHoro 6aHKa no pa3BHTH1O 'laCTHoro CeKTOpa Hi HH(LpaCTPyKTypbl CnOCO6CTByIOT pa3BHTH10 HaCTHbIX HHH- IJHaTHB, HaripaBBieHHbIX Ha CoKpaBeHHe 6egxHoCTH H pa3BH- THe H4HpaCTpyITypbI B 6eCHbIX CTpaHax. B 2003 4wuHaHco- BOM roxy, Ha 6a3e upeiKHero YHpaBJIeHHHI 110o pa3BHTHBO 'iaCTHoro CeKTOpa H HHcjpaCTpyKTypbl, 6bl,io C03gaHO aa Ba OTJeJIbHbIX ynpaBJIeHHI4i. OJHO H3 HHX - YnpaBnieHre no BO- npocam HHcJpaCTpyKTypbl, o6'begiuimomee B HacToaimee - t BpeMs genapTaMCHTbI BaHKa, 3aHHM1aioIJBHecH JaHHOH npo- - 6ieMaTHKoi4, H CBsL3aHHbIe C BOIpOCaMH HHtpaCTPYKTypbl rnio6anbHbie npOrpaMMbi, - Haiaiio geXICTBOBaTb B KaHecTBe caMOCToJETeCbHOH CTpyKTYPbI B Mae 2003 roga. Torga >Ke Ha- n -iaano pa6oTy H HOBOe YnpaBneHHe no pa3BHTHIO iaCTHoro _ CeKTOpa, oTBeHaowee 3a CTpaTerH'LecKyio HHTerpaFiHIO JIATejibHOCTH BceMHpHoro 6aHKa i McDK B o6nacTH pa3BH- THJE HaCTHoro CeKTOpa, COBeplHeHCTBOBaHHHE HHBeCTHfLHOH- HorO Kn1HMaTa H pa3pa6OTK J,rojroCpONHOH CTpaTerHH M$)K. OAHaKo MaTepHanI, npegCTaBBheHHblH B AaHHOM pa3JeJIe, OT- HOCHTCH riiaBHblM o6pa3oM K nepflOTAy, KorAa WTH YnpaBne- HUB H CCTH ewge XYHKIJHOHHpOBBJLH KaK eflHHOe ijeooe. Pa60Th; no 0OpOXHOMy CTpO0TeJ7bCTBY B KaM6Co,xe. POJlb 4ACTHOI LIHL1ULtATLIBbl B nlPOUECCE PA3BLITL'5 CTHqX, KaK HH(tpaCTpyKTypa, 3gpaaooxpaHeHrie H o6pa3oBa- B YTBep)KJJeHHOH B 2002 04rHaHCOBOM roxgy Fpyrrnofl opraHH- HHe. B 2003 (4BHaHCOBOM rogy TaKaH pa6oTa Beniacb no 25 3aLJHH BceMHpHoro 6aHKa CTpaTerHH Ho pa3BHlTH1O MaCTHoro HpOeKTaM B pa3HbIX oTpacnaix H perHoHax. HpH inognepxKKe CeKTopa oco6o riOxiepKHBaeTCH KnIoHeBaA pOfIb 'aCTHOH BaHKa H MHHHCTepCTBa me)KyHapoAHoro pa3BHTH5I Coegx- HiHiBHBTHBbI JAR AOCTH)KeHH4 3KOHoMHmeCKOro pOCTa H co- HeHHOro KoponeBCTBa B 2003 roxry 6bu1o C03XBaHO Foo6anIb- KpaweHrA 6eAHoCTlI. B 2003 4JHHaHCOBOM roxy 6bmIHf IIpoBe- Hoe iapTHepCTBo ro oKa3aHHO noMouJH Ha ocHoBe pe3ynlb- JeHbi AHiarHOCTHmeCKHCe CCJiefOBaHHH HHBeCTHUHIOHHOFO TaTOB XeSTeJIbHOCTH, 3alaJa KOTOpOro - OKa3aHHe KJIHMaTa no 22 KOMnaHBHM. B xoAe 3THX HccjieAoBaHHa 6b,ui iofalep6CKK1I Hogo6HbLM 3KCiepHMMHTa1JbHbIM HHHUHOaTIlBaM BboIaBneHbI 4laKTOpb, CAeP>KHBaiOcHCe pOCT npoH3BOJHTenb- (CM. TaK>Ke pHC. 4. 1.) HOCTH H AOXOAHOCTH KOMiHaHH. Ha OCHOBe 3THX Kopnopa- YCHJIHBaeTCS pa6OTa, HaripaaineHHaz Ha HOBbiuieHHe CO- THBHbIX HCCjieAOBaHHrI 6bnuH flOXA1OTOBJieHbl O1eHKH TlHBe- BOKyHHOM 34(4eKTHBHOCTH 4)HHaHCOBbIX IHCTpyrMeHTOB CTHITHOHHOFO KJIHMaTa B CeMH CTpaHax, KOTOpbIe gaLOT BCeMTfpHoro 6aHKa, Mq)K B M14TA. HIpoeKT CTpOTCJLbCTBa noApo6Hyio KapTHHY YCJ1OBHH giR pa3BHTHH HpeJnpHHHMa- HaCTHOH 3aIeKTPOCTaHOBHH Ha HlaMilpe (TaJDKfKHCTaH), TeCubCTBa B 3TTIX CTpaHax. Bbuia HaHaTa TaKJKe peanH3a1HHR yTBep>KCeHHbIfl B HIOHe 2002 roga, roIKa3blBaeT, qero MOAKHO npoeKTa 'n, B xoge KOTOporo 6bEinH orpomne- qOCTHrHyTb nyTeM COBMeCTHOro HCHoJIb3OBaHHHS 4lHaHCH- HbI 3KCiepTbl B oripegenieHbI nTTb rpyiin noKa3aTenieH - pOBaHHH Co CTOpOHbI M$K, OpHeHTHpOBaHHOrO Ha KOMMep- o6ecrieMeHHe HCHOJIHeBHS 1,orOBOpOB; Kpe,AHTHbie pblHKH; qeCKyIO JJHCIHHTIJHHY H IaCTHbl CeeNTOp, H HOTeHi4HaOia (JOH- HOpMaTHBbI, peryniipyiowHe BbIXO, KOMOaHHH Ha pbIHOK; AOB MAP, o6eCHeMHBaxownHx TOCTynlHbbI Ho ileHe yciyrTI HOpMaTHBbI, perynHpyiowHe TPYAOBbie OTHomueHHI; H npo- TryTeM cy6CH4HpOBaHH4 MmhIOHMmyiH4X nOTpe6HTejieP. HIpH- ilemypbi 6aHKpOTCTBa, - HCrIOJIb3OBaHBe KOTOpbIX HO3BoJsieT MepOM COTpyTHHMeCTBa Me)Kgy MAP H M1FA Mo>KeT cIy- OnepaTHBHO OIJeHHTb COCTOAHHe HHBeCTHIJHOHHOTO KJIHMaTa 0K(4Tb COBMeCTHO pa3pa6oTaHHbhL HMH rapaHTfiHHblHf Mexa- B 130 CTpaHax, B TOM H4CJIe B 55 CTpaHax, noriyiaiow4x Ho- H43M, HpH3BaHHbfl aKTHBH3HPOBaTb IPHBJieHeH4e HaCTHbLX MOIhb ri JIHHHH MAP. Fpyrinia oplaHH3aHtHi BceMHpnoro BHBeCTHlIHf4 B Manibie H CpeAHHe ripOeKTbL Ho pa3BHTH1O HH- 6aHKa npogooiiaeT OKa3bLBaTb CBOHM KJHBeHTaM KOHCyJLbTa- 3paCTpyKTypbl H ripHBaTH13aL4HH B a(0pHKaHCKHX CTpaHaX - THBHble yCJyFH HO BOHipOCaM C03gaHHR 6narorpH4THoro HH- mnexax 3aragHoa4pHKaHcKorO BaJIIOTHo-3KoHOMHHeCKorO BeCTHRIHOHHorO KJiHMaTa, a nepByio o'iepeAb 'lepe3 KOHCyOb- co0o3a. TaTHBHYBO CJIy)K6y Ho HHOCTpaHHbIM HHBeCTIH.H4M. Fpyrnia opraHH3aOIHH BceMlLpHoro 6aHKa H, B oepByio CTpaTerHn pa3BHTHH MaCTHoro ceKTopa HipeAycMaTpHBaia oMepegb, McPK rpe6IIpHB4MaeT 60nobrIIe yCBTiHH wan pac- TaK)Ke HpoBeaeHe4e 3KCHepIIMeHTaOJbHOf4 HPOBepKH HOAXOfOB iHuipeHH4 MaCmHTa6OB roMep)KKH MaOibiX H Cpe,HHX npe,- K OKa3aHHiO HIOMOILH Ha OCHOBe pC3yJLbTaTOB AeHTeJlbHOCTH, npHRTHH, a TaK>Ke g)TB Toro, HTO6bl HepeopHeHTHpOBaTb ee c KOTOpbIe HCHOJIb3yTOTCB PIA noHH ep)KKH y'aCTHA IaCTHbIX IpeCOCTaBJIeHH4 (jHHaHCOBOro COXAefCTBHB Ha YpOBHC KOM- KoMTiaHHH B HpegoCTaBh1eHHH 6a3OBbIx yCJ1yr B TaKHX o6na- naHHTI Ha HOAMCePKKY HOCpceZHHKOB, a TaK)Ke C OKa3aHH4 Flasa 4 TeMaTMHeCKII o630p 73 KOMniaHURM KOHcyJIbTaLIJHOHHbIX ycIyr - Ha C03gaJHHe pbiHKa MCTKYIO HipaBOBYiO H HOpMaTHBHyIO 6a3y, KOTOpaH yciyTr gul pa3BHTH JeCIOBoH aKTHBHOCTH Ma)JbiX H cpeqHHHX o6ecneHHBaJIa 6bl fpO3pwHHbIe H tipeACKa3yeMbIe YCJIOBH5I ipeIpipHHTHH. AesTeuIbHOCTH. (CM. pa3aen "COXICflCTBHe CO3AaHHlto iiague- )KaiTHx ripaBOBbIX H CyJe6HbIX CHCTeM>> B gaHHOHi r;iaBe.) IIH0PACTPYKTYPA BOgOCHa6AKeHHe H KaB[)IH3auLH B OTHeTHOM rogy BaHK ocyieCTBHI 3HaiH4TeJIbHbIe HHBeCTH- HpHHHTHe e{enefl pa3BHTHH Ha CaMMHTe TbICHHeJIeTH41 11HH B HH¢paCTpyKTypy, HCXOqH H3 Toro, HTO HegOCTaTOHHOe (JUPT) BbI)BHHYhIO BOHlpOCbl BOAOCHa6>KeHHSi H KaHaJIH3aPIHH pa3BHTHe H He34I4IeKTHBHOe fyHKIJHOHHpOBaHCe 1HHpa- Ha HlepBblH HJIaH B HOBeCTKe H5HH COKpa1eHU4H 6eJHOCTH B CTpyKTypbl IpeACTaBJIHCT co6ofi OCHOBHOC HpCl TCTBHC Ha MHpe. B 2003 4HAHaHCOBOM rogy BceMHpHbiff 6aHK npoAoui- IIyTH 3KOHOMHHecKoro pOCTa H COIKpaCeHUHH 6egHOCTH. AAnR Kan OKa3bIBaTb COJICCTBtlC B pa3pa6OTKe Ha Me>KxyHapon- TOFO 1T06b1 go6HTbCa peabnbHoro COKpa1eHHl4 6eJHHoCTH, He- HOM ypOBHe 3aaa' B c4epe BOXocHa6xKeHHII, npHHHB aKTHB- o6xoAHMo pe3KO YBCh1HMHTb o6&beMbi rOCy1apCTBeHHbIX H HOe yHaCTHe B pHJe Me)KJyHapOAHbDX BcTpeN. CpemH HHX - maCTHbIX HHBeCTHLUHH B CeKTOp BoAocHa6>KeHHH H KaHa]IH3a- Me>KayHapoAHaa KOHc+epeHiJHI rio 4IHHaHCHpOBaHHIO pa3- l1iHH. BaHK npogonxKaeT OKa3bIBaTb rioMoWb cTpaHaM-KJuHeH- BHTHH (MoHTeppefl, MeKciKa), BceMHpHbIfl caMMHT no TaM, HaripaBhIeHHyIO Ha TIpHHATHe U MH HopMaTHBHO-ripaBo- yCTOHHHBOMy pa3BHTHIO (floxaHHec6ypr), TpeTHM4 BCeMHp- BbIX aKTOB, C03aaioiuax HaH6oJiee 6naronp1H4THbie YChIOBHH HbIH (bOpyM Ho HpO6JIeMaM BOAbI (AnoHHIA), a TaK)Ke BCTpeaH ail pa3BHTHH CHCTeM BogocHa6)KeHHH H KaHaIH43alHU, Ha- <<6o0IbLmoiO BOCbMepKH>> B 3BHaH-ne-beeH ($pauHaiq). KpoMe npHMep, B ApMeHHH, 14opnaHHH, HHIFepHH, CeHT-JIIOCHH H TOIFO, B JoKniae BCeMaipHOh KOMHCCHH Ho 4IHHaHCHJpOBaHHiO Hpll-JIaHKe. BOAHOH HHI4IpacTpyKTypbl, KOTOpyIO BO3rJiaB]iBeT MHmaiemb B CBoeU geHHTeJIbHOCTH Ho pa3BHTHIO HH4apaCTpyKTypbI KaMqeccio, roJU4ePKHBaeTCH Heo6xoA4HMOCTb BecTH pa6OTy BaHK yAeCJIHCT oco6oe BHHMaHHte CO3awHHIo COoTBeTCTByIo- HO BCeM HanpaBJieHHSIM B paMKax ceKTOpa BOAHorO X03Hff- UeCH HOpMaTHBHOH 6a3bL. Hlpo6neMl ripaBOBoro H HOpMa- CTBa - BOgHbIM pecypcaM, flpeCOCTasBieHHIO ycnyr H pa3pa- THBHOrO xapaKTepa, C KOTOpbIMH CTahIKIBaIOTCA 'iaCTHbGe 6oTKe pacmI4peHHbiX HporpaMM, HaLeIJeHHbIX Ha perieiHHe KoMnaHHu, HpeAoCTaBiInIoiHe YCJIIaH B o6AaCTH BOrOCHa6- ripo6neM 6eJHocTH4. B gOKiiage TaK)KCe coXep)KHTcS lPI4H3bIB K KCeHHI4, KaHawiH3aLitH, 3JieKTpO- H ra3oCHa6>KeHHS, HH41opMa- aKTHBI13autiHH yCHJIHH Me>KgyHapoxtHOrO coo6IiecTBa B 3TOH UHOHHbIX H KOMMyHHKagJHOHHbIX TeXHOJiOriH4 H TpaHC- o6iiaCTH. KaHecTBo HOBbiX ripOeKTOB BaHKa H pe3yJIbTaTHB- HOPTa BO MHoroM CXO)KH, B CB13H C H4eM Bo3HHKaeT BOHPOC HOCTb ypKe ocyleCTBJlAeMbIx HpOCeKTOB CYUCCTBCHHO HOBbI- o Ljenecoo6pa3HocTH CO3JAaHHH o6Luefl AWIl BCeX 3THX OTpac- CHJIHCb, XOTi o6a-uH4f o6'beM cpeaCTB, esKeroAHo pe3epBHpye- nefu HopMaTHBHoH 6a3bi. Kai H B cny'ae peCyJlllTOpHoro MbIX MBPP H MAP Ha ±HHaHCHpOBaHHe ripOeKTOB B pesKi4Ma B 6aHKOBCKOM H KOpnOpaTHBHOM CeKTOpaX, B o6nacTH BOJoCHa6AKeHHSI H KaHaIH3aafrlH, COKpaTHJCI B Ho- OTpaCJu4IHHHpaCTpyKTypbI TaK>Ke Heo6xoJiHMo CO3,uaTb C)IeCHee BPeM5l C 1,7 Muipg. ,onn. CIHIA B 1994-1997 4HHaH- COBbIX rogax Ro 493 MJIH. ,goun. CIHA B 2002 ±HHaHCOBOM rogy. B OTHeTHoM rogy o6-bCM 3ape3epBHIpOBaHHbDX cpegCTB Bo3pOC 4o 1,3 Muipj. goin. CIIIA, It B nocneyayoruqe TpH roga PLCYHOK 4.1 LILICTbIU nplTOK AOnrocpOqHoro O6-beMbi IOMOI1H 3TOMYCceKTOPYruiaHHpyCTCH yBejIHMHTb. Kanwrajia B pa3B.BaIoLIJuechi CTpaHbl, BOIPOCbl BOAOCHa6)KeHHH H KaHaJIH3aIIHH 3aTparIHBaIOT 1993-2002 rr. (MnptP. gonn. CWIA) HHpOKII4 CHCKTp oriepaLHfH BceMHtpHoro 6aHKa, B TOM 'HOCIe 200 mH OriepaLIHH, OCYICCTBJIAeMbIX B cCbepe cOLiHa1bHOH 3aaiH- TbI, 3apaBOOXpaHeHCHHi H o6pa3OBaHHll, pa3BHTH11 CeCibCKHX paHOHOB, yHipaBJieHHl3 FOpOACKHM XO3HHCTBOM H .IIKBHi4a- 150 /4HH Tpyo6. Ha CTpaHOBOM YPOBHe HoBali CTpaTerCH4 BaHKa B o6uiacTH BOfloCHa6)KeHHHA OpHeHTHpyCTCH Ha LCJIOCTHOe 100 pa3BHTHe, onpeeienaa 6ygyuHe HOAXxob1I, KOTOpbie IO3BsOIAT COBepClJeHCTBOBaTb ero pa6OTy CO CTpaHaMH-KIIHeHTaMH H napTHepaMH HO BCeMy cneKTpy ripo6JIeM BogoHoJIb3OBaHHII. 50 Benacb paapa6oTKa KOHIeIITyaJibHbiX rOAXOjOB K ripo6nie- mamMaM CaHHTapHH H rFrHeHbl, HOBbImueHHII YPOBHA HHTerpa- oUL1HH BOHpOCOB BOOCHa6)KeHHII H KaHaJiH3aI4HH B CTpaHOBbie 0 rnpOrpaMMbi, OTpaciieble pe4OpMBI H IHHHOBauIHOHHbIC 43H- HaHCOBbie HHCTpyMeHTbl, TaKcHe, KaK oKa3a-Ire HOMOLUH Ha -50 OCHOBC 4C3yJIBTsTOB gCHTCJIbHOCTH, cy6cysepeHHoC 4HHaH- 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 20012 2002b CHBTOHHHHCTMCHTbH CMNeH pHCKOB. C14POBaHHe H IHHCTpymeHTbl cmAlrHeH]43 pEICKOB. - Oc4mianbHa-f nOMOLL4b - npsMble lHocTpaHHbIe - PbIHKV KanulTania UHBeCTaIUU 3HepreTHKa ,IOCTHFHyT nporpecc Ha rCepBbIX Tanax peanI1aunnH o6HoB- a. FipeABapaTellbHbe gaHHbIe. nog HMCTbIM np1TOKOM A001FOCnPOHOFO KanaTana JeIHHOH CTpaTerCFHH g 3HepreTHHCecKoro CeKTopa, KOTOPaB nOHaMaeTCgla crbla o6beM TpaH3aKLUL no ob63aTen6scBaM unu c nepsoHasanlbHblM CpOKOM noraweHeLI CBbIWe OgHOrO roga. 'peAyCMaTp14aeT riepeXOj OT TpaJLH1JH1HHOH K COBpCmeH- b. npeABapaTensbHaA OLeHKa. HOt CHCTeMe 3HeproTiOuIb3OBaHH4 B 6exHbIX gOMOXO3IIH- 4c-o4HHK:World Bank. 2003. Global Developmnent Finance 2003. Washington, D.C. CTBaX, a Taxsie CO3flaHHe I4t4eKTHBHoro H HaH4CKHO JeJHCTBy- 74 BcemwpHblr 6aHK roCoBoii OT4eT 2003 iomero 3HepreTH'LeCKoro CeKTopa, cflOcO6Horo noIgep>KH- rpaHTOB oriepaiH31x BO Hcex perHOHaX MHpa, rjge BaHK ocy- BaTb 3KOHOMHMCCKHH pOCT H yCTOHHHBOCTb HaJIoroBo-61o0- HWCTBJIqeT CBOKO eSATeCIbHOCTb. KceTHOH CUCTeMbI. B A4prnce B 2003 (4HHaHCOBOM rony npH- B TpeX YTBepTKReHHbIX B OTMeTHoM rogy npoeKTax Bce- 6nH3HTeIbHo 40 ripOLeHTOB HOBbIX npOeKTOB, HO, KOTOpbie MHHO 6aHKa KOHUerHTHH rOMOH Ha OCHOBe pe3y;ibTaTOB 6b1o 3ape3epspOBaHO Kpeg4HTOBaHHe, BKJiioia;IH KOMrO- AeJHTeIbHOCTH HCHOC'hb3yeTCH niH paCiiiHpelHH AocTyria 6e- HeHTbI paciiimpel43 TAOCTyra K yc)yTam 3HCprocHa6)KeHHm, HbIX c;ioeB HaCeieHHH H CCJIbCKHX o6ILUHH B pa3BHBaioWHXCH KaK, HanpHMep, B yFaHgHHcKoM HlpoeKTe pa3BHTHH 3Hepre- CTpaHaX K TeReKOMMyHHKaiiHOHHbIM ycJIyraM. YCTaHOBKa Te- THKH gni ripeo6pa3oHaHHA CeJIbCKHX paHOHOB H B HporpaM- neCOHoB-aBToMaTOB B o6wvrHax, KOTopbie ripe)KAe He HMenIH Me ieJ(KTpHlPHKaiiHH AepeBeHb, peanIH3yeMOI4 B pamKax npo- TeJieC4oHHOH CB13H, YBH3bIBaeTCh1 C HOBbImCeHCeM KaHeCTBa eKTa pa3pa6OTKH ra30ooro MeCTOPO>KXeHHH CoHro-cOHro B yC)yc, HnpeJOCTaBHhLeMbIX coCynapCTBOM, C pa3BHTHCM MahbIX TaH3aHHH. npil ConeHCTBHH MBPP B BaHrnagein H Ha $H- H CpeCHHX ripeipHJHTHH H C pOCTOM AOXOAOB. 4HnrffHHax 6bIJLO HaHaTO OCcyIeCTBJeHHCe IIHpOKoMaCImTa6- B CBoef 4,eHTeJLbHOCTH BaHK fpHMeHHeT rIonXOAbI, KOTO- HbIX nporpamm 3ieKTpH4bHKaLfHH CeCIbCKHX pafloHoB, KOTO- pbIe MOAKHO liCIO)0b3OBaTb jaaxe B CIOACHbIX CHTyaALIHHX HnH B pbie TaK)Ke HpICXyCMaTPHBaIOT oKa3aHHe HOMOHJH B npoijecce YCJIOBHHX MaJibDx CTpaH. B A4praHHCTaHe ipaBHT4eJbCTBO BbI- nepexoga K HcHoIb3oBaHHio Bo3o6HoBInJeMbLx HCTONHHKOB ganio JHijCeH3SHO BTOpOMy onepaTopy Mo6HJlbHOH CBR3H, 'ITO 3HepcHH. cnoco6cTBoBano IPHTOKY 3HaMHTChIbHb1X o6'beMoB HnpMbMX CoKpaWeHHe KpynHoro KBa3H6iogA(eTHoro AeIlHlHTa B HHoCTpaHHblX HHBeCTHIXHH B OTpaChIB H 6blCTpOMy pa3BH- 3HepreTlBaeCKOM ceKTopeHBnHOeTCf OCHOBHbIM HaripaBeHH- THMO ycHyr 3OIKTPOCBR3a KaK B Ka6yie, TaK H 3a ero apeTeoa- eM pa6OTbl BaHKa B BOCTOHCOS EBpoTC e H ApyrHIx permoHax- mT BaHK oyya3blBaeT roCH epHKKy B pa3pa6OTKe HopmaTapBHe- Cornam-ueH4a 0 3aHMaX Ha CTpyKTYPHbCe rpeo6pa3OBaHHH B ripaBOBOH 6a3bl, HeO6XOnHMOH gn) Taioro pa3BHTHM, H BonrapHH H PyMbIHHH1 cogepxKaT BaHcHbIC YChIOBHu OTHOCH- OCYWUCCTBJIeT yrHpaseHHe HHBeCTHT4HOHHoH rioqqepxKKoH B TeCbHO pa3BHTH5L ceKTopa 3HepreTHKH. B KHTae BaHK OKa3bl- paMKax Ac¢raHcKoco TpaCTOBorO 4bOHla peKOHCTpyKU1HH. BaeT nOXAep)KKY YCHhllHM HO peCTp)KTypH3au4HH 3HepreTH- YTBep>KgeHHbIAH B oTeTHoM rogy HpOeKT AIA CaMoa cro- HeCKOI H Hra3OBOi ripOMbIHL'eHHOCTH H 4TOpMHpOBaHH4O co6CTByeT pa3BHTHIO 3hIeKTpOCBH3H H HPOBeCeHHIO pe4bop- Han,ne)KaeJeH HopMaTHBHoH 6a3bI, HMey cHoco6CTByeT H pe- MbI, KOTOpaH o6eCneqr4T AOCTyrI K 14KT rpaxKxaHam 3TOH clOpMa npaBOBOH CHCTeMbI. CTpaHbI, paHee He HMCeBLHHM B03MO>KHOCTH BoCroIIb3oBaTbCH Bo ueJiOM pqae CTpaH 6buIH TpIHHHTbl H HaXOAHTCI Ha HX rpeHMyiUeCTBaMH. CTaAHH peaCIH3IIafH fnpOeKTbI, HaripaBieHHbIe Ha HCfloJIb3O- )IeIHapTaMCHT TaKOKe BeCeT pa6OTy HO peaIhH3auHH HHH- BaHHe BO3o6HoBJiHeMbIX HCTOHHHHKOB 3HeprHH H CoKpamlle- 1iHaTHBbI 01HH41OJ1JB»> - HHaHCHpyCMOf4 TOHOpaMH npo- HHC BbI6pOCOB napHHKOBblx ra3oH. FeHepaTopbl, HCfOJIb3yO- rpaMMbI HO £IpCAOCTaBhieHHIO rpaHTOB, KOTOpaB noanep)KH- ILHe CHJLY BeTpa, 6YAYT EIPOH3BOTHTb 19,5 MeraBaTT BaeT HHHOBaTIHOHHOe HCHorIb3oBaHHC H4KT c iAeuIbiO 3IneKTPOHe3HprFHH Ha 3hTeKTPOCTaHEHHH B XenHpamEH (KonyM- HOBbiUfeHHHE YPOBHA )KH3HH B pa3BHBaiOiixCHX CTpaHax. B 6HHE), HoCTPOeHHOH B uCJTHx ripeIOTBpameHI4HH 3arpH3HeHHq IIOpT4eCie riporpaMMbi - OKO]LO 40 3KCiePHMCHTanIbHbiX ripo- aTMOC±ePbI Bbi6poCaMH yrllepoqa. B MyHHLfHjllabHOM nIpO- eKTOB H MepOflpHHTHH Ho OKa3aHH1O TexHHHecKoro cogneH- eKTe Ho yripaBieHIHO CHlCTeMo4 YTHJIH3aHIHH TBepCbix 6bLTO- CTBHHE B pa3BHTHH HKT. B OTHCTHOM rOny B paMKaX <4HH4IO- BbIX OTXoAOB (pafioH JiHeria3, IJaTBHHE) nAB yCKopeHHOH nepe- Am>B» 6bma pa3pa6OTaHa IIHHH4laTliBa Ho opraHHa3auIIH pa6oTKH nierKo uonoaoiwerocs 6HuOcrH'eCKOMy ((6H3Hec-nHToMHHKoB>>, cnoco6CTByIowMX CO3JgaHHIO H pa3- pa3JIO)KCHHIO mycopa 6ygyT HPHMeHeHbl 3IieKTpH'ICCKHe xie- BHTHIO Mmaibix H CpeAHHX rpeariplIHTHH B o6IIaCTH S4KT B MeHTbL, a rOiHEeHHbIH 6Hora3 6yneT HcrIOJIb3OBaTbCB JIJL pa3BHBaiOLuHXC3 CTpaHaX. Bbipa6oTKH 3JIeKTpO3HeprHH. 06CbeM cpeaCTB, 3ape3epBHPOBaHHbIX B 2003 WHHaHCo- TpaHcnOPT BOM roAy Ha Hnoaep)KKy 14 HrOeKTOB no pa3BHTIIO 3sHepre- TpaHCnopT HrpaeT BaAKHyio pOJIb B g0CTHAKeHHH KaJKnOH H3 THHCecKoH HHcpaCTpyKTypbI H ycCiyT B CTpaHax-KJiHeHTax, no- 14PT, B CBH3H C EeM o6'beM KpeCHTOBaHHHE TpaHCIIOpTHOH OT- CTHr 1 Muipa. goun. ClIIA. HOMHMO KpegHTOBaHHuI JTHX pac;n yBeJLHqHHllC B 2003 4IHHaHCOBOM rogy no 2,7 M)ipg. ipoeKTOB BaHK nongepxnBaeT pa3flHHHbie aHanIHTHCeCKHe H n oun. CIHA. (CM. TaKJKe nonpa3aei J 3KOHOMHHCeCKHe HccJienoBaHHH B 3TOH OTpacuH, 1H Ha 3TH B pa3aneie (K- CEJ1bCKIIX PAI7OHOB JeHHH. Ero OCHOBHaH Hgea COCTOHT B TOM, 'TO TpaBMbI, no- ellllHHbie B xoge gOpO)KHO-TpaHCrIOpTHbIX ripOHCieCTBH1t, nlpoLecc yp6aHW3atwH B pa3BHBatOLLtLXCq cTpaHax co- ripegCTaBJaiAOT co6on Cepbe3HYlO ripo6JieMy B o6nacTH 3apa- npsxeH C nepeMeLAeeHiwem 6OnbJHx rpynn HaceneHHB w BoOXpaHeHHH. H pa3BHTHS, KOTOpOH, TeM He MeHee, He ygean- H3MeHeHmeM pa3MepoB H xapaKTepa noceJIeHHH. Wwpo- eTCH JOCTaToHHorO BHHMaHHH. B aooKnage I7OBOpHTCS 0 TOM, KO pacnpocTpaHMBwweC5 TeHgeH400 nonlTWqeCKOf M 6loAKeTHOA Ae4eHTpanM3aL4HH TaKKe nIOBbICMJ1M pOJlb 'ITO JW1H 3(b)KTH413Horo H4 yCTOH'IH4BOrO H1peXOTBpauIellHH5l perHOHaflbHblX H meCrHbIX OpraHoB aniaawL. EaHK npw- TaKoro TpaBMaTHlMa HeO6XO4HMbI o6¶beJHHeHHble yCHiHS. 3HaeT Ba)KHOCrb npoBeAeH TeppTopabHoro aHaJlH- H lo HeKOTOpbIM HporHO3aM, K 2020 rogy xopo)KHO-TpaHc- H fOfyleHH5 Ae3arperwpoaaHHoi WHHOpmaLHH no HOpTHbIl4 TpaBMaTH3M HCepeMeCTHTCH B paB3BHBaioW14XCH KpegHTOBaHHFO. CTpaHaX C geBaTorO Ha TpeTbe MeCTO CpexrH OCHOBHblIX rIpH- B OTNeTHOM roAy genlapTaMeHTbi no pa3BMTHIO ceJnb- MHH HHBaJIHAHOCTH. TpaBMbl, riO efCHHblIC B TOpO>KHbiX aBa- CKMX paLOHOB m no rOpOACKOMY pa3BHTHIO cOBMeCTHO pH51X, yBeCIHHHBalOT Harpy3KY Ha yqPC)KJeHHSI 3JpaBoOxpaHe- OCyXLJCeTBHnH geTanbHbiH aHanH3 nlpOeKTHOH AOKyMeHTa- HHA, KOTOpbIe H TaK pa6oTaIoT C neperpy3laMH. CHHTaCTCR L4HH no BceM KpeXHTHbIM onepamHmM, yTBepX)AeHHblM B TaK)Ke, HTO OTgOpO)KHO-TpaHCHIopTHbIX 1ipOHCLieCTHHH TOOB 2003 ("IHHaHCOBOM rogy, npOH3Begs no Ka)KAoMy npoeK- 3HalHT4TeJHo 6OJIbmiek CTeHeHH cTpagaioT 6elHelefmnie cR0o1 Try oL,eHKy ero TeppmTopmanbHO1 COCTaBnPiou4e6. npw- MepHO 40 npoi4eHTOB 3ape3epMPOBaHHb[X MbPP wA MAP HaCe]TeHHI. CTOHMOCTb iieqeHH4 B 6OrIbHHue 'iieHa ceMbH, KpeAHTHbIX cpegcrB npeAHa3Haqanl, Ani CelbcKHx CTaBmuero KCepTBOH Hec'iaCTHoro ciy'iaa HM noieparsmlUero pa 0HoB, H OKOulo 30 nlpO1eBHTOB -jpopo . Ans flpH-np TpyJJOCrIOCo6HoCTb Ha AJJIHTe)bHblH rlepHQo, 3aaaCTyIO Mo)KeT 6JIM3HTeJlbHo 30 npoi,eHTOB OT o6utero o6-beMa HHBe- BBeprHyTb CeMblO B HHHmeTy, Tia)Ke ecCJH ee 'VieHbL pa6OTalOT aHLtHOHHbIx 3IaiMOB H 3aHMoB Ha C npeo6- H rOhiyoiaIOT HeMaJblH IHO MeCTHbIM MepKaM go0XO)J. pa3OBaHHfi HMeOTJ1HuWb KOCBeHHoe OTHoweHHe K CenbCKHM pakOHaM H ropoAaM. KpoMe Toro, HanWILo rOPOX1CKQE PA3BIt1TL4E pa3Hoe cooTHoweHvle Me)Kgy KpegHTOBaHHeM cenbCKMx paI4OHOB H ropogoB no pa3HbIM permOHaM. B uernix noA- B 2003 (4lHHaHCOBOM rojjy Ha paCCMOTpCHHe CoBeTa AHpex- gep)KaHwFI HaAJJne)KaLero 6anaHca B KaXKAiaHcKoro o6rueCTBa If IpIf noCpegnHlIoecTBe KOHCOp- py, BaHK COBMeCTHO c M($K pa6oTaeT Hag C03JraHHeM HepBOH iurryma <> (Pro Vention) opraHHy3rOTCHf npaKTH- 3KCrIepHMeHTaJIbHOH HiporpaMMbl (pHHaHCHpOBaHHsf cy6cy- 'IecKHe y'e6Hbie MeporIpHATHA, fCJnb KOTOpbIX - CMArHeHHHe BepeHHbIX KPCAHTOB HI rapaHTHH. OCTeICCTBHHl CToRIlHHbLx 6eacTBHI H cogeHCTBHe yCToH'iH- Fpynna ropogcKoro pa3BHTHH, COBMeCTHo c oTJeCIoM no BOMy pa3BHTm1o. 6opb6e c Bs4W/CHHJ4aOM, HallHHiaeT ocyIJJeCTBjIeHHe co- BMeCTHOH HHHnHaTHBbI B norIgepcKKy Mep, rLpeHIpHHH- MaeMblx MeCTHbIMH BJIaCTHMH Ho 6opb6e C 3THM 3a6o0ie- 0LIHAHCLIPOBAHLIE fPOEKTOB l rAPAHTILI BaHHeM. STO CBHiHeTehbCTBYeT 0 HpH3HaHHH Toro (paKTa, 'ITO HegaBHee 3amegineHiie TeMrOB pocTa MMpOBOPI 3KOHOM11KH pacnpocTpaleHHe B1l/CHI4Ia cepbe3Ho 3aMelnH4IO TeMHlbl yKpenlhm1R0 He>KeJIaHHe 'aCTHOrO CeKTopa H14TH Ha pHCK H HH- pOCTa ifOXOOB H CTaJIO 1IpeIISITCTBHeM gnu oKa3aHHq yCA)T BeCT11pOBaTb CpeCCTBa B (4OpMHpymOlgHeCAl pbIHKH. ThS1 TIpH- B rpOgfaX. B1ieellHHf HOBbIX HHBeCTHlH(H B HMCIOWHe 1*H3HCHHO BauC- 76 BceMHpH60I 6aHK FOAOBOA OTteT 2003 Hoe 3aHaeHile ripoeKIT pad3BHTH HHc paCTpyKTypbl, IIOZBep- CTOpOHHIOIO OpraIH3aul4lO, B COCTaB lOTOpOf BXOJBT 30 zo- )KeHHble CyBepeHHbIM pHCKaM, Heo6xoAHMo npeCAoCTaBJIeHHle HOpOB. Ee mITa6-KBapTHpa pa3MeIaeTC31 B 3XaHHH BceMHp- rapaITHa. B OTqeTHoM rogy baHK pa3pa6oTaA p3Ia HoBaTop- Horo 6aHKa. 3agawa KFHB 3aLuoIHaeTCH B CO3gaHHHlf cHHaH- CKHX nOAXOAOB K HcIoAb3oBaHHio rapaHTHHHbLX HHCTpyMeH- COBOH CHCTeMbl AiIM 6eaHbIX ciloeB HaceieHuIe1. B paMKax TOB. B HacToflCee BpeMu HpeJoCTaB)I3JIOTCII rapaHTHH AARM CBoeH XgetTej]bHOCTH no yBeJIH'qeHHIO o6beMOB MIIKpO(4H- HOKpbITH4I HOpMaTHBHbIX pHCKOB no HpOeKTaM, a TaKtoe ,gna HaHCHpOBaHHSJ rpynna COTpyHrHHMaCT C re)ibiM piRAOM noJAUep(KH rIpHIBaTH3autHH rocyAapCTBeHHbIX ripeArlpHIHTHR yqpe)K,KeHHtI (6aHKaMu, KpeAHTHbIMH COO3aMH, ClfCTeMaMI4 BCex oTpacJIeH. J,IeHCTBylOT TaKlKe MexaHH3MbI HperocTaBJLe- COIJHa)ibHOI4 3aUHTbI H IfgpyiHMH OpraHH3aIJHSIMH), KOTOpbIe HUBI rapaHTHu gi5 MaJibiX H CpeAHHlX rpOeKTOB pa3BHTHHf HH- OKa3bIBaTOT pa314HHHbIC (4HHaHCOBbie yciyriH, B TOM qHC)Ie no cfpaCTpyKTypbI. KpoMe Toro, pa3pa6aTblBalOTCa MexaHTI3MbI XpaHCHHLO c6epecerHInl, CTpaXOBaHHiO, nepeBony Cpe,JCTB If rapaHTHH, KOTOpbie MOIryT noJjgrep>KaTb KpeJlHTOBaHHe Ha KpeJllTOBaHHIO. OCHOBe AOCTHrHyTbIX pe3y)IbTaTOB, IPHBJIeHb 3aHfMbl B MeCT- OCHOB3HaM JjefTeebHoCTb KfHI3 B 2003 MIfHaHCOBOM rory HOH BauLIOTe H CHH3HTb CTereHb p4CKa teBaJLbBaUH4 Ba)IfOTbI. BKLO-IoaJIa npoBeAeHHe He3aBHCHMbIX 3KciepTH3 pa6OTbI no- B HaCTOHlHlt4 MOMeHT HOpTIjCIlb BKJ1OHaeT pun ripoeKTOB B HOpOB, HMeBIIHX e)IbIO OBblumeHHe 34(e(KTHBHOCTH no- Capepe BonoCHa6)KeHHM, If B He4)T5HO, ra3oBOH H TpaHcrOpT- MOimH. B xoge TaKlHX 3KCHepTH3 aHa)1H3HpOBaJiaCb HOJLITHKa HOIL OTpaciiHx. H ge3lTetbHOCTb B c4uepe MHKpO(4HHaHCHpOBaHHM Bejryw4x HpenOcTaBneNnHHa MAP B 2003 4flaHCOBOM rogy rapaH- yqpe>K;jeHNH4, 3aHHMaiOL4HXCMq nipo6neMaM pa3BHTHB4. B Te- THH IaCTHHHoro HOKPbITNMl pHCKOB Ha CyMMy 75 MJLH. nonn. leHNHe 2003 roga 6bIla npoBegeHa npoBepKa 10 Me>K,gyHapoa- CIHA B CBM13H C peajna3auHeH BTOpOH 4a3l, npoeKTa CTpOH- HbIX Ytpe>KCnHHHl, H HeKOTOpble H3 HH4X, Ha OCHOBe conep)KaB- TeJIbCTBa 3.IeKTpOCTaHNlfHH (Dy MH-2 BO BbeTHaMe cnoco6- IWHXCq B OT'eTaX peKOMeHngaLHfi, BHeCJIH 3NaMTITeJlbHble CTBOBaia peiueHnmio (4HaHCOBbiX npo6iueM HpaBHTeJLbCTBa, H1MeHeHHH B CBOIO neMTeJIbHOCTb. KpoMe TorO, no nopy,4e- rOCKOJIbKy 3aTpaTbl Ha HHBCCTHL4HH B3smJ Ha ce6M 'aCTHblH HHKO 3aHHTepeCOBaHHbIX JLOHOPOB KFlHb UpOBOAHT OlJeHKY H CeKTOp. OaKeMeCMTTHO. MlIKPOI*IHAHCMPOBAHt4S1 KOHcyyiTTaTHBHaMM rpynna no oKa3aHTIno HOMOIH 6e4Hefl- HJHM 010M1M HaceiieHI4L (KrFHB) npeCACTaBJI3eT co6ofl MHOro- FnaDB 4 TCMaTMYBeCKLW o630p 77 C03gaHwe yCTOM1H4BbIX 4lHaHCOB6IX CMCTeM BceMHpHbil 6aHK Y)KC gaBHO OC03Hafi, HTO HeO6XOAHMbIM YChTOBBCM g]iJ COKpalWCeH4H5 6eCHOCTH C o6eCrieMeHHS KOHO- MBNeCKOro pOCTa JIwHReTCH HaJIWIBeC MHa)KHbiX B 344eK- _ _ _ _ THBHO XIHHCTByIOIHX HaB14OHaBlbHbIX (pUHaHCOBMLX CHCTeM. EcBn (BHHaHCOBBe CMCTeMBi pa3BHBaBOTCq HepaBHOMepHO, iHiBueHbI nIpO3paHHOCTH H Me HMeCOT HeO6xOJrMMOfl HOpMa- r THBHOH 6a3bl, TO OHM 6o0iee yH3BHMbM XlS )BlHMaHCOBbix no- TpH1CeHHIH H IOABep>KeHbI KpB3SCaM. HpoBorHBrlHecA BaH- KOM rinpOKOMaCmTa6HbIe HCCJegOBaHHA fIOKa3a/uB, HTO OT niogo6HblX IIOTpICeHHB H KpH3HCOB B ropa3ao 6oibiuofl i 'h Mepe CTpagaIOT 6egHbIe GLOB HaceiieHHq. CQa6hie MHHaHCO- Bbie CBCTeMbl B pa3BHBaBoWHxcH CTpaHaX TaK>Ke o6oCTprnOT --. npo6neMy 6eCHOCTB4, rOCKOTbKy OHH4 He o6ecne'rnBaIoT B AfO- CTaTO4HOf4 MepeC OCTyH K KaHBTany H LBHHaHCOBIM ycnyram ASI HHBHBHMyafbHbIX npeCJJpBHB4MaTeieH B MaIbIX H cpeL- _ MHX OpeoAJpHATHfl, KOTOpbie HrpaiOT KnKOHeByEO pO]b B o6e- _ - cHiCMeHHH 3KOHOM1'iCcKoro pOCTa. BaHK COgefCTByeT pa3BH- THEO 3THX HpHOpHTeTOB 4rnMaHcOBoro CeKTopa nO TpeM HaHpaBJIeHHlM: pacnpoCTlpaHeHHe 3HaHHH H OrlITa, KpegAM- TOBaHHe B oKa3aHHe TexHHHeCKOrO cogefHCTBH14, a TaK>Ke PbIHOK o6MeHa Ban/oTbl (A(praHncraH, 2002 roA). BCeMBpHbSm 6aHKOM YCTaHOBneHHe IB apTHepCKBX CBB3CeI. 6bio ripoBeAeHo nccneAoBaHl4e HecOopManbHblX clcreM $PIHaHCOBblX TpaHcaepToB. 3HAHIS 1 OnblT: MCCJ1EAOBAHWR, O5YqEHIIE Ll PAcnPOCTPAHEHIIE paCnpOCTpaHeHMH 3HaMHH H 14HL)OpMagi4H 0 4IMHaHCOBOM PE3YllbTATOB M4CCnEAOBAHLWI CeKTOpe HBBIneTCR ueHTpOM o6MeHa MHeHC4BMH, B4cCJeItOBa- TeJIbCKOH pa6oTbl H HCTOLHHHKOM pecypCoB no Hpo6JLeMaM COBMeCTHO C HC3aBHcHMbIMi rpynnamn 3KCriepTOB BaHK 4)HHaHCOBOFO CeKTOpa OaR COTpyJAHHKOB BceMfipHoro 6aHKa, npOBOJJBT ICCACeJOBaHM4 aKTyahLbHbLX npo67ieM 4/HHaHCOBO- opraHOB ynpaeBICHHB CTpaH-KLimeHTOB H HeiipaBHTeCbCTBeH- ro CeKTOpa, HaHpaBneHHbIe Ha OKa3aHme HOMOmiJM npaKTM4ie- HbiX OpraH43aIjHJ. CKBM pa6OTHHKaM B OrpaBHTCIbCTBaM B IpM4HqTBB OrITH- B eHTpe BMHMaaHHq Y4e6HOi flrporpaMMbI ±pHHaHCOBoro Ma.IbHbLX CTpaTerB'LeCKHX peCIeIH4H. BOnbmy'O MaCTb CeKTOpa - KpynHoro noapa3AeJeHHAJ B HBCTHITyTa BceMHpHoro pe3yJibTaTOB TaKHX HCCICXAOBaHHB (ny6JIBKauLHH H 1aHHble) 6aHKa - HaXOAHTCH o6Cy)K;XeHHe y'IacTH1KaMH Hpo6JleM MO)KHO HaRTH Ha HaMleM Be6-calTe: www.worldbank.org/ BHHaHCOBOf HOJIHT4K4 H COBMeCTHbIHO noMK HX pCme4BH. finance. MeponpuIITHa B paMKax HporpaMMbI TipOXOHT B (popMe B TeHBeHH OTVeTHOrO roga BaHK aKTHBHO 3amHMaJIcR aBa- KOHMLepeHuJHf, perlHOHanJbHbIX B rIno6anIbHblx CCMMHapOB- IH3OM npo6neMbl, KOTOpaR oco6eHHO OCTpO BCTanJa B Ho- rpaKTHKyMOB B AHCTaHMIHOHHOrO o6y-eHHH C HOMOILbJO BB- CILegHee BpeMA, - STO 3ieKTpOHHbie c4HaHCbl H 6e3oriac- XeOKOH4epeHCHiBi4 H CeTH BHTepHeT. BeCJHKOJIeCIHbIM ilpi4Me- HOCTb 3ieKTpOHHbLX CeTeH. 3JICKTpOHHbie C1HHaHCbl, pOM HcTIOJIb3OBaHHBJ TBopecCKwro noxoxaa K Bbi6opy H1rpaioUJHC BCe 6on0byio pOHb B 4HHaHCOBOH HIH(pacTpyK- yte6Moro H HCCTeAOBRaTeIIbCKoro HHcTpyMeHTapH HBJIHeTCA Type, rIO3BOJIRIOT B 3HaMIHTCIbHOH CTeieHIH CHB3MTb 143JepK- HPOBeaeHCe B paMKaX Y'e6Hohfl rporpaMMbi (Bcnexe 3a 1a43a- KH 4/HHaHCOBbLX M KoMMep4eCKHX TpaH3aKIUHB. OAHaKO ripH HHeM COBMeCTHOH ny6JIKaIJBB BceMBpHOro 6aHKa H Mew- 3TOM BO3HHKaeT B HOBbfl pIICK, CB3aHHblbH c 6e3onacHoc- gyHapOxuHOrO BaITHTOrO (OHMMa <, C KOTOpblM, paBHO KaK H C qpyroH HOJIC3HOB O3HaKoMJieHHH BJIacTeH cTpaH-KJIBeHTOB C pe3y.>bTaTaMH BC- H41OpMaUHeC, MOAK6a c6opa H www.worldbank.org/wbi/banking.) 78 BcemMpHbir 6aHK rogOBOu OTHeT 2003 KPEAMLTOBAHMIE 14 TEXHIIYECKOE CO,CE1CTBWE BaHK pa3AeJnIeT BCe B03paCTaKO1y1O o6eCCIOKOCBHOCTb Mll- r - pOBoro coo6necTBa flpo6JiMoIt OTMbIBaHHH JreHeF H IlHHaH- - - CHpOBaHM4.q TeppOpH3Ma Hipe>KAe Bcero HOTOMy, H-TO 3KOHO- MeHHCKHe H COI4HBaJbHbIe rIOC;IeCCTBH31 3THX riOpeCCOB HB)InSIOTCB oco6eHHO pa3pyUlHTCeIbHbJM4MH Anl pa3BHBlaOWHX- Cii CTpaH C HIX HeyCTOHHHBblMH (1HHaHCOBblMH CHCTeMaMH. B i 9TOH CBA3H BFaHK aKTHBH3HPOBaJi CBOIO pa6OTy B gaHHOII o6- JIaCTH, 3aHHMaiICb pa3pa6OTKOa 3IfreKTHBHOfi, peahIH3MyemOH_ Ha CHCTeMHOH OCHOBe HrOirpaMMbi IOMOWN KJnHeHTaM B Ha- m pamHBaHHH HHCTH1T"1HOHahIbHoro HOTCeHUHaJia. C CeHTq6p5. 2001 roAa BaHK It MewzyHapoAHblf4 BaBIIOTHbIH 4lONg (MB$D) Mr I_ 3alBepBLHnH peaIH13aJHino, HHH1UHHpOBaBiH HAN 3aKJIIOHHIH 4 - corFiamueHHn o6 ocymeCTBse]NHHH 52 iporpaMM TexHHNecKoro * -- CO,ReHCTNBH B 40 CTpaHax H 12 perHoBax. Bonee fIO]IOBHHbl CTpaHOBbIX rIpOeKTOB TeXHH4eCKOrO COgeHCTB]HM npegycMa- TpHBaK)T HPOBegelHHe KOHCyJIbTaiNNH HuH OKa3aHNe iOMOLJH - B pa3pa6OTKe 3aKOHOJJaTe)TbCTBa, npHHeM 1oR0 3aKOHOB 0 6opb6e C IlHaHCHpOBaHlHeM TeppOpH3Ma, XOTq If OCTaeTCH CpaBHHTeMbHO He6OJbmObIff, IfMeeT TeHBeHUIHIO K riOCTO31HHO- My pOCTy. KpoMe TOrO, COBMeCTHO c MBD BaHK pa3pa6OTaJi Bnaro4aapq pa3B4TI4O cJHaHcOBOi4 iH4JpaCTpyKTypbl 6aHKOBCKMe yCny- Ba3y JJaHHbIX no KOOPJHHJHI FJ r10o6aBTbHoro COAeHCTBNHB rH cTJaI 6onee AocrynHb/MO ww xKITeFje7P A$PMKO 6opb6e c OTMbIBaHNeM geHer (BOq) H C (4IHaHCHpOBaHBeM TeppOp113Ma (EsDT). Hajnirme 6a3b1 gaHHbIX HO3BOJ$lCT OT- CJIeaHTb KaK rplHOpHTeTHbie aCneKTbI OKa3aHHR TexHiecCKo- cBHHaHCOBbIM ych1yraM B 3TOM pernoHe, paBHO KaK H B Apy- ro cogeXICTBII3, TaK H ripOCIlCTbI B ATehTeHbHOCTN 1OHOpOB B rHx, rFe H1CT OCyeCTBJICNHe aHaJoFrHMHbIx UpOeKTOB, rIOBbl- 3TOHl c4epe, H o6ecneIfHHaeT B03MO)KHOCTb 6o0ee uiHpoKoro mLanS344eKTHBHOCTb HiaTe>KHbIX HH(cpaCTpyKTyp Ha YPOB- o6MeNa NHi(OpMalJHefl Me>KAy MeCKAyHapOJHbIMH yqpe)KJre- He CTpaH i4perlHOHOB H cHoco6CTByH npegoCTaBICeHHIO HHH3MH. 3Ta 6a3a AaHHbIX BbiHOJHBCT pOJIb HHl(opMaBlOHlH- nJaTe>KHbIX IIHCTpYMeHTOB H ycnyv 'aCTHbIM JIHmIaM H MeC- HOrO it aHaJIHTHqeCKoro IICHTpa B OTHOuCBeHB4 BCeX yCryr, KHM H CPCHL4HM ipetrIapH3THaM. HpeCOCTalB3IMeMbIx B paMKaX TCXHHCeCKOrO CcogefCTBIfH. B go- nOJIHeHlfC K 3TOMy, BaHK H MB$ NlpHCTY)JHHIH K ocymeCTBie- KOHCYJTbTALWIPI nO BOrIPOCAM nOJ1IMTL4KLI B HHIIO yTBep)K4eHHOH COBeTaMH AHpCKTOPOB BaHKa H MB$ B (0LHAHCOBOM CEKTOPE ceHTB6pe 2002 roIaB 3KCrepHMeHTaBJbHOf riporpaMMbI 3KC- -ICpTHbBX OueHOK C HCHO]Ib3OBaHCeM MCTOeoOJIorNH 4BQL/ HapTHepcKHe C1BS313 BaHKa Kpaf4He Ba)KHbbI NIB rpeoCTaBIIe- B,T. B nopiigKe 3KCiiepHMeHTa 3TH OIeHKH 6y4yT BK]BOHeHbI HHH PCKOMeHJauHfT HO BOHpOCaM tHHaHCOBOf NOJIHTHKH. B HIporpaalMy OueHOK 4IHHaHCOBOrO ceKTopa (FIJDC). HpHH3TaB B 1999 rogy BaHKoM H MBIV COBMCCTHaB HIpo- Ipe3BblHaflHo cepbe3HOH npo6nCMOoHi BBJIAeTCM TO, 'ITO rpaMMa OueHOK HNIHaHCOBOFO CeKTOpa (HIC) HOMoraeT HaCeCIeHHC MHOrHX CTpaH - KJINHCHTOB FaHKa He HMeeT AOCTy- BbIMBJTBTb IOhIOACNHTeIbHbiC CTOpOHbl H Y33B1IMbie MeCTa BH- Ha K MINHaHCOBbIM yCiyTaM. B Fa6oHe, KaMepyHe, Pecny6.rmKe HaHCOBbIx CBCTeM H ocla6nlTb HOTeHUIHhaIbHY1O B03MO)K- KoHro, [(CHTpanbHoa(4pHKaHCKOi Pecny6niiiKe, Hlare H 3KBa- HOCTb BO3HNIKHOBleHJl KpH3HCa. B 2003 (IHHaHCOBOM rogy TopHa)bHo RFBHHee (o6iuee HaceCTeHe KOTOPbDX COCTaBJIBeT 6bmHN nIIOrIOTOBJIeHbi 20 Hl)C. B TCHHIefC OTHCTHOrO roga CBbIlme 30 MHJIJIHOHOB ieJIOBeK) K NOBCeJHeBHBiM 6aHKOB- OCHOBHOe NBHMaHHCe ygeniq)IOCb aJI4bHef4ieMy paJ3BNTHIO CKHM H rUIaTeKHbIM ycniyram NMeCOT AOCTy)N MeHee 3 HpoIJeH- TexHHMeCKoro COJeLHCTBHM. 3agaHefl BHOBb CO3XaHHOI4 10- TOB HaCeJIeHBH, Torxa KaK B pa3lfTbIX CTpaHaX 3TOT HOKa3a- HOpCKOiH HapTHepCKO OfpraHH3aUHH - <KHof1 lHB4pa- MexKvyHapOgHan acconHaIHsl OpraHOB CTpaxOBorO HaJ3opa. CTpyKTypbl. HCrHOJb3yH MeTOA 3aHHTepeCOBaHHoro y'iaCTHsi, BaHK OTKJIHKHyJICH Ha HpSiMOH 3aapoc 3TON aCCONiHaUHH OT- BaHK iOJ;AepKaui HiOeKT C THaCTHeM BCeX 3aHHTepeCOBaH- HOCHTeC}bHO ijeieHanpaBsIeHHofI 1IO4rOTOBKH B CTpaHax-KJ4H- HblX CTOpOH, Ha KOTOpblI MAP BbigeVHui KpeCIHT B pa3Mepe eHTaX HHCneKTOpOB cpeBHerO 3BeHa. CnerJHanHCTbI BaHKa no 14,4 MnH. ,QoAm. CIIA (o6fuasi CTOHMOCTb ipoeKTa - ripB6JIH- BOHpOCaM CTpaXOBaHI4 HOR1FOTOBHAH 3a rocJieflH4e ABa roga 3HTeCIbHo 22 MuH. AJom. ClIIA). BaHK pacmviHpuqeTq OCTYJ K 250 HHCTHCKTOpOB B 23 cTpaHax, HcMO]Ib3yi B rpou4ecce o6y- Fnaaa 4 TeMaT&MeCKI4I 0630p 79 BCTABKA 4.8 LIHPLLWWATlHBA MAXPY0C V1HL1LJVfaTHBa no peqopmmPOBaHVO PI yKpenneHVIO cL4HaH- qrnHaHCOBOM ceKTOpe. B KaBieCTBe npl1MepoB TaKoHf pa6OTbl coBoro ceKTOpa (IAPY$C) pa3pa6oTaHa B OTBeT Ha 3anpocbt o B 2003 cOwHaHCOBOM roAy MO*KHO OTMeTIfTb cneAcyfoLgee: coAeAcBI/H, nocneAoBaBwHe BcJ1eA 3a peanM3aLAm6ev npo- * B xOAe permfOHanbHoro ceMI.lHapa-npaKTVKYMa no rpaMM oLueHKL4 lpwHaHcoBoro ceKTopa Pf LDoKnaoB o co6nlto- SOA/SOT, npoBegeHHoro B POCCI.IH B geKa6pe 2002 roAa, AeHmt4 cTaHAaPTOB H HOPM. BceMHpHbIAP 6aHK, MBO, KaHaAa, ero y'acrHHKH o3HaKoMWnJfcb C TeMH ripaKTmHeCK14ML4 Me- HwgepJ1aHAbi, COeALfHeHHOe KoponeBcrBo, WBe1tLAapHm 1f paMw, KOTOpbie Heo6xOAmMfo npeAnpHHATb AfIR Co3AaHMfI WBeLAwSi co03Aanm rno6anbHbIA (POHA c KanLfTanoM 53 MnJH. pe)K4Mma 6O0,0/6T, a TaK*Ke C npofMepaBm nepeAoBoro AOnR. CWA. I'1PY$C OKa3blBaeT TeXHI14eCKoe coAekmCTBHe H onbiTa B 3TOA o6nacrvi. nOMOL.,b B HapaUWfBaHfV1 noTeHiLwana CTpaHam C HL43KtM H U WLPYcPC npegcraBmna BamlOTHOMy LfHCT-mTyTy 3anaAHoIi CpeAHLfM YPOBHeM AOXOAOB, a TaK)Ke pa3pa6aTbIBaeT Anv AcPMpKO peKoMeHAaLAT4 OTHOC14TenbHO Mep, Heo6xoAmH- me)KAyHapOAH coo6uL6eCTBa AOHOPOBMeXaHMf3Mbl KOOp- MbIX AnSI C03aH3fi COBMeCTHOrO y'4pe)KgeHtHP 6aHKOBCKO- AMfHaLJHm H CoBMeCTHoro 4)tHaHCMpOBaHHL1 AesFTenbHocrT B ro Hag3Opa B 3anaAHoacspmKaHcKoA BalFOTHOA 3oHe. HeHIISI BIIjC( )OH(q)epCHIlfll, I IHTCPHel B,I NfTIId'i hi 11 f liepapxiiH HopiaTllBHO-lHpaBOBbLx ahTOB. 03HaKoN)IeHlie 'laT-HlpoC l paHCTBa. BeAtviiAiic ClICIIJIMIIC Il'l liIHKJ B O6laC 11i IIHCHCKTOpOB C mCeYJ)'HapoIjibimii CTaHapTaNiftI I HaBbLIKa- cIpaxOBaHlMI5 3aTrpartfaBmll ipit .YION1 TaKile Tembi, KaE;K iiOjXO- mBi pa6oTIl ciioco6cTByeT yKpenneCHIIO dpIlHaHCOBOFO CeKTO- jblI K iiaJ30py Ha OCHiOBe 4aKTOpOB pfCKba, TfCrFIOab3OBaHTIC pa B ciTpaHax-K)MeHi ax. TCCTOB 013T BbI5ABIeHI151 paHHIfX flpI13HaKOB He6BiarOi1Onwi,B"1 80 BCCMUpHbiA 6aHK FOAOBOU OTieT 2003 CogeMcTBwe C03gaHL0O HaqneKau4vx cype6Ho-npaBOBblX CACTeM HanuHHe HOpMaJIbHO PyHKxHOHHpyiOiueA cyge6Ho-ripaBo- XOBeHCTBa 3aKOHa. HpaBOBaSI H cyge6Han pe4OpMa IIBJAIeTCA BOH CHCTeMbl HBJIIeTCZ Ba>KHeH[LuHM YChIOBHeM yCTOH'qHBOrO B HaCTOBlJIee BpeMhI OXAHOH H3 KJHOLeBbIX 3aaH bIaHKa B C±C- H B(44CKTHBHorO pa3BHTHH. OxwHaKO BO MHOrHX CTpaHax- pe o6ecneMeHHsI CTpyKTYPHbIX npeo6pa3oBaHHfl H HHCTHTy- KniHeHTax BceMHpHoro 6aHKa npoueCcbI 3aKOHOTBOpHeCTBa, flHofaJIbHoro pa3BHTH4. Pa6oTa B 3TO o6JIaCTH cnoco6CTBO- ipaBOHpHMeHeHHH1 H o6ecHe'eHHH HC4IOJIHeHHH JOroBOpOB BanIa yy4iLieHliio HHBeCTH4HOHHOrO KJIHMaTa B BCe eiwe AaneKH OT HpCJCKa3yeMOCTH H TpaHcriapeHTHOCTH. CTpaHax-KnIHeHTax. (CM. www.worldbank.org/legal.) OAHOf H3 BaOKHeHhIlHx 3axaa BaHKa qBBieTCAI pa3pa6OTKa HlpeAcKa3yeMOcTb, TpaHCriapeHTHOCTb, 3c4CKTHBHOCTb B HIPOAYKTOB H TIPOBe)eHHC MepOnpHHITHH B ripaBOBoff H Cy- BbIlOJIHeHHe cyge6HbrMii y-pe>K)jCH1S4MH Haie>KaLai4x upa- ge6HOfl c(epax, KOTOpbLe COJeCHCTBOBa]iH 6bl 9OCTH)KeHHIO BOBbIX Ipoijexyp - BCe aTH (4aKTOpbI cnoco6CTByIOT yCTa- LJenieH pa3BHTHBl, YCTaHOBhIeHHbBX Ha CaMMHTe TbICB'enieTI1TH, HOBJICHHiO 6JIaronpHBTHoro HHBeCTHUHOHHorO KnLHMaTa. B c yqeTOM CTpaTerHH CoKpamieHHun 6eAHOCTH, HoXrOTOBJieH- TeHCH4e 2003 4nrBaHCOBOrO roga BaHK rLpOBOAHI roJrCOTOB- HbIX CTpaHaMH-KJIHeHTaMH, H pa3pa6aTblBaeMbIx BaHKoM Ky cyjeti Ho BOHpOCaM KOMMepeCCKOrO ripaBa B lllpB-IlaHKe CTpaTeCl7HH COleHCTBH4Z CTpaHaM. ,)eJCCTBY)J HHHuHaTHBHO H H SKBaxope, no Hpo6neMaM 6aHKpOTCTBa - B XOpBaTl1n, H Ho Ha OCHOBe CTpaTerCHecKOro BHXreHHl4, BaHK HocJieJoBaTeJLbHO BOripOCaM 3(4eKTHBHOrO H JJeHCTBeHHOrO CygOrpOH3BOJ- H eLCeHanHpaBJIeHHO pa3pa6aTbMBaeT HOAXOZtbl K pe4JOpMHpO- CTBa - B MoHroFJH4 H CaAbBaxlope. B An6aHHHH H mEpu-IaHKC BaHHIO cy4e6HO-npaBOBbLX CHCTeM CTpaH H pa6oTaeT B TeC- TaK)Ke npOBOXAHTCAI pa6OTa HO BHeCpCHHIO aBJbTCpHaTHBHbIX HOM COTpyTHH'eCTBe C napTHepaMB, HipeACTaBBJIHLOHMH KaK MeXaHH3MOB ypey)IIfHpOBaHHB CrOpOB, TaKHX KaK KOMMepHe- rOCyJrapCTBeHHblEI, TaK H HaCTHblH CceKTOpbl. (CM. CKOe nOCpegHHMeCTBO. www.worldbank.org/legal.) B cyxe6Ho-rpaBOBOTH c±epe baHK HpOBOXJHT aHaJTH3 CHTy- auHH B CTpaHaX 11 OTpaCJIAX, B TOM HHcHe aHaJIH3 HpaBOBOFO H COOTBCTCTByTOLJero HHCTHTyTIHOHaJLbHoro peAKHMoB. OH ITpOBOAHT AHarHOCTHHecKHe BKCiepTH3bL, JaeT peKOMeHaa- BCTABKA 4.9 BCEAQPMKAHCKM 4HH Ho peC4OPMHPOBaHHIO nOnIHTHKH B 3TOH c±epe, paccMa- KOHNQEPEH4II nO BOnIPOCAM TPHBaeT nPOIrPabMHble 3aBIBneHHSf H lipOeKTbl 3aKOHoga- 3AKOCflI fPAUOCYAMSI 1 TeJIbHbix aKTOB CTpaH-K.TIeHTOB, a TaKxKe OKa3blBaeT PAMfI4II . 4-7 0EBPAJ1R 2003 QA COgeHCTBHe B HapaB1HBaHHH HOTeH1ZH4aia ylfpeKgeHBHHf rocy- 8 cepeAHe 2000 ra 6wna coma Koanws4 apw glapCTBeHHOrO ceKTopa B 1teSIaX yKpeIXeH4HB gHCHHIIJIHHbI a aop,crB, 3B a4ua KTompC -cosecrmorb HCrIOJIHeHHHq JI1POBOpHblX o6Ri3aTeJIbCTB, ripHMeHCHHA1 3aKo- - pa3imc apHKHcKx Cpa nym ycTa- BOB H HOPMaTHBHbIX aKTOB. (CM. BCTaBKy 4.9.) HOa&HI soPs eiMBC 3BKxoa i7 pamHrom npaoygR B TeHeHHe 2003 4HHaHCOBOrO roAa BaHK yxAernui BCe pAn mait Koaiut*., u3rnanseMsf npAceAaoeue 6o0buie BHHMaHHE iopHThHMeCKHM acneKTam CBoHe pa6oTbl Bepouoro cyAa Hw4reprn, co3sawa s 4espane 2003 HO TaKHM HarpaBIeHH4HM, KaK HHBCCTHUHoHHbMH KJIHMaT H mOmS m Aflwe BceaKpwha.cyo IC DHepewmo no clr4HaHCbl, COeteHCTBHe 3KOIOFHT-IeCKOH yCTOHHHBOCTH o6e- onOCaM 3aCHHOCTH npaWoim N paDIq COMA- ciHeHHHio reHjepHoro paBeHCTBa (CM. BCTaBKy 4.10), pa3BH- crsue a npOfeppnsa Ko4MfepeSHJ OIW3Sm BCow1p- THe HH4paCTpyKTypbl (CM. CTP. 74) H TOprOBJIH (CM. CTP. 62). HiR 6amH a TaIxe AOHOP iOUH raHi4HI, npeAocTaU- n0U4e nOMOtt Ha A TC1PONHSM B0460 S9 Mmitne repmam*t, Uiramn, Hirupse. CoeWrmHmoy Kopome- MHBECTLILAIOHHbIR K1II1MAT P1 01'IHAHCbl cno, OpaH4Uw, A4p.KaHuWl% 6aHK peamUT x Mely- HapopJS oprHtoaI4a wz rot ;.cpTp6H. B baHK aKTHBHO 3aHHM4aeTCB BOHipOCaMH ynyqiimeHni4 HHBeCTH- xO^ nroXRHEwx a aTmocxp abcowca axrrUwaom LHOHHOrO H 4)HHaHCOBBoro KjiHMaTa, pa6OTan HaA rpo6JIeMa- WCJe;WHA aWoocrawwWu npewaawrenw 41 MH HpaBOBOHH cy,ge6HOf pe(4OpMbI H COBepilTeHCTBOBaH4BH5 amrno- paHxOsKopOsCO ° Haawblxo4 crpHu pc- (4nmaHCOBIbX CHCTeM. Oa3ant o CBOUX npoGmMax u nf wR 6 onfroM po- FlepBbJM maroM K yJnIHleHH1O HHBeCTHUHO4Horo KnJH- 6u aB 3fpe 3l a 3T0IbctU8 cTnpaM*4 npp ocy- MaTa RBBIACeTC oJeHKa TexymeiH CHTyailH. 1OpHCKOHCyJTbTbL XuR 4 PlBHThR. flpeAw4PmI4 aBepx J qAs pApa OIeHHBaIOT pe3ynIbTaTbl rpOBCeJeHHbIX perHOHa)TbHbIMH cTpaJ , Apl e nlpeAc%asH1WU cyApioE MaCT, MH4U- ynpaBTICeHHIMH 3KcHiepTH3 HHBeCTHL4HoHHoro KJnHMaTa B c IOCIi414M respenm fIe npWypop, wG4CTpbI ttRimcos, nppl 1nR K WIfbf* dA i#oo H HS~- CTpaHax, a 3aTeM npHHHMaIOT ytaCTHe B guianore Co CTpaHa- 4bax m a mow K e Wh KH HIOpiCth - MH, te)Tb KOTOpOrO - OIpegeHJhHTb npHOpHTeTbl HHTerpHpO- HMiOxU4poc a4ral01 npascuwft, noaa mpmu 3a- '~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~tmtwt 'an4r H1paOUmx=oAK, rxpseAvuH1D BaTb HX B 06Wyio lIporpaMMy geCTeILbHOCTIf H HlpOBeCTH He- ripo6r,,. s 37DM o6EacTH menb3, paaAeffb no nirU o6xOxurMbie pe4OpMbI B Cyfle6HO-ripaBOBOh f C4epe. crww n.anaacy mm no npwubmy urpamAaoco. B OTMeTHOM rogy BaHK paCu1iipmH CBOII B03MO)KHOCTH HO npiw - o6ume npasos, ii 'no o6s"eu y%a'uwa 4t - HIpOBeJeHHIO 3KCHepTH3bI Cia6biX MeCT B CyZe6HO-HpaBOBbLX HUM onbflom oro6eo eas"" A x B cpam a*pwaH- CHCTeMaX H CBOe COgeHCTBHe yTBep>ygeHIHO HPHHuIUiTa Bep- CwO KIOH'fIHH. Fnasa 4 TemaTHqeCKUiU o630p 81 BCTABKA 4.10 rEHAEPHOE PABEHCTBO 1 3AKOH EaHK 3aHMmaeTci BonpOcaMm reHgepHoro AWcnapffeTa 4 HepaaeHcaBa, npenFlTCTByK)LOL4X pa3B8T1Ko, 14 OKa3blBa- p - eT coAeic4B14e capaHaM-KnMeHTaM B nOCTaHOBKe m peuJe- / 1 } HMO 3aAa's B o6naTan reHAepHbix npaB M pa3BATH5s. J CTpaTerms SaHKa no vHTerpaLtmw reHAepHoli npo6ne- ' A MaTHK1 B CBOIO TeKYL4YlIO AesTeJTbHoCTb HanpaBneHa, ,' rM1aBHbIM o6pa3OM, Ha nOArOTOBKy reHAepHbIX oL4eHOK B r - / j W_ capaHax-KnmeHTax. TaKasi oLeHKa BKnioL4aeT B ce6Pl aHa- r 1n143 npaBoBOW 14 HopMaTW1BHoH 6a3b1 capaHbi C TOK,4 3peHI453 agaa w o6S3aTenbcaeB s ccepe o6ecne4eHwsi reH- gepHoro paaeHcTBa 14 pa3BMT14, B TOM qmcne co6nioAe- / ? H145 Me)K,yHapOAHbIX KoHBeHI411l, TaKHX KaK KOHBeHLIs It_ o nl4KBAAaL141M Bcex 4)OpM AwCKp1MmHaL;At1 B OTHOwJe- H14 )KeHU414H, KOTOpyIO HepeAKo Ha3blBaloT <KaMepHKaHCICHM YnpasneHv¶FI BepxoBHoro KOMi4ccapa OOH no npaBam 6aHKOM pa3BHTHJq, M$)K, MB$D, 03CP, KoMHccHefl OpraH- '4enoBeKa. aaunn 06, bearnaHeHHbLx HairHH no MeCAqyHapOAHOMY TOpro- BOMy npaBy, Me>KgyHapOAHoa accoimartHeie I4HCOJ HMH- TepH311HuI H MeAqryHapOAHOfl KoJIerHefa a2BOKaTOB pa3pa6oTai rHpHHuHribi H MeTOXHIeCKHe pCKOMeHgaJHH EcBu 3aTparFIBaTh 6onee luirpoKiii CllelCKp BOliIpOCOB CV- BceMHpHoro 6aHRa no co3gaHHIo 344eKTHBHOP npoueayypbI ac6Ho-ipaBoBofi CIICTeMbl, TO baHK OKa3blBdaT coqeficTBfe 6aHKpOTcTBa H CHCTeMbI 3amlHTbl npaB KpezHTOpOB. 3TH opraHaNM 3aKOHOflaTeibiHOl BjiaCTII, KOIMHCCIIHM no OpaBOBofl HpHnHuHnib CO3gaIOT OCHOBy A7M npOBO0HMbIX 1o1 PyKOBOA- peTlopMe, KoJmerIHM aABOKaTOB, IOpHnjIleCKI1M yMe6HbIM', CTBOM BaHxa 3KCDepTH3 CHCTeM 6ainKpOTCTBa H 3aHItHTbl 3aBed,eHIHNM, oprfarn3agnjim rpa>KjaHCKOFO o6WCcTBa H npaB Kpe,HTOPOB B paMKaX COBMeCTHOH c MB(D riOprpaMMbI CpeCLCTBaM MaCCOBOM lH4l7opMaLaLIi. 'ITO KacaeTCI ripaBOBbIX IHOAFOTOBKH 4)IrOKiaOB O co6)1KogeHHI HOpM H KOfeKCOB peq(opm, TO BiaHK OTJAaeT ce6e OTMeT B TONI, 'ITO BO MHOrFX (POCK). K HaCTOHuJeMy MOMeHTY riOgrOTOBHheHbl 14 gOKina- CTpaHax-KJIHeHTaX Bce elime OTCYTCTBYeT TpaHCnapeHTHaH JAOB POCK no qeiam o 6aHKpOTCTBe H ewe 7 HaXOXIBTCA B npaBoBaa 6a3a, cnoco6cTByIomaa CO3AaHMIO COOTBeTCTByIO- npouecce rIOfrOTOBKH. ,LoKliaabi POCK riOMOraTOT B npOBe- L4IIX pbLHOMHbIX CTHMY)IOB H o6ecCHeqHH4BaOiLaia paBHbIH H He AeHHH AHarHOCTHRecCKOH H CTpaTerHMecKoH pa6OTbl, ciy)KaT Tpe6ypoiLfl 60mblemHX 3aTpaT LtOCTYII K CpeCJCTBaM nipaBOBOa OCHOBOH IARn o6MeHa MHCHHJMH HO BOrpOCaM aKOHOMHme- 3almTbl, Heo6xOaHMbIM mawm3 CO3LaHHM 6naronpnHTHOro HH- CKHX pe4)opM H OnepagmHH HO KpegHTOBaHHiO H HB;IHIOTCA BeCTHIUHOHHorO KJIHMaTa. 'IaCTbIO TeXHHHCCKOrO COgeHCTBHH H Mep HO HapaWIHBaHI4O OTnaKeHHbie ()I1HaHCOBbie CMCTCMbI KpaMHe Ba>KHbM 93 noeI HlTHIaHia (HanpHMep, B ApreHTHHe, BOJUIBHHB, BpawiHH4, o6ecneueHrI4 3KOHoMH4eCKOrO pOCTa CHIamlH qaCTHoro CeK- CJnOBaKHH, TYPUHH, XOpBaTHIH H LlcmCKoH Pecry6incwe). Topa, 6e3 'ero HeBO3Mo)KHO BeCTH 6Opb6y 3a CHH)KeHHe HlpHMeCaTeJbHO, qTO lIpHrHUHnbl HcHOJIb3oBaJIHCb a=q oieH- YPOBHi 6CAHOCTH. OHHM noMooaKOT TaK7Ae npeAOTBpawaTb KH xoxta npaBOBOa peCopMbi xa)KCe B TeX CTpaHaX, oiiatnabl (IHHaHCoBble KpH3HCbI HuH CMar'laTb HX nOCnIeICTBHq; B HnpO- no KOTOpblM ewe He COCTaBJISL'IHCb (HanpilMep, KoCOBO, THBHOM cAyiae TaKHe KpH3MCbL MOPYT HpHBeCTII K HerioMep- HIoibm-ua H Cep6HA). B CnoBaufKofl Pecny6nxKe pe4opma 3a- HOMy pOCTy 3aTpaT B CTpaHaX, OJHOBpemeHHO yBeCiHMHBaA KOHOgaTeChbCTBa o 6aHrnpOTCTBe cTana KiRiOMeBbIM KOMHOHeH- 82 Bcem14pHbiri 6aHK roAoBou OTHeT 2003 TOM o6uewl pa6oTbi FaHia no yKpeIlhIeHHIO cjJHHaHCOBOro ilpaBOBOn c4epe MRA pa3BH1BaioI4HxcR CTpaH HI CTpaH C nepe- CeKTopa. XOAHOH 3KOHOMHKOH, qTO naaio HM B03MO)KHOCTb aKTHBHO FaHK coBMecTHo c MBMD, BaHKOM MeAcMyHapO9HbIX pacHe- JqeHCTBOBaTb Ha 4SOpMHpyiOH4eMCR pblHKe KBOT Ha BbI6pOCbl TOB H KOHcy}JbTaTH4BHOf xKcriepTHoH rpynnoH pa3pa6aTbIBa- yTnepoga. eT TaKxKe pl4HHUH4lbI HeCOCTORTeJIbHOCTH a5H 4Bl4HaHCOBIMX HOCuiegHHMH BbIlueCXJHMH 113raHHRMH B CepHH <<3aKoH- y"peAKceHHH. HOCTb, npauocyijue H pa3BHTHe4e CTaJH MoHorpa(4Hu <<(Hpa- B AHBape 2003 rona FuaHK HpOBeh Fno6anIbHbfl4 OpyM no BOBBe HI HOpMaTHBHbIC OCHOBbI oIeHOK BO3JJCHCTBHR pa3BH1- ynpaBneHHIO pHcKaMH, cB3aaHHbIM4 C 6aHKpoTcTBoM, 3aaDa- THH Ha oKpYpKaiomyo cpeyty> (The Legal and Regulatory 'efl KOTOpOrO 6blJIO o6cyx)jeHwCe COOTBeTCTBYOWHX CTaH- Framework for Environmental Impact Assessments) H <> (Conflict and Cooperation South Asia's Ma 6b1Jo0 H1y4eHue HyTe' pemCHeHHA npo6neMbl HapaiuHBa- International Rivers). FOTOBHTCA K BbrliyCKY TaK)Ke MjaTepHa- HH4 HHCTHTY1gHOHaJIbHorO H HopMaTHBHorO rIoTeHw4ana MiR fTbI HCCJLeCOBaHHR iipaBOBbIX acneKTOB TaKxx HpO6ieM, E;aKx HOBbImlieHHR HaA2>KHOCTH HHBeCTH4LHOHHbIX CHCTeM. Pe3ynb- yaacTHe o6IUeCTBeHHOCTH B pean113au HiporpaMM pa3Bu- TaTOM CTaJia pa3pa6oTKa COBMeCTHO c MeRKAyHapogHofl acco- T SI, tOpHigH4ecKoe o4bOpMneHHe ripaB cO6CTBeHHOCTm Ha JHagHeH peryin4pyioLuHx OplraHOB Ho ioeIaM o 6aHKpOTCTBe 3eMJIo H rH6KHe MexaHH3MbI BbIHOIHeHISH KHOTCKOrO CBoqa NiaTep4anOB no npaKTHKe H OrbITy rocynapCTBeHHoro upoToKona. peryiHPOBaHH1 B 3TOP cc~epe, KOTOpblH MORCCT 6bITb none- HeOTbeMICMbIM 3}IeMeHTOM HOBCCAHeBHOIH pa6oTbl bau- 3eH aMI 3aKoHoSaTenie4 H pa3pa6OTqHKoB 3HKOHOMHieCKOH Ka RBJDSeTCR pa6oTa no peanma3aU4H 1O CneLHia;bHbIX 3alSfT- HO.'LHTHKH. FaHK BbLCTY1THnJ TaK)Ke B KaNeCTBe cnoHcopa npo- HblX HOJIO)KCHHH B npHpoAooxpaHHOH, co4lHaIbHOH u ripaBo- BeoeHHOrO B Mae 2003 roga rFio6anbHoro 4bopyMa cyges7r no BOH o6nacTRx, o6ecne`HuBaboLrHx MOXCJH yCTOHul4Boro Bonpocam 6aHKpoTcTBa, B XOXC KoToporo CyObH Ha3 pH6I6H- pa3BHTHR Ha YPOBHe rpoeKTOB. (CM. www.worldbank.org/ 3HTe;IbHO 90 CTpaH paCCMaTpHBaJH B03MO)KHOCTH 6onee HIH- safeguards.) poKoro O3HaKoM1eHHsJ Mee)KayHapOgHoH o6wuecTBeHHocTH B paMKax teRTeJIBHOCTH Ho o6ecreleIHHIo yCTOHHHBoro c npo6neMaMH 6aHKpoTcTBa IOCPeACTBOM HcHOJIb3OBaHHR pa3BHTH1 nepecMaTpHBaIOTcR H IpyrTHe acneKTbl HO)IHTI1KH MeTO4OH ZBHCTaHIHOHHOrO o6yIeHHu H Dao6anbHOfi 6a3bl baHKa. HanpHMep, CpeCCTBa FaHKa HeCJb3R HcHOnJb3oBaTb MR AaHHbix BaHKa no 3aKOHOgaTeJLbCTBY a 6aHKpoTCTBe. (CM. HOKyn1KH 3eMJH, 'ITO OTpawKaeT CyHeCTBOBaBIHYIO paHee o6e- www.worldbank.org/gild.) CflOKOeHHOCTb B CBR3H C CePbe3HbIMH Hapyu-IeHHI4MI, KOTO- pbie XapaKTCpHbI ARA pblHKOB HeABH)KHMOCTSI CTpaH-KJiHeH- YCTOI4YMBOE PA3BITLE TOB, a TaKxKe, 3aaacTyIO, HeOPeAeC)IeHHOCTb HpaBOBbIX OCHOB aMR oflepal4HH HO Kynrie-Hppora)e 3eMJIH. baHK, TeM He Me- Ha HpOBeAeHHOM B ceHTR6pe 2002 roaa BceMHpHOM CaMMHTe Hee, ripmueni K BbIBOJy, 'TO ceroIHA pbIHOK 3CMmI BO MHorux HO yCTOH'IHBOMy pa3BHTHSO HOWCPKHBanhaCb BexyHaA pO]b cTpauax cTan 6onee cTa6HJbHbIM H HaJeCKHbLM. B HTIore, B OT- npaBOBOHl CHCTeMbI B o6ecneqeHuH YCTOWIHBOrO pa3BHTHR. 'IeTHOM rogy FaHx npHCTyIHJI K onpo6OBaHrno HOBOlf MOCe- 3a nOCneJ1eHu roq FaHK iipefnpHHflI cepbe3Hbie ycHJIHR no nH IllHpOKOMaCmTa6HOP 3eMeeIbHOf4 pec+OpMbi, cneguanbHo oxpaHe rno6anbHOfl oKpypxa}owef Cpegbi riocpeqCTBOM npo- paCCIHTaHHOH Ha ripHMeHeHHe B 6egHei4ikmx CTpaHax. K Ha- BegeHuR HpaBOBOH H HHCTHTyIJHoHa1IbHOf peC4OpM, a TaK)Ke CToHWeMy MOMeHTY O4H HpOeKT, OcylLeCTBHjeMb1I CHJLaMu HCHOnb3oBaHHA Apyrwx iopuHTieCKxuX HHCTpyMeHTOB, B TOM OuHOR Ha3 o614HH B 14HAHH, 6bmI YTBep)KRCH COBeTOM LCHCOJ- 'iHCne H BrepBble npeMao>KeHHbLx caMuM BaHKOM CXeM npu- HHTeCJbHbIX JH9peKTOpOB FaHKa H riepeCaH Me)KOTpacICeBoNy o6peTeHHR KBOT Ha Bbl6pOCbI napH4KOBbLX ra3ao, ecCiH OHu KoMHTeTy no Kyrue-npoxa>Ke o614HHHblX 3eMeJIb MRq OCy- HnOJTBepAQIeHbL He3aBHCHMbIMH opraHaMH cepTH`JHKalHH. LUeCTBJTeHH4 Haxr3opa. KpoMe TorO, FaHK rOTOBHT K BbIHeCe- Ha OCHOBe opraH13aauu CeMHHapOB-ripaKTHKyMOB H OCy- HHKO Ha paCCMOTpeHHe COBeTa HCHOnIHHTeRbHbSX rH1peKTO- HJCCTBJIeHHR ripOrpaMMbl Bble]SeHSIR CTHHCHj4HH Ha)PHbIM pOB eiwe OJuH nogo6Hb4 i npoeKT MR ManaBl. pa6oTHHKaM, FauK o6ecneHIn HapauilBajfae noTeHuHana B rnasa 4 TeMaTM9eCKW4 o630p 83 noKa3aTenl,4 BanoBoro BHyTpeHHero npoAyKTa Ha AYwY HaceneHuw, 1992-2002 roAbi PermoHanbHblA o630p Aq,p1Ka BoCToYHas A3MF I4 Ti4XOOKeaHCKM6i permoH 200 200 177 PermoHanbHoe AeneHme, fnpIHHToe BO -BCeMHpHOM 6aHKe, npeAcTaBHTenbcTBa 150 150 - baHKa B cTpaHax m cTpaHbil, mMeIoLLHe 100 105 100 npaBO Ha KpeAMTOBaHme 100 100 BceMwpHoro 6aHKa 86 50 50 PApwKa 88 0 0 BocroL-Has A3VI M - _rsN TmXOOKeaHCKMl6 perwOH 94 ICKIHas A3I14l EBpona H LAeHTpanbHa H A3A3 M a 99 200 200 so0 s141 EBpona m L4eHTpaJ1bHas A3MI 104 100 ~~~~~~~~~~~~~~~~106 100 -1 100 J1aTMHCKa5i AMepwKa m 100 .00 '~~~~-~~~~~~~~ KapH6cKIV 6acceMH 109 50 50 1n1M)KHmH BOCTOK m CeBepHaFi A4PHKa 114 0 0 J1aTMHCKa5i AMepwKa m 6TnIMHmR BOCTOK H Kapt46cKHI 6acceuH CeBepHasi A)pVlKa 200 200 150 150 100 109 100 108 ,aHHble o pacnpocTpaHeHHocTrH Blw/CnlfAa, npeg- 100 -100 -CTaBneHHbie B HacrofuAi6i rnai3e BO BCTaB3Kax (0 - S if cTpaHaX-KJlieHTaX .. nO3BOnseT 5aHKy jiyqwe .. ... ... nOHSiTb MX HyWKAbl, 6onee .I TeCHO B3aMmOAe6CTBO- 0 I . . . a SO,. .......~~~~~. ,,. ., * BaTb C HOMM m o6ecne- ... ., ,,r s,? t 'MTb 6onee onepaTiBHoe npegocTaBj1eHme ycniyr. *7 *u 4¢ TpM qeTBepT1 Henora- weHHbIX 3alIMOB Haxo- ASTC5i nOAynpaBJleHMeM CTpaHbI,HMe1olHenpaBo roJIbKoHa nojiyteHHe3aHMoB MbPP CTpaHOB6IX glvlpeKTopoB, I , CTpaHbI, HMeEOoHe ipaBO Ha nOfIYleHHe KaK 3aH1MOB MFPP, s ; cTpaHOBbix AmpeKTOPOS, TaK H Kpe,4HTOB MAP . ,, pa6oTa FOLIAIX 3a npege- CTpaHbI, HMeiollHe ripaBO TOJIBKO Ha rojiyqeHHe KpeaHTOB MAP J1aMM BaWll'HFTOHCKOL/ cTpaHbI, HMe1oHUHe npaBO Ha rojyqIeHHe Kpeg,HTOB MAP, B KOTOpBIX wTa6-KBapTmlpbI SaHKa. B HaCTOs1H1ee BpCM5I OnepaULHH He BeaYTCM B HacTo0xLi.ee BpeMsi 30 . IpeCcTaBHTeJIbCTBaBceMHpHoro6aHKa n poL.AeHTOB nepCO HaOia 0 rpegCTaBHTCjBCTBa BCeMHPHOrO 6aHKa, B03rjiBJIeMbIe CTpaHOBbIM BaHKa pa6oTaeT B aHpeKTOpOM npegCTaBMTenJbCTBaX Ha MeCTaX. H * ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~MOPP 32816 JIHMCHHH BOCToEC a CeBepHaa A4pHica EBpona a LeHTpaJi6HaH A3rH ...200321 61eM HOBbIX 3ape3epBBpOBaHHbIX RpeIHTHbiX pecypcoB 061,eM HOhbIX 3ape3epBHpoBaHHblX IPCXHTHbIX peCypcoB 70034.r: ' 2003 4.r.: iBPP 855,6MJIH.IIoJII.C1I1IA MEPP 2089,2MJnIH.fonn.CIUA ,AP 200,4MIH.)2o0J.CImA MAP 580,8MnIH.fonni.CmA opT4eJb npoeirOB 4,8 Mlpaf zoni CIIIA fIopT4emh npoerToB a15,lMiipg. ,3oJin. CLIA S-~~- ot- wPoocw8 S~~~ .. . IHHC at; i; '-P * .UjtTYc ' .^ , * rf ., :M HPo&\' (J.aa li- c'; - ....... 1 ........ f BocToqHan A3aH a TaxooceaacicaHi peUHOH C. >/ AP" e ErmOnrr .I 0O1l , 060eMHOBOIX3ape3CpBHpOBaHHb1XKpeglHUTHblXpecypcOB B20034.: -,\ 1i r-) E w , | MEPP 1767,1 MJIH. ,omo. CIIIA MAP 543.7 MJH. AOJu. CIWIA ffler * j WTX~J e ',~\ 1f - HlopT4enrnpoeKToB 23,4Mnpx.Jonn. CIIA ~~~~v 0 C".~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~* *-o . Oi~ M.z ,ln , pIOHOOHeWi snua , -L;i i" :,C I * …:** t~---4 : - C; -, * ^u-Z B 2003 ¢ r: , O :,0MAP 20823… MJIH.CIoC. C4IA c 0 A$p OBEIXa 3apC3CPBHPOBaHHL1X KpeI2HTHbIX pecypcoB * MEPP 15MIH.IIojIJ.CmUA llmAO l! % -; > MAP 3722,2MJIH.AOJn.CIUIA 6 C flop4en ripoerroB 15,9 wp-i.onn. CICA Ha JaHHo0 KapTe oTpa)KCHo cJ1egy1OHee HOMCHCHHC n0 cpaHeHHICHI c 2002 4HHaHCOBUM P02MM. THMOp-JIeLTH HojJHJ ipaBO Ha KpeAHTL MAP. Hu4opmaum 0 npeHCTaauTeROCTBax BCCMHpHoro 60111401 0 CTpaHax, eMx npaBo JIaHHH HapTa cocraHoeHa OTaCo0M Ka[HTOpa4)HH Bceomp.oo 6aH14a. HaUHOHOJbhHLe rpaulIL., 111400 Ha KpC2HTOMHHeH BceMOpHOm 6aHOKa cogep)KTCA H Ta6HuaHO H rJIaBe 6. O6030a0eHHHH H p0-00 -HH4aHOA0011 HOTpHO 5'030 Ha Kap-re, He ASHOHOCH -hIp0eHmeHm MHCHHX Upynno op. '. ....a-nii RcH.p..o, 6HKH PHH-e- -TyCa 6H TeppHopHH H e o3HamOT 0HTBHHAHH .n01 H>HH0HH 0B2103 P¢HH -a p.--- -- rpMAP 37222Hn nF a5 obI8 * \*" 5;t t -rSr llopT¢enS npoeKToB 15 9 Mnpa Jonn. CIIIAa 5 erwOanbHA 060P 8 CTpaHbl_ ' r . - , . i 7_, , UmeioAwve J , . : I -, npaBo Ha I V KpeAVtToaaHtie BceMMpHoro 6aHKa: I )fplpIAKaVI p, IICMMHH 3TI ripo6eM Tpe6yIoTCiL HeMaJIb.e I Ka I :a, Li rapTHepnl B o6iaCTII pa3BMTHA1 B3RJIH Hil ceH. IsI 1 .:1I1TBO HX fly. JOCTaBHTb. EcPni 6ygyT BbnO)IHet I .\(j)pitfranpoAon;i;,aeT ro6m; i: (, V \>;l,T,5I II J+r I nicBiaH oe MOHTeppef4cKoro car,im[n i .vlKaopomonAcaerm06111 . '' ~ ''(WI .JEICTBa,gaHHt ieBXOJIMHepAC00aM1 IlIiJj'8BJieHHqM.B 16cTpaMa V.alhJ IC) II I,Ii\tI w o6beMoit jrHanbHorocoxeACTBeac 1 pa3BJarinnm !llec.\(oo pOCTa3aHoCReIHee . . i , pe, : i:: ( i\ ) (IKeTyBe1iH'lItTbcirIpHMepHo Ha 12 M1ipqH.)OJ1o crilvii.ris6o0nee4nporLeHToB I'Hl 1 H11111 ' CI.II,IIt - HII '. rE 1 I.ECJHHO,I0BBHHa3THXJiOnOJHHHTeIbHbIX Xp.diI1FOTCA B o6IaCTIIHHBC( I:h ;11l 1I Iflil.Il. 32(g): pcW. r 6, cHanpaeHaBcTpaHbrA¢prnoto6beM rOTC 'rMHCTbffio6'beMHlpH1MbI'. 11!t ViIl''yI I\IihIIX\ JHIIBCI li I1 II OI yperrHoiiy KbpaCTeTnpMMepMOHapOHpoueH (111111) BCTpaHaxA4)pMEri lit) .p½ ,.), > IN I(YI;III b B 1 I 99) Y I O0,OB. Cpa3FlbI - 3KCHOPTepbI He(p HII 1 0,ivu :o\Ql)pIhry (i-' C iEI Bcex perHOHOB MHj4pa MmcfIF i .AIIPIIKC 01-t'Ird I1 camawi BbICOKaa gJOXQfHOCTb 11 011, . 01,CM 1ICPCLl30t101i CODELICTBLtE BCEMIPHOrO SAHKA aICeHeAKHbIXcpeACTBBarapHKdihll(lIC CCl9]t1Hll 01 pdilOTIofl L3c; r;i-rr ii 6aHK -x(yT1HCHuHH MCTONHHK COfeHCBsH LLIIX 3a rpaHinuef a(ppIwKaHlrCBIIlt CF' 3.218 3l rFoOta yBe:ll I 9,131il 111K A(pHKH - CTpeMHTCs yCKOpHTb AOCTHMKe(IHe BncsBlBe BoH B 2002 KaAeH2 () l1v071 ioAycocTaBIlu I 4 F 3d 1J KOHTHHeHT,1 LJenei B o6IaCTH pa3BHTHR,)'CTa Nirpg. gonn. CiIA. Paciurpeimi' JIuocTrIa3 N HObl9 Ib HH- -108. lHlb x HaCaMmrireTbCiesiCeJI4THH (I4PT). CTpalern- J)opmag84oHHbIM TexHoniorFMim pB c red Ilpn16 3113ITCen1b(l o em. -i Ike lb baHKa C00TBeTCTByeT 1teWsHM H 3aaaHaM, Ha- Ha 10 FipolCeHTOB B rog, ocoO6ciHo 6bCTbpO Vcpover1il'rBaert Li ieHO IH l, Ii rnaBaMH ajpHKaHcKiHix rocynapCTB B paMKaX q HCLo rIonlb3oBaTeneH yc1yrt3\iIi ce11 II IHTepHCT. BbICOKIW 1MrI'I IblTIIBbI <(HOBOC riapTHepCTBO B HHTepecaxpa3BH- TemrlbI pOCTa OTMeCHaJHCb B CCK'CopC BO3;rIYIIHoro rpar-k rim I}ipHKH)) (HEHA)J, H onpegeneIHa Ha OCHOBHC CmCc FnOpTa: B RepHoA, flpe+C1eCTBo8daBlIl1fI TeparTaNM 11 ceH - oBdi 11A, o3aaIaBneHfIoro <. Ho npocb6e HEHAN BCeMHpHbMM 6aHK ConA 31,8 MMIHJTHOHa JeJIoBeK, 'TO CooTBCTCrTBoiIaJo rIpMpocl , 0IO3.bIBaTb HQ114Cp)KKy ToH naHa4)pHKaHCKOP Ha 9 rporeHTOB B rog. CoKpaIuae-iL CWIRJI Herpa NlOTHblX - I i H HLtH laB i3e uo paAy ROHKpeTHbMX HarpaBBeHHA: palBH- C 50 ripogeHTOB B 1990 rogy ,ro 37 IpOiLCeHTOB B 2001 rogH. i lie I lr(j)p;lCTpyKTypbI, cenbCKOe XO3MrHCTBO, cogefCTI3He LHAepbi CTpaH KoHTHHeHTa )(o6IEICb ycnexa B yperyJH J-)eCFI(r F fILF.HOH TOprOIJe, 3apaBooxpaHeHHe, M4HTaHHC, H? POBaH8MH OCHOBHbIX KOH4IIHKTOB B pelrioOHe (B Arrojie, p0o4ao ace,,Me, o6pa3oBaHHe, pa3BHTHe CHniIMH MeCTHb )JeMoKpaTHIecKofl Pecry6lu Ke KOHro (TAPK), Pecny6muw 16L,61111H, a iaKoKe rPHlTOK KanHTaiia. KoHro H Cbeppa-JIeoHe). PacTeT HCJIO CTpaH, KO1TOpb1M 0 i beM bI 3apC3epBMpOBaHHbIX KpeCHTHbIX Cpe,fCTB ya4eTCH HpOBO4HTb MOJIMTHMCeCKice lIpeO6pa3OBaHHM VIBPO B 2003 bHHaHCOBoM rogy COCTaBHnHE 15 MIHM. AOA) MHpHbIM ILyTeM (raHa, KeHMH, Maor, CeHerat). III B padeleT Ha 1 HipoeKT. B 2003 ±HHaHCOBOM roAy B TO >KC BpeMM nepex KoHTFHHeHToM CTOrT KoJIocca11b MAP ape iepBHpoBa}ia 3,7 MI. gomi. CIA Ha peana Hbie npo6neMbl B o6AaCTH pa3BHTHM. r10O)'oBHHa )KHTeJei H I 10O FIfOCKTOB HJIoc 10 OMOJHHTCJbHMX KpCgHToB. A(pPHKH KHByT MeHee 'eM Ha 1 uonjriap CIIIA B fleHb. Y ieMiL l pOCTa (4)HaHCMpOBaHI4,rF JOCTHrHyTbBe B noCuIeA- .. , HoJIoBlHbi a(tpiKaHiueB HeT OCTyria K 6e3oriaCHuM MC- [H e F, ';bC, npegnonaraeTCa C0XPBMHTB H B galbeHmueM, C ToFHHKaM BOAbl. IIHIIb OKO0O 1eTBCpTH AeBoOeK H3 6e, [eM Ft ro6bl 50 rIpOLreHTOB pecypCOB MAP HaHipaBhITb B HbIX ceMeH B CeIIbCKoP MeCTHOCTH yF4aTC B HaFfanlbHoHi :Tpar i A(4PHKH. mKoJLe. B 3HaMHTenbHOf CTeieHM H13-3a riaHAeMHin BI4H/CHHJga (OT KOTOpOH CTpagaCT oKo0o 30 MHJTIO- COBEPW EHCTBOBAHL4E METO1AOB HOB a+pHKaHHeB) Ha6nKogaeTCH yxyALueHffe rioKa3aTeniei I 3JpaBOoXpaHeHHM H IHTIaHMI HaceiieHCM. KOH±JIHKTbl rOCYXIAPCBEHHOrO YfPAB1EHLIR 14 ripogo)iKaIOT HaHOCHTb OrpOMHbLh yntep6 CTpaHaM C YPEryJ4POBAHLIE KOH0AJL'KTOB HeCTa6HJ1bHOH 1OnJHTHFeCKO1i o6CTaHOBKOP. POCT BBH baHn IKT131H3HPOBaI oKa3aHHe riOMOHm a4pHKaHCKHM egBa AOCTHraeT 3 HPOUCeHTOB B FOA, 4TO HPHMePHO COOT- cTpaH aM, ripeooeBaKoHMm rIOCJIe,CTBHB KOHC11HKTOB, BCTCTByeT TeMnaM IpIpOCTa HaceiieHI1H. pa3pa6oTaB HpaKTHTleCKHe ipOrrpaMMbI gefCCTBHH Ho 6o- 88 BcemWpHbiri 6aHK rO4OBOsl OTHeT 2003 A$P'KA. nOCJEAHME AAHHblE LYwcneHHocTb HaceneHw5n: 0,7 MnpA. qen. nlpFpocT HaceneHus: 2,2% niee 3(J4eKTHBHOH )HKBHa1HiHH HIOCJIeACTBHH KOH4)JIHKTOB. CpeHsis nlpOOJg)KITeJ1bHOCT b)KM3Hm: 46 neT B HaCTOssIiiee BpeMq B CTpaHax A(4pHKH, nocTparaBLenHx OT AeTCKaQ CMepTHOCrb Ha 1000 )LBopo)KAeHtkl: 105 KoH4MTHKTOB, peaJnHy3oTca 95 HpOeKTOB. ,)PK nony'iwa nep- HerpaMOTHOCTb cpeAui geByweK UL MOnObIX )KeHUW.H: 27% BbIH rpaHT MAP (50 MnTH. ;onn. CIIA) Ha CTa6HJ1H3auHa o BHA Ha AYWY HaceneH*if B 2002 roAy: 450 Aonn. CWA 3KOHOMHKH CTpaHbl H pelCeHHe TaKHX HeoTJIoAKHbIx npo- Iucno B44-MHU4Ut.AmpoeaHHbIX U 601bHbIX Cnfl4OM: 28,5 MnH. 4en. 61TeM, KaK 6opb6a c BI/4CH1HoM. BaHK OCYH4eCTBh1,qCT npMMeYaHwe: AaHHbIefnoCpeAHeHflpoAoJTIKThA6HoCrHWHH,AeTCKoHcmepTHocrH ynpaBhIeHHe 1eETeTnbHOCTbIO MHorocTopoHHero TpaCTOBoro Ha 1000)4HBopowAeH1HHH n epaHeromHocpA cpeAH AeByLueK H MoJOAbixaeeHU4tH 1pu- 4boHxa geMo6H1H3auHH H COIHaJLbHO4 pCHHTerpaUHH Z11TH BOARTCR 3a 2001 roA ocTaJnbHbIe noKa3aTrepHAaHbI 3a 2002 roA H 83BTrb H3 6a3bi AaH- HblX World Development Indicators. Bmecro TepmHHa CBBJIOBOH Ha1i4foHaJ7bHbB npo- paf4oHa BeJLHKHx o3ep, C03aa~HH0Tor B KaHeCTBe omLioU1CKCHoro AyKT>) (BHfl) B HaroAU4ee epeMaynoTpe6JqTaeca Tepm4HH aBail,Bon HaLJHOHaJTbHbIH MexaHil3Ma COXefHCTBHS pa3opy)KeHHro, 1eMo6H1IH3aUHH 1i AoxoA" (BIf. peCHHTerpaLJHH BOeHHbLX B CTpaHaX cy6perHOHa. - - BaiaHK YC;IqeT oco6oe BHHMaHHe mepam no COBepLuleH- - _ Bcent ncvlOJhOS4 CTBOBaHHHO ynpaBHJeHH5T AOXOAaMH OT pa3pa6oTKH nlpHpOJ- KpeJWThm pcypcoS HbIX peCYPCOB (KoTopble pacXoAyTOTCS, B IacTHocTH, Ha 4ni- 2003 r. B HO ~~~~~~~~~~~~~~~MEPP 54,8 MAIH. Ao5W. CWA, HaHCHPOBaHHe KOHC)IHKTOB B A4wprne). HaHaTa pa6oTa nMAP 52,2 MJI. gonn. CliA peaC1H3auTHH HHHUHaTHBbl, HanpaB1IeHHOH Ha COACT4CTBHe MAP 3226,2 CIU. A1. CHIA Me>KgyHapOIAHbLM MepaM HO T1OBbTiCeHHTO HP03paOIHOCTH HC- rIOJIb3OBaHHnI AOXO1OB OT 3KCCHOpTa tIpHpO1HbTX peCypCOB nOpTpeJlb n1pOeKTOB Ha CTagHH peaJnu3a4uAu no COCTOHHOO, (He±TH 1i ra3a) H Ho coKpa1eHH1O JJOXO11OB OT He3aKoHHofT Ha 30 HFOHS 2003 roga: 15,9 MnpAj. Aoon. CWA. ToproBhIH CbIpbeBbTMH TOBapaMH (aliMa3aMH, aparO1eHHbIMH MeTa1LaMH, JecoM), HaripaBhIHCMbIX Ha 4IHHaHCHpOBaHHHCe KOH(IIHKTOB. z B iteHiix OKa3aHHH COAeeHCTBHII KnTHeHTaM B JJOCTH)KeHHH 6o0nee rny6oKoro HOHHMaHHq H HHTeCpIHpOBaHHH BOripOCOB 60pb6bl C KOppynIHeHH B MepOHpHhLTHB Ho C0oKpaTYH1HHTO 6e,- HOCTH BaHK ycHJHJ CBOH ripOrpaMMbI B (C4epe HapaHlHBa- - HHJq noTeHluHa1ia, rIOBbTIuIeHHH 344eKTHBHOCTH PYKOBO1ACTBa - , Ha TrOCy1apCTBeHHOM H MeCTHOM YPOBHe H ynpaTB1eHHH rocy- - g1apCTBeHHbIM CeKTOpOM 3KOHOMHKH. Bonee nonpo6Ho CTpa- - TerHT baHKa H13T1oCKeHa B AOKYMCHTe <> CTanIa OXHHM H3 Ba>KHeHI4MHx HpHOpHTeTOB, oco- o6tgee q11cno lWHqI)[14poBaHHblx a(Pp1KaHLteB cocTa- 6eHHO B o6eCneHHH o6yHeHH31 geBoqeK, ripw4em He TOhIbKO B)no 6onee 50 Mi4JlJiOHOB. 6e KTO B ripOH3BeH H TebH C HO H H C O- * B AeBB9T1 aq)p1KaHCKM1X crpaHax npO)K1BatOT 6onee KaK (aRTOP pOCTa flpOH3BOXHTe.bHOCTH, HO H B CBH3H C zo- 1 Mi4nn1OHa HenoBeK, HHCP1ALIwpoeaHHbix B'i/ CTH)KeHHeM IpylHX UeiC)H4 B CoUHanbHOH Cq)epe, TaKHx, KaK CnrWsOM. g,BaAiAaTb OAHa cTpaHa 1MmeeT caMblvi BbICO- CHHCKeHHe MaTepHHCKOH H AeTCKOH CMepTHOCTH. KWH B Midpe ypOBeHb L1HqP11twpoBaHHOcr11, H BCe 3Ti4 A(PpHKaHCKHe CTpaHbI AOR>KHbI yKpenJITb CcHCTeMbI BbIC- cTpaHbi pacnoJio)KeHbl B Acfp1Ke K tory OT Caxapbl. mero o6pa3oBaHrni B ue.lux 6o)ee 3(P4IeKTHBHOrO o6ecneqe- Ham6onbWylo o6ecnoKoeHHocrb Bbl3blBaaOT c1eAyFo- HHH HyBKg H nOTpe6HOCTef4 3KOHOMHKH. BaHK aKTHBHO nOA- 11ie nOKa3aTent4: B Bo3paCTHO11 KaTeropmm OT 15 AO aepBCH4aeT 9TH mepb, ocymeCTB)IRH (PHHaHCHPOBaHHe Tex 24 neT WHqpi44LipOBaHHbie COCTaBnJKOT 9 npo0LeHTOB 149IH HHbIX HaipaBhIeHHl BbICleCrO o6pa3OBaHHHq THmexHO cpeAw )KeH.14H 1 4,3 npoiAeHTa cpegm My)Kq11H. Ha- B 20 Hax(MBCTaBby 5.2). 6ilojAaeTc8 BnonHe onpeAeneHHasi reHAepHas A1Ha- B 20 CT}aH3X (CM. BCTaBKy 5.2). M11Ka 3n11ieM111, yKa3blBa1Oiu4a8 Ha TO, 4To 3nf1AeMm1 Ewe OXHO Ba>KHeHHIee HanpaB;ieHHe pa6oTbI - KOOpAH- npoAo.nlKmTc8 1 B cnegypou4em nOKoJieHAW. HaUHH H B3aHMOXAeuCTBHe Me)Kgy McpaMH Ho 6opb6e c * Bfi14.Hme Ha AeMorpa(pw4ecKHe noKa3aTen 11. CpeAHsw BHH4/CH1J0oM H o6pa3oBaHHeM. 3riHgeMHq B14'1/CIIHlAa npoAon))K1TeBbHOCTb )KM3HL4 BO MHor1x cTpaHax Co- HaHOCHT OFpOMHbIH ywep6 CHCTeMaM o6pa3oBaHHBA OCO6CH- KpaT1inaCb 6onee qeM Ha 10 neT 14 B HaMmeHee 6inaro- HO B CTpaHax C 6OIIblUHM 'IHC'IOM HH4)1H4IpOBaHHbLx, B 'aCT- nOfnyHHbIX crpaHax COCraBnJseT 8 Hacrosiuee BpeMFi HOCTH, H3-3a pOCTa CMepTHOCTH H HeBbIXOXAOB Ha pa6OTy cpe- MeHee 40 neT. CMepTHOCTb CpeAi1 HaceJleH51 TPyAO- J1H y'IHTeJieH. Hag 3THMH npo6JieMaMH Manio 3agyMbIBalOTCH, cnoco6Horo Be3pacJ a Bblpoe a 6onee qeM BABoe,- H OHH npaKTHieCKH He peluaIOTCH. B TO BKe BpeMA BO MHOrHX o>KmiAaeTcs ee AanlbHeAwL4A" pOCT.CTaa 6aBaHriHaomeBpmHeraTa)1< * BJlflHHie Ha npou4ecc pa3BHTI4J$. B 3a M6111 cMepT- CTpaH3X o6pa3oHaHHe no HaCToHuee BpeMH He nrpaeT XO¶1K HOCTb cpeAm y4lTene11 yaenfq11naCb BABoe, a B KeH11H HOH POuIH B H3MeHeHHH HOBegeH'ieCKHx MogegetH nm ripe- -BTpoe. B npowJ1oM rogy 1W3-3a 3nL4AeM111 nOqT&1 AOTBpameHHq 3apa>KeHHi B4H/CHH)I4OM. K CowcaneHIKO, 1 ML4nnl4OH a(Pp11KaHCK11X WKOnbH11KOB nJ11w1Jncsi y'41- B PC3Y}IbTaTe HiaHgeMHH yrpojKaioige paCTeT YHC)IO AeTeH- TenelA. I13-3a cnflAa cepbe3HO ycyry6t4nfMCb nocneA- CHpOT: HX y>Ke OKO)iO 13 MHJI4HOHOB, a no HeKOTOpbIM npO- Cr8118 3acyX11, nopa3L1Bwe11 crpaHbI AcPpKM B OT'eT- rHo3aM, K 2010 rogy YHC)iO geTef4-CHpOT MoA(eT BbipaCTH Xo HOM rogy. CFl1'X Mo)KeT craTb npw'1H0O1i COKpaLM8eH1s 35 MH=lIHOHOB. B HaCTOAnUee BpeMH rpOBOAHTCA HeCKO)IbKO BBn FOAP K 2010 roAy Ha 17 npoLAeHTO0, LiTo 6yAeT HMeTb caMbie CePbe3Hble nOCnegCTBSI AnJ18 TOPrOBbIX KPYnHblX HCCJIeOBaHHH B 1xe)1Hx BbIpa6OTKH peKOMeHMWIH napTHePOB crpaHbi no BCeMy KOHT11HeHTy. B pe3ynbTa- no <> vnu: a) HOBbimeHHB pojLH o6- Te CnlMiAJa TeMnbl 3KOHoM11qeCKoro pocra Ha AYWY Ha- pa3OBaHHA B rlpegOTBpaweHHH paCripOCTpaHeHHH BI4H/ ceneHi41 B api)JKaHCKt4X crpaHax y)Ke, nO-BiWAiMMOMy, CrHHaa; b) perueHH3 BonpOCOB, CBs3aHHbIX C Bo3geHCTBHeM cHm1)KafoTcA Ha 1 npoL,eHT B rOA. CornacHo nporHo- 3rHHgeMHH BHH/CH14Ha Ha CHCTeMy o6pa3OBaHmm; c) o6e- 3aM, K 2010 roAy B A4p11Ke 6yAeT 6onee 20 M1nnmhO- cHe'eHHH Haia)IbHOrO o6pa3OBaHHs AeTHM-CHpOTaM. KpoMe HOB AeTeA-c11poT, wTO CraHeT cepbe3HeAweA npo6jne- Toro, BaHK COTpy,IHHYaeT C MeAKBe,goMCTBeHHOH pa6oqefi MOW Ans9 ci4CTeM coLtu1anbHoro o6ecne'eHAS1. CFlI4Q rpyHnof4 HO BOIpOcaM o6pa3OBaHHA COBMCCTHOH riporpaM- nPUBOAI1T K O6H&wuiaHWKo M11JlJOHOB nKOAeA, B pe- MbI OpraHH3auHH 06 beAHHeHHbIx HaUHA no B14M/CHI4y 3ynbTaTe 4ero 6eAHble 6yAyT, cKopee Bcero, BblHyBKge- Hbi HaHuMaTbCs Ha pa6oTy 11 )K1Tb B yC110BMIX, CBs- n BOHPOCaM OKa3aHHB HOMOIH CTPaHaM B HaPaHHBaHHH 3aHHblx C nOBblileHHbIM p11CKOM 3apa)KeHt4F Bmq, 4 rOTeHUHaia no pelueHHIO nepecjHCheHHbIX ipo6JieM H Ho TaK1iM o6pa3OM nopo'Hblil Kpyr 3aMKHeTCA. Bblpa6OTKe Mep, KOTOpbIe MOrYT 6blTb peaCH3OBaHbi rpH * TpyAHOCTrM a AoCTH)KeHmH LjPT A4(pMKa He CMO)iKeT noggep>KKe MHOIrOCTpaHOBOf4 riporpaMMbi 60pb6bi C AOCTr44b 6onbWt1HCTBa IAPT AO Tex nop, nOKa He ygacr- BHH14/C1lfJaOM, cfHHaHCHpyeMOfl ro JiHHHH MAP. Cs OCTaHOB1Tb pacnpocTpaHeHLwe 3nflAeM111 Bce 6onbruee BHHMaHHe BaHK yneiiAeT COUHaJibHOH 3a- BOTn/Cn9Aa. O3-3a 3fl11JAKeHMm A4p11Ka Bce 6onbwe nwnHTe - uehieHanpaB)1eHHOfl geATenIbHOCTH Ho COBepuieH- oTAan1ieTC8i OT AOcr11>KeHi8 LAeiioro pFiAa LAPT, a nipo- CTBOBaHHIO H coxpaHeHHio M1efoBemecKoro KanHTa)ia, - OT pe- ABw)KeHme K AOC`Tw)KeHUO HeKOTOpblX 4pyrux Lke)1eHp 3aMeAnJeTC8. rHaHeoBaHHAl pBTHKa Tpy,Di rIo UOHeP)KKH p IOXOplOB * nlepcneKnHsbl Bo3o6HoBneHR napTHepCK11X oTHOLue- HaCeIeHHH, B TOM YHC)e neHCHOHHOH pe(OpMbI (B 2003 (H- H14. 3a nocnegHue TpU rOAa HeBt4AaHHbIX ycneXOB HaHCOBoM ro,;y Ha 3TH uenJH Bblee)iHo 543,7 MJIH. goJU. AocTurno COTPYAH11eCrBO AOHOPCK14X opraHt13aLAmC4 CIlIA, HnH 14,6 npoixeHTa KpeCIHTHbIX Cpe,ICTB). Ha COUHallb- no 6opb6e c BwLY/CnlAoM- KaK Ha YPOBHe oTAenb- Hbie (POHqbi rlpHXOAHTC) 60 ripOUeHTOB CpegCTB BaHKa, BbI- HbIX crpaH, TaK 1 1 MU4pOBOM MacwJTa6e. flpoBeAeH- geniReMbIX B HacToqiuee BpeMH Ha rpOeKTbi rio CO1jHahIbHOH Hble B nocneAHee BpeMD aHanJlT1qecK1e mccneAoBa- 3aWHTe B AdPpHKe; 3Ta noMoLIb OTHOCHTCR K YHC)Ty HaH6o- H1U9 C y'acrtWeM Bcex AOHOPOB U nlOA PYKOBOAcrBOM nee HneciiKTHBHbIX riporpamm pa3BHTHH meCTHbIX 061HH. HaLAi4oHanbHblx npaBuTenbCrB npeCTraBnsK8OT co6o0 nIepCnIeKT1BHYIO MOAeJlb OKa3aHs nlOMOiL4U B paMKaX cornacoBaHHbix nporpaMM npu eeAyLueA pon0u1 caMux OBECnEqEHI4E SOJ1EE BbICOKI/IX TEMnOB 3ai4HTepecosaHHbIX cTpaH. 3KOHOML4LIECKOrO POCTA flpHMeqaHkBe: B 3TOU BcTaBKe wCnllnb30BaHbl AaHHbIe no cocTo- Rjiq o6ecre'ieHHH 3KOHOMHT4eCKOrO POCTa H CTpaHax AdPpH- 9HUiO1 Ha 31 WeKa6pR 2002 rO)1a. n 6ceeH KHMMcoopcaBcpHxAP H2KH nOTpe6yeTCH npoBeAeHHe o6OCHOBaHHO OIIOIHTHKH, C03- AaHHe HHCTHTyIUHOHaITbHbIX yC)IOBHH MJIA HHBeCTH1HH - KaK 90 BcemBpHbIiO 6aHK FOgOBOi OTqeT 2003 u~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ BCTaBKa 5.2 A0PLKAHCK'U BLPTYAJbHbWI YHLBEPCITET AOpWKaHCKMi/ BMpTyaJlbHbI1t YH1BepCLTeT (ABY) - nepsasi Ha CerOAHqWHWV1 AeHb ABY BbinOJ1HVIJ cnegyioume 3agaHI4: B CBOeM poAe TeBJeKOMMYHWKaI4VOHHas CeTb MHTepaKT1B- Horo o6pa3oBaHsi, CO3AaHHas An5I CTpaH AcPwKW. HBinS1- U co3AaHa CeTb napTHepCKHXyqpe)KAeHHi B a4pvKaHCK MX 5Cb KpynHeiLWMM MCTOHHLKOM CI)HaHCPpoBaHL$ 3TOi cTpaHax, rAe rOBOPIT Ha qpaHuy3CKoM, aHrnJViCKOM H ceTH, BceMWpHblit 6aHK o6s3ancsl npeaOcTaBLTb 13 MnH. nOpTyraJIbCKOM B3blKax; LeHTpbl o6yIeHMR B OCHOBHOM gonn. CWA B TeqeHme Tpex neT. ABY mcnOJlb3yeT B03MO)K- pa3MeLaLOTCFI B rOCyAapCTBeHHbIX yHHBepCMTeTaX; HOCTI coBpeMeHHbIX TeJieKOMMyHMKaL$1OHHbIX TeXHOnO- U BBeAeHa aKKpeAMToBaHHaB nporpamma o6yqeHwsI C rw6 Wns npeAocTaaneHMs KaqecaBeHHbix nporpaMM o6pa- npMCBoeHHeM cTeneHi m Bpy4eHLeM A1nnoMa B o6nacTa 3OBaHIIIS1 m o6yteHMB MMmpoBoro yPOBH%I AJIR CTYAeHTOB A WHc)opMaTMK[4; cneiwmaimcaoeB 43 a(CpMKaHCKVIX CTpaH. nocKonmbKy 6onee U Ha6op CTryeHTOB Ha nonyrogwHHbie KypCbl cocaaBvn 50 npoLAeHTOB 700-MWnnWoHHoro HaceneHiw Aq:pMKW - 6onee 23 TbICR4 4eJnoBeK; 3TO IIK)AW MonowKe 20 neT, noTpe6HoCTb B TaKOVi 4)OpMme B paMKaX npOrpaMMbI CeMP1HapOB no ynpaBneHHMO KOM- Bbicwero o6pa3oBaHMS onpeAenBeTc5l TaKHMM naHFM1MM o6yieHwe npowjnw noHTL 2,5 TbICRIHM cpaKTOpaM", KaK: cnet4manLcToB; * npOBeAeHbI nporpaMMbi o6yqeHMS1 B o6beMe 6onee 3 Tbl- * Ae4IPLtWT meca B By3ax AnSi BbinyCKHHKOB CpegHMX cFii HacoB Ha OCHOBe yqe6HbIX MaTepwanoB BegyLu$X By30B WJKOJI; Ac(p1KI, ABcrpanw4m, EBponbI A CeBepHoii AMepIKM; * ge4HmL4MT roCyAapCTBeHHbIX 6toA)KeTHblX CpeBCTB; U yie6Hb-M I4eHTpaM npeAocraaneHa OAHa TblC9Ma * BbICOKaSl nnaTa 3a o6yHeHwe B 4aCTHbIX By3ax, npH nepCOHa16bHb6X KOMnbIOTepOB; 3TOM q"Cno )KenaIou4HX y'-FTbCs B HHX npeblbwaeT U CO3AaHbl CeTb 3J1eKTpOHHOis1 CBR3V Ha 45 TbICSH a6OHeHTOB MX B03MO)KHOCTL; 3JneKTPOHHoP1 noHTbI m 3neKTPOHHasB 6M6nwoTeKa, COAep- * OrpOMHoe H"Cno pa6oTHMKoB, Hy>KAwKOUAXCS B )Kau4aA CBblwe 1000 )KypHanoB; noBblweHvWi KBanHl4wKalA4w; U B Ham6onee aKTlABHO 4>yHKLAWoHWpyKo)Ltxy' ye6HbIx LAeH- * pacTytigas Wt3Onl1pOBaHHOcrb AXpVtKVt OT rno6anbHoA Tpax 6onee 40 npOLAeHTOB cnywaTenei nOArOTOBMTeJlb- tHclopMatAiAiA. HbIX KypCOB ABY cocTaBnRK)oT )KeHLLWHbl. ABY HaqIlHanCs KaK OA4H IA3 npOeKTOB BceMwpHoro 6aHKa, B 6nwwaliwwe nfITb neT ABY HaMepeH paCnpOcrpaHATb CBOK) cerOAHgI 3TO - caMOCTaoTenbHas MezKnpaBMTenbCaBeHHai Ae4TenJbHOCTb Ha BCOO TepplVTopmVto AOpVtKVt, a TaKwe pa3BVI- OpraHLV3atAIAs C LAeHTpOM B r. HaApo6w (KeHMtA), VtMmeOLQa BaTb napTHepCKoe B3aVMOAel4CTBme C nporpammoMi HEnAA C 34 LAeHTpa o6yqeHwsI B 17 cTpaHax AcPIMKM. LAenIbKO HapaUJIAVBaHt5A nOTeHLALrana IA pacwlpeHM5I BO3MO)K- HocTelA MeCTHoro HaceieHmws no o6ecne4eHKMIO ycroiAqtBoro pa3BLTMIl. Ai ()'I e'lcC I 13CHHI,IX, Td 111 ipaIix, a Fa1Axc CHIf-1AWellIC 113- i.-,- - A 'cpzKCN lincieciliii 6I3HICCa, 'IT0) la,AKe IIpcmIIlVIalaQT colnep- - IIIC--IC eHCi ioBaHItC IIHHpaCTpvIiVpbI. B iiepipio o 2001 2003 4.IIHaHCOcilX I OAOB o06TeN Cpe,1CTii Bamia, BblICJCHHbIX Ha St -- ~I7~)peanimauw ipOeKlOB no pa3BIITIIIO HI4()pacTp)yKTypbII pe- '14* L rIl1OHe, yBeni4i-micm 6onee GClNI BwwBoc B OCHOBe CTpaTerCI11 B o6nacTII pa3BTHTIi HfH(4paCTpyKTypbl )iCiKaT TplH OCHOBHbIX -, > HanpalBieHlil: a) o6ecrin-ieHrie AOCTvfOa K 6a3oBbIoN ycJYPral Jim ncex; b) o6ecneMeHrle MliHHNtaJTbHoII HH(IpaCTpyKTypbl, KOTOoIpaJ HO3BOJHT B ji10604 CTpaHe BeCT1i qaCTHyIO rIpeA- HpHHIIMaTeCJbCKy1o Re1TCJIbHOCTb, OCyWeCTBJITb HHBeCTII- ;LlH If 3aHHMaTbC5I COaiHHeM NMaTepiian1bHblx 6niar; c) chop- I- N W / _ _M,,ifHpOBaHle y CTpaH pernyTagnnfl "6iaronpimTHoro MecTa Mnm :1? _ U X , -f BeCIeHIlI 6ni3Heca,,. --t I m m_ - - 4~ ..t" PerFoHanbHan IwHTerpaL n - Ba)KHeCi4IIfHi 4aKTOp 4Op- _ M- ^ 8 -. > _ 5gfH~pOBaHHi1 6o0iee LU4pOKEiX pbbIHKOB B LuexiiX noiyieHIlq 34- tt _ {, j C(pKTa MaClnTa6a, pa3BHTIlH KOHKypeHUfIeH, npHsneieHIIs HHOCTpaHHbIX HHBeCTHJlHtH. BaHK C4JOpMyfIHpoBaJ CTpaTe- F17MH COaefHCTBBH perllOHanibHol HHTerpaUuLf JIOR 3ananfHO iH IJeHTpaTbHOfi A(pHfK(l; B HacTOSqgee BpeMH pa3pa6aTbnra- IOTCH TaKile We cTpaTerHrn T1WA BOCTONfHOHf H 1OCKHOI A4IpHKH. UJ¼TepHeT tJ($e Br KaMfaine (YraHfa) tlHpopmAa"lOHHbie I kOMMYHII B OCHOBe 3THX cTpaTerHn - HoJep)KKa KOOp71MMiM Ma- KdRI 1HHble TePoKo-010F4 u1xI1CTaHLW:1OHHOe otyieHHe nomCoMaKUT peWTaTb KJ7KoYeBbje BonpocbI, TaKwIe haK Ka4eCTBO O OCTy17HOCTb o6pa3OBaH- Iq, a KpO3KOHOMHHCCKOh ITOJIHTHKH pa3aIHHHbIX CTpaH, rnl6epani- TaKx(B347 (/eKT(IBHOCTb ynpa3B1eH0A B CTpaHax-K1leHTax 3aTA Me(KperlHOHaJIbHOH ToprOBIlH, CTHMyJIIIpOBaHMIe perm- oHaJIbHbIx HHBeCTMLfM, a TaK>Ke pa3pa6OTKa periHOHaJIbHbLX H0poeKTOB B O6JRaCTM pa3BHTH4 HH(MpaCTpYKTypbI H yKpenrie- HlZ HHCTHTyiJHoHaJIbHOFO noTeHLfHa)a. Kpome TOMO, BaHK FnaBa 5 PermOHaJlbHbIA o630p 91 PL1CYHOK 5.1 Aq)pmKa: KpeAg4TOBaHIe co PUCYHOK 5.2 Ac)pmKa: KpeAMTOBaHLe co CTOPOHbI CTOPOHbI MBPP u MAP B pa361BKe MBPP u MAP B oTpacneBOi pa36HBKe, no TeMaTL44eCKHM HanpaBneHHGM, 2003 CPnHaHCOBblU rOA 2003 @HHaHCOBb6I rOA 0ons5 B o6LueM o6beMe KpegL1TOBaHL1A | OJ15l B o6U4eM o6beMe KpeA.LTOBaH.1 Ha CyMMy 3,7 MnPA. Aonn. CWA Ha CyMMy 3,7 Mi1PA. AO"J1. CWA OxpaHa oKpywaIouAe3 YnpaBneHwe 3KOHOMHKOl 1% BOAOCHa6CeHHeH, CeilbcKoe XO3HI4CTBO, cpeAbI L paLIuOHaJ1bHOe KaHanH3aLvg, 3a1uLt _- pbi6OonOBCao H neCHoe ucnonlb30BaHue YnpasieHue cT nasBOKOB 8% x- Xo3wHBo8% npHpoAHbix pecypcoa 6% l rocyAapcTBeHHbIM - Cy/e6Ho-npaaoaas ceKCTOPOM 3KOHOMHKH 12%CyeHnpoBi Pa3SBTme - TpaHcnopT 18% cLlaeMau pa;IOHOB 10% c - craeMbi 1% ynpaBneHle 19% Pa3suTue 4rMHaHCoBoro ropoAcKoe / yYrHOFO ceKTOPOB pa3BWTi4e1 1% 10% ToproBnii m 3HepreTwKa H - H4H(OpM&LAt4H H HTerpaLA1I 1% ropHoAo6blBaIoLLkaR CBS3b 1% CoiHaimp-jasi ;3aLHTa npoMbIwneHHOcrb9% , , I ynpaBnleHlIe rpOMblwJneHHocab 3o\6paaaHvie 11% pLCKaML 15% H ToproBn1l 2% ax ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(O3HHaHCbi 2% Pa3swrI,se flVaCKHx P CouLWanbHoe pa3BLTi4e, ' Pa3BMTwe rU09CKMX reHAepHoe paeHonpaBle paBooxpaHeHIe U Apyrie pecypcos 22% H CoI4anbHal HUHTerpatAH51 11% ycnyru acoLtviaJlbHou c4)epe 22% !OXUCep)KHBBaeT 14HHfHLaTHBbI Ho paCiUHupeHH1O COTpyJAHHme- 0o6beM CriHCaHHbX IOJIFOB HO Kpe,XHTaM BceMvpHoro 6aHKa B CTBa B eienax peuileHH$T 064KX 3agaxa B paMKax Bcero perHo- paMKax HHHIHaTHBb XHFrIK COCTaBHA 2,31 MJIpX1 JoI]. Ha, B TOM IHc'ie IHHHIHaTiiBy a5A CTpaH 6accefkHa Hnia, a CHIA, rpHTieM 2,13 MJIp, ,;onm. CIIIA 113 3TO0 CyMMbi HpH- TaKKem Mepbi rio rJpeJOTBpaWeHHIO pacipoCTpaHCHHA1 HH- XOAHIOCb Ha CTpaHbi A(4pHKH. 06beM HiiaTe)Kefr no o6cny- ,(eKIHH B14H'/CftI4a no perHOHaJIbHbIM IYTLM TpaHCnOpT- 4KHBaHHIO zjonra BCeMHjpHOMy 6aHKy COKpaieH 60oiee '1eM Ha HOrO coo6IIrCH14,L. 60 HIpOgeHTOB. OTHOIIeHHe COuHaJIbHbIX paCXOXOB K rocy- JAapCTBeHHbIM )joXogaM B 3THX CTpaHaX HeyKIIOHHO paCTeT: C COKPALI4EHL'IE 3AA1OJ1)KEHHOCTM L44 33 ripO1eHTOB B 1999 rogy go 54 HpOUeHTOB B 2002 rogy. COqEIIICTBLIE PA3BI4ITL4FO0H OHTHMH3aiIHH HaHpaBJsLeMbLx B A(4pHKY peCypCOB npeg- PioAaraeT KaK yeCiHmeHHe o6'beMa, TaK H ylIyqlmeHHe KBHe- BaHK npogoTiKaeT noMoraTb CTpaHaM A±PHKH B 1101HO110 CTBa OKa3blBaeMOI riOMOHlH. HexOTopble CTpaHbI (Hanpu- Mepe BoCnOJLb3OBaTbCR ripeHMyHieCTBaMH, CBSI3aHHbIMH C CO- Mep, TaH3aHr4l) fICPeM1H4 K HOBOfH MOCgeiH iapTHepCKHX KpaBUeHHCM 3agohi>KeHHOCTH B paMKaX I4HHLuHaTHBbl B OTHO- OTHOlHCHHI, HHH41HHpOBaB ripo1eCC HeCaBHCHMOfl aicuep- lmeHHH 6eCJHbIX CTpaH C BbICOKHM YPOBHeM 3agOnDKeHHOCTH TH3bl pe3yhIbTaTOB BBIIO)IHeHHH XZOHOpaMH H HpaBHTeCIbCTBa- (X4rIK) H o6ecnenHTb 3(4CeKTHBHOe HCrIOAb3OBaHHC Bbl- MH HpHH51TbIX HMH Ha ce6n o66a3aTelIbCTB. Beryilaa pOab CBO6orHBimHxCH CpeCiCTB yflul yJyImCueHHH HioJIOACHH 6e, - CaMHX CTpaH B paapa6oTKe CCC COCTaBJIHeT OCHOBy npo- HorO HaceCJeHHS. B paMKax 3TOH HHHLHBTHBbi 22 CTpaHbi rpaMMbl, lpHH4HTOfH B 2003 (4HHHCOBOM rogy CTpaTerHue- A(±PHKH JOCTHrIH CTaBaHH rpHHHTHh pemHeHHs (Korxza onpe- CKHM rapTHepCTBOM Co CTpaHaMH A¢PHKH, r)iaBHblM pe- eJeIAeTCJL CyMMa roaxne)KaweH CHHCaHHIO 3a8oi)DKeHHOCTH H rHOHaJbHblIM OpraHOM KOOpXIHHa1iHH gCeSTTenbHOCTH ITO Ha'HHaeTCR co6CTBeHHO criHcaHHe), a eige 5 CTpaH JOCTHrJIH OKa3aHHio IIOMOigH. MAP paCCMaTpHBaeT BO3MO)KHOCTb py6eaKa BbiHeOIHHHsA riporpaMM (Korxga peLueCHHe 0 COKpame- OKa3aHHH HOAIeP)KKH 3THM CTpaTerCHHM 1yTeM iiporpaMM- HHH 6yxyiuHx niLaTeAeXH no o6CJI}YKHBaHH1O jQojira CTaHOBHT- 0Horo KpeC4HTOBaHHSI. CH 6e3OT3blBHbHM). HIo COCTOSHHIO Ha 30 H1OH1 2003 ro)Ia 92 BcemwpHbili 6aHK roAoBou OTieT 2003 Ta6jnit1a 5.1 CTpyKTypa KpeANTOBaHUs BceMWpHblM 6aHKoM CTpaH A¢p4KH no TeMaTWieCK14M HanpaBile- HLsRM Ui oTpacnsJM, 1994-2003 c3NHaHcoBbie roAbI (MJnH. AOfn. CWA) 1994-97 rr. 1998-99rr. (cpeAHe- (cpeAHe- rOAOBOU rOAOBOLi o6beM) o6beM) 2000 r. 2001 r. 2002 r. 2003 r. HAnPABJ1EHI4E YnpaBneHme 3KOHOMWKOW 160,7 165,0 78,2 138,5 138,7 37,8 YnpaBneHLe rocyAapcTBeHHbIM ceKTOPOM 317,4 291,7 495,3 429,6 851,9 432,4 YKpenneHie npaBoBoul cIcCTeMbl 38,2 21,0 26,7 34,0 22,5 34,5 Pa3BWTLe cpLHaHcoBoro u qacTHoro ceKTOPOB 570,6 509,0 466,7 625,8 780,7 383,6 ToproBsI u WHTerpau,P 146,3 120,5 53,7 261,5 46,4 37,2 CoLAwanbHaFI 3aLwTa U ynpaBneHve puCKaMu 78,5 117,2 140,5 376,4 98,3 543,7 CoLIIanbHoe pa3BIsTLe, reHAepHoe paBHonpaBse, coL,AuanbHai WHTerpaL,wIz 140,0 167,6 210,5 491,8 347,4 420,0 Pa3BWTme JOACKocKx pecypCOB 244,3 267,7 208,5 399,4 739,0 811,4 FopoAcKoe pa3BITme 262,7 253,8 154,9 206,1 279,6 425,5 Pa3BTL4e ceJnbcKCux paMOHOB 203,9 393,6 151,8 296,3 329,2 384,1 OxpaHa OKpy)KanOLLeA cpegbi u paLtMoHanbHoe L1CnOnb3OBaHme np"pOAHbIx pecypCOB 227,9 156,0 172,4 110,0 159,9 227,0 Bcero no HanpaBneHMSM 2390,6 2463,2 2159,1 3369,6 3793,5 3737,2 OTPACI1b Ce.nbcKoe Xo3s1rCTBO, pbi6onOBcCTBo, neCHoexo350cTBo 156,8 170,0 111,5 212,0 210,4 303,4 Cyge6Ho-npaBoBai cMCTeMa u rocyAapCrBeHHoe ynpaBneHue 532,7 610,9 834,9 880,8 906,9 721,8 MHcpopMaL,usl u CB%13b 5,8 36,7 17,3 21,1 33,8 41,4 06pa3oBaHwe 188,3 304,4 189,8 209,5 472,6 423,6 4OWHaHCbl 158,8 53,7 121,7 200,1 192,8 67,2 3ApaBooxpaHeHwe u Apyrme ycnyrm BcoLaLanbHoAc4Iepe 265,8 273,6 183,1 889,9 616,6 775,9 nlpOMblwneHHocTb u ToproBnJI 326,8 94,3 104,7 170,6 266,7 92,7 3HepreTIKa u ropHAo6bIBawouasi npOMblujneHHOCTb 243,3 244,0 176,3 198,0 490,3 324,4 TpaHcnopT 352,6 533,5 263,9 229,8 491,1 690,5 BoAocHa6)KeHwe, KaHanH3aL4WI, 3aULLTa OT naBOAKOB 159,8 142,0 155,9 357,8 112,2 296,3 Bcero no OTpacnJM 2390,6 2463,2 2159,1 3369,6 3793,5 3737,2 B TOM ucne CO CTOpOHbI MbPP 66,1 31,2 97,7 0,0 41,8 15,0 B TOM ucfne CO CTOpOHbI MAP 2324,5 2432,0 2061,4 3369,6 3751,6 3722,2 flpomMeiaHoee KpepjToBaHme o6o6LJ4eHo no 1 1 OCHOBHbIM HanpaBJleHHLAM 0 1 0 OCHOBHbIM OTpaCJlM B COOTBeTCTBWL C HOBOM TeMaTLKO-OTpaCJ1eBOI CLCTeMOL KOAOB, BKujo'aioLuem 68 HanpaBJeHWI v 57 CeKToPOB. CM. Ta6nemLy 2.2 Ha CTp. 35. B pe3ynbTaTe OKpyrneHeB eTOrOBble I4MC1pbl MOrYT He COBnagaTb C CYMMOL nOKa3aTefle1. B 2003 cMlHaHCOBOM FOAy B paMKaX nepBoro H BTOpOFO 3TanlOB MHorocTpaHOBO2 npOFpaMMbi 60pb6bi c B 4/cn1:oM B ANPVKe (MAn) SBaHK yTBepOmLi 5 onepa4wiL (B FBLHee, 3aM6Hw, Mo3aM6mKe, Herepe e PyaHqe) Ha o6LyOo CyMMy 1 72,8 MJIH. 90fo CiA nO HOBbIM o6q3aTefabCTBaM MAP FnaBa 5 PerwoHanbHblir o630p 93 - - - C -A n- - - 7 CTpaHbI, t4Metoulme' npasO Ha I. - " nonyqeHwe 3aPlMOB BceMMpHoro 6aHKa: B OCTZ1 H HaLFRI /\~ | || |NeATenbHocTl4 ocyLueCTBHTb 6o0neem UHpOKHic Ie()OPMWll B BoCTI j4HaOl /111,,3 '. I J;:~! V1 uejmx ynyiiueHI1.H IIHBeCTIIUHOHHOrO KiMl Ii. Tmxo )Kea Hc1H KM4 : ]17, I HlaTbIeTCIl TM o171CJ1CllHaior1lCo 0 l) <1)1111 (a 1Ho. COAQE1LCTBW4E BCEMWIPHOrO BAHKA jHaA A3naBHI'BbcTaJia iaiioo:lecDiBi1Mll 1 p3 TB.iHi BTMHHC OTMCTHoro (IHHaHcoBoro roga Bcc Ni I fPi1bIH WliHMCH periltHoM MHp,i. B 2002 F;lTh) TN11 K,\Il, - 6aHK HOMH1MO HPeCOCTaBBieHHI KOHCyAbTaUBIIiI if.) Bonpo- CKoro pOCTa \ I3eJIHH4HI[Cb 6icc Bt'M IHI [' l ii camI3' CaM 3KOHOMHMCeKoH HOIIHTHIKIIH OKa3aaHH cxHhLqeCiKHeMyyqeJiqeT HOilEIULHHOe ieHHbIXTeM] )BBOccTaHoBIelIlli 11 OiBBrll(!.1 Hv.H Ip-J'i'A BHHMaH4e TaKHM BonpocaM, KaK: JICHHOCTH B MT lIpOBOH K3OHONIUKeC II I(CioN1. 1 ),IHFiHlI nEixgepOB perIlOHalIbHOIo pa3BHfTlHR 110- IIjc N[\-I1CT' * co3gaHHe 6AaronpwaTHoro HHBeCTHIHO1I0Fo KJlHMia- eTCA KHTa,; B 3TOA CTpaHe TeMNIbI poc ra cO i aB rI li) TaH OKHB4ICeHBe npegrpHHHMaTeIbCTBa, fB PONI IHICA 8 lipoweHToB 3 roA HalI3eei pHxoji4O rcLi 4-0 iipILlIOi io coDeHCTBHe noBbImueHHOa 3±C4eKTHBHoC lI ocy lap- pOCTa 3KCrOjI ra H3 OCTaJ1bHbLXCTpaH BTCIb 1 11B0o A3 o11 CTBeHHoro CeKTopa, COBepLeHCTBoBaHHC iCIOTAOB Nors 6e3rboro HaCClellliB C AoXo0amlH NreHee 2 ioi ynpaBneHHa, coAeHfcTBHe HpO3paIHOCTH It ClIIA B geHb, [io O1eHKam, cOKpaTJ;IaCbF 31(C JCK0I11110 nOgOTMeTHOCTH; HH3Koro ypOiHA - OKO1o 40 LipoLeHTIOB HFlC&i1el 1-ili pC] U I M pacminpeHHe npaB H Bo3MooKHocTe4 ManoloNiyumux OHa B feleoul. 3 6OAnWbHU1HcTBe CTpaH OTr4e'Knie lTClI ]oKpa noeB HacCICHHH1 H yKpennereHHe couHabI lol IJeHHe MaciliI-a6oB 6CeHOCT1l, B TOM qllICJC II I III111 UOH31 , CTa6H4bHOCTH; Ha (DHTHfnrilfax H B TalTiaHBJe, rge nocnie KpjiIiIca U peLueHHe rHCPBOO'CpejHbIX npo6neM rno6albHoro 1997-1998 rO3(OB MaCuLTa6bl 6eAHOCTH BbIpOlC IIl, fio 3HameHHB, CBH3aHHbIX C 3icoJIorHe, Toprolreflt H 0go- B HaCTo0HJCee iIpeMS BepHynHBCb HBA iipil6;ui 3ILniIc E. CTH)KeHHeM UeieH pa3BHTHH, lIpHHStTbIX I[rl CaMMHm K IOKI4pH3HCHtOMy ypOBHIO. TbICSI;:eAiCTHJA (IUPT). B 2003 roiiy 3KOHOMHHeCKHH HIOA'beC4 B PeC`OI-[l[ 2a- MezHnIcsA Ha3-la Heo)KH4aHHorO B03HIHKHOBcEHL p151a C03QaAHE BJArOnPLIRTHOrO LIOKOBbIX IaBKTOpOB, TaKBX KaK BCrIbIIlKa 311]ilAiT Ill4 a- I - 1AHBECTMLtMIHHOrO KliMATA nHBqIHoH rHeBBMOH4H (TOPC), HeonpegeCelfi(CITb CHT HOO. UHH B CBsBrr C BOHHOH B IfpaKe, rOBbIliieHIle HeiF HMI BaHK npOBOOBT pa6oTy no pqgry HanpaBaeHl I i 13 qensEx He(B)Tb, ripooTDKeH4CH 3KOHoMHmiecKoro cnasia B pa3BI4Ti, X (4OpMHpOBaHlln Heo6xogHMbIx yCIOBHBH WAIl y'CTO]1HBOI'O CTpaHax. OzHfaKO pacripoCTpaHeHHe 3irnIeM IIH TOPC , 3KOHOMHMeCKOrO pOCTa H COKpaLWeHHH 6egBocr B. yxgaiocb Hipe,aynPeCHTb, K KOHUY BTOpOIrO KitapTdaJa H10- HIccneAoBaHHA no oileHKe HHBeCTH44HOBEI)Ol KAHMa- BbIC cAyqaM 3a6oneBaHHl riOCTenieHHO IIPeK[)lTHJIICI,r II Ta, KOTopbie B HaCTo5Hee BpeMB HIpOBOJLTC31 B HnJOHe- 0ilHgaaTCl, q'TO TeCiibi 3KOHOMHIeCKOrTO poCTra B I Iei OM 3E11, KaM6ojnKe, KHTae, Manafl3HH, MoHroAHfIn, TawaHBe no perHOHy B 2003 rogy gOAlACHbI COCTaBHTb OKOn0O 5 Hpf- H Ha (DHAHIHiHHaX, HaripaB)ieHbI Ha TO, 3T061I J(o6HTbC3d feHTOB H ga0Ke Bbiue, a 3TO - HeBIAOXOH noroaT3areb. n 1) - YRYMUlCBHHS1 HHCTHTY11OLHalBbHblX yCIOBHH ,1Ans3 ,aCTHbLIX rHO3 pa3BHTHs4q perFOHa Ha 60n1ee JoIrOCPOMHYKI IIep- HHBeCTHlHH H HaMeTHTb rpeo6pa3oBaHBHs, Kol-opbIe o6e- CrieKTHBY OCTaLeTCA IIOJIO)KHTeIbHbIM HIPH yC.rIOBHE, q ro creaT HOBbIlleBHe HpOH3BODHTeIbHOCTH, 1oBACBeHHe CTpaHbl no-ipeCKHeMy 6yxyT yqenslTb oco6oe BHLlMmaiii- 6o0ee 3t4XeKTLlBHO FpYHKUHOHHPYOIIWHX npe)j[IPHITHB BOnpOCaM o6ileCTBeHHoH 6e3onacHocTH H yKpellieHHl H, B KOHC'IHOM HTOre, CO3,aHHe 6onbmiero 'Icna pa6o'iwx InpaBOBbIX CHCTeM, HPOBOAHTB O6OCHOBaBHy]HVO mhaKpo3I )- MeCT. B MOHrOAHH ocyLeCTB)IAIeTcs ripoeKT f0 lIpOBCege- HOMHmeCKyIO IROAIITHIKy B noBbImiaTb 3p44eCKT4BHOC0-b HIlO ripaBOBOH pCtjOpMbI, HanpaBeHHbBIH Ha CO3MaHIIC yripaBJIeHHA. KpoMe Toro, CTpaHaM IPCXICTOII ra3lBepinHI b CHCTeMbI aAMHHHCTpaTHBHbIX CyDOB, Hapa4iIBaHHe Ho- CTpyKTYPHble ripeo6pa3OBsaHHA, Ha'aTbl B DepljIHO Kpl4 TeHUHJana B o6iaCTII cyge6Ho-ripaBoBofl HBIfsopMauHH, 3HCa, yCOBeplLieHCTBOBaTb CHCTeMy Haa3opa 3a esITeli, a TaK)Ke pa3BHTHe CBCTeMbI iOpHJHiCqeCKOirO o6pa3OBaHI4I. HOCTbIO cHLlBaHCOBOro CeKTOpa H peCYJIHpOBaHB4 3TCOH B KHTaC rpynnia 3riCCCpTOB BCeMHpHoro 6aHKa oKa3bIBacT 94 BcempipHblk 5aHK roRoBoA OT'eT 2003 N~~~~~~~~~~~~~ . >, _. . ..... BOCTOYHAN A30W II TLXOOKEAHCK4I1 PErf1OH. nOCJIEIHME AAHHblE qL4CI1eHHocrb Hacej1eHMS: 1,8 mnpA. 4eJl. KOHcy)bTaTUHOHHyIO noHirepKKYy IHHOBHHKaM BbicIllerO 3Be- flPAPOCT HaceneHwr: 0,9% Ha B BoHpOCaX pe4)OpMHpOBaBHH3 4HHaHCOBOrO CeKTOpa, CpeAHsA npOJOAJ1,KlTeJ1bHOCTb K143HC: 69 neT BKnIOMaJq CTpyKTypHy)O nepecTpOHKy 6aHKoB, pa3BHTHC pbIH- AeTcKas CMepTHOCTb Ha 1000 sKBopo*AeHU4U: 34 KOB KanHTa7ia, npeJrocTaBIeHHe c~HHaHcOBbx YCJIy MaJibiM HerpaMorTHOCrb cpeAu AeByweK l MOnOAbiX )KeHULWH: 3% rIpeXrHPHHTHsM H B Ce)IbCKHx paHoHax. B paMKax rioJYrogw'- BHA Ha AYWY HaceneHusi B 2002 roAy: 950 Aonn. CWA Hb1X o63OpoB nepCneKTHB, TeHgeHUHH H ipo6IeM 3KOHOMH- 4ucno KH40W4HposaHHbIX B44/cuAoM: 2 MnH. KH perHoHa baHK CTpeMHTCH Bce 6o0iee aKTHBHO cOe4eHCTBO- BaTb ,aHCKYCCH54M no BOripOCaM 3KOHOMWHeCKOH IIOJIHTHKH nHaMe'4aHwe:,aHHbIe 0 cpeAHei nPOTAoixHTnbHocfTN 3HH, AeTCKor CMePTHocTH Ha 1000 )jBopo.7AeHKrH H HerpamoTHocTH cpeqtfqayBweK H monAOAxHeHu4HH flpfl BO BCeX CTpaHaX perHOHa. BOARTCFi 3a 2001 roA, ocrdnbHbie noKa3aTenj7AaHbI 3a 2002 roA H B3rThi Hi 6a3bI AaH- baHK npnaaeT oco6oe 3HameHHe OCyEl1eCTB]ieHH1O HHHOBa- HbDx World Development Indicators. BMecTo TepMHta ganoeoA HaL4HoHanbHbig npo- AyKm (BHKT B Hacroxt4ee BpeMoynol-pe6naeTcq TepMKH (B0ano0o HaLtHoHanbHbIH UHO0HHbIX mepOrIHATHT riO BceI4 BoCTO'IHoIf A3HH. B UleJLHx AoXOA'- (Bh10- CogeHCTBHs perHoHy B pemlleHHH 3aAa'1 B o6niaCTH pa3BHTHA H HcTOJIb3OBaHHs3 BbICOKHX TeXHOjiOrHH B YCJIOBHSIX o6ocTpqlo- Bcem mcrOfnloUmNbIX HeHc51 KOHKypefHIIHH 6bulo rogrOTOBfICHO HOBOe HCCJICXOBa- KpeA1#mTX pecypcoB HHe 4<<4HHOBatuHOHHbie HHHuHaTHBbI B BOCTOqHoH A3HH: a 203 q.r. fepCfeKTHBbI 3KOHOMHMecKOrO pOCTa>>, B KOTOpOM npeMgara- MSPP 2303,5 MJnH. Aoun. CWA CTCq ileJibIH KOMrnieKc mep HOJIHTHKH Ho pa3BHTHIO H yKpe- MAP 774,3 MnH. Aonn. CLWA H.IeHHIO HHHOBauHOHHbIX Bo3MO>KHOcTeH. Hepe3 14 1CHTpOB rJIo6aAbHoi4 CeTH o6y'eHHsA B o6nacTH pa3BHTHsl (rcop), nopTc)enb npoeKTOB Ha aAgv peaf1L43aLAt4w no COCT0BHH4O paCHOLO)fKeHHbIX B pa3JIHHHbix CTpaHaX A3HH, ripeqoCTaBJIq- Ha 30 HIOHA 2003 roAa: 23,4 mnpg. Aonnau. CWA. 1OTCq riporpaMMbi pacnpocTpaHeHHn OlIbITa H 3HaHHH KaK aas perHoHa B feJIOM, TaK H )1 OTACfIbHbIX CTpaH C y'eTOM - HX Cneum4HKH. B paMKaX HOBOH HHHuHaTHBbI ((HH(pOCHTH"> opraHH3TYIOTCH ceTH 3JICKTpOHHOH CBH3H meAcgy rOpOACKHMH opraHamH BjiaCTH Ha HJmH1HHHHaX, ripH-iM 3TH CCTH TaK>Ke OXBaTbIBaKOT 'aCTb TeppHTopHH KHTaE 14 HnHRoHe344. 14x ueb - XOPMHPOBaHRe H yKperuieHHe iapTHCPCKHX OTHoime- HHH ians o6MeHa nepe,XOBbIM OHbITOM H HOBaTOpCKHMH Hges- 9 MH B o6JIaCTH ynpaBaieHHfl rpOPOCKHM XO3HfHCTBOM. baH( cnoco6CTByeT peiueHHIO npo6neM COBepmlleHCTBOBa- HHsE rocyzapCTBeHHoro yTpaBJIeHHq, oKa3bIBaq Hoqqep)KKy riporpammam geEueHTpa)JH3aHHH Bj1aCTH H HapaHBaHHO1 o- TeHiuHa7ia opraHoB yripaBeHHR; B TO )Ke BpeMq baHK HoACep- - )IHBaeT nporpaMMbL, HanpaB.ieHHble Ha o6ecnemeHue ripo- 3paMHOCTH B AeflTeTJbHOCTH rOCygapCTBeHHOrO ceKTOpa H j:-r . pacmnHpeHme y"aCTH43 3aHHTepeCOBaHHbJX CTOpOH. B HaCTo01- Euee BpeMH baHK H3y'aeT 14HHHEHaTHBbI B o6iaCTH rocy,ap- CTBeHHOrO yripaBe1HHH1 C HCHO.TIb3OBaHHeM CeTH 14HTepHeT, ,,; !, qFTo6bi oEeHHlTb, KaKyo pOib 3TH HHH1uHaTHBbl MOrYT Cbl- - rpaTb ,I coKpaCeHHsq MaClUTa6OB KOppynLH4H 3a c4eT pac- iHHpeHHf rFJaCHOCTH H 6o7iee TecHoro B3aHMOAeHCTBH51 rpaxK- gaH c HpeACTaBHTeJ1AMH opraHoB yripaBJieHHH. B HacToHLUee. BpeMsE peaI4H3Y1OTCq xBa npoeKTa - B KaM6ogWKe H IlaoccKofl HapOrHO-)IeMOKpaTHmecKOfH Pecny6JiHKe, - KOTOpbie HanpaB- ._ JieHbl Ha pacLHHPeHHe BO3MO>KHOCTeH opraHoB BjiaCTH nO Ta- / KHM HarpaBfleHHAM, KaK MeTO,bI pyKOBOxrCTBa, pa3pa6OTKa H '4' peaIna3arHAH MCp HOJIHTH4K(, yripasBneHe rOCZapCTBeHHbIMH paCxOgaMH, ynpaBiieFHe KagpaMH, COBepHleeHCTBOBaHHe ynpaBJIeHHs Ha roCyXapCTBeHHOM H MeCTHOM ypOBHe. B 141H- AOHe3HH HlapTHepcTBo no pe4)OpMHpOBaHHO c()epbl14 H MeTO- AOB yripaBnieHHs npoAornAcaeT pa6oTy B pamiK6bl H B cyqe6HO-npaBOBOfH c4)epe. PACWIL'PEHMIE nPAB U B03MO)KHOCTEI4 SEp,HbIX - CJOEB HACEJIEH-4fl BaHK yge.uleT oco6oe BHHMaHHe HaripaBJeHHmM IIO)IHTHKH H 3a floc7e-qHee BecRTlIieTwe MacuTa6bl 6eAHocTO BO BbeTHaMe cy&e- cTBeHHO COKpaTO4JlHCb, 'ITO HaLU7 oOTpa)KeHkie B POCTe A~OXOA1iOE HaqyLUY y'qpeHKgeHH31M, KOTOpbie HOMOraTOT AOMOXO354HCTBaM cilpaB- HaCeBfeHHO A FQOC7yaHlOLLC X OTOBCK0Y CBeAeHt4RX o6 ynyqweH01s' ycn7- JI15TbC51 C COuHaJIbHbIMH pHCKaMH, Co3AaIOT 3c1XeKTHBHyIO BUHl KXH3HO B 3qenfoM FnaBa 5 PermOHanbHbIC o630p 95 OCHOBY XAJI COUHaJibHO1 rlOJIHT11KH H maIOT B03MO)KHOCTb BcTaBKa 5.3 TOPrOBn5l B BOCT04HO1 A314 6eAHbIM CJIOAM HaceieHHA nOlOb3oBaTbcq 6niaraMH 3KOHOM11- ,eCKOrO POCTa. GXjHO 1H3 KJIIOCeBbIX HarpaBJIeHHfi CTpaTerCiH HecMOTps Ha TO YTO BocTOqHasl A3a9 nonyHJna orpoM- BaHKa B CTpaHax C HH3KHM YPOBHeM AOXOJOB - OKa3aHHe CO- HbIB BbIrO;bI OT HHTerpaL* B CHCTBMY MBxyHapOAHOI X j ,geHCTBHB UaBHTChIbCTB3M B O,ar0T0BKC ,ZtOKyMeHT0B no TOprOBnJi, B HaCTHOCTH, B nnaHe AocrwDKeHMR BbICOKLX AefITBH ripBl4e)iCTBa B iogrTOBe AKymeTOBrIOTemnOB 3KOHOMwieCKOrC, pocTa Ha OCHoBe pa3BMTt4F CTpaTerHH COKpameHHA 6CAHOCTH (HIPCrI), - Bbipa6aTbIBa- 3KCnopTa, cIUHaHCOBblU KpH3LC B 3TOM perwoHe nopo- eMbIX HPH HenOCPeACTBeHHOM yiacTHH caMHx CTpaH KOH- Awin HYBCTBO y593BHMOcrH, oco6eHHO B cTpaHax c 6onee uerIlxHH MaKpO3KOHOMHqeCKOH, CTpyKTypHOf4, coLiaJIbHO4 HH3KHM YPOBHeM AOXOAOB, KOTOpbIe euiJe He OLLAyT-nj1 iHOJIHTHKH H COOTBeTCTBYIOIUHX rporpaMM, HeO6XO,lHMbIX npelwMyuecTB MHTerpaLAHH. . jfnl o6ecne'eHHA 3KOHOMHMeCKoro pocTa H COKpaIUCHHH C yqeTOM 3THX o6crO5ITenbCTB 6aHK B HacrosiuLee Bpe- 6eIHOCTM. EuiAe ogHa HeMaJIOBaiKHaq COCTaBJIHAo1Laq CTpaTe- Msi npOBOAW1T mccneAoaaHme npo6neM permOHanbHoHi rHil - HHHMUaTHBa no pa3BHTHIO CeJLbCKHX paHOHOB, HanpaB- TOPrOBJ1H m onpegenlseT nyTT noBbiweHH5f HHTerpaLAHH B i'eHHaA Ha yBeJiHqeHli e3OXOAOB H pacII1MpeHHe ripaB H B03- perHoHe, C TeM qTo6bi nOMOqb crpaHam ynIy'4WU4Tb CBOH Mo)KHOcTeH ce,IbcKOro HacehieHMl, TaK KaK B ceJIbCKOH fO3HLH H fOfy'aTb npeMMyteCTBa OT ToproBni. 3To MCCTHOCTH HpO>KHBaeT 6o0iee Tpex ieTBepTek 6eAHoro Hace- Hcc1eAOBaHHe nOCB9UleHO rJIBHbIM o6pa3oM BI1HHIO JIieHH BoCTO'HoH A3HH. peMHanbHOA m rno6anbHoii WHTerpai,"w Ha CTpaHbi H AOMOXO35lArBa C HH43KHM YPOBHem 90XOAOB, a TaKowe Ha i 1, ~~~B coliHaJIbHbix riporpammaX Bce 60onbIlee 3HaieHme ripm- opcX ao9>crcP e lolB a eH B COUH~IbHBIX ~OF~BMMX BCC oJlbmee3H3HoTpacpH- HaosAe B COCTOFI14HH criaga. B mccneAo- . gaeTCH pacuCmpcHHO ripaB H Bo3Mo)KHOcTeI4 MeCTHbIX BaHHM paccmaTPMBwOTCI BHyTpeHHme npo6neMbl cTpaH, .I o06nmHM, a TBKIKC HoBbImeHHLO HX 3aMHTepCCOB3.HMOCTII B B TOM Ht4cne TeXHH44eCKHe 6apbepbl, cTaHgapTbI Ha o6ecneHleMHvi HpOqyKTHBHocT4, TpaHcHapeHTHOcTM H 34)- npOgyKL4WO, BonpOCbl MaTepHanbHo-TexHH4eCKOrO i)eKTHBHOCTH 3THX rporpaMM. B THMope-JJeLUTH B paMKaX CHa6)KeHMA, ceKTopa ycnyr, npaBa MHTenineKTyanJbHOH pean)I3BaHH Ileporo npoeKTa no BOCCTaHOBJIeHHIO CceJIbCKO- co6cTBeHHocrH, npmpOAOOXpaHHbie HOPMbI H ro XO31HCTBa o6MHHbhI HoIyoHJH ceJIbCKOX03Xo3rCTBeHHbIlr CTaHgapTbi B OTHOweHHM TPYAOBbIX pecypcoB. CKOT H HHBeHTapb, 6bmIH OTPCMOHTHPOBaHbl Ma]ibie HppHra- nOMUMO 3TVX wcCneAoBaHWA, BaHK nPOBOA1T KOH- :UHOHHbie CHCTCMJbI H goporM, rnpoBeaeHKYPC o6y-IeHHIA cue- CyJnbTaL,MW C OCHOBHbIMH 3alHTepeCOBaHHbiMH rpynna- I' ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~mH, cemMHapbi-nlpaKTi4KyMbI B cToniwtAax a3LHaTCKMX iUaJIHCTOB CCenbcKoro Xo3HHCTBa. B 14H,JOHe3HH BTOPOH po- H B CTOM BeHpHr CKT pa3BHTHH KeKaMaTaHa ocyiecTBji3eTcA B HHTepeCaX 6aHa bapTe p r no aOnpOCaM TOpFObflH B 25-30 MHJI4HOHOB ceJIbCKHX KHTejief1, KOTOpbIe noriyqaKOT paMKax rCOR B03MOKIHOCTb pa3BHBBaTb CBOH o614HHbl 6naroaapq IIHBeCTH- UILqM B 6a3oBymo HH4)paCTpyKTypy - nogbe3aHbie ,3oporH, OCYL1HTe)IbHbie KaHaibi, pbIHKH, CHCTeMbI BOXqoCHa6AeHHs, a TaK>Ke B CO3qaaHHe MeXaHH3MOB MHKpOKpeAIHTOBaHH3. Ha (l>HnHl4HHax rpoeKT <> HP3BaH 3aaO)1K4Tb OCHOBy ,AAR goJiro- CpOiMHOrO paBBHTHH OCTpOBa MHHQaHao HyTeM oKa3aHHH HrIOAepKKH riOeKTaM MecTHorO MacmlTa6a H nHsMBeIeHCHM K HX peajiH3aqHM rpynrl HaceJieHHH, 6o0iee Bcero nOcTpaAaB- IUHX OT npoaoniKaioiiAerocR BoeHHOrO KOH4JHKTa. B MOH- rohmH npoeKT no o6ecreieHI4O HaceneHmH CTa6HJIbHbIMH HCTOqHHKaMH i4OXofaa aOfi)KeH HIOMOqb B IICKOpeHCHHH 6eA- HOCTH cpeij4 KOmeBH4KOB-AKHBOTHOBOAOB (COCTaBJIlqO14HX 41 ripoUCHT Hace]LeHHA CTpaHbl) lyTeM paCiuM4peHM4 IX ixo- CTyia K HCTOMHmKaM 4)HHaHCHpOBaHH43, HHBeCTT1pOBaHHH He6olbHi-Hx no o6feMy Cpe,CTB B pa3BHTHe mHcPpaCTpyKTy- pbI H OKa3aHHA cogeHCTBHH B yHipaBJleHH4 p4cKaMH, CBR3aH- HbIMH C HaCT6HWHbIM A(HBOTHOBOACTBOM. B KITae, r,;e OCHOBHbIM HH(peKIHOHHblM 3a6ojieBaHCeM, YHOCHWMM 6onbLue Bcero )KH3HeH, HB)IBeTCA Ty6epKyJIe3, BaHKi noMoraeT 4)HHaHCHpOBaTb pacmHpeHme HaUHOIHaIbHOf HrOprpaMblb 60pb6bl C Ty6epKy)ie3OM B UeJIix yBejuMMeHHA oXBaTa 6eMHbIX c,ioeB HaceCJeHH43, KOTOpbie 6o0nIbie Bcero CTpagaIOT OT 3TOrO 3a6oJieBaHHH. rfO06AJ1bHblE nPIOPLTETbl PerHoHaJIbHoe yripaBeHHMC BaHKa gAnJ CTpaH BOCTO'HOia A3HH H THxooKeaHcKoro perHoHa yaeenHeT oco6oe BHHMaHHe pemleHio cCIeIyIIOLUHx npHOpHTeTHbIX 3awaai r.io6aJLbHoro 3HaHeHHH: 96 BcemHpHbilu 6aHK rogoBoA OT4eT 2003 PLCYHOK 5.3 BoCaO4HaF A3wn U TMxooKeaHCKMii pe- PMCYHOK 5.4 BocToiHas A3Hsi U TwxooKeaHCKL4A rboH: KpeAI4TOBaHi4e CO CTOpOHbI MBPP perIoH: KPeAM4TOBaHme CO CTOpOHbI U MAP B pa36iIBKe no TeMaTL4LeCKIM MBPP U MAP B OTpaCJIeBOU pa361iBKe, HanpaBJneHt4RM, 2003 @mHaHCOBbIA rOA 2003 4nIHaHCOBbIM rOA ,Oo,n5 B o6LLaeM o6beMe KpeAMTOBaHM51 JOJ1Sl B o6uaeM O6beMe KpeAMTOBaHHR Ha CYMMY 2,3 MJlPA. goiun. CWA Ha CyMMy 2,3 MnPA. AOfnlf. CWA OxpaHa oKpyxaKou4e' - YnpaBneHlle 3KOHOMIIKOA 1% BoxocHa6KeHme, CenbcKoe XoaIaCTBO, Cpejbi U paL4LoHaJlbHoe KaHanU3a4L1, 3aLi4Tl pbI6onoBcaBo U necHoe HCflOflb30BaHwe YnpaBneHHe oT naBOAKOB l8R % X03oUCTB B5% InpLIPOAHbIX pecyp'nE' rOCyJapCTBeHHbIM Ho-npaBOBas cTbema A ~~~~ceKTOpoM 15% \ oyaCBHo Pa3B1T0 YKpenneHwe npaBoBo7 - y onpa;osalwc17% cenbCK !-X crAaeMbi <1% MHcropmbLKAyIlrI[ lf lll ;0l% I i I jil c- AqraHi4CTaH HHeM "(TFrpb OCB060)KXeHHH 'IA1\111 1-1 ,I[aNTS jIlclj,l Ea-rnaagew anil 5i AA3HH-perHOH,0 o1m liaiortjni F ,rpoM4aBHbIM no- BO3MOCKHbIM HpOBeAeHHe KpaHic l1'iXf6xIilI\IhlNX p4)()opN'! ByTaH HeCKIIM) penmrjIO3Hblhm, t aff][4Od[a l,HbINI 14 A3bIKO- B pa3pyuieHHbIX BOHHOH paBioHx I Ha II BOCT()iKC V1H9AFI ) I,, pa3Hoo6pa3HeM. BOLATa3 B HfaHc vrHoroo6pa3Hlf, CTpaHbI. OcTpoBa itI 'yian A3Si rno-nIpe>KHeCMy [BInieTCI I4HIINf H3 CaMbIX XOTB eCJ4HCTBa MHeHHH 0n o 4f4c1 () e;A11110 MeT()- Henan I IJ ) )aronO.LyHbIX perHoHOB llpa. HiaceneH ue perHoHa iHKe H3MepeHHFf YPOBHH 6exIHOC vf l3 pa3JllltllIbIXY CTpSHaX naKWpM-cTaH , ,. d JBJ3eT 1,4 miaiiapiwa IC IOBeK, If (*o7iee TpeTI41 3 HIIX permoHa rioKa He CylUeCTByeT, HpOBO4jlfNlbIe HpII CHOH- .1 TII)T MeHee 'HeM Ha 1 Aoxa)B CIHIA ii telb. TaKHM o6pa- COpCKOff nozrep>KKe biaHKa aHaJnurTlHCIelce IfccnejOBaHIf :1X1I.1d B KO)KHofi A3111H4 POKHHICT IOTT I 140 nPOOCHTOB B baHrAaaeL, HHAHH, Henane, I Iaricc raiie If llHpII-IIHaKe 6ibiutofO HaceiieHIan nnaHeTbl. YpoBeHb rpaMOTHOCTHI cpe- roO3BOnsT iiyniiie pa3o6paTbCn B Ha6SJojaeMblx B HOCJeCj- . I K3pocfomO HaceIeHH F COCi aBJIHeT ill [lUb 55 ripO3eH- Hee BpeM3n TeHCeHUHAX B H3MeHCHIIH VpOBH51 6eaHocTI. 'Ioii, a cpeCH B3pocnoro )KeHCF'orO HaCe.leHHi - TO)IbKO 44 HIpOBegeHHaB HegaBHO B BaHr.niaenu oueHKa vpOBHn 6e4e- lioftelTa. BBHAY TOrO, 'ITO ICI>KHaa AsTin HBJiJeTCTC KpyH- HOCTI it JioaNFOTOBJneHHblH ripaBlITCJIbCTBONI fpeflBapil- I ItIILIHM perHOHOM Mitpa no IHcJIeHHOCTH HaceieHI4n, ee TenIbHbIfl JOKyMeHT no CTpa TerCll coKpaLlJeHJf3 6ejHOCTII I IKUa3aTeJIH HNCIOT nepBOCTeCeHHOC 31lJlCHHCe An A[O- noKca3a;IB, 'ITO B 1990-x rogax ripowl3soinio CyLJCCTBeHHOC C FlIKelHHnf I4eneH B o6iacTH pA3BHTHn, VCTaHOBJIeHHBIX Ha yCKOpeHHe TeMIOB COKpaLJeHH5 6eCHOCTII. MHorFIe cxo- (- NI MH1Te TbLICIF`CJeTHHt (IJPT;. JJJTCA BO MHCH4H4, 'ITO 3a yKa3aHHbiHf IiepH40 IIHJtLiA TIeMrbI 3KoHoMH'leCKoro pOCTa B 1C)KHO1f A3HII OCTa- TaKAKC AOCTHIna 3Ha'HTeJLbHbIx yCrICXOB B JjcJe coKpaiLie- BA,1IICb B UeJlOM HI3O3HTHBHbLMlH: B 2002 KaSieHAapHoM ronry HH51 6ejHocTII, HO A1H ROCTHIKeHHH UPT 3TOB CTpaHe OFvl COCTaBHBH B Cpe,HeM 4,2 ripoeleHTa BanoBoro BHy- c]ieJyeT yJClBITb 6onbmlte BHHMmaHH5t HKBH1au1HI4 pa3nh- TpCIHerO flpOJIyKTa, HeCMOTPHT Ha Ha6nIotaBLueeCn B no- 'HIH B nOKa3aTeJInx, oco6eHHo Me>KCIy pa3HblMllf UlTaTaMm. C;leJIHee BPCM3H 3aMeAJeHHC TeMiOB SKOHOMLLHecKoro HpOBegeHHaA B aIaKIICTaHe nocJegHHn OiLeHKa YPOBHBq pOCTa B bf}pOBOM MaCLITa6e, He6JiaronpHnfTHbie 0oro,- 6eAHOCTH nO3BonJHa nOJy'llITb orpoMHbILI o6'beM aH- HO-KJiHMaTH'IeCKHe YCJIOBHn4 IT IOIHTlI'eCKyIO HeCTa- HbIX Ho Hpo6JLeMe 6e4HoCTn, Ha OCHOBaHIIH Bero 6bm cAe 6OVlbHOCTb B periloHe. OAHaKo 3TOT COBOKyOHbiH rIoKa3a- iaH BbIBO, 0 TOM, 'ITO MR151 O6ecneCeHHHq joniroCpoqHoro TeCJb CKpbIBaeT CyiiLeCTBCHHbI2 pa3an'i4o[ B HOKa3aTeinAx 3KOHOMHf4ecKoro pOCTa B 3TOfi CTpaHe Heo6XOALHMO co- MeCK2y BOCeMbLO CTpaHaMm 1CIAKHOH A3HH. KpaT1ITb MaCIUlTa6bI coJH4aJIbHorO HepaBeHCTBa. B 2003 (H4HaHCOBOM rO4y HaHaicIC NIHpHblH 1ipoliecc B H[-enane H AOCTHIrHyTbl ycnenil B YCTaHlOB}1eHHH MHmpa COQELCTBIE BCEMIPHOrO EAHKA B [llpH-JIaHKe. MezknymaponHoe coo6LHeCTBO npoAori)Ka- noc yHaCTBOBaTb B BOCCTaHOBJieHHH HOpMaSJbHOH )KH3HH 1 CelTeCIbHOCTb BaHKa B 107KHo0i A314 HanpaBieHa Ha Ao- B A4raHHCTaHe. B BaHrnajeLu 3a nepiog riocne ripOBeie- CTH>KeHHCe IRTHL B3aHMoCBn3aHHblx CTpaTerCPmtecKHx ge- HH51 BCeO6UHX Bbl6opOB 2001 rosa HaMCTILJCH o6Haae- mefl, IMCIOLHx HiepBOCTerieHHoe 3HaCeHHe MR1H BbIHOJIHe- )KHBaBLO4uHI nporpecc B pe(4OpMHpOBaHIH CHCTeMbi Hl5r B)aHKoM ero MHCCHH. 3TO COKIpaIeHHe 6extHOCTH, rocyJapCTBeHHoro yrTpaBnTeH51. B aHclaCTaHe BrnepBbie yKpeCHJeHHe HaJiorOBo-6loJpKeTHOfn C1CTeMbl, COBeplueH- c 1999 rogta BoeHHoe ipaBI4Te1IbCTBo npoaBeio Bbi6opbl, CTBOBaHHe yripaBneHiin, 60pb6a c BHlH/CHr4I,OM H co- If 6buio C4IOpMHpOBaHO Koa;HL1HOHHoe ripaBHTeCibCTBO. HYTCTByE0IIfHMH 3a6OJIeBaHHinmH, pemuerHne npo6neM BO- B A(4raHHCTaHe HipHHOCHtT CBOH fIO4bI YCHI314 nO gOCHa6AxeHH31. AOCTHI;KeHHe 3THX CTpaTerIHIecKHx ieienf BOCCTaHOBJICHIBO H pa3BHTIIIO, HO 3TOMy MeiuaeT HecHo- HpeAyCMaTPHBaeT BbinOTIHeHIe TaKlHX ipoMe>KyTOHHbIX KoffHan o6CTaHOBKa B HeKOTOPbIX paBHOHax CTpaHbl H B 3agaN, KaK COBepLueHCTBOBaIHHe MaKpO3KOHOMWmecKoro KpyrfHbix ropoxtax. B Heriane, HeCMOTps Ha OCTILKeHHle perynIHpOBaHHMt If CIICTeM yripaBfleHHn, yiiy"ImeHHe ycnTo- B HHBape 2003 roAa MeKcgy ripaBHTeIbCTBOM IH HOBCTaH- BHH 141131 maCTHbIX HHBeCTHL4HH, pacLmnpeHie JJOCTyrIa K IIaMH-MaoHCTamhH orCOBOPeHHOCTH 0 iipeKpaeJHHHf 6a3oBblM ycJFyraM ,JLA 6eAHblX cnioeB ropo4CKoro H CeCb- orHn, HOIHT4TH-LecKaB o6CTaHOBKa OCTaBaIiaCb KpaHHe CKOrO HaceJieHHn, o6ecneieHHe pa3BHTH5L )IOjtCKHX pecyp HeCTa6HFiBHOfl B CBt3H c pOCIIYCKOM napflaMeHTa B OKTJ- COB, 6onee pauHOHaSibHoe HCHOJIb3OBaHHe lPH4POAHbLX 6pe 2002 roga H CMeHOH Or4IAHorO 3a ApyrIM ABYX ipaB]4- peCypcOB H oxpaHa oKpyAKaioJefi CpeabI, CHIDKeHHe CTe- FnaBa 5 PervOHanbHbil o630p reEA "M : r±i:, F±'1 Fi F: Mi eI 94i I9hkjiE. t-IcneHHocab HaceneHl-nI: 1,4 Mnpg. qen. flpwpoca HaceneHMFI: 1,7% CpeRHsF FIPOnOJ)KHTTenIbHOCTb )KH3HM: 63 roaa nTa6ax Bcero perHoHa, H HeMaJroBa>KHoH npegnocbIlIKoH AJ WeTCKas cMepTHocTb Ha 1000 )ICBopogAeHLI: 71 3Toro RBinJeTCB yJiymleHHe pa6OTbI opraHoB ynpaBsieHHi. HerpaMOTHoacb cpeAg AeByweK Vl MOJ1Ojb6X )KeHUAI4H: 40% TaK>Ke IIePBOCTereHHOe 3HaMHHHe HMeeT coa3gaHne yC;IOBHH H * BHA7 Ha AYWY HaceneHHI B 2002 rogy: 460 gonn. CWA B03MO)KHOCTeH ,MB lacTHoro CeKTOpa B HOJJHOH mepe yqa- u4MCiO WHH)I4upoBaHHbix BL4/CIIAoM: 4,1 MJIH Len. CTBOBaTb B 3KOHOMHHeCKOM pa3BBTHTm. JZli CO3AaHLHH B perl4- OHe 6naronpnaTHoro H YCTOW1HB0Or0 B goILroCpoMHoH nep- np4Me4aHwe: ,4aHHbe O cpeAHea 0pOAOJ?ZWteAbHOCr )KH3HH, AeTCKOH cmepTHocn4 CrIeKTHBe HHBeCTH1JH0HHorO KIHMaTa HpOBO4BTCH Ha 1000)KHBOpOpA8eHHUU H HerpaMOTHOCTm cpeAHqeByweK MOmOAbiXN(eHU41H npuH- BoAnTq r3a82007 roA ocranbHbie noKa3arTeJ7HaHb 3a2002 roA4H B3$Tbi k3 6a3bi AaH- aHa)1HTHHeCKaB pa6OTa H onepauHH nO KpeCXHTOBaHHIO, Be- ! Hb/X World Development Indicators. SMecTo TepM4Ha eanosou Ha8L4oHa&bHb H nfpo- 4eTCl iHranor HO Boripocam 3KOHOMHMCCKCOH 1IOJ4HTHKH4. ; ,Ayxro (BHl) B Hacoww4ee BpeMRynoTpe6nJeTaq TrpM4H "BanoBoH HaLJHOHanbHblH B AoiKiaxe BCeMllpHOro 6aHKa <> Bcera HCnOI1b3OBaHHbIX (Bangladesh: Improving Governance for Reducing Poverty), * _ C- KpeAHTHbIX pecypcoB ony6niHKoBaHHoM B 9HBape 2003 rosa, BbacKa3aHa 1eCR 0 He- B 2003 c. r. o6XoXHMOcTH BbILBH)KeH4B Ha iepeAfHHH nniaH pe(COPM B - MbPP 700,3 MnH. gonn. CWA o6nacTI4 ynpaBneHHI. * MAP 1953,6 MnH AOnn. CWA COBeTOM gHpeKTOPOB baiKa paccMoTpeH OTHeT 0 xoAe pa6oTbl Hag CTpaTervefl CoIei4CTBHLi Henaay, B KOTOpOM rlopToenb npoeKTOB Ha cTaAWN pea18 3aLWLH3i no COCTOHHIlO o6&beM BbLigeJIeMbLx BaHKOM Kpeg1HTHbIX pecypcoB yBB3bIBa- Ha 30 HFOHR 2003 roga: 17,8 Mnpg. gon. CWA eTcA C TeMnaMH ocyiiecTBnieHHA peC4OpM B CTpaHe. B paMKax HpoeiKTa (pHHaHCOBOH H TeXHHNCCKOH nOMOHH npeanoniara- tp. r eTCA H1peCOCTaBHTb CpegCTBa Ha MOepWH3a143HO CTapeiomeH 6aHKOBCKOfi CHCTeMbi Henana. HpegnpHHHMaeMbie ripaBH- - CJI ._ TenbCTBOM IUpH-JLaHKH MepbI no o6ecneHeH41o Hpo'JHoro 4% 4 t t MHpa 6bmH ro4gepaKaHbI KpeXHTOM Ha peaIi43auno npoeKTa - -LpOBeJJeHHIO 3KOHOMH'ICKHX pe(4opM H OKa3aHH1O TeX- Wrl w i - ~O HHHecKoro coJgeHcTHBH CTOHMOCTbKO 15 MIH. Aoniu. CIIIA, I pH3BaHHoro YCKOpHTb 3KoHoMHHecKoe pa3BHTHe H YCHhTHTb !~~711 _ t !- - - lt po;ib lacTHOrO ceKTopa. B npoojonaKeHHe STOH pa6OTbI 6bui pcrfpeo fl4B 1 BQMOO M 0 ABblgeseH KpeaH4T B 125 Mni. gon. CEA Ha rowep>KKy npo- Ha'9SIHAeTcR BOCCTBHOBI7&API& TOHH&JIR .7311BH - &4P KOpPwo- rpa MMbi COKpa3eHHR 6eKHOCT4H, KOTOpblKH cnoco6CTByeT KOO_,B ay OUB7CTC JMHITpB FOOLP i y"ymlleHHiO o6ero HHBeCTHHIHOHHOK O KnHMEaTa B CTpaHe B Fpygi I osBaUBIOCS 6eeu_I 13CCB'IX44OH peBI aIJMHx o6ecTpeaeHiX OrpaBeCHHH Ha BpoCTa ripHH BegyaceTo - -'-- - ~~~~~~~~~~~~~poAH iaCTHoro ceKTopa. AHa)iorHmHblM 06pa3om, BaHriagem B pamKax npoeKa no H poBeBAeH3C O 6pe3f3biaceHb.X o6WecTBeHHbeX pa6oT OpHAOCTaBMeH Kpe;fIHT B 300 MHH H. II0BH . CIp A Ha oIaogep>KKy o pacywlpeHMnercpaB cU B e3MOXHOcTeo mecTHbIx a6pAeH Bm A oHeaHeCTaHe cocoLEH aoprH npyrmc HaqOHaeTcGl BOCCTaHOBJneHoe TOHHellB Ca]7aHF eqPUHCT8eHHOFG KOpOUgO rppamia3T4J,KTbI90 HCOHTBab pa, no KoTopomy B Ka6yl1 AocTaBj7eTcR rymaHkUTapHaq 17omoLb U apyrOe yrymMeHHKO 14HBeCTHU14HHHOrO KJrHmaTa H4 Cm3irqHeHHK rpy3bi U 803BpaL4a OTC37 6exKeHUbl 03 ceBepHblX paUOHOB CTpaHbl, aIfM4HHCTpaT]4BHbTX OrpaHHqHeHHH Ha 14HBeCTHUHH iaCTHOrO CeKTopa. nCHH P1HCKa H Y313BHNIOCTH 6enHbTX UlOeB. KPeA1TOBaHHe OAHHM H3 rniaBHbLX HanpaBJ1eHHf4 pa6OTbi BiaHKa B IOAC- ocymeCTB)IReTCH b,aHKOM C yqeTOM OCHOBHbIX (paKTOpOB, HOHi A3HH4 qBnJqCTC31 yfyqlIeHHeC COCTOXqH4Hq opor H4 gpyrTHX onpexenioromizx cTpaTerHlecKoe pa3BHTHe, Ha OcHOBe o6- o6vbel(TOB TpaHCHopTHOH HH(EpaCTpyKTypbI, HIOCKOhLbKy 3TO LEMpHOH IOFprpaMMbL aHaJIHfTEHecKoH pa6oTbl B 4bopMe BaAKHeHmu4HH 4)aKTOp coKpaweHHm 6eEHOCTH 3a cueT cHH)Ke- AOKInaAOB, npaKTIIiecKHx ceMEHapOB, aOKYMeHTOB C H31o- HHA TpaHCrIOpTHbIX paCXOAOB H paCI1HpeHH5L jiocTyna Hace- AKeHHeM peKOMeHXaIi4HI4 no Bonpocam HOIIHTE4(E, a TaKwae nIeHH K pbiHKaM, o6pa3oBaHmo H 3JpaBOOXpaHeHHIO. B Ha- rIOCTOAHHOrO JJHa;iora Ho Bo0ipOCaM 3KOHOMIfqecKOM fIIOIH- cTosnJ1ee BpeMB pearni3yioTca riOeKTbl io pa3BHTHEO THKH. KpegHTOBaHHe B 2003 (EHHaHCOBOM rOAy COCTaBHJIO HH4TpaCTpyKTypb1 B A(4raHHcTaHe, BaBrnaaem, HHJlHH H He- 2,9 MJIpJ. xonn. CUIIA H 6bUo HanpaBieHo rUiaBHbIM o6pa3oM nane, o6ecneUmBabowHe cCTOib Heo6xO4HMbIe HHBeCTH4IHH, Ha riogep)KKY peC4OpM H HHBeCTH4LHH B HH(cpaCTpyKType, KOTOpble nO3BOJIBT CHH3HTb TpaHCIOpTHbBe pacXobrT H pac- cenibcKom xo3aacTBe, 3xpaBooxpaHeHnr4, o6pa3oBaHI-H, pa3- HIHpHTb juw 6eAHbsx cnoeB HaceneHHA OCTyrI K 6a3oBbIM BHTHlf ceJIbcKHx pafloHoB. HOMHfMO aToro, geuiTe;IbHocTb ycnyraM B c4 epax 31paBOoxpaHeHHB H o6pa3oBaHHJq. B 14H- BaHKa B CTpaHaX perHoHa BKJnoHaia oKa3aHHe HOAA0PA(KH qHH ocywecTBnsIeTcA riOeKT nIO CTpOHTC)IbCTBY H MOJepHH- MeponpHATHAM no AHKBH)WIaHH HOCJIeACTBHI4 BOeHHbIX 3aIrHH Aopor B ImTaTe YTTap-HIpaxeim CTOHMOCTbIO 488 MJmH. KoH4nIHKTOB H 'lpe3BbrNaHHbIx CHTyam1HE B A(+raHHcTaHe Aonn. CIIA, KOTOpbIH HO3BO1IHT riOBbLCHTb KaUecTBO ge4- H lIIpw-JIaHKe (CM. BCTaBKy 5.4). CTByiOu4eH ceTH gopor B 3TOM rUTaTe o6ieii 1pOTB)KeHHOCTbio 3,5 TblC. KM. C03AIAHL4E EJ1AronlPmI4FTHOrQ B AcjraHHcTaHe peanm3yeTcA Pipe3BbIHaHHbfl1 riOeKT rno CO3,CtAHPIE ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ BocaHBJCHI TpaCHOTHo CHTCM cTHMoThI LHBECTML4LOHHOrO KnJMATA BOCCTaHOBIleHH10 TpCA opTO Cll HCH3BbH OKaaTh lpaBH- Co3AaHHe yCTOWMHBOro H 6naronpHwTHoro HHBeCTHLmHOHHO- TeJIbCTBY noAjep"Ky B J1HKBHAauXHH y3KHX MeCT Ha TpaHC- ro KIHMaTa - OAHa 113 r1pHOpHTeTHbLX 3aAaH BaHKa B Mac- nOpTe H H BoccTaHoB)IeHHH ceTefl aBTOMo6HIIbHoro H B03- 100 BcerUpHbrlU 6aHK rOFOBOa OTHeT 2003 BCTaBKa 5.4 YPErYJ1L4POBAHL.E KOHCIInKTA, AOCTL4.1)EHIAE MLPA, rlPLMM PEHME L BOCCTAHOBJ1EHME B 2003 COUHaHCOBOM roAy BaHK OKa3blBan noggep)KKy npaBW- MO)KHblM 6narogaps noraweHMHCo BceH CYMMbl HenoraweH- TenlbcTBy A4,raHucTaHa 4epe3 ynpansHeMblu mM Me)KAyHa- HbiX AonrOB AcpraHwcTaHa nepeA BceMHPHbIM 6aHKOM, B pe- pOAHbIM TpacToBblbi CjOHA BoccTaHOBneHHui Aq)raHmcraHa, KO- 3yxibTaTe 4ero crpaHa nonyimina npaBo Ha npw3neeHlwe 3a- TOpblU npeAocraBJneT cpeACTBa Pnl XUHaHCMpOBaHUS UMOB Anfl peanu3aLJum npOeKTOB, He cB53aHHbIx C nepmoAu1eCKHx rocyAapcrBeHHblX pacxoAoB H BbinflafTy 3apa- 4pe3BblNaHHbIMN o6c-ro5TenbcrBaMH, a HanpaBneHHblX Ha 60THo0 niaTbi. peweHme AOnrOCpO-4HbIX 3aga4 pa3BMT4SI. B HOBOUl CTpaTerHH CoAe6CTBMSI B nepexoAHbI6 nepL,1oA B WpH-JlaHKe B 2003 q)mHaHCOBoM roAy BaHK npOM3Ben (cCnn) 43JIo)KeHbi nnlaHbI baHKa no y-acrHTo B 3TOU AeRTeJlb- pecTpyKTypM3aLAwo CBoero nopT-peJIw H YTBeP;HA KOMniJeKC- HOCTU Ha 6nwHKa6uwLe ABa roAa, TO ecrb Ha nepMoA, Korga HyKo npOrpaMMY KPeAmTOBBaHAS Ha CyMMy 46 MJIH. AJonJl. CWA cTpaHa 6yAeT nepeXOAHTb OT Ae4crBH4 B L4pe3BbHaulHbIX yCnO- AnSI OKa3aHmsi npmMOU nogAep)KKK4 yscHj1sM no BOCCTaHOBne- BWF1X K opweHTaLAMm Ha 6onee AonrocpoqHoe pa3BWTme. ccnn HUKO ceBePO-BOCTOHo04 qaCrH CrpaHbl. KpoMe Toro, 6aHK noAAep)KwBaeT pa3pa6oTaHHyFo npaBHTenbCTBOM crpaHbi pacnopFiKaeTcFi TpacrOBb,M OOHAOM BOCCTaHOBneHHs ceBe- CTpaTerwCo HaLtHoHaj1bHoro pa3BMTWS, B KOTOpOWi oco6oe pO-BocTroHblX pa6OHOB WpH-JlaHKH, Aes;TenbHocb KOTOporo 3HaHeHue npuAaeTCSI cneAyFoLLAM qeTbipeM HanpaBweHAFlM: nP43BaHa YAOB)1eTBOPSTb HaCyLLkHbie noTpe6HocrM Hacene- nOBblweHICO )K43HeHHoro YPOBH1 HaceJleHHsI; COAe6CrBHO Hms, nocrpaAaBwero B xoge BoeHHorO KOH(pnWKTa, H CJIy)KHTb npaBHTeJIbCTBy B BbIpa6oTKe H peanj13aLHH cTpaTerHH, C03Aa- Ansq OHOPOB KaHanoM onepaTlBHoro npeAocTaBneHBSH HUU 4HCT`ThyTOB H coBepwueHCTBOBaHHH ynpaBneHHF B HanO- CpeACTB. B 3TOM roAy COBeT gwpeKTOpOB BaHKa paccmoTpeji roBo-6&oAeTHoC ccpepe; noAAep>KKe peqOpM B o6nac-r ro- HOBYKo cTpaTermio COAeUiCTBHR (CCC) WpH-JlaHKe. B6IJ4 cygapCTBeHHo-agMuHHcTpaTHBHOrO ynpaBneHHl; Co3gaHHFO yTBep)KAeHbl HOBbie npoeKTbl B o6nacrH 3gpaBooxpaHeHHll, YCnJOBWC4 An$ pa3BMTWF1 L4acTHoro ceKTOpa. BoqocHa6)KeHMSI ceJ1bCKHX pa6OHOB H peqopmMUpBaHWR B 2003 cPHHaHCOBoM rogy 6blna B03o6HoBneHa nporpaM- cHHaHcoBoro ceKTopa. Ma EaHKa no KpeAWTOBaHHFO AcoraHaCTaHa: 6bmn yTBep)KAeH ABS pa3pa6oTaJl nporpaMMbi o6yLieHMF c y'4eTOM npu- qpe3BbN4a4HbI6 npOeKT no BOCCTaHOBnieHuKO TpaHcnopTHoul opuTeToB, 3anJO)KeHHbIX B CTpaTermH coAe6c-rTBMH AcraHHcra- cHcTeMbl cTpaHbi CTOUMOCTbKi 108 MnH. Aonn. CWA c cPMHaH- Hy B nepexoAHbl6 nepmog H CTpaTermH coAeacrBmH WpH- CUpOBaHUeM 3a CHeT KpeAmTa MAP; H 3TO noMHMo 6e3Bo3- nlaHKe. B 2003 cPHHaHCOBOM roAy .LBS co3gan iAeHTpbl Me3AHoro CIuHaHCHpOBaHuHM B pa3mepe 100 MJIH. Aonn. CWA gHcTaHLAMOHHoro o6y4eHHI An AcEraHHcraHa H Wpm-J9aHKM, no npoeKTaM BOCCTaHOBj1eHfH CTpaHbi, YTBepxKAeHHbIM B rAe wCnO0Jb3yKOTCSI caMbie COBpeMeHHbie TexHmieCKme cpeA- 2002 dpHHaHcoBoM roAy. npeAocraBneHHe 3a6Ma cTailo B03- CTBa H TeXHojiormH AucTaHLAHOHHoro o6y'eHLHs. ,jviliiioi C0 006LIClttlIH. B paxn11ax OCyII4CCT3,TSIC. 10110 balI)O\I OCVUHCC I BAJIerICjI Oa KNC JiVTCNI [lpC2lOCT'lBCHIIllq al3a1331 WI'le- riOeKTa 'Ip3iHhi'lailti IX OO6IWCCLIBCHHMIX pa6oT It 1 pCIIIIpC- ClIIX 11 KOIICV,`blFaLiJ1OHlIbIX \'C;IyT 11 KpCAIII OBHaIHI. Oco6oe HUI FpalB 1 Bo30NoAK10oCTlefi NIecCiFoIo HICCJICH[Lq (CTOIINIOC- BH1NfaHlie BIaHK VlJlC1l 1 Ml lTBN iiaiipatlvem15mm pa6OTbl: o6e- TbK) 42 mNl. i.;koui. CLIJA) o6ecrewluBaeTco BocCTaHosIeIellle ciieuieiuuc) o6pa3oBaHoll 11 3,3paBooxpalHCHI13 T,IR BCeX 11 pa3- 'rVHHCJTST CaaHr Ha Ba-FHlCILLlIJM y-acT Ke LiocceCiH oIi ;opo- 01U 1IIRH CeJIbCKIIX PalIOHOB B MHTepccax 6c THbIX CJoIB PIH, Cll3b1Ba,o13 Ieii KIa6yji C BOce)Mb11 lO 0BILHmlHl1 Alkra- HaceJCHI1II. HIICTaHa. 3TO - CJHIHCTBCHHbIIf KOpIlAOp, HO KOTOpOMy I13 B cooei Nte5iFe3LHobHlCTII iio0 FojiepAKKe coIiJiaJ11HorH cipep,I Ka6yni JOCTaBJ1,eTC lrymaHiHTapHaq rIOMOLUb Tl ipyrlle rpy- BaHK npiii aeT oco6oe 3HaMeHile BonpocaNf reHjepHOFO paB- 3bl; oepe3 Hero TaKA,He rPOXOlT mapLmpyT, HO KOTOpOMfY 113 HOlipaBliq. HauipaBneHHbIP Ha pa3BHTHle CCJIbCKIIX palOHOB ceBepHbX paBHOHOB CIpaHbl Bo3BpavLa1OTCq 6eKeHlLbl. B Fla- IlHaHIIl npOeKT J14HHigHaTliBa nio 6opb6e c 6exTHoCTb1O B OT- KHlCTaHe oa06peHo BblTenCeHHC 3aHMNOB BTOpOro HOKOJIeHH3I ue)]bHbIX paiioHax LUTaTa AHrlxpa-Hlparleui> BCTyraeT B HO- Ha cTpyKTypHble Fpeo6pa3oBaHlH4 H ri1 opraHoB BJiaCTH BVIo (4a3y, ipe;jycmaTp1BaiouTyRo pacuiipeHlme 3OHbI OXBaTa IpoBHHLHUII, B TOM cnie KpeaCHT B 100 MJIH. ,nornn. CLILA Ha c HCPBOHiaB]TbHbIX LueCT1 paH4OHOB Ha BCKO TeppHTOpiKO OKa3aHlle nOJJCp)KKII HpOFpaMMe 3KOHoMHqeCKHX peDopM LUTaTa it ycHJeHHe OpHeHTalfHH Ha CaMbie 6eHfble H COLUH- B nIPOBIIHUITH CiHuiX, a TaKA(C KpCellT B 90 MJIH. jAoJ1). CIHA aBJbHO He3aiuHLelHHblie o6LHHbI. HlpoeKT Ho COKpaeH4HH1O Ha coKpaLeurHie 6e4THOCTlf it ynpaBneHi4e 3KOHONMHKOHi, ripe- 6ejHOCTHl B CCeIbCKHX paHoHax LlTaTa AHqxpa-rlpaqremu CTOH- AocTaBJieHHblH CeBepo-3anaAHofl riorpaHHlMHO4 npoBHH- MOCTbIO 150 MJIH. jRonn. CILIA COqXepA(HT KoNiroHeHT, CTHMy- uIIH g110 nogaep>wKo CTOlfMOCTIAO 18,2 MJH. PACWIAPEHL4E nPAB LI B03MO)KHOCTER rEXHbIX gonm. CIIA HanpaBsneH Ha oKa3aHHe agpecHoH HOMOLi11 Ha- CJlOEB HACEnEHLIR XOAHfLTHMCq B H3OI5RUIH4 H COmHa)1bHO He3aLUHueHHblM rpyHinaM Hace;ieHHIn, OCo6eHHo 6eqHeiimLuM CJOIM HaceJie- B CBOefl pa6oTe B 10>KHOH A3HH BCeMHpHblH 6aHK pyKOBO4- H4HB it AeHULHHaM, riyTeM o6ecreHeHHR IIHCTIITyUIIHOHa)IbHO- CTByeTCHq CTpaTerHeH coKpaLiTeHIIR 6e4HOCTH 9)10 3TOrO perH- ro pa3BHTHIS Ha MeCTHOM YPOBHe H COleHCTBHII pa6OTe cenlb- OHa, KOTOpaA ripemTycMaTpHBaeT C03O,aHHe Bo03roOCHoCTefi CKHX OpraHH3aHHH, npH nogaOep>KKe Co CTOpOHbI J)111 HOBblueHHA YPOBHAI Ke yCTpaHeHHe (paKTOpOB, iipeiHfTCTBYIOUIIX y-MaCTHIO KpoMe TOrO, KpeASIT Ha noxiepiKiy pa,3BHTH11 BaHriajemu HeKOTOpbIX JIIO4eH B Hpoucccax pa3BHTHIf H OrpaHHHMHBaiO- HpH3BaH COgef4CTBOBaTb COBepiHeHCTBOBaHHIO yripaBJIeHIIS LUIIX HX B03MO)KHOCTH IOlOb3oBaTbClI 6JlaraMIT 3KOHOMH'4e- paCXOAaMH B IOCy4apCTBeHHOM CeKTOpe HryTeCM HiOggep)KKH CKoro pOCTa. PaCLmHpeHHe HpaB 11 BO3MO)KHOCTeI4 HaCeJleHHRl Mep, HaripaBBeHHbIX Ha yTy"LueHHe CHCTeNlbI 4IIHaHCOBOFO FnaBa 5 Per;OHa/lbHblr o630p 101 PICYHOK 5.5 IO)KHas A3MR: KpeAlTOBaHwe Co PHCYHOK 5.6 IO)KHasi A311: KpeAgTOBaHLe Co CTOPOHbi MSPP U MAP B pa36tLBKe CTOPOHbI MBPP U MAP B OTpaCneBOUI nO TeMaTL4eCKIM HanpaBneHksM, pa36k4BKe, 2003 4)cIHaHCOBbIl rOA 2003 4pMHaHCOBbI4 rOg QOJ111 B o6U4eM O6beMe KpeAMTOBaHk1H gonJi B o6LLteM 06beMe KpegMTOBiaHH Ha CyMMy 2,9 MnPA. AOnn. CWA Ha CYMMY 2,9 Mnpg. gonn. CWA OxpaHa oKpy*KauOLeL cpeAbi YnpaBneHwe 3KOHOMLKOUl BoAocHa6)KeHeue, CenbcKoe X035ICTaBO, : u pLIIOHaJ1bHOLI LICflOJ63OBLIHLIe 4% KaHan13aLtLMFI 3aLTIa pbi6OojOBCrBO U necHoe flnpLpOAHblX pecypcoB 3% OT nafBOAKOB 1% X0351CIBo 7% Pa3BLTmece;. :. .-. B Cyge6Ho-npaBoBasi cmLaeMa H ~~~~~~~paLioHoe14 /YnpaBaneH-ie = L rocygapaTBeHHoe rocygaparBeHHbIbM ynpaBineHwe 13% iopogCKoe c Ce-KTOpOM 16% PrI3BLITLIB IHBaeT ripHMepHO 4,1 MHJIJOHa eJIOBeK, 14H)HJL4HpOBaHHbLx B14'I!CHHToM. XOTH B r1poUeHTHOM OTHOmCHHH KC 0o61eU i4HC]IeHHOCTH Ha- CeJICHHJH ypOBeHb 3a6oJieBaeMoCTH npo,gon>KaeT OCTaBaTbCH . . ___ B; HH3KHM, B a6conloTHoM BblpaKeHH14 I'IHAH4 3aHHMaeT OJIHO 113 IepBbIX MeCT B MHpe Ho MHCJLy B1vl-HH(-H {4HpoBaHHbIx. TJns apyrHx CTpaH perHoHa XapaKTepHbI OTHOCHTeCJbHO H143- KHe noKa3aTeJl1 pacripoCTpaHeHHh HH±eKIJHH CpeCH HaceICe- HHH B UeJIOM H 3Hal14TeJIbHO 6onee BbICOKHe - y oripexeieH- HbIX KaTeropHH HaceneHHI1, 'Ibq AeCTCJIbHOCTb H 06pa3 5KH3HH cBH3aHbl C HOBbIlmeHHbLM pHCKOM 3apaACeHHm. YqHTbLBai, 'ITOy 111pH-1-aHKHl H IaKHCTaHa IIoKa euie eCTb B03MOAKHOCTb npCXROTBpaTHTIb pa3BHTHe 3aHHgeMHH, BaHK B 2003 (THHaHCOBOM rogy yTBepgiHi XABa HpoeKTa, ripeg- ycMaTpHBaioMHe HCHOJIb3OBaHeH H pa3Bl4THe rIO0TO)KHTenJb- Horo Or1bITa aHaJiorW-IHbIX HporpaMM, ocy1eCTBJIeMbDX HM B JpyrlHX CTpaHax 1OxKHoi A3HH. B lllpH-)IaHKe rocymap- CTBCHHbl1l HpOeKT Ho HipO4liJaKTHKe BH'TC/CHAa (CTOII- MOCTbIO 12,6 MJIH. ,AonM. CIHIA) 6yneT HaripaBieH Ha npo4wr- ialKTHK1(y 3a6o0JeBaHM H 14Ha HeAonyelHHe CO4HaJIbHOH Y MHormx )K5Teeii O)KHom0 A3s ,li,OCTaBKa 30Obl OTHoMaeT MHOFO Bpe- H30LIALIHII Yh13BHMbLX rpyrIn HaceJieH14H. B HaKx1CTaHe rocy- MeHM S ckn Ha cHS4MKe: )KkTe3fbHlL4a Ka6yna HeceBT1oMoi4 Bso,y 03 o6- 4apCTBCHHbIt HIpOeKT nIo nipo(pHjiaKTHKe B14H/CIHHJIla (CTO- LuecTreHHOrO KOnOCAL4a HMOCTbKO 37,1 MJIH. 0o7M. CIMIA) 1IpH3BaH He J0OnYCTHTb pac- HPOCTpaHeHHu1 Bl'-1 cpenm yq3BIIMbIx rpynrI HaceiCeHlIS 14 ynpaBJIeHliq H 3aKynOK B 1eWJOM 14 Ha rOBbLlIeHHe HOgoOTMeT- 3apa3KeHH5l 6onee H 0IHpOKHX KaTeropHlr B3poc]iorO HaceJie- HOCTH B rOCyXapCTBeHHOM CeKTope. B HJpn-RIaHKe KpeHHT Ha H1445, O0AHOBpeMeHHO rIpeCITCTByR Co0falIbH04 H330JI51ItHH rrogrepxKKy nporpaMM COKpameH41 6eAHOCTmI 6yxeT ICIOIb- BHH/CHgI4-HH(p 4iHpoBaHHbIX. 30BaH D)n5 OCcyuCTBerneHna MepOripllhTHIi no yKpeniieHHIo IOMHMO KpCJIHTOBaH1S4, BaHK COqeHCCTByeT HpOBeCJeHH1O CHCTeMbi ynpaBICHH,3 B rOCyJapCTBeHHOM CeKTope, aWi yCKO- 1a10ora MeCKAY CTpaHaMH perlCoHa B ijeilx o6MeH1 HaKo- 102 BCemMpHbil 6aHK rOMoBoO OTHeT 2003 Ta6nmiAa 5.3 CTpyKTypa KpeA.TOBaHi4s BceMMpHbIM 6aHKoM CTpaH IO)KHOU A3uiu1 no TeMaTWI4eCKkM HanpaBneHL49M U4 oTpacIlSIM, 1994-2003 cjpIHaHCOBbie roAbi (MnH. Aonn. CWA) 1994-97 rr. 1998-99rr. (cpeAHe- (cpeAHe- rOAOBOw rOCAOBOUl o6beM) o6beM) 2000 r. 2001 r. 2002 r. 2003 r. HAnPABJ1EHME YnpaBneHwe 3KOHOMUKOUl 40,1 85,3 35,2 47,4 232,5 123. YnpaBneHwe rocyAapcTBeHHblM ceKTOpOM 37,3 254,9 212,7 261,0 678,0 46. YKpenneHwe npaBOBOA cucTeMbI 41,9 89,1 56,5 36,1 59,3 Pa3BOTIe 43uHaHCoBoro Lu 4acTHoro ceKTOpOB 682,2 639,2 265,4 865,9 381,6 Uk - ToproBnaF w uHTerpauLAms 0,0 84,5 29,4 398,3 70,0 iWut' CoLAaJTbHaB 33aU4wTa i ynpaBneHue pLCKaML 137,4 162,8 168,0 118,4 164,0 184 CoI$ianbHoe pa3BsTue, reHAepHoe paBHonpaBse, coLAmanbHai uHTerpaws9 361,8 328,9 261,5 240,5 414,2 193 Pa3BaTwe nICoACKLX pecypcoB 308,1 627,5 276,2 124,8 30,2 IdEit FopoAcKoe pa3BaTwe 210,6 297,1 300,7 186,8 766,2 IA., Pa3BWTwe cenbcKux paioHoB 353,0 377,0 426,1 379,5 417,2 403O OxpaHa OKpywwoqeU cpeAbi w pa4LoHaHlbHoe LCnonJb3oBaHLe npfpOgHbIX pecypcoB 407,5 266,8 80,8 587,8 295,2 -K;Sa Bcerono HanpaBneHuNsM 2580,0 3213,2 2112,4 3246,6 3508,4 OTPACnb. CenbcKoe x03B1crBo, pbi6oJIoBCTBo, necHoe xo39ICTBo 298,0 534,4 65,0 116,1 328,1 3t). Cyge6Ho-npaBoBasi cLcaeMa w rocyapaacTBeHHoe ynpaBneHie 269,4 436,3 407,0 377,4 632,5 3743 kH4OpMaLAms L CB513b 11,8 35,3 54,6 17,7 12,4 t.5> O6pa3OBaHme 324,2 385,1 171,4 206,4 95,9 3E&I $LAHaHCbl 239,9 168,2 46,0 209,7 310,0 185* 3ApaBooxpaHeHLe L Apyrwe ycnyru B coL4LanbHOl cafepe 439,2 589,3 393,3 188,1 278,7 369,0 nlpoMblwneHHocab m ToproBnw 121,4 68,3 85,3 34,0 443,1 144,9 3HepreTLKa u ropHorn6blBaioLkaFi npOMbIWJleHHoc-b 360,6 545,9 277,8 746,2 504,8 "D0 TpaHcnOpT 297,6 354,1 590,6 1294,3 758,1 W067A- BoC)ocHa6KeHL4e, KaHanL3a3LAuL, 3aLU4LTa oT naBoAKoB 304,9 96,4 21,4 56,8 144,9 .0A BceronooTpacnsM 2580,0 3213,2 2112,4 3246,6 3508,4 2f1V, B TOM HIIne CO CTOpOHbI MEPP 961,7 1034,0 934,3 2035,0 893,0 'S B ToM Hwcne CO CTOpOHbl MAP 1618,2 2179,2 1178,1 1211,6 2615,4 2lO2U7 flptimeHaHse: KpeQWToBaHee o6o6U4eHO no 11 OCHOBHbIM HanpaBB1eHIABM M 10 OCHOBHbIM oTpanJ1FM B COOTBeTCfBML C HOBOI TeMaTLKo-oTpacJeBoM cMCTeMoM KOAOB, BKoHaFoLl4aeI 68 HanpaBBeHHL M 57 oTpacneH. CM. TaGnMAy 2.2 Ha CTp. 35 B pe3ynbTaTe OKpyr1eHLRs viTorOBble LMq1pbl MOFYT He coBflnBaTb C CyMMOi< noKa3aTeJlei. rihIeHHbTM OTibITOM, pacnpoCTpaHeHnA HaHlTyquieH ipaKTHKH CKOe 3HaqeHHe o6MeHa HH(4opMaIHef>>, ripegcTaB13BIUBIIxO H HlpOBeflHHH HCCnCefOBaHHH. KpoMe TOFO, BaHK iogMep)KH- co6ofH yIe6HbIff KYPC gas )KypHaJIHCTOB, OCBenaaowIHX TeMy BaeT MCeXAyHapOgHoe COTpynHH'ieCTBO B pemeeHHi Hpo6JieM 6Opb6bI c BH{/CHrI44OM B 10)KHo0 A3HH. B xoge ppyrHx MHrpaiIHH H TOprOB)IH IIOIbMH. 14HCTHTyT BceMHpHoro 6aH- MepOIIpHMTHIl nO HapauHBsaHHro riOTeHAHania OCHOBHoe Ka (E4BB) oKa3bIBaeT niozgep*Kxy CTpaHaM pernOHa B Hapa- BHHMaHHe yAeJMn5TKCb BOrHpOCaM XeCeHTpa)IH3aIHH HaJioro- I4HBaHIH InOTeHqHahia r)yTeM peaCIH3aUHH nporpaMM OqHoro Bo-6iogJKeTHofl c4epbi, nOBbilmeHfiO 344eKTHBHOCTH pa6o- H jHCTaHA4HOHHOO 06yMeHHA. B 2003 (4MHaHCOBOM roAy TbI MeCTHbIX opraHoB BJIaCTH, pa3BHTHIO ToprCOBuH Ce]IbCKO- liIBEB ocyeCTBHJ LjeJJbLH psg riporpaMM o6yqeHHri no pa3- XO3HHCTBeHHOH iipogyKulel B CBeTe Tpe6OBaHHa hI{qHbM TeMaM, BKjIOMBaI nporpamMMy oCHII4Jr H cTpaTerwle- BceMHpHOa TOprOBOH opraHH3aaLHH. FnaBa 5 PermoHanbHbIC4 o630p 103 £OOZ 1ahlO IO8OtOJ )4IHe9 HIqHdHww9l E I/IdHqif1d1iHI) ] II Nq[ods-3 jH0Hid 1 11MH119 HL30HqjhLUL3 '(VYO'MUD/hW,8 D Lgqdog l4DoH.Ldaw:) r leldlX!'lhr) NlEdL'q d sloeX 1o>)HddaLew H 1,1o0--at aWHa)KI4HHD) k5WHaHed ' widjodI xuljl'1 iwoo wamidu ''qvgd13 -?rfomKAdxo -xoosed8 E sada#j 8 al1H-ee.D.Lo ja528qE1qE JOS qHDOHHaO)I IlHrHdo E lqdXA.rLXd1i Hla IcHKL4d 'leLdoLDHudi L -ouag0 OHA9o)o WO.LE widu 'soAdfad XiittowU isHma 1 I !{gOldoiL Hi,De1rgo H A.g.LH)hl.HIrXdLod 10 Al0HoI!qjHO1ljd9X3 -Eed l4l.DetigO 8LdjXHXM>9UOI` H IUHMM L1OH4HoV qhHJDOU if oLlIL{lrnd X(No0q]H1HoiIntLA1ML21Ho U3M,IfULIrAuHHeVRJHH4 IAJOWV Mu e28a dVVW IMIH14U OU oqMovou LowhAuou 0011OHDO3 CodCl O alog9E11H 111101.3 Il3DOH[a)9 EHHamI Olh 'GI OHH9D030 llqHed1j aHJOHW Olh 'OHL88OHeJ.IA P1'03 IqWirgodu 31k1 'IqnOdg& 1()H010g-01QJ H 513deh - '(vD3 ui S9civ, iuawdoIaeA9C uewnH aSL1 6U!Aa!LpV) _3oj XlqjlleH4lti aH es14aa.(dvoD Hi1di3 HLmrI x1wNedj 0Vh3 eHoHiad s eoDdbad xmr toismuisEed -odri a l'INLOOCIll xltmgo 1111 Himad 1 IfIII.HP&D XlIVG Mj32Leugo 8 idt1 a"Ha)>_D:O`U) - M1MEV O10HqU2ed1Har l1(lJ31011fldiO3 millfwrd eH IOH3r111H llSlt3l'd13 aqg 14 iquod93 LAeHedD OZ ou alqHH2eV qMueLfodtmEwuIHe -al rdl.0 1L0O Hroiil L'HOlf.d9tX omootx1 313cLdo1dLOqu wodoLo>i a e'K4HeoVtauID) oioJAdV weJooM oL9 iquodG3 HFHhO1J0I f 11111301oH190()oDo £ Hdox)w,l 'lliovl0ou i,mvor.diodu 3lqaOH -0-101 4 HDdetAfoj XlqWa)MgeEaH e2aLJ)wAdvo:) edl).aL31111l' Wljeoddd >10reg 113od911d o.iowt rPIIios a )x xeHed.D a Wah 'Iquod83 IOOHhOfDO8 1 MOHqiiedi sl{JH3IH3111l 1r13H143f1lh l1'a190 LO fOLMHAI -Hat xeHedlD a AweuWajL HWlqdolqg aauog 1satw \IO1.mlI3od1 11II e P I IHH1 0113 iIm 111d31 I 'I11311111m0oH 14 IKHdutadu xIHIad H XlqLuew 1lOd IqdA>iAdn l.o.r eirlodw] UOI 1hO013)(t 11 l1_HjqL dLll3i l md,LD 3113 -edc+HM m1LDeufgo a8JALfAXlqgoEeg 14H-aueilOtoadu IIIIIILl109 fl.>11> 11o1 iIo',0l.Ho1iodu Og La1?[-imqll3di]f 111OHJ q.U4hSU9agO MMHBO.L30) 8 aH iqUod3 1401HhOJDO8-O-j4 .I Xl? iH'.1113L N'll-lhAl000WI().ll? 0) 33H3Y1S- Fl IDHrtag qjDO1H lqHedD V eLDdetADoJ XlqwvJH)mseEaH e8.D>)KAdtVOD l3110d.L 0I30r[ \ jy) 'Ll0l ()Od -aH10dIL1rl{LfrtL 1 >re1r ase-0o3 LS aoloXoV WaHaodA WV>MEW,H z IqHed-LD IDo.5Ii O. £ xm i)[t(l )f)( LU V 'MHdLUtdu/adu 80toXot aWwA9 satgo l I U3I13101 AlTll. d' r 01101 'ItL 113051 01orl,0013A KHH a 1HIVINIES eH L4HlaUDVhILO>) HLIOtV 8)aeMed>fo3 'oJol 31,11 3 KT0 X1111 I U1oX1 00JFI "X E4I010901O tq 3A{MP.L Il '0oDdAD awod4 -eVOJ 666t :) Vo'dau eE XeHedL.3 xama oa e-L )d \11-m llOIL fS II. [fill Vd i Il WFOEf If E1130Ht 'N-l XLqVLLITITWU -e1L2JH41. OJOHHOM11H1)118HM aSHamhAuA aoHHeinanAlD I 1 1 l. ll Vd .3101 ll >rL11 If I DI v)1r(d01o10 A1waH ir,dl d-ou iiwH4H uHLtddaet/ou ((Sd338) IfJlusnU2WuJuoped asOjd fI. '11\ 'IIIIdi)( 1 ,1 °'I If 0lliqPOIdL(PJL t. l1l-ll?d13 1 -Js1u3 pue uawUuoJ!Aiu3 ssauisnf) )((omKLfdUtVadU VlD 3 *) I 11k) 01.1. 1"101110f [1[lO lK{ 1-l[U.3191tN-OlQ IqH -OHqUa_Lt/ l11L1ajaeEe>f)IOU H M,DOHqH1 a_Lbg K wo ohdadvI 11 IIU 1lI11'ol\3(fl I11001 Illf )] rfrf Au>1' \od-) -LH11d1- -WO)l LH8OD/ ddOEgo»> Atoi ZOOZ a L,lqHHa1HOdU 1]J I I[ 011.oil(, bllrl .,1 11m Il'i11 Ifd 33L1,113 l 1rV)11 -I H ESJiOX waugodu XlqHEcaqda) XlqHHSmadaH OU2LNVH 6)111 " .131 I (I 1[0r IIXJ 1.1.;i '1 L.N(Odcu -KHedxo)AWaH*adU-OU qDati'E 'M,HEV 11oHlquedLHZ)- H AIl 1 1110 PIIIil tOll 01111 IfM33111i110H0N11 quod'33 MWeHed-J aIq1IAHJInD0t 'IHl: SEed Leugo at I I MXaUDA alqHHauataduo eH udL0al-IH Oilh '1oiesl>Ee>fA I 111111 III! oh 1131(1 i IHS U_(1 1(EI lEl 1. t1)11 lk100 14H11/11-u112 LDDIV0 xlqHHaVtESodu0H82t H )He Sa X JOL,L 10 1lI)[ )l ) 1;fll l " q l I i It )I I>0 111)r [ l lfIII 1,. Al. Ii1 'oxlfl1o [l1I. I[ 10131 IIN . I -1 1 1 1111,I i f (111 Io l 0)11 I 'Il1Dqf-pdu LIALU AIH1480OUVH LMIfI/1 11.)l l1l'1,lI' lul , 1 III) MI.Pl > l l.l11CdlJL HOUOU AH/S10110UVH HVNVJ.) S5S e9sei)- III 11111 10) l l '1) II ills II I II 1 ll 0 Oil ) ho ',10140H I m id -lil r 0 11(~V)11,1`, ,I (I\. CIT jI 1111 It, ,I I I I1 ' 1 if|1 lll)[ sl1Y I l' ll '1ll.l Im [,,,BIlv I l I t1 .II (,I n "ILf P kI I I ' I.)X I II I -.5L III I l lll ),I I I I 1 I MI 'I' )'II[ s :exHe9 oioHdIm1ne,g * 8I~~~~~~~~~~~1H~~aahAuou eH osedu '-ililil'll>llBlill .'4. )llillLlilll,>lfllfll-,,ll,,\l, .lflt > , .qHed±) r~~~ xzf IS l 11 >leWl1 11 .l l l i At elllfnsl\ll\ll>lll157. 111 .11\1li ZOW ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~:xe EBPOnA I LJEHTPAJ1bHA5 A3L4f. nOCHlEAHME AAHHblE IlucneHHocTb HaceneHI1: 0,5 MJnpg. 4en. Hpeo6pa3oBaHHH, Heo6xogHMbIe AnR o6ecrneMeHHA yCTOHMH- nptipoca HaceneHLS: 0,1% Boro pOCTa H MaKpo3KOHoMHmeCKoH CTa6H.TbHoCTH. CpegHRs npOAOn1KZTenJbHOCTb KUI3HU: 69 neT AeTcKasi cMepTHocTb Ha 1000 )KIBOpo)KAeHI4: 31 COAEICTBWE BCEMLPHOrO rAHKA HerpaMoTHocTb cpexl AesyweK U MonoAbIx)KeHuA4H: 1% BHA Ha AyWy HaceneHMrn a 2002 roAy: 2160 Aonn. CWA B Je3HTenhbHOCTH BceMHpHoro 6aHKa B pernoHe EBponbl H LIcno HHU4ifqmpOSaHHbIX Bk4/Cnl4AoM: 1,2 MnH. LIeHTpa.TbHOf4 A3HH oco6oe BHHMaHHe ygefmeTcH peC4OpMH- pOBaHH1O 3KOHOMHKH, HHCTHTYUHOHaJIbHOMY pa3BHTHIO H npHMe4aHHe:,4aHHbie o cpeAHmeG npoAocAvrenbHocrUAKH3HH, AeTcKoHikr _ Ha 1000 wK4Bopox<(eHH H HerpaMaTHocrn cPAHAeCylueK H MOOAbIXX(LJ, ' ocywecTBaIeHHno HHBeCTHIJHH B uefhix O6eCfleMeHHSI yCTO$k- eo4Arci3a 2001 ttr, ocTanbHube noKa3aTenfHAaHbI 3a 2002 rmA H B3RThI 'IHBOrO 3KOHoMHmecKoro pOCTa H COCpaiCI4HHH 6egHoCTH. HbIX World Development Indicators. BMeco TepMHa vanonoao HaL4HOn 06 beM Kpeg4HTOBaHHJH B 2003 ± HHaHCOBOM rory CoCTaBHn AyKTh (BHnf) a acroauee apeM ynoape6naeTc TepmMH gaanoBoA Han . 2,7 mnipg. ,omo. CIUIA (0,6 MJInp. ,aOnJ. HO JnHHHH MAP A0XO (BHA). n 2,1 M.ipj. XtoRn. rO JIHHHH MbPP); rFo6anbHbIM 9KonorFLe- rcu w cinz CKHM ( OHgOM 6blJIH 3ape3epBHpOBaHbI CpeCCTBa B o6'beMe KAN" pecypcaIm$i4A 27,3 MJIH. xAonn. CLIIA. B o6JnaCTH KOHCy;ibTaiiHOHHbTX yciyr *2003 s. 6bUI ioIrOTOBReH 81 aHaJIHTHeCCKHH AOKfXag; B ilenioM no pe- M6PP 1893 MRH.4nOJI.n rHOHY peajiH3OBaHo 63 iporpaMMbI TexHHMecKoro coeCH- MAP 590M3 MJH. ROHJl. CTBHM. KpoMe TOrO, Ha paCCMOTpeHHe CoBeTa ,HpeKTOpOB BaHKa 6biuH rrpeCTasBheHbI CTpaTerHH COgIeHCTBHA B riepe- nopT4renb npoeKTOB Ha cTaAtlh peani3aaLwii no COCTOSIHISI: XO,JHblH nepHor xm KoCOBO H Cep6HH H 1CepHoroppHH (6blB- Ha 30 I110HsH 2003 roAna: 15,1 MnpA. Aonn. CWA. ILef COKO3HOH4 PecHy6JIHKH IOrocIiaBHH), OTNeT o xo,ae pa3- pa6oTKH H peaWH3aiLHH CTpaTerHH COXreHCTBHH CTpaHe a (CCC) AwIa BOCHHH, a TaK)Ke CTpaTerHH cOeLeHCTBHI4 (CCC) , _I A3ep6aa4iKaHy, KblprbuCKOti Pecny6nHKe, Honbme, Tag)xH- KHCTaHy H TyPIIHH. CCC xn A3ep6af4>KaHa, KblprbIacKof *tw_ PecCy6J4HKH H TaPKIIKHCTaHa 6bIJIH rOJioOTOBJiebI B KOH- TCKCTeC ,OKyMeHTOB no CTpaTeFHH COKpaBIeHHH 6egHocTH S f (HiPCII). C03AAHLE SJ1ArO0rPL14STHOrO IHBECTIMLWOHHOrO KJUMATA HaMeTHBImiHeca B nocieCAHHe rOflbI TeHeHCHUHH 3KOHoMHHe- - $j. CKOrO pocTa CBHI4eTeJLbCTBYJOT 0 3HW1HTeuIbHOM YhIy4IIICHHH t4 HHBeCTHILtHOHHOrO KJIHMaTa B perHOHe. r1peLnpHHHMaTeJiH, B xojje npoBegeHHoro cpegH HHX onpoca, TaKxKe oTMe'LanH 3HaMHTeJIbHbie HO3HTHBHbie C9BHrH (CM. BCTaBKy 5.5). BMe- CTe C TeM gaHHble H3 TOIro OW ornpoca rOBOpAT 0 HaIHYHH HC- MajibIx pe3epaos ,D,A co3XtaHHH ewe 6o0ee 6flaronpHATHoro KniHMaTa. ,]eRTe)bHOCTb BJaHKa OKa3blBaeT n1OAep)KKY yCH4- Ha cpeacTBa (DOH-4a OHBeCTLL401$ B COL4t4abHYKO cpepyApmeHss (01l-CCA) ocye4cTBJ7RBeTcB 268 MIKponpOeKTOB. 3a 7epoog c 1996 nHHM HO HPOBeCeHHIO peq)opM 3KOHOMH'eCKOH HO'IHTHIKH H roAa AeBTefIbHOCTb, CBP3aHHaR C pemOHTOM CJKOJ, ( HaHclopoBaH$eM pa3BHTHIO HHCTHTYTOB B geniix rOMCep)KaHHA MaKpo3KOHO- 60n7bH4L4 Hl K1714HK, MO,AepH13aL4t1eC4 CICTeM BoaocHa6xweHtl, yny'iU'l- fla yC7OBBR >K3HH 6onee BeM 600 TblCBi meCTHb-X soTeaneo C HI3KPM MHmecKoH CTa6H.ibHoCTH, pacrui4peHHn o6LbeMOB TOprOBJIH, YPOBHeM AOXOAOB. [OBbILHeHHI 3S44eKTHBHOCTH yipaBBjeHHH B rocyqapCTBeH- HOM H 'iaCTHOM CeKTOpaX, COKpaweHHA KOppynL4HH, yKpe- HJJeHH3 4rHHaHCOBrnX CHCTeM H yn)T"iueHHH HH4ppaCTpyKTy- roCy;xapCTBeHHoro CeKTOpa BaHK COAeHCTByeT mepam, o6e- pbl, J)e>KaBgeH B OCHOBe MaTepCHahbHOrO IpoH03BOHCTBa. Cne'IHBaIOnHM yTeT MHeHHH4 rpaxfQIaH, nOBbIleHHe upo- OnepauHiiH baHKa HaripaBBJeHbl Ha )1HKBHqaijHiO Hopo"- 3paYHOCTH H rIOXtOTNeTHOCTH B ero geRTeCbHOCTH, a TaK)Ke HbIX CTHMYJIOB H YCTpaHeHHe cJIa6bIX MCCT B paMKaX HH- COBepulHeHCTBOBaHHe pa6OTbL KJHOi-oeBbIX IrOCy2apCTBeHHbIX CTHTyLZHOHaJibHOFO noTeHLHaJia, KOTOpbie H $IBJBOOTCH yHpexKjeHHH - TaMo)KHH, HaioroForo BeCJOMCTBa, HepBOIpHYHMHMH a OpMHpOBaHH4I He6JaronpHATHoro HHBe- Ka3HwieRCTBa. CTHUHOHHOFO KiHMaTa. baHK rTOXePUKCXHBaeT pa6OTy no Bbl- HBJICHHIO H KOPCKTHPOBKe MCP 3KOHOMHMCCKOH4 HOJIHTHKH, PACWtPEHIE nPAB 14 B03MO)KHOCTE( BEAHbIX KOTOpbie HIHBO,AT K AeCHCTBHAM, He6JiaronpHHTHo BJIHHKO- CJlOEB HACEJEHL4Sl WHM Ha HHBeCTHUHH (TaKHM, KaK BBegeHHe MHO)KeCTBeHHbIX TapHc+OB H ycROAiHoHHbTX TaMOCKeHHbBX rppoLegyp), a TaK>Ke HeCMOTp3i Ha BneYaT)nsiowe nOKa3aTeJiH CTpaH EBpOObl B Ae.WTeCbHOCTb no OHTHMH3auHH CTpyKTYPbI H rOBbIuIHeHHIO LBeHTpaJIbHOfl A3HH B o6.iaCTH pa3BHTHJ1 JIOXZCKHX pecypcoB 344eKTHBHOCTH Ba)KHefinIHX HHCTHTyTOB (B HaCTHOCTH, fly- CHCTeMaTHHCCKHe aHaJIHTHqeCKHe HCCCefAoBaHHH yKa3bIBa1OT TeM co3gaHHa He3aBHCHMbIX peryAHpyLowHx opraHoB). B Ha TO, 'ITO MHOrHe CTpaHbI perHOHa C HH3KHM YPOBHeM 0oxo- ueilx HOBbLiiIeHHS 3(IjeKTHBHOCTH PYHKIIHOHHPOBaHHH AOB, HOJaIUO1LHe nOMOHb MAP, elABa nH CMOr1yT 9OCTH'b Fnasa 5 PerwoHanb6ISI o630p 105 B pa6OTe ro YA0BJieTBopeHHLO HOTpe6HoCTefl rpa)KgaH. Pac- IHHpeHHe npaB H B03MO)KHOCTeH Hace,ieHHZ fOCTHraeTCI nOCpegCTBOM geueHTpaIH3aLHH jeCTeCibHOCTIH, peC4OpMH- pOBaHHH CHCTeMbI ±HHaHCHPOBaHHA M3R YBq3KH 6fog)KeToB c o6 beMOM H Ka'ieCTBOM OKa3aHHbIX ycn'yr, BOBJIeC'e-HHH Ha- CeCJeHHR B pa3pa6OTKy HiporpaMM pa3BHTHSI, a TaKIKe aKTHB- HOrO HCTIO)lb3OBaHHH nOAXOJOB K HpegOCTaBjieHHIO ycnyr, OCHOBaHHbIX Ha HHHIxHaTHBC CaMHX o6IlAHH. 'ITO KacaeTCH I I-e iiLnOMOmiH HOCTaBMHKaM yChIyr, TO B oriepaIH$X EaHKa IF ir;- _ _ ; ,O . 6oe BHHMaHHe yJe7ReTCB ripOBeJeHHIO pe+COpM B rocyxap- .,4 _ n CTBeHHOM CeKTOpe WIIA XIOCTH)KeHHA 6aAaHca MexK'y npexro- 1 z _ ' tF L _ CTaBB)eHHeM H cbHHaHCHpOBaHHeM rHepBHMHbIX, BTOpHUHbIX * H TpeTHHbHX ycniyr; MOAePHH3IaIHH ceKTopa ycniyr; pal4Ho- -s i ,4r; HJHaH3auHH CHCTeM KarpoBoro O6ecreqeHH; cOBepmueH- CTBOBaHHIO yripaBBeHHA Ha rOCyflapCTBeHHOM H MeCTHOM * _ ^ >vss ~~~~~~ * l> li ~~~YPOBHe. B o6niaCTH couxHanbHof4 3aWHTbi BaHK rioggep)KH- - 4 ,* . . @i;iF_| ~~~~~~~~~BaeT ripolxeCCbl KOHcojiHgaLHH inporpamm ,gniq IpHBe,geHH3H .;4~ '4 - X- ,HX B COOTBeTCTBHe C CymeCTBYIOLHMH 6iOgWKeTHBIMH orpa- -- - S 1 \- p>- ~~~~~HWieHHAlMH; riepepacripegenieHHe (fyHKlAHf me)iKeT rIOTpe6oBaTbca HOMOMb B o6ecrieeHHH o6pa3oBaHH4 1aun BCeX. B HaCTO1Uee BpeMR OKa3blBaeTCh B BOCHss a FaepueroBsHe hoeT BoccTaHOBJ7eHme CTaporo mocTa, no- cOfeniCTBHe 6eqHe4imHM H3 BTHX CTpaH - MonoxoBe H Tap- cTpoeHHoro e XVI BeKe. Pa6oTbi ripoBOqRTCB B paMKax PKcnepwmeH- TaflbHoro npoeKTa no COXpaHeHI4JO KJ1HbTYPHOO HafCD le19, Ha $IHaH- KHKHCT9H -B HOJyMCHHH npasa Ha HOMOHb B pMKRX COpOBaHHPe KOTOpOrO BblAe17eHO 13,5 Mn-H AOnt. CLWIA. 7poeKT HYP. ocyL4ecTBJ7&eTcR O pk- (plHaHCOBO14 1l TeXHP"ieCKOO no,qAepxKe BcemHlp- Horo 6aHKa, IpaB7BTeJ7bcTB p7Apa CTpaH H HeCKOf7bKPX MeXKyHapOAHbIX Bopb6a C BH'I/CHHJoM OpraHi- I3aU00. bobac Ii/C.4o Hlo TeMnaM paCIpOCTpaHeHHR 3nHgeMHH BHMI/CHIHta OT- HOCHTeJIbHO o6jefa 'HCUieHHOCTH HaCeJieH4R perHOH EBPO- rIbl H IUeHTpanbHofl A3HH onepe>KaeT BCe npyrie perHOHbl MHpa. B 2002 ro;ly 3apeBHCTpHpOBaHO HipHMepHO 250 TbIC. IJPT B raHHofl o6nacTH (CM. BCTaBKy 5.5). 3Ta CHTyal1HR B03- HOBbIX cniy-aeB 3apa)KeHHR B1II/CHrI4rOM, B pe3ynbTaTe HHKnia H3-3a yXygLBieHHR KaMeCTBa riporpaMM Ho pa3BHTHIO nero o6ifee qHCPO HH14HLUHpOBaHHbIX B perHOHe AOCTHr)iO IIIOJICKHX peCYPCOB H OKa3aHHIO coIJHaJTbHOH nOMOILH, Bbl- 1,2 MHIJIHOHa. TpHHagIaTH CTpaHaM Mo(KeT noTpe6oBaTb- 3BaHHorO HeCOCTaTKaMH B riiaHlpOBaHHH iporpaMM H 3Ce- CH HOMOLJAb B AOCTH)KeHHH gaHHOH UPT. BaHKOM 6bIPH 3a- 4HIITHTOM 4JHHaHCHpOBaHH3. pe3epBHpOBaHbH KpeCXHTHbie CpeCCTBa qMR POCCHH H B CBOeC gesTeCIbHOCTH B o6JIaCTH pa3BHTHR .IIIO;CKHX pe- YKpaHHbI, 6]IH3HTCH K 3aBeplueHHTO peanH3aliHR ripoeKTa B CypCOB BaHK npi4faelT oco6oe 3HaHeHHe CO3SaHHIO CTHMy- BenapycH, a MooIoBe 6bmi IIPCaOCTasBieH rpaHT no nHHHH JIOB AJ1R paCHHHpeHHR AoCTyna HaceCIeHlR K yCJIyraM 3gpa- MAP. KpoMe Toro, BaHKoM 6bml OTKpb)l Be6-CaHT Ho BooxpaHeHHR H o6pa3OBaHHR H IOBbiieHIHHR KaBeCTBa 3THX Hpo6JieMaM Bl'-4/CHH4Ma B perHOHe H ripOBCeeHa OIJeHKa ycAyr. 3TO OCYICCTB)ICeTCR, B iaCTHOCTH, nyTeM o6ecne'ie- 3KOHOMH4CCKHX HOCieWPCTBHH CHIHJga gmR POCCHH C HC- HHRH rpahKXiaHaM B03MOAKHOCTH Tpe6oBaTb rLOBblleHJHH Ka- HoJIb3oBaHHeM peMOrpa(tHHeCKOfl H 3KOHOMHMeCKOH HeCTBa H 4AOCTynHOCTH yc}yr 39paBOOXpaHeHICH H o6pa3OBa- MOJeJIH. HHR, a TaK)Ke oKa3aHH HOMOL4H CIOCTaBLBfHKaM 3THX yc)yI 106 BceMmpHbir 6aHK rOAOBOB OT9eT 2003 PLCYHOK 5.7 EBpona U LteHTpanbHasa A3wR: PLCYHOK 5.8 EBpona Li LteHTpaJ1bHan A3w4i: KpeAgTOBaHIie CO CTOpOHbI MBPP U4 KpeAgITOBaHIIe CO CTOpOHbI MBPP MAP B pa36klBKe no TeMaTI4IeCKI4M Li MAP B oTpaclneBOU pa36HBKe, HanpaBneHURiM, 2003 @rn-HaHCOBbIf4 2003 cjUlHaHCOBbII rOA roA JIROn B o6alLeM o6beMe KpegUTOBaHvl ,JonR B o6u4eM O6beMe KpeA1TOBaHHF Ha CyMMy 2,7 mJiPA. AOnn. CWA Ha CYMMY 2,7 MiiPg. AOnn. CWA OxpaHa oKpy*aaoLieLI cpeAbi U YnpaBneHxe 3KOHOMLKOUL 1% TpaHcnopT 1 % BoAocHa6BeHwe, KaHan1L3aL4s paI"ioHanbHoe LcnOnb30BaHIe7 ri 3aiiwTa OT rlaBOAKOB 2% npUpOAHbIX peCypCOB 5% -' - YnpaBneHLe 3HepreTWKa UK PalBvlrwe CBI1bCKLIX ~~~~ FocyaCYOrPBeHHbIM rnpopo6IaoL enlbCKoe XO3RLCaBo, paIOHOB 7% ceKTOpoM 12% npOMblUiLeHHOCT pbiUonoBcrBo 10% - lLeCHjoe FOpOACKoe YKpenneHwe nlpoMbLwneHHoau X03HCTBO 13% pa3BMTme8% npaB0B0L /UToproBJlel0% Cyge6Ho-npaBoBaU ) ) \ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~rocygapCTaeH2Ho0e Pa3BTme /3/ApaB..xpaH... ynpaBneHuie 26% n oACKux _ Pa3BMTLe A gpynie ycneyru \ \ pecypcoB 20% . /)L1HaHCOBOrO m BCoL4maIbHOUHo_ -'LaCTHOrO cc$epe 16% \_ 4popMaL4e U CBBs3b ceKTOPOB 19% <1% CouAialanHoe pa3B'lTLI, -$IHH'7 reHgepHoe paBH npl /)MHaHcbl 7% O6pa3oBaHme 15% coL4LaIJHaiB LIHTerpaL!FIB 2% Cou,uanbHas 3aXL4Ta u L ToproBnse u LHTerpaLLuL 5% perynLpoBaH"e pUCKOB 11% OxpaHa 3X10POBbH MaTepH H pe6eHKa HHBeCTHIlHOHHbIl4 KIiHMaT H 4pHHaHCbl PaJA KIIleHTOB BaHKa B EBpone H UeHTpa)TbHOH A3HM, B TOM BbrnOnHeHbi HporpaMMbl OUeHKH l4HHaHCOBOrO ceKTOpa NHcJie AMi6aHHff, ApmeHHB, Ka3aXCTaH, KHprH3HB, KoCOBO, (HO$C) B BOirapHM, BeHrpHH, Fpy3HH, JIaTBHH, JJHTBe, MOngOBa, TaJ)KHKHCTaH H TypISHB, Hy)KJaIBOTCH B n1OBbimeH- HO;Iblue, C,IOBaKIHH, CIOBeHHH, XOpBaTHM, 'Iemcxofl Pecrny- HOM BHHMaH4M, HLT06bl O6eCieIHTb fOCTH)KeHHe HMH UPT 6nHKe H 3CTOHHH; B pIXe rHepe'lHc)ieHHbLx CTpaHrno HTOraM B o6JiaCTII OXpaHbl 3,qOpOBb3 MaTepH H pe6eHKa, C yTeTOM OUeHOK OCyIUCCTB)IAIOTCB JgaiIbHeH1IHe MepOripHBTHA HO M4MeOILJHXCSI HeJOCTaTKOB B peaJIH3yeMOfl HMH IIOJIMTHKe HJW OKa3aHHIO TeXHHMCCKOFO cOeJeHCTBHM. BranK HIpMCTYTIHJ K pe- B HHCTHTYISHOHaJIbHOH CTpyKType. baHK ILpOBOrHT pa6oTy C uLH3aUHH JOHOJIHHTJeIbHbLX HODC B KbiprbIaCKOi Pecny- 3THMM 3aeMILJHKaMH, HaripaBBJeHHYIO Ha yCHuIeHMe riporpamm 6JIHKe, POCCHM 11 B YKpaHMHe. B KOHIJe 2002 roga BaHK lIpoBeii OXpaHbI 3AOpOBb3 MaTepH H pe6eHKa. perHOHa3JbHYIO KOHJCpeHuHIO no MeTOAHKaM 6opb6bI C OTMbIBaHMeM gaeHer. BogocHa6xKeHHC H KaHaJIH3aLAHH PerHOHaJIbHbIM ynpaBnieHnem 7AR CTpaH EBpOnbl H I4eH- 3KonorHMecKaa yCTOHMHBOCTh TpaBIbHOM A3HM BaHKa 6bmia onpejenIeHa HepBaH rpynria 113 BaHK oKa3aBI riOIepiKKy IpOBeAeHHIO B KHeBe KOH(4epeH- BOCbMH CTpaH, B KOTOpbIX uiiaHHPYeTC3B B HpHOpHTeTHOM HO- IJHH Ha YPOBHe MHHHCTpOB rIpHpOaTHblX peCypCOB CTpaH pe- p3fKe OCcy1ieCTBHTb HaIa.ibHbIl KOMnLICKC Mep rio 7OcTHiJKe- rHOHa, Ha KOTOpOH o6cy>KpafHcb HaripaBIeHMB perHOHa)lb- HHIO LJPT B o6iaCT4 pa3BHTHB CHCTeM BOJAOcHa6)KeCMH H Ka- HOO CTpaTerHH rbaHKa B o6iaCTM HcIO)b3OBaHMM BO,JHbIX HaJIH3aUHH. 3TH CTpaHbL 6bIIM BbL6paHbl lIOTOMy, 'ITO OHM pecypCoB, coxpaHeHH51 6HonorrnlecKoro pa3Hoo6pa3MM, HMeCOT xopom-iHe epciCeKTHBbl JO6HTbCB 3HauHTeJIbHbMX YCTOHNHBoro pa3BHTHI1 H JOCTH>KeHHB UPT. BaHK coqefl- YCHeXOB B AOcTH>KeHHM 3THX ijenid B 6JiM>KafimHe 3-5 ieT. CTBOBaJ YB13Ke iipo66eM 3KOiOrHH H 6eCJHOCTH B paMKaX HIPCHI TaKKer npoBe;i 3KCHiepHMeHTa)bHblI aBHa)1H3 3aTpaT ToprOBaI Ha paUHOHaBibHOe rIpHpOAOHOIb3oBaHHe H BKIIOHeHHC 3KO- 3aBeplmeHo HniHr npogon>KaeTca OKa3aHme coXeHCTBHS ApMe- niorHHeCKHx Hpo6JIeM B CTpaHOBbLi CTpaTerfHi pa3BHTIHH. B H4H, A3ep6aIkjpKaHy, rpy3ir, KblprblIc3KO Pecny6niKe, Moni- HOpTtpenIb ipoeKTOB FD$ BceMlrpHOrO 6aHKa 6bUl1M JoHO)1- JOBe, POCCHH 11 YKpaHMe B rpOBeCeXHHH iHJaHTHMeCKHX HC- HfTeCJbHO BK)IIOHeHbI HpOeKTbl, peaiJH3yeMbLe B paHOHe cjCfeOBaHMII; KpOMC TOrO, 6bL'MH HpOBezCeHbI perHOHaIbHbLe BanTIIf4cKorO MOpB, B JJHTBe, Ka3axcTaHe H PyMbIHHm, a B HCC)IeIOBaHHB B CTpaHaX Cogpy)KecTBa He3aBHCHMbLx Focy- HOpT4eIB HrpoeKTOB MBPP/MAP - HpOeKTbi Ho oxpaHe 7apCTB H IOro-BoCTOnHoH EBpOnbl, HMCIOIHX iipaBO Ha Ho- OKpy)KaiOmefH cperbl B Fpy3rHn, Ka3aXcTaHe, PyMbIHllH H jinHeHHM nOMOLIH HO JnHHHH MAP. B ieinqx yKperCHJeHHB Me- XopBaT'i1. xaHH3MOB yripaBnieHnA ToproB;ieH H ee pa3BHTH qbaHKOM OCyIWCTB)TB1OTCo rHepaClX4H HO KpeCAHTOBaHI1fO B ApMeHHH H B CTpaHax IOro-BOCTONHoH EBponbL. FnaBa 5 PerwoHanbHbl o630p 107 Ta6nUi4a 5.4 CTPYKTypa KPeAWTOBaHIsi BceMU4pHblM 6aHKOM cTpaH EBponbI U LAeHTpanbHo4 A3UU no TeMaTW4eCKMM HanpaBneHU9M 1 OTpaCIlsHM, 1994-2003 C4)HaHCOBbie rOAbi (MnH. AOonn. CWA) 1994-97 rr. 1998-99rr. (cpeAHe- (cpeAHe- rOAOBOw rOAOBOUi o6-beM) o6beM) 2000 r. 2001 r. 2002 r. 2003 r. HAnPABJIEHWE YnpaBneHme 3KOHOMLKOA 386,2 723,2 98,6 127,4 636,1 19,5 YnpaBJIeHme rocyAapcTBeHHbIM ceKTOPOM 400,3 547,7 227,8 95,6 1313,7 319,2 YKpenneHwe npaBoBoA cwcTeMbi 79,2 80,1 160,2 77,4 106,6 265,5 Pa38WTme cPWHaHcoBoro m HaCTHoro ceKTOPOB 1826,3 1908,0 890,7 1074,0 2210,8 512,9 ToproBnsl 1 LHTerpaI4I&i 259,3 91,6 143,5 138,4 32,5 120,2 CoLAmaJ1bHa5l 3au.LITa w ynpaBnieHIe PMCKaMm 248,9 575,6 530,1 381,2 363,9 288,8 CoL,manbHoe pa3BITwe, reHAepHoe paBHonpaBme, ' coLJanbHas5 WHTerpaLtIs 48,1 126,9 43,6 65,1 188,8 55,9 Pa3BMTwe nioAcKLx pecypcoB 211,0 217,6 278,9 51,1 138,3 553,7 FopoAcKoe pa3BITIe 301,7 248,9 153,6 383,9 65,4 216,7 Pa3BMTIe cenbCKLX pafiOHOB 231,1 331,5 213,4 137,6 309,9 194,9 OxpaHa oKpywaiouAeXi cpeAbI u paLJwoHanbHoe mcnoJ1b3oBaHme npLpOgHbIX pecypcoB 384,5 404,3 301,7 161,3 157,5 122,7 Bcero no HanpasBneHuFHM 4376,7 5255,1 3042,2 2693,1 5523,6 2670,0 OTPAC1b CenlbcKoe Xo35WicTBO, pbi6OnOBcTBO, n1ecHoexo3HucTso 197,7 114,5 317,8 139,0 470,4 335,4 CyAe6Ho-npaBosaFi cmcTeMa m rocyAapcTBeHHoeynpaBneHIe 863,8 1568,5 796,4 445,2 2170,9 697,8 MHcpopMaaLA1H M CBH3b 69,9 4,5 151,9 8,7 9,6 1,0 06pa3oBaHme 86,0 299,2 22,7 62,5 83,2 395,0 ($LOHaHcbl 525,6 484,0 176,6 803,6 1295,9 196,8 3ApaBooxpaHeHme m Apyrwe ycnnyrm B coLmaJ1bHOA cq)epe 304,8 359,7 277,8 281,9 524,7 415,3 nlpoMblwneHHocTb m ToproBnq 792,9 817,4 604,7 296,5 552,1 269,0 3HepreTwKa m ropHoAo6bIBaIoLas npOMblwneHHocTb 915,2 849,2 398,6 336,6 218,0 262,9 TpaHcnopT 518,4 533,1 207,1 118,3 67,1 30.6 BoAocHa6)KeHme, KaHanW3aLAMR, 3aaL1Ta OT naBOAKOB 137,3 225,0 88,5 200,7 131,7 66,3 Bcero no oTpacnsJM 4376,7 5255,1 3042,2 2693,1 5523,6 2670,0 B TOM qmcne co cropOHbl MBPP 3949,6 4406,3 2733,1 2154,0 4894,7 2089,2 B TOM q*cne co CTOpOHbl MAP 427,1 848,8 309,1 539,0 628,9 580,8 flpkiMe.-aHme. KpegMToBaHme o6o6oLeHo no 1 1 OCHOBHbIM HanpaBJ]eHMHM L 1 0 OCHOBHb M OTpaCJfBM B COOTBeTCTBII C HOBOL TeMaILKo-OTpacJleBovi CmCTeMOm KOOOB, BKJKOaKOuLe4i 68 HanpaBneHv2 v 57 oTpacne2 CM Ta6Dlviny 2 2 Ha CTp 35. B pe3ynlbTaTe OKpyFJeHOHL ToroBble Lwpbi MOryT He COBnlagaTh C CYMMOC1 noKa3aTeneL1. 108 Bcerm1pHb6i 6aHK FOgOBol oTT4eT 2003 'B npaBo Ha noJly4eHme 3aIIMoB BcemMwpHoro 6aHKa: iTIAHCKa, pj \virlpx. xrojn1. CilUA (rio cpaBHerH-IOc C <1IIp)1. 1I *VIL\ 2001 rt).H1a-3a BHJIbIX TemHiOHpOC1.I ES 01 IlIIClW1IlIiNM LpVI6CKLI I'llTaTax it EBporic COKpaTHIICAq Crpo~ Iii [KC fl I IL TpaH JaTHHCKOhAmepHKHH Kapw ,Ko yI-III H I I ie B5iUior7o OCTaB I,I li~c I Il.I lI poLI 8Il- 1i2002 roJ1y POCT 3KCriOpTa 143 periHol1Ia < ClIIIIIII I IIIII11 I ;aJIOBOH4 BHyTpeHHB :p iN I~ 1141 I I vio,J Ilantn11 t,2 ripoueHTa nio CpaBHeHHIO1 C 11,9 1!)OIJIHBI a1 211()(( i,)IIAMepHKHH i Kapw),I,~ i'" I I i<'IiI8 liT? 100()- Io) (0o- 1'0nytIOXOnabl OT TypH3Ma H 06'bembI I[Cpci~I L[ii 181181 I'j IJ BACCA Ha 0,8 ripouCii> icl~I' IC, ikci it Il- ;I pe3l,0IX( 1apog4HHypa6ot1HmH-amH4rpaHTamiI rai-ieIl~l III ;IIIIIgeIIOBoH aKTHBHE I I I 1 \pi cIIoIs iiiie IIIiiapIlaH-- [Ie3HaHHMTeJIbHbIMH. (LI"II PeCnry6n1HKe BeBien-1 w I >P>i IIWC. B k)wia, IbHbIX HeCMOTpB Ha 30OpOBy1O B 1e)iom 'cii,:iIIc,I 200! ogEa BpaarnrnnM H o6ecnioxoeHHocTb HO0 HI irn I\ p( I'l- 111 1!IIpoueHTa). KeCHHOCTH, aT~aKKe HeKOTopoCeHerai fBlI He I.1111W11 B ApreHTHHe B 2002( iv IIB! I c1i(pai lii8'ic Ira 1(1,9 FiaHCOBbIX Hpo6JIem, BO3HH4KHIHX Ka] BI\Eli Cp I ) ' )1,1011 H 1xoI-IeHTa 113-3a OTKaSa (I II I[JHll IM1,1pI RI I N' HBep,rH 1aK H4 aa ero rHpeneJiamHl, I7L1HBetI K 0 JAdI TIC II Ilk ) 4401I18 - ye.m OCT11 HaIJHOHa)IbHIII Id 11a0THi 11 CC [p8311011 jeBIl/Ib- IP1451 HHBeCTOPOB H13amegJIeHH14O rlpHlIOd- Ka1Iiil ;1o11 it 5W1, it11H, HeBbiHiOhIHeHH3HCt)~ 11111, CT811I8 11(II Clri I]J ICHHIO 1 remUOB Hiog-bema IIKOHOMHKH4.14 TeMl tie N e-I&ce, 11(01o(1 - IlOcVjapCTBHeHoro /4o111 I. H. 'pI-ol 6aIdh0icR0l15 14 H- IH4KH KOAiym6HH I MCKCHKH4, Hepy, HI 1il I, .3aIla;rTO pa H CT ITI-1yLJHOHa)IbBOrO Kpl I IC88 II iofr vc)'Tfi11K1 I[fcl-IeHC yCa IOIbIbmHHCTBa CTpaH l4eHTpa)TbHOH4AMCpHalI 11 liKapri6( II 0TIouICHHH4l maKpO3RM II IMIBeCI(HI rip~I'pa xi xbI :Koro 6aCCegnHa ripoOemOHCTpHIpOBa, 11 i Hil 14BItF,1, bHV10 FieIcMOTpA Ha TO'ITO BO !iwIpofo 110115B11H8 2002 roga B VCOIBCbHecmOTpA Ha HH-3KHl C 14e111 l C [AiptC13lIi Apr8HT1HHC HaMeTHJICH It CI111 OpbIHi [10a'bC1, pa.lpa3lfli- r'OBapbI H YBChIlHeCHHe CTO14MOCTH 38 111M1C1 BO]i aB 1151 E. L11110CR B STOW4 CTpaHe KPI,3 118 HaHCC yuiiie6 3K(CiOPTy H1 IIH0YVcTp14 TYP1H3M5 COC8410111X P-OC)yA1IpCTB - BtIJHBHH11, CQEECT EBEM PH OBAK [lapIaFBaB H YpyrBaa, a 11Ii loRe HpHBe;i K coKpai11HH10 CAAT EBEMHr AK cymm geHC)KHbIX nepeBoli0i, Ha3HpaBIISIeNIbIX gomoW 6o- HaH46oniee TAAKKHM HiOChi/4CTBH4CM HIOROlIbix BII}eHliIl I: JI4IIBB4iaBmH H riapaFBahIiamii, pa6oTalonu-mII 11 Apr,eH- )KOHOMHKe CTpaH peruioHa CTaJI poc r- M.8CUJTa6OB 6cm- 'riifie. B CBH3aH C Tem, 'ITO 631] ROBCEIIC BKIJ11bI B ApreH- HIOCTH. TaK, B B)pa3HL4HH4l B Te'1eHHe fll)C)1(80H880 AcCRiIn- TIJOIC 681111H 3amopo>KeHl[, flpo)6;iemb Ypyr'BasI eime 6onec riCTHII HCePHO0qbI maKCHmahIbHbIX ripo LetIC HlIX BbILIIaTr ycvry6H)IHCb B pC3y)IBT21Te macCOBOF0 1l31,bTI5IAI44He)K- 110 r'ocy;apCTBCHHbIM 4ojHrOBbIM o65I,3arc8IBCTIIaNi HbIX cpe0CTB c 6aHKOBCRIL.X cieICTOB Ha ero TeppIlTOPHH. COBHiaga]iH c HiepHoqamH POCTa macuM1Ta0B 6C4HOCTII. B 1JeRTOM, H43-3a 3KOHOMII'I8CRHX HoTpBceCft11 B ApreHTF Oi4eHHTb B)lJIHHHH O6upeperHOHa)ThIiOII 03KOHoMH'ICe- Bei BBH- YpyrHasq coKpaBIuic1irIHOTH Ha 11 HpIZ)0LeHTOB. CKOFO cniaga B 2002 rogy Ha HMCeHefae macHlLTa6O0B 6e,i B BeH-ecyahie BO3HHKUlCC -Od HTH'IeCKoe HpOTHIIBOCTOH- HOCTH4 He Hipe0CTaBlAHJLOCb BO3MO)KHB 18 Ii3-3a OTCYT- BH1C HIHBe)1O K pe3KOMV cOKpan/CHHB) 06-bemOB H4HBe- CTBHBA Heo6xo;RHMbIX gaHHbI, o/4HaKO HI)o IUgefRam CTHUHII, 3BaqIHTehIbHOMY OTTOKY KarHHTa;lOB Ha3 CTpaHbI apL'CHTHHCKH4X aHlaIIHTHKOB 6oniee H05T01B1H1,1 Bace)el-11IA H4 o6weHaujHoHanlbHof 3a6aCTOBKe B KOHIle 2002 roga, CTpaHbI oKa3afiHCb HH)KC niopora 65eJIHOCTH, rorga KaKx- B pe3yN1bTaTC 'tero o6-em B31B1 COKpaiTH1LcB Ha 8,9 cepeoHHe 1990-x r'ogOB STOT HIOKa3a-t eA, COCTMBA5)1 O1(O- rpoiLeHTa. 11 0/HOW TpeTH HaceiieHHn. B OTBeT iB3IiO KrnHe HC- Bce CTpaHbI IIaTvrnCKofl AmepHKH4 H KapH46CKoro 6a( 0TJIO)KHble HOTpe6HOCTH4 B co1iHl4)1b10IOIOM0OI011H H HO0 I CeWBa HlCHbITa)H4 Ha Ce6e HeraTH4BHoe BhIqHi1HH BHeLIIHHN, jep)KKe (~IHaHCOBoro ceKTopa BcemvxopHbtlf 6aHK (~aKTOpOB. HeCMOTPA H-a HH-3IKHWf YPOBCH8 HipoLeHTHbl8 BbIgeILHAi 600 MIIH. gonn. CIIIA Ba ripor'pammy coL/Haliib - CTaBOK B HIPOMblHI,IeHHHO p513BHTbIX CTpaHax Ba;lOBOfB HOW r011011/H 6egHbMi gOMXOxOSSLWCTBaM B ApreHTH4He, 1 HPIHTOK 'iaCTHBIX KaHHTahIoB COKpaTHhICB Ha 31 mAipg. coce0Hemy YpyrBalo - 4/Ba 3afWMa Ha CTpuKTypHbie npt- xqomnj. CilIA, To eCTb Ha 40 HpoIJeHTOB rio cpaBHeHHIO C o6pa3oBaHHn;A xri peoxronieHrq KpH3H4CB Ha o6wpto ripe/4bIgyUHm roJom. '-ICTIL 06'bem HpBMIX HHO- CYMMY B 303 MjH. A015. CiIA. C y..TOM STOTI SKCTpeH- CTpaHHbIX HHBCCTH1H4H coKpaTIH1ICH B 2002 rogy go 46 HoWi HOMOH/H 06beM KpeS/HTOBaHHA, HIYCjiOCTaBILeBBOI : FRiaBa 5 PerBloHanbHbIrl o630p 109 Ij I * , ;I ~4McJ-eFHiocfb HaceJle.-L1s. 0 MnpA. 4en. flnpipor Hace,leHInq: 1 5u,, 6naronpuamTHoro HHBCCTHLJ44OHHOrO KniHMaTa H ycHuHRx rio CpegaHsisl npofOr,IKIlTenLHoc7b .7K113HL1 71 roA ynpIYmleHHio nOAOAeHHI 6eJHoro HaceCheHHH ryTeM : ! eTcKaq CMePTHOCTb Ha 1000o 1BOpOnaeHwLi 28 OCyLHeCTBhieHH5 HHBeCTHUHH B pa3BHTHC TaKHX HerpaMoTHocTr cpeaBl AeB?LIJeK l1 MOnOabiX xeHLizHH 53o BaxKHenumHx CeKTOpOB, KaK BOAOCHa6>KeHHea BHJ1. Ha AyWy HaceAeHI,F7 B 2002 roAy: 3280 Eonn. CWA 3aHpaBooxpaHeHHe, o6pa3oBaHHe, 3HepreTHKa H TpaHCrIOpT . L4U1O MLH4314LtHpOBaHHbIX BLIq 'Cfl4oM: 1,7 MnH (CM. BCTaBKy 5.6). nip.'Me a, e.>.aIIe ,Q,:1 ;g .., is, '-..-,*rr,, 7e r u . F!s ci']'je' 7aa-.-'t ( ObrIDe. eIocrn,err, XSd,cr,'rs BMe-aO re5gM,fI. a *70sor7HHaL44o t ' 'bMbbi tl0L.4fI. IBHfl'64d,.7c*weEareA*nor0e&iQETc1 Te0&f$.~ YB~f a- B FBaTeMane 6narogapq npejocTaBReHHnIo 3aHMa Ha CTpyK- TYPHoe flpCO6pa3OBaHHC ±bHHaHCOBoro CeKTopa B aMC l i i,Bcero IICflORb3OBaHHbIX 150 MnIH.,ojron. CIlIA ocyieCTBJiBeTC1 KpyHHaHn uporpamma KpeC4ITHbIX peCypCOB pe(pOPMHPOBaHHBS H yKperifIHH4 4MHHaHCOBOA CHCTeMbi a 2003 Q.r. CTpaHbl, KOTOpaH npegycmaTpHBaeT H3MeHeHHe 3aKOHoAxa- MBPP 6456,2 MnH. AOf' CWA TeJLbCTBa o 6aHKOBCKOfl 4CeHTCJIbHOCTH, MepbI nO rpOTHBO- I MAP 322,2 MnH AOJ1n1. CWA ,jeHCTBHIO )iera)H3a1HH He3aKOHHbLX JtOXOJLOB H no paCmuH- PCH1HO AOCTyria 6exrHbIX cJIoeB HacehieHHH ropoxta H flo p TC(eit. r,poemKTO0E H i CT6alJLI Pelanla1L334lIII 110 COCTOHTIQIO epCBHH K KpezrHTHO-4IHHaHCOBbIM yc)iyraM. KpoMe TorO, Oa 30 il)HJq 2003 roga 19 8 mrnpa 4Clof CWl% BaHK BbIACIH)I 41,3 MIH. ;X0o11. CIIIA Ha pea14H3alUH1o npo- ' 1 eKTOB 1o HOBbIleHH1O KoHKypeHTocHoco6HOCTH B FBaTe- l Ts | mane, HHKaparya H CanbabBaope. 3THM CTpaHaM, a TaKxKe FoHxrypacy H KoCTa-PHKe oKa3aHa aHaJLHTM4eCKaH H 4KOH- 1 flOMOJcynbTaUHOHHa5 nOMOMb B HX rieperoBopax c CILIA o 3a- K1EOHeHHH corFianieHHH 0 CBo6OjHOH ToprOBJIe. DOIDOpM1HpOBaHHe 6naronpHimTHoro HHBeCTItJIHOHHOFO _ KnHMaTa onpegeiiaeT B03MO)KHOCTH CTpaHbl HO Mo6HlH3a- - Hl cHeIJHaJLfCTOB, TexHoIorHH H HOBaTOpCKHX IOX0OA0OB pdSBtiTtIPKOpAHOFI M OI1 rOBbIueHHM rIpoH3BOAHTenbHOCTH Tpyna. B 3'ToM roly Va ~ ~ | orry6imKOBaHqEoKniaqT BaHKa KaHMA HHBeCTO- CIIIA. FlomHmo ripeAfoCTaBneHHR 3af4MOB BdaHK pa3pa6oTan1 pOB; KpOMe Toro, 3TO nI03BonieT ripaBHTeJlbCTBy paumHo- o6HOB3eHHIMx cTpaTerHH coTefOTHBHH, KOH1M6BapHaHCKaOH Pe- HaJbHO yHipaB1RMTb 3KOHOMnHKOB H H eKTB4BHO OKaTblBaTb crry6niHKe BeHecywie, rafiaHe, FOHqlypacy, Konrym6Hj4, HHKa- YCRyrH HacenieHmio. B 3TOlf o6niaCTH EraHK nojgFep,aKHBaeT parya, I-lepy 14 3KBaafopy; HpeFfCTaB1UI OTHeTbI o xogfe pa3pa- pa3HOo6pa3HbIe HHHumaTHBbl, B TOM qHCnle nIpoeKTbl nIo 60TKH CTpaTerif HHi qTnlsmafKKH H YpyrBan H CTpaHOBOHr riepeCTpoflKe cyAfe6HOR C14CTeMbl B FOHFlypace H CaAbBago- memopaH,UYM o BO3o6HOBnieHHH COTpyqfHH4eCTBa c FaHTH; pC, iiporpamMy TeXHIF4eCKoro coqfeHrCTBH451 B ocymfeCTBne- Kpome Tor O, 6iviH CBOCBpemeHHo rio,IrOTOBjieHbl MeMopaH- HHH pe(¢opm rocyFfapCTBeHHoro ceKTOpa B FaflaHe, mepbi FfyMbI nIo Boripocam 3KOHomll,MeCKOfH HORHTHKH ARnS BHOBb rio ,geleHTpa)TH3alfHH agfmHHHCTpaTHBHoro yiipaBseHHql B I436paHHbIX npaBH4TenlbcTB bvonHBHHX Koniym64HH 3KBa fopa BcnH1BHi4 riporpammbi rio COBepTLfeHCTBoBaHHKio C1CTeMbl H HIaparBsa. B JTHX 4OKyMeHTaX Ho CTpaTerHH oco6oe 3Ha- MyHHuHnaOJbHbBX OpraHOB BhiaCTH B Bpa3HJIHH, MeKCHKC H HeHHe HipHAfaeTCB OKa3aHHMO HOMOLIH CTpaHaM B C0348aHHH HHKaparya, a TaK)Ke HeKOTOpbIe gpyrHe HpOeKTbI. 110 Bce6MpHbIA 6aHK Fogoaoi oTieT 2003 BcTaBKa 5.6.3HAIEHME AOCTOBEPHbIX AAHHbIX AJISI BbIPABOTKL4 AEACTBEHHOR CTPATErFL *I, COKPALUEHI451I SEAHOCTL4 JQeAiCTBeHHoCTb upaTerwi/ COKpaLLkeHm;i 6eAHoc-r onpeAe- CTBme, OKa3bIBaeMoe B paMKaX nporpaMMbi MEKOBL'1, j15ieTCI HanJ4LeM AOcrBBepHbIX gaHHb]X o6 yCnoBLRIX )K3- nO3BflnseT CTpaHaM nPOBOALTb OnpOCbl HaceJ1eHL45 no Hm 6eiHbIx cnoeB HaceneHMlA: KTO 3Tm nKoAm, rAe OHM )LCByT, npo6neMaM 6eAHocTM, noflyIaTb MHCpopMaWL~wo 0 AoxoAax, rAe pa6oTatoT, KaKOBbI MX Hy>)Abl m noTpe6HocTr? nOApo6- YPOBHsX nOTpe6neHms, AOCTynHOCTH TeX wnm LlHbIX BLIAOB Hbie OTBeTbI Ha 3TM BOflPOCbi nO3BOJIFIT o6ecneqMTb MaKcM- ycnyr. B FBaTeMane, naparBae m nlepy pa6oTa B paMKax Ma.nbHO 34)peKTMBHoe pacnpeAejIeHwe u pacxoAosaHme nporpaMMbI 3aBepweHa, B HacTomLmee BpeMS1 mccneAoBaHM5l cpegcTB m pecypcoB, Bblpa6oTaTb aApecHbie Mepbl m npo- npOBOARTCB euie B 7 cTpaHax. KpoMe Toro, B paMKax npo- p rpaMMbl npw MaKCHMaJIbHOM OXBaTe HaceJieHLII. rpaMMbi opraHM3YKOTCR MepOnpWRTMs no noBbwleHLIIO B 10 cTpaHax pertoHa npOBOA1LTCL1 nporpamma <> (Mejoramiento de las Encuestas de las MacwTa6oB 6eAHoCTLM I npOeeHe4FI onpOCOB M mCCfleAoBa- Condiciones de Vida - MECOVI) AJiJH nony'eHuI 6onee Kaqe- HW4 AnIl Bcex cTpaHax lIaTLHcKoLi AMepWKL LI Kapm6cKoro , - CTBeHHb]X CTrTaCTMMeCKmX AaHHbIX. 3Ta nporpaMMa, ocy- 6acceiHa, B TOM -Lcne MeTOgaM LIHTerpaLAmLi paCOBOLi LI u4ecrMnsemas npf noAAep)KKe BceMi4pHoro 6aHKa, Me>xa- 3THMqeCKO6L npo6jteMaTLKM B AeFlTenbHocTb no c6opy AaH- MepmKaHCKoro 6aHKa pa3BWTWF1 L 3KOHOMMqeCKOil HbIX, C TeM qTo6bl o6ecne.nmTb BOBhieqeHme KOpeHHblX Hapo- KOMLCCLIL OOH AlFi JlaTIHHCKOI AMepLKM m Kapm6CKoro AOB ml nOTOMKOB aopLKaHH4eB B npoi4ecc nnaHLpoBaHLIR 6acce6Ha, Cny)KIMT pac"wpeH"Wo B03MO)KHOCTeL HatAmo- 3KOHOMmLeCKOI nonLTLKL. HaJIbHbIX CTaTL4CTLMeCKMX opraHOB. TexHLIecKoe coAelLi- AEATEJ1bHOCTb no AOCTVIKEHl'O LtEJ1EL4 B O5nACTL4 PA3BI13THsI, nPPIMHFTbIX HA CAMIMIITE TbICWIqEnETLIq (LtPT) B pamKax CBOeHi AeWTeCIbHoCTH no oKa3aH1LO cIpaHaNt cogeft- CTBIIH B A0CTH)KeHHH LJPT, H B iaCTHOCTLI, rIO coKpa1LeHHIO jeTCKOH cmCepTHOCTH, BaHK COTpyIIHHHaeT C HpaBLLTeJIbCTBa- MH MHOFIIX CTpaH B o6;iaCTH y)Ty-IUleHH$l ClICTeM BoAOCHa6- - )KCHTIH H KaHaJLH3auHH B HHTepeCaX 6eZHorO HalCJleHllSi. l H4CTaH BoAa - Ba)KHefiLiiee yC]lOBHe COXpaHeHHq 3JL0pOBbil JqeTefI H B3pOCJLbIx. B 2000 roAy Ao11 HaceieHHII CTIpaH JIaTHHCKOH AMepHKH H KapLl6cKoro 6acce0Ha, Hmeioluero 4 h AOCTy1I K YCOBepiueHCTBOBaHHbIM HCTO`HHKaM BoAoCHa6)Ke- H3H, LOCTHFIia B cpeAHebM 85 nlpOueHTOB, OAHaKO B HeKOTO- pbIX CTpaHaX 3Ta goJL HO-npeA>HeMy COCTasBJIleT MCHee AL 80 rpoueHToB. B CBoefH ,te3Te;IbHOCTH no q4HHaHCHpOBaHHIO pa6oT H OKa3aHH1O TexHHwecKoro COJgeHCTBH1I B gaHHOM CCK- TOpe EBaHK ripHMeH3ieT pa3;IH'4HbIe CXeMbLI H fOrXioabi, npe,- ycmaTpHBaioiHe rOCcy,apCTBeHHbLe H -aCTHbLe HHBCCTHU4HH B 3TOT CeKTOp, XAJLf paCiuHpeHH5L cHeKTpa ycjiyr BoAoCHa6>Ke- HH1H H KaHanH3aUHH B HHTepeCaX MaJioHMyymHx. B 'IaCTHo- Pe6eHoK Ha npPteMe y BpaBa B ROCyAapCTBeHHO,-I 6aI7bHoLe B r flanaca- CTH, ocymeCTB)iCeTCA rIpoeCKT CTOHMOCTbiO 50 MJIH. 9o0;M. oce (MoHAypac) 6aHK oKa3LiBaeT UoAA ep2K y T7paBTBbCTBeey oHA4ypaca B pe(PO Ml4POBaH Ia cocTeMbl -3I4paf3OXpaHeHVI, HaJpaBBJ?HHONI Ha CIHIA no yiyTiiieHHIo CHCTeMbL BOAocHa6>KeHHq B ceJLbCKHX CBoeepueHCTBOBaHkae ynpaBelHi4B o A7peAoCTaBfleHNq YCJIy B 6eAHbix pafoHax rIepy, rAe npo)KHBaKoT 1,3 MWLH. )KHTejieH, a TaK?Ke O6BLLHax, /WBR coKpaLeHARlB MaTePWHCKO0I k AeTCKOP$ cMepTHoCcB B qrHHaHCHpOBaHHe MepOHpHHI4THH HO BOCCTaHOBJLeHHIO CeTeH CTpaHe U 6opb6bli c BOY,. Cl 4l,a0m BoAOcHa6AKeHH,q KaHaflH3alHH iH Kohiog1CeB, pagLHOHaJLbHOMy HCHoJIb3oBaHHIo H oxpaHe BOpHbIX pecypCoB, rOBbliieHHIO 34XCeKTHBHOCTH H KwieCTBa ycnyr KOMMyHa7IbHOfl CHCTeMbi BoXroCHa6>KeHHq JIHMbi. B pamKax ripoeKTa o6ecneMeHo BOAO- B 1996 roqy. bfrarogap3i ocyLeCTBsneHHO 3TOrO iipoeKTa 6a- CHa6>KeHHe 600 TbIC. >KHTejieH TpyHMo6, He HMeBIIIHX 90 3TOFO 3OBoe MeOEHIULHcKoe o6CnIy)KlHBaHHe CTaiao AOCTyrIHbIM ,ARR AOCTyna K BOqOHpOBOAy. KILTCenefi oT)la)leHHbIX pafLOHOB L HipeC9CTalB3TeneI4 KOpeH- Bo MHorix CTpaHax perHoHa ALJL AOCTH1KCHHff I1PT K HOrO HaceJLeHHA o6eiH mLCJLeHHOCTbLO 6o0iee 9 MJLH. He;io- 2015 rozry noTpe6yMoTcq HOBbIC HHBeCTHUHH B pa3BHTHe BeK, MHOrHe H3 KOTOpblX HHKOr,ia iipe)K9e He nOb3OBaJIHCb CHCTeM 3gpaBooxpaHeHMHH H HaHaJIbHoro o6pa3OBaHHA) a ycJLyrMaL 3ppaBooxpaHeHHH. YKpefnnoCb riapTHepCKoe CO- TaK>Ke B HHLcpaCTpyKTypy. BaHK nponlomcKai oKa3bIBaTb TPYAHHCeCTBO C IOCy9apCTBeHHbIMH1 opraHaMMH B 6opb6e C rioxepWKKy MepaM no paciHHpeHH1O CHCTeMbl 39paBooxpa- B14H/CHH14,joM: HaHaTa peaJLH3auiHS1 HOBbIX ripOeKTOB B rpe- HeHHAJ B MeKCHKe Ha OCHOBe yCneMHoro ripoeKTa, Ha'aToro Hage, CeHT-KITce it HeBHice, npoAon)iKaeTCHq OKa3aHHe no0- FBaRa S PermoHanbHbIA o630p PLCYHOK 5.9 PerwoH flaTMHCKOA AMepMKL 14 PHCYHOK 5.10 PerMOH flaTMHCKOR AMepLKLI 14 KapM6cKoro 6acceAHa: KpeUATOBaHLie Kapl46cKoro 6accef4Ha: CO CrOpOHbI MSPP U4 MAP B pa36weKe KPeAL4TOBaHIte CO CTOPOHbI MBPP no TeMaTLqeCKIM HanpaBneHI4RM, U MAP B oTpacneBOf4 pa361BKe, 2003 4fl4HaHCOBbIM rOA 2003 cpj4HaHCOBbIf rOA IOnJS B o6ineM O6beMe KpeAMTOBaHLS1 QOnFl B O6U4eM O6beMe KpeALTOBaHMS1 Ha CYMMY 5,8 MnPA. Aonn. CWA Ha CYMMy 5,8 MnP9. AOnru. CWA Pa3BHTHe CenbCKHX OxpaHa oKpywKaiuOeA cpegbi Bo0ocHa6)KeHHe, CenbcKoe X0o3aCTBO, pbI6onOBcaBO _paOHOB 7% paLloHanJbHoe mcnonb3oBaHHe KaHaJH3aLtms U 3aLUTH U necHoe X030lcTBo 1% nlP"POAHblX pecypcoB 4% OT naBOAKOB 7% YnpaBneHie 3KOHOMHKO,- 10% TpaHcnopT 3% CyeH-na-a NHepreTHKa UrH r oa cmcyemaB U _rOpOCKoe YnpaBneHHe HoAo6blBaIaau - rocynapCTBeHHoe pa3BHTHe 7% rocyAapcTBeHHbIM npoMblwrieH- ynpaBneHme 26% ceKTOpOM14% HOCTb 2% / YKpenneHHe MH43OpMauIs H Pa3aTwre npaBoBoP lpMIwe CMBS3b 1% pecypcoB 20% cHabI2% HOCab U PH3BHTHe ToprmBnls3% 3/HaHCOBorom HOpa3oBaHwe 13% _ I / aaTHoroceKropoe 15% 3ApaBooxpaHeH.'e HB pyrme ycJyrH 6 ODHaHHCbI 17% CoL4HanbHoe pa3BLITH e, ToproBnsi H HTerpaLlusI COL4HabHOLI F-- 7'a 1 reHAepHoe paBHonpasue 1% coLAHanbHaœ uHTerpa us 2% CoLuanbHag 3aLuTa u ynpaBnieHue pHCKaMH 18% gepBKKH aHanBolHB1HbIM nporpaMMaM Ha Bap6aAoce, B Bpa- EBpOiHCtKHM CO030M, CTpaHaMH «<6OflbIlOH CeMepKH>> H 3HAHH, IJOMHHHKaHCKOI4 Pecny6niHKe H Ha 31MaflKe. TipaBHTJeLbCTBoM HHgepnaHAOB. JtesTe)IbHOCTb BaHKa, HaiipaBhIeHHaB Ha nog;lepcKxy 3KO- AHa0or4nHaa iiporpaMMa no coxpaHeHiio 6wonorHme- LOrHmeCKOH yCTO1tU1HBOCTH B CTpaHaX AaTHHCKOk AMepHKH CKoro pa3Hoo6pa3H4 B HaCTOHHgee BpeMH OCyleCTB)IHeTCH H KapH6cKoiro 6acceflHa, ocyWeCTBLBieTCH B paMKax 6onee B MeKCHKe H B CTpaHaX UeeHTpa)IbHoi AMepHKH, rge BaHK, B 80 lipOeKTOB o6I1JeH CTOHMOCTb 00oKo11 2,3 Mfipg. goiu. COTpyJHHieCTBe c 7 CTpaHaMH, ITpHHHMaeT Mepbl Ho 3awH- CIIIA. Oco6oe 3HaMeHHe 3TOH 4JeflTeRbHOCTH 6buio nog'ep- Te UCHTpaJIbHOaMepHKaHCKOrO 6v4oiorHHecKoro KOpHJLOpa KHyTO Ha BCTpe1e npe3HgaeHTa MBPP T>Ke4Mca A. ByxseH- - perHOHauTbHoro KoMriiIeKca HlpHPOAHbJX TeppHTOpHH, 3a- COHa C HipegCTaBHTeCJIMH KOpeHHbTX HapOfOB 6acceflHa IHTHbIX 30H H iepeXOTHbHX flpHpO)HbIX 30H, RBJISIOIHXCH peKH AMa3OHKH, KoTopaA COCToJUiaCb B Hon6pe 2002 roga B apeaiami4 paCHipOCTpaHeHH rIO'lTH 24 TblC. BHZZOB paCTeHHfl BeneMe (Bpa3HnHa). Ha BcTpewe o6cyxg,qanacb cTpaTerHHA H 6onee 500 BHXtOB MieKOHIHTaOiomHX. B geKa6pe 2002 roga bpa3HiiHH no paBUHOHaJbHOMY HcOonib3oBaHHIO fpHpOfAHbIX ipaBHTeCibCTBa rocy'tapCTB, pacOJIOXKeHHbHX Ha TeppHTO- peCYPCOB 6acCeflHa AMa3OHKH. B ruiaHe HIOJep)KK4KH 3TO01 pHH LJeHTpanIbHOaMepHKaHCKOrO 6v4onorHwecKoro KOpH4JO- CTpaTelrHH BaHK OCyMeCTBIHII KOOPJAHHaLJH1o lKcnepHMeH- pa, ,aOHOpbl H rapTHepbI comnaCoBaAH 6Ir3Hec-nnaH, ripeg- Ta)IbHOH npOrpaMMbi Ho CoXpaHeHHb0 Tp0niHHeCKHx niecoH yCMaTpHBaiOwHH f gBbigevieHHe ewe 70 MJIH. J1o0M. CIIIA Ha Bpa3H14H1 CTOHMOCTbMo 340 M)IH. xronn. CIIA, KOTopaH t'm- peanviaaurno npOeKTOB, B OIIOHeH4HHe K paHCe yTBep)KxeH- HaHCHpoBaniacb coBMeCTHo npaBHTeJIbCTBoM bpa3rnIHH, HblM 400 MJIH. jAonn. CIIIA. 112 BcemtrpHbir 6aHK rO,OBOA OTHeT 2003 Ta6nu4a 5.5 CTpyKTypa KpeANTOBaHUF BceMMpHbIM 6aHKoM crpaH J1aTHHcKoI AMepIKI U KapL46cKoro 6acceuHa no TeMaTuieCKHM HanpaBneHNAM U oTpacns1M, 1994-2003 OMuHaHCOBbie roAbi (MnH. Aonn. CWA) 1994-97 rr. 1998-99rr. (cpeAHe- (cpeAHe- rOAOBOI. rOAOBOU o6beM) o6beM) 2000 r. 2001 r. 2002 r. 2003 r. HAnPABJ1EHI4E YnpaBneHwe 3KOHOMWKOU 359,9 694,0 587,6 570,1 391,0 567,2 YnpaBneH"e rocyAapCTBeHHbIM ceKTOPOM 516,1 825,2 519,9 1099,7 1182,8 798,6 YKpenneHme npaBoBo cHcTeMbi 70,1 94,1 111,7 202,2 15,5 88,8 Pa3BWTme 41HaHcOBoroHqacTHoroceKTOpOB 1115,0 1626,9 1056,1 985,4 965,4 864,8 ToproBns MHTerpa usi 119,2 144,6 160,7 218,3 83,9 64,6 CoLAmanbHasf 3auLHTa u ynpaBneHUe PHCKaMm 453,3 1002,4 901,2 530,0 310,4 1071,3 CoLma1anbHoe pa3BMTL1e, reHgepHoe paBHonpaBIe, coLAHanbHaq wHTerpawus 259,8 359,1 141,5 371,7 248,9 123,1 Pa3BLTmeJDOACcKIxpecypCOB 617,9 786,9 157,7 471,2 560,4 1150,7 FopoAcKoe pa3BMT"e 507,6 576,9 53,3 202,0 251,9. 435,2 Pa3BWTwecenbcKHxpaAoHoB 442,4 613,3 103,0 580,8 168,3 415,9 OxpaHa OKpy)KawOUAeC1 cpeAbi m paLtHoHanbHoe "cnOnb3OBaHme nPHPOAHbIX pecypcoB 490,7 164,8 270,8 68,8 187,4 240,3 Bcero no HanpaBJ1eHMsM 4951,8 6888,3 4063,5 5300,1 4365,8 5820,5 OTPACJ1b CeJnbcKoe X035HCTBO, pbi6oJIOBCTBO, necHoe X03AlCTBO 253,0 326,4 104,1 72,3 85,0 58,4 CyAe6Ho-npaBOBasF cUcrema u rocyAapcTBeHHoeynpaBneHv1e 1018,3 2208,9 1787,8 1722,9 1299,5 1556,9 WHcopMaL4ws H CBF13b 16,9 17,2 28,7 97,8 16,5 52,4 06pa3oBaHUe 631,8 659,8 62,8 529,1 560,4 785,5 ( HHaHCbl 747,7 1089,5 1195,1 950,5 734,1 981,0 3gpaBooxpaHeHHe u gpyrme ycnyrm 8coL>ManbHOvlccepe 550,9 1150,5 360,2 904,7 660,5 1574,1 npoMblwneHHocab u ToproBns 83,7 204,2 165,3 38,3 51,4 183,4 3HepreTUKa H rOpHOgO6blBawO4as npOMblJweHHOCTb 184,9 98,1 79,3 107,6 445,6 96,2 TpaHcnopT 872,9 875,6 11,6 650,3 463,1 146,4 BoAoCHa6weHWe, KaHanIH3aL4Uf, 3aLAHTa OT naBOAKOB 595,9 258,0 268,7 226,6 49,8 386,2 Bcero no oTpacnsM 4951,8 6888,3 4063,5 5300,1 4365,8 5820,5 B TOM qwcne co CTOpOHbI MbPP 4658,6 6406,4 3898,1 4806,7 4188,1 5667,8 B TOM 4ucne co CTOpOHbI MAP 293,2 481,9 165,4 493,4 177,8 152,7 nJpmMeHaHLie. KpenToasaHme o6o6u.eHo no 1 1 OCHOBHbIM HanpaBfieHMbM L 1 0 OCHOBHbIM oTpacJnsM B CooTBeTcTBML C HOBOM TeMaTWKo-oTpacneBo0i cmcTeMoL KOQOB, BKm1OHaFOweL 68 HanpaBJleHMi H 57 oTpacneL CM TabnmLLy 2.2 Ha cTp. 35 B pe3yTlbTaTe OKpyrfleHHq LTOFOBbie L1L(7pbi MOryl He COBrl4aaTb C CYMMOL noKa3aTenei. B 2003 4LIHaHCOBOM roiy B paMKax MHorocrpaHoBoro aganTLBHOFO nporpaMMHOFO 3aLMa (Anl3) Ha npoCpLInaKTIKy L 6Opb6y c BH-/CFlIAoM BaHK yTBepRMLI TpL npoeKTa (Ha FpeHaRe, CeHT-KITce m HeBMce, TpMHogaqe L To6aro), npegycMaTpMBaoMLIX BbiqeneHvie HOBOFO KpeaLToBaHML B o6beMe 30,1 MnH. 0onn CLIA FnaBa 5 PerIOHanbHblr o63Op 113 E E11 1 \f1J>s (¾ 1% nony4eHve P- i 3a8UMOB BceMMpHoro 6aHKa: Dn J1l KHPlI C03- N,i. H F6O. I4pHHITHOrO IlHBeCTHUIHOHHOrOK1'lIa'llI H4 BO I 11iOB1BI- HHeM AOCTaTOHHoro YPOBHHI XOBepCIiH p( Ce Be ep .i am C[HOE CTIbi. co3AaHHH pa6oNiix MeCT H HageneHimi ne I Horo . leHE I I3HaHHSIMH H lrpaKTHHeCKHMH HaBEl d1iBHl B 2002 KauieHxapiioM r(P I i\ A ':ipc IA [Cii H TI, KOTO !I .6e S I eWHaT HM4I Hane)KHbie H ycTOHHHBbIC CuXe 1- BO3HHKu_ieH BC)Ie$ICTBI B c I IlI I l, 1I I I I 1 1 ii' toiiKail' CTBa .,ec ISOBaHHIO.4A5iTIOCTH)KeHHHJTHXUeC1'II juerocA H3paHJ1bcKO-n.i .l li U l i! l 1t .' 1erHOll> cTpa-: tifl e, IeJLbHOcTHBaHKaBpeCrHOHeHaHpaB]iClIai,I BJIHIKHero Bocioaica H ( Cc i.yIiIi \jpiiI ill ()N IiIIOCb pnis'AI C Ln, nIin, npo6neM_aBnsI3owHxcRao6urHMHrnijl yrTy6ereHHeHeiaTUlBHBLIl 1N211 K'llllll11ii I l )iiIilllle.TeNi CTpa I itiDKElrOBOCTOKaaHCeBepHOHA4LpHKH:HOBbiI- rIbI 3KOHOMEH4eCKOrO Po .1 a Ill i:II i[ I1,1 JyI'OiUCH]l LIeeH 1 I4)eV'IBHOCTHroCyJapCTBeHHOrOCeKTOpI II CllI (Ho cpaBHeHCIC c 3,2 iptlurBi; I 9Th 1I) I I I liepiie CTCM I, 'i ipaB [CHU3, Hpa3BHTHeC aCTHOrO CeKTOpa H C3)3i.i- HHBeCTOPOB fpo0l,pO I ,HA(.I) I111, 1. CkII .l I I Il I l) I eMHbl HHie p1 IHH tlx1eCT, o6ecrieCeHme o6pa3oBaHHq Wil ,KIi 31III pocTa 3KCflOPTil H 06bo6.cI i}iiN N,mII B ycill' lX !ix )6aRbHOH 3KOHOMHKH, pa14HOHaIbHOEC [IC- HeCMOTpH Hsa Tao HTO InI 1, c pI,11I jc'l iiI li IIPTyTI14II HOJE., )[ lIHHE IlOgHblXpecypCOH B 3acylEIIIHBbIXpaHIoiaX K rIPOBeleHHLO coLHaJi,ito )I\ll I\lllNI IICXCI IN PI 1p(|)OpM, pp paBp( II lIBHE Ny1)Kl4HH H )KeHI.IIH. B 2003 43HHaHCOBIM rHOH B UeJLOM flO-HpeAK I CN 1\ 1I C I IIIIIiI 1 I, C l 1 1- L' i [po6)1w rogy t, paHa iN 6biIO rpeHtCoCTaBneHOKpeCHTOBaHI1C iI Mbl, TO HIpen3iC1BOBa~ LIio LI.I [III IC II N'OCTY pa3M&-jN 1,1 F. ipp. goim. CiIA Ha (4HHaHCHPOBaHHe 19 ewe B 1980-x ropgax. -lacIi ,flI,-ll CC el lIop - )llillt 1(IHC- IpOc (1 E llHalIpaBnIeHHbDXHa HOrrepKKyperopM H IEH- TOEHHK HOBbIX pa6oHHM \CC F r (K I .HCi CIi,tI jJ a3BH- BeCT Ill(il BrIcynapCTBeHHOM1H4HaCTHOMCeKTopax,tia TbIM Hi4oKaHe \4o)KeT C-ILL-All I 11 I.CCL0B oII,IIOMH9C pa3BilI l. CHC eM o6pa3OBaHHi,HBoOocHa6)KeHH4 Hll[[pH- cKoro pocTa B perHOHe. fljClC I di (III> 1 )11 4LF I lfiEHbie pOlO I (I 1,30B,IHH4, ceibcKoro XO3MqHCTBa H 43HHaHCOBbIe CiECTeMbI Ii ICNI'IIdNIbI VII ldl( Iciill npO- HH(43lb I pycKI N`pbI. JorniKaIOT rlpeCiITCTBOMil'I b V IdAMI fdIII IJC FisI 0 (:CKTOp,[ B ic 31H C (lOCTOM 3aHHTepecOBaHHOCTH CTparE perii- OrpaHH'-HBa3H TCM CaMiTNI N V'Iial iiC 'IICi FIllI(spCIFIPH- OHa A II )BHeCRlHHH pecpopM 3KOHOMHHeCKOH riOiuiTIKI ATHA B 3KOHOMltKe. rIociCe, LcriIoi KOFfwm I B Map AaBaTb oKono 4 Mn.H pa6owix MeCT 13 ror, iTro6bl praTb cenie. ) I tl Mello0HpHETHt 1IO3BoIIHriH HOIKnKIOHTb K pa6oTy HOBbIM "aCTHHKaM PbiHKa pa6ioHeH CHJbI. pa6c IC I ipep C raBHTeneH rpaKpgaHcKoro o6wiecTBa, Ha- qLaTb ,Timior ii HnpHB)[Melb BHHMaHHe HpaBHTeJHbCTB K T- KHM llpOI6neimaM, KaK o6ecneIeHEHe paBHoipaBH5i MyCK- 'THHH 11 LiCeHLJIIH, 6opb6a c Bl-i-CHH14,joM, HOBbIHIUeH4HC OCHoBHbIe ieniil BceMHpHoro 6aHKa B perCoHHC F))TH4KHHei 93(i44CRTFBHLOCTH ynpaBneHH4. KpoMe TOrO, B pamKax BocToKa H CeBepHoH4 A3PHlKH HiO-HipeKHeMy cBsEiaaHbl C PerHollinlbHOll HHHrlHaTHBblI B o6nacTH BoAolHonb3oBa- 114 BceMMpHbiu 6aHK FogoBou OTMeT 2003 Bn1LKH1L BOCTOK I CEBEPHA5 A0PI1KA. nOCJIEXHLIE AAHHblE YwcneHHoCab HaceneHuws: 0,3 MnpA. 4en. HHSE npotOJiTaeTCCC o6MeH MHeHHJIMH Mme)KJy npaBHTeJIb- nptpoca HaceneHmi: 2,0% CTBaMH pa3hIHqHbLX CTpaH B geisiAx o6ecCCHeHCHHH 6o0iee pa- CpeAHsH nlpOAOW)KHTebl6HOCTb )KF3Hb: 68 neT UHOHanIbHOFO HCHO7Ib3oBaHHH BO41HbIX pecypcoB, HTO 3HBII3- geTCKan CMepTHOCTb Ha 1000 )KIBopONVAeHHm: 44 eTCH Ba>KHeHml.eH HpO6nleMOH AJIAR TaKOrO 3aCylminsBOtO HerpaMOTHOCTb cpegw geeyweK H X OIObIX )KeHL4wIH: 26% perHoHa, KaK BJHXKHHf4 BOCTOK H CeBepHan A4¢pHKa. BHA Ha AYWY HaceneHH5I B 2002 rogy: 2070 Aonn. CWA B TeieHHe MHOFHX IeT 4CHTpaJibHoe MeCTO B eJCTC)Ib- 4u cno mH0 wppOBaHHbIX SB4-cnfAOM 0,07 MMH. Hen. HOCTH BaHKa Ho OKa3aHHIO coefH4CTBH4R CTpaHaM HepcHj4- CKOrO 3aHIHBa B o6niacT4 pa3BHTHRE 3aHHMaeT o6MeH OnbI- nplMeqaHwe: ,aHHbne o0 peAHeHflnpOAGBZH;1TefAbHocrTfWHH3H4, AeTcKoH cmeprHocrtn TOM. B paMKax HlporpaMMbl TeXHHFHeCKOrO COg4eHCTBHRE Ha Ha 1000 C4aBopoOrAeHH4A tHHerpamoTHocTu peBfAeBYW8eKHMo AOAQuX1WeHL4LH OnpH,BoABTcTRa 2001 rAg ocTaJlbHbIe nOKa3OTenJB4aHbi 3a 2002 roA H 83fTU tt3 6a3ui BO3BpaTHOfl OCHOBC nHe>oCMTaBn1RIOTCR riiiaTHbe KOHCyJb- AHHbIX World Development Indicators. BMecroA To Aep4Ha aBaoJBoH Ha8LJOHa8JbHbJH TalIHH HO TeXHHHeCKHM BoipocaM H HO BonpocaM HOJIHTH- npoAyKTo (BHn) B HacroRLI4ee Bpemn ynoTpe68mercT TepMH1H (CBaJioBoBl HaL4HioHa8J- HbIH AOXOA4) (BH-,). KU CTpaHaM C BbICOKHM YPOBHeM XIOXOflOB, KOTOpbie He _ HMeCOT npaBa Ha nohiyeHHe 3aHMOB nO nHHHH BaHKa. Hpo- BewCr Uc11n4a11mX rpamma TeXHHHEeCKOrO COTPYXiHHHeCTBa c CaygoBcKofi Apa- KpSAMTHX POypcO BHeH!, KOTopaA peaI143yeTca yfKe B TeHeHHe CBbiiIle 20 nieT H a 2003 t.r. Ha ceroXrHRmHHH 4LeHb RHBafReTC3 KpynHeHlIlefl HO CBOHM MSPP 513,6 MPH. A1pI. CWIA MacmTa6aM, opHeHTHPOBaHa rflaBHbIM o6pa3OM Ha pa3BH- MAP 152,7 MnH. Aon9. CUIA THe 'IaCTHbIX HHBeCTH4IHH, pe(4OpMHpOBaHHe HH4lpaCTpyK- Typbl, pa3pa6OTKy CTpaTerHH HCHOnIb3OBaHHR BOJJHbIX pe- nOpTlenb ripOeKTOB Ha CTaAmm peanu3aawa no COCTORHHFO CypCOB H 1AOJIrOCpOHHoe 3KOHOMHHeCKoe HiaHHpOBaHHe. B Ha 30 MFOHq 2003 roAa: 4,8 MJIpA. Aomni. CWA. KyBeCfTe aHaJiorHMHaR rporpamma HaipaBneHa Ha rioa- IjepCKKy mep ipaBHTe)IbCTBa no CTHMYhIHPOBaHHIO 'iaCTHBx HHBeCTHI1HH, pa3BHTHIO HH4lpaCTpyKTypbI, peLCeHHHLO BO- IpOCOB HaJiOrOBO-61OAJKCTHOH HOJ4HTHKH, pa3BHTHIO 1IO1- CKHX pecypCOB. B OTNeTHoM roxgy BaHK noxrnHcau c KyBeCf- N , TOM coriaLueHme o pea}IH3aliHH nepaotk MHOrOJieTHeg - .- , , rpo1rpaMMbl TexHHHecKoro coaJeHCTBsHR Ha HiepHog 2004- _ . - __ .- 2005 roFoB, KOTopaE rpeCgycMaTPHBaeT HaHipaBIeHHe B pac- _ -. HOp.R)KeHHe MHHHCTCpCTBa 4IHHaHCOB CTpaHbi COBeTHHKa- _ 'KOHCyhibTaHTa Ha AnHT)eIbHbII CpOK. hi. BBHXIy npogornKaioiierocA KOH0JIHKTa Ha TeppHTOpHH r 3ana41Horo 6epera peKx HopqaH H ceKTopa Fa3a H yxyjlme- HHR coIIHa.ibHO-9KOHoMHHeCKHx yCJIOBHH B 3TOM paHOHe 4 BaHK YBe11HHHhI MaCmUTa6bL HogUCepJKH KHpe3BbIHaHHbLX Mep a f -- * rio npeHIOCTaBJ1eHHIO COuHa;IbHbIX H MyHHLiHji4iabHbIX ycIyr, naJieCTHHIJaM. B paMKax aByx ripoeKTOB 'IpC3BblHaHHbIX mep - IOgCep)KKH OKa3bIBaeTCR caMoe HeO6xOgHMOe COg1eHCTBHe B o6nacTH 3,4paBooxpaHeHHR H o6pa3OBaHHR1. BaHK HrpaeT Ba)KHY1O pO)Tb B KOOp,AHHaB4HH rOMOmJ4H, npegoCTaBliSieMofl aqmHHHCTpai4HH YIaJIeCT4HUCKOa4 ABTOHOMHHl Ha JByCTO- BnaroAapq npoeKry no cTpooTeOJbcJBy CI4CTeM BOAOcHa6xKe8HL f KaHaJJL!- POHHe1C H MHoroCTOpOHHeCf OCHOBe. Ho npoCb6e JAOHOpCKO- 3aQ4kk1 B CenbCKOL4 MeCTHOCTkl HaceneH4e MapoKKo nony-/aeT fliTbeByIO ro coo6weCTBa BaHK nPOBeC1 BTOpyIO Hpe3BbIMaHHylO oijeH- i0qAy, a )KxeHUIHbI OCB0oGox4aOTCcR OTMHOrOX X03SHC4BeHHbIX 3a6oT Ky 3KOHoMHNeCKOrO KPH3Hca H 3ape3epB4poBani 55 MnIH. onm. CIIIA H3 CpeJJCTB TpaCTOBbIX IOHTAOB Ha flpexOCTaB- nieHHe CaMbIX HeO6XOJlHMbIX BH4LOB COUHaJIbHbIX ycxyr, He- CMOTpSR Ha TAXCeihyio o6CTaHOBKy B 3TOM pafonHe. Hocie ceMHJeTHero nepepbIBa B OTHOiHeHHRX C HpaHOM B COOTBCTCTBHH c pe3anIol4Hef CoBeTa BCe3onaCHOCTH H no HpOCb6e ipaBHTeCIbCTBa 3TOH CTpaHbl BaHK Bbipa6o- OpraHH3aa4HH &06BbeHHeHHbiX HaEuHH baHK ocymLIeCTBhiReT Tan BpeMeHHybO cTpaTerHbo coflCHCTBHA, B KOTOpOH oco6oe pAJA MepOHpHfRTHfl B noM8ep)KKY BOCCTaHOBJIeHHRE H AO41ro- BHHMaHHC yaenslHeTCR jHanory nO BonpocamM IOJIHTHKH H CpOJHOrO pa3BHTHIR 14paKa. B HaCToRHsiee BpeMR npOBO41HT- HOgMepxKKe peClOpM nyTeM rCpe4OCTaBBJeHHH 3aHMOB, a TaK- CH pa6oTa rio rOiorOTOBKe OiIeHKH HOTpe6HOCTeC$ COBMeCT- ,Ke OCyiHeCTBfleHHA HeKpeA4HTHbX MepOHpHATHfl B OTgeJIb- HO C pAROM 4ABYCTOpOHHHX H MHOrOCTOpOHHHX HbIX OTpaCHCIX H cc epax aeRTeIbHOCTH, TaKIX, KaK pa3BHTHe OpraHH3aaHH - OpraHH3aTlHefi 06beq4HHeHHblx HalHfl, CHCTeM BOgOCHa6>KeHHRE H KaHaHS3auiHH, CTpOHTCJIbCTBO ge- H4cJiaMcKHM 6aHKOM pa3BHTHRE, EBpOneflCKHM COOBOM H mHeBoro )ICHJbR, oxpaHa OKpy>KaaOm1eH cpegbi. B 2003 4pH- ApyriHMH OpraHH3aI4H3MH. rpynna MeCACyHaPOqHbIX 3KC- HaHCOBOM rony 6bilnH YTBep>K,geHbl TBa ripoeKTa: o4EHH - Ho riepTOB H CneIjHaJTHCTOB H3 BceMHpHoro 6aHKa IpOBO,4HT COKpaWeHH1O YPOBHR 3arpa3HeH4HHR BO3AyEIIHOf4 CpeCbI H OixeHKY HaH6oJiee OCTpbIX riOTpe6HOCTetT, CBR3aHHbIX C BOC- BOAbI B KpyfHbLX ropogax, BTOpOH - HO JIHKBHgaL4iHH COIH- CTaHOBJIeHHeM H4paKa, rFiaBHbIM o6pa3oM, B o6naCTH 3agpa- aiTbHO-3KOHOMUHeCKHX nOCnIef1CTBHHf gByx pa3pyIn1HTe;Ib- BooxpaHeUHR, o6pa3OBaarHR, aHepreTHKIH, ceJIbCKOrO X035RH- HbEX 3eMneTpRCCeHHH, CHnyHBE4BHXCR B npOlInIOM rO,Ey. CTBa, Bo41ocHa6>KeHHRE H ynpaBieHHR 3KOHOMHKOH. FnaBa 5 PerwoHanbHblik o630p 115 BcTasKa 5.7 OBYYEHME rPAMOTE YEPE3 uHAIM HpegrnpHHHMaTeIeH B rIOBbMuieHHH Ka3eCTBa ycuyr, n033140 OKa3bIBaeMbIX MXHeHam. BaxIHeflmHi f1aKTOP CO3gaHHl 3flOpOBOrO HHBeCTHUHOH- | <6oraTCTBO He n1pLXOAMT K TOMy, KTO CHgL4T Ha Mecae, 3a HOrO KJIHMaTa - 3+4eKTHBHOCTb rocygapCTBeHHoro ceKTO- mcKJoIYeHmeM Tex, y Koro eCrb inaBKa HHM Tex, KTO yqMHlCSI pa. B TyHHce, rge B yCJIOBH5X pocTa yp6aHviauar MyHHiuH- B wKonef), - BHywaeT CBOeMy pe6eHKy LieMeHKa, KOTOpas naIbHbIM BJfaCTAM Bce TpyAHee HoJfepAKHBaTb 6a3oable Hay4L4Jiacb COV-IHFITb CTa4X, y4aCTByI B HOBaTOpCKOI 3KC- MnepMmeHTanbHom nporpamme no o6y'AeHI1o rpaMoTe, yiiyr H HH4pacTpyKTypy,BaHK IOMOPZCT MCTHLM opra- ,a e Har LI MeMeHcKML IOnbKnOp. HaM BJIaCTH rOBbILUaTb KaHeCTBO o6CCHyXKHBaHHS H ynpaBne- OfnoCKoLIbKyd WbH eTBepTbr3poanCorob)KeHCKoro Hace- HHA rOPOZCKHM xO3AHCTHOM, ocyIUeCTBHIAA Hri aMMBoo6 ).BneHHI MeMeHa yMeIOT qITaTb m nmcaTb, pecny6nwKe wHHHHIbKOMHbIOTePH3auHH CHCTCMbIc6opaHaIOrOB npegcToiT HeMano cAenaTb Ansi npeogoneAo HM pa3pblBa peCOpMHpOBaHHIA MeTOXIOB pa6oTbI. HopxatitiHH nIpeAocTaB- Me)KAy My)K-HaMH H )KeHLIAL1HaMm B 06nacTH o6pa3CBa- JIeH 3aeM Ha TiOXgeptKKY pe4OpM, KOTOpbie yce BTopo4 roJ T6IX H gocMT)KeHB5 TIeJleT B o6nacrm pa3Ba T4oe npeHwI- HPOBOFTCAJeCbC B UCHIO yeKTLOeHHA Ka,eCTBaOo6cyAHTO H a HTbIX Ha CammMTe Tblcfl4eiBeToSa, B pac TH o6ecneTeHflH H4H31 BTrocyZapCTBBHHOM CeKTOpe,xCOBH paleHCTBOBaHHO reHgepHoro paBeHcTBa K 2015 rogy. ynpaBHeHHH 6iogpKeTHO-(4HHaHCOBHO C4IepOH H IIpOBeCeHHSI Ocyu.ecaanReMbIA COBMeCTHO C MMHHcTepcaBoM o6- cyxe6HOR pe4OpMbl. .3OBaHH51 IsVleMeHa LW 414HaHCLpyeMbII BCeMLpHbIM 6aHKoM npOeKT oTBe4aeT WHTepecaM )KeHU4LH, KOTOpbIe XOTSIT Hay'1HTbCR 'L4TaTb LI nfCaTb HeCJIO)KHbIe nHCbMa H PACW14PEH#E nPAB 1 B03MO)KHOCTEI BEAHbIX AoKyMeHTbI, YLITaTb KOpOTKHe CTpOqhbl L3 KopaHa, nOHH- CIlOEB HACEJiEHL4A MaTb AOpO)KHbIe yKa3aTeJlH, pa36mpaTbCR B LHCTpyKWMIX Ha ynaKOBKaX nfLteBbIX npOAYKTOB H necTrLL4H9oB. HpHMepHO 23 npoueHTa H3 300-MHn40orHHOFO HacenCHHH pe- fpLMepHo 100 celJbCKHX )KeHLL4MH Hay4mnLImcb -HmTaTb, rHOHa BmHoKHero BOCToKa H CeBepHOfl AXpHKH )KHByT MeHee COHMHHSB m paCCKa3blBa5l ApYF £pyry crtIXL. 3To n1pOeKT qeM Ha 2 gonm. ClIA B JeHb - BOT HiowMy paCuHpeHHHe npaa nplIBneK BHMmaHme gpyrL-x 9OHOpOB m 6bm nogAep>KaH H BO3MO)KHOcTeH 6eJHbux 1CRoeB ABJIAeTCA Ba)KHbIM Haripaslne- CHW O8anbHblM 4pCHACOm pa3BMTMI ClemeHa B Lelx AaLb- HHeM 60pb6bl C 6egHOCTbLO. LpeAOCTaBAAA, HapILIy C KpegM- He0uwero pacwt4peHmR nlporpaMMbl J14KBU4Aaqm4 TOBaHHlM, KOMliUeKC aHaJIHTH'eCKI4X H KOHCyJbTaT3HOHHbIX HerpaMOTHOCTW. ycnyr, BaHK CTpCMHTC11 o6ecrieIHTb 6erHbn,x HeO6xO7iHMbiMH HaBbIKaMH, pecypcaMH H HH(ppacTpyKTypOf4, KOTOpbIe MorIH 6bl Yh1y'lIHTb KaieCTBO HX )KH3HH. B AmuKHpe peaCH3OHaH ripoeKT no o6ecneueHHIo 3aHHqTOCTH B ce.)hcKoH MeCTHOCTH C03AAHLE E1AronPLSTHO0 flyTCM rpexOCTaBHeHHA MaJiOHMyigiHM pa6oHHx MeCT Ha Tpy- MHBECTLL4ALOHHOro KJIMATA gOeMKMX pa6oTax, TaKHX KaK BOCCTaHOBHJeHHIC iecOHaca)K4e- CO3allHHe 6naroripIAlTHbIx yCJOBIiB Jilmm npeAJnpHHMmaTeJIb- HHH H coopy)KeHHe HpOTH4BoraBOgKOBbI XjaM6; KpOMe TOrO, CKOHI RjICTeJIbHOCTII ocTaeTcH OINHIM 113 lrpMOpHTeTHbIX Ha- OCyHeCTBHJlIOCb (4HHaHCHpOBaHHe pa6OT HO BbIca)KHBaHHio ripaBJ1eH14fI eAsTeCIbHOCTII BaHKa B periioHe BJI>KHero Boc- (ppyKTOBbl] 4CpeBbeB H BHHOrpagHHKOB C yqaCTHeM Kpec- TOKa H CeBepHoPi A4pIiKH, rge B cvijy reOnO)IHTlIeCKI4X TbAH. HIo pe3yIbTaTaM npoeKTa pa3pa6OTrHKH IO)IHTHKH 4aKTOpOB B03HHKaIOT gOrlOJIH1lTeJLbHbLC TpyaHOCTH XJIns HpHH1HJAH peCHeHHe HCHOJIb3OBaTb nO)TyqeHHbIfl OnbIT fplH nIpHBJCqeHCHL HHBeCTOpOB. B xoge MeporipLLiTHMi nio OLeHKe OCyJeCTBHieHHH iiporpaMM pa3BHTHZ CeJTbCKHX paHOHOB. IIHBeCTUIMOHHOrO KJLHMaTa, HpOBejeHHblIX B Arnmicpe I B MapOKKo peajlH3OHaH HiOeKT Ho coopyJJXeHHIO CHCTeM MapOKKO, 6bl1l14 BblHSiBIeHbI npeCIITcTTBHA, C KOTOpbIMH cTaii- BOqocHa6)KeHHA H KaHa2JH3auHH B CeCJbCKOH MeCTHOCTH, 6na- KIHBaOTCH HHHBCCTOpbI. 0CHoBHbLMI C4Jcaep(HlfBaKomiiMH 4aK- rogapA KOTOpOMy 300 TbICAW ceC)bCKHX )KHTeneJH nogyqHIH TOpaMH A3IIIIIOTCH I3JILLIHee a3JMHHHCTpaT1lBHoe pervrnHpo- JOCTyl K 6e3onacHbIlM HCTOHHHKaM nHTbeBOH HOJb, a 3a6o- BaHae, orpaHHqIeHHbIH )rOCTyn K KpeglJTaM rf 3eMIAsM aJsf JIeBaeMOCTb )Ke)IyxOMHO-KHm4ieeHbiMH 6one3HAM4H CpegH npoMbimuJIeHHoro OCBoeHHSI, JeJ41HUMT KBaa)H4IUHpOBaHHOii geTeH CHH3HJaCb npm6JIH3HTegbHO Ha qeTBepTb. Y AeTefH, pa6oefl cHub]. Bce 3TO B KOHeICHOM cHeTe HOQpblBaeT KOHKy- KOTOpbIM paHbiue npHXO;jHJOCb gageKo XOmHTb 3a BOJ4OH, peHTOcHoco6HOcTb IaCTHOrO CeKTOpa CTpaHbI. BaHK npHCTy- HORHHJBOcb 6onbmne BpeMeHH Ha y'e6y B ILKO)IC: YPOBeHb nHn] K rpOBegeHJHMO iIogo6HbIX OUeHOK B HpaHe, OMaHe H noceLaeMoCTH Hama1IbHbD( ImKKOji nOBbICHJIC y JeBOqeK Ha CHpHH. B OTJeTHOM roxry rpyrina opraHH3aatHH BCeMHpHOrO 70 npOUeHTOB, y MaTbHHKOB - Ha 40 IpOUeHTOB. 6aHKa opraHH4osana ioe3JtKy rpynrbI KOHCyjbTaHTOB B 140p- XOTH AgHB>KeHHe rpa>KaaHcKoro o6ruecTaa B perHOHe JaHHIO, JIHBaH T CHPHKO, B xoge KOTOpOH BencIC aKTHHBHbI4 TOnbKO 3apoxgaeTC5, BaHK rnpCAOCTasBAieT 6etHbIM B03MO)K- giHa/lor c MeCTHbMMH LLnpeCnpHHHMaTeTIJMH 0 nlyTA1X pacmnH- HOCTb 6blTb yCJibimiaHHbIMH, npHBJeKaA HH3OBble o6We- peHH3 TOprOBnHH HHHBeCTHI4HH. B CeBepHOP A(4pHKe peairn- CTBeHHbie OpraHH3aUHH K pa3pa6OTKe HlPCrI, B aCTHOCTH, 3yeTCH nporpaMMa <<(Hp>Ka AAA MaIbIx H CpeJHMX npegrfpH- B HC-eMeHCKOH Pecny6unKe. Bbipa6oTaHHblr B x0Ie IlIHpOKHX HTHM)) (SMExchange); ee ueiib - HaJIa)KHBaHHe riapTHepCKHX KOHCygbTatHMH C HCpeACTaBHTeC1MH rpaxcgaHCKoro o6IIeCTBa, CBH3eH MeCKXy IaCTHbIMM npelHpHMTHIIMHI CTpaH CpeHa3eM- 3TOT flepBbiH HiogrOTOBHjeHHbIH feeMeHOM HPCH npeAnaraeT HOMOpbs. B paMKaX COBMCCTHOH HHHIJHaTHBbl B)aHKa H M$K TonroCpo'HyIO KOHIeIHHilo 60pb6bl c 6exHocTbro Ha OCHOBe 3TY gellTelbHOCTb XOIOHOIHHIOT rlpOrpaMMbl, HalHpaBJTeHHbie yCKOpeHHII 3KOHOMWHeCKOIO pOCTa, pa3BTTHZ JIIOJICKHX pe- Ha yJyil.ICHHC KaieCTHa geICIOBbIX yC/ryr, B TOM 'iHcjLe BHexpe- CypCOB, MOgepHH3aJHH HHcppaCTpyKTypbl, paC111HpCHH4H O- HHe HOBbIX KpegHTHbMX HHcTpyMeHTOB, YIpOLCHHe nporre- CTyria K COUHaJ)bHbHM yCiyram H yKipeCIJeHHM CHCTeMbI .ayp perHCTpatIHH H )HmueH3HpOBaH4H, COefHCTBHMe acCOIJHa- COUtHaJIBHOH 3aLUHTbl (CM. BCTaBKy 5.7). 116 BceMHpHbli 6aHK ro4OBOR OTHeT 2003 rnO5AnbHblE nPIOPITETbI B OTNeTHOM £HHMHCOBOM rogy PerHoHanbIHoe yripaB)ieHHe JaA1 CTpaH BanHKHero BocToKa H CeBepHoa A¢PHKH yeiensuio OCHOBHOe BHHMaHHe pemlleHHIO CIeiCyoIUHx 1IpHOpHTeTHbIX 3aaaH, HMeiOLuHX rJIo6aJbHoe 3HaMCHHe. OxpaHa 3flOpOBbS1 MaTepi H pe6eHKa B CBH3H C TeM, 'ITO 6onee rIOJIOBHHbI HaceCIeHHH perio4Ha BniH)KHero BOCToKa H CeBePHOA A(~PPHK COCTaB]n3KoT geTH 14 . MOJIOfelKb, B nepHOAbl 3KoHoMWIecKoro He6iaroflOy'HA H - nIOnIHTHHeCKHX KOH(nIHKTOB OHH oKa3bIBaIOTCR cpegXH HaH6o- nCee y313BHMbIX KaTerOpnH HaceJieHHA. KoopxAHHHpya CBOIO pa- 60Ty C JCeTCKHM (4OHXXOM OpraHH3aaLHH 06CbefHHeHHbiX Ha- , HHfl (IOHHICED) H ,gpyFHMH napTHepaMH, BaHK HpOBOXAHT CHTyaIXHOHHblf aHanH3 H HOq1Cep)KHBaeT HiOeKTbl HO npexXo- CTaB)ieHHIo ycny IJ gJTM, m1peaH3CyeMbIe c yqaCTHeM MeCTHbMX o6HLHH. B HOop;aHHH BaHK oKa3blBaeT HOgJepAKKY B Ocy- f IeCTB)IeHHH riporpaMMbl HaCTaBHHHeCTBa, HaHpaBICHHOfI Ha aKTHBHOe BOBIIeHeHH egeTeCH H3 rpynIbI pHICKa B )KH3Hb McCTHbIX o6rLmHH. B ErHrTe BaHK B COTpyaHHeCCTBe C MecT- y iocce CaHa-Taoe'. B emieHne 6eA-OCTb pacnpocCTpaHeHa maaBHbIM o6 HbIMH OpraHH3aLuHmMH pa3pa6aTbIBaeT MeTOQIbI 3salHTB H pa3OM S Ce&JbCKOt4 MeCTHOCT£4 £4 RBJ7BeTCR Cepbe3HbIM npenfRTcTB£eMan) HyTH pelleHHH lpo6iLeM pa6oTaiolwHx aeTeCf, HanpHMep, Ha npeomqofeHOR pa3pbla Me)KAY rOPOAOM £4 AepeBHei7e. Palo£Hanb£boe 11 34) $eKT£4BHeOB£cnonIb3oBaHtie Ae(P£4lUk4THbIX BOAXHbIX pecypcos - O11£4H OCHOBe BKIoIHHHH4 HX B o04HuHaniiHyio CHCTeMy o6pa3oBa- k43 nyT6£ nOBbIWHeH4l IPnOBaYKTt4BHOCT14 CeJ7bCKOFO X03Rfi4CTBa £4 ynyuiwe- HUB HnH pa3pa6oTKH ;VIA HHX aJbTepHaTTHBHblX t OPM o6y"e- H£44 Ka4ecT8a X143Hm 6eaHbIX CJfOeB HaCeB7eHklR B IeMeHe. HHH. Ha COCTOHBmeCHCI B Hoq6pe 2002 roga KoH(4cpeHUHH (<(eTH H FropoXa1B C y-aCTHeM M3pOB 80 rFpO,O0B H3 MHOrN{X apa6cKHx CTpaH o6cyxvanvicHb npo67ieMLI CTpeMHTeCIbHOFO p$,gKe Cog H OTOBKH K E>KeroFHbIM COBMCCTHbIM COBeCJaHHAM pOCTa rOpOJAOB H nonIoAceHHCe JIeTeC, )KHBylgHX B rycToHace- BCeMHpHoro 6aHKa H MeacsyhapoxHoro BaBIIOTHOrO (4OHxga )ieHHbIX KBapTa)iax. 2003 rogra B )Jy6ae H B paMKaX IpOBOThHMbIX 3KOHOMHHeCKHX H OTpaCLieBbIX HCCieCXOBaHHli BaHK 3aaepimu 4 HCCJLeCOBaHHe Hloggep>KKa pa3BHTHH TOPFOBhIH H HHTerpalNHH TOprOBOrO H HHBeCTHI4HOHHOrO KhiHMaTa B perHOHe H Bblpa- HFIOCKOnbKy o6¶beMbI 3KCHOpTa H rip5Mbix HHOCTpaHHbIX HH- 6oTan peKOMeH,alJHH no HPOBegeHHIO HOI1HTHKH, HanpaB- BeCTHfLH4f B peFHOHe HaXOTHATC3 Ha HH3KOM ypOBHe, B03MO)K- jieHHOH Ha yCKOpeHHe 3KOHOMHweCKOrO pOCTa, CO3AaHHe HO- HOCTb CTHMyhIHpOBaHHA 3KOHoMHmHeCKoIO pOCTa Mepe3 60nb- BbIX pa6o'Hx MeCT, riOBbIimeHHe HpOH3BOAHTC9bHOCTH H llylO OTKpbITOCTb H HHTerpaLH1O perHoHa B MHpOBy1O COKpaBIeHHC 6erHOCT4 Hepe3 pa3BHTHC TOprOBnh1H H 3KOHOMHKy HpegCTaBBJIeTCT BecbMa iepcHeKTHsBHOIi. B no- HHTerpauHH. PICYHOK 5.1 1 SBnUKHM4I BOCTOK 1 CeBepHas PMCYHOK 5.12 6RNIKHmI4 BOCTOK U CeBepHafi A4cp4Ka: KpeAi4TOBaH1Ie CO CTOpOHbI A4)pmKa: Kpepl4TOBaHI*e CO CTOpOHbI MBPP U MAP B pa36HBKe no MBPP U MAP B oTpacneBO4 TeMaTIILeCKHM HanpaBneHI41GM, pa3614BKe, 2003 4rnHaHCOBbIM rOA 2003 4x4HaHCOBbIM rOA fCons B o6uaeM 06beMe KpejMTOBaHLIR MaOns B o6u4eM O6beMe KpegvTOBaHa 5 Ha CyMMy 1,1 mnPA. AoJn. CWA Ha CYMMY 1,1 MnPA. AOnnl. CWA OxpaHa oKpycKaioLeP cpeAbi - - YnpaBneHUe 3KOHOMUKOU 0% BoAoCHa6)XeHle, CenlbCKOe X03f UCTBO, u paLLLOHanLbHOe ICn1OJb30aBHue KaLHaLn3aiLISl, 3aUALlTa pbI6onOBCoBO, npUpOAHbIX pecypcos 18% OTTllaBOAKOB 17% iieCHoe X039UCTBo 19% - YnpaaneHwe -, rOcyAapcTBeHHbIM 5 AL -- CeKTOpOM 10% Pa3BIlTvie cenbCKI,1YKpenneHie npaBoaoR pHnpl% /4fr paUOHOB 10% TcpHeMb 5%10% Pa3BsTuepB 0wS ;Gi QUHaHcoBoro 3HepreTm,Ka I CyAe6Ho-npasoaa q _ aCTHOrO opHOJ0o6IBaIo- - CUCreMa U rOpOgCKoe C 5 a llfL nPOMblwUeH- FOCygapCBeHHHoe pa3BLITLe 24% 2., * ynpaBhieHIe 20% \ UlHTerpaI4Li <1% V . C t - \ \ 14~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Hq)opmaLtmU U CBf13b 3ApasooxpaHeHueu / H / B1% Co"tLIalbHafl 3aLL£LITL LI ApyrmIe BLIOHI COLLLLIbH ynpasieHwe pLCKaML 9% o6cny*LIsaHMR 12% - )lIHaHCbl <1% 06pa3oBaHLe 15% Pa3BlsTue MOACKLX CoLwanbHoe pa3BLTLe, pecypcoB 13% reHgepHoe paBHonpaBse L coLLLanbHaR uHTerpaI4LIl 6% FraBa 5 PervOHan6bHbI o630p 1 17 Ta6JlwLAa 5.6 CTpyKTypa KpeANTOBaHms BceMMpHbIM 6aHKoM cTpaH 6nu)KHero BocToKa Li CeBepHof4 AOpm- Km no TeMaTIlecKL4M HanpaBneHNIIM U oTpacnlsM, 1994-2003 roAbi (MnH. Aonii. CWA) 1994-97 rr. 1998-99rr. (cpeJgHe- (cpeA~He- rOAOBO~l rOAO8Of4 o6bem) o6bem) 2000 r. 2001 r. 2002 r. 2003 r. HAflPABJ1EHI14E YnpaBj1eHIe 3KOHOMLIKOL~ 50,5 5,2 0,0 1 1,9 5,0 0,0 YnpaBnieHwe rocyAapcrBeHHbIM ceKTOPOM 95,6 89,8 130,6 102,6 93,3 106,6 YKpennleHLIe npaBOBOI$l cLICTeMbi 40,3 59,5 9,3 56,5 49,1 48,0 Pa3BLITLe 4(LIHaHcoBoro I H.ac-rHoro ceKTOPOB 345,8 361,1 61,8 78,8 204,1 48,3 ToproBnFw LI LHTerpaLiLmsl 34,6 38,8 3,0 3,4 24,8 3,6 CoLwanbHafl3au.LITa LIynpaBineHLIe pLCKamL 65,3 87,4 100,0 5,6 11,0 96,1 - ~~~CoLtLIanbHoe pa3BTLT4e, reHAiepHoe paBHonpaBwe, I. ~~~~~~coLtLIaJ1bHaFi WHepaA 69,9 64,5 71,6 52,5 13,4 63,1 Pa3BLITLenIOA~CKIX pecypcoB 76,3 179,0 187,9 35,7 61,9 140,9 FOPOACKoe pa3BLITLI 82,5 125,9 143,5 46,7 55,8 262,7 Pa3BLTLIe ceJbCKLIX paLIOHOB 183,9 175,3 89,2 86,4 14,5 100,6 OxpaHa oKpy)Kwaoa4e6 cpeAbl pL Halbo LIcnOnlb3OBaHLIe nPMPIOAHbIX pecypCOB 145,4 94,2 123,3 27,5 21,7 186,0 Bcero noHanpaenieHMflM 1161,5 1280,8 920,0 507,5 554,5 1056,0 OTPACJlb Ce.nbCKoe X0326LCTBO, pbi6oJ1OBcTBO, JieCHoeXO3rn16crBO 203,4 147,9 120,6 46,5 2,9 196,7 CyA~e6Ho-npaBoBas cLICrema L rocyAapCrBeHHoe ynpaBeHieme 131,7 236,0 108,9 161,5 74,7 213,6 W'Hcq3opmaLAws5 LI CB513b 11,9 33,8 1,3 59,2 69,9 2,3 O6pa3oBaHLIe 94,6 94,2 197,1 72,3 38,0 154,3 (LIHaHCbl 181,5 190,8 5,3 0,0 110,5 1,9 3ApaBooxpaHeHLIe LI Apyrwe ycJIyrmI B coLALanbHOA'lc4~epe 77,1 159,8 158,9 39,3 41,7 124,2 nlpombiw.neHHoc-rb LI ToprOBnSi 146,5 168,6 47,9 27,0 71,7 74,3 3HepreTLIKa LI ropHOAo6bIBaIoL1AB nlpOMblwJJeHHOCTb 45,9 56,8 0,0 0,0 1,3 0,0 TpaHcnopT 117,7 81,7 59,6 82,8 70,9 107,9 BOOH6KHe aai3LAF,3LAT TnBAO 168,6 110,9 220,5 1 9,0 73,1 1 80,9 Bceroano oTpacrnsm 1161,5 1280,8 920,0 507,5 554,5 1056,0 B Tom HLimcfe co cropOHbl MEPP 1005,6 955,5 760,2 355,2 451,8 855,6 B Tom-ILIcne c cropOHbl MAP 155,9 325,3 159,8 152,3 102,7 200,4 flpMmeHaHHe KpeAtITOBaHwe o6o6u4eHO nIO I11 OCHOBHbIM HanpaBnieHOiM kl 1 0 OCHOBHbIM OTpaCJ73?M B cooTBeTCTBoWi C HOBOPI TemaTk4Ko-oTpaCf7e- B014 ck4cTemo~i KoAoB, BKmoI4a10114ei4 68 HanpaBfneHOv k 457 oTpacn761. Cm. Ta6I7fi4y 2.2 Ha cTp. 35. B pe3yflbTaTe OKPYMJ7Hk4B i4TOroBbie ULL4pbl MO- rYTHeIBcoB naAaTb cCYMMamPI nOKa3aTeflel4 floKa3aTenH lKpeOi4ToBaHPIB3a 2003 pI4HaHCOBbf 14 TOOBAaOHHOI4 Ta6Snl4LenfpH4BeAOeHbi 6e3 y4eTa Cneuki-- an7bHOr0O i4HaHC14pOBaHkHB Ha peafiO13aL4H/OtAByx nlpoeKTOB Ha TepptHTopowI 3anaAHoro Bepera peKkl 140pAaH 1l B ceKTope fa3a (o&u4etP CToHlMOCTbio 45 MJIH. AOf7f CiLiA) 118 Bceml4pHbIA 6aHK FOAOBOA OTHeT 2003 tfif Ta6snt4Ltb 0 Bcemt4pHom 6aHKe TABflMLLJA 6.1 CTpaHbl-3aemLIAMLAbi BcemwipHoro 6aHKa 136 OpraH143aLtI4oHHasi cTpyKTypa TAEJ1L'L4AA6.2 3ape3epBW~poBaHHbie cpeA~CTBa, cm4Hr6aK picnoJlb3oBaHHbie cpe~Acra i 4L4LCTbie TpaHcIJepTbI nansom BcemMpHoro 6aHKa mm BceMLipHoro 6aHKa cTpaHam AopMKL4, 3ameCTLiTe)1lm 120 2002-2003 coLiHaHCOBbie rog~bi 138 I/cnonHLiTenbHbie ALwpeKTOpa TA6n1LIAA6.3 3ape3epBLploBaHHbie cpeA~CTBa, BcemMLpHoro 6aHKa, LiX 3amecrLiTen1L LicflOib3OBaHHbie cpeA~CrBa Li *lMCrbie TpaHc4)epTbI Li pacnpeA~eneHiLe ronocoB 124 BceMLIPHoro 6aHKa cTpaHam BOaTo4Ho~i A3LiLi AAmMLHLcTpaLALis BcemMLpHoro 6aHKa 126 Li TLiXOOKeaHCKoro perLioHa, 6IOpo Li npeACTaBLiTenbCTBa 2002-2003 C0LiHaHCOBbie roA~bI 138 BcemLipHoro 6aHKa 127 TA611MLUA 6.4 3ape3epBLploBaHHbie cpeJgcTea, 0 COTPYAHLiKax BcemL4pHoro 6aHKa 135 LicflOJb3OBaHHbie cpeAcrBa Ll qLCTirbe TpaHCcpepTbi BceMLipHoro 6aHKa crpaHam IO)KHOHl A3wL4L, 2002-2003 CpLiHaHCoBbie roA~bl 139 TA6J1MLUA 6.5 3ape3epBLipoBaHHbie cpeJAcBa, LicflOJ1b3OBaHHbibI cpeAcrBa ti4LicTbie TpaHc4)epTbI BceMtlHPoro 6aHKa cTpaHam EBponb im l4eHTpanbHoLi A3LiLi, 2002-2003 cOLHaHCOBbie roAbI 139 TA8l-W~ 6 n iLA,- 3ape3epB61poBaHHble cpeAr-rBa, Licnonlb3oBaHHbie cpeUCT Ba 0i '.bCTbie TpaHC(pepTb, Bcemb¶PHor-o 6aH-ia crpa-lam flaTLIHCKoCl AmeppliiL Li KapvL6CKoro 6acceif'-a 2002-2003 c)PiHaHCOBb,e rOLtbI 140 T'.EnlLLLA E. 7 3ape3epB61POBaHHbie c peACr Ba, LIcnornb3oBaHlHbie cpextCrBa Li qPlC-rbe TpaHcc~JepTbI BcembipI-orco 6a.-Ka crpaHam EnbviLiMero Bocr,oKa Li CesePHoioL Aq$pbLKL 2002-2003 cIn,HaHc0oBbie rojibi 140 TABf6L I LL,A 6.8 OnepaLwob, YTBep)$(aeHHbie B2003 coLiHamcoBom rOAY jnn c-rpal- A*plI,Kil 141 TA6FlL1L-L46A '~.Onepawmi y-rsep*gXeHHbie i32003 $pwHaHCOBom rog~y xuq c-rpaH Bocro'.ioCii A301i Li TLXOOKe6HCKoro perLioHa 150 T46FIiL1w- 6 lo) Onepai"i.n y-TBepMKaeHHbie B 2003 $WPHaH-coBom rogy a1JTi c-rpa8 I0)IHo&i A3I,Ii 154 T.~BnfluL,A6 11 OnepaLAL*I y7Bep).cxeHHbie B 2003 p1LlHaHCOBC'M rog AjiF cTpa8H EBponbI o LUeHTpani'-io'.i AWLI 159 TABflI1L4 6 12 Oncepai4iti, V7i3ep>K(qeHHbie B 2003 (IviHaHicot3om roJ2y jIF1~ c-paHi flaTtlHCKOCI AmePOKOI Li KapLaxKoro 6acceiI.-a 168 TABnlLtU.M 6 13~ Onc-paLwiLi, %7Bep*AeHHbie 8 2003 COl4HaHCOBCjM rozj yAJJ1 c-rpaH- BnipmHtero BOCTOKa Pi CeBepHoll AcpPLIKLI 175 T46I11LLA4 6 14 On1epaLLiir. BcemvipHoro 6aIiKa rio cOcyLLLecTBr1eHIbII QrPVKrVPHblx npeo6pa3oBaHLILI. 2003 P|HaHCOBbIl -i ro* 1 78 OpraHW3aL,wOHHasi CTpyKTypa BceMLpHoro 6aHKa YnpaBnsuoume BceMIlpHoro 6aHKa W l4x 3aMecThTenJ, 30 L4IOHs 2003 roAa ABCTpainIA Peter Costello Chris Gallus ABCTPHA Karl-Heinz Grasser Thomas Wieser A3ep6af4g>KaH Elman Siradjogly Rustamov Farhad Aliyev An6aHHsI Kastriot Islami Fatos Ibrahimi An>KHp Abdellatif Benachenhou Abdelhak Bedjaoui AHrohla Ana Dias Lourenco Job Graca AHTHrya H Bap6y2ta + Lester B. Bird Asot A. Michael ApreHTHHa Roberto Lavagna Alfonso de Prat-Gay ApMeHH4 Vahram Nercissiantz Karen Chshmarityan A4WraHHCTaH Ashraf Ghani Anwar Ul-Haq Ahady BaraMcKHe O-Ba + James H. Smith Ruth R. Millar BaHniagtem M. Saifur Rahman Mirza Tasadduq Hussain Beg Bap6ajoc Owen S. Arthur Grantley W Smith BaxpenH + Abdulla Hassan Saif Zakaria Ahmed Hejres benapycb + Andrei V. Kobyakov Anatoly J. Sverzh Ben H3 Said W Musa Sydney J. Campbell BenbrHni Didier Reynders Guy Quaden BeHHH Bruno Amoussou Lazare Sehoueto BonrapHH + Milen Veltchev Bojidar Lubenov Kabaktchiev boJnBHIH Javier Comboni Salinas Roberto Camacho BoCHH3 H rep1xeroBHHa Adnan Terzic Mila Gadzic boTcBaHa Baledzi Gaolathe Serwalo S.G. Tumelo Bpa3HwIH Antonio Palocci Filho Henrique de Campos Meirelles bpyuef4-Japycca;IaM + Haji Hassanal Bolliah Yakub Abu Bakar BypKIrHa-Daco Jean Baptiste Compaore EtienneYameogo bypyHr1H Athanas Gahungu Dieudonne Nintunze ByTaH Yeshey Zimba (BaKaHCHu) BaHyaTy Sela Molisa Jeffery Wilfred BeHrpIl Csaba Laszlo Jozsef Thuma BeHecy3na, Bo0nHBapHaHcKaq Pecrry6IHKa + Jorge Giordani Tobias Nobrega Suarez BBeTHaM Le Duc Thuy Phung Khac Ke fa6OH Casimir Oye-Mba Christian Bongo FaHTH Faubert Gustave Venel Joseph FaflaHa Bharrat Jagdeo Saisnarine Kowlessar FaM6iHn Famara L. Jatta Dodou B. Jagne raHa Yaw Osafo-Maafo Grace Coleman FBaTeMana Eduardo Humberto Weymann Fuentes Lizardo Arturo Sosa Lopez rBHHenI Cheick Ahmadou Camara Cellou Dalein Diallo FBHHea-BHcay Rui Duarte Barros Verissimo Pauline Nancassa FepMaHIHn Heidemarie Wieczorek-Zeul Caio K. Koch-Weser FOH,rypac Arturo Alvarado Maria Elena Mondragon de Vlllar FpeHaga Anthony Boatswain Timothy Antoine FpeinHA Nikolaos Christodoulakis Vasilis Rapanos lpya3H Mirian Gogiashvili Giorgi Gachechiladze al-aHH1 Per Stig Moller Carsten Staur A>iKH6yTH Yacin Elmi Bouh Simon Mibrathu A0oMHHHKa Swinburne Lestrade Ambrose M.J. Sylvester ,joMHHHKaHcKaq Pecny6iwKa Jose Lois Malkun Felix Calvo ErHneT, Apa6cKaq Pecny6iunKa Medhat Hassanein Faiza Abulnaga 3aM6nA David S. Diangamo Mukuka L.N. Zimba 120 BceMwpHbiA 6aHK FoAoaoA OTieT 2003 3HM6a6Be Herbert M. Murerwa Leonard Ladislas Tsumba 143pawIb David Klein Ohad Marani 14HHxa Jaswant Singh Subbaraman Narayan IHHAoHe3na Boediono Hartadi A. Sarwono Hop4amna Bassem I. Awadallah Hala Bsaiso Lattouf l4paK Issam Rashid Hwaish Hashim Ali Obaid H4paH, HcJiaMCKaI Pecny6flmKa Thamaseb Mazaheri-Khorzani Mohammad Khazaee Torshizi HpnaHnHA Charlie McCreevy Tom Considine HcJIaHA1HH Halldor Asgrimsson Geir Hilmar Haarde HlcnaHHn Rodrigo de Rato Figaredo Juan Costa Climent H4TaniHa Antonio Fazio Lorenzo Bini Smaghi fleMeHcKan Pecny6niKa Ahmed Mohamed Sofan Anwar Rizq Al-Harazi Ka6o-Bepge Carlos Augusto Duarte Burgo Victor A.G. Fidalgo Ka3axcTaH Alexander Sergeyevich Pavlov Kayrat N. Kelimbetov KaM6o,q>Ka Keat Chhon Ouk Rabun KaMepyH Martin Okouda Daniel Njankouo Lamere KaHaqa John Manley Leonard M. Good KaTap + Yousef Hussain Kamal Ahdullah Bin Khalid Al-Attiyah KeHHA David Mwiraria Josheph Mbui Magari KHrp Markos Kyprianou Christos Patsalidis KHpH6aTm Beniamina Tinga Tebwe Ietaake KHTaft Jin Renqing Jin Liqun Ko.iyM6H. Alberto Carrasquilla Santiago Montenegro Trujillo KoMopcKHe O-Ba Younoussa Imani Moindjie Saadi KoHro, ,eMoKpaTHiMecKaa Pecny6rnKa Andre-Philippe Futa Jean-Claude Masangu Mulongo KoHro, Pecny6fHKa Rigobert Roger Andely Pierre Moussa Kopea, Pecny6nHKa Jin-Pyo Kim Seung Park KocTa-PuKa Alberto Dent Zeledon Francisco de Paula Gutierrez KoT-t'14Byap Bohoun Bouabre Boniface Britto KyBeRT Mohammad Sabah AlSalem AlSabah Bader Meshari Al-Humaidhi Kbprbl3CKaca Pecny6&mxa Bolot Abildaev Kubat Abduldaevich Kanimetov JIaoccKaa HapOxHO--TeMOKpaTHweCKan Pecny6nHKa Chansy Phosikham Phouphet Khamphounvong JIaTBnH Valdis Dombrovskis Aigars Kalvitis JIecoTo M.C. Mphutlane T.J. Ramotsoari JIm6epsma Roland Massaquoi Charles R. Bright JIHsmaH Fuad A.B. Siniora Marwan Hemadeh R1U3s4H Alojeli Abdel Salam Breeni Ali Ramadan Shnebsh JIHTBa + Dalia Grybauskaite Arvydas Kregzde JhIoKceM6ypr Luc Frieden Jean Guill MaBpHKHHi Khushhal Chand Khushiram Ayub Hussein Nakhuda MaBpHTaHHH Abdellahi Ould Cheikh-Sidia Mohamed Ould El Abed MaAaracxap Zaza Manitranja Ramandimbiarison Davida Rajaon MaKe4OHHH, 6blBuamaa 0rocnaBscKaa Pecny6nHKa Petar Gosev Dimko Kokaroski ManIaBH Friday Jumbe Bingu wa Mutharika ManafH3HA Mahathir Mohamad Samsudin Hitam Manu Bassary Toure Marimantia Diarra Mans,bri4bl Fathulla Jameel Adam Maniku ManbTa + John Dalli Joseph Scicluna (npo,AornKeHne Ha cie74yioU46t cTpa-H4Le) FrnaBa 6 0 BCeMIpHOM 6aHKe 121 YnpaBnsnouLqme BceMMpHoro 6aHKa u uX 3aMecrmTeJi (npo9on)KeHWe) MapoKKo Fathallah Oualalou Abderrazak El Mossadeq MapmaJIoBbI O-Ba Brenson S. Wase Smith Michael MeKCHKa Francisco Gil Diaz Agustin Carstens MHKpOHe3H4, IDeacpaTHBHbie IJTaTbi John Ehsa Sebastian L. Anefal Mo3aM6HK Adriano Afonso Maleiane Manuel Chang MOJLAOBa Zinaida Grecianii Dumitru Ursu MOHroiTH.q Chultem Ulaan Ochirbat Chuluunbat MbsaHMa Hla Tun Than Nwe HaMB6Hiu + Immanuel Ngatjizeko Carl-Hermann G. Schlettwein Henaui Prakash Chandra Lohani Bhanu Prasad Acharya HBrep Ali Badjo Gamatie Maliki Barhouni Hwrepmn Adamu Ciroma Thelma Amata Iremiren Hmgep)iaHAb1 Hans Hoogervorst Agnes Van Ardenne HBKaparya Eduardo Montealegre Rivas Mario Alonso Icabalceta HoBasq 3enaH,aHn Michael Cullen John Whitehead HopBerHs Hilde Frafjord Johnson Olav Kjorven 061be,j4HeHHbie Apa6cKie 3MHpaTbI Hamdan bin Rashid Al-Maktoum Mohammed Khalfan Bin Khirbash OMaH Ahmed Bin Abdulnabi Macki Mohammed bin Nasser Al-Khasibi HaKHCTaH Shaukat Aziz Waqar Masood Khan lIanay Casmir Remengesau Lawrence Alan Goddard liaHaMa Norberto Delgado Duran Domingo Latorraca Hanya - HoBaa FBHHeH Bart Philemon Koiari Tarata rlaparBaH Alcides Jimenez Q. Jose Ernesto Buttner rlepy Javier Silva Ruete Richard Webb rIoibLma Leszek Balcerowicz Andzej S. Bratkowski HopTyranHA Manuela Ferreira Leite Francisco Esteves de Carvalho PoccH14cCKas (DexepauH4a Viktor Khristenko German 0. Gref PyaHAa Donald Kaberuka Celestin Kabanda PyMbIHHH + Mihai Nicolae Tanasescu Emil Iota Ghizari CaJbmBagop Juan Jose Daboub Luz Maria Serpas de Portillo CaMoa Misa Telefoni Retzlaff Hinauri Petana CaH-MapHHo + Maurizio Rattini Loris Francini CaH-ToMe H HIp4HcHH4 Maria dos Santos Tebus Torres Genoveva Costa Cay,oaBciKHp, IaHa, I4paH 54 602 3,38 272 525 1,98 (fIaKHcTaH) (Anansp) (HcnaMcxaA Pecny6nsIxa), HpaK, MapoKKo, flaKacTaH, TyHUC 124 BcemHpHbIi 6aHK Fo4osoh OT4eT 2003 MBPP MAP %OT %OT o6tuero o6iuero HcCIOJIHHTejibHInT Bcero 'Hcaa Bcero q'cia aIlpeKTOp 3ameCTHTeab roIOCyeT OT HMeHH cIegyiOIISHx CTpaH rIOBOCOB rOJIOCOB roIoCoB rOJIOCOB Finn Jonck Inkeri Hirvensalo ,jaHHA, 3CTomHH', $HHJTAHAI5H, 54 039 3,34 683 380 4,97 (aHmsa) (DHH1HH1HH) HCAaHgHH, JlaTBHq, JINTBa', HOpBerHA, IBeIIJUH Pietro Veglio Jakub Karnowski A3ep6afaxraH, Kuprbi3cxaA 47943 2,97 519 793 3,78 (lIJseHuapHH) (flonbiua) Pecny6rnsKa, flonabma, Cep6na H MepHOropHA, mBealjapHH, TapKHKHCTaH, TypKMeHHCTaH', Y36eKHCTaH Zhu Guangyao Wu Jinkang KHTati 45 049 2,79 273 252 1,99 (KHTaa) (KHTaA) Yahya Abdulla Abdulrahman CayaoBcKaa ApaaHH 45 045 2,79 488 093 3,55 M. Alyahya M. Almofadhi (CaygoucKax ApaBHH) (CayqoBcexa3 ApaBsHH) Alexey J. Kvasov Eugene Miagkov PoccHntcKaa sPegepaussa 45 045 2,79 39 082 0,28 (POCCHHcKaH (POCCHACKaH cbegepaiwa) $'egepauHa) Mahdy Ismail Aljazzaf Mohamed Kamel Amr Baxpeasa, ErHneT (Apa6cKaa 43 984 2,72 296 822 2,16 (KyBeAT) (Apa6cKaa Pecny6nwxa Pecny6nmKa),HopgaHHfa, KyBeV4T, ErHineT) JIHBaH, JIHBHH, ManbaHBbl, OMaH, KaTapa, Cnpw$kcxaa Apa6cKaa Pecny6mcKa, 06 beAHHeHHbne Apa6cKHe SmHpaTI, fIeMeH (Pecny6nxsKa) Rapee Asumpinpong Hadiyanto BpyiieA-JAapyccanam', PHgAKH, 41 096 2,54 387 404 2,82 (TaHsaisg) (IHgoHe3ami) HHAoHe3Ha , JaoccKaA HapopHo- AeMoxpaTr'ecKac Pecny6niHa, Manafa3Hsr, MbAHMa, Henan, CHHrarryp, TaHnaaHt, ToHra, BbeTHaM Alieto Guadagni Alfonso C. Revollo ApreHTHHa, B,ornnHn, HHIHi, HaparBaat, 37 499 2,32 243 375 1,77 (ApreHTHHa) (bo1nIBMA) Hepy,Ypyrlafa Paulo F. Gomes Louis Philippe Ong Seng BeHHH, BypKMHa-4laco, KaMepyH, 32 252 2,00 411 957 2,99 (rBHHeA-BHcay) (MaBpHKH4) Ka6o-Bepxe, fleHTpanbHoa(4pnKaHcKaA Pecny6nHKa, H4ag, KoMopCK1e O-Ba, KoHro (JleMoKpaTHecKaa Pecrry&mHKa), KoHro (Pecny6mIKa), KOT-A14syap, JDKH6yTH, 3KsaTopHarnbHaHa rBHHeA, Fa6oH, LBHHeH, rFHHeaI-Bscay, MaAxaracKap, Manm, MaBpHTaHRq, MaapHKHmi, HHrep, PyaHAa, CaH-ToMe H nIpHHcHTIH, CeHeran, Toro B gonoifHeHwe K npHBeC)eHHOMy BbrIme CIHxCKy Hcno0HHTeJLbHbIx AHpCKTOPOB M S4X 3aMecT11TeJIeI ciei1xyiouIHe nilla TaK)Ke 3aHHMaan yKa3aHabnIe )07DKHOCTH nocne 31 oKTa6pq 2002 roga: HdCnoaHHTenaIHbl 1jHNpeKTOp OKoHsaHHe cpoKa cdyxK6 Maria Teresa S. Habitan ((Ia)1HHnnHHu) 30 aHsapA 2003 r. Nguen Doan Hung (BbeTHam) 14 4(espa.nH 2003 r. Jerzy Hylewski (FIonnbia) 14 maA 2003 r. Ahmed Sadoudi (AnKa4p) 24 mHBapA 2003 r. f7pwme-saHme: FocygapCrBo CoManS (802 ronoca B MBPP I 10 506 roniocoB B MAP) He np1HMHiano yHacT-rS B O-epegHblX Bbhiopax MCnonHOTeflbHblX ampeKTopoB B 2002 rogy, A ero ronioca He BKJ1IoieHbI 3 BbrwenplBeneHHyio Ta6Jlui4y. a. RBneeeTCR ineHoM TO1bKO MBPP. b. C 7 mKone 2003 FoRaQonl)KHOCab 3aH5MaeT Toshio Oya (RnoHMs). c. C 8 mcone 2003 rona 9,on>xHocab 3aHlMaeT Anthony Reguin (0paHocsM). d. C 1 asrycTa 2003 roga AOnisKHOCTb 3aHkMaeT John Austin (Hosas 3enaHgme) e C 23 moris 2003 roga AoneKHocrb 3aHmMaeT Terry O'Brien (A3cTparmbi) DraBa 6 0 BceMLpHoM 6aHKe 125 OpraHw3aL,voHHaPi CapyKTypa BceMwpHoro 6aHKa AAMIHLCTpaLAmL1 BceMvpHoro 6aHKa, 30 1MOHs 2003 roAa President James D. Wolfensohn Managing Director Shengman Zhang Managing Director Jeffrey A. Goldstein Managing Director Mamphela Ramphele Managing Director Peter Woicke Senior Vice President and Chief Financial Officer Gary Perlin Senior Vice President, Development Economics, and Chief Economist Nicholas H. Stern Vice President and Network Head, Operations Policy and Country Services James W. Adams Vice President, Financial Sector Cesare Calari Vice President and Controller Fayezul H. Choudhury Vice President, Latin America and the Caribbean David de Ferranti Vice President, External Affairs and U.N. Affairs Ian A. Goldin Vice President and Network Head, Environmentally and Socially Sustainable Development Ian lohnson Vice President, East Asia and Pacific Jemal-ud-din Kassum Vice President and Network Head, Private Sector Development Michael U. Klein Vice President, Resource Mobilization and Cofinancing Geoffrey B. Lamb Vice President, World Bank Institute Frannie Leautier Vice President, Europe and Central Asia Johannes Linn Vice President, Africa Callisto Madavo Vice President and Chief Information Officer Mohamed Muhsin Vice President and Network Head, Poverty Reduction and Economic Management Gobind Nankani Vice President, South Asia Mieko Nishimizu Vice President and Corporate Secretary Ngozi N. Okonjo-lweala Vice President, External Affairs, Europe Jean-Francois Rischard Vice President, Middle East and North Africa Jean-Louis Sarbib Vice President and Network Head, Infrastructure Nemat Shafik Vice President, Human Resources Katherine Sierra Vice President, Strategy and Resource Management Anil Sood Vice President and Special Representative, External Affairs, Japan Yukio Yoshimura Vice President and Treasurer Graeme Wheeler Director-General, Operations Evaluation Gregory Ingram Vice President and Network Head, Human Development (BaKaHcis4) Vice President and General Counsel (BaKaHcln) f7pmMe,iaH4e: naanbHeluwylo WHH)OpMaHLmO no OpraHk3aL.HOHHOM crpyKType CM. B pa3gene "O HaC" Ha caUlTe www.worldbank.org. 126 BcemMpHbIl 6aHK rOgOBOAi OT4eT 2003 OpraHM3aL,WOHHag CTpyKTypa BceMmpHoro 6aHKa 6BOpO m npeACTaBWTenbCTBa BceMvpHoro 6aHKa, 30 WIOHR 2003 roAa WTa6-KBapT4pa )KeHeBa A3ep6aAA)iKaH 1818 H Street N.W. The World Bank Mr. Akbar Noman Washington, D.C. 20433, U.S.A. 3, chemin Louis-Dunant The World Bank Ten: (202) 473-1000 Case Postale 66 91-95 Mirza Mansur Street DaKc: (202) 477-6391 1211 Geneva 20, Switzerland Icheri Sheher E-mail: feedback@worldbank.org Te: (41-22) 748 1000 Baku, 370004, Azerbaijan Web: www.worldbank.org OaK: (41-22) 748 1030 Ten: (994-12) 922586 (DaKc: (994-12) 921479 HbIo-AopKcKoe 6iopo J1oHAOH E-mail: Anoman@worldbank.org Mr. Eduardo A. Doryan The World Bank Web: www.worldbank.org/eca The World Bank, Office of the Special New Zealand House Representative to the U.N. 15th Floor, Haymarket An6aHml 1 Dag Hammarskjold Plaza London SWI Y4TE, England Mr. Eugen Scanteie 885 2nd Avenue, 26th Floor Ten: (44-20) 7930-8511 The World Bank New York, N.Y. 10017, U.S.A. ($aKc: (44-20) 7930-8515 Deshmoret e 4 Shkurtit, No. 34 Tea: (212) 355-5112 Tirana, Albania a'aKc: (212) 355-4523 PUM Ten: (355-4) 230 017 E-mail: Edoryan@worldbank.org The World Bank $aKc: (355-4) 240 590 Via Labicana 110 E-mail: Escanteie@worldbank.org EBpona 00184 Rome, Italy Web: www.worldbank.org/eca Mr. Jean-Francois Rischard Tea: (39-06) 77 7101 Vice President $DaKc: (39-06) 70 96 046 Arnup Banque Mondiale Web: www.worldbank.org/europe Mr. Djamal Mostefai 66 avenue d'Iena Banque Mondiale 75116 Paris, France TOKUO 19, rue Emile Marquis-Djennane Tea: (33-1) 40 69 30 00 Mr. Yukio Yoshimura El Malik-Hydra 16035 (DaKc: (33-1) 40 69 30 64 Vice President Algiers, Algeria E-mail: jrischard@worldbank.org The World Bank Tea: (213-21) 54.66.13 Web: www.worldbank.org/europe 10th Floor, Fukoku Seimei Building (DaKc: (213-21) 54.93.52 2-2-2 Uchisaiwai-cho, Chiyoda-ku E-mail: Dmostefai@worldbank.org Sploccenb Tokyo 100-0011 Japan Mr. Haleh Bridi Ten: (81-3) 3597-6650 AHrona Special Representative to the European OaKc: (81-3) 3597-6695 Mr. Laurence C. Clarke Union E-mail: Yyoshimural@worldbank.org The World Bank Liaison Office The World Bank Web: http://www.worldbank.or.jp/ Rua Alfredo Troni (Edificio BPC) 10 rue Montoyer No. 15,14 Andar (14th Floor) B-lOO Brussels, Belgium *ABcTpantU4i Luanda, Angola Tea: (32-2) 552 00 52 Mr. Xian Zhu (noqTosBb1i agtpec: Caixa Postal 1331) TDaKc: (32-2) 552 00 25 The World Bank Tea: (244-2) 394-877 E-mail: Hbridi@worldbank.org Level 19, 14 Martin Place IaKc: (244-2) 394-784 Web: www.worldbank.org/eu CML Building E-mail: Lclarke@worldbank.org Sydney NSW 2000, Australia Web: www.worldbank.org/afr 0PpaHK4ypT Ten: (61-2) 9235-6522 Mr. Oltmann G. Siemens tDaKc: (61-2) 9223-9903 *ApreHTHHa The World Bank E-mail: Xzhul@worldbank.org Mr. Axel van Trotsenburg Bockenheimer Landstrasse 109 Web: www.worldbank.org/eap Banco Mundial 60325 Frankfurt am Main, Germany Edificio Bouchard Tea: (49-69) 743-48230 Bouchard 547,27 and 28 Floor OaKc: (49-69) 743-48239 C1 106ABG Buenos Aires, Argentina Tea: (54-11) 4316-9700 DaKc: (54-11) 4313-1233 E-mail: Avantrotsenburg@worldbank.org Web: www.worldbank.org/lac *CTpaHoBou ALIpeKTop HaxoRATCR B npeBcTaBuTen1bcfETBe BceMvpHOFO 6aHKa B COOTBeTCrBYpOLLev cTpaHe. CM. KaPTY CTPaH, aBJlBnLlUAvXC KaleHTaMm BceMvpHoro 6aHKa, U MeCTHbIX npeBAc-aBTeBJ1bCTB B rnaBe 5. lpoMe'aHP1e: Be6-carTbl pervoHanbHbIx ynpaBn1eHuA1 BaHKa yKa3aHbl Ha cTp. 182 u 1 83. FnaBa 6 0 BceMHpHom 6aHKe 127 ApMeH41s BeHuH Spa3mnHsi, Pecwmce Mr. Roger Robinson Ms. Diarietou Gaye Mr. Tulio Barbosa The World Bank Banque Mondiale Banco Mundial Republic Square Zone Residentielle de la Radio Edificio SUDENE, Sala 13S-021 9 V. Sargsyan Street Cotonou, Benin Cidade Universitaria Yerevan 375010, Armenia (lO'ITOBbIlH agpec: B.P. 03-2112) 50670-900 Recife, PE, Brazil Ten: (374-1) 527888 Ten: (229) 312124 Ten: (55-81) 3453-1644 DaKc: (374-1) 521787 $aKc: (229) 312751, 315839 $aKc: (55-81) 3453-4624 E-mail: Rrobinson@worldbank.org E-mail: Dgaye@worldbank.org/afr E-mail: Tbarbosa@worldbank.org Web: www.worldbank.org/eca Web: www.worldbank.org/lac Sonrapmi ActraHmcTaH Mr. Oscar de Bruyn Kops Spa3wnw, 40opTane3a Mr. William Byrd The World Bank Mr. Antonio Magalhaes The World Bank World Trade Center-Interpred The World Bank Liaison Office Street No. 15, House No. 19 36 Dragan Tsankov Blvd. Rua Oswaldo Cruz, No.01 Opposite Palace #8 1040 Sofia, Bulgaria Edificio Beira Mar Trade Center, Wazir Akbar Khan Ten: (359-2) 96 97 229 Sala 1710, Kabul, Afghanistan DaKc: (359-2) 971 20 45 60125-150 - Fortaleza, Ten: (0097) 7027 6002 E-mail: Odebruynkops@worldbank.org Ceara, Brazil E-mail: Wbyrd@worldbank.org Web: www.worldbank.bg Ten: (55-85) 242-7200 Web: www.worldbank.org/sar (DaKc: (55-85) 242-7177 5oJ1t4BL4 Web: www.worldbank.org/lac *BaHrnaAlew Mr. John Newman Ms. Christine Wallich Banco Mundial 6yPKMHa-0aco The World Bank Edificio Victor, piso 9 Mr. Jean Mazurelle 3A, Paribagh Calle Fernando Guachalla #342 Banque Mondiale Dhaka 1000, Bangladesh Sopocachi Immeuble BICIA, 3eme etage (nOqToBbIb4 agpec: G.P.O. Box 97) La Paz, Bolivia Ouagadougou, Burkina Faso Ten: (880-2) 861-1056, 966-9301-7 (noHTosBbif azrpec: Casilla 8692) (noHTosBhii aqpec: B.P. 622) $aKc: (880-2) 861-3220 Ten: (591-2) 244-3555 Ten: (226) 306237 E-mail: Cwallich@worldbank.org (DaKc: (591-2) 212-9880 $DaKc: (226) 308649 Web: www.worldbank.org/sar E-mail: Jnewman@worldbank.org E-mail: Jmazurelle@worldbank.org Web: www.worldbank.org/lac Web: www.worldbank.org/afr Senapycb Mr. Vadim Voronin SocHi 14 repLkerOBIlHa SYPYHAU The World Bank Mr. Joseph K. Ingram Mr. Mathurin Gbetibouo 2A Gertsen Street, 2nd Floor The World Bank Banque Mondiale Minsk,220030 Hamdije Kresevljakovica 19/5 avenue du 18 septembre Republic of Belarus 71000 Sarajevo Bujumbura, Burundi Ten: (375-17) 226-5284 Bosnia and Herzegovina (noroTBbIfk axpec: B.P. 2637) OaKc: (375-17) 211-0314 Ten: (387-33) 440 293 Ten: (257-2)22443,232269 E-mail: Vvoronin@worldbank.org PDaKc: (387-33) 440 108 (caKc: (257-2) 26005 Web: www.worldbank.org/eca E-mail: Jingram@worldbank.org E-mail: Mgbetibouo@worldbank.org Web: www.worldbank.org.ba Web: www.worldbank.org/afr Senbrum5 Ms. Margret C. Thalwitz *5pa34nsL45 Banque Mondiale Mr. Vinod Thomas Rue Montoyer, bte 16 Banco Mundial B-I000 Brussels, Belgium Setor Comercial Norte Quadra 02 Ten: (32-2) 552 00 52 Lote A-Edificio cpaKc: (32-2) 552 00 25 Corporate Financial Center E-mail: Mthalwitz@worldbank.org Conjuntos 204/303/304,603 Web: www.worldbank.org/eca Brasilia, DF 70712-900, Brazil Ten: (55-61) 329-1000 dIaKc: (55-61) 329-1010 E-mail: Vthomas@worldbank.org Web: www.worldbank.org/lac *CTpaHoBou C1,peKTOP HaxoRvTCR B npeAcTaBWTenbcTBe BceMvpHoro 6aHKa B COOTBeTc-BpO[yueM cTpaHe. CM. KaPTY cTpaH, RBnRKL4WXC9 KJ1HeHTaMo BceMvpHoro 6aHKa, i MeCTHbIX ripegcraBVTefhbcTB B maBe 5. flpimMe4aHtie: Be6-caTbl perVOHaflbHbIX ynpaBneHVu BaHKa yKa3aHbl Ha cTp. 182 U 183. 128 BceMMpHbIA 6aHK FOAOBOA OTHeT 2003 BeHecy3na, 6oJrnBapi4aHcKaF *raHa AoMUHUKaHcKas Pecny6nMKa Pecny6nKa Mr. Mats Karlsson Mr. Marco Mantovanelli Mr. David Valera The World Bank Banco Mundial Banco Mundial 69 Dr. Isert Road Calle Virgilio Diaz OrdoLUez #36 Av. Francisco de Miranda North Ridge Residential Area esq. Gustavo Mejia Ricart con Av. del Parque Accra, Ghana Edificio Mezzo Tempo, Suite 401 Torre Edicampo, Piso 10, (no1ToBbIfl aipec: P.O. Box M. 27) 4ta. Planta, Santo Domingo, R.D. Campo Alegre Ten: (233-21) 229681 Ten: (809) 566-6815 Caracas, Republica Bolivariana 'DaKc: (233-21) 227887 (DaKc: (809) 566-7746, 566-7189 de Venezuela E-mail: Mkarlsson@worldbank.org E-mail: Mmantovanelli@worldbank.org Ten: (58-212) 267-9943 Web: www.worldbank.org/afr Web: www.worldbank.org/lac (DaKc: (58-212) 267-9828 E-mail: Dvarela@worldbank.org rBaTeMana *ErMneT, Apa6cKasl Pecny6nHKa Web: www.worldbank.org/lac Mr. Eduardo Somensatto Mr. Mahmood A. Ayub Banco Mundial The World Bank *BbeTHaM 13 Calle 3-40 World Trade Center Mr. Klaus Rohland Zona 10, Edificio Atlantis, Piso 14 1191 Corniche El-Nil, 15th Floor The World Bank Guatemala City, Guatemala Boulaq 63 Ly Thai To Street, 8th Floor Ten: (502) 366-2044 Cairo, Arab Republic of Egypt, 11221 Hanoi, Vietnam bDaKc: (502) 366-1936 Ten: (20-2) 574-1670 Ten: (84-4) 934-6600 E-mail: Esomensatto@worldbank.org (DaKc: (20-2) 574-1676 (DaKc: (84-4) 934-6597 Web: www.worldbank.org/lac E-mail: Mayub@worldbank.org External Affairs contact: Web: www.worldbank.org/mena E-mail: Krohland@worldbank.org rBmHen Web: www.worldbank.org/vn Mr. Jan Weetjens 3aM6msi Banque Mondiale Mr. Ohene Owusu Nyanin ra6OH Immeuble de l'Archev&che The World Bank Ms. Mehrnaz Teymourian Face Baie des Anges Anglo American Building Banque Mondiale Conakry, Guinee 74 Independence Avenue, 3rd Floor Quartier Palais de Justice (no'sToBblfi agpec: B.P. 1420) Lusaka, Zambia 10101 Section RG-Parcelle No.222 Ten: (224) 412-770 (noIToabMiA agpec: P.O. Box 35410) P.O. Box 2183 (DaKc: (224) 415-094 Ten: (260-1) 252-811 Libreville, Gabon E-mail: Jweetjens@worldbank.org qPaKc: (260-1) 254-283 Ten: (241) 73 81 71 Web: www.worldbank.org/afr E-mail: Onyanin@worldbank.org cDaKc: (241) 73 81 69 Web: www.worldbank.org/afr E-mail: Mteymourian@worldbank.org roHAypac Web: www.worldbank.org/afr Mr. Joseph Owen *3anaAHb1A 6eper peKu1 IopAaH u Banco Mundial ceKTop ra3a raHTH Centro Financiero BANEXPO, 4to Piso Mr. Nigel Roberts Mr. Marco Mantovanelli Boulevard San Juan Bosco The World Bank Banque Mondiale Colonia Payaqui P. 0. Box 54842 c/o IDB, 389 Route de Bourdon Apartado Postal 3591, Jerusalem Port-au-Prince, Haiti Tegucigalpa, Honduras Al-Ram Tel: (972-2) 2366500 Ten: (509) 510-3797 Ten: (504) 239-4551 Al-Ram DaKc: (972-2) 2366543 Daxc: (509) 512-5895 / (809) 566-7746 (Daxc: (504) 239-4555 Gaza Tel: (972-8) 2823422 E-mail: Mmantovanelli@worldbank.org E-mail: Jowen@worldbank.org Gaza Fax: (972-8) 2824296 Web: www.worldbank.org/lac Web: www.worldbank.org/lac Web: www.worldbank.org/mena raAaHa rpy3MFl The World Bank Liaison Office The World Bank UNDP Building 5A, 1st Drive, Chavchavadze Avenue 42 Brickdam and U.N. Place Tbilisi, 380079 Georgia Stabroek Ten: (995-32) 99-04-48 Georgetown, Guyana OPaKc: (995-32) 99-52-88 Ten: (592) 223-5036 Web: www.worldbank.org/eca DaKC: (592) 225-1384 Web: www.worldbank.org/lac *CTpaHoBHO LapeKTop HaXOgATcR B npeQc-Ba3L1TeBfbCTBe BceMupHoro 6aHKa B cooTBeTcTBy ou4ev cTpaHe. CM. KapTy cTpaH, RBJ1BKLL4OXCB KnJLeHTaMw BceMVpHoro 6aHKa, U MeCTHbIX npegc-aBVTenbcT3 B rnaBe 5. npkiMeYaH?e: Be6-caC1TbI perFOHaSJbHbIX ynpaBUeHu1L1 baHKa yKa3aHbI Ha crp. 182 U 183. FnaBa 6 0 BceMmpHom 6aHKe 129 3Mm6a6Be *Ka3axcraH *KmTa A Mr. Ohene Owusu Nyanin Mr. Dennis N. de Tray Mr. Yukon Huang The World Bank The World Bank Almaty Office The World Bank Old Lonrho Building 41 /A Kazybek bi Street, 9th Floor, Building A, Fuhua Mansion 88 Nelson Mandela Avenue 4th Floor, 480100 Almaty, No.8, Chaoyangmen Beidajie Harare, Zimbabwe Republic of Kazakhstan Dongcheng District, (noMToabI1 aApec: P.O. Box 2960) Ten: (7-3272) 980-580 Beijing 100027, China Ten: (263-4) 729-611 (DaKc: (7-3272) 980-581 (l1OTOBbliH aapec: P.O. Box 100600-9086) cDaKc: (263-4) 708-659 E-mail: Ddetray@worldbank.org Ten: (86-10) 6554-3361 E-mail: Onyanin@worldbank.org Web: www.worldbank.org.kz/ (DaKc: (86-10) 6554-1686 Web: www.worldbank.org.zw/ E-mail: Yhuang2@worldbank.org 'Mr. Roman Solodchenko Web: www.worldbank.org.cn/ *PIHAu4l The World Bank Astana Office Mr. Michael F. Carter Samal Microdistrict, 14th Floor KOCOBO The World Bank Astana Towers Mr. Sidi Boubacar 70 Lodi Estate 473000 Astana, The World Bank Liaison Office New Delhi 110 003, India Republic of Kazakhstan Rruga Tirana No. 35 (noTqoTBbi agpec: P.O. Box 416, Ten: (7-3172) 580-5555 38000 Pristina, Kosovo New Delhi 110 001) IDaKc: (7-3172) 580-342 Serbia and Montenegro Ten: (91-11) 2461 7241 E-mai.: Sroman@worldbank.org Ten: (381-38) 249 459 (Daxc: (91-11) 2461 9393 cDaKc: (381-38) 249 780 E-mail: Mcarter@worldbank.org KaM6oAKa E-mail: Sboubacar@worldbank.org Web: www.worldbank.org.in/ Ms. Nisha Agrawal Web: www.worldbank.org./eca The World Bank *WHAOHe34f 113 Norodom Boulevard KonyM6fHs Mr. Andrew Steer Phnom Penh, Cambodia Mr. Alberto Chueca Mora The World Bank (nOqToBbaa agpec: P.O. Box 877) Banco Mundial Jakarta Stock Exchange Building Ten: (855-23) 213538,213639 Carrera 7 No.71-21 Tower 2,12th Floor cPaKc: (855-23) 210504,210373 Torre A, piso 16 Sudirman Central Business E-mail: Nagrawal@worldbank.org Apartado 10229 District (SCBD) Web: www.worldbank.org/eap Bogota, Colombia Jl. Jendral Sudirman Kav. 52-53 Ten: (57-1) 326-3600 Jakarta 12190, Indonesia KaMepyH cPaKc: (57-1) 326-3480 (roiqoTBbia axpec: P.O. Box 324/JKT) Mr. Madani M. Tall E-mail: Achuecamora@worldbank.org Ten: (62-21) 5299-3000 Banque Mondiale Web: www.worldbank.org/lac 'Daicc: (62-21) 5299-3111 rue 1. 792, No. 186 E-mail: Asteer@worldbank.org Yaounde, Cameroon KoHro, AeMoKpaTu44ecKasi Web: www.worldbank.or.id (rOiITOBb'i agpec: B.P. 1128) Pecny6JnwKa Ten: (237) 221 68 75 Mr. Onno Ruhl MeMeHcKasl Pecny6nuKa (DaKc: (237) 221 07 22 The World Bank Mr. Robert E. Hindle E-mail: Mtall@worldbank.org avenue Wagenia, no. 4847 The World Bank, Hadda Street No.40 Web: www.worldbank.org/afr Kinshasa-Gombe off Damascus Road Democratic Republic of the Congo Sana'a, Republic of Yemen *KeHmsi Ten: (243) 99-4-9015 (noqToBbif4 agpec: P.O. Box 18152) Mr. Makhtar Diop qPaKc: (243) 880-7817 Ten: (967-1) 413 708 The World Bank E-mail: Oruhl@worldbank.org (DaKc: (967-1) 413 709 Hill Park Building Web: www.worldbank.org/afr E-mail: Rhindle@worldbank.org Upper Hill Web: www.worldbank.org/mena Nairobi, Kenya (noMToBbni agpec: P.O. Box 30577) Ten: (254-2) 260 300 cDaKc: (254-2) 260 380 E-mail: Mdiop2@worldbank.org Web: www.worldbank.org/afr *CTpaHOBOLA AHPeKTOP HaXOAOTCR B npeacTaBWTenbcrse BceMLpHoro 6aHKa B COOTBeTCTByIOLLeO crpaHe. CM. KaPTY cTpaH, BBJ1nBOLgHXCB KJnueHTaMu BceMepHoro 6aHKa, U MecrHblx npeRcTaBVTeJ1bCTB B rnaBe 5. flpoMe,4aHMe. Be6-caOTbl permOHanlbHbIX ynpaBneHVA BaHKa yKa3aHbl Ha crp. 1 82 u 1 83. 130 BcemmpHbio 6aHK IO,cOBOrU OT-leT 2003 KoHro, Pecny6nmKa JlecoTo MaKeAOHU4, Pecny6nmKa Mr. Alassane Diawara The World Bank Liaison Office Ms. Marie-H. P. Bricknell The World Bank U.N. House The World Bank Immeuble BDEAC, 2e etage United Nations Road 34 Leninova Street Boulevard de la R6volution Maseru, Lesotho 91000 Skopje, Republic of Macedonia P.O. Box 14536 Ten: (266) 321-480 Ten: (389-2) 117-159 Brazzaville, Republic of Congo (DaKc: (266) 310-619 $aKc: (389-2) 117-627 Ten: (242) 81 33 30 Web: www.worldbank.org/afr E-mail: Mbricknell@worldbank.org (DaKc: (242) 81 53 16 Web: www.worldbank.org.mk/ E-mail: Adiawara@worldbank.org JIl4BaH Web: www.worldbank.org/afr Mr. Omar Razzaz ManaBs The World Bank Mr. Dunstan M. Wai *KoT-A'I#1Byap U.N. House The World Bank Mr. Mamadou Dia 6th Floor Development House Banque Mondiale Riad El Solh Capital City Corner of Booker Washington and Beirut 1107 2270, Lebanon Lilongwe 3, Malawi Jacques Aka Streets, Cocody, (llO'ITOBbl4 agapec: P.O. Box 11-8577) (nlO'TOBbaI axrpec: P.O. Box 30557) Abidjan 01, C6te d'Ivoire Ten: (961-1) 987 800 Ten: (265-1) 770 611 (nolToBbIfl agpec: B.P. 1850) cDaKc: (961-1) 986 800 (DaKc: (265-1) 771 158/773 908 Ten: (225) 22 40 04 00 Web: www.worldbank.org/mena E-mail: Dwai@worldbank.org $DaKc: (225) 22 40 04 61 Web: www.worldbank.org/afr E-mail: Mdia@worldbank.org nuTBa Web: www.worldbank.org/afr Mr. Mantas Nocius Manui The World Bank Ms. Judith Press KbIprbI3cKaFi Pecny6nmKa Jogailos Str. 4, 5th Floor Banque Mondiale Mr. James Christopher Lovelace 2001 Vilnius, Lithuania Immeuble SOGEFIH, The World Bank Ten: (370-5) 210 7680 Centre Commercial Rue 32 214 Moskovskaya Str. DaKc: (370-5) 210 7681 Quartier du Fleuve, Bamako, Mali Bishkek 720010, Kyrgyz Republic E-mail: Mnocius@worldbank.org (noMToBbIR axpec: B. P. 1864) Ten: (996-312) 61 06 50 Web: www.worldbank.lt/ Ten: (223) 222 22 83 cIaKc: (996-312) 61 03 56 DaKc: (223) 222 66 82 E-mail: Jlovelace@worldbank.org MaBpwTaHMA E-mail: Jpress@worldbank.org Web: www.worldbank.org.kg Mr. Yves Duvivier Web: www.worldbank.org/afr Banque Mondiale JlaoccKas HapoAHo- Villa No. 30, Lot A MapoKKo AeMoKpaT4*iecKan Pecny6nmKa Quartier Socogim Mr. Ferid Belhaj Mr. Enrique 0. Crousillat Nouakchott, Mauritanie The World Bank The World Bank (noT4ToBbIR agpec: B. P. 667) 7, rue Larbi Ben Abdellah Pathou Xay - Nehru Road Ten: (222) 525 1017 Rabat-Souissi, Morocco Vientiane, Lao PDR OaKc: (222) 525 1334 Ten: (212-37) 63.60.50 (riO'TOBbIH agpec: P.O. Box 345 E-mail: Yduvivier@worldbank.org baKc: (212-3) 63.60.51 code 01004) Web: www.worldbank.org/afr E-mail: Fbelhaj@worldbank.org Ten: (856-21) 414-209,450-010 Web: www.worldbank.org/mena OaKc: (856-21) 414-210 *MaAaracKap E-mail: Ecrousillat@worldbank.org Mr. Hafez Ghanem *MeKcMKa Web: www. worldbank.org/eap Banque Mondiale Ms. Isabel M. Guerrero Rue Andriamifidy L. Banco Mundial JlaTBMuI Razafimanantsoa, Anosy (pres du Insurgentes Sur 1605, Piso 24 Mrs. Inguna Dobraja Minist&e des Affaires Etrang&es) San Jose Insurgentes The World Bank Antananarivo 101, Madagascar 03900 Mexico, D. F., Mexico Smilsu Street 8, 5th Floor (noMToBbIf a,tpec: B. P.4140) Ten: (52-5) 5480-4200 Riga, LV 1162, Latvia Ten: (261-20) 2256000 q>aKc: (52-5) 5480-4222 Ten: (371-7) 220-744 $aKc: (261-20) 2233338 E-mail: Iguerro@worldbank.org 'LaKc: (371-7) 814-245 E-mail: Hghanem@worldbank.org Web: www.worldbank.org/lac E-mail: Idobraja@worldbank.org Web: www.worldbank.org/afr Web: www.worldbank.org.lv/ *CTpaHOBOV n,mpeKToP HaXOP,UTCB B npegcTaBUTeJlbCTBe BceMVpHoro 6aHKa B COOTBeTCTBYFOLLAe cTpaHe. CM. KaPTY CTpaH, BBJ1flIOWXCFR KJnUeHTaMU BceMUPHOrO 6aHKa, U MeCTHbIX npe,c-raBUTenbCTB B rJiaBe 5. flpoMeqaHoe: Be6-calTbl perMoHaJlbHbrx ynpaBUeHVIl BaHKa yKa3aHbI Ha cTp. 1 82 o 1 83. FnaBa 6 0 BcemmpHom 6aHKe 131 *Mo3aM64K Hurep naparBau Mr. Darius Mans Mr. Vincent Turbat Mr. Peter M. Hansen The World Bank Banque Mondiale Banco Mundial Avenue Kenneth Kaunda, 1224 42 rue des Dallols Edificio Naciones Unidas Maputo, Mozambique Niamey Plateau Av.Mcal. Lopez y Saravi (no'qToBbIfi axpec: Caixa Postal 4053) B. P. 12402 Asunci6n, Paraguay Ten: (258-1) 49 28 41 Niamey, Niger Ten: (595-21) 664-000 DaKc: (258-1) 49 28 93 Ten: (227) 73 59 29 (DaKc: (595-21) 664-002 E-mail: Dmans@worldbank.org (DaKc: (227) 73 55 06 E-mail: Phansenl@worldbank.org Web: www.worldbank.org/afr E-mail: Vturbat@worldbank.org Web: www.worldbank.org/lac Web: www.worldbank.org/afr MonAoBa *nepy Mr. Edward K. Brown *HMreptai Mr. Marcelo Giugale The World Bank Mr. Mark D. Tomlinson Banco Mundial Sciusev str., 76/6, MD 2012 The World Bank Avenida Alvarez Calder6n 185 Chisinau, Republic of Moldova Plot 433 Yakubu Gowon Crescent Piso 7, San Isidro Ten: (373-2) 237-065 Opposite ECOWAS Secretariat Lima, Peru qDaKc: (373-2) 237-053 Asokoro District Ten: (51-1) 215-0660 E-mail: Ebrownl@worldbank.org Abuja, Nigeria (lDaKc: (51-1) 421-7241 Web: www.worldbank.org/eca (noHToBbIi agpec: P.O. Box 2826, Garki) E-mail: Mgiugale@worldbank.org Ten: (234-9) 314-5269 Web: www.worldbank.org/lac MoHronMit $aKc: (234-9) 314-5267 Mr. Saha Dhevan Meyanathan E-mail: Mtomlinson@worldbank.org *nonbLua The World Bank Web: www.worldbank.org/afr Mr. Roger W. Grawe, Country Director 1 1-A Peace Avenue Mr. Christopher L. Hall, Country Man- Ulaanbaatar 210648, Mongolia *naKHcraH ager Ten: (976-11) 312-647 Mr. John W. Wall The World Bank IDaKc: (976-11) 312-645 The World Bank 53, Emilii Plater St. E-mail: Smeyanathan@worldbank.org 20 A Shahrah-e-Jamhuriyat, Ramna 5, Warsaw Financial Center, 9th Floor Web: www.worldbank.org.mn G-5/ 1, Islamabad, Pakistan 00- 113 Warsaw, Poland (no1iToBbiA a4pec: P.O. Box 1025) Ten: (48-22) 520 8000 *Henan Ten: (92-51) 2279641 (DaKc: (48-22) 520 8001 Mr. Kenichi Ohashi (DaKc: (92-51) 2279648 E-mail: Rgrawe@worldbank.org, The World Bank E-mail: Jwall@worldbank.org Challl@worldbank.org Yak & Yeti Hotel Complex, Web: www.worldbank.org/sar Web: www.worldbank.org.pl/ Lal Durbar, Kathmandu, Nepal nanya-HoBan rBIHen *Pocca4cKas 4)eAepaL4sF (noMToBbii4 axrpec: P.O. Box 798) Mr. Mahesh Sharma Mr. Julian E Schweitzer Ten: (977-1) 226793 The World Bank Liaison Office The World Bank OiaKc: (977-1) 225112 c/o Holiday Inn Bolshaya Molchanovka 36/1 E-mail: Kohashi@worldbank.org Suite 102 Moscow 121069, Russian Federation Web: www.worldbank.org/sar P. O. Box 1981 Ten: (7-095) 745-7000 Boroko, Port Moresby (DaKc: (7-095) 745-7002 HwKaparya Papua New Guinea E-mail: Jschweitzer@worldbank.org Mr. Amparo Ballivian Ten: (675) 323-1366 Web: www.worldbank.org.ru/eng/ Banco Mundial (Daic: (675) 323-1526 De la Rotonda de la Web: www.worldbank.org/eap PyaHAa Centroamerica, 400 mts. abajo The World Bank Segundo Piso Edificio SYSCOM Blvd. de la Revolution Managua, Nicaragua SORAS Building Ten: (505) 270-0000 Kigali, Rwanda DaKc: (505) 270-0077 (no1LToBbrf4 agpec: P.O. Box 609) E-mail: Aballivian@worldbank.org Ten: (250) 572204 Web: www.worldbank.org/lac (DaKc: (250) 576385 Web: www.worldbank.org/afr *CTpaHoBo4 2ApeKTop HaXOAgTcP B npeaic-TaBTenbcrBe BceMLpHoro 6aHKa B CO0TBeTC-BynoLeiL1 CTpaHe. CM. KapTy crpaH, 1BnBR0oLuiXc KjnveHTaMu BceMapHoro 6aHKa, U MecTHblx npeqc-raBMTeJ1bcTB B rmaBe 5. 1f7pmMeHaHme: Be6-caRTbl peFLOHanbHbIX ynpaBUeHWl BaHKa yKa3aHbi Ha crp. 182 U1 183. 132 BCeMUpHbI 6aHK FoAoBoPi OT4eT 2003 PyMbIHWL4 Cbeppa-JleOHe Toro The World Bank Mr. Richard Lynn Ground Mr. Jean-Michel Happi Boulevard Dacia 83, Sector 2, The World Bank Banque Mondiale Bucharest, Romania Africanus House 169 Boulevard du 13 Janvier Ten: (40-1) 210-1804 13A Howe Street Immeuble BTCI, 8eme etage TaKc: (40-1) 210-2021 Freetown, Sierra Leone Lome, Togo Web: www.worldbank.org.ro/ Ten: (232-22) 227555 (noqToBbi4 agpec: Boite Postale 3915) (DaKc: (232-22) 228555 Ten: (228) 221 57 77 CayAaBcKasi ApaB14u E-mail: Rground@worldbank.org (DaKc: (228) 221 78 56 Mr. Edgar Saravia Web: www.worldbank.org/afr E-mail: Jhappi@worldbank.org The World Bank Web: www.worldbank.org/afr UNDP Building, Diplomatic Quarter TaAKHK4cTaH (beside American Embassy) Mr. Cevdet A. Denizer TYHUC Riyadh, Saudi Arabia The World Bank Ms. Fatma Felah (noFnoTBb0l agpec: P.O. Box 5900, Rudaki Avenue 105 The World Bank Liaison Office Riyadh 11432, Saudi Arabia) Dushanbe, Tajikistan 61, Boulevard Bab Benat Ten: (966-1) 483-4956 Ten: (992-372) 21-07-56 1035 Tunis, Tunisia (DaKc: (966-1) 488-5311 (DaKc: (992-372) 51-00-42 Ten: (216-71) 563-265 E-mail: Esaravia@worldbank.org E-mail: Cdenizer@worldbank.org TDaKc: (216-71) 436-475 Web: www.worldbank.org/mena Web: www.worldbank.org/eca E-mail: Ffelah@worldbank.org Web: www.worldbank.org/mena Cep6Ms ui lepHoropms *Ta4naHA Mr. Rory O'Sullivan Mr. Ian C. Porter TypKMeHUcraH The World Bank The World Bank Mrs. Guljahan Kurbanova Bulevar Kralja Aleksandra 86-90 Diethelm Towers, Tower A The World Bank Liaison Office Belgrade, Serbia and 14th Floor, 93/1 Wireless Road United Nations Building Montenegro Lumpini, Pathumwan Atabaev Street, 40 Ten: (381-11) 3023-700 Bangkok 10330, Thailand Ashgabat744000 4DaKc: (381-11) 3023-732 Ten: (66-2) 256-7792 Turkmenistan E-mail: Rosullivan@worldbank.org (DaKc: (66-2) 256-7794/5 Ten: (993-12) 350477 Web: www.worldbank.org/eca E-mail: Iporter@worldbank.org (DaKc: (993-12) 351693 Web: www.worldbank.or.th E-mail: Gkurbanova@worldbank.org *CeHeran Web: www.worldbank.org/eca Mr. John McIntire TaH3aHNSI Banque Mondiale Mr. Benno J. Ndulu *TypLAmsg 3, place de l'independance The World Bank Mr. Ajay Chhibber Immeuble SDIH 5eme etage 50 Mirambo Street The World Bank Dakar, Senegal Dar-es-Salaam, Tanzania Ugur Mumcu Caddesi 88 (no1qToBbIf4 a,apec: B. P 3296) (n0oTToBbif agpec: P.O. Box 2054) Kat: 2,06700 Gaziosmanpasa Ten: (221) 849-50-00 Ten: (255-22) 2114575 Ankara, Turkey cI>aKc: (221) 849-50-27 ilaKc: (255-22) 2113039 Ten: (90-312) 446 38 24 E-mail: Jmcintire@worldbank.org E-mail: Bndulu@worldbank.org (DaKc: (90-312) 446 24 42 Web: www.worldbank.org/afr Web: www.worldbank.org/afr E-mail: Achhibber@worldbank.org Web: www.worldbank.org.tr/ CLlHranyp TMmop-JIeWTH Mr. Peter L. Stephens Ms. Elisabeth Hyubens YraHAa The World Bank Liaison Office The World Bank The World Bank #15-08, MAS Building Rua Dos Direitos Humanos I Lumumba Avenue 10 Shenton Way Dili, Timor-Leste Rwenzori House, 4th Floor Singapore, 079117 (lOqTOBblfi agpec: World Bank Mission, Kampala, Uganda Ten: (65) 6324-4612 Timor-Leste, GPO Box 3548, (noqToBbIf4 agpec: P.O. Box 4463) 'DaKC: (65) 6324-4615 Darwin, NT 0801, Australia) Ten: (256-41) 230-094 E-mail: Pstephensl@worldbank.org Ten: (670-390) 312-367/324-649 (PaKc: (256-41) 230-092 Web: www.worldbank.org/eap (>aKc: (670-390) 321-178 Web: www.worldbank.org/afr (TOnbKo 113 ABcTpan4m) E-mail: Ehyubens@worldbank.org Web: www.worldbank.org/eap 'CTpaHooB1 aRmpeKTOp HaxOnLlTCR B npepcTaBlTeJnbcTBe BcemMpHoro 6aHKa B COOTBeTCTByKLU4ev cTpaHe. CM. KapTy cTpaH, BBJlPlOQLXCR KnlmeHTaMv1 BceMMpHOrO 6aHKa, V MecTHbix npeQcraB13TenbCTB B rnaBe 5. f7pOMeLJaH1e: Be6-caiTbl perMOHaJlbHbIX ynpaBjleHvv BaHKa YKa3aHbI Ha crp. 1 82 1 1 83. rnaBa 6 0 BceMwpHoM 6aHKe 133 Y36eKacraH YaA *3Umonun Mr. David Pearce Mr. Gregor Binkert Mr. Ishac Diwan The World Bank Banque Mondiale The World Bank 15th Floor of International Business avenue Charles de Gaulle Africa Avenue Center, 107B Amir Timur Str. et avenue du Commandant Lamy Bole Road 700084, Tashkent, Uzbekistan Quartier Bololo Addis Ababa, Ethiopia Ten: (998-71) 138 59 50 N'Djamena, Chad (noWToBbflt agpec: P.O. Box 5515) OIaKc: (998-71) 138 59 51 (nOqTOBbIsi agpec: B.P. 146) Ten: (251-1) 62 77 00 E-mail: Dpearce@worldbank.org Ten: (235-52) 3247, 3360 (DaKc: (251-1) 62 77 17 Web: www.worldbank.org/eca DaKc: (235-52) 4484 E-mail: Idiwan@worldbank.org E-mail: Gbinkert@worldbank.org Web: www.worldbank.org/afr YKpaMHa Web: www.worldbank.org/afr Mr. Dusan Vujovic *O0)KHas A4pMKa The World Bank *Wpt4-JIaHKa Mr. Fayez S. Omar 2 Lysenko Street Mr. Peter C. Harrold The World Bank Kyiv 01034, Ukraine The World Bank First Floor, Pro Equity Court Ten: (380-44) 490 6671 1st Floor, DFCC Building 1250 Pretorius Street $DaKc: (380-44) 490 6670 73/5, Galle Road Hatfield, Pretoria 0083 E-mail: Dvujovic@worldbank.org Colombo 3, Sri Lanka Republic of South Africa Web: www.worldbank.org.ua/ (noriHTosBbi aqpec: P.O. Box 1761) (nOqTTOsBbr axpec: P.O. Box 12629, Ten: (94-1) 448070/1 Hatfield 0028, Pretoria) *0CPtnInf Hbi iDaKc: (94-1) 440357 Ten: (27-12) 431-3100 Mr. Robert V. Pulley E-mail: Pharrold@worldbank.org (DaKc: (27-12) 431-3134 The World Bank Web: www.worldbank.org/sar E-mail: Fomar@worldbank.org 23/F, The Taipan Place Building Web: www.worldbank.org/afr Emerald Avenue, Ortigas Center 3KBaAop Pasig City, Metro Manila, Philippines Mr. McDonald P. Benjamin SlMaAKa Ten: (63-2) 637-5855 Banco Mundial Mr. Errol G. Graham tDaxc: (63-2) 637-5870 Calle 12 de Octubre 1830 y Cordero The World Bank Liaison Office E-mail: Rpulley@worldbank.org World Trade Center Island Life Center Web: www.worldbank.org/eap Torre B, Piso 13 6 St. Lucia Avenue Quito, Ecuador Third Floor *XOpBaTm4 Ten: (593-2) 222 0204 Kingston 5, Jamaica Mr. Andrew Vorkink, Country Director (DaKc: (593-2) 222 0205 Ten: (876) 960-0459 Ms. Indira Konjhodzic, Country E-mail: Mbenjaminl@worldbank.org DaaKc: (876) 960-0463 Manager Web: www.worldbank.org/lac E-mail: Egraham@worldbank.org The World Bank Web: www.worldbank.org/lac Trg J.F. Kennedya 6b/Wll 3puTpes HR- 10000 Zagreb, Croatia Mr. Florian Fichtl Ten: (385-1) 2357-222 The World Bank qPaKc: (385-1) 2357-200 15/17, Tsegai Adig Street E-mail: Avorkink@worldbank.org Zone 03, Subzone 01 E-mail: Ikonjhodzic@worldbank.org Asmara, Eritrea Web: www.worldbank.hr/ Ten: (291-1) 12 43 02 $DaKc: (291-1) 12 43 09 LteHTpanbHoacI pUKaHCKasi E-mail: Ffichtl@worldbank.org Pecny6inHKa Web: www.worldbank.org/afr Mr. Madani M. Tall Banque Mondiale rue des Missions Bangui, Republique Centrafricaine (noToTBbflt axpec: B.P. 819) Ten: (236) 616138 IDaKc: (236) 616087 E-mail: Mtall@worldbank.org Web: www.worldbank.org/afr *CTpaHOBOIA gi1peKTOp HaxO,OTcR B npeqcraB6wTenbCTBe BceMupHoro 6aHKa B cooTBeTcrByKoLLev cTpaHe. CM, KapTy cTpaH, FBiBJiowiAXcB KnuVeHTaMv BcemupHoro 6aHKa, U MeCTHblX npegcTaB1TeJ1bcrB B rnlaBe 5. 17pomMe,aHme: Be6-cauTbl perM0HaOHbHb1X ynpaBJleH-ii 5aHKa yKa3aHbl Ha crp. 182 M 183. 134 Bcem1pHbIu 6aHK FonoBoB OTieT 2003 O COTpygHLKaX BceMvpHoro 6aHKa COTPYAHHKH BCeMHpHoro 6aHKa - 3TO MHoroO6pa3HblJ no HH3aLHH BceMHpHoro 6aHKa OCO3HaeT HeO6XOJHMOCTb CBOeMy COCTaBy KOJIJIeKTHB, o6,bezHHAIOrHoHwf 51oAef4 pa3- IpO$lBfIATb JIHIHyIO H 14KOpopaTHBHYIO OTBCTCTBCHHOCTb 3a )UPHIOf4 3THMICCKOH, Ky.TbTypHOH H paCOBOH npHHagJIe)K- COCTOBMHCe RkeC TaM, rge )KHByT H pa6OTaIOT ee COTPyAHHKH. HOCTH, HMeiOIuHX pa3HbIH ypoBeHb O6pa3OBaHHB H pa3Hbie B COOTBeTCTBHH C 3agawHMH BaHKa B o6siacTH COKpaBeHHq CneUHaJLbHOCTH. B mTlTaTe MBPP H MAP 'IHCSATCI OKOO 6egHOCTr rlporpaMMa nOMOMH B pelUeHHH MCCTHbLX Hpo- 8800 COTpy4HHKOB, pa6oTaIoLuHX B HITa6-KBapTHpe B Ba- 6neM HaiipaBJIeHa Ha ysiyHLieHHe yCJIOBHf 4AJI >KHTeCICH mHHHrTOHe, (DeJepaAbHblf4 OKpyr KoJyM6Hsi, H 60o1ee HeM B CTOJIH1HO1 3OHbI. BaHK rioOLUPAeT yiaCTHe COTPYAHHKOB B 100 ripeCCTaBHTeCJbCTBaX B CTpaHaX nO BCeMy MHpy. 143 go6poBoibmTecKo4 AeACTeCJbHOCTH, ocyJeCTBinLeT e)Kerog- HHX: Hbie nporpaMMbi HO 1peCOCTaBJieHH1O rpaHTOB, COTpyAHH- HaeT C MeCTHOH Io6IeCTBeHHOCTb1O B pa3BHTHH paf4oHa. * 54 ripoueHTa TPYARTCS B IHeCTH perHOHa)IbHbLX ynpaB- G6mHpHoe COO6 WeCTBO BCeMHpHoro 6aHKa, BKiOOMaiO- IieHHAX; iCee JICeHOB CeMeH COTpyaH4HKoB H eHCHCOHepOB, HaCHHTbLI- * 17 npoHeHTOB pa6oTalOT B <» npo- BaeT 6onee 25 TbICHH 'eiioBex B CTOJInH'H0H 3OHe - BaImHHr- 4)eCCHOHaJbHbIX CeTeH H py7HX oriepaCUHOHHbiX no0- TOHe. HIo gaHHbIM HC3aBHCHMoro aHaJ1H3a, BCeMHpHbIl pa3JIeCieHHBx; 6aHK e>KeCFOHo npHHHOCHT MeCTBOH 3KOHOMHKe goXog rHo'- * 29 HpO1eHTOB 3aHsITbI B 4)HHaHCOBbIX, amlMHHHCTpa- TH B 2 MJlp;l. go7J. CIIIA. CorfiaCHo peCTHHry ra3eTbI <, B 2002 rony BCeMHpHbIf 6aHK * 6onee 75 1IpOIeHTOB COTpyaHHKOB pa6OTaIOT B OAHOH 3aHHMaBi 19-e MeCTO CpegH KpynHeHuHmx 6naroTBopHTenb- HnH HeCKOJIbKHX npo(4eCCHOHaJbHbIX CeTSX. HblX opraHH3alJHH BamuEHHrTOHa. CBOIO r]io6anbHYpo MHC- CHEO BaHK BbirIOJIHHeT H Ha MeCTHoM ypoBHe: roMoraB B geqeHmpauu3aNuA. llIHpoxoe CnpeACTaBHTCJLbCTBO B CTpa- pelCeHHH MHOrHX MeCTHbIX npo6neM, COTpyaHHKH BaHKa HaX-KJIHeHTaX IO3BOnImeT BaHKy ny'lme noHHMaTb Ho Tpe6- JeCJITCS CBOHMH 3HaHHHIMH, HH4SopMaIJHeCi H OnbITOM, Ha- HOCTH KICJHCBTOB, 6ouee TeCHO COTpyJJH'4aTb C HHMH H 6o- KOIUICHHbIMH B xoge MeCKAyHapOABoH CHeTC)TbHOCTB B o6- nCee OnepaTHBHO rlpeOCTaBBI5Tb HM ycJiyrH. Bcero B JiaCTH o6pa3oBaHHvi, 60pb6b1 c B1II/CH1J4goM H ripego- HaCTosrnJee BpeMB B npeACTaBHTChIbCTBaX baHKa B CTpaHaX CTaBBfeHH4 4OCTYIHbIX MCAH14HHCKHX yCIIyr. pa6oTabOT 68 ripOlJeHTOB CTpaHOBbIX JHpeKTOpOB H 30 npo- OZrHHM B3 OCHOBHblX HanpaBieHHB rIporpaMMbl HOMO- iieHTOB COTpyAH4KoB, H3 HiHX 26 HpOUeHTOB HaHHMaIOTCH '14 B pelCeHHH MeCTHbIX npo66JeM RBBJBeTCI CoTpyH4HHe- ripeCCTaBlBTeCbCTBaMH Ha MeCTax. CTBO Co CpegHHMH miKoJLaMH Cardozo H Bell Multicultural, HaripaBBieHHoe Ha YAOBJICTBOpeHHe O6pa3OBaTeJIbHbLX H M-oeoo6pa3ue. B ImlTaTe BceMHpMoro 6aHKa ipeACTaBBieHbI TexHH'ecKHx rIOTpe6HOCTCf 3TBX uIKOJI. Hapaxy C 3THM rpaxKaIaHe CBbLIuie 140 roCyzapCTB. COTPYxH1Kn H3 CTpaH, yCeHHKH 3THX IUKOB HMCeOT BO3MO)KHOCTb HOJIYHHTb TipaK- BXO4AflHX B rpynuy II, CoCTaB)iRIOT 58 riOpCeHTOB OT o6- THHeCKHHl OribIT pa6oTbl BO BpeM )ICeTHHX KaHHKYJ1 B nocnie LCfH H4cieCHHOCTH riepcoHaia H 36 npoueHTOB OT NHC)ieH- 3aHBT4H. HpxI3HaBaA peiuaiowyio pOjIb o6pa3OBaHHH B CO- HOCTH PyKOBO4WCero H CTapLuero TexHHBeCKoro COCTaBa KpaWeCHH MCaCHJTa6OB 6eCHOCTH, baHK COBMeCTHO C (CM. CIIHCOK CTpaH Ha CTp. 181). OCHOBHbIMH KOpnopaTHBHbLMH iapTHepaMH HeAaBHO opra- Bonee geCCTTH neT BO BCeMHpHOM 6aHKe BeCXeTCH pa6oTa, HH3OBaBi $)OHJ COTPYJAHHHeCTBa B o6j1aCTH roCyyapCTBeH- HaripasBBeHHaB Ha o6ecCHieCHe paBHo0ipaBHH5 HOnOB H pa- HOFO o6pa3oBaHHI4, KOTOpbIl4 6yAeT OKa3blBaTb COefIHCTBBe COBoro paBHoHpaBB4S. Ha CerOBHRBIIHHB AeHb HKeHB KB HbI B oCyn4eCTBJLeHHH HOBOro CTpaTerBHeCKoro riTaHa pa3BH- CoCTaBJIBIOT 52 rIpoOeHTa OT o6WjeM HHCJIeHHOCTH riepco- TH4 CHCTeMbI roCyaapCTBeHHbIX IUKO5I BaBIIHHrTOHa. HaBIa H 24 ripOCeHTa OT LHCJIeHHOCTH PYKOBOAAHCerO H CeroAHB B paMKaX HporpaMMbl TLOMOWUH B peCeHCHM MeCT- cTapLuero TeXHHHqeCKoro COCTaBa. rpaAKcaHe CTpaH A(4PHKH HbIX npo6neM rpynna OpraHH3B1JHM BCeMHpHOrO 6aHKa K iory OT Caxapbl H CTpaH KapH6CKoro 6aCCCBHa COCTaBBiL- HipeCOCTaBBIAeT HOMOTTJb J1I1OAHM, HaXOqfB1UHMC51 B HaH6oICee IOT 15 nIpOueHTOB OT o6TeLC HCICeHHOCTH COTpyaHHKOB H 7 3aTPYAHHTehLbHOM IORO)KCHHH4, TOCPeACTBObI pa3Hoo6pa3- rpOiueHTOB OT HHcnia pyKoBogIITeiefH H cTapmero TexH'Le- HBo1 HapTHepCKOH H CHOMCOpCKOo Ae4TeC)bHOCTH, rpaHTOB CKOrO rlepCoHaIia. H 6iiarOTBOpHT4eIbHbIX MepoHpHATHI. rIporpaMMa B CpeCH 31 JOJ.I)KHOCTHoro JHiBa B COCTaBe AAMHIHCTpa- OCHOBHOM HaLeTJiCHa Ha peiCeHHe MeCTHbIX 3aBaB COKpaCe- BHH BceMHpHoro 6aHKa (nepeqHceIHHbIx Ha CTp. 126) - 11 HHB 6C4HOCTH H)yTeM KOHI4eHTpaLBH1M yCHJHH B o6JiaCTH o6- rpa>fAaH CTpaH FpynnIb II, 6 >KCHWHH H 7 rpa>KgaH CTpaH pa3OBaHHA, 3aHBTOCTI1 H poIeccCHoHaRbHoro o6yteHHH, A4)pHKH K KOry OT Caxapbl. MCAHIJHHCKOrO o6CJIY>KHBaHH4, rpa>iBKaHCKorO H o6TUe- CTBeHHO-3KOHOMHNeCKOrO pa3BHTHA1. nPOrPAMMA flOMOLL B PEWEHII MECTHbIX nPOSJIEM 5IBIInqCb TpeTbHM nO BCenHHHHe pa6OTo4aTeCJeM B CTO)iHIe CIUA BaLIHHIrTOHe H 6uH3eCKau.Hx paHoHax, rpynna opra- EnaBa 6 0 BceMwpHoM 6aHKe 135 Ta6nML,bi Ta6nvmLa 6.1 CTpaHbI - 3aeMLLI1LAbI BceMwpHoro 6aHKa (no cocoTsHwiO Ha 1 wions 2003 roga) CTpaHbI, IMmeciOL e npaBO TOJlbKO Ha 3aLMbI MBPP )JOXOg Ha gyury HaceneHHA cBn6IMe 5 115 gonn. CIHA MapmaluroBbl O-Ba 2 350 Kopes, Pecny6nriKa 9 930 )IJOMHHHKaHCKaH Pecny6IncKa 2 320 CIOBeHHSI 9 810 (DHflKH 2 160 AHTurya H Bap6yga 9 390 MHKpOHe3HH, DeCepaTHBHbIe ilTaTbI 2 150 rlanay 7 140 PoccHflcKaA beegepaiLHu 2 140 TpHHHgafl H To6aro 6 490 CabBaagop 2 080 CeHT-KHTC H HeBHC 6 370 Hepy 2 050 MeKcrnKa 5 910 TyHHc 2 000 'IemcKaa Pecny6lIn4Ka 5 560 TaHhiaHf 1 980 BeHrpHA 5 280 CyplHBaM 1 960 CetlkmefbCKHe O-Bad - HaMH6HSI 1 900 PyMbrHaH 1 850 JjoxoA Ha AyMuy HaceneHHA 2 936-5 115 goan. CIIA KoJiyM6HH 1 830 XOpBaTHA 4 640 BoArapHa 1 790 FlonbIma 4 570 IlopraHn4H 1 760 YpyrBaA 4 370 rBaTeMana 1 750 MHJIH 4 260 AniKHp 1 720 3CTOHHBq 4 140 14paH, HcnaMcKaa Pecny6lIncKa 1 710 KOCTa-PHKa 4 100 MaKegoHHz, 6blBrmaA lOrocnaBcKaa Pecny6inHKa 1 700 BeHecy3na, BonHBapHaHcKaA Pecny6nHKa 4 090 Ka3axcTaH 1 510 ApreHTHHa 4060 ErFlneT, Apa6cKaa Peciy6nHKa 1 470 HaHaMa 4020 3KBaxrop 1 450 JIHBaH 3 990 CaOBawKaA Pecny6flncKa 3 950 )Ioxog Ha AyMy HaceICeHHA 735-1 415 gorm. CIIIA MaBpHKHH4 3 850 Beenapych 1 360 IIHTBa 3 660 TypKMeHHCTaH 1 200 Maiaf13nx 3 540 MapoKKo 1 190 JIaTBHH 3 480 Csa3HJICH 1 180 ra6oH 3 120 HIaparBaal 1170 BOTCBaHa 2 980 CHpHficKaa Apa6cKaa Pecriy6nHKa 1 130 BeuiH3 2 960 DHJIHnnHHbl 1 020 KHTaHl 940 ,Joxo, Ha AyMy HaceaeHHA 1 416-2 935 gonn. CIHIA YKpaHHa 770 Bpa3HnHnq 2 850 HIpaxd SlMaHKa 2 820 IOxKHaua AclpHKa 2 600 ,DoxoA Ha Aymry HaceJieHHA meHee 735 gonu. CIIIA TypIH,a 2 500 3KBaTopH4abHaa rBHHeA - CTpaHbI, IMIeOLLe npaBo Ha 3aIMbl MBPP u4 KpeAgITbl MAPb AJoxog Ha gyMy HaceneHmH 2 936-5 115 goju. CIIIA gJoxog Ha gymy HaceIeHHA MeHee 735 gonm. CIIIA CCHT-JIIOCH4Lc 3 840 A3ep6aflnxKaH 710 rpeHaga' 3 500 I4nHOHe3Hn 710 ,JoMHHHKac 3 180 rIanya-HoBaa rBHHea 530 14HAHn 480 )Joxog Ha Aymy HaceJIeHHA 1 416-2 935 goan. CIIIA Y36eKHcTaH 460 CeHT-BHHceHT H FpeHarHHbI' 2 820 HaKHCTaH 410 HHrepHH 290 Aoxog Ha Ayuiy HaceaeHHq 735-1 415 gonm. CIIIA 3HM6a6e d- Cep6Hir H IepHoropHnd 1 400 BOCHH3H H FepueroBHHa 1 270 BORHBHH 900 136 BCeMMpHbIl 6aHK Fo4oBoIl OTHeT 2003 ~~~~~- - - - _ CTpaHbI, mMeIlouWIe npaso TOJTbKO Ha KpeA4TbI MAPb Jjoxox Ha gyuiy HaceieHHA 1 416-2 935 gaonn. CIUA KeHHA 360 MaBIBbH]Bb 2 090 CygaHd 350 CaMoac 1 420 MaBpHTaHHA 340 3aM6ua 330 goXOA Ha yXAy HaceiieHHq 735-1 415 gonn. CIIA Jlaoccicaa HapoigHo-JaeMoKpaT4HiecKaA Pecny6rncKa 310 ToHra' 1 410 Kbiprbl3cKan Pecny&nHKa 290 An6aHHH 1 380 CaH-ToMe u HpuHcHInH 290 Ka6o-Bepxzec 1290 FaM6nA 280 BaHyaTy' 1 080 KaM6ogxca 280 FoHgypac 920 TaH3aHHn 280 I>Ki46yT 900 FaHa 270 raflaHa 840 Torod 270 llpai-JIaHKa 840 I4eHTpaJIbHoa4lpHKaHCKaq Pecny6rneKad 260 KHpH6aTHC 810 MagaracKap 240 ApMCHBtB 790 Maul 240 YraHga 240 ,JoXog Ha AyMny HaceJieHHA MeHee 735 gono . CIIA Heriai 230 rpy3an 720 PyaHra 230 KoHro, Pecry6niHKa 700 BypKx4na-(Daco 220 AHrona 660 Han 220 KOT-r' HByap 610 Mo3aM6HK 210 ByTaH 590 Ta,DPKHX1CTaH 180 ConoMooaBbl O-Ba 570 Hurep 170 KaMepyH 560 3pHTpen 160 feMeeHcKal Pecny6niKa 490 MailaBI4 160 )IecOTO 470 rBHHnee-Bi4cay 150 CeHerau 470 JIH6epu2d 150 MOwigfBH 460 Cbeppa-JIeoHe 140 FaHTHd 440 BypyHawr 100 MoHro,nqH 440 3DjHOnrHA 100 BbeTHaM 430 KoHro, JeMoKpaTwaecKaq Pecny6rnHKa 90 T:HMop-JemT4 430 AtbraHHcTaH - FBHHeB 410 MbaaiMad - KoMopcKle O-Ba 390 HiKaparya - BeHHH 380 CoMaHid - BaHrnagem 360 - T0oHbIe gaHHbIe OTCYTCTBYFOT a. CornacHo MeTogoJ1oFMI ATnaca BceMMpHoro 6aHKa (World Bank Atlas), noKa3aTeni BHT (3anosoBI Hal4VOHaDbHbI1 goXoA, paHee - BHn) Ha )RYWY HaceBieHHB npwBOqlTCR B Aonnapax CWA 2002 roga. b. npaBo Ha Kpe4HTbI MAP npeJocTaBJIBeTC9 B 3aBaCImocom OT: a) OTHOCLlTenbHOrO ypOBHl 6e4HoCTM a b) OTCyTCTBmai nDaTe>KecnoCo6HoCTH FlpeelenbHo8 onepaTrBHoHI CyMMoid, Aaioueti npaBo Ha nonyieHle KpegLToB MAP B 2004 rtHHaHcoBoM roRy, PBBnJeTCR 8H Ha AYtIJY HaceJleHms B pa3Mepe 865 4onl CLLWA B 2004 rogy, COMaCHO MeTogo0lorm0 AToaca. MQBu notlyHeHeB peCypCoB MAP CTpaHbI AOJ>KHbF TaKwxe npOgeMOHCTpMpoBaTb onpegeJleHHbIe pe-3yFibTaTb. B HCKJnOqHITeJlbHbIX cliy4aBx BpeMeHHoe npaBo Ha KpeRllTbl MAP npe4ocTaBJlAeTCB crpaHaM c BH- Ha 0YWy HaceDeHMB CBbIle ycraHoBJ1eHHoLi- npeAeflbHoil CyMMbI. KaK npaBL110, 3TO cTpaHbl npOBOABa4He WJpOKOMaCwTa6Hbie CTpyKTypHble npeo6pa3uoaHMfa, HO He OTBeHaFLl4ke KpLTepvqM nnaTexecnocobHoCTa, Heo6xo4L1MbIM Ans nonyHeHWB 3aMmoB MEPP VcKmoaeHme gef1aeTCB nB ManblIX OCTpOBHbiX roCygapcrB (CM. npHMeiaHie c). c. VlcKmo-eHve B oTHoweHmLi npepenbHoLl onepaTOBHoL CyMMbI BH4 Ha gyWy HaceneHVFI, galooLegi npaBo Ha Kpe4ATbl MAP (865 ponD. CLOWA B 2004 4pHHaHCoBoM roAy), 6bWOC cIenaHO AnH HeKOTOpbIX Manfblx OCTpOBHbIX rocypapCTB, KoTopbre B npoTHBHoM cny4ae npaKTL4eCKv JMALunJCb 6bl poCryna K CpIHaHcoBo6 nomoLAm Fpynnbe opraHM3aLtHv BceMepHoro 6aHKa BBMAy CBoel HenDaTe>Kecnoco6HocT FlipepocraBreHve KpeglTOB MAP TaKHM crpaHaM OrB cpIHaHCMpOBaHLiB npOeKTOB H npOrpaMM cTpyKTypHbIX npeo6pa3OBaHww, HanpaBfleHHbIx Ha yKpenfleHme nDaTe>Kecnoco6HoCT1, paccMaTpMBaeTcB Ha WHAHBloyaDbHOM OCHOBe, d. 3aMMbI/KpegVTbi 6e3 HapacTaIoLero LTora no COCTOBHMIO Ha 30 MHOHB 2003 roga rnaBa 6 0 BCeMLpHOM 6aHKe 137 Ta6nWL,bl Ta6nimL,a 6.2 3ape3epBMpoBaHHble cpeAcTBa, mcnOJ1b3OBaHHbie cpeAC-rBa W LIMCTbIl TpaHCcJepTbi BceMvpHoro 6aHKa CTpaHaM AcPPMKM, 2002-2003 CpMHaHCoBbie rogbI (B MflH. Aonn. CWA) KoHro, AeMOKpaTLI- qecKas Pecny6nLaKa TaH3aHui Hu4repmui Bcero no pert4oHy no3WI4HS 2003 2002 2003 2002 2003 2002 2003 2002 3ape3epBspoBaHHbie cpeAcTsa MBPP Li MAP 454 500 230 402 230 427 3 737 3 793 Hewcnonb3oBaHHbl ocTaToK 440 478 772 765 948 699 9611 9723 IcnoJnb3oBaHHbie cpeACTBa, 6pyTTo 531 11 26 170 26 26 3281 2651 rloraweHue 228 - 17 7 205 196 1 059 606 IAcnOJlb3oBaHHbie cpeACrBa, HeTTo 303 11 9 163 -179 -170 2222 2045 npoLAeHTbi U C60pbl 143 - 5 16 73 79 523 373 Lh1cbgeTpaHccepTbi 160 11 4 147 -252 -249 1699 1 672 - Honb fl7pkMe4aHOe. B Ta6JAI4e npeqcraBJieHbl TpM CTpaHbl, 9BJlMO[LmeCq KpyllHewwMv 3aeMLKaMM B peFMoHe 3a nOCflegHMe gBa (3LHaHCOBbIX Fo3a (2002 w 2003) LtAftpbt OKpyrJleHbI Ta6nimLa 6.3 3ape3epBtpoBaHHbie cpeAcTBa, 1cnonb3OBaHHbie cpeACTBa LIM CTbie TpaHCcpepTbi BceMLpHoro 6aHKa CTpaHaM BOCTOHHOVI A3MW vi TVIXOOKeaHCKoro permOHa, 2002-2003 4wlHaHcoBbie rOAbi (B MJnH. Aonn. CWA) KmTau BbeTHaM MHAoHe3Msl Bcero no permoHV no3WuHsI 2003 2002 2003 2002 2003 2002 2003 2002 3ape3epBmpoBaHHbie cpeAcTBa M6PP m MAP 1145 563 368 593 584 303 2311 1 774 Hemcnonb3oBaHHbl6 ocTaToK 5732 6794 2074 2141 1 889 1830 11 206 12 594 McnOnb3oBaHHbie cpegCTBa, 6py-rro 1 780 2015 458 332 358 507 3078 3 591 noraweHwe 2845 1 532 2 2 1184 956 7 353 3435 McnOnb3oBaHHbie cpeAcTBa, HeTTo -1 065 483 456 330 -826 -449 -4275 156 npoLAeHTbi U c6opbi 570 725 12 9 816 911 2030 2457 -MucTbie TpaHccIepTbi -1 635 -242 444 321 -1 642 -1 360 -6305 -2 301 flpoMeuLaHoe: B Ta6nALte npegcTaBneHbI TpV CTpaHbI, 5BilwKiq4eCB KpynHewuMLm 3aeMmLiKaMLI B perFOHe Ba nocleAHLe ABa (¢3HaHCOBbix roga (2002 L 2003). LUiCpbl OKpyFfieHb . 138 BcemIlpHblA 6aHK roAoBol OTHeT 2003 Ta6nILAbi Ta6nk1tLa 6.4 3ape3epBMpoBaHHble cpeAcTBa, mcnOflb3OBaHHbie cpegCTBa 1 'iCTbil TpaHCcepTbi BceMvpHoro 6aHKa CTpaHaM IO)KHoMl A3Mm, 2002-2003 4WHaHCOBbie rogbI (Bce KpeAwTbI, BKJ1OLias XLIlK) WHANSu nlaKMcTaH 5aHrJ1aAew Bcero no permOHY nlo3UI.S 2003 2002 2003 2002 2003 2002 2003 2002 3ape3epBvpoBaHHble cpeAcrBa M6PP m MAP 1 523 2 190 295 800 554 321 2 919 3 508 Hemcnonb3oBaHHbIO1 ocTaToK 8 142 8 116 433 527 1335 1405 10 480 10 445 Mcnonb3oBaHHbie cpeAcrBa, 6pyTTo 1 465 2 089 356 869 560 321 2 654 3 392 loraweHme 3 196 1 467 335 310 123 104 3736 1 934 IcnOnb3oBaHHbie CpeACTBa, Herro -1 731 622 21 559 437 217 -1 082 1 458 npoLteHTbi 1 c6opbl 470 504 154 170 52 49 705 745 LlmcTbieTpaHc(pepTbl -2201 118 -133 389 385 168 -1 787 713 F7pkmeqaHkie B Ta6JlvL0e npegcfaBfleHbI Tpv cTpaHbI, qBJ1TFOwveCq KpynHeAwwML 3aeMLAvKaMV B perMoHe 3a nocJiegHve gBa 4HHaHCOBbIx roga (2002 i 2003) LMC4pbl OKpyrJleHbI. Ta6n wL,a 6.5 3ape3epBMpoBaHHble cpegcTBa, mcnolb3OBaHHbie cpeACTBa I 'ICTbie TpaHCcIepTbi BceMlpHoro 6aHKa CTpaHaM EBponbl m LJeHTpaJ1bHoQ A3Ww, 2002-2003 4WMHaHCOBbie rogbl (B MnH. gonn. CWA) Poccu4ucKasl TypL,usi YKpauHa eJeAepaLwu Bcero no permoHy flo3HutSl 2003 2002 2003 2002 2003 2002 2003 2002 3ape3epBwpoBaHHble cpegcTBa MbPP m MAP 300 3 550 300 330 581 351 2 670 5 524 Hemcnonb3oBaHHbli/ ocTaTOK 2 552 4 002 591 347 1 761 1 519 9 168 9 980 WcnOnb3oBaHHbie cpeAcrBa, 6pyTTo 788 1 679 27 301 209 376 2 483 3 824 loraweHme 487 427 125 89 607 448 2 316 1 640 Mcnonb3oBaHHbie cpeACTaa, Herro 301 1 252 -98 212 -398 -72 167 2 184 npoLAeHTbm I c6opbl 269 290 69 91 204 298 1 129 1179 '-hcrbieTpaHc4epTbl 32 962 -167 121 -602 -370 -962 1 005 7pomMel4aHNe B Ta6nf[e npegcraBJleHbi Tpo CTpaHbI, RBJlFOLWIeCq KpynHe6iLIMM 3aeMLeiKaMW B perFoHe 3a nocileRHLe ABa 4JIHaHCOBblx roga (2002 e 2003) LJIpbl OKpyrneHhl. rnaaa 6 0 BCeMLpHOM 6aHKe 139 Ta6nWiAbl Ta6fntia 6.6 3ape3epBMpoBaHHble cpeAcTBa, mcnoJ1b3oBaHHbie cpeACTBa .1 'IMCTbie TpaHC4pepTbi BceMMpHoro 6aHKa CTpaHaM J1aTHHCKOML AMepLKM M Kapvl6cKoro 6acceMHa, 2002-2003 c4MHaHcoBbie rOAbi (B MnH. AOnn. CWA) Spa3UnUln ApreHTUHa MeKCUKa Bcero no PerU4OHY nO3U1IO4Un 2003 2002 2003 2002 2003 2002 2003 2002 3ape3epBMpoBaHHble cpeACTBa MBPP U MAP 1 237 1 566 1 350 735 1172 660 5820 4366 Hemcnonb3oBaHHbAl oc-raTOK 3218 3852 1 630 1 902 2 678 3133 11 436 12770 LcnOnb3oBaHHbie cpeAcTBa, 6pyTTo 1747 497 1 587 1190 1 269 813 6778 3778 loraweHme 1 371 807 2156 1 363 1 344 1 304 6087 4 582 Lcnonb3oBaHHbie cpeAcrBa, Herro 376 -310 -569 -173 -75 -491 691 -804 npoLAeHTbi U c6Opbl 421 489 448 613 676 794 2128 2550 4iUcTbie TpaHCcpepTbi -45 -799 -1 017 -786 -751 -1 285 -1 437 -3 354 nlpoMeL,aHme B Ta6OJiLe npeAcTaBJ1eHbl TPM CTpaHbI, 9B]nBFuOmec( KpynlHeBWOMW 3aeMWLKaMm B perwoHe 3a nocT1e.Hme ABa cWHaHcOSblx Foqa (2002 m 2003) L)L'1pbl OKpyFJleHblI Ta6inLua 6.7 3ape3epBMpoBaHHble cpeAocTBa, mcnonb3OBaHHbie CpeACTBaM LIMCTbie TpaHCcJepTbi BceMwpHoro 6aHKa CTpaHaM 5nIIcHero BocToKa m CeBepHoii AcpvlKII, 2002-2003 4)MHaHCoBbie rOAbI (B MnH. gonn. CWA) IeMeHcKasi TYHMC Pecny6nUKa IOPAaHiA Bcero no perI4OHY nO3U4LAUn 2003 2002 2003 2002 2003 2002 2003 2002 3ape3epBmpoBaHHble cpegcrBa MBPP U MAP 112 253 177 78 240 5 1 056 554 HeUcnOnb3oBaHHblU ocTaTOK 665 615 539 415 197 127 3559 3351 Mcnonb3oBaHHbie cpeAcTBa, 6pyTTo 142 227 87 69 162 48 666 632 noraweHwe 176 150 21 18 60 58 964 891 L4Cnofnb3OBaHHbie cpeAcTBa, HeTTo -34 77 66 51 102 -10 -298 -259 npoLAeHTbi U c6opbl 82 80 10 9 37 43 452 561 LwcTbie TpaHcXepTbI -116 -3 56 42 65 -53 -750 -820 f7lpMeaiaH-e: B Ta6jnLLe npeRcTaBneHbi TPA cTpaHbl, fBIoLI'w1eC9 KpynHe6iwMM 3aeML0L1KaMW B peFWOHe 3a nocneAHme gBa (l-HaHcoBbIx roga (2002 m 2003). ULWtpbl OKpyFJleHb3. 140 BcemMpHbir 6aHK roAoBou OTieT 2003 Ta6nmLAbi Ta6in*ta 6.8 OnepaAmw, YTBep)KeHHbe B 2003 CJHaHCOBOM rogy An.i crpaH AcPPwKM OCHoBHoBe AaTa CPOK OCHOBHas cyMMa (MnH.) CTpaHa/npoeKT HanpaBneHmea YTBeP)KAeHLI noraweHlwa Cgpb Aonn. CWA AcDPLlKA MAP KpeAIT TeXHw4ecKoL rioMou4L Ha pa3BLTHe perIOHanbHOM CDC 30 mions 2002 r 2013/2042 11,7 14,5 nnaTeXKHOA CHCreMbI BEAC HanpaBneH Ha nOBbIUIeHUe 3xcI)eKTIBHOCTr U HaAe)KHOCTr nfiaTe)KHoL CLCTeMbI B wecLiC CTpaHaX-HJBeHax 3KoHOMLI4ecKOFo U BaJiOTHoro c0103a LleHTpanbHOU A4pLIKL 3a CqeT C03AaHMSB MeXaHL3MOB perLiOHa)IbHbIX pacHeToB. 06u4a1 CTOwMOCTb: 22,6 MnH. AonO. CWlIA. AHrOnA MAP 4pe3BbI4aAHbIi rpaHT Ha I4eJH AeMo6InI3a414 H pe PHTerpaO41 P 27 MapTa 2003 r. H.n. 24,0 33,0 HanpaBneH, B nepByio oqepeAb, Ha peweeHie 3aAaq geMo6wnP3aL4uLl 85 TbiCnq 6ok1oB YHOITA U 33 TbICWq 6oU4oB $AA, Ha BO3BpauAeHLe UX K MUpHOUl )KI43Hm, a TaK)Ke Ha CoAcrBBe B nepepacnpegeneHuu rOCyAapcrBeHHbIx accLirHoBaHuIl L3 BoeHHOrO B coL4LanbHbIL 1U 3KoHOMLqeCKLI CeKTOpbl. O6UaB CoLIMocrb: 33 MPH. 9OOP. CWliA. MAP KpeAgT TeXH44ecKo fnoMou4m B cctepe ynpaBneHius 3KoHoMHKoh nPEM 27 mapTa 2003 r 2013/2042 12,3 16,6 HanpaBneH Ha yKpenneHLe noTeHL4Lana npaBLTenbCTBa B 4COpMIpoBaHUU, aHanPL3e L ocyuAecTrBPeHLI pauL4LoHanbHOL nonPTLIKL no ynpasneHl4Io roCyAapCaBeHHbIML pecypcaMM B Ba)KHeIwLIUX o6naanx. 06ecneYi4T npoBeAeHme KoHcynbTauIM, ceMuHapoB, nocaaBKy o6opygoBaHLIa L o6yteHLe 6e3 OTPblBa OT npOI3BOAcTBa. 061an croL4MOCTb: 20 MnH. AOnn. CWA. 6EHI/H MAP AonOnHHTenbHblI KpeAHT Ha cTpyKTypHbie npeO6pa3OBaHHR llPEM 29 oKTs6pA 2002 r. 2013/2042 7,6 10,0 s pamKax peqBopMbi rocyAapcTBeHHbix pacXoAOB oKa)KeT coAeiaBLIe 3KOHOMLKe L HaceneHulo nyrTeM yAOBneTBOpeHLIB BO3pOCWLIX LpLHaHCoBbIx noTpe6Hoc-reL crpaHbi u3-3a HenpeBABLIeHHoro naAeHLHI L4eH Ha xnonoK Ha MLpOBOM pbIHKe. 06L4aa CTOULMOCTb: 10 MnH. AOnP. CWA. EYPKLVIHA-CbACO O MAP MHBecrtHLLOHHbl4 KpeALAT/rpaHTHa noAAepJKaHHe 4CM 8 anpena 2003 r. H.fn. 36,0K 49,5 TpaHCnOpTHOrO ceKTopa HanpajiBeH Ha pacWLpeHILe BO3MO)KHocTCL 30,9r 42,6 no 6ecnepe6oIHoui nepeBO3Ke nacca*Lupoa L rpy3o0. YPyH4WeHLe COCTORHHI TpaHCnopTa B CePbCKOL MecTHoCrLI paCwIUPLTAOCTyn K coL4tanbHouL LH4)pacTpyKType H pbIHKaM AnB ManoLMygIX. 06LaHa CTOLMOCTb: 144,4 MnH. AOPn. CWA. & MAP KpeAnT/rpaHT TexHw4ecKoC4 nOMOU4' Ha pa3BHTHe 4CLIC 4 MapTa 2003 r. 201 3/2042 18,7K 25,2 KoHKypeHL4uIH L npeAnpHMmaTenbcrsBa HanpaBneH Ha ycLneHLe 4,1 r 5,5 KOHKypeHLLLL B 3KOHOMLIKe Lepe3 pecpopMwpoBaHLie L npLBaTL3aLtLIo KOMMYHajibHbIX cPy)K6, ynyqweHue LHBeCTI4LIOHHoro KnI4MaTa L pa3BLTLe qaacrHoro ceKTopa, a TaK)Ke MLHLML3a4Lo orpaHLqeHmLL Ha nyrLI pa3BLTLI5I MaPoro Li cpegHero 6L3Heca. 06tgas CaoLMOCTb: 34,3 MPnH. AOnn. CWA. MAP 3KcnepIMeHTanbHbIA H HHHoBaL4poHHbIA KpeALT Ansi LAeHTpa PuP 29 LIIOnH 2002 r. 2012/2042 1,9 2,3 o6y4eHHsi no npo6neMaM pa3BHTHsi 6y4eT Lcrnonb3oBaH AnJ1 npOBePKL )KLI3Hecnoco6HocTLI LHcTLTyra gLcIaH4LIoHHoro o6yHeHiLB (nporpaMMa rCOP) B L4BePx COBepwLeHcIBoBaHLIR peaPL3aLI nPcfl L npoeKToB, (LIHaHCLpyeMbIX MAP, a TaK*e KOOPgLHaL[LII geaTenbHoCTL yIe6HbIX I4eHTrOB B sonpocax HaL4LoHanbHoLI nonLTLKL no HapaLI[LBaHLII0 noTeHuLIana. O6uiaa cToUMocrb: 2,3 MPH. Aoint. CWLIA. > MAP BTopoA KpeAHT Ha noAAepxKKy nporpamm coKpauLLeH4s llPEM 11 LIonPH 2002 r. 2012/2042 28,1 35,0 6eAHOcTH HanpaBneH Ha nOBblwlJeHLIe KaqecrBa pa6oTbi oTAenbHbIX OTpaCPeBbIX MLHCIeppCTB, yKpenneHLe LpLIyL4LapHOI cLCIeMbI AnS ynWyqweHLI OTqeTHOCaL Li noBbIBeHLIA TpaHcnapeHTHOCaL B Lcnonb3oBaH4LL cpeAcas L3 rocygapCBeHHb]X LI BHeWLIHX LICTOYHULKOB, a TaKiKe gnP yKpenneHmHi noTeHi4iiaPa npaBLTenbCTBa B ynpaBneHLILI rOCYAaPCTBeHHbIML paCXOgaML. 06aa CroLUMOCTb: 35 MP H. Aorm. CWA. (npo,AofxeHne Ha cne,AyloLueh crpaHkuIe) FnaBa 6 0 BceMLpHOm 6aHKe 141 Ta6rnu4a 6.8 OnepaLtm, yTBep)KfAeHHbie B 2003 cfrHaHCOBOM roAy Ansi capaH AcppMKIn (nPOAOnzeHwe) OCHOBHOe AaTa CPOK OCHOBHaB CyMMa (MaH.) CTpaHa/npoeKT HanpaBneHLea yTBep*geHgRe noraweHe CA,Pb Aonn. CWA BYPYHAJL 4 MAPBTOPOAonOnnHMTenbHbiUrpaHTcoLwanbHoaInOAAepmKM PMP 8anpens 2003 r. H.n. 10,3 14,2 o6ecneqrT AononHaTenbHoe 4W1HaHCL1pOBaHLe Ansi noAAepxKKI nporpamm no Mo6alia3aL4aa o6tgaH, nOAnpOeKTOB no pa3BOTHIO WHcppaCTPYKTYPbl Maibix o614UH, nporpaMM no pa3BOTHO AeTe;L B paHHeM Bo3pacTe 3a cReT npeaocTaBneH-Ia coLAanbHblx ycnyr AeTHM AOWKOnbHOrO Bo3pacTa, a TaK*e npoBeAeHie OnepaTHBHbIX craTWCaaqeCKIUX o6cnegoeaHLlC coL4aaanbHO-3KOHOMm4eCKWX yCJIOBaa. 06tLgaa croUMOCTb: 14,9 MnH. Aone. CWA. O MAP BTopOUi AonOn1HLiTenbHblU rpaHT Ha HY>XAbl 3APaBOOXPaHeHPS POP 16 qHBap; 2003 r. H.n. 7,2 9,5 o6ecneqMT npegocTaaneHae 6a3oBbIx MegALIVHCKaX ycJnyr, LMILLgLIx pewwaotuee 3HaqeHHe Ans ycneWiHoro ocy4ecTaBeHWS1 meponpWurTru B paMKaX KpeAUTa Ha 6opb6y c BLIL'-/CrlIlAoM. rpaHT TaKwKe o6ecneHLT cpuHaHcupoBaHue AononHaTenbHblx Mep B ceKTOpe 3ApaBooxpaHeH4s, yCIJInBasl noTeHL4aan npaBuTenbreBa AnSI BbinoeHeHWS 3TIX CpYHKL4IL. O6NAaH cToUMoCrb: 30,7 MeH. Aonn. CWA. O MAP KpeAJuT Ha O34OpOBneHile 3KOHOMUKU 6ygeT cnoco6CaBoBaTb lPEM 29 aBrycTa 2002 r. 2013/2042 40,8 54,0 noBbiweHaLO KaNeCTBa ycnyr B rOCyAapCaBeHHOM ceKTOpe U B col4lanbHoa cC4epe 3a cqeTycwneHaB oTqeTHoc1-L H TpaHcnapeHTHocrT B wcnOnb3OBaHWM cpeACrB, a TaKX(e nyreM ocyLLecTBneHee pel)opM, HanpaB)1eHHbIX Ha ycTo;1414Boe BoccraHoBeeHae 3KOHOMOKI UI coKpau4AeHle 6eAHoCTa. 0614ad CroUMOCTb: 54 MI1H. Aone. CWA. rAHA 4' MAP KpeAgT/rpaHT Ha noAAepxKKy nporpamm COKpau4eHLsR nPEM 24 UKONH 2003 r. 2013/2043 63,9K 88,0 6eAHoc-w o6ecneqMT cpuHaHcupoBaHue AeerTenibHoa co-4 Aeucmynoue 26,9r 37,0 3KOHOMUIAeCKOMy pocTy, yBen"qeH"a0 AOxOAOB a 3aHaNTOCa, pa3SBTaIo eioAcKWx pecypcoBe, a TaK)Ke peoopM, HanpaB1neHHbIX Ha yKpenieHl4e ynpaBneHee rOCyAaPCTBeHHbIM ceKTOpOM, B LeIIiBx yjlyiweHaB yCnOBMu KL43HN HaceneHae. O6u4aB CroMocrb: 125 MeH. Aonnl. CWA. 4' MAP3KcnepHMeHTanbHblHMuHHoBaI.4HoHHbIAKpeALTHapa3BMTwe 3CYP 1OMapTa2003r. 2013/2042 3,7 5,0 COTpyAHwqeCaBa C TpaHLU4UOHHblMM BnacrsiMI OKa)KeT noAAepxKKy AByM 3KCnepLMeHTanbHbIM rpynnam no npao6tgNeHNo CenbCKHX o614UH K AeeTeJibHOCa, HanpafBBeHHOH Ha pa3BWTLle. HaKonneHHae aHCoOpMa4Lle noMoNKeT onpeAenTb L4eneBbie oTpacca a o6ecneqHTb AocTyn K aCTOqHNKaM noMou4a. 06uL,as CroMoCTb: 5,5 MnH. Aonn. CWA. 4' MAP BTopoU cneLutaJlbHblM 1IHBecaHLQoHHbIM KpeANT/rpaHT Ha PJP 6 tpeBpans 2003 r. 2013/2042 43,5K 57,3 nopAepsKKy nporpaMMbl pa3BI4THSI 3ApaBooxpaHeHIS4 HanpaBeeH Ha 24,5r 32,3 coKpaaLeHLe HepaBeHcrBa B ccpepe MeAA4NHcKoro o6cny>xuBaHNu qepe3 peanUaLawao nporpaMMbl pa6oTbl MaHNcTepcTBa 3ApaBooxpaHeHNHLI Ha 2002-2006 rOAbi 3a CqeT CjaHaHCapOBaHNe PeAa Mep no BbIpa6oTKe nojiaTrKa a npOrpaMMHO6 AegeTenbHOCTr. 06uLAa o CrOMoCTb: 1113 Mn1H. Aonn. CWA. rBL1HE5l 4 MAP MHorooTpacneBoA cneI.wanbHblA IHBecTa4loHHbli rpaHT Ha PMP 13 AeKa6pe 2002 r. H.n. 15,4 20,3 6Opb6y Co Cnl4lAOM HanpaBseH Ha npeAoTrpaaLeHte pacnpocrpaHeHus BWl4-aHNpeKLNAW qepe3 noAAep>KKy aHNL4aaTaB, C KOTOpbIMU BbICTynalOT o6LA1Hbl a LacTNbli ceKTop, no npocBeLu.eHNIo HaceneHae U oHKa3aHMo TaKax ycnyr, KaK npaem aNaea3oB a KOHCYnbTWpoBaHLe Ha Ao6poBonbHo7 OCHoBeC, aarNocaaKa a neqeHae 3nnn, 3au4ATa OT 3apaeaeHWA qepe3 KpoBb, npeAocraBneHee npe3epBaTWBoB a APB-Tepanae. 06u4ae CroMoCab: 22,3 MCNH. Aoen. CWA. 4' MAP 3KcnepMMeHTanbHbfl4 H LHHoBaL40oHHbhI KpeAB4T Ha LfenlI LICH 2 Lione 2002 r 2012/2042 4,1 5,0 AeBLeHTpanB 3OBaHHOI 3neKTpHt$4KaL4HI ceRbCKIX paIOHOB o6ecneqiT TeXHaYecKylo nOMOLI4b no cHa6xKeHIo 3neKTpo3Hepraea 20 Tbiceq goMo- XO3PUCrB C acnoeb3oBaHNeM Bo3o6HoBCBCeMbIX LcroqHNKOB 3HeprmV, He HaHOCBLLA4X BpeAa oKpyKaKoLgeM cpege. MaKCaManbHOe BoBeeqeNae LaCNHOrO ceKTOpa nO3BOnJT pacwuapUTb AOCTyn K 3TLM ycnyraM B CeebCKOa meCTHoaU a nparopoAax. 06ukae CTOUMOCab: 17 MnH. Aone. CWA. 142 BceMUpHbIl 6aHK FOAOBOe OTMeT 2003 OCHOBHoe £aTa CPOK OCHOBHa5 cyMMa (Mrn.) CTpaHa/npoeKr HanpaBneHmea yTBep)KAeHLIs noraweHMwq CAP, Aonn. CWA 3AM6L45l MAP BTOPOU AononHlTeflbHbIA KpeALT TeXHLI4eCKOII nOMOLUL Ha -40c' 17 UiOHH 2003 r. 2013/2043 7,3 10,0 BOCCTaHoBereHue 3KOHOMHKK U COJAeBCTBHe HBecaH4&iRM oKa)KeT nOAAep*KKy npaBLTeJlbcTBy B 3asepBIeHul peCTpYKTYpW3aLUU MeOHbIX py,qHLKOB KOHKOJia U o6ecneYvT TexHwiqecKylo nOMOL4b, nOKynKy o6opygosaHLIA u nOOgoTOBKy nepcoHana gns4 npOrpaMMbI npwBaTI3aL4Am. O6Suag crOUMOCab: 10 MnJH. AollS. CWA. O MAPCne.LnanbHbIiiwHBecmtt4oHHbaIAKpeAHT/rpaHTHa 3CYP 20 MapTa 2003 r. 2013/2043 14,1K 19,0 3KonorwqecKIt1e MeporIpMHTMR B flnpOBHHL4m Konnep6enT HanpaBiieH 15,5r 21,0 Ha coAepcBaBwe B BbinOJnHeHuLI 3KOn1orLiHeCKuIX o6B3aTenbCTB, cBB3aHHbIX C geBTenbHOCTblO ropHogo6blBaIoutero ceKTopa nocne ero npuBaTLu3a4uIu sepe3 0LIHaHc&LpoBaHLe npmopueTHblix npuPoAOOxpaHHbIX MepOnpfLTLI U yKpenBieH1 e J IcyTieayecrioLmx perymppyIoLiX yHpeK4geHL. O64asi CTOUIMOCTb: 41,8 MnH. Aonn. CWA. O MAP ARanT'seHbIA nporpaMMHbIL rpaHT Ha peanMaLamo PfP 30 AeKa6pq 2002 r. H.n. 33,7 42,0 HauMoHanbHoI npOrpaMMbl 3aM6uU no 6opb6e c B4L4'/CnlAoM (ZANARA) npL3BaH oXBaTTb rpynnblI nOBbIlweHHOrO pLCKa An1 CyL41ecBeHHOrO paCWIwpeHUl gocryna K npOrpaMMaM npocLnaKTLKL, Ha6nlogeHLI5 u CM51rqeHwI5 nocJ1eAcTBLHi Bkw/COLfa u ux npMmeHeHL5 nyTem npocseLI4eHI51 HaCeneHUIs U peanJL3A4Lo klHoL4LaTLB CO CTOpOHbl o6UAgIH. 06LaR cTOUMocTb: 46 Mn1H. gOhn]. CWA. O MAP tpe3BbiNaLHbl KpeAiT/rpaHT Ha npeoAoJleHHe nocneAcrBMH 3CYP 19 HoH6pH1 2002 r. 2013/2042 22,8K 30,0 3aCyXH HanpaBnieH Ha peweHue npo6neMbl BblXoga 3I HeAaBHero 15,2r 20,0 Kpu3uca, CBR3aHHoro C 3acyXoul, r1yTeM oKa3aHlI51 CogeLcaBL5 B npeAOTBpaU4BeHLI rorloga L HeAoegaH4IIR, npegocTaaneHelL ycnyr SogoCHa6)KBeHVI5, TpaHCnOpTa, 3ApaBOOXpaHeHlI5 L CaHLTapFHOU npo(Li1aKTLKL, BbIgeBSeHLe caMoro Heo6xogLiMoro MaTepaLanbHo- TeXHLIHeCKoro o6ecneqeHLIn, coxpaHeHue 4n4H AeTeLi BO3MO)KHOCTL noceuLaTb uJKorly, a TaK)Ke noAgep)KaHLe HaxoARLUSeroc51 no0 yrpo3OL ru6elui goMaaWHero CKoTa. 06u4as CToUMoCTb: 50 MnH. gonn. CWA. MAP AonOnHMTenbHblU KpeAwTTeXHM4ecKoA noMoLwm Ha LICM 19 ceHTFi6po 2002 r. 2012/2042 5,6 7,5 BoccTaHoBneHue 3KOHOMLUKUI U coAecMBMe HHBecnI4&I51M Lepe3 npegocTasneHue KOHCynSbTaTuIBHbIX ycnyr oKa)KeT noMOLgb npaBLTenbCTBy B 3aBepWueHLI npLBaTL3aiL4L OCHOBHbIX KOMMyHanbHbIX cSlyK6 U nonyrocyAapcIeHHbBx npegnpBlITLL B TonnlLBHO- 3HepreTmLHeCKOM CeKTOpe u CeKTOpe TeneKOMMyHLKaL4LI. 06u4aa CToUMoCab: 7,5 Mn1H. Aonn. CWA. KABO-BEPAE MAP KpeABIT Ha L4eJ114 coAeAcaBrBa 3KOHOMMeCKOMy pOCTy H HC? 13 MaH 2003 r. H.n. 8,5 11,5 nOBbIWeH&410 KoHKypeHTocnoCo6HoCTU HanpaeneH Ha nOBbIWlIeHLe 6narococToBIH-II MecT-Horo HaFcenleHuiH. TeXHLIHeCKa51 noMOLU.b nO3BO0lIT 4LIHaHCOBOMy CeKTOpy nOBbICLTb KaHecTBo npegocraBnHeMblX yCnyr, paCwI4pLITb pOSlb qaCI-HOrO CeKTOpa B nogbeMe 3KOHOMLIKLI, a TaK)Ke YCUInUTb KOHKypeHToCnoCo6HOCTb 4aCTHoro CeKTOpa, HTO B KOHeYHOM LTOre no3sBonT nOBbICLITb 3aHBTTOCTb Ll yBerlJILTb pa3mep neHCLIL. 06La?aa CT-OMMOCTb: 13,5 MnHH A.oan. CWA. MAP AonoJnHLTenbHblIs KpeAHT Ha cTpyKTypHbIe npeo6pa3ooaH&in nPEM l9geKa6pA2002 r 2013/2042 3,1 4,0 HanpaBsneH Ha o6ecneqeHLe gonoSlHlITenbHOIo (LIHaHCLIpOBaHLI51 CTpyKTypHOu nepecTpOLIKL B L4BejH5X MaKPO3KOHOMUHeCKOU1 C-ra6ni1L3aLL LI n LKBLIgaS4LI Ae(LI4uLTOB, Bbl3BaHHbIX CpOHHbIM norawLeHLeM npflOWbIX 3agonSKeHHocTei rocygapcrBa 4aCTHOMy CeKTopy B nePIOA 3KOHoMIIqeCKorO BoCCTaHoBneHuHI. 06uhas croUmMoCab: 4 Mn1H. Aonn. CWA. KAMEPYH MAP TpeTHA KpeAHT Ha crpyKTypIHbIe npeo6pa3OBaHIIl - nloBTopHoe nPEM 6 UIKOHH1 2003 r. 2008/2038 2,5 3,3 BsnoKeHLe noraweHHbIX KpeABITOB MAP o MAP CneH4anbHbIA 1HBecTt4LAl4oHHbIA KpeA4T Ha co3AaH"e LICLi 18 LIons 2002 r 2012/2042 17,2 21,4 KoHLeCCc*1 Ha *Kene3HOAOPO)KHOM TpaHCnOpTe oKa)KeT nOMOwb nonb3OBaTen1M TpaHcnOpTHbIX ycniyr, a TaK)Ke npO3IBO4ATenH1M L noTpe6lTenJM npOgyKI4LI, TpaHcnOpTLpyeMouL no )Kene3HOC1 gopore. flepegaqa 3KcnnyaTaB4LI )Kene3HOAOPO)KHOR LHSpaCPYKTypbI -LaCTHbIM KOMnaHLiLM nO3BOnUIT COKpaTuITb 3aTpaTbl L oKa3aTb noggep)KKY pa3BLTLo AocTynHbIX An41 HaceneHuH51 L 3KOnOru4eCKU 6e3onacHblx BLAOB TpaHCnopTa. 06u4an CToUMOCocb: 86,6 Mn-H. gonn. CUA. pa cneAyo4eo cTpaHILe) rflaBa 6 0 BCeMLipHOM 6aHKe 143 £00EZ lah±O 4o0oVoj )IHe9 IIqHdLwaODg sI vm: WfLOtI 'HULW 0 :qiJo_wMonD KeRmgo *AHavY90 goAHHealDIKEox uI aLIGoidoi L4IDIIato) a)KRiLA e 'vJedLHa1l ilYNDHLVLI9TLuaLN L4 O4LIHeRoEedgo A1OHquOf)m 'WeNHlqd - adnIiAdnDed$PH- LIOHq%eWhOU I) euN LuAo KlHadwm)ed 'jodov sodLawoumLi hi2Iq.L 6 KU4HaLISOHRIlo0 LahB) eE GOHOLIed XL)lDquLfga KLIHILIaDI-H BOHOLULII 9 BlIHB)KoUoU qlmMhAUA jLIUOSEOU eLdoulHedi 0'08 t'09 ZtOZ/ZLOZ JZOOZ KdgO-Ht 9 Dh woN3qUae) aulaleRd eHIu4tad)i 4IgHrwediodu LIqHsLI1ueRtv dvWA °y yVMi LfUot HUWL OS:qj)3DOWJOD bemgoMWOHOME KuHafoHe.Doq Iqwvediodu L4oHhod)oNIedN L4OHHe2 xeRyyed a so)dfad XlqHqLfLIwdal.evA LI XLMIOLahIVJOHONE 'XlqHqULtL2LVIo) KIHLHaLRoHeRDIoB KiLf mLiLodnDaau IU e.douLy lqttCAH eH an3ad2 XlqHVaSN1ILf aiHai4ailq2 aodnwg luhauefago L olLHaua-eH qtlnowOu qleEeNo IIUOSEoU O'OS 0IE Z17OZ/ELOZ JZoozKdgKOHtL LW3dU UMUwOHOMti OHousoHel)o9 RH eLIdadm ilqH&RehlqaSadh dVVW yVMi 'uLfOV HUW L'9E:qDLnoLoI Kse21go LLweALJRaodu KULHaSLReduA LU iLwifeHLUdooN aL4HeRoSJJDHamd9oSo) a*)Nei e 'LIhMLDaaHL aIqHJJeh 'LNiOgLedgo LOHqALaLfIRedeu aLiIuERd 'vydoIad xLqHqLueHoWhLtwInHLi aSHBLIBJSavIADo Eadah 'Lihl9ot LoHqLraLde LI L4OH9geLm)ewoLRew 'LJOHIJeh a 'ao)di¶)ad XlqHI'odLdu BsIHeROEqUOUDL OJOHqueHomLIed MLDeLIo9 a uLOH-LHadeU)Hedl OLIHamlqBou L KLIHaLfSeduA aLHeSoBlDHBmdoBO) eH HaURedueH OZE ZEZ U-H i EOOZ KRLAL EL MDh LIedWaH isIHauReduA LflOHUH.b0*4ME BLIHBmlqsou eH ±mwuadM dVW L dV>)VJVTVWJ vmD) urO9 HUWL Lt7:qJoW"IoD I neYgo wewdooad V4L4)DahWoI0HONE wA1qHj9d>lHoQi eR)daIttou KReLaua1 ReHesENo.LaUA9 OUH L LILheELIHeJdo XlqHDLaVJ KISHOhaUgOa L loged xlqHquraImsoHeR)oe XlqH9ReJmDReLAoULev ISLHeRodiL)HeHLI43 W9iAu BOHoLied XLIflAqLaIO L sotodoEJ xwmqLfogaH WLAHLI1TgO RLHauBoHeRIfo tLodau OEL JS'6 IwVRnoesaBLiauE L -o9oa e-LdouDHedL jqdA±AdledenHL4 LNiwoddfladOu ±lh6) eE KLHWODLfH KqaodoVE aB4HKODO) qLL4mhALUA Ott JZ'EE LMoaEou istIHesoEedgoadu OMf1ShLIOHOME 14 BHH0LERoHelRIfos OOLtb M9'S?£ lt70/?L01 U 100? RIJAJSR 9 LZZDh eH HRedJ/JLmVad)i mosBedIOOJoHA MlqHuIehlq9Eeadh dVLA ° OJHON VMYL9AUD3d ISV)A)3hMIVdOAOW3T dVVW eolLeadN XlqHHameJoU aLHaICous aOHdoiBou - edonma: S'O VO OtbO/IOtOZ J EOOZ RHOLI S WY3dU cWoHHaGfldeRbIbJ H UMUWOHOME aOHHeaodtIwdo4)ad eH .LIUad) dVWA yVM UUOu HUWL SS :9JDOL OIDO J KTeh9Q L41JOH%LualijaV "Io0)quaLeLeIRbouadu LIDOHRMLIa0o4oE kSLLHamIlqoU xLfatI a 1INBOIOJWOU L1ON)OahLJoJeRau AwIedJodu a0)4e2L e'Lk5Hah'gO wwedJodu Kl4HeBoRJJH4mdOao) 'RoueLda-Levy XIqHgOhA LI O)NL4HgahA eaSDaheRN OIlIHamhALfA ou daw ISLIHesodLI)HeHLd) wavAu 'LDedEos oJOHqLfOm OO HOHqueheH LYIS±aBlaBOWOU O'OS L'9E UH U EOOZ KHOIL 6t dUEd IL4HesoEedgo ojoHqIReheH oJOHReLLU29aguAxKdaeWtoueaRH uVadd) dVVN o VMDi LULOV HLfLA 6'tt :qi3owLOJD Ke2ngo AqUaWaE XlaRgLUmkReE IL4HaOBS)O BolNOaodu XlqHLHO w mIKdatfdou IsUI RIHeRodLI)HRHLI4) KisHaUfeeDO9Oadu a*)Ke2 R 'eoLdau O0IE a 1LHHaLaeduA IqWaLDi4) KHMHeSoaDHamdaso:) L axGeE N aNaoNLoJou ou daw Ki4HaLUfI)A 'HLIn9o XlqHjLDa SOlyNaodu LIIheELIURead KLiSlotaVo) L HmI9go xlqHlHDaW iKlIDehA KLHOdLmed [ah) eE BOHolIed XLqaqSummkeE oLIHDLLOeH AEqUOU laBHLdU quLawC xlqi4umA:ec Hi4eARdA2Bd 009 9'Ebt EtOZ/ELOZ J £OOZ RHOLIA 6t dADE OIMHauseduAou awiodu iILbeI readIeuLeRU lEojodoisa±adw d dVLA ° 'VM 1JULfO HUHL f :qAlJOV4IOLD 2e1go0 I9dAiNAdJD -ed43HLI BIIaSed aUrt ql9ovou olkoAeMLahXHXal qLlUhaU:)a90 ILLOGEOU KNei e 'jodot1 04IHaOLIOHeD:)oR ou Loged a9ox a lqh9LICoRedEag ILHLIodA LHL4)KLH) L LIDCHqLUIaOJMa uo)>JahuwoHoNE LIIheEmLMIIe lahh) eE wouahl a KISHafaLIeH OL4HB)KOLfou qAlImhAULA HSEuLdu IqLreRA LqdAnmAdnRd*)Ht4 b 9S Z'Stb Z1OZZ tO?OZ u ZOOZ U104I 81 P'Dh aBuIL4ed eH ii.uadx "lqHHoL4tIA4l3aBHH F4IqHquLILtauu) dVWN yMn-)1L09 1df) ILHH VIu KiLHBVNdOBIA ABHaLfRdUeH iNaodu/eedI*) (LHILW) evLwh KLeHGOH)0 NodD eLeV aoHaoHio (aLHawKtfoVodu) imid*Ov Hedn. ist AoW w wWOSO)HeHM4C EOOZ 9 BlqHHafKdeuLA 'MIni-edauo 89g elmugel OCHOBHoe fAaTa CPOK OCHOBHas CyMMa (MniH.) CTpaHa/npoeKT HanpaBJleHLeI YTBeP)KAeHL4B noraweHtIF CAPb Aonn. CWA MAJ1ABI' <> MAP TpeTmA aAanTL4BHbIf nporpaMMHbIA KpeAUT/rpaHT 0OHAY PuP 10 C)Hsi 2003 r 2013/2043 24,1K 32,8 cO4HanbHoA noAAepNCKI o6ecneqYT cpIHaHCupoBaHue npeAnaraeMblx 20,Or 27,2 o6IJImHaMm IHl4LIaTWB no oKa3aHWIO CoI4anbHo yR3BLIMbIM KaTeropwLIM HaceJneH-iB noAAep)lKKu U noMOLLtu B peweHuLi npo6neM 3ApaBooxpaHeH"Fl, o6pa3oBaHMIu, CaHwTaptIL, BOAO- U 3HeproCHa6)KeHISl, TpaHCnopTa L Lcno.nb3oBaHLia 6e3onacHoro npOAOBOnbCTaBiR. 06uas cToUMoCab: 78,1 MnH. Aonn. CWA. MAP Cne4anbHHbnbI KpeAlTHa coepweHcrsOBaHle nPEM 6MapTa 2003 r. 2013/2043 17,6 23,7 CpUHaHCOBOro ynpaBneHHsl, noabIuJeHIe TpaHCnapeHTHOCTL4 Li KaqecrBa OT4eTHOCrH HaI4eneH Ha nOBbIwJeHLe 3cp4peKTuBHocIi, TpaHCnapeHTHOcTu A KaLaecrBa oTmeTHoCTr B i4cnlonb3oBaHLIu rocygapCTBeHHbIx cpegcaB 3a CqeT HapaXL4LBaHLiB noTeHLZiuar1a CUCTeM 6yxranTepcKoro yqeTa, q4rHaHCOB U pa3BLTLIR qenoseqecKoro KanmTana. 06u4an CToUMOCTb: 27,4 MJnH. Aonn. CWJA. MAP 4pe3BbeqaAHbuI KpeAnT/rpaHT Ha nHKBH4AaLrnio nocneACeBH&I 3CYP 5 Hoa6pR 2002 r 2013/2042 24,1K 29,0 3acyxi nOMO)KeT cnpaBnSJTbCR CO CTUlXUUHbIMUi 6eACTBLIRMLI LI 15,9r 21,0 npeIOTBpaTLITb AanbHeALwLI MaKpO3KOHOMULIeCKLII cnaA, Bbl3BaHHbIl nPOAOBOJnbCTBeHHbIM KpU3U4COM, 3a CqeT npeAOcTaBneHJWH pLIHaHCOBOL4 noMoLLo U noAAep)KKL mep no paCUJupeHuKO rpaK,AaHCKoro CrpOLTenbCrBa U LHBeCTnL4LI Ha coL4anbHbIe Hy)KAbl. 06was cToLiMoCb: 82 MJ1H. gonn. CWJA. MAP ROnOnHHTenbHbIM KpeAHT Ha CpHHaHCHpOBaHme pa3BHTHIR LCLC 8 aBryCra 2002 r. 2005/2035 2,4 3,2 HaLWOHaJ1bHOL1 CLCreMbl BOAOCHa6)KeHmsi no3BoJn1T oKa3aTb nOMOU4b CenbCKLM o6LUMHaM nyreM ynyquweHLI KaqeCTBa BOAOCHa6)KeHLIS. CTpOuTenbcTBO BoAonpoBogoB, a TaKx MAP rpaHT Ha 6Opb6y C B&44/Cl(L4AoM nooMoKCT npaBkLTCnbClTBy B PKIP 28 MapTa 2003 r. H.fn. 41,6 55,0 0PLHaHCLPOBaHLIL nnaHa 3aMeAneHLIR TeMnoB pacnpocapaHeHmw 3fl0n I4 BWH/Cnf,a nocpegACBom npotLInaKTLIKL, Ha6J1ogeHwi, npoCBeTLITenb- CKOI pa6OTbl, rieqeHLIB U npoBeeHi4HIR MeponpLIATWL no CAep)KLIBaHLo pacnpocTpaHeHuBHn LHHeKI4LI C yqacTaem O6WLH L npw BeAyL4eL ponu1 rpaaegaHcKoro o6uwecaBa. 064ata CTOUMOCTb: 64 MnH. gonn. CWA. & MAP rIaHT Ha cHHaHCHpOBaHHe perynnLpyeMoI npOrpaMMbi nPEM 18 mapTa 2003 r. H.n. 19,4 25,6 pecpOpMmpOBaHHsl rocyAapcTneHHoro cewropa nO3BOnLT OKa3aTb COgeICTrBLe npaBsiTenbCTBy B peailI3aLu,Li cTpaTermt PeqpopMbI rocygapcTBeHHoro CeKTOpa, HaL4eneHHoul Ha nOBbILwJeHB e Ka4ecaBa >XU3HU 3a CqeT peHTa6eflbHoro KOMMYHalJbHOrO o6cny)KLBaHLIB, ynyiwLeHI51 4eneBou1 HanpaBneHHOCTL Cy6CUAUu L nposeAeH-II rocyAapCTBeHeowi nOnJTKI COAeLCTBLsi pa3BLITLO qacTHoro CeKTOpa. 06was CTOUMOCTb: 45 MJ1H. gonn. CWIA. MAP KpeAnT Ha cTpyKTypHbIe npeo6pa3OBaHHR B c4epe ynpaBneH[45 I nPEM 29 aBrycra 2002 r. 2012/2042 96,2 120,0 3KOHOMUKOU UI B qacrHOM ceKcope HaL4enJeH Ha BoccTaHoBneHLe MaKpo3KOHOMLIeCKOU cra6LInbHoCLi LI AocnL)KeHLe 3KOHOMULqeCKoro pocTa npu BeAyiAe6i ponuvL eaCTHoro ceKTOpa, Ha coxpaHeHLe BbICOKLIX TeMnoB POCTa, COKpaweHUe 3aBlUCUIMOCTLU OT noMoLLIu L13BHe, a TaKiKe Ha yBeJ1LqeHLe pacXOgoB Ha co4LanbHyHo ccepy WnS AoCTLIKeHLIR nocraBneHHbIx L4eneL B o6nacTu o6pa3oBaHLIs U 3gpaBooxpaHeHLIR. 06uAan CToUMoCTb: 120 MnH. gonn. CWIA. HmrEP MAP rpaHT Ha nogAepxKKy MHorooTpacneBoro noAxoAa K 6opb6e PuP 4 anpens 2003 r. H.n. 18,2 25,0 c 3nnn/BM4/cm4AOM HanpaBneH Ha cMrPweHLI MemgL4LImHCKLX, coI4LIanbHbIx U 3KOHOMUqeCKuX nocneACTaBHi 3frlfl/BL1Y/cnMflla nyTeM o6ecneqeHmL MHorooTpacneBoro nogxoAa, BKnIoqaIoLIAero JneqeHLie U yxoA 3a 6onbHblM&I, rocypapcTBeHHble Mepbl U geLICTBA rpa*KAaHcKoro o6u4ecTnaB Hapa, saHme noTeH4walia, a TaKwKe KOOPALHaL4ALo Li CoCAeLCTBe peanJ3aL4LI npoeKToB. 06u4aR CToUMOCTb: 27,5 MnH A. gonn. CLWA. (npoJ7onXeHoe Ha cne/4yo0ueu cTpaHHue) FnaBa 6 0 BcemLpHom 6aHKe 145 Ta6rn4a 6.8 Onepa4uu, yTBepwAei*bie B 2003 cLHaHCOBOM roay Ann capaH AcPI4KL4 (nPOAorneeHme) OcHoBHoe AaTa CPOK OCHOBHa%1 CyMMa (MnH.) CTpaHa/npoeKT HanpaBlleHme8 yTBep)KAeHLiI norawiJeHas CAPb Aonn. CWA O MAP AAanTU4BHbl4 rpaHT Ha nOAAepXKKy nporpamm AeMCrBHk 3CYP 20 mapTa 2003 r. H.n. 25,4 35,0 o6u4UH oKa)KeT noMowb 6egHbIM o6LLAuHaM U 6yAeT cTuMmynupoBaTb 3KOHOMHYeCKHH pocT nocpeACrBOM 4)HHaHCHpOBaHHB MHKporIpoeKTOB U mep no HapauuwBaHuKo noTeHL4Hana Ha MecTHoM ypoBHe. AaHHbIH rpaHT OKa)KeT npaBlTenbcTBy coAQecaBHe B Hcnonb3oBaHHH H BOCnpOH3BegeHHH 3KOC4CTeM, qTO 6ygeT cnoco6CTBOBaTb nOBblUweHUKO YPOBHI 3APaBoOXpa- HeHHB, o6pa3oBaHHa H nPOAOBO]lbCTBeHHO6 6e3onacHocaH. O6LLtas CaoUMocTb: 43,8 MnH. Aonn. CWA. HLirEPL1s4 O MAP KpegAT Ha ocyLuecaBneHte napTHepCKLuX mep no HCKOpeHeH"lIO P1 29 anpenP 2003 r. H.n. 20,9 28,7 nonuOMuenwua HanpaBjieH Ha oxBaT BaKL4HHaL4HeH Bcex AeTe6 B Bo3pacre Ao S neT. npoeKT noAgep)KHBaeT ycHnHe npaBewTenbciBa no uCKOpeHeHuKo nonHoMHenHTa K 2005 roAy nyTeM 0UHaHCHPOBaHHR gOnOJlHHTenbHblx nocaBOK BaKIHH An1 6eAHoro HaceJ1eHHi. npH yCnelWHOM 3aBepLWIeHH npoeKTa TpaCTOBbl COHA, 0HHaHCHpyeMbl6 0toHAoM uInna H MenJHHbl reWUTc H PoTapH klHTepHeWlHn, BbMKynHT KpegtUT AnPJ npegoCaaeieHwu 6e3o3Me3agHoro q0HaHCHpoBaHHB. 06u4as CaoMocrb: 157,1 MJIH. Aoan. CIWIA. O MAP Cnei4HanbHbIA HHBecTaI4HOHHbIM KpeAM4T Ha pa3BHTL4`e qCt 21 HoP6pP 2002 r. 2013/2037 75,5 100,0 ropoAcKoro TpaHcnopTa B Ilaroce npuHeceT noJ1b3y 12,8 MUnnUOHa naccaxKupoB 3a CqeT coBepLweHCTBOBaHHB cmcTreMbi ynpaBJ1eHHR rOpOgCKHM o6Lu4ecaBeHHbIM TpaHcnopToM. bygyr BoCCaaHoBneHbI CeTH Aopor H cHcTeMbl AOPO)KHOrO ABmBKeHKH, a TaK)Ke CO32aHa HopMaTiBHati 6a3a Ans1 UX OyHKL4HoHHpoBaHHSe. O6was aCroMOCTb: 135 MnH. AOnIlI. CWA. MAP CneL4anbHbWI 44HBecTHL4HoHHbI4 KpegAT Ha o6ecne'4eHHe PJIP 12 ceHTs6pR 2002 r. 2013/2037 76,3 101,0 Bceo6L.ero 6a3oBoro o6pa3oBaHmn, nO3BOJ1HT AeTeM MnaAwero WKonbHoro Bo3pacra nonytaTb 6onee KaqecaBeHHoe o6pa3oBaHHe 3a CqeT ynyqLweHHR COCTOPHUP WKOflbHbIX noMeLLteHH4, MogepHH3aL4HH o6opyAoBaHHe H nOBbliLeHuH ypOBHP npenOAaBaHvsl, a TaKwKe 3a caeT pacWwpeHL4HH AocTyna K o6pa3oBaHHIo ny-TeM pa3BTHS1 cHcaeMbI CTUMyJnUPOBaHUH H noAAep)KKH o6U4LIHHbMX WKOfl. 06wLaa CroUMOCTb: 129 MnH. Aona. CWA. PYAHAA o> MAP MHorocapaHoBoA rpaHT Ha 6opb6y c BLI/CflAoM HanpaBneH PJ1P 31 mapTa 2003 r. H.n. 22,2 30,5 Ha yscHJeHHe npo43HnaKTH4eCKHX Mep no 3aMeAneHHIo pacnpocrpaHeHlI Bm'1/CnMAa H yny4wleHHIO MeAfIA4HCKOrO o6Cny)KHBaHHB WHHWLA4HpOBaHHbIX nocpeAcaBom MHorooTpacneBoro noAxoAa c npHsBJeqeHHeM rocyAapCaBeHHblX u HaCYGHbX opraHH3atLAH H rpa)KgaHcKoro o6LuecrBa. 06LOAas CToMoCTb: 32 MnH. Axonn. CWA. MAP KpeA4T Ha npoBeAeHile HHcTnTyLLL4oHanbHoI4 pe4popmbI nPEM 3 AeKa6pP 2002 r. 2013/2042 64,5 85,0 HanpaBneH Ha nOBbiwLeHue KaqecTBa OCHOBHblX KOMMyHanJbHbIX H coLALanbHbMx ycnyr nyreM yKpenneHUHB noTeH[4Hana; Ha yBenmHeHHe cenbCKoxo3acaBeHHoro npOH3BOACTBa 3a CqeT rapaHTrPOBaH R npaB co6CaBeHHoca Ha 3aMOl; Ha cTuMynu1poBaHue AeBTenbHocaH HacrHoro ceKTopa, a TaKwKe Ha Co3AaHHe pa6oHHx MecT nyTeM npeaocTaaneHna Eonee WJHuOKoro cneKTpa q4HHaHcoBbIx yo'yr H yJyLHweHHH WHHppacapyKTypbl. O6LLaFa CToUMoCab: 85 MJ1H. AO111. CWA. CEHErAJi o MAP KpeAJT Ha pa3BHTIe HaCTHbIX HHBecnH4Um4 6yAeT CTUMYnU4POBa-Tb 'ACm 20 Mas 2003 r. H.n. 33,8 46,0 CO3AaHHe 30 TbICBH HOBblX pa6oHHx Mecr An ceanbCKuX H rOpOgCKHX o6U4HH H o6ecneaHT yCnIOBsu AnP1 pacwIUpeHuP yLacrTa qacaHoro CeKTopa a Xo3RHcrBeHHOH AeSlTenbHOcrH nyrem (pUHaHCHpOBaHHR pe4)OpM B 3KoHoMHHecKoO nonTKaKe H OTTpaCnelBblX peepopM, a TaKwKe KOOPAWHaHHLI HopMaTHBHo-npaBOBOCl AePTenbHocTr rocyAapCaBeHHoro H Hac8HOrO CeKTOPOB. O6LLaPa CTowMoCab: 56,7 MnFH. Aonn. CWA. CbEPPA-J1EOHE o MAP Tperik KpeALIT Ha BoccraHOBneHule U 03AOpoBfneHHe nPEM 20 Man 2003 r. H.n. 22,0 30,0 3KOHOMI4KH o6ecneuLIT pecypcbl Ansi Ae4IeHTpanlJ3aL4HH H COBepLweHCTBOBaHHU1 ynpaBIseHHR rOCyAapCTrBeHHbIMH pecypcaMH H Co3gaHHB, npU BeAyLgeA ponJ4 qacrHoro ceKTopa, 6naronpHnTHofl cpegbl An,1 HHBecTuAa4H.cnMynHpyIoLL4x 3KOHOMMHeCKHH poCa. nO3BOnHT npO1O3BeCTH 3aKynKIK HMnopTa, Heo6XoAHMorO AnHso BoCCaHOBneHUP H peKoHcapyKLWL4. O6utan CaoMoCab: 30 MnH. Aonn. CWA. 146 BcemHpHb6i 6aHK roAoeou OTHeT 2003 L|" 6)414aMH2g woHdmwa:aD Q 9 e6eu1 (a3ioHedn seThoa/l'uf9 1eH a21H I)KL(ofodbd) vm WutOb HLfuw S'£EEL :RDOWVoLLD 82190OIMHadmLVwdu AwoHHktngo o049L6J3"6o0) u LLe0ouLA XLlDahMYOHOyC-oHque"ho3 olH6mhAmuA OU ELIeLlIlIHL a6oH)o eH 6DaV1 xuhoged a6HeLE2o10D Lih6U)9ago Olh 'HLtngO XHILeA2 L4v1eiu1) 8s1LIEed lah1 eE 8IMHaUa)eH W2e-lH1hodu O£ oHda6JLdu amBICatto) 1)a4e(2o ab0HeiJA LoHdaeaS) a HmH3L4BW 00OO L LOS 0 o ZbO LO? J ZoO? 80uolI El dUd XlqHqLefflno) AWHoc ±u4ad)4 IIqHHouHV1naSHH I4lqHqLfeuhVau) dVL . vmM uuott LIIHuV 9SL :qj_loyojD i2e1n9o 'UlJDeUS 8OHe2do XlqHIIa)6 U lqHe2JA YLHaLfa)2eH o1a-0 xeJ) add.LHk a JAuIDA 8LH6Use62oJ0adU 19WaJDWL) LOHHesoEoued.LHal6t1 U'IO6hLo'-DA 8uHe29o0) U 8i4Hku6edUAovyeJ) OJOHDaW 0 SHkodA O_0OHqULeHOLV1A1LMDHJ 8LHam1q9ou x8Lf6h s -lI1soduodavy 6LHIak6odu U LIMUlUOU OHH6SEI820OX O'SL JO'SS AkiogedEed eH E8o0a16)O0g 6LHe2OdLI)HeH2-I aOHhiDeh2h 1LIh6U)a9o OOS 'L'9£ £tOz/ELOz .1 £00E 2e6 6g W3dU KsHHaSeduAoweE) OJOHflaWGamBeHedJeHd HedJ/ILmadHdm)odOdOISdVVAJ VttHVJA 'vmD 'LuoVHvyH 91b9i :qjDoVyMoj Kern9o 6adoLna) WOlEre a xmVno0A8lDn9V 'eidOH Ob0 LIIe1e1Auun4 mo)o6ahdavywo)4 maenolAsaeVnA 8HaodA 8LH6mlqo90 L VyaJLID) XlqH9OSodUo0oi0 8HHadmIeDd 'WLHa)KAdoo) XlqHHagjkHSl'EOXO0O0 xLInoiAs-DavnA6 8LHaUSOHel)O8 6Lah)2 eE SoxoLo 8uH6Lfe2A L uml2eE2l2eHe2) Iqqaj_D6lL) aLH6mIvLfA L a6HaAH)KgeH2)O0 OS aOSLIhMODfA 'wLIJOIALo0ID OU 0oHuA-U.0tt 'aoH601teH2 l4haU:)90 afeLeE)-22-def' a S'L9 0'St7 EtSOZ/EtOZ J0 £00? ievy Lz IOh HHbeflueHem H m.Ha)KgeHH2oVos IqWa1Jt4f aBiHaEed eH ±LHtd)I dVI c vmj LLUIot H1HUW 0 AqjDO_ JOJy82D 11e0ngo -vodojn4a LylqHJleh u eLiaodu LIeVJ2HLeh1AA9Kavy 8now11uab9adwned lqboX)ed vyO.l0 udu '19HI-19o OUOHJDaW ILJeHaUh 8)iO48USedUA A 8)lo0e42q9Le9edEed alqdolo> 'e21LI8D0OX oJo)4Dquag)1 oiwI1eE22d ou we2l6aodug) fLwMLfuo0aH e2)ida60ou eHeEek2o iLaet9g X81H-ada6t 08 a oHdavymdu uuAdi L a8.UisEoXo01ob0 XlqLew sottoxott L BLSIDquosoL0odu e2DVosE0oduLI aLHahLuaSA eH Hus2edUeH u1H0a96)eH OJoHf6aiJ klBDoHWoyJEos H oedu aBHaddmmed H 999 9 ' LI7 £bOZ/£ tOZ U £00?Z EwIA LZ dADE HLiUIgO HweJII eH)DmEsKEox cuow qieaB au.LE2ed eH eH .L4ttad)I dVW O vmD 'uUO V'HLUW ZlEt :qAjJOLyLOI 8e21o9 LI1DOSLhooiOA s0ox)ahLIouoN0 a6HaL4)DO0 L wodol>a:) llqHHkeeDdkOJ deIAo a 6HauseduA L 2do01)a4) OJOHkDeh aL1eIed eH ylqHHaLfeedueH 'wevydo4d 1a)Ko00ou a*06e) L e'LIDOLHWag Z£ Jbt"£Z o0lHIMed62o)0 ou LIHe2Hej Li4IaI2edJJ UUheEUUead a a6LIDLa6o0) ±6)Ke2)o OOL 0'£EL EtOL/£ tOZ ' £008Z sev 6Z MDh HflOHVOg 8HHBaItedmo) rwediodu Axxcdatvou eHl HedJ/.LU4Vd)I dVW <> 'dVVW so1LIVad)4 XlqHHamejou a6Ha*OLIS aoHdoLou bo E'O 001OZ/OLOZ O J £00?Z HOIL ?Z WA3dU - EHHeSOEed900du alqHdAhmAdn eH± Hedl wlqHwrrediodu dVA I MHVEHVI vmD uuot 'HULW LZt :qljJDo0"LOD 82e19go 2e6Daw alqHtod a 85)qilAHd6S WUL l8UOEO8 alqdo0o) 'L-Haua46dau wINevwediodJU NI L)010JWO0U MO)4)6ahLJOJ2ebau Lwevyv2edJodu 8)q1eaOEqUOU)oS qDflOk)OLYEOS LehA1uou LuaILe1e2ouadU LK2He8oEedg0 IqwyanLu) L UO)Im OlLIHaaSOHeklOs oU davy 0IMHesod)k2HeHLCj 8deVo0euLg Vala h8)ql1 00L aHa)KOUOU LImhAuA smHeSOEedgo OJOsOEeg IqVyaJSflH 00oz L' 9 UH 2 E00Z guedeac5Sz dUd aeHausoHemaos eH2LHed i1lqHHoHtIHn4aH I4jqHq4eHeuau) dVVW o 'vmD oUt 'fEHUW L? Z:OiDovwoI) 82eV1o 8LIHe2sLIuX)90 OJO)HL1LIV9W OJOHJL)2h o4LLIS2ed 8LISDLI6VO) L ealsDaVngo OJOND)He4KedJ 8LIHaha6IS0S3 'vwAedJodu xL)4)6ahLHXal BLHIS -oSnkHamda6o) 'nej&AfA YL))DHWL4bLaVW 6 eUiDo9 8LIHadLm)ed 1ah) LE 8KHaHedxooaed0dE Iqwyaj6)LI) KuHaLkSOHekl:)os sLft1 soidbad XlqSO)kHeHL4J a6HaLfeeD0ooadu eH HkLSedueH 2kIHaHedxoosedvdE edonleA BuHHe2ed O0OZ L'S L UkH 1 £00?Z 2uedsac Sz dUd H aBHesomEdgoadu eH LHedi I4IqHHoHflHnOSHH 4lqHqALELHflau) dVW A 'vmg 'UuOw HUVY Zt :q_Dowyooo metmgo weoiaodu LIHaueeduA a umnovyou L OIf1U ah0HXai liqdAiAdLDed4rHL 9OLHa6IaJLE xLJAd9 L uodot 8K6HamhALrA vwvy2duodu XlqHqLlf-4H6WLdau6L))4 'HmIT9O 6SL1e2LILHL ou XIqvaKs6LfeD6afnAo 'oSL)4aodugA) xe2)4Ied a mm1LSDIa XlqkHSLI1)6aLEO)4 8U1 akeodA YOHJlDaVY eH eue2HLIH4LOU LIHekEo0) a a> 6)ie)21 'jADA lqdacjn U lqdAL)4AdD2DedC-HL L4LHaLfSOHk2lO0S a vNeHmIfgO 9LISfDla6 XlqHHaOS.10 1ImmeeVedDOou aLi5DJaJoD 1a2e2)o HmsguaS XlqHqUe&Ho1O OS£ b'sz S UkH ' £00?Z fuadue tZ dUd rwnediodu XIqHquLeHoHheHaVn9o AxxKdebtou eH lHVWd) dVVW '> vm3 wuuov qdUD 8IH9M2JOU 8iLHaI)dasiA g61HausedueH 1aodU/eHeddl) ('HUW) LVewwA) eHHSOH)Q )iod) e2e2 aOHSOH)Q Ta6nL4a 6.8 Onepawu., yrBepXKeHHbie B 2003 @frHaHCOBOM roAy Ans capaH APUMKM (nPOAOn)KeHme) OCHOBHoe QaTa CPOK OCHOBHaB cyMMa (MnH.) CTpaHa/npoeKT HanpaBneHmel yTBepzgAeHea noraWeH"Ii CApb Aonn. CUWA MAP BTOpoU4 KpeAHT Ha noAAepwKKy nporpamm COKpaLMeHmiB 6efHocrN nPEM 23 viona 2002 r. 2012/2042 120,2 150,0 6yAeT coneLcrBOBaTb 30(pfeKTWBHOMy Lcno0jb30BaHI1o rOCyAaPCTBeHHbIX pecypcoB, peq)opMe rocynapcaBeHH0~o cnyz6bl, a TaK)Ke pa3BWTIIO cenbCKuX paLOHoB, cenbcKoro xo3RBcLTBa, nopor Ha cenle, cmcaeMbI Lp3HaHCLIpOBaHLIR cenbcKoro X03PAclBa U ynpaBsieHafl nPLPORHbIMl pecypcaMv 3a cYeT nOMoLgLI B peana3aLav4i cTpaTerLim YraHAbi no COIKpaLLeHtLio 6eAHoca. 06uAaP CTOUMOCTb: 150 MJnH. Aonn. CWA KKy ped,opMaM B o6nacaI rocynapcaBeHHoro ynpaBneHLiB L ynpaBneHuw rocyAapCTBeHHbIML pecypcaMu KaK Heo6xogAMoro yCnOBLIB Anfl ynyHlweHHI KayecaBa ycnyr, npeAocraBnseMbix 6eAHbIM CJ1OBM HacenCeHIB. OT pej)opM B ceKTOpe xnonKoBoAcTBa BblIrpalOT 300 TbICBIH ceMee. 06uiaa CaoIMoCab: 40 MJ1H. Aonn. CWA. ° MAP CneLuanbaHbl LiHBeCTLILLI4OHHbB4 KpeAl1T Ha BoccTaHOBJleHHe -ICL 10 oKTB6ps 2002 r. 2013/2042 41,4 54,8 XK43HeHHo Ba)KHbIX ycnyr B cmepe 3neicrpo - N BoAocHa6KeHNLI o6ecneY4IT BoCCTaHOBJIeHLe L pacuwmpeHme Ci4CTeM 3neKTpO - L BoAoCHa6*KeHLI, qTO no3BOJI4T oXBaTLTb et4e 12 TbmICq ceMme. OH oKa)KeT coAeucTBLe pacWwlIpeHLO y'acasi 4aCTHoro ceKTOpa B gaHHOL o6nacTr U Mo)KeT cnoco6caBoBaTb COKpawLeHLO pacxoAoB noTpe6LTenei. 06t4aP CaoUMoCab: 55,7 MnH. Aonn. CIIIA. 3PATPES K MAP KpeAwT Ha pa3BLlfe ceKTopa o6pa3oBaHmr np1HeceT nonb3y PMlP 19 UKOHB 2003 r. 2013/2043 32,7 45,0 6onee HeM 1 MUJnnUOHy AeTeA 3a cqeT ocyU4LecTBneHLB KaYeCTBeHHbIX pe4)opM B ceKTope o6pa3oBaHl4I, KOTOpble nO3BOJ1BT yBenJHLTb OXBaT AeTeL WKonbHbIM o6pa3oBaHLIeM, a TaK>Ke 3a cYeT cptLHaHCLIpoBaHLIB 3aKynfKL HOBblX yHe6HbIx MaTepaIoJB I f noAroToBKL yYLITenfi B LLenJ1x noBbiweHLIB KaqecTBa 6a3oBoro I4 cpeAHero o6pa3oBaHLI. O6u.aa CroUMOCTb: 59,5 Mn H. Aonn. CWA. '> MAP 4pe3BbiaafNHbClg AonOnHWTenbHbIN rpaHT Ha BoccraHoBneHNe PMlP 19 UKOHB 2003 r. H.n. 10,9 15,0 BKOHOMHK4 HanpasneH Ha cMBrYeHLe nocrieAclBLii4 3acyXLi L ycuineHue AonrocpoqHoL1 nporpaMMbi nepecTpouKu LI BoccTaHoBneHLIB 3KOHOMUKU 3a cqeT CLIHaHCupOBaHLIB MeponpUIPTuLu B o6JlaCTa 3eMeJlbHblX pecypcoB, nOAAep)KLI cenbCKoro X03BLCaBa, 3HepreTLKLI, AOpor U rpa)KAaHCKoro capouTenbcaBa; ocHoBHoe BHLMaHLie npui 3TOM 6yneT yAenfBTbCB paCLoHaM, 6onbuie APYrUx nocrpaAaBLUIIM OT 3acyXL. 06LuaB CaomMOCab: 15 MnH. Aonn. CIWIA. 148 BcemNpHb6IA 6aHK roAoBor OTYeT 2003 6tl I a)IHLeg WoHdLwa)g Q 9 ESLuJ ALHedJ uuLu mfUVadi AwoHHet ou aodosoJadau lHa1ow eH mWvnoAMasni UdAki UlqHHa9LN0 Lae,iedLo vmD xedeiniow H dtbD IqLJVNAJ JH912eS49)IC _LOue2 ,0 asoH90o10 xeHXlqwaeoJMHaho '(dfD) 91UHeso299nIeE xesedu xlqHqU2emi9u:) E aIHesodLH1WOH90 dVVW es9DnadD q 2edfiAdfled4JHI u dola) lIrqHlfeh - TDh !LI0)40HO1 E 9IHauseduA H HnoIOHVa9 aLIH9VI1d)mo - flHdU !dOLNla) L1Iq9o:)kHeHIc - DO so,dkad xwndo~u 9mLJLl9ed - dUd fawiLIgEed 9ogmwsonA OH9IJeIVIO H k>I)4)h11J020)IE - dADE e dVVW LHedi -j !dVV y499ad>i -> )IUHa9LjAd)io aLeLqIfAEad a VOjUOl 2 qLeveu0oD aH iLa)KOfl d(4jwuh ewwAD :VAHeh2aIdLd eaoaMngo oJo)01)He2mcdi 9ISfl2hA HH9OdA alqHhLUEed 1aeheHEO <0 OW-lHaI194du 9H- UNH Z'LEL E 6'SZ9 Z O1O1" vmD ULfUO1 'HUL 01 14J0q_DOWVOLD 21T19Q KI-IHaULeduAowe) oJoH1LDawI LAeHe2do JALDA s2He2m2o OJOH1U4)l494E 14 0ODHeHLcJ XIqHH19fDde2ffoJ IqwJdoqad K1H4U9fDl'nA)o Lutu KHUHaLeeduA OJ9030HeH1Cu wa2D14) u 901a9)VWo0 g 2He9odwLdo0q) a vLJILDeus AylqHqueuu1hHAw k>i)Kda90ou La1e)0o smIHBuseduA ooBo2HeHHiC) 0'S L U H LLOl/LOOl JZOOZ0d9811H4)1L H)h o oHqIeU442t4HA R2w 1 edLe 4 moLou L4o0)I*ah41xa&L 2OeE dSV V)Nl.d0V HVH)K04 ivm) 'fULOf HHUW Z'6g :qRlDOWOLID 0 eI29o 'XKHSodA WoHkLaW u LYoHqL1eHo20ad 'LoHquedat2ac eH 2 I)ISOLOJVOU OHqL2eH -oI))Da9IodU L 8141LwsEed oJOHVYal1D uH'1heE4 dA)iAdIDad 'vjdosad XlqH -qU2eHoWh114.DHn14 wosl9Dad:)ou edoL)a9) OJOHHaksJDde2UoJ e2fe2hHakLOU HkHeaVfledH2 L9h1) eEPJAuIA ada9D a 112eE1ued1LHahak 71H9Lf4)A eH HaIfeedueH2 JAIDA UHHauseRfo8adu JoHHesoEURedlHeLHahat i42leugo a Zl'9 9Zoz ZbO/ELOZ Z 0ooz LuLoL EZ IJ3dU 2Ue24IVHa.LOU KHRSHeImVfedeH stt o umowJou 4oN)aht4Hxa9Lu4tad)g dVVW vmD 'LfUO HUV2 L'66SL qfl:q.Dowl4D2oe19go |'JwaLgodu X81)4)ah1JO0O)42 LILHamad n An>idabou 1l1haU)990 14 9OHo00d XlqHEed 4)4IWOHOkEO a9H11O4D0 ) 1l1mhALfA 'edolea:) OJOHJeh IHodoLD 0D 1114)lDa1H1 la91o2e19d1e2At)adu '1 )1aJdaHE 12De2fgo a mialed1d OOHhod:)0oJuo e)l1o9ed2ed *A )UDft XlqHqULeHkAvAAo)i O09ahe92 qRL1)Iqiou u ma91Jd9HEod1)arL )*ao0Lfah hKL)q1 058 ql4haUa)990 11L0oaEoU K4HaH geH92OjdOHE L'ZE L 6'b0 L ZtOZ/Z LOZ *J ZOOZ 9dql9Ha) 6 L L)Dh ifleLgo 9 .L&VldN I4IqHHoLtIiflgaqHII 1IIqHque2hau) dVVY vmj 'ILIOt 'HUWVY 896E :q0DowyLojn 2emngo *d14HahaLU)a9o OJOHqUe04yo0) LwewvyedJ0odu e2 buod±lHOx U oLeLq2uAEad 11)4Haho vtUi e2Leu241H19LOU H1He48MedeH u HmVg9o 9141LM1E9d 9o0xaodu k>x1dab9tou eH 2 o4)dA)d XiL))9ahHXaX uL xLq0XaoDH1H4cf) tULHaLUIRa l9ah)2 eE K LHat9D)H OJOH-ag ISkHa)OUOU 041HamhALfA q1eeo9JDgo0oU) HesE2dU I4Lguced u HtIlheu4gu4ead woHqueLquRwoi E8Z SLz Zb7OZ/ELOZ *Zoo008d92e)aVLL dUd eVHo0p oaosdaeu kAcdaewou aiu4wadi MIqHqLUalHUouOl dVL e XlqHHaalDa'mgo 6MHesodmvydoq Lah3 eE auMHeeoeiDaVnAD )> anDtadD KL14HahALtOU LaDOH90 OWEOa XIqL4hIMODA a 2HeVEo0) u OiHOi XlqHHaslkDVosE1odU 120JDOHHedxo2) a9HahaU:)ago eH 2e)2d)4 141Ha0u0ooadu a 'i4xA)1eE Lo vymm 2t'edoou IyJ14qLa9) umowou a 2HeEe22o eH Hau2edUeH 0 09 S'Etb U-JH E EOOZ e2Ldevy LZ dADE u 2bes mufUaOLou aBHauoWtOadu eH .LHedJ LqHIR ehRqsEadh dVVW 'VM 1111fW 141HuW09 :qovLoWOD 2em9go 9a42Heso9ed0o 14 a kHaHedxoosedVE 'a1Ha)KgeH9ot2o) '914ULaU9WaE '091JWVOSOHOS14 )e2 'n 19eugo x0)ie2L a k0aodu 14xA(2ee Ijqbo0dau a H8HaUaLeH 12O1HHa49m14e2 K1Hau491)A u we2ALO-I( WlqHqueHtA1wo) )> eu2A1o0 H1Haha41 ag4oU9 'aoboxoA Aod K9149a19o0) L9h1) eE H1m4190 x1>)Dqfa1) U4HEUXX wwgotnA a9 mhaMhuA eH HaUs2dueH HHmngo OOE O'ZZ UH i EOOoz 2ewo0 dO9AD XII)q1E8 OuHHsEed eH .LHedJ HlqHwwediodu Hlq 4iu2Wy dVWAJ vmD LfLO 1'H411y E6LZ :q0owu14o0)22 se1go 142O0Hka9 KHoodA 041Ha4)H1) U AiOd AwoeahvwJoHoIE )> ±Laaawdu adaeD 10kq1OHq2f1hOD a JAnUA XlqH1OH9)O u jqdAnu(dne2dfkH LIOHkdOU:)Hed21 q1OkHuA12ooU uodoV x1LHqueda9aW9 Aanquaeiodn w 1 1heE4 Hda9ow ou 9o1L0aodu OIkHe2odl4k)HeH214L sdeo0J2eug 214Ha149aWadau q12oLyOW1_01 U iswade qi±41ed>o 1u40uo0Eou u iodobI wufaJLe0oEqUOU vwa) AUojlqLa 1)9aH4du edoaa) oJoH)XodoW iHJ.HB2ed eueLE oaosdau 89'ZL O'E6 UH U EOOZ 10Hi4 IL LI)h a4HesodDHeHRHH RH eH. Hedi IIHwIedJodu IlqHsB.LueVe 14odo0L dVW . L'IUOLI1$E vm) 11U1W Jfdll) 249Hamejou 214WKatt*d9A a9H9ausedue2 19aodu/ ILHed.LD (mHaLW) 2MM) eHaOHH)o mod) ele2 aOH0OH0o Eoo0 lahLO tjoa0tbOj xHe9 ulqHdwaHDa OSI vmD uuO/ HLIUWA b 6zt :qjDoyMol_D BseRngo LiiheEiLfedRLHaY-al XISLSOLFDA a aLiaLiEed U KuLLHaLeeduA 'sodAaad xlqaotdAd± WWHamOHLO 9 mimiutou mmHaefuadNA WOHHaGLadSOHVO udu SOHOLed SHeodA eH eRBDaheRi Ona aiHamlqaou '0olHeRLl)KAuLOgO Awo0oHLi1Lt'aw Ji euAiDob BiIHadLm)ed Lah) RE e'LiYIH-eGodu xadlqLah KLSHHLfBDeH "HEMi)IC KLIBOLDAq.LmMhAulA_6)OVJOu Olh 'KMHHHedXOOSedVE iRLDeufgo a jALA XlqHBOH-)O UHIuIe-t old6adU iqVy6Dwl) BI"HeI-BoaDHamdaaO) s tL o Ut's £OZ/EiLOi J E002 KIHOIU Zt 1SUd a6LHeSodLl4HRHM4 LLhaU)9q0 Ki4aHedXoosedtE 4eLfgo a L LE u H EZOZ/8OOz '£EOOZ BHOIUl L dUd JALDA H eo,dAad XlqotoAdl ei.twuEed eH ,lweadm/wae£ dVW/dd9g LO vmD ufLfO0 HUWm 9'L L Z:qnDovWo_D isemgo ReEeR wheVtOU L w)isoddLdOU)HedRL LaJODL4) whReEVdAL)iAdflad M il)i5o1oJtou U SILHa)KQReH)Odl)iLffc WaJ6IJ) BLHa6fuad)iA xstuah s a mtieEidAnLAdijad MOHSmiledOUdO)i u L0OSO)HeHII4) V4HauSIaJaThfo a LILHeuvyo)i mo0ahkiaJdaHE LOHHasiDdedAUoj Anicivwed S XLilhHLSodu 8E a 6ahOka0 14 SO)Iikhquew XlqHHaGmIMeTEH OHqU.IRVLo0) Sfd9 KiuHahAgo eRSJJ6hek aeLHamlqsou U o0lHeSOEedgo AWOHqUPheH Yi euAnooV aLHaddimDed eH HaLSRedueH eWeHLaqS MaSJ.BW XlqHHaVnHhteEaH OHqLUeHLho3 8'8E L b LO EbO/E LIOZ Ll EOoz Kew1 9 dUd Mubv MHeHSOedRC9O OHqLreheH MHahau2Sa9o eH IHWadN dVVW o VMD LffOV HU'H 5'W S :AJJDOJLWOn ERhV9Q oLOOH.LahlO K5LHamkAUA U JALDA L'osnDdeA:)oJ XlqwaKLreeISRDoadu e9la,ahe) 15LiHaMlq61oU 10 JaedJulqa eRAeHJLaqJ9 ai4HauaL1eH LNojLUO l4jqHHslJdeVADoJ K5HHfSRedUA U KiUHeSOdLHRUU OJOHHOMVUi1DLSHLI 'L'OIO)4Cdi09 U LiLeR)HeHL SLH6LSfedUA HLHeSOSaDHamdaSo) walAu IDOHlahlO U 5L4HaHUOU1U) 'LHeRSOdIHeUu OJOHILa)4oid9 5s19 eRLeW4IRH6LOU aBHBUuad)iA RH H6uSedUeH E'bS 6'6E EbOZ/EILOZ Zj EOOZ SRew ZZ W3JdlJ HweoReHHH H4WIqHHaSGfdeRtFAOJ KHHaUReduA ALdocjad eH ±LHtd)q dVVW vmD uUO9 HuJ L E£ :qnDOW4LOLD i5eVg9 RedoYa6) OJOHRkeh sUf lqtad lO BkILah4O0HO)E )IOHILbUduoJeuR aauog bLHeREO0) LS& edolNia) OJOHkDeh U wusojdoiL'wLul5Lduvadu XlqHHa6SIdetA)oJ 'IqWaNj_LI) '10)I530HeR9 a6HesodukiadadU l5ehOILIAS 'vydo0had XM)ODhHaLfSedUA U XlqHqJURei4O) 'XlqHdAtLiAdn OIliH66eOdU OU o LuLuioU LiICdhA XLI)wHLIt1aw 'LfONm XlqHIJDaV a_LDqUalLodna a OILIDehk M Kiu-auaL)eH LIHahaI-aLduLIdU KM lqIdA)dad LIeea2oIadu 0'00L UIH ZZOV0oLOZ Jzo00Z1Kd9Kl4Ha)LL dADE SSa1D-1IHVIV RwaeE LqHHOtjI4lSaqH4 IAIqHqLreRLauu) ddg9IN<> IqHWL'UULf1411) yvmn tttUOW HLUW E9g:q J_JOLAILOI) KeVigo wvKuLiKLudutyadu L LAIeRlIUK5oXOLAOI'HtJ0lqJ labAg JALDA XIqGaOLhOU aLHesoanI-Hamdaao) -LLejENeaodu VLIHauseduA a uImOwyOU ulqeeg LloSoSedU-OHStLiEWdOH KL4eaodwIdO4)ad [ah) eE edoLia) aLoged a e:aHEi9 OJOH-leh aLIRehA 14 LUI1HOdANHOL aI4iweEed 1LIhkU:)90 IqgNALfl UOSOlhOU U mHlnemRH Sb17 bE ZtOZ/ELOZ Jzooz0 Kd9g)t t L M)h -Anvyoauas± adae, a Ando$ad eH 4h1owou U oOafhlHxaLHO lVad)I dVWA VOLAiV) yvm) UUOd HUWL e't :qjDOw'LOjD sehigo LWIVYIBHaBWNCdhA WlJqHHIasidetfA-DOJ U WOLaO1)O]g KHLHaUSPdUA Ijq)alodu L IqwyajLI s1RHoa1MIamdaso:)A 'uewL1HaLou lIqHqLfEHOLIhAIUlDHL1 qjluadNA 1LILfOSEOU qAToyOU KeaO)HHeHL(I) L KRe)iMahLIHXOL aOOL XlqHHaVnmITeEaH L XlqHUag aLLDLh VIO1 a8 'K-HauaO)eH xe)adaLHL a vyodoL)ia) LAlqHHaaflDdeRAUo KIHaLfSeduA LiHeSodLnIdoJod a AaeDquaLaedu KISaIDLat?o) aLHeEe)IO eH HaI-HedUeH Sd-ILIRHVLOHaLou OJOflOh4WOHONC SL S'S EbOZ/ELOZ J EOOZ KIHOlM tbZ W3dU uHIeRsnRedeH uuah eH e4iTIoIAou LMzIOBahHHXBIiWad)l dVWA Kl4LfOJHOIW ivmD LUOW HON 6'EZl qLowioLD oergoaoHegdoXlqHqUaVa xlqHJDaVJ L XIqHHaSJDdeRAWoJaWgo KLIHauuadNA LI KIMHeaEqUoUOaUyaE uLeUgo a UMU4i1UOU uLogedEed Lah)R eE LUWAE SON-lHqd qLIIsEed u IIJDOHHaSID90D LIOHqUaWa£E LJ1HedeJ aOLHaLruadNA eH OJOHHausedUeH-e'enLaodu xemiwed a OIlVuaE eH UlIDOHHaBJJ90) osedU qj.LhAUOU 1a4wD) WehiKUIIqi OOZ La)KOVyOU Sbl 8'01 EbOZ/ELOZ U £00Z KIHOIU tbZ dAZE ouIwaO eH 4fl3oHHaO9Dof sedu aIHauuadmem eH lIUBadX w4odoi dVN . yVM) LULfOV HUW S'L AqijDOWLOj) KLetT 90'HVflgo XlqHiAaI I L sOHeido X19HHaSIDdetY)OJ wauodlHON hou eanDLiaOX OJOH-cU 1O aobXo¶/ wamkiaHquei a KLIHauatfadu)ed L eDLaT aodel)iaJ I JRehIDa1qj 009 OHdawJdu KULH9UGeduA KULIt etfeILhHaIOU uLLaLed a utnowou ION)OahLHXa. L bLHeSOdL)HeHIL4 OJOHtVEOIEOBE9 Lah) eE XKuLIHLIsOdU xadlqjah a vJeHmIfgo LylqHAIIaIH AtojlqaI la)aHLidu goHouIed xH4AqJUa) MIALHSEed BSUt? 66 ZL E£lOZ/ELOZ £EO0Z1 HOLIt fZ dAZE eRUDLKEOX OJOH)OLU H4lOaLhIoIOflA BLH0hOU2O 90eH wJVd)l dVLAJ V>119AUS3d KV)I)D3hW1VdO W3t-OHT0OddVH KV)IfOVU VMi) LULO 'HULIW ZltEE:qlj.OVyLIO1) ieVng0o -WeJEHlqd L LAeJJAuLA L4lqHqLIeURIhO) N euALkO? KL-HamhAUA o 1OIedJulqa LIIHLIodu IqHomed alqHtag 'WLLIHLIaOdU WOHHaL[Lt10 UMOLE a KbLIHa(LISV L4DOHIe-UOEag BLIHamlqaoU u iodot? TOLUaLeSOEqLfOU aoVox)ed Ki5HBVaeddNo2 1hk) eE wLUaoidoL WOHqUeHOmJOdCXAv olilLaEed qleRoaJLlab'o:) ±atAg HOE£qHtIH) 0'051 U H ZZOZ/800Z 1001 Zdgui-He) s L'Oh mHUSHOdU a HueddnJewoRLe AanquaLuLodn ou nLaodu tiuadL dd9WAJ yVM ULIifOtV HULr 6'069 :qAJJOWIL4Oj) KLeTg90 aot?oXoW VGaHoodA WUM£UH D xeHoiled a iodot WLDOHUADOL OliLHamlqaoU u L4LIhedJaLHL HOHqAIUEHOLIjad 'ausojdob 'oiwLILeIed AvJO)ODhWIYOHOMIE-OHqueMIo3) q.LeASOD9O)OU) ±LaA9 Olh 'IqdAlNAdDed4)IHI UOHquEdnLIJewole IOLvyKURedUA OHqILeHOLIhed U moH)euoEa9'IOHSWLIAINO4E aauog AanDquaiLoduD Kdet?oJeLIg uQagAX LILItHLIsodu a Naeolfah RHowLUJ tl AEAquou a.a)Hudu magAx 14Ht4HSodu s AHeR$HK)-qHeJOH) HuedDJReaOLse o0OSZ 'U H ZZOZ/800Z JZooZ0 dglIH-a) £L LDh 81 4LISEed eH WaSER JIqHHOHI1I4laOsH4 IIqHqAURI.Iheu) dd9W VMi) LILIot dV) I"HameJOu KimHavRdSa.LA WHaHsedueH iaodU/eHed ('HUW) eLAI) KseHSOH4)O Nod) eLeV OoHSOH)o (a9HaI uo-oodu) eNouwad OJOmfHeBBOOXL U I1EV LOHhOlOg Hedfl suh Avcw wOsO)HeHM4) EOOZ g BqIHHtdKd9iKA 'tA4 iedau0 6-9 e24ugeL ESI 9)1-Hg wOHdLwwLDg 0 9 e'ue I uNeeH04i vnlqsQonedt no>iHeg wvylqwaiiuaeduA K:).LausLusenotadu awHesodLnHeHv$t) p 'dVVW £wWadl/ddvJ WaeE ((IIqHHemawD- 'AiHedj wuw k.ttadN AWoHHeEt ou sodoooiadau LHaWOW eH uiuInoilAEsDa$ )dl plIqHHaWO JLae)KeddLo VmD xedeuuoW s dh'9 ;qnvjkAD LHaUePSM8E jOLIues (IqHHIEdo,)i aSOHI-o eH XlqvaeeMHahO '(dVD) 1IMHeSoSJJwEE xesedu XlqHqLfeWLiau:) a IqHesOdLH"W$OHglO dVVW egflb'LadD q edAJlJAdDed4H) w doL)ia) IIqHneh - M1Th '0IOIVJOHONE aMHaLLSeduA L u uoHYag aLHaBnedNO) - f3dU donm )IaI9aqO)HeHWq4 - DO 'ao2d&)ad XmNJVOIU ELLaISeEed - dUd !aLIJLSEEd aOEMh"OJA OHqILelEO) Lu 1I)OahGMJOUO)IE - dA,XE e dVW' IHedJ -J idVVy mtwad>e -> )uHawtJAd,go aLelLqAEad g vWOJOLI D qleWeuso:) aH ±a*ion d4nuh evJwAD :aHehayAmdU eGnahigo oiJOxDHebEedj IsInEhA wHsodA alqHhuELed laeheHEO o 'OLAJH9LAymdu aHI -'H 'VMD'uuO kHEIY L'L :qnovJWIn KseTngo LILfledJ.o LOHIL4aH WLJJOHqLNaLbIE sLEW AsOHDO oiAHla*0o4g-oSoJOUeH I OIAHfliedILHO)4 'oiAsoaedu olAHHeUSOH90 qNelogedEed LIuomEou LI LIlmaLj-edovLNI o0 HauaLneH AEqUOU 1LaDHmdu Olh 'LwveJboXot L oLquDedlo HIWaLfeeduA a e2BjDqNLaELedu LuHHaUaLIlEedV-Eou ylqaaholU>i vsAahel aI)maVo0) La)KeNo Hlma9u-edorJ.1 2' L UkH U | H 0 OOZ LHOIL S L L'Dh Iu3ed±o U4OH±@LOaH KuV blVlOwOU O0)DBhF4HXS± LHedj modOIg dVVW vmD 'UufOk"HLf Z' qDOLJoIOflD 82e19go LILDedlo a vMHo)KoUOU xLrIolAdLuffad XlqHlaaWog9-o0oJOUeH kL XlqHIlJiEdILHO) 'xlqaoaedu aoLIaodu atLogedeed a La)ovyou a*>*e2L lHedJ LO-L uLImaU-edolI KEHaLaDEH 9HaOU)KOLOU ILimhAuA dLh 'HeVHf,-ALeg IKsHae*odoIJaw oJoaoEej A>LogedEed a L4IV1lIJJDaeHB qle>aauLE du u qLeIaE haUDa9O aWA(g ulmae-edonHl Z'0 UkH SUkH U Z00Z xdgeNat oL k/lDh &iwedLo 0oH1L48aH nUtl L1WfnOIOU HO)I2OhI4HXBI LHedJ dVVW o vmD uUo 'HUY E 'LZ :qLDoVLonD KeIingo -edol>ia) OJOHJDeh iLILIeSed atit AWad oiAHkLumduoJeug oJatnOieBLhaU:)20 Eq0 IHaOLeduA oJoHHaIk denElAkoJ oJO>rahuLedNovavl oJoilqdxtloo KIfV IquoHIlo iososedu L 14OHqUeHomLIAlulDHL wLi.4ogedlq u O1101Hhag oLIHaLedhl oD ou dav KLILHesodLIHeuu LIqJ a LNDL KLILHeVEoJ aij BUILIHeBodLIIHeHLI lhaLLagU9o eUtOHdau oiJoHloxedau O' 5 Uk UkH 'i 00ZZ BLol g L'1IDh dav MNmCdaOWou Annedaodu eH lHedJ MlqHnblLfcjHONo0U dVWA <> pMVllm3U-dOWJIlt vmD fOL LILHuw 08t :qLoLovyoD 45e2ngo 190Aiaodu ou ao>xLd aGlI.IqdNoU IOHhLIleh eH dVWA o0LILHedeJ uLeLeDoVeadu )LHe9 wvodoLaej ylqHimDeh wlqWaAdLl)HeHI4X 'iaodu UlqHHOIN- LeAUUD)NE -oHqua.LmodID IIqHLIUAdN vlqsdau 01iE 'LYOJ)aHEL9 NylqHIeh OJovJaAdLIDHeHL4q 'evALhdon)Hoi LweLuI eu>ui OJOHHeBodLIH9VWO)4 INBOHeIIA woBoLuD omL¶eleAuu)4IE LI oDLDqIGaLIod 'SLIaIHesodLIlYaodu 0'SL UH UkH * ZOOZ BdgiwlO S L PIDh LaeBLdIeIaAO adu Z-LfW Ae enmaodu OJOxDehmj.dOHE Z Ue±l dVVW wVYH13qa BMHeBodI4)HeHHcI aoHqUeB4hL uU) 8'OLE Z P'96E 0.10114 vmD ULucOH LUWL 9') tbqlJDoyoojlo uehgqo eBIJDoo3iAd IlOOHIBL3N2aCJE KUHamlqgOU L IqEeg LIOHqUeHOLUiiLJ.3LHLI KLILHSLEUad)IA isUhl eLeLhLHILoU aLiHeaBmLedeH eH a3e42e 'LJJDOKIHeE aLHahiL uaI A 'lwe3iHlqd n 2qwda xLinO4eBiIEKSa 'odoV eBDahe>i aeHamhALfA wejAnDA LylqHqIfaRLesoEedgo L WW>I:)HLi4LIVLaVY 'wl9HqueELIot) > euAnoV akHaddmmed eH IqHauaedueH lqL>aodU 'OeHettH1IVI aeloLed VYO)i2LHeVyquA)Avy VYOHLVOHOlOSV a e.L>iLE4HO3 1)Lo xmIe1eedfou 'XEkHBadBV 005 a KLIHaueLeH uuAdi xIqHHakLI4hlLEEH oHqueLN IEho) aNKda¶ou ou OUJefl4aodU HLtngo aHeBodA eH IILqwaAdLl4LIkHL agLBflOV0) laK*2340 WYdWyV eLA H04H ojoHqLemu2io) 9'EE UH ZZV0/L LOZ J Z00Z Kdge>iaO5 dUd auHaHUOUOU eH wee2 klqjIHOMunBaHM MlqHqueIIV18u3) ddg VO vm) uuov qdUD KUIIHamemOU EIHaLx*daBlA eLIHausedueH NBaodu/eHeddi) (HUW) evNLNA) BeHLOH30 modD e1etf aOHGOH)o Ta6nWLmbl Ta6nvmka 6.10 OnepaLwmw,yrBep)KAeHHble B 2003 cIpHaHCOBOM roAy lHs cTpaH KKHOI A3Mw OCHOBHoe AaTa CPOK OcHoBHam cyMMa (MH.) CTpaHa/npoeKT HanpaBneH4e0 yTBepxKAeHI9 noraLIweHI CJApb Aonn. CWJA A0DrAHLWTAH O MAP BTOpoU qpe3BbiHaAHbif rpaHT Ha 4enu CoBepweHcrnoBaHarn nPEM 24 UKOHH 2003 r. H.n. 6,1 8,4 rocyAapcaBeHHoro ynpaBneHl-I HanpaBneH Ha OKa3aHme noMou4L npaBUTeTbCrBy AnFi nOBblIeHLHI TpaHCnapeHTHOCTLI LI KaHeCTBa OTqeTHOCaU B xoAe ynpaBPOeHL rocyAaPCTBeHHbIML pecypcamm AnFl npoBegeHLIll wtLpoKoMacwTa6HoCI pepoPMbl rocyAapcTaeHHO CJy)K6bl, KOTOpaH 6ygeT COAeUlcBOBaTb nOBbiwBeHIKaO a4ecaa OCHOBHbIX yclyr, npeAocaaBnrseMblx HaceneHLIo. O6uAas CToUMOcTb: 10,9 MnH. Aonn. CWA. O MAP KpeAB T/rpaHTHa noAAep)KKy Ha4UOHanbHOA 4pe3BbiqaAHHOH PJ1P 24 UIOHH 2003 r. 2013/2043 14,8K 20,4 nporpaMMbI 3aHHTocrlU: npmBne4eHue HaceneHNlH K CTpoNTenbcaBy 13,6r 18,8 Aopor B cenbcKoLI MecrHoCLI HanpaBJ1eH Ha BocCTaHoBPBeHLe cenbCKOL uHcHpacpyKTypbl U npeAocTaBPeHLe pa6oTbl cenbCKuM )KLTePRM 3a cYeT co3gaHLIB 3aHBTocTLA B o61beMe oKoPo 6 MLnnIIOHOB pa6o-4Lix gHeB HeKBanP(UWL4LpoBaHHoro TpyAa B nePHOA BocCaaHOBnBeHLi 2 TbICB'- K 0noMeTPOB gopor B CeJbcKOe MeCTHocrL U 2300 MeTPOB MoCrOB. 06uAaH CTOUMOCTb: 57 MJnH. Aonn. CWIA. O MAP rpaHT Ha cpIHaHCLlpoBaHHe 4pe3Bbl'4aHHblX mep no PllP 5 UIOHH 2003 r. H.n. 43,7 59,6 BOCCraHOBneHilIo H pa3BtLTHI0 ceKcopa 3RpaBOOXpaHeHi'si nO3oBJilT paCwILIpTb OXBaT OCHOBHbIMU ycniyraMM 3ApaB0oxpaHeHIS1 U AOcTyn K HLM, B qaCTHOCrL, Anl zKeHLiLIH U geTeI. OH noMoIKeT o6ecnetuTb HeoTJio)KHbIe noTpe6HocaL 6eAHoro cenbCKorO Hacen1eHuIH no CHu)KeHuKo YPOBHB MnageHHeCKOA L geTCKoII cMepTHOcTu, MaTepUHCKoI4 cMepTHocaL, HegoeAaHLIB CpeAL geTeLl L PeryClIPoBaH1H10 pO)KAaeMocaL. O6u4aa CToUMoCab: 59,6 MnH. Aon)1. CWlA. O Ype3BblLaf4HblII cnel4tLanbHbIM HHBecTLL4HOHHbIM KpeA4T Ha HCI 11 mapTa 2003 r. 2013/2043 80,0 108,0 BoccTaHoBneHueTpaHcnopTa nO3BOI4T B CpO0HoM nOPHI0 Ke ycTpaHLuTb rnlaBHbIe HeAOCTaTKL B TpaHcnOpTHOu cLICTeMe L OKalKeT noAAep*KKy yCLInUHIM npaBLTenbCTsa no ocyuAeCrBneiHUo nporpamm pa3BLTLIB aTMacrupaneu U rpa)lgaHcKouL aBLa4LIL B L4eJI5x cogeLcCTBLIB BoCCraHoBI1eHLIo 3KOHOMLKLI L coLIaJ1bHo6 cclepbl. O6Las CToUMoCTb: 128,8 MnJH. Aonn. CIWIA. BAHrJ1AJ1EW O MAP KpeAIT TexHW4ecKoH noMoL4H ceKTopy CBB3L nr3BonJLIT OKa3aTb LICm 19 UIOHH 2003 r. 2013/2043 6,7 9,1 no4epB*Ky ycunuHIM npaBuLTenJbcTBa no o6ecneNeHLuo ycnyr CBA3L Ha KOHKYpeHTH0LI OCHoBe L Co3AaHLIo COOTMTCBRYOweCi LIH4paCapyKTypbI. OKcLAaeTCI, LuTo npoeKT n03B0nLT yBenlLIYLTb AocTyn MloAe0 K cpegcTBam CBH3Li no Bce6 capaHe. 06L.aB CaoUMOCTb: 1 1,1 MPH. Ao01n. CWA. MAP KpeA4T Ha COBepweHCTBOBaHie TpaHcnopTHoL4 UHHpacrpyKTypbl '-CIM 19 UIOHH 2003 r. 2013/2043 138,0 190,0 B cenbCKHX paioHax Mo)KeT npuHecTu nOnb3y 45 MLInJJLIoHaM cenJbCKuX K*LTePeA 3a CLeT BOCCTaHOBOeHLIB OKOJnO 3 TbIClH4 KLnOMeTpOB Aopor L 1500 MeTPOB OTCyTCTBYKOUALX MOCTOB BTopocreneHHoro 3HaHeHLIB L BOAOBOAOB. KpeOLT nO3BOnrT y1yHWlITb LH4)paCTpyKTypy rIpLMepHO 1 50 pbIHKOB L noCTpOuTb 45 peYHblx npLcTaHeL1 KpaCLHe Heo6xoAgMblx An,i ceJlbCKorO TpaHcnopTa L pbIHKOB. 06L4ai CaoUMOCTb: 255 MnH. AOnn. CWA. O MAP KpeAHT Ha noAAep*KyBo6nacau pa3BHTlHF1 no3BonVLIToKa3aTb npEM 19 ULKOHH 2003 r. 2013/2043 217,6 300,0 COgAiCTBLe B peanu3a4uu flpeABapLTenbHoro AOKYMeHTa no capaTermv COKpaJLeHLiB 6eAHocaL (n-nPcn). KpeALIuT npeAHa3HaLieH MrPaBHbIM o6pa3oM AnH1 oCyLLeCTBneHLIB nepBOHaLuanbHbiX Mep no ynyWlueHLIo LHBeCTUL4LOHHOrO KilMaTa LI CTLMynWpLOBaHLO 3KOHOML4eCKoro pocTa, TaKuX, KaK nOBbIweHLe Bp44eKTLiBHOCTLI pyKoBOAcBa, COAWCTBLOe BbIABLixeHmLo )KeHL4LH, LHBeCTrpoBaHLIe B pa3BLTIe JKOACKHX pecypCoB, a TaKxe o6ecneAeHLe coI4anbHoul 3aUaLLTbl. O6u4aF CaoUMoCab: 300 MnH. Aon11. CWA. 154 BcemMpHbII 6aHK FoAoBor4 oT4eT 2003 SS I 62HE9 woHdLwaDg Q 9 ESLeuj (aGlHeddf 9th?oiXAb'uD eH aktHiIiYLfOblodU) vmj 1(U R'HUW bLE :tLOIDonLO12 61e9ngO -xelelm 110am a 1146Ha6a6eE XlqHq9hA XLI26ahLIHX61 OZ 801LHa1YkD h1,8219100L OLIuIe2XO .L4aodU L14ILAWOHO242 WlOHqU66lU1o0E6odU L4 L1DOH9020OU0O1H6dA2HO4 ) 1LI1H-mlqIOU 81UV o4AiOXg90H 'o0u4Lim2)u mI)4 xLVnloehAuou 'soDLIueLahu XLI242hLIHX6l-oHdaHaIHH Xlqto1OLOy LIGo)J421VOU e2D3ahe2) 0o4LHaMIq6oiU q9Leao10D86ato0 6Lab1(g MsLHeSOEed9go OOHdo HBKHH/oiowehnHIxae O OSZ l O'66L LO/EOO?OZ Jzooz 0 dg0 btL dUd ePnahe2) HH6mNlqUoU Iq6PedJodu aHHeSod2HeHifrI eH.LWd)l dVW vmD uuo 1HUW 9't8 9 :qIDoyJLo.LD 8emgo 2 9LUsoJdol 8sut1 146fl01H4KOVEO XlqOH U vye24HlId 24 eu2L3ob BLHa6A10U.Lo a)K>1e0 L e4we ALfDA vi vUedesoi LylqHUAJ2OtI L ylia6maM1 aauo09 ' 2HesoEedgo L SLI4HaHedXoosedVE vNe2ALfIA 24 euA1/2o MlHadLm2ed Lo 1o0edJLIlqI9LqHi6tngo uodo11 Lia16 aleim a vatnoihAsDwae LIuDoHeuoEag U 2212he22 iLIH6mlqOuS '1DoH0902O0U2u moH0144AUodU LIHahMuaaA a aesnLeaVo: iLaKe6 o maWedu-dew eLeLm O'SSt U., EZOZ/800 Z *ZOOZ1 d9eNa61L LA)h iodoW a±u2sEed ePH oeEwi qHHoMVl4waH4 MlqHqUfeP4eu) dd-g o vm: LUUOV' HUVI L'9Ll q 0DoW21oLD 82eygO 82Lav12EoXoV010 aOHOuuUUW1 Z amlq68 12heAuOU e214aodU 0JOHHet-.Lo 10 A1ojlq Olh '11)2lae16UOIW0 OHLIR60O81a6Vn) 1 ea28011ad2 L 9HE6-L XUI eH a6lHLUSa 60HHaH6D2Vad16oUaH xL1ol2ejlqEe6 o 'ILHamad LHLIISHdU a isAsnDehA 'LHC4LK O0J.3ahe2 2 q1LImhAuLA u 04LHe2o80JJaM6A2 >2 an11adc amquog q_LIhALOU 610a-LOH4ag 4 031-0qUa2 eLa)Kovyou mated U-edxiHv epe.Lm xeHoIted X&I242qua6) a IloHUag 0051 a O'tl 1- EOL/E LOZ ' EOOZl uedsa OZ dADEO 8UHaMedxao2 HLfaI eH wttadx LIqHHoLIVIMInSHM LIqHquemlhauu) dVVW < vmD 1UU(OHUW0 tb 6ZL :q6jJOWLJoLj. I2E21go uLDOHqLa(61861 a1608 q1JOH8M2L4a1246E q1L:I2q1o2U VWU 1LIUS0EOU WLDOH1DaW -102426qUq(2 L mI2Leus BOHe2Jdo e24Kdab6oL0 ILI6Ha1a)2eH OJOHUag uuAdi XlqHeIL24e aJ01H4OW0VaYE0 L sedu OLHadLm2ed 6)44e2L e 'MI1OHqUa611a81 1oXo11 me6nlTI1OHLdu L 1qdA224Ad122ed(HL k8LHesodLI)HeH2 1Lah2) eE kL1uI6e2d OJODahLWVOHO4-OHque"21o0) u6aUah LIHaKL1201 6 2OHeu02 XlqHH1w6LU weH6Lfh L LNeHLItnHx)4( LLw>i6quaL6 LnovJou 6 2HeEemo eH HaL6(ed2UeH exdeail.lPexh OHoHed a 9lZ L l Z'9 Z8 EOZ/E IOZ j EOOZa KLfdue tZ dADE jl,OHflOW 042oq6a12 a oiqnaHWag99 2 Agqdog eH JU6adN dVVW > vmD 1(uott HLfvW 6'ZL :qjDOW"Oj0D 2e1ngo ULI1)0OH1Ld6wI) 1OHH0 IadBat)Kad6U L LI0DowaeJa6fo9eE qHasodA ILIEHIR) a62e1 e'ee2Dahe22 oJamhALf I2eaJd2de26au Li oIM1_6qL0o2o00odu > uAoV 11 H6Ua(eH VyBOU4 L80 lqHV8924 aod9 160d210 OL1 aDdeiau LI 8LI6126quo0ot0OdU 01q6DoH02euoEag L WOJ02Dahe22 eE quod1LHO)0 q1LuIfIA AaLDqua1Lsedu La)Kowou anddewau H 8S149L0q0ovodu Ot'S L'6E 8EOZ/ELOZ 'J EOOZ KHOIUL S dUd eSlatosEHodu u)eu2o a e90e9hHaLou aHHespiledeH eH L4Uad)j 4Ž vmD Uuo11 HWLVy OSb :q9Do1yi1oj13)2sehmgo alelm a eleWuNLI2 OJOHHOL4hLIDa6H2 OlIHamhAuA L IqdA1L>2Ad1Ded4HL OILLIBEed qLe3o201900D1o(2Ua11Ag v6a2E'jodott o0q41a6212 6a a14HaL12dU/( LIA u 202l4eh2 xlqH16e2O o04LI11Ad14DHo02ad todotl 2odILaYO1(LI2 hM816q1 0o0o>0 1LHo0vad LWhaU2a9O Jodot1 2od1Lawou6 i OSL 0oLfOo qlDOHeuoEa09 L qLOH490DOUD OiAHAR4AUOdU 'O0J.69he2) q_1LI1q20Uu L 2420(ou6h LJeHOMuuLIW Zg q9 OU qLe2m2 ILuIoa1ou AWeH-L4weLI awe±m a 098b£ .1.1 EZOZ/60Z 'J EOOz ISH20LIL L'Dh iodoV a1LIIUed eH WeOE 1IqHHoH1-IHnagHH- I4lqHquLe14hau) ddg V4Ž 'vmD'ULIOV'HUWIN 9 ZZ:qjLDOWyUOjBD uLVego 'HwVHa)K u K5WHaua:eH aaoua XU4MuaHtag OHHagO4- O '816Lahol4(42L OJRaH EU4 OHhlqg690 o01l 'X61 LILHamad 2ULIH2dU nahodu 2 a6HahaUI02 eH XlqHHa61(edU2- 'ILIE 2HeIdo XlqHHa1J62 -6ua1LI2edUaH LI e22aqga.LUsedu mIuLIA LKdab6ou v0aiAu 8mLIAEed OJOH-Da1 xea4L1eW21HLi s HUt4ngO LI1DehA OJOHHesoI0ada1LHIeE qHasodA q_LI216q0ou 1a)Kovyou Ada*p) ojAHq6uPewLo2 s HL4tIl4flBBHH jlqwwediodu Z 8L S'EL EbOZ/ELOZ 'i EOOZ e2Lde13 91 dADE o0heI1IP ead eH.IL1 Vad PH li jHadl 4 HI6HHo1IHflBsH4 HlHq1PehVaIU) dVA 4 vmD 11U(O R'HUW L'9bt :q61ovwoI1 8e21O9 MlDOH9Ua01(8 0LI04qualeoV0aL L edOEtteH '8LIHe1OdmLLAJad O0OH81M42LI246E4 a6uog 8u1 e2feL46hHaLOU LI2HeLmVnedeH 4 lqEe69 uosoeedu 8LIHauuad>2A 'o20dAaad xLI421o0u K8I1u2ed vLNo021Vad20ou IqHedi) mLI1uOU OH14LIVd24-OH4)KaHV 8IHeROdLu1aJd LU 8024H12g 0191)OHq1L461(186 eE edoEveH LLIh)1H-Aq LOSD q6l1H84OUlq OHM2LIa26q)2 MaVe121He9 O'LE 'Ll Et'OVELOZ 'J gOOZ 81HOIU 6 L DcP A3-Heg La)Kovyou ePIHeg OJoHquedLHaTB a6HaHLUad6A eH iLmVad) dVLA 4Ž VmD 1(10o1 qdflD 14mHaMe2oU 8IH1Hamtdda6JA amaH6aedueH ix6aodu/emedd1J (-HUfW) ew2A1 82eHBOH)O )4od) e2e21 aOHBOH2O £00EZ L4IOSObIJ )4HE9 LI41Hd&waeDg 9SI VmD UUOt 'HUIN 8'Obf :qj_oILW_oLJ 2e21go ReVHO4 OJOSOLiedl XKLUJh XUIE a OJOHHeREoJ es91ada eH ±wtad'L q_uk4A)Ilqg MLl2fDlaUOU2 OHadaweH esi.daHeLdeu oJoHbodeHAV1)KavN LLtf HOO e21Ho10 L uLmHaHdaLHW udeRLod 'tLLuaj IqVHLLfSaJ u euui9g e2Ho0 q'e>Heg oJOHdLwaO)g 9uHaHuVaqgo eaoidaHLdeu ReILLi9LIawoLIoU sLIlodu AHmnies oiAHqLuedo L4LadgoLdu A_DNquaBlsedu ILLuo2Eou eRuBfawomUou aSHaHSdomf O'OZ L't L 8EOZ/£ LOZ J EOOZ 2ew S L dUd eE agqdog ou esndaHLdeu toKdaewou eH.LmWOd)j dVVJ <> MD 'LLfOV RUHN 6'9 :qNOW"OLD 2e21go119 La xI IoLehAuou aodoLoi 'LHBHa9Ago eRlaheR GAHahO a 0s 2)qledgoEed amhAu wsLfaILUtod ax) kLHauaL)eH OJOMD)qLfaD UAnDoV qIdmIed bOS M489£ £bOZ/£LOZ 0 i £00?Z kew? LZZ Dh LIUosEou HmiLaudaHEodflILue aLMamed eH ±HedJ/hlWvad)l dVWm <. vmg M 11101 RUNHUZ'S :lIONLKe0JJ 22e1190 IqlHHedJ amLnoIAdLfUANwiLD IqHaSLeeSDOWadu ±AtAg veNRoU)m ooS L e2.L4aodu xeNwed 9 LIJ0OHLOhlO L HLHahAgo wi3oHsL)491J4cE U eRsRJahR)4 o4uHaMlqHoIU '2ISH9UL(2eH 2IflDehA 04LHadLmDed qieaosDngo)ou) iatAg Lweuomm aLHauseduA 60HHLI19o HmIngo wNAd a uL2U0)om NlIqHHosSJDdeI2A11oJ K2HauseduA ahe2tadau O'S 9'£ bOZ/0£ LOZ J £00Z KHOIU 5Z dUld qLeRo0D1ie?) iS(agA9 xeHRHingo a uowm A,medabdou eH lutad) dVVW UVU3H iVMD UUOV HUVN L'Z L qjIDoIyL40JD 2e21go 1 e0)au iqiLAt?odu aLIAdV LI AHLDaeadt? eH HLIUmg90 esedu LIatnoAdLIUAJad 'lqEe9 L0ososedu LLHaSuDA udu a2Ha)K2dou)2d BOHHasL)tad2oUaH XL IaqHetto l.At?Aq LiLVoJA xIqH)aLI sodel'4ai eHOWLLW4W adlqlah O 4LHeRoSSDaYn )M e22Dltad:) 10o2)' qiLmhAfUA 'ao0aU aHOE 2 olq1DoHqu9al2at IIOHHaSJJIIKOX 2)INwL1O4ewHeE 'weHl11o WlqHHaJWaUu WImLIaHHaQ bL1 La)KovNou msVedU-edxtHV aVLeLm a HI'11190 0890L '558 L£0Z/ZLOZ 1 J ZOO 21049 L dfOE 1we412114 RyofluL4EOX IlqH)aOLf I2SHaLueeduA tarahe He 1141ad)l dVVA 4 VM) ULLOt HUIN 60£ :qjO_NI"OD 22e19go xeHO2ed xoU0CodoJ L XL4uM)qUaU) 2 La1LaV L HLI11Ha)K XlqHHaVnLI1eE9H oHqLreuLtlo) 2LHeLwwAfD9o o0o)OHLYimbLBI 02l2ahe2) qlDlqaou ILWIOSEOU Ho LIJDOHHawadag9 LOHHeRaU)KaH L wL0owIe2auo2e99E e'LJJOHILdawI) L1o0)4)1aV L LIOflHLidaLe2I aLHaSVed)oI) eH OJOHHaUSedUeH '2LIHaHedXOoSedVE oJo0ual8 L OJOH2uL)iAt?oduad e2IaodU xe)iNwed a m)dabGuou aSHeEe)o Lu>Lfotodu ismHSHedXooSedVE 0'ZL O'O0 Z101/LOOZ j ZOOz 2d9L2Ha2) S dUd wo4)ilRaW 1 oJoH914DIAtoduad 14aY1e5H lWbVad)i kIqHqLrafJ4HL1ouo0 dvVJ Vmi UuOtt 1dtfD 2ISHamejou L"HatECdasiA ,aLIHaLsedULH imaOdu/eHediD (LHULWI) eVINIA) 2eH20LH)o )4odD ie1et 0 aoH0oH) (eMH9KLroVodu) ImE£ IIOHWQj Hedn. iu Att0oi wosoHBHLi EOOZ g eIqHHaetTKdae9A Imt4hedauo OOLg ehmrugej OCHOBHoe AaTa CPOK OCHOBHaB CyMMa (MPH.) CTpaHa/npoeKT HanpawleeHmea yTBep)KAeHLI$ noraweHLiB capb gonn. CWA > MAP KpeAnT Ha pa3BMTi.e1 HHppacrpyKTypbI H ycnyr Ann o6LILtH 3CYP 9 vnona 2002 r. 2012/2037 16,1 20,0 pafoHa A3aA A)KaMMy H KaWMi4p OKa)KeT cogeiicrsBe o6uLIAHaM C HU3KUM YPOBHeM AOXOAOB nyrTeM npegocraBneHAu peHTa6enbHbIx U ycroLI4YBbix nnaHoB uIX pa3BWTL1B, a TaKwKe Co3AaHLiB 6a3oBoui uHcppaCTpyKTypbl U npegocaaBneHiw ycnyr Ha OCHoBe npwHLL'na ylacTai C ICnOnJ3OBaHmeM TPyAoBbIX pecypcoB CaMUx O61ULIH. O6Luae CToUMOCTb: 27,2 MnH. Aonn. CWA. MAP KpeA4T TeXHH4ecKo fnoMoLilu 6aHKoBcKoMy ceKcopy oKa)KeT (DC 9 Uonn 2002 r. 2012/2037 21,3 26,5 noAgep)KKy WUpOKLIM CpUHaHCOBbIM pecJOpMaM U MepaM, npF HMmaeMbIM B paMKax nocnegHero npoeKTa yrny6neHHoro pa3BlITLHF 4npHaHcoBoro CeKTOpa U 0pLHaHCOBOrO nocpeAHmiecTBa. HaCTOBUO4i npOeKT HanpawieH Ha npeo6pa3oBaHwe rocypapcrBeHHoro 6aHKa naKc-raHa (rsn) B npopeccl4oHanbHoe, 344qpeKTMBHOe, COBpeMeHHoe yqpe)KAeHLie. 06u1as CTOUMOCTb: 30,3 MnH. AOPn. CIWJA. MAP KpeAB T Ha cpyKTypHbie npeo6pa3oBaHS1s a ceBepo-3anaAHbIx nPEM 9 mionHi 2002 r 2012/2037 71,2 90,0 npHrpaH'44HbIX npOBHHL4HBX OKa)KeT noAfeplKKy B yKpenfleHLIL OpraHOB BnacTu B npOBLHL4AHix nocpeAcTBom pecopMLpoBaH&Li rocygapcaBeHHot cPy)K6bI, yKpenneHmF cc-reM 3,paBOOXpaHeHLIUH U o6pa3OBaHLiB, a TaKIe CogeuCTBLuH pecpopMe ynpaBneHLIB cJpHaHcaMu Anl cO3AaHLIB 6onee 6naronpSInTHo& cpeAbi AnR npeAnpLIHuMaTePbcrBa. 06Lu4aa CoTMocrb: 90 MnH. 0onn. CWA. MAP KpepAlT Ha CTpyKTYPHbie npeo6pa3oBaHYI B nPOBHHLAH4H CHHAX nlPEM 9 LIonA 2002 r. 2012/2037 79,1 100,0 OKa)KeT noAAep)KKy peCTpYKTypW3aI4LIL HaloroBo-6IoAgKeTHOLI Cqpepbl uI peqpopMe ynpaBjieHMHi 0LIHaHcaMLI Li nO3BOIMT yny'4IJTb KaHeCTBo npegocTaBnneMbex rocyAapcTroM ycnyr nyTeM pecpopMLpOBaHLrI cmcTeMbI rpa)KAaHCKOL cny)K6bi, CeKTp0OB 3ApaBooxpaHeHLIB, o6pa3oBaHLuI, CHa6)KeHw flTbeBOUL B00AL Ui ropoACKoro Xo3BIacBa HapHgy C coBepweHCTHBOBaHLM CecCTeMbI perynUpoBaHus 3TUX CeKTOpOB, npLBaTL3a4LI u yny4lUeHLB IH(ppaCTpyKTypbl. 06LuaR CToLUMoCb: 100 MnH. gOnfl. CWA. WPL -J1AHKA - MAPKpeALITHanoAAepxKKynporpaMMcoKpauAeHns6eAHocrMf nPEM l7 IIoHs 2003 r. 2013/2043 90,7 125,0 HanpaBneH Ha o6ecneieHLe aKOHOMLI4eCKOrO pocaa U pacwwpeHue B03MO)KHocaeA AMi 6eAHblX cnoeB HaceeleHuI Ha OCHOBe COBepwUeHCTBOBaHIR pyKOBogc-Ba rocygapCTBeHHblM CeKTOpOM, C03gaHLIB 6e3onacHoro LI Hage)KHOrO LHBecTUL4LIOHHorO KPLIMaTa AniS 6onee Wi4pOKOrO y4acr1 4ac-rHoro ceKTOpa, a TaKwe LHBeaCTpOBaHULI B pa3BlITLe IOACKLX peCypcoB U pacwlpeHuHI npaB L BO3MONCHocTeL MecTHblx o614UH. KpeglIT HaL4eneH Ha nogAep)KKY ocyU4ecTBrlHeMoLi npaBLuTenbcTBoM CTpaTeruU COKpaLSLeHLIB 6egHOCTL LIBO3pOgLM Wpui-JlaHKya). O6waa CTO0UMOCTb: 125 MnH. Aonn. CWA. I MAP KpeA4T Ha MOAepHH3aLRLio H noBbIuweHHe KaHecTrBa cmcreMbI PnP 1 0 UKOHH 2003 r. 2013/2043 29,6 40,3 BbICwero o6pa3aiBaH f noAAepBKBsaeT AOnrOCpo4HyiO pecpopmy BblCwero o6pa3oBaHa n nyrTeM HapaL4LIBaHLIB LHCTLITyk4LoHanbHOrO noTeH4wafla, MogepHW3aLA4L U nOBbIWLeHIIB KaYeCTBa CLCTeMbI BblCwero o6pa3oBaHIFI, YTO nO3BOnPT yNyqLIUTb nepCneKTLIBbI noIly4eHLIB pa6oTbm 6yAyLLALML BbInyCKHLIKaML. O6L4an CTOUMOCTb: 51 MnH. Ao01n. CIWA. A; MAP BTopoU rpaHT Ha CpHaHCHpOBaHue BOAoCHa6)KeHHS H UHC'1 6 MaR 2003 r. H.n. 28,9 39,8 KaHaJ13aL4uI1 B o6uIHBax nO3CBOPLT yny4WMLTb o6ecne4eHLe 6e3onacHoJt nfTbeBoLi BOAO U ycniyramM KaHanJi3aL4LI 1,2 MLIJnlOHa )KLTeneL 6egHUX CeenbCKUIX paUoHon. B paMKax npoeKTa oKa3bIBaeTCH noAepzKKa nnlaHaM crpaHbi no o6ecneieHwlo 6e3OnaCHou flTbeBoL 804011 U ycnyraMu KaHaiLI3aL4LIL Bcero Hacen1eHuIH K 2010 rogy. O6Luas CTOUMOCTCb: 62,4 MnH. gonp. CWA. MAP KpeA,cT TexHHqeCKoa noMou4H B o6nacTm 3KOHOMI/4eCKHIX HCH 1 oAeKa6ps 2002 r. 2013/2042 11,4 15,0 pe4opM fnO3BOJ1IT yKpenCTb noTeHL4mail npaBaTenbcTBa B ocyLLAecTBneHLI 3KOHOMLIeCKOl peelOpMbI 3a CqeT CJJHaHCLIpOBaHLIB TeXHLiHeCKOI nOMOULqI, HanpaBneHHOuL Ha MOAepHL3aL4kO Ii O)Kl4BneHLe 3KOHOMLUKU U pacwulpeHue ponuL 4aCrHorO CeKTOpa. KpeAglT HanpasBneH Ha nOAAeP)KKY OCyLueCTBrPeMOLi npaBLITenbCTBOM CTpaTeruL COKpaLUeHHLI 6egHOcaL "Bo3pOgLM WpLI-J1aHKYP. O6Lwan CToUMOCrb: 18,8 MnH. Aonn. CWA. (npoAo.n,eHule Ha cne,Ayiowei cTpaHnce) FnaBa 6 OBceMwpHoM 6aHKe 157 Ta6nu4.na 6.10 Onepaw4u, yTBrepKAeHHbIe B 2003 Cfr#HaHCOBOM roAy An ciapaH IO)KHOw A3mm (npoAon)KeHme) OcHoBHOe AaTa CPOK OCHOBHaH cyMMa (MnH.) CTpaHa/npoeKT HanpaBneHHe8 yTBeP)AeHKlH noraweHUH CApb Aonn. CWIA O~ MAP rpaHT Ha 4IIHaHcLpoBaHme HaL4MOHanbHoI nporpaMMbl PMP 17 AeKa6ps 2002 r. H.n. 9,6 12,6 npo4n4JlaKThicIK BL44/Cnl4Aa nO360TILT OKa3aTb COAUe4cTBe rpynnam noBbIweHHOrO PUCKa U HaceneHUKO B L4enOM, orpaHwLIBaR pacnpoCTpa- HeHHe BML-vHeeKLpiv U Ty6epKyne3a aa CqeT peanI43aiAwv nporpaMM npOCBeL4eHHL u paCwllBpeHIm npasB B03MO)KHOcer4 HaceJleHL4ll. rpaHT oKa)KeT CoAeuL4Bc e B 6opb6e npOTluB TpaBnlL1 U AACKPHMHHaL4L1 6onbHbIx B1LH/COL4fOM. O6taa CoTiMoCab: 20,9 Mn1H. Aonn. CWA. LIToro 1 555,0 2 918,7 H.n.-He npHMeHLMo. 4 03HaqaeT pa3nmqHbie YPOBHU y'acrLis rpaLAaHcKoro o6UecBaa. flpiMeWaHiLe: CyMMa LILI0p MoXKeT He COBBaAaTb C wTOrOM B pe3ynibTaTe OKpyrJleHLIs. K- KpeAuLT MAP; r-rpaHT MAP a. 3CYP - 3KOJ1orWLeCKI " COLt4anbHO ycToiliqBoe pa3BwTme; PJPP- pa3aLiTme JIOACKMX pecypCOB; OC - 4lIHaHCOBbIA CeKTOp; nPEM - coKpa4eHm-e 6eAHoca I YllpaBJneHie 3KOHOMUKOUI; -CI - qacrHbIl CeKTop I L4H4paCrpyKTypa. C. CpeAcTra MAP AeHOMUHwpoaaHbI E cneLAwanbHbIx npaBaX 3aUMauBOBaHMI (CgP), oI4eHLIBaeMbIX Ha OCHOBe ( BanliOT. 3KBUBalIeHT CyMMbl CQP B Aonnapax CWIA oTpa)KaeT o6MeHHbWI KypC, AeUicaByioWmA Ha MOMeHT neperoBopoe no AaHHOMy KpeABTy unU rpaHTY. 158 BceMvpHbibi 6aHK rOF OBOa OTHeT 2003 65I a)IHE9 WOHdHwa)g Q 9 eauuj (Gtu7HedD o14ol97(i/LID eH2Ffa4HGsLUObtodu) vm u'uo HIHUW Ot :qjDOVa"OIn k8e29o adacfr, 14oHq1fe2hoj g jqwdotad 811HI-a*2odU U edofl4ai OJOHJD2h 8is8LisEed sut aodaqdeg XlqHI-8ledD1H4U1WUe 1 UHAHedLjA Lah2 e2 MIlOHag9 04lHaVlnedNO) 1 M14N1OHONE 014HIuSOdOb'cO ou davw o14r2eE2uead1q1LL2d uoUoodu lmuosEou .lJuad> 8u1HesodO4)HeH240 OJOHlaWVOI9 OJOHHO0h11U14HM169 U e2)Heueg ojoHJ)KaLeuu 814He2da80ou 81UV iqIolifeg CoHHedIJDOH1 a14HaUuADRou U4haU)aSO OOtb ZtOE ZbiOV/ELOZ UEOOZldewVEL MAdI LHmisomeRdgoaduXiqHdAfl.AdHLfSra1r eH±uOadmNlq8is dvq KL/H3WdV vm: WuuO' dHUfW 6'LZ :qNDOIyL1oJJ 82en1o xepodoj xadlqIah S xviYno0e4s2 odu 'NaSoUSh h8)iql022OSE 14H214) 814qOLDA eH a140usou OHH1 okSDi@ad)OuSH l40adN 814Hesodmu4wti) IqWajN9nl4 WaL9He2oEq80Ou24 2 X8148C1UtA XlqHJJI2edHON Ho-IeH 4Ve2odoC "4y"14NqUO0N)eH OHHawAdSOHtO aeiHauseduA oiatnoie2wdiew2AVadu 'e21oxtCou aSOH)o eH m441e2212eHe2) 14 81Ha5)KgeH9)OVO8 JAuDA 14Hau1e2o1adu a edonea OJOH12eh 0111jehA qleSoaflmabo) iLeAg wiIlenqureHeNi I KsNHaC9H2eHzOVOS wSalLfl XIqHquReuInHAAw °'SL VLL ZZOZ/ELOZ JEooZ01de28kH8Z L'Dh alm±HedReHL4Wad-Iu4qHHoIfn"jus9HH4 lqHqueLR4au:) dVl vmD 111U1O-HUW ZtbZ :qfDoWlojL 82e19go *H14190 XlqHkDL)Y U 14feLfS SOH2Jdo xlqH-LaGV Ue21hH9.Lou 11uad8)A 1uJowou 00>Dah14HXa.L LI 8k14HahAgo wwedJIodu 14Hesod12HeHkH4 ada4n l4oHqUeM121) 14 adAkNAdj2ed4mHW V1ODSah1wOHO0E -oHqueC12o1410IHHaSJ.lahe)4> NeuAfloC01a4HamhAuAeH 2 lqHHausedueH | J21)ieCoduod)41vy AylqHJD9YY AnAdaW0ouL a)eK2o HH1ngo xlqHflaVA O'S L 6 0 L EZOZ/ELOZ £JEOOZ KHOII bZ dAJE KilLusEed wwedJodu eaHausLatnA:)o eH .utaded HodOIS dVWA <Ž vmj 'uo H UVY Z'9 L :qDOWCoAjD 1 e4nC2 e90 X2HoRed x1N)qUa) 8a weJALOA AylqHBOHIN o R U Nu VoqtlllmhAUA 14 qD0oHk1de2e8q2 11L2edCo2 *4JodoC uHHeu2J aNIJehA VOHCe2 aafOug2eH eH lq10ox22ed alqHIldou)Hedl 1q1421Hk) 0lUO4082U01 lodot od±avwou1> 000 LlHowad 1 9Hek)daOoD 'jodot0 mLau) 0OHqkLeHot20eH esnwuodnzAojeugq 8 a1HeSodR)kHeH214 O'EL '6 EZO/ELOZ 0 J OOZ 1KHOi 9Z M)h LmhEau)9ago iodoV BHHe)Kdaetoe) ek .lYwdN blqHqlUe±HHUOUOfl dVVW O ISMHV93L[V V uM u U 'HUWY Z'tfl :qlDoyWCoI10 82e119 84kuHaU8SOHe2l:)o u 814HesodkHeuu OJoHhodkohCdoICO 8u11IqSOHIS)0Os84ke2o'C) IeaNLAu a*)iei2e 14a2) IOHtCOSoduoCos aodiawou4 09 a BaND2ehA eH Wa1HaEddiauwa1 VwIHNeVkH XlqHHaHkh1dU 'I1kHkalKadSou XIqHslk 1dADHON r4e2)1u4u1 Cu Loged XlqH1Hovyad XlqHhod) 14kHaasodu 8UU k2Heso0Adogo )S420ou lahh) e2 814Hakfa9)eH a14HaWOCo1u L4mMhAIfA 61Z L E'O L LEOVE LOZ U 1ZOO 8dge>2a 0 L fDh Ameg Iyomquog B KMHHBWK9eHOVo8O aOHausoHefl)os eH ulad)l dVVW ' [M110 kL'HUVY l :q_DoJINy4Cf me219o Saoue0da12 LiN XlqH99hA XlqwaIGLfSe2JoJadu 2i3.ahe2 S1HamlqSou a*)ie2 ew'1e1)iu4e2) oaoaCSD kH80d odAIHamlqSou ou vauaLese0ouadu WIIUMA 814Hadlnoou 'INI2edJodu XlqHgahA e2iDaheN H8HaMhAUA 8110 IRHe2Od4)HeHk2k4 84Hau4e12o2adu wAeu ISkHe2O8ed90 ojalngo qnCOHRS1D1aOCE 14 8rx1ne2hA X3)8 14kHe2oedgo qHasodA qL14:)Iqou kHea21du isIHeRocedgo 08L L l'21 8EOV2ELOZ * £00182e2 i dUd edolb9IamtsLHed eHwu±Ved,i LIqHHAwedJodu HlqHGLI.LuetVtdVyA vmD tUfO0 RHUIN L 6E :q_DoVyoojJ Ke8ngo IqdAniAdD2edcfHr 1oH1KeHad2 d 1 u1t1e1Jdd1i 1a014:) 0IRHaUSOHe1C oflC ou davy K 2Hesod0d)HeH24) u 1oua.Le9o1q11UC0oS o11HaH4kaq490 1)KdatWou 14 814HahAgo VaJ2Au sodeL)4aJ h8)4q1 92 a 10e2Couu eH IqOog COHGk1UOU 14ye2)eueE S1HaG1SeduA U 8uHa2f1v0ddU)ed i18D14:) qIDOH90C)OU:)aH£4X OIASCH)k2k U 9J8DOH141N2442 11 q_lW4)1qOU _lUO102U miHetimddH UwAH iMuV mraneURE IWlqHItog isMHauseduAB u so do ad XlqHVOS umHauaSaddUed IqwvslII4 OSE L'SZ 8EOl/ELOZ JEOOZlHo8R1LL dAJE aBHesosnHamdaso2eHviJOeRMIqHHoILhHOagHHuMlqHqILeB1uOU)dvn HVNdT&4VSd3EV Vm) 111uw0 qdtt i44ame2ou s4H8a0daGiA ea1HausedueH alaodu/eHedlJ (-HUn) emBINI 2e490H)o xod31 e2elt 8OHa0H)O It£EV MOHqLfedlH Ifl H iquoda3 HednD Butt AVoi LAOO)3H2HVcl) EQO 9 aIqHHabKdasiA ',wviedauo L l9 ehViu9e lqflugei9 £00E lahIbO 4090O0J )4HE9 "IqHdL4w9oq 091 vmj 'UUOb HlUn L'tbt :qfDoLAMoflD 82eng0 HLmTngo xvlvquaa) IdAndAdDHdoedIHW LIOHqueHOLWtnHLj LI LUoHq9ufedaILevA RLIHauuad)A U wLlViiA0odu IOHHaI4DLIILEoXO)Dqua) A±dou>e KbmsnIavo0) 'ao.LwtadN 14 LILhLIJJaSHLj XIqHl:)eh KIHeaSOdLuAvymiD x8afl a eaonoaEiodu nalID) xlqHqUagelHad Ul XlqHauL)iAVodu omLiJLeed ou vReBLIewhRHL tleHHL ngo Xlq¶ejIHVIq aWanDqto0) lax)eNo eRSnquaLeRuLHHduUadu OJOHHanwuEoxo)oquL, ojoioua O'Z L L'9 £ZO?/E LOZ U £00Z elden SZ dADE aOumISed eH.Lmvad)i MlqHHoM41I,4nDORIH4L IlIqHquRei4t1au:) dVLN <° 'mD UUOV' Hun L'S q:DOWUol BRise9ngo dawXlqHqueRlHaVYLdaur4E oiqThovjou w uLdolwddal xlqnaKHedxo Li Boafu O4LHeRoEquOu)j4 OU IlDoHqualRKaV a8HesodLHeRLu a LIHuaLfeH OJoHnDan 9LHBhaUGOS L aoB)dA)ad XlI94-faU 1o goWoxoX KIi-HaMriqaou 'BISHaLIseduA RI-HesoaflHamdaso) xsuali B LAoajIDJkBEOX ylqH)au ULIIHauReduA L LIIeERHeIdo a ndoj"ad aeHaunaltaVnbo eH HaURedueH L E 89Z £Z07/ELOZ U £00?BZ KHOIL O L dDE eR)au AHedXo H auigeRed eH mtnOWOU LlOfahbHXaOl lOVd)I dVWN - vmD UuOV Huw L'6 :qiDoynLo_J BReln1 KISHesoxed.) OJOHqL1Li1no) ada4nO a ndotad XHMAVAg OILHeRdes aNlogedEed L Ndooad xL1nlal wIiReELuead LAJoLIou aiqdo.Lo4 'bWHLhAio L LVnoNou LOND@)ahLHXal LOHHaBDDaheRNOO4lqa imHauLeno0adU Lah) eE wHesoxedn OJOHHOLIHaLU L OJObCHhIaLL IqnanLI) WLIOHaslNaj12E L LIJJOHHaBlJJaI o4LIHamlqaou qleso0IDgo)ouI ) LaAg VA LIHesoxedn 0'L Z'S L£0O/£LOZ U £00 ZBHOII OL dUd ojoHqURetmo2 iiuoh eH iLoOWou t4o0)iJhOHxaOL iUd)j dVVA 0 VHLEIOJ3T1d3J LI liL'H:)9 vm uuO 'HUf L'99: qCDOnLIOlBDRiengo HIJOIILIRHeE 9NMALD Iqloged LOHSMIIRe L RMLWRLLHL InReHLm9O XlqJLAHBWlqR wLIrieLead lBh) eE L1aHV xLhoged hB)Iql OOL emlqa) aWaqgo a LjBaLA Xhoged LIHettEo) a uIYnowou lah) eE eVAd.L a)4Hlqd eH L awIWOHOIe a ILISouA k5LHaHOWELI afDahodu a 5sfHlmq9HaJ XLfSLahJH.E U XlqHIlogedEag oHqualMUt UHELUX qHaBodA q_L:)IqOu ILILuOREOU HlZoLiHeE ad432 a H mlReugo I oSquemHqRoe ) a vWBtIHlhasHm 0'0S U'H 6LOZ/LOOZ ?Zooz0 dgReaV £L dUd a4OM eVOo3 RH WORE eIIqHHoItnOjaGHM I4lqHqueRhnau) dd9WJ 4> vmD uu LiVHUW 0y :SL:jLAoWJoLD etTgo uIVnOVwoU LOHqUeRto LI I lqvydod)ad 14OHHOL)HaU 'KLHaHedXoosedVRE 'I4Hesocedgo weAaugodu a)qlauaWA LatAg nail udu aLHeRWLHO aoHaeuRLJ fwnedJodu XlqHqueRhoL ) 1LIHaILfIMA L iO)dAfad XL)WIoiU BLfuILIEed Lm>idatdou lah) eE )3 a BIHLUUALDS uLAu eH o0iHa)KLItodu qLRSeoaBuLaoD )LavAg a*)ieRl e lqlhlogedEag Li 141JOHt9ag BHBodA 1LIHaTRed)o0 'eRDod aouWa.Lxilqotloj LUfaieRE)iou do0 SOOZ eH XlqHHeROdLHeRUReE LLHamLuIoV a ABDquaLRsedu laKNowou MHResoOedgo9du 0o0s L -UH SLOZ/600Z U £EOZ uediBa4 0? L'h XjqHdANfAdfl wurat eH WeRe eOaBLedRIo MlqHWWedJodu dd9N vmj UdOd 'HUW £9 :qjDonyo) BRelngo )3 a BLHaUUII UV VUY nBLHeIoRadgL Laj1oeh4RbB U edoJL)wa OJOHIDeh oiLLIgEedR waThoiAaDgo)ou: a'oIoXoU XIqHHas.DdRtdioJ edog) IqnSa_LI) L4OHBLJ9)JIS42E U M)I)ahLIWOHO)ICE IMHeoUEO lahb eE oVoXoV edog9) IqnalDJL) LOOWhR10hLOJA uLiHadUaHB aVox a AJDqUaILsedU qMou qReEeLO0 HeRELdu iMWRWoXoW KMHOL9ReduA E ''H ZULI 020?/800Z U £00? KHOZLI S WN3dU Ando4,ad eH WOeE LIIqHH041Ul4V1nOHM HlqHqL[emRl1u) ddgWV <> vmD fUU0[ 'HuL L'ZE L :qjDowyMlj BRTetngo ReXAVEO eRJObaheR O4lIHamhAuA u tqdog L LIJd9HE qdaLou 0lLHanRed)o0) qlReoa0LjLaVo) tlAg a*)ieoR naeE uAtDf( )odu) eH XIqHHeRodLlHaLdo L XnqHHBODahe)i aauog b4HauRseRoVadu lah) eE 0lIHaua)eH AwoHJoaY AEqUOU la8)HLidU Olh ')u4HdidU L i5H)o) xevodoJ a naji14) xlqHquelfLuolo XlqHHOLRed iqioged BLIHambALIA BUS RonL_LfeRLhaU) qionou LI aLHeRodLI)HeHLI4 lL4hau)ago wBaflM xlqHqualL4uoLo XIqHHOleRd IqLoged Z'bE 'ULH 0Z0Z/800Z J £00Z? HOL L L SDh aOamhmAuA eH wOeR I,IqHHoMVILInOBHM I4lqHqueLRIVu) dd9W E> ISL4dVJLfO9 vm) uoU0 Pdtt) SLIHameJou BL4HBlIcdasiA BLIHaU9BdueH iNaodu/eHedjJ ('HUW) ERnA) BeHROHBO hod) eleR BoHSOH30 (evHaxuUoVodu) MMW L4oHqLredLHe)l U Iquodu3 Hedn sUL? AWoi WPOSOJHeHL4 £EOOZ IlqHHBtbKdO9.±A 'i tiedauo L 9 eti1uUgeL 191 a0He-g woOHdLwag DO 9 tauLj (?tY$lHednD tomotXWeaU eH 9tH9?)KLfObOdU) vmD UfO HHUIY S'L :q_oyLjJengo UL4UltIJJOBHLI XlqHlDeh suN AEeg OtAHBeWLLAdEoH q1elOgedEed ILUUOHEOU IHLdj wmVIeRLd9h.LaUJLIt LIOHHaOG-LIHEOX oalOHDO eH ulaflOHVfovy XW>IIDOhmlJdOHE xutflolAsDa0nfl RLIHeRoEqUOU:)L L4L4heEMV4I4IUO U LIOVYaIDJ4 L4OHqueHoLJOd I OIUJddHC eH0LI19 OJOSBhwofDA INDahdaOVwoJNi HU eueWRHaLlou LILLced a aOLBtJF4a101 S' L L U'H J £001Z Uou L L VDh Jao>e1o Adoago) AaNoh±oimiaidaHc Idlorou IlolDOhMHxaL .LHedJ dVWl 090)0)1 vmD '1f1O0 'HLfUW 8'L9 :qRjDOV0OJ_ iemgo XHUM1 XL>I:)lhMJOLTO)1C 0 Li UweI)illoeU RE KLuOdlHO)l oiUi aoiad a qi1oa RHsodA KIbHeRodmLLAJOd IqvaOj_D) hi5HOUBOHeRJ0os a0)ie-L e'BKHaOCgeHDOtOBR) e3lMHhOJL OJOHqUa9elHad UI OJOH)KateH 0JoHDReuoEag hIHahaU0D09O 'LHaHHEsdJeE XlqHiALd L0 Vos aa LINLD)LhO aLeiLquAEad a edAH Liad aHlUax)eR a KisHaLfaIeH WHELI)K oLIouLnA±lImhALrA bl,o7 Ob u H 8LOZ/SOOZ U EOOZ KRew 8 dADE edAH mLad AxDiho eH feeE I.jqHHoLt4fh&lnasHH LIqHqUReuIIau) dd9A W HVIDXVEVNA vmD tuUO1 HUW 8'bZ :qJDow0L0JD iReVigo 'LHRHesauo0eE OlIHahaLf LI a0)IJLDOHJeRI W1HHed 0a)iuL)eRuLIodu dRdetYoJeug LIIAdj OLIH0LOa2ReH aqeodot1E eH aLHOuLLB 0oHdoa0J2oeug la>0e)5O 0±1 uLm)L)iedu UOHgaheds waVngo/pqHLIViLIaVy MOHWIaIOD) XeU1hHLidu RH |oAHHeROHO''q9fa1O10 eH eRtoxOdaU I ealfDahR)1 a0 oILIHamlqaoU '0Nq4fooyou 140)DHLThLaI Y 0OHhLOdau e±Leaxo OIlHadmRed q±esoanLD-aVx0 ±LaVAo wlnowou &o0)DHWnH1aH lOHhL49d0u E'0Z L'9L Z17OZ/ZLOZ JloolR.ZvAaee L dUd a0HiHBedRei4Lu4vad)4IlqHHo0blVlla9 HIIH-lqHquelhfuR ) dVLAJo vmD 'UoU HUvy 6'OE :q0DoLNoI0 BRetfgo IIqdA)LAdnRed4iHL L40Hfl0VY OLIH0LIBOHelR±2o2 LLah eH IlDeuI BoHeido XlqHJ.VaW KLIHeRouLIUad)i LQwvyedJodu a)±ogedEed a a0)Ke0L e'%lIHahAgO wveNdJ0odu WMHe0odMI)HeHw)'JodoV IHowads go1oxLo xlqdasoa do9D 'i5weIueHeH) 'aLH09ReH)O0o10 >e2) 'xL)ieR 'JAOA v oanDdeV[aoo XlqyaLlfBuaeotVadu eRaDahe> LLH0mhAuA a LIfeLUf VNeHeJdo VJlqHJ0Da14 L WlqHqfUedHLHah 0L9.L-tj0IOD La02e)0o uLt1eRuediHaIhat0 u HsluJmEed oWOHqIIRU1u4iL4HAn t7'6 L Vbs L zt01/zLOZ i Z001 e-DAJBa L uuh 4w12 eH±LmtfadN I4IqHHOHt14fl09HH IlqHqIReIliau) dVVW vmD LLUO11 Huvy E'LZ :qflo"LLoJD ISeRVgo QaSOH)O LOSLh^lo0±A L)2ahHJou0)mi eH RIL0H.DaW- H 01 >)1quaL HJDOHVag a0Ha0nedtRod) L GO)a01 ELfRLV1Ha4LOU 0LH0hWLLI0A aoH9ueILRLL>ievR eH OJOHH9LIBedUeH 'LIIwR)dAkad LIVylqHDaU UKHauseduA vLaOIDwL) vLIHe2009H0md09oD ±0o ±LedJMlq aOH9LIaDeH 00)01:q U ADLI1uuo0 AvioH-oaoadV e euADov OIIH0mhALA L esRiIE0ox oJoHDau 0 ao±>Atlodu LII1EuILad Lo aOVOXO14 KLIHamIq1o0U Lah1 RE eRe)leR) OJOHqLRedLH0tl aHoLied a NaSOLfOh L'S L 9'Z L ZtOZ/Z OZ L * ZOOZ R±fAJae L dADE vyehBi5lql OL 0La±S2Labo0) ±L0)KM109 0o3a aOuHmeRd eH i1Wad)N dVVW + vmD LLO1 'HLUW '9 O:q_DOWJOjD Ke2f9o eVoJ OOZ BuOadue SZ SLIH0)Kd±09LLAvJE osyde o0 oJamseVed±DoU 'LI2LULf9i LHELI UOHH0S.UL)IEOX LIheLELI.L)ie qILe) osRo2o±QDOU2) la±0A1 ag HaUSOHe0H DOH o mLiD0ilO±01ovJoa2) woLahA) IqHaHLfSOHeRlOstAVAqg BISHeRE alqHgahA tuo>m WeJ)IMHLOged u isW)LJmLtehA a0LDBaVo00 ±a0e)2o Adae03 oiAHureRno:) 0 O'S L'E EtOZ/ELOZ J EOOZ ldeRy EL dUd kmhMvI1nH14a eVHOCd$1HaHuoU0uR H±u0ddNi lqH9quaL4HU0u°0dVVA vm DUUOV HULW Z'OE :qjJoLyLo±2 iseumgo IqdAfLIAdJnDed)HL LI0)1:)0hLI4YOHO)IE-OHqNLeiRIVO) BIHeROaDHamdeo0) ±0 lOiRdJelI1qI IqHLIVR9o XKmli±dUod0N XU1c a aumYno0AaeRhA LIweLR)iOdUod)ILUA LLIHausedUA LNOBIhmo0DA a VReHtIVI9o wlqH1ag qhOL'OU L isHiLmed BOHeRLu a>logedEed uidu xeRavL eH LDReus weHeRdo aOLID"aBo0) qi±e22O HeRELdU Adaoct oiAHque&hloz 'SL O' LL S90/ELOZ 1EOOZ RLAW SL dLfd eHflHflasH0HeVWHo09atHaHuououRH±e4ladM 0odOQSdVVJ 9 .14EAdJ vm) Uuo0 qdtt) BsuLameRoU BLH01XadOaLA e0u0a0IedueH niaodu/eHed±) ('HUW) eRINIA) RseHSOH)o modj e2e13 0OHBOH)o Ta6nuLta 6.11 Onepai4w , y-Bep)KAeHHbie B 2003 fL4HaHCOBoM roAy Ans cTpaH EponbI U4 LeHTpaJ1bHOA AWN (npoAoniKeHve) OCHORHoe AaTa CPOK OCHoBLiasi CYMMa (MnH.) CTpaHa/npoeKT HanpaBJleHue8 yTBepmKAeHI* noraweHNs CAPb AOnn. CWA MAP '4eTaepTblI rpaHT 3KoHoMWIeCKoI4 nOMOL4I HanpaBsieH Ha nPEM 17 LIOHs 2003 r. H.n. 3,7 5,0 I)WHaHCVpoBaHLe LU noAAep)KKY B peanu3a4uu 3aAaq CTpyKTypHoL pe42opMbI no nOBbIWBeHLIO CpeAHeCpOYHOW MaKpOcpUHaHCOBO0I yComYlwBocrL, nogAep,KaHMno Heo6xoAgMoro YPOBH5I yCJlyr, npeAoCraBaneMblx rocyAapcTBoM B CBB3UI c o)KAgaeMbiM coKpal4eHgem AOHOpCKOU noAAep>KKLI, a TaKwe Ha peueHLie 3aAaq no CTLIMynLPOBaHLIO pocTa npu onepexwaouAem pa3BLITLiL qacrHoro CeKTopa. O6LaRa CroUMoCTb: S MJH. 0onn, CWA. 4 MAP rpaHT Ha paCuWMpeHue oxBaTa B CccTeMe o6pa3OBaHISI Pup 13 Man 2003 r. H.n. 3,3 4,5 nOMoXKeT yny WIUTb AOCTyn AeTeCl K o6pa3oBaHIo U noBbICLITb KaNeCTBO 3HaHLI Ha YPOBHe HaqaJlbHoro u cpeuHero o6pa3oBaHW% 3a c4eT npegocraaneHusn rpaHroB 50 npOL4eHTaM HaqanbHbIX U cpeAHLX WKOfl Ha LP3HaHCLPOBaHLe o6yLieHLIB, pacWLIpeHLe oxBaTa o6pa30BaHueM, o6ecneqeHLe MaTepuanaMu, a TaK)Ke COBepweHCrBOBaHLe MeTOAOB pyKOBOACTBa B ccpepe o6pa3oBaHLiB. 06t4an CroUMOCTb: 4,6 MJIH. o0Jfn. CWA. KbIPrbl3CKA5I PECnYBJimKA MAPKpeAHTHaL4enJ1cIpyKTypHbIxnpeo6pa3oBaHIAuBrocyRapcTBeHHoM nPEM 15 Man 2003 r. 2013/2043 14,7 20,0 ynpaBneHi4m nO3BOJ1IT OKa3aTb nogAep)KKy nporpaMMe npaBuTenbcTBa no 4WiHaHCLpOBaHtLIO peB)opM, HanpaBJneHHbIX Ha ycLineHue TpaHCnapeHTHOCTL U oTBeTCTBeHHOCTa rocyAapcaBeHHorO ceKTOpa Li ero OTNeTHOCTL nepeg BHeUIHLMM 3alHTepecoBaHHbIML CTOpoHaMu, a TaK)Ke 6yAeT CoAewCTBoBaTb nOBbIWeHLO AeLITBeHHoCTL, 3LpI4eKTLBHocLI L nOAoTHeTHoCrA BHYTpL rocyAapcrBeHHoro CeKTopa. 06a1a CroUMOCTb: 20 MnJH. AOJ1I1. CWA. O' MAP KpeAHTTexHHHecKoI noMol4I Ha coBepweHc-TBoBaHa e nlPEM 15 Manl 2003 r. 2013/2043 5,8 7,8 rocyAapcaBeHHoro ynpaBneH[4n HanpaaneH Ha YCLIJeHLe TpaHCnapeHTHOCTL L oTBeTCTBeHHOCTL rocyAapcaBeHHorO ceKTOpa Li ero OTYeTHOCTL nepeA BHewHLIML 3aLHTepecoBaHHbIML CTOpOHaMU, a TaKKe Ha noBbIweHLe npoL3BogLITenbHocaTL 4c34eKTLIBHoCTL L nO4OTleTHocaL. KpeguT o6ecneqRlT cLHaHCLpOBaHLe Anln oKa3aHLIn TexHLHeCKOUl noMouLIw, MOAepHLI3aBLkL Ka3HaqeicTBa L COBepweHCTBOBaHLIR ynpaineHL4a npoeKTaML. 06uAag cT-oMoCrb: 10,2 MnH. gonn. CWA. LIATB LMI MBPP BTopoU4 nPOrPaMMHblU 3aeM Ha LteBJ1 CTPYKTYPHbiX nPEM 10 CeHTn6p 2002 r. H.n./2017 H.n. 20,2 npeo6pa3oBaHif4 6yAeT HanpaBneH rJ1aBHbIM o6pa3oM Ha LHCTLTyL4LOHaBJbHOe CTTOpTeBJbCTBO Ansl yKpenF1eHBIR HaAe)KHOCrL L 343p4eKTLBHoCTL rocyAapCaBeHHoro CeKTOpa, 9TO no3BoJ1LT yflyqlWlTb yCnyrF, npegocTaBaneMbie rocyAapcrBOM, noAAepKaTb poCr qaCrHOrO CeKTOpa, yKpenfTb 3KOHOML4KY C TeM, YTo6bI OHa Morna npOTLBOCTORTb BHewHLiM noTpnceHLinM; a TaK)Ke noMoqb nOAroToBKe JiaTBLI K BcrynneHuKo B EC. 06u4as CaomMoCTb: 20,2 MnH. Aoan. CWA. MonAOBA 4 MAP npoeKT ynIy4WeHI4sIcmcTeMbI ToproBJiLi N TpaHcnopTa 4CI 10 LOOHB 2003 r. 2013/2043 5,3 7,2 B oro-BocroNHoA EBpone BXOMLIT B perLoHaDbHIHo nporpaMMy, HanpaBneHHyKO Ha yKpenneHLe L MOAepHL3aBLI*o TaMo)KeHHbIX LI gpyrux opraHos norpaHLINHOrO KOHTpOfls eLIAe B wBecL CTpaHax nyTem npeAocTaBneHMF TeXHLiHeCKOO noMoLiAL U 0LIHaHCLPOBaH8HLR AnB yjiyqweHus pa6oTbl L COBeplWeHCBBOBaHLIB npoeAyp TamoXKeHHoro od,opMJ1eHLIA Ha OCHOBe BHeApeHLIR HOBbIX KOMnbOTepC3LIpOBaHHbIX CLCreM. O6Luan CroUMOCTb: 9,7 MnH. Aonn. CWA. 4' MAP rpaHT Ha 6opb6y co Cnl4,9XoM HanpaBneH Ha ynyqwIeHLe PlP 10 LIOHA 2003 r. H.n. 4,1 5,5 cLTya4LAL B 3MpaBOoxpaHeHLI MOJiMOBbI 3a CqeT LIpHaHCLIpOBaHLSI u oKa3aHLIn coeLuCTBLi B nporpammax npo*LInaKTHKL, YJnyWQeHLIB KaqecaBa neqeHLIn, yxoga LI noAAep)KKL, ocyA.eCaBneHLIn cTpaTerhu 60pb6bl C Ty6epKyJle3oM, a TaK)Ke COBepWeHCTBOBaHl4I LHCT-ITyLt4LOHanbHOrO noTeHLuala Anq noBbiweHLn onepaTL4BHOCTa B 6opb6e c BL4/Cn1fAoM, 3nlfn L Ty6epKyne3oM. 06u.Ian CoTMoCTb: 5,7 MnH. AOnIl. CWA. 162 BceMLpHbuI 6aHK rOAOBOM OT9eT 2003 E91 amieg woHdlwalJ2 9 eeuuj (aflkiHedn nahMt7nofbe eH a9H)LcJ00o0du) vmD UU0f VHUw SELL :qDOWvb_oD KPhg9Q asoHDOo LIo0LIhRioJDA eH e2)iauuwo3i oJo)8-ah,LaJdaHeC OlkHa8fBOH9O ou aioged >i edo0la OJOHkleh LIIHah8UsIdU KutJ umowou LIo)gDahHHxa.L a)K1E2L e'LhHeVlk OU xwVnoiAasnaVnAi LkHaLfOkHePD2Oe UU LIMMh 8HL tah 22 eE LLJd8HcodlliELfc e)kHlqd oJoSoILuo a8lae2d .tlIhauDago HHJdaHEodXaOLe PNHIqd 01Z8 UkH 0Z0Z/800Z 'J 00Z KkH0lI Z L MY-h suHJsMed uLuah ePH 8aeE2 LIqHHORhVLHJ38HH IlqHqLPfLlau) dd9WA O KL.IHIqLAAd fVMD WLfU07t HLfv SS L :q9_LOWIO0D 8emgo IqHedn woD1 wo/o)o LNIqgoJoueH wlqGOH 2 uLL8ja8Boo2 2 SOkO)IeE XlqOJOLU2H KIuH8Ha82LIdu oJoBIUeaBedU 04kHahaU2890 u e8aj.qU812eOHok)eE oJOgOJOUeH o0LkHesoDI-HamdagoJ 'LIDoHB"L)IaDI E LIOHBuLediDJHLIAYbe o0LIHamlqgoU 'OHekJdo XlqBOJOUEH LIhe2"HeIJdoad U lqvdooad MOHWalDNL ol0kH8KuoVodU AN|dabdou 9LeEe2)10 IWfOaEOU 9oHePdo xIAJojoLIeH oflIte2EHeidoBd 0'00 L UkH 6LOZ/80OZ Zo00Z1dgBtL)iotz VL3dU eH 210e2 klIqHHoHLHnegHuH lqHqLIeneIufl modotf8 dd9SN vmD UUOr HUVHUW Zl'Lt ,:qoIWoD HeVTgo -aHiodA WoHqueHoLJad eH SOHeJdo xlqHquLd8baU8 LuiLhNAdJJHL auLkHeSodLgodUe KPehOIL[f 'IkDOH80l1-)Iao3E on9 o04-Hamiqsou A oiLHe2L)IAuLI2o AvJorkHIhibaw vn e2UAIDot oJoHked 04kHahaU8La9O OU BOHoliad INSlI2leMhIHLI NLe)Kda8b¶oU HeSEUdU wae2 LILI22od KHHaHedXoo8edWE edo0l4a8 vondocad HLIHauseduA K/ 'KBLkHaHkdxooBedbE 8eajDda8LDHLVA tlDOHJ.Deh a 'gokHedo xlqHqkueda8a4l ue2IHa8LoU IqILuadNA ILIuoSEou sBHaHedXoosedWE jqWanw) lqndoead OOE UH 001Z/800Z U2 EOOZ Ldevy 8L dUd aHOauSalvIA2o eH WaeE HIqHHoL4tIHn48H4L HlqHquLeHE10U) ddSL1 VMD WUO HUW Z198E :qjDOWMLoD isePTgo LNoflqUD/hWG ) agqdog ou davy XLIN2ah"jaLJIdLD mNiogedEed a)*1e21 e'KLIkHh8fU L kuodJLHo)o vuwediodu KIkHe0sJaJHamdago:) KU8 HLHesodCIHeHLi4) KLIHakUDobtadu waiAu eUV1U)/hL,8 u 2EaukAldagAi. KkHHed-LoodU2ed oJO)I2ahilaULWUE aLHeaPwKdat eH HausedUeH JOfl'MU:) H woeauAdaA± ) 0'osL UH 001Z/800Z J EOOZ isuadue E dUd Agqdog eH Vyae2 LIqHHoHT1HnOBHH IlHHqNLePHVau) ddg VY < 1VMD 'LfLfOVHVY Z'Lg8L :qjOLOWLOID etngo eoHekJdo XlqHHaWOY'eJ2 aLoged a MLDoHkIfl4X8dp42E U MLJoklkHHadeUkHedl .LHLHkmIqgoU 'L.LOHqULgelD 2LIo)DahlIWOHok)cod)2ew LHLH4)KLJDoL a AnKda¶tou 1axex)o 2ae2 LkHaHak8idu ona a HIEedgooHkka KHIkahU)9agO a8)1E2L e2e2)Na70x) OJOHHakGoWe2 LIWe2LVnqNLaLeUuoJoueH ULIHatOlUfgo KLIHk8LLLIA 'So)IoLOu xlqaodo.L Lt1eE2LHeIJdo IaMe1)K8aLeH 2ku D1laJ1o80 L SOHekdo xlqHHakeoWeL LIIheELIHd8tOLw gUtl auLHeGOdL2HeHk2k 1LseiDoVadu lj9)KA2uz MoHHa*Owe. 0'oVL UkH 010Z/800Z J EOOZ suadue zZ WJ3dU aHiHhEed eH WaeE 2lIqHHoHtILna8SHH IlqHquLePH4IU) dd9WA - vm Uuo8 LHUW 8'621 :qj.JoyLIoj_D eVtngo LILIflod 8& ) a8JJDahe2) a 8LHk)KoLIoU 8022 q1LeNLoUqUOU2L ,Qodoj ILILfOsEOU Olh 'L2od CJoN)IDahIVYOkO)I2 oJoRGLhmoJA SLiLU2dau KLkHamhAuA xfuafl a MLaDoHHatl XlqHdALNUAf oAikSHaLfBOHek2JoS ou daw 8kHesodI)HeHkk4 u et1odoi ALasWoig )oidabVou lIhaU:)ago eJdA9dBlBU-flbHe) u IsHJ.HEed ON2O)9hH4OHONE L' 9L UkH OZOZ/800Z J E001Z e2 5 L L'D1h xiLrai a KsHeHoEedgoadu ajqHdAiNAdn eH 21eE dd9VW Ž UHMWVd3fl34 KVY)&ILI))Od v MD 8OVkHuw tHU L 9:qDOWLIOv D Viselggo LheEILh eHeL ) LI Kk8Ha)KgeHPkoVoS JAIDA BLIHauSe2Lovadu oJoHkogadau)ag Li LIfoHak8tIVaq8LJJe '2het8h2MH KLIkemiqgoU xguah a lqEeg IOHqkLeHo2okhALkLHI KLiHHaUI)1A ax)e2L 2 'KIHePL)KlALfD9o oJ)08kahkHXak -OHdaHk)KkH '8IHHaIK9eHkO)OS 9U HskmhMUA IUV KLIHePSOdJL)HeHL4 KHakfUS2elloadU Lah) eE KLIHk8La2PeH oJo0lqu8) UHELUX tiLIoLoA 8LIkmhAFAuA eH HkusedueH mHHeEV eHem) U K HH4CqPeH2OWO O'ZL 88 £bO/E LOZ EOOZ Bevw OZ L'Dh IqwaDnH2 BaHHSed eH .uLHad)i MlqHqU2LHeW[Hdau))E dVIA Nt VMD uLoV qdfl) isH8ame2ou ILHaftKdaB eawHausedueH iNaodu/eHedLD ('HUn) eywINA) KeHBOH)o )iod) ele2 ao0LI0H)O Ta6nn.a 6.11 Onepat44, yT3ep)KAeHHbie s 2003 @MHaHCOBOM roAy Ani cTpaH EapOnbI w LteHTpanbHoA A311 (npogonzceHMe) OCHoBHoe AaTa CPOK OCHODHas cyMMa (MPH.) CTpaHa/npoeKT HanpaBneHHea yrBepwKAeHbs norauweHI4 cgPb goivi. CUJA O MEPP Cnei4UanbHblU UHBeCTU4UOHHbIl 3aeM Ha pa3B14THe P1W 6 MaPl 2003 r. 2007/2020 H.n. 60,0 o6pa3OBaHPi B ecenbCKKX paiaoHax pacww4pWT AOCTTyn yHNa2u1Xc B cenbCKOA MeCTHOCTH K KaYecTBeHHOMY o6pa3OBaHHIo, 6onee CoBepweeHHbIM yHe6HblM MaTepiaHaM u 6o0ee KBa2u4qL4ApoBaHHbIM npenogaBaTe2TPRM 3a CqeT (pWHaHCHpOBaHLH pecypcoB H nOArOTOBKI YHUTen1eU, qTO nO3BORHT nOBbICHTb npOL4eHT OKOHYHBWHX cpeAMIOiO wKony H nepewueAwux Ha cneJApoLyLo cryneHb o6pa3oaaHva. 06uAas CToUMoCb: 91 MPH. gonn. CWIA. 4 MBPP CneL4anbHbIlU UHBeCrL4UOHHbIl4 3aeM Ha pa3BMTHenecHoro 3CYP 19 AeKa6pa 2002r. 2008/2020 H.n. 25,0 X0321ACTBa yJyN WHT nono)KeHHe HOBbIX BnaAenbL4eB neCHbIX yrOAHLI H qacTHblX 3eMneBnBaAenbP4eB 3a cHeT BHeApeHH2 cacreM, KoTOpble nO3BOPRT yCOBepweHCTBOBaTb ycroHUHBoe ynpaBneHue rOCYAapcTBeHHbIM U HYacTHbIMH neCHbIMH yrOAbRM, CHU3UTb ypoBeHb AerpaAaLAL4 3eMenJb H nOAAep)KaTb B03pOCUyJO npOH3BO9HTenbHOCTb H KoHKypeHTocnoCo6Hocab oTpacneH iecHoro X03tClaBa. 06uaB CroUMoCab: 31,9 MP H. AOnn. CWA. M6PP3aeMmTeXHL'mecKoAnOMOU.4HHaUHci4woHanbHoe qCM 12ceHTP6pH2002r. 2007/2019 H.n. 18,6 capouTenbcrBo B 4aCTHOM U rocyAapcrBeHHOM ceKTopax npuHeCeT noJ1b3y LaCrHOMY CeKTOPY H rpa)KgaHaM CTpaHbI 6naroAaps (p0HaHCHpoBaHHIO 3aBepwaInAou4HX MePOnpOlHTH no pa3BHTHIO qaCTHorO ceKTOpa H o6ecnefeHlI4O L4ePeHanpaBPeHHoro HcnOJ1b3O2aHHR 6onbweu HacaH cpeAcaB Ha pe24OpMHpOBaHHe 3HepreTusIecKoro H rOCyAapC-2BeH-HOrO CeKTOpOB, -TO 6yAeT cnoco6caBOBaTb cTa6HH3aL4HH MaKpO3KOHOMHReCKOH CHTyaLL4H. 06LLaP croUMoab: 22,3 MPH. AOnJf. CWA. MEPP BTOPOU4 3aeM Ha L4enU CrPYKTYPHbix npeo6pa3oBaHU BHaCrHOIM (C 12 CeHTP6pP 2002 ri 2007/2019 H.n. 300,0 ceKTope 6ygeT COAeLcTBOBaTh peq)OpMHpOBaHHIO I)HHaHCOBoro CeKTopa, CeKTOpa rOcyAapCaBeHHbix npeAnnpHBTHH, 3HepreT4KH, 6H3Heca H coL42aPbHOI ccpepbl. B o6nacrH coL4H2aJbHO6 3aLL4HTb1 H CoKpa24eHH2 6egHOCTa OCHOBHOe BHHMaHHe 6ygeT cocpeAOTOHeHO Ha CHu)KeHuu COL42aPbHbIX nocneAcTBWrH CrpyKTYPHbIx npeo6pa3OBaHHH 3a c-leT nOBbiLueHHP 3C4)eKTHBHOCTH H AefCTBeHHOCTH MexaHH3Ma co[4HPa6bHO 3aUALTbl HyCKAPOwH4XCs cnoeB HaceneHHR. 06u4a2 cTowMoCab: 300 MPH. /0OJn. CWA. CEPBL49 LI 4EPHOrOP51R MAP BTOPOU KpeAM4T Ha L4gen CTpyKTypHbix npeo6pa3OBaHl.IH (DC 10 UIOHP 2003 r. 2001/2023 58,7 80,0 B 'IaCTHOM U4 4HHaHCOBOM ceKropax noMo)KeT npaBHTePbCTBaM Cep6uu H LlepHoropHH B peanu3aL4uu HopMaT4BHbIX, IHCTHTY4LOHanbHbIX H CTpyKTYpHbIX pe4)opM Aris) cyL4ecTBeHHoro ycKopeHHi pocTa npu onepeaK2oIueM pa3BHTHH LiaCrHoro ceKTopa H CO3AaHHun pa6o'IX MecT B yCnOBH2X 03AOPOBneHHII XuHaHCoBo0 cmcTeMbi. 06uAan cToUMoCrb: 80 MnH. AonP. CWA. ° MAP KpeAJT Ha LBenJI pa3BHTMR 3RpaBooxpaHeHl4l HanpaBPeH PuIP 22 Man 2003 r. 2013/2023 14,7 20,0 Ha oKa3aHHe nOMOU4H B OHHaHCHpOBaHti peCTpyKTypU3aL4UU MeAHIA4HcKoro o6cny)KHBaHHB B I4lePIIx C03AaHHB yCTOuHUBO4, op0eHTHpOBaHHO Ha pe3yjbTaT CocreMbI 3ApaBooXpaHeHHR, KOTOpas nOOu4PlleTTeX, KTO OKa3blBaeT KaHeCTBeHHbIe H 3II4JeKTHBHbIe MeA2/H4HHCK4e ycnyru. KpegLHT TaK)Ke Hanpa2BPeH Ha CO3AaHHe CUCTCMbI MeAgL4HHCKoro cTpaXOBaHHFI, KoTopaFi o6ecneqHBaeT AOcryn K 30OeKTHBHOMY o6cny)KHBaHHIo no npHeMneMbIM LAeHaM. 06uAa2 CTOUMOCTb: 23,5 MnH. AOnPu. CWA. O MAP 3KcnepHMeHTanbHblI H 14HHoBaLl40OHHbII4 KpeAL4T Ha Pa3BMTHe PJ1P 5 MaP 2003 r. 2013/2023 2,0 2,8 3aHITocTH nO3BOnPT o6ecneiHTb pa3pa6OTKy H Tecl-HpoBaHHe HOBbIX nOAXOAOB H peHTa6enbHbIX nporpaMM nepeA1LCJ1OKa24uH TPYAOBbIX pecypcoa H HOBbIX THnoB ycnyr AMFi 6e3pa6oTHblx. TaKall peXopma PbIHKa TpyAa npiHBeAeT K COKpl242eHHIO HeraTUBHOrO B03AeHCaBHR peOpraHH3aL4kH TpygOBbIX pecypcoB Ha pa6oqLHx o6UA14Hbl, KOTOpbIe oHa 3aTparHBaeT. 061a42 CTOUMOCTb: 5,5 MP H. AoJIO. CWIA. O> MAP KpeAwT Ha L4eJll CTpyKTypHbix npeo6pa3oBaHNfl B cot4HaJTbHoH PMP 22 anpenP 2003 r. 2013/2023 60,4 80,0 ccepe HanpaBneH Ha noAAep)KKy pe4)opM B o6naCaU CO4AanbHOU 32U4HTbl, Tpyaa H 3gpaBooxpaHeHHul. KpeAHT o6ecne'HT pUHaHHCUpOB2aHUe g14s npOAOn)KeHHi npeAocTa2BPeHHR OCHOBHbIX PbroT H yciyr 6eAHoMy HaceneHulo. 0614a2 CTOUMOCTb: 80 MnH. Aonr. CWA. 164 BCeBMpHbi/ 6aHK rO/oBoso OTreT 2003 OCHOBHOe AaTa CPOK OCHOOHa5i CMMa (Mr1H.) CTpaHa/npoeKT HanpaBneHuea yTBeP)KAelBHL noraweHiA CAPb AOnn. CWA MAP KpeAMT TeXHHqeCKOH nomMOU4H Ha npHBaT&l3aL4mio LICL 10 AeKa6ps 2002 r. 2013/2022 8,4 11,0 H peCTpyKTypU3a4UK0 6aHKoB H flpeAnPHHTHII 6yAeT coAeC4c1BoBaTb 3KoHOMLiYeCKOMY poCTy npu onepeww=Oem pa3BUTUU 4aCTaHorO ceKTopa 3a c0LeT peCTpyKTyp03aL4Lw npou,ecca npABaTrI3aL4Li HeKOTOpbIX Haw6onee npo6neMHblx, KpynHbIX npegnp&iulTMui, HaxOgAFu$xcn B o6u4ecaaeHHo4 co6cTBeHHocaw KpeA4T TaK)Ke nO3BOnlIT peanm30BaTb cTparerw)o BCecaopOHHei peopraHI43aLAww 6aHKoBcKoro CeKTOpa B L4enJ1x yKpenneHusi )iK3Hecnoco6HoCTa 4LMHaHcoBoro ceKTopa. O6LaFa CToUMocrb: 15 MnH. 4o0n1. CWA. MAP 4pe3BbI4aIIHbIi 3KCnepflMeHTanbHbIH H HHHoBaL40OHHbIA -iCi 15aBrycTa2OO2r 2012/2022 3,8 5,0 KpeAIT Ha cTa6Hnfl3aLWIo 3JleKTpOCHa6)KeHHR a Pecny6nHKe IepHoropkm o6ecneqMT npoBepKy peaKL4ALl noTpe6uTenel Ha npfMeHeHHe AUCraHL4HOHHbIX CYeTYL14KOB, aBTOMaTW3WpoBaHHOC sbicraBuieHe caeTOB u opieHTLPOBaHHOe Ha CnpoC ynpasneH"e B 3Kcnepf MeHTanJbHbIX paioHax Ai oL4eHKO 4)14HaHCoBbIx nOcneACTsBUl BBeAeHSiR nporpaMMbI pacnpeAeneHLIR, Bn11HRHI 1i3MeHeHWl Ha HHCTHTyL4AOHanbHbil nOTeHL4Lan, a TaK)Ke BocnpFIRTLIf Hacen1eHLeM aJ6bTepHaTOBHbIX MeToAoB o6cny)KWBaHvla. 06WaFa CToLUMocrb: 7 Mn1H. gonn. CWA. MAP KpeA4T Ha Lteim CTpyKTypHbix npeo6pa30oaHHH (Pecny6n"Ka nlPEM 8 asrycra 2002 r. 2012/2022 11,9 15,0 HepHoropvs) OKa>KeT noAgep*KKy npaBWTenbCTBeHHo0 nporpamme pe4opM U nO3BOnHT peOWTb npo6)1eMy 6IoA)KeTHblx Alc6anaHcoa nyrem pecOpMmipOBaHUH nfITH HanpaBneHW6 (ynpaBneHme roCyAapCTBeHHbIMU pacxoAaMu, neHCLIOHHaf5 pe4JopMa, 3HepreTHqeCKMI1 CeKTOp, pbIHKU TpyAa, ynCOBLFIl Angi npeAnpLHLMaTenbCKo01 geRTenbHoCaU) Angi nOBbIweHlIR CpeAHeCpoLiHO6 HanoroBo- 6&owieTHO4 yCToWn4Bocav u y1yqNweHui ycnoawu AnSJ Hace11eHLIR s 4enoM. 06tgaR CToUMocrb: 15 MnH. 0onn. CWA. MAP KpeAIT Ha L4enJ coAeHCaBL4H3KCF1OPTY O6eCneY41T CO3AaHt4e nPEM 18 momi 2002 r. 2012/2022 9,1 11,5 opraHa 3KCnOpTHOrO KpeA4ToBaHHLi Ansi aKTMB143aL4Him ToproBo- 3KCnopTHOl AeSTenbHocTLi. 3KcnopTepaM 6yAyT o6ecne4eHbl 1,iHaHCLipOBaHLie, 6e3onacHocab u TeXHLiYeCKaR nOMOLU4b, Heo6xogLMbIe AnS BblXOAa Ha HoBble Me)KAyHaPOAHbie pbIHKU. KpeawT npeAocraBaTi 4LHaHCHpoBaHe Ansl nocTaBoK o6opyAoBaHLis LI CblpbB Angi npoMblSneHHoCTH, iTO LTBnp4BeeT K aKTHBLI3aI4Li BKOHOMwIeCKOrO poCTa. 06uAas CTOmmMOCTb: 31,5 MnH. go1n1. CWA. CnOBAL4KA5I PECnYsJiLKA o MEPP 3aeM TeXHmmecKoA noMouAL Ha LtenJ ynpaineHI4a nPEM 1 0 IOHR 2003 r. H.n. H.n. 5,5 rOCyAapCTBeHHbIMI# $pHHaHCaMm HanpasBneH Ha yKpenneHLie LIHCrTyLiMOHanbHoro noTeHL4Lana CnOBaKLiL ABfl nOBblWeHLia 3t4(peKTLBHOCTM, Ae6caBeHHocri U TpaHCnapeHTHoCTLi McnOnb330sBaHM rocyAaaPCBeHHbIX pecypcoB B cooTBeTc-Buu c onpegef4 eMblML npaBBTe)LTb)bCTBoM npliOpLiTeTaML. 3aeM 6ygeT cnoco6CTBOBaTb CoBepBweHCHBOBaHLio 6IOg4KeTHbIX npoL4eccoB, MaKpO3KOHOMLi4eCKOrO aHaJl3a u noTeHiLwana Annl ynpaBneHuH AoJirOM. 06uaa CTOUMOCTb: 6,5 Mn1H. 0Aoin. CWA. TAAXKL'IKL4CTAH O MAP KpeAHT/rpaHT Ha MOAePHH3aL4Ao cocaeMbI o6pa3OBaHNI PJ1p 15 MaB 2003 r. 2013/2043 9,5 K 13,0 OKa)Ker cogeACU-Be y/aU4HaMCB, npenoAaBaTenhCKOMY cocraBy, 5,2 r 7,0 POA4TenBM Li MeCTHOMy HaceneHuKo, a TaKwKe o6eCneqIT 0LiHaHcoBbIe pecypcbl gna coBepWeHcrBoBaHLiB cCireMbi o6pa3oBaHLIa u ee nepecTpouKu Ha ocHoBe LHL4LiaTLiB Ha Mec-rax, LiTO noCnyxKuT pa3BLITLo nolTeHLAiana Ha MeCTHOM U palOHHOM YPOBHe. 06ua5a CaoUMoCab: 24,2 Mn1H. gonn. CWA. (npo,ao7xeeHoe Ha cnepyIou4eC4 cTpaHklt4e) rnaBa 6 0 BCeMUipHOM 6aHKe 165 Ta6nn4a 6.11 Onepautim, YTrBep)KAeHHbIe B 2003 4nuHaHCOBOM roAy An cTpaH EsponbI i LteHTpanbHOi A3tIm (npoAonseHwe) OCHOBHOe AaTa CPOK OcHoBHar CyMMa (MnH.) CTpaHa/npoeKT HanpaBneHue' yrBep)KAeHI4 noraweHUR CApb Aonn. CWA TYPL.W19 O MBPP BTopoU aAanTHBHbIfl nporpaMMHbII, 3aeM Ha pa3BHTfle PuP 16 UKonP 2002 r. 2007/2017 H.n. 300,0 6a3oBoro o6pa3oBaHHmm o6ecneuwT nOBbi weH6e gOCrynHOCTU u KaqeCaBa o6pa3oaaHLIe AnP4 AeT61 L13 ceMeu4 C HU3KUMU goxogaMLi A AeTeA c oco6blMA noTpe6HocaMuim B o6pa3oBaHWv. 3aeM 6yneT cnoco6crBoBaTb pacwLIpeHUKi uOwKOJlbHoro o6pa3oBaHLlR, nptF3BaHHoro nOMOqb geTIM U3 Manoo6pa3oBaHHbIx ceMel ycneWHo 3aBepBaTb Kypc 6a3oBoro o6pa3o0aHUPi. 06uTas CLTOMoCTb: 356,9 MniH. Aonn. CIWIA. Y36EKL4CTAH O MSPP/MAP 3aeM/KpeAmT Ha npOBeAeHMe pa6oT no ocyweHmro, 3CYP 19 UKOHP 2003 r 2008/2023 H.n. 35,0 HppmrIaL4u H oxpaHe BOAHo-6onOTHbIx yroA'4f4 HanpaBneH Ha 2013/2038 18,4 25,0 noBbiwLeHle npOU3BO3ITeJnbHOCT opouwaeMoro 3eMneAenml, ypOBHSP 3aHaToCaL H AOXOAOB B KapaKannaKcraHe, a TaK)Ce Ha nOBbIWleHIe KaqecaBa BOAHbIX pecypcoB peKU AMy-gapbv 3a CqeT 0p'HaHC'POBaHHIR mep no 6e3onacHoMy OTBeAeHilO gpeHa)KHbMX CrOKOB Li COBWepweHcTBaoBaHO CtcTeMbI LippHrat4L1. 06uAaf CroUMOCTb: 74,6 MIIH. 0oIIn,. CWA. YKPAVIHA O MEPP Cnew,4anbHbIR M4HBeCTr4OHHbIM 3aeM Ha L4enkl BbiMa4I 3CYP 24 UKOHA 2003 r. 2009/2023 H.n. 195,1 3eMeilbHbIX TfTYnOB )KHTenIM CenbCKLIX pafOHOB H C03AaHLlP 3eMenbHOrO KaAacapa HanpaBneH o6ecneteHme CenbCKOMY H rOpOgCKOMY HaceneHLIo rapaHTHpoBaHHbIx npaB co6CTBeHHOCTH Ha 3eMniO U npaBa nepegaiil 3eMenbHOA co6caBeHHocaL nocpeACrBOM 42LHaHCHpOBaHHB UHCTaTyuLAOHanbHorO pa3BHTUlR U npaBOBOA pecpopMbI, nOArOTOBKU KagpOB, C03AaHMFS KaAacrpOBoA CLcreMbI U nOBbIweHt4Fi UHH)OPMWpOBaHHOCrL o6LecaBeHHocaW B 3TUX Bonpocax. 06u4a51 CoTMocrb: 350,5 MI1H. Aonn. CWA. 4 MEPP nepBbliU aAanTUiBHbIl nPOrPaMMHblU4 3aeM Ha nPEM 5 UIOHP 2003 r. 2009/2023 H.n. 40,0 MOAePHH3aL&410 rOCyAapCTBeHHOI HanorosoI cnyfx6bI HanpaBneH Ha CO3AaHme yaoCLHLIBoLi cmcTeMbl rocyAapcaBeHHblIx AOXOAOB, B TOM Yucne Ha o6ecneqeHwe 0o6pOBOnbHoro CO6J1OAeHLiR nOPAKa nnaTeweKL HanoronnaTenbLLAulKaMH u nnaTeJibuKaMH, PBBJ1S4OU4HMlICR TpeTbeI CropOHOU. HaceneHwe Bbl8rpaeT 6naroAap_ KoMneTeHTHOU, Ao6poCoBecTHo4 U 6ecnpLcapacaHoP AeBTenbHocrT FocygapcrBeHHo0l HanorOBou cny)K6bl, a TaK)Ke B pe3ynbTaTe pocaa npOM3BOACTBeHHOrO ceKTopa U noBbiweHL1R 30(teKTMBHoCTLI B AaHHOM ceKTope. 06uLLan CToUMOCTb: 85,6 MniH. Aonn. CIWIA. O MEPP 3aeM TexHwiecKoA noMouAH Ha pa3BHT`e 3neKTpOHHbIX LICH 6 Mae 2003 r. 2008/2023 H.n. 5,0 TexHollorIH HanpaBJneH Ha nOBbIuweHHe 354qceKTWBHocTa ripoLlecca npUHHBTHR peweHMw npaBUTenbCrBOM OTHOCUTenbHO rocygapCBeeiHblX 3aKynOK u AoKyMeHToo6opoTa, COA6eHaBLe pa3BMTHIO qaCaHoro ceKTopa, a TaK)Ke Ha yKpenBfeHLIe rpa)KAaHcKOrO o6waecrBa 3a cIeT LIWHaHCLIPOBaHLISI UHHOBaL4OHHbIX peuJeHul B o6nacau WH0popMaL4oHHbIX U KOMMYHLKa4LlOHHbIX TexHonorLi. 06asi cTOUMoCab: 6 MnH. AOflh1. CWA. 4M6PPCneumanbHblI%HHBecnuwuoHHbI43aeMHa6opb6y PJMP 19AeKa6pi2002r. 2008/2023 H.n. 60,0 c Ty6epKyne3OM H BWq/cnMAoM OKaNKeT coAercaBue 6opb6e c Ty6epKyne3oM U nporpamme 6opb6bl c BwL1/CnlLfoM, HanpaBneHHbIM B nepByKO osepeAb Ha npoLj1naKTL4Ky pacnpocapaHeHLuS1 3a6oneBaHmR B rpynnax noBbiweHHoro pUCKa. npoeKT 6yeT cnoco6aCrBOBaTb cOKpaLi4eHIo 6egHocai U ALCKpLMMHaL4ALi 6eAHbIx U4 Maprt4HanbHbIX cnoeB, KOTOpbIe 6onee Bcero nOABep)KeHbi 3TLM 3a6oJieBaHL4AM. 06ipas CroUMOCT6: 77 MnIH. AOnn. CWA. 166 BCeMUpHbIl 6aHK rOAOBOA OTieT 2003 OcHoBHoe AaTa CPOK OCHOBHas cyMMa (MnH.) CTpaHa/npoeKT HanpaBneHmea YTBepwAeHIHS norauweHUI CAPb Aonn. CIiA XOPBATLIR O MBPP CneL4anbHblU UHBeCTrU4UOHHbIl 3aeM Ha HYXXAbl MI1P 18 HIOHA 2002 r. 2007/2017 H.fn. 27,3 neHCI4OHHON CHCTeMbI ynyquiWT nonoNCeHme Bcex noilyqaTeneu rocyAapCaBeHHbiX cpeACrB nyTeM nOBblweHLIs 3xp4eKT'BHOCTH LU npo3paqHocau CoI4LiaJlbHbIX oTqmcneHMuL H HanoroB Ha AOXQQbI IjH3WqeCKLIx 11114, oco6eHHO B paMKax HOBOUL HaKOnfTenbHOL1 neHCuOHHOu cLcaeMbI. 06uLaR CroTMOCTb: 35,6 MnH. Aonn. CWA. 4 MSPP Cne4iianbHblii HHBecaL4tIOHHbII 3aeM Ha L4enJ 3CYP 29 aBrycTa 2002 r. 2008/2017 H.n. 25,7 peracrpaLut HeABHXKHMOrO MLIMYLeCBa U cocaBJeHI1a KaAaCTpa noMo)KeT B co3MaHMM 3cpqceKTWBlo4l cmcTeMbi ynpaBneHML1 3eMenbHbIMU pecypcaMU. B XOPBaTLil 6yAeT BnepBble CO3JaHa cmcaema rocyAapaeHH0~o perwcTpaL4LLI HeAB1KLMoro HMyu1ecaBa, KOTOpa2R oxBaTLT 250 TbICIH reKTapOB, B TOM qLiciie 1,05 MunnuJOHa 3eMenlbHbIX yHaCKOB; OT CO3AaHMI 3TOUi cLcreMbl BblMrpawOT 6onee 360 TbICLH tleJlOBeK. 06t4a% croUMoCab: 37,2 MnH. 0onn. CWA. MToro 435,6 2 670,0 H.n. He npIMeHHMO 0 03HaNaeT pa3n"lHble ypOBHu y4acarw rpaxKAaHcKoro o6wAecaBa. nlpmMe4aHwe: CyMMa LtUwp MomKeT He CoBnagaTb C MToroM B pe3ynbTaTe oKpyrneHklI. K-KpeA"T MAP; r-rpaHT MAP a. 3CYP - 3KonormLqecKw U coLtIanbHo yCoAi-iUBoe pa3BIITHe, PfiP - pa3sBTme nIOACKIX pecypcoB, $C - 4JWHaHCoBBbII ceKTOp, llPEM - coKpai4eHwe 6eCHocrm H ynpasneHwe 3KOHOMMKOkI, HCLI - qacHbIl ceKTOp U UHHppaCTpyKTypa. b. CpeAcrea MAP AeHOMHHHPOBaHbl B cnelLIanbHbix npaBaX 3aIMCIBOBBaHL4 (CAP), oLAeHvBaeMbIX Ha OCHOBe "KOp3WHblfl BaBlIOT. 3KB6IBaneHT CYMMbI CA1P B gonnapax CWA OTpa*KaeT O6MeHHbUI KypC, geicaByiolLMM Ha MoMeHT neperoBopoB no gaHHOMY KpegMTy tin" rpaHTy. c. CMewaHHbII 3aeM MBPP/KpegwT MAP rnaBa 6 0 BCeMMPHOM 6aHKe 167 Ta6nWLu,bl Ta6nvL4a 6.12 OnepaiAmv, yTBepKAeHHbIe B 2003 4WHaHCOBOM rogy Ans cfl paH DaTLHCKOi AMepLK 1m Kapi6cKoro 6acceiHa OCHOBHoe JaTa CPOK OcHoBHas CyMMa (MnH.) CTpaHa/npoeKT HanpaBneHIea yrBepKAeHHIB noraweHia CQPb Aoonn. CWA APrEHTLIHA MEPP 3aeM Ha CTpyKTypHbIe npeo6pa3oBaHI4o B paMKaX n1epeXOAHbIX nPEM 22 MaS 2003 r. 2006/2018 H.n. 500,0 mep B 3KOHOMPIKe U cot4marfbHoM crpepe no3BOOHT oKa3aTb nOMOmLb ceMbRM C HH3KUMU AOXoAaMH 3a cleT 4puHaHCHpOBaHHsH mep no COKpa24eHHlO AeeO43HLTa, nWKBHAaI4HH KBa3m-AeHer, ynopBJoOeHMHH BbIrlhlaTbl 3apa6oTHoM nJlaTbI yNHTeBiBM, yBenBqeHuH 6ioAoeTHblX aCCUrHOBaHuu Ha 3ApaBooxpaHeHme u nporpaMMbi coL4aI1bHoH nogAep)KKL, a TaK)Ke 3a CqeTcogec-aBHR B B03o6HOBJneHUU pocTa B perHoHax. 06u4Aa CTOvMOCab: 500 MnH. Aonn. CWA. * MSPP CneIAmanbHbIi MHBecaH4uLoHHblI 3aeM Ha nOMOUlb rnaBaM PJ1P 28 F4HBaps 2003 r. 2008/2016 H.n. 600,0 AOMOXO3fACaB - nporpamma coLkHanbHoul nogAep)KKH Ans 2 MmJI1nuoHoB LenOBeK, B TOM qHcJ1e geTel, SB1IMOW,HXCS YneHaML ceMeU, r-OaBaMH KOTOPbIX BBJIIOTCS ManooMyLL4oe H 6e3pa6oTHbIe. flns nonyoeHHs e)KeMecBlYHoro AeHe)KHoro nepeBoAa roaBbi ceMe6 AOD)KHbl pa6OTaTb uInu y-uTbCI. 06114an CroMoab: 1987 MnJH. oonn. CWA. SOIMB1P 4MAPAAanTLBHbIA nporpaMMHb6IAKpeA4THaAeUeHTpanM3aL4Mmo HCI 17 vomin2003r. 2013/2023 15,0 20,0 IAH4pacapyKTypbl B tienax ocyLLeCTBneHL4f npeo6pa3oBaHMu B cenbCKMX paIoHax no3BOnOT OKa3aTb cogOicBHe 6onee 15 TbICFnYaM AOMOX03oaCaB C HU3KUMU AoxogaM4, AoMa KOTOpbIX 6yAyr 3neKTpH0Hu(pApoBaHb1, H 6onee 25 TblCnqaM HOBbIX nonb3oBaTeoeo COTOBbIX TeieooHoB, )KHByLLWX B CenJbCKHx nocenOKaX, 3a CqeT 0pHHaHCHPOBaHH2 Mogene6 AeL4eHTpanH3aLiAH, KOTOpbIe 6yygT cnoco6caBoBaTb paculupeHuHK Ao yna K ycnyraM, pa3BWTHo qaCTHoro ceKTOpa H yLacTaa o MecTHbIx o614WH B peanu43aHLH npoeKroB. 06u4an CaoHMocrb: 38,8 MnH. AonJ. CWA. 4 MAP KpeAHT Ha cTpyKTypHble npeo6pa3oBaHt-4 B cLIcTeMe Pflp 17 HIOHA 2003 r. 2013/2023 25,4 35,0 COL&anbHoA nOAAepXKH npLHeCeT nOJ1b3y MHnnoOHaM 6OOHBHgOeB C HU3KUM YPOBHeM AOXOAOB 3a cHeT o6ecneqeHHi (LuHaHCHPOBaHH2 3ApaBooxpaHeHLUi, o6pa3oBaHHn H nporpaMM cO4HanbHOH fOAAep)KKK B nePOHO nepe)KuBaeMbIX CapaHou 3KOHoMm-IeCKHX TpyAHocTrH. 06tgan CroMoCab: 107 Mn H. Aoon. CWJA. 4 MAP BTopoi nporpaMMHbIf KpeAHT Ha CTpyKTypHbie nPEM 17 HIOHi 2003 r 2013/2023 18,0 25,0 npeo6pa3oBaHt-4 B L4AeJsx A4eLHTPJpan13a2Wi ynyJWT nflOo)KeHHe Bcex 6onmsHBHeB 6narogapn (HHaHCWpoBaHHIo mep no COBepWeHCTBOBaHO1 rocyAapCoBeHHOrO ynpaBneHLIHl H HOpMaTHBHOI 6a3bI, a TaK)Ke 3a CqeT CTHMyJIHpOBaHHS yNacTaHn 0611H B AesTeOobHocTH no noBblweHHIo 31$J4eKTHBHoCTH H TpaHCnapeHTHocaH, a TaK)Ke no o6ecneoeHHlo noAoTqeTHocrl HOBbIX, AefLeHTpa213OBa2HHbIX rocyAapcTBeHHbIX CrpyKTyp. 06uLaL CToMoCb: 25 MrnH. goon. CWA. 6PA3WJ1lWI , MBPP BTopok 3Tan aAanTIABHoro nporpaMMHoro 3aiMa Ha LLenJL PJ1P 27 HIOHR 2003 r. 2008/2018 H.n. 60,0 o6pa3oBaHM4n B wTaTe Sauir ynyWHIT nono)KeHue 6onee 2 MHOOHoHoB MOnOAbIX oioAeo 6oarogapn nOBbIwOeHHO KaqeCTBa H AOCTynfHOcT- o6pa3oBaHun B HaqanbHoH H cpeAH6H WUKoOe, o6ecneqeHHIO WKOn o6opygoBaHHeM H Me6enbio, noaHaMH-pyKoBoaCTBaMH no pa3BHTHIO o6pa3oBaHHn, a TaK)Ke yKpenoeHuIo cacreMbI ynpaBneOOH o6pa3oBaHueM. O6ua4a CToMoCrb: 100 MnH. goon. CWJA. 4 MEPP TpeTwiA 3aeM Ha 60pb6y CO CflLfAoM U 3nlfl nO3BoOUT Pn1P 26 HIoH2 2003 r 2008/2018 H.n. 100,0 oKa3aTb noMOu4b BCeM 6pa3HnbL.aM, rpynnaM noBbIWeHHorO pHcKa, a TaKZoe BL1-HHpLA4HpOBaHHbIM H 6onbHbIM Cnf'oM, 6narogapn y1yWBeHHO KaiQeCaoBa HX )KU3HU 3a cqeT aHTupeTpOBupyCHOu TepanmH, CoBepwueHcTBOBaHulo cyLe4CrBy)OUAHX TeXHonorUU, yXoAy 3a HH4uLAHpoBaHHblMH 60nbHbiMH, a TaK)KOe coAocCTBHo B o6nacTH npaB LenoBeKa. 06gan CaoUMoCab: 200 MnH. gonn. CWA. 168 BceMwpHbir 6aHK rOgOBOU OTHeT 2003 691 a)14eg woHdLIwO9a Q 9 ESuuj (atukHPednD t48lmo0 auD PH atlHe)tLfOL(odu) 'MD 'LUO *HLfW ZL :qIjDoJoL_DO 8e219o °LNOYUJ/hlW8 ) agqdog ou dav 8vlHadwmDed a9)K0e2L e.IlHHeoEed9o mveugo a iLJa.Ledi.L uOGOH LiLeEtIELeUeRd 'KU HH)KgeH)0o0oa Rdo±)4a)'edexe) eSflUOsEoOdU '9O0HeHI40 'iLAJaj_Df) L1OBOJOLRH aLflLh vWO1 a 'edoilla) OJOHHasodeRA3OJ 8iHHeRodwvydoq)ad fWIIJOHLah-LO U LIJ.OHLHGdeU)HedI 8LIHahaU)a90 194h eE nod 1ILIVGLahWLyOHO>e qLeSodlIUAwMNIlv HesEmdU O'ZL L'6 ZtOZ/ELOZ J Zoozl0 dqeR)abLL WJ3dU uLIoHwag gu8ahned)lo rdwedJodu A)Ikdabdou emH Jlad)ldVn O VHV'VJ vm) UUUOV HUVY OL :qioyLlon 81e9ngo L1Li1eELU2ead aa o0IHauwdocro AVYOHqLUBLRIJOHONeE u 1OVaJDu44) LIOHHOMH9U k8LHaLe8duA a)lHaho u oaUodLHON OU u1t1o0VOU MOfl8hkLHXJ.l WilHeEe0NO 8 k8LHahauGqgo oJOHqLfeRtio) As-LDddaLIHLIIA 9l1SDL1a2O) eH u wILuuEedg xe)oodo 918 a KHahaU)agO OJOHHOl)IH4U vwauLgodu XlqdxDo auHamad eH HaLIsedueH iqi'doqad kOHHOH)HBU LIoHqURLui-I4HAV O'S U H L LOZ/LOOZ 0J ZOOZ LOIL SZ VN3dU aIHGUB9sodu eH V8aeE HIqHHOLM4VILflHH llqHqu9MeIuh) dd9W 4 'vmD LfOtl HUl SZi L IJORJLIOID 82e119o AMosoduoVos i uAiDoLERhAuou Na9o819h eHOLIUuLIA L a9uO9 OJah aLe1LquAEad S '8OHOued XjqHVRUeE-OHquedlHa91 1u xIqHhoDoa-odae98) 'xIqHdsa) 8isHaua9)eH LILI1eElIUeHe1i u 8UHa)K9eH)0OtO LWLeJALDzA eleRxo olimHadmm)ed a9LDLh WO1 8 '8LHHa*9geH)obo0 edo.neq MLDOHSL)a49cJ4E oLIH9mIqSou LaAaSDILaVo9) (V:))MLV) HHBHaWgeH3oWoU edoeae 05S UH LLOZ/SOOZ J Zo0Z 8dgeRaV zL l)-Dh oILIeVHdadow eH 2y9e2 HIqHHoHrIIn9BHH LIIqHquemlnuIU) ddgi 4 'vmD tUfOt HUfV t'SOS :qjOLyLoOjJ 8e21190 so)LELdY XL>IN)ahLLNYOHONE -aJLISDU)0UL LO 8IHaLu9)2eH uuAdj XiqNLaLE8A aaUOg9LeH 1I xumLlaHla9g ±L1m4neE BdeRoJoeug a)*ie2L e'qiVnovou o4AHqUeuLIo) L aMHaHedxoosedtfE'aLHeRoSed9o eH sLfDozd) XlIHHaflodeRAb)OJ LILHeRoSUox)ed 8 LflOH:)adUe OlLH9ULI)A L eRDaheRN o4LIH9mlqou dsdeVoJeug S9aaqULEedg XlqHW9g SOHOLUUWVY aLHG(OUOU LImhAuA sodAked XH4)VoIU 1'905 u SH OL0Z/LLOZ J EOO 8uedsaJ SZ dUd KU±uHSed edoniae a9HesodIwdocOad eH woe9 IIIqH"ryyediodU ddSgL vmD UUOU HUwV ti:q_DooljjoD 82e1no9 wveJAuLA wVLIE N eUAkDOU ISuHadLmDed L eRoSoduoVoS l'Lt4LeERueHeLR '219a01) XlqH)ICHad? U'odoV 'aoNdeu XlqHIJaVJ AsaDwodnDAoJeug ou soINaodugA) 8LIHeRodLI)HeHLL 1Lah9) eE LcJw))ad aGeim a goWnAdi oaue.u91( eHOLULVY z'L a9Uo9 UHEU)K 1LSOUIA aLIHamhAuA 0'9b U., L LOZ/SOOZ 'J £00Z uaduetZ Wl1h eH HaU9edUeH HeH29ad a9e.Rm a oimlieERHdaWow eH waeJ ddg Oy "vm) uuO17 HULf OS:qDYORJLo 8eM1o9 8IHeRS)KAuLIDo OJo0)I-IHL1LI19RJ OJOSOEeg 8LHadLm)ed m wdocad 8LIHesodWI)HeHL4')IVT10VMOU 0O)9MLahXHXal 8LHaUSeRoolOadu Lah) RE e Iob)oRed XlqHHaJ.DdeVARoJ eSRGDaheRN u MlDOHOMIN9aLE lLIH9mlqSoU u JAuLA woesdeRUAoJ Xlqwasuse.LDoUadu sLHa9U9adU)ed Ilqaj9IJLI) 8IHRSoSlDHamdaSo) Va_LAU XlqHt9g KfUU LIHaHedXoosedVE WEJAUDA W19SoEeg N uno17 qlLdLmRed 1LIUosEou 8Heg eRe1m KHHaHedxoOsedtE OOE URH EL0Z/600Z J EOOZ HHOIWL Z dUid Iq wa9l1 Avdo4,ad eH waeE2 14lqH w wedJodu HLIqIHBH±UeVW ddSL'YJ vmD UoU HUWL tOtI:qID0l'y°j_D 8se9ngo LiOLoeIuSRaeduLD LIOHqURLf1o:) XeURhHLIdu eH AVMOHHeSOH) 'ALDod ARoYLUh1o.DA 'Awoniod"m q'egoe18LIa9o0) OHIKUOV OLE a2)8 - Iqyaj_lDI) Vo8OJOUeH 9LHeRo8JJ3H9md98o) 'eueRlhHa1ou aLHee8IT1edeH 'elR)KWol9 qiOOHhRdEodu 'eJuo17 aLHeRodLuuAJad '9aHeRoduLHRLU aoHLa9)Ko49odNReVA ULJDOHqULI9elDaH L10)N:)hlILOHONEOdNRew OlIHGrIHJ) 8deRIoJeug gahquLEed9 xaJa UHEU>X 8s3ouDA 1LemhAuA lIqdololi 'MINflUOU LOHLa*tfOW9 -oa8JoueH wevydo4ad Aiwddaedou L9elqEe9o0 adaCr:) kioHIaBVoig 0O1bOtb 'U'H ELOZ/600Z J EOOEZ 8HOIH Z W LJ3dU -osoOURHre Awdoed eH 29aeE2 IIqHwwedJOdU odolg ddg IN "Vm) uLuot HULV 101 Zq_DoWyiLOL) 8e2n9o edoLI9aD OJOSOERJ L OJON)ahiaJd9HE amLeEed eH Ha9u8edueH 1)4Gaodu 1IqHHe)f 8IHa*geHH)OJdaHE bmImsEed aGHeSodLHeUU aOHhod)OJJuou eH a3)ie.L e 'wiqbad) i4afloReNAdNo AHedxo 'eRHIqd aBHesoduUAJad u aGlLieSed eH umnoVYOU IO)I-ahXHXal 8LHaseRDooVadu Jh:) RE SDLI8EOXOWOU XLIN)DquaL) XlqH19ag SOHO01LULfl4W S'Z oilIe1N4LIdLi9LUE olquah 12aawL L'z L --UH 9LOZ/800Z B J EOOZs HOIL 1t1)Z h tdo.nie atoJONahuLaSdaHE BLEs HVno21ou 1O)I9ahHHXaSL 292E dd9SVA VMg 11uo10 qdI) IuHSamejou 8UHaH8KdaSLA ,a9Hau9edueH oiSaodu/eHedRi) ( HUW) enwvA) 8eHOHo )iod) e±Rel' aoH8oH)0 Ta6ntLAa 6.12 Onepawm, yYTBep)KAeHHbIe B 2003 0I4HaHcBOM roAy Anfi capaH JlaTMHcKoI AMepIKI u Kap46cKoro 6accefiHa (npogon*eHwe) OCHoBsoe AaTa CPOK OCHOBHasB cyMMa (MnH.) CTpaHa/npoeKT HanpaBneHmle' yrBep)AeHI4S noraweHNli C(Pb AOnn. CWA 4 MAP KpeApTTexHm4ecKo fnoMou4 Ani mrocyAapcaBeHHoroceKTopa flPEM 17 geKa6pe 2002 r. 2013/2042 3,6 4,8 YnyquWHT nolno)KeHme Bcero HaceneHHa raHaHbl 6naroaaps ycuieHIo noTeHwLana npaBuTenbcTBa a o6nacTa ynpaBneHAS] U KOHTpOn1 3a peanH3aL4eL1 capaTermw COKpaU4eHmf 6eAHocTH 3a cqeT yKpenneHmw 4pMgyLlvapHoro ynpaaneHuIs H HHCTHTYLWOHa2JbHOrO nOTeHL4Hana, a TaK>Ke 3a cLeT coBepWeHc-asoBaHau ycnyr B cOLAanbHOH ccpepe. 06asa CrOaMOCTb: 5,3 MnH. AOnl. CWA. rBATEMAJ1A 4 MEPP 3aeM Ha pai4LoHaJIbHoe HcnoJlb3oBaHme npfPOAHbIX 3CYP 1 Mas 2003 r. H.n. H.fn. 32,8 pecypcoB 3anaAHoro AJlblIfnnaHO HanpaBrIeH Ha o6ecneeieHwe cenbcKHx AOMOX03BLCaB, MecTHbIx o6LecTBeHHblx rpynn I opraHOB BnaCTU MexaHLI3MaML yeen-ul4eHI-I AOXOAOB cenbcKuX )KWTeneL H C03AaHHR CTHMYnOB AnB pacWi4peHA2 yCTouiiBoro npOW3BOAcrBa ny-reM cpHaHCHpOBaHH2 Mep, npLHLMaeMbIX MecaHbIMM o6Lu4HaMm, u yBenCHeHlYH o6u4ecaBeHHorO KanwTana 6naroAaps pa24LOHanbHOMY HCnOnb30BaHIO npHpOAHbIX pecypCOB. 06uas cToUMoCab: 55,6 MnH. Aonn. CWA. O MBPP BTopoU npoeKT pa3B1lTHH OCHOBHbIX H ceJnbcKux Aopor qCV1 6 Ma9 2003 r. H.n. H.n. 46,7 o6ecneHHT 6onee LeM 500 T6ICiqaM )KHTeneLl 6eMHbIX, TPYAHOAOcTynHbIX cenbCKHX paCOHOB rsaTeManbl YCKOpeHHblH goCTiyn K pbIHKaM, wKonaM, MeALU4HHCKHM Y9Ppe)KAeH4M H ApyrLM Ba)KHeHwHM o6beKTaM 6naroAaps cTpoaTenbcrBy HOBbIX H MoMepHH3a2LIH y)Ke HMeIoLgHXcB cenbCKHX gopor H paCwwpeH2HO yNacTHR MeCTHbIX O6UAWH B 3TOM npoeKTe. 06gaa cTOUMOCTb: 63,7 MnH. aonn. CWA. rOHAYPAC MAP KpeAwuT TexHH'ecKoH noMo4ut AnF $pMHaHcoBoro ceKTopa (DC 24 HIOHs 2003 r. 2013/2043 7,2 9,9 yIyqWHT nono)KeHHe )KHTeneLi FoHAypaca, nOJ1b3y)OUAHXCB IpHHaHCOBblMH H 6aHKOBCKHMH ycnyraMH, TaK KaK AaHHblH KpeAHT HanpaBh1eH Ha noAAep)KKy ycunuH npaB2BTenbcTBa no pa3pa6OTKe Hi peaJ3aLkHH nporpaMMbi KoHconH4aLaHH 6aHKoB, pe2JOpMbI nnaTe)KHOH cLicTeMbI, a TaK)Ke Ha yKpenneHie rocyAaPCTBeHHbIX HHCTHTyTOB AMil noBbiweHNHe nOTeHL4Hana 3KOHOMHKH, Heo6xOMHMoro Ans npOTHBOCT0AHHI 3KOHOMHHeCKHM H 0pUHaHCOBblM nOTpeceHHeM. 06uwae CroHMOCTb: 11 MnH. Aonn. CWA. 4 MAP 3aeM Ha tCenti periMoHanbHoro pa3BITHS B AoJulHe KonaH 3CYP 20 Mas 2003 r. 2013/2043 8,8 12,0 yny'IWHT nono)KeHHe npHMePHO 141 TbICSqH KHTenee AOI1HHbI KonaH 6naroMape cO3gaHHIo BO3Mo)KHocTae Ansi HHBecTHw4HL H 3aHsITOCTH 3a cHqeT 4HHaHCHpOBaHHA apxeonorm4ecKHx AocronpHMeqaTenbHocre4, BHegpeHHH HOBbIX, cO3AaOu4Hx AOXOAbI MHHH4HaTHB, a TaK)Ke cO3gaHHio 6onee 6naronpHeTHoro MecaHoro HHBecrHL(HOHHorO KnHMaTa Ansi pa3BHTHR CHC-reMbI ynpa2BieHHI1 KynbTypHbIMH o6beKTaMH. 06u4as CrOHMOCTb: 13,4 MnH gAOIn. CWA. rPEHAAA MEPP/MAP (OBKr) AJanTIIBHbIM nporpaMMHbIf 3aeM/KpenAT Ha PJ1P 27 HOHNs 2003 r. 2008/2018 H.n. 4,0 pa3BLlTIe oSpa3o0aHHS ynyqu WrT nono)KeHHe AeT6L cpeAHero 2013/2038 2,9 4,0 WKOnbHOrO BO3paCTa 3a Coer o6ecneYeHHe paBHorO AocTyna K CpegHeMy o6pa3OBaHHKO H 0HlHaHCHPOBaHHs nporpaMM nOBbiUweHHs KaHeciBa o6pa3OBaHHs, oco6eHHo B TOM, HTO KacaeTCs OBnaAeHNH rpaMoToH H yMeHHs c4HTaTb. 06Las4 CrOUMOCTb: 11 MnH. aonn. CWA. MBPP/MAP Cne4ALanbHbIC4 IHBeCft4LUl4oHHblI 3aeM/KpeAMHTr Ha PITh 25 Hione 2002 r. 2008/2017 H.n. 3,0 npotipnaKTuKy U 60pb6y C BL44/Cnf4AoM HanpaBneH Ha COKpaL4eHHe 2012/2037 2,4 3,0 HHcna HOBbIX CJIy4aeB WHHc3LIHmpOBaHHS A CMepTHOCTn OT BWL', yiyqwleHHe KaqeCTBa )KH3HU Ang HH(NqUa) XlqHUAJOWOHRLAdL a S.DMIEoXOINO hKl)ql 9 L OLONO lehAUOU alqesdaus o0ldJdGHkOd1lUE *X2Holed XU41E a LLJd2HkOd1)48U2E RiLauB adU)ed LI e2SDSoSE2odu aBHeSOdLi))HeHi4o 1LIhau2ago 'IINow:D)OJdBHE wa2no1ASaD6anfb XlqHHahekxo aH O'? L 8'8 ELOZ/Etoz L? EOOZ Rm EIL S LDh 'efuedemRH SOHOLued xHmfqiUa3 0omIemI1RHdflIotIE eH ±i4ad)l dVA ° VAJVdV)L4H vmg UUf RUINW b'S8 :qjDOwI0)D Rsemgo 2e)KagAd eE-EL MVLN2M)HHaIkDVod vIIwNaeUlqLdu wRSeaJbl)adr WIqHI2aHa22 L 2eLuISad) M) UAOoV IL xR4Mo1e1ShaU)9q0 L LjAuAT alqeoI)HeH)L1 wI xmoIiuee1iRSo20adu 'uLIHabL)KadhA XlqHILSad)4-oHqfUaLejadag2) RIHauuad)iA 1ah22 eE wavI) XLIu)Dqa) h)IDql 09 a2HaI orUou LImhALfA xeHouIed xHlquaN ) a s4HeHodm3HeHH*od)IlIw sUt eRfeIH1HOLOU aIHesRiedeRH H IIH@fOWdhA XlqHIlNHIVdN 91b9 IUkH LlOZISOOZ 4ZOoz KiOIIm Z dADE -OHquaLEJadaO9 aHHauuaOdA eH Liflowou oofhHHxaL WOeE ddgSIN 4 *Vmg UUOS RUIN t'E£q :q4DoJNoI0D ise¶lgo LILkHabKadhA X)IlRHILtBIaw Li UO)4m 'Jodo0 XL))quaO) e2qJUa1LIod-D 'ULheI)m4LU(LIdDl4Ue KLUHaR2SOdU 'MlheIlIIeHe2R 'KUIHRa)9eHR)OOS RUL1S2Eed (td INe2UuaDoU WMN)IYqUaU) RiRHeSodLI)HeHR OJOHklIOOdU RLIHaRuseDoVadu lah) eE L>)I))iaVt xeRe1Lm xadlqLah a )aSOUah 2RHo0LULII 5j5 a2Ha)Kouou 1LmhAAUA xeHot4ed xHmxqua) a aOIlsEed COOO UkH LIOZ/80Z JZOOZRuO1LI9L dADE aoHqUreuL411HAWReHWwaeE24Ijq"HoHaLtl4aSHu4 IIqHquehnL Ou2dd4IN4 Vm)I uttoS 1dt) RLIHaMeJoU SLHRb2)KdOSiA IaHausedueH i)iaodU/eHedi) ('HUN) RIIN) ReHBOH)o )iodjI eleR eOH8oHLo (aeHa)Kwotoodu) eHL4Ot9eg ojo)D9gI4deN u kmlda)vd MO)lH4leLu Hedn isK¶1 AVoi WOrOs)HeHL43) EOOZ 9 lqHHaewdaeuA 'krntiedeuo Z LV9 e2i14Uge ELI 8)lHg9 woHdmwaL.O3 n 9 eaeuIJ (wahHedn it4l3MGmo1tLfD eH astH)axuoWodu) vmD 'LfaOt HULw LO L :qDovjwon iBeB1g Iq9fl8aDIJ LIO)4)90N1eB9 LIOHHaaBldeBkOJ LiLheiBHeiJdoad a8)4e2L e '4qlLitOeE iONHqUL4hoD fBDeugo a u ada8C:D uloHNLaKt0o9g-oBoJoLeH a L"4lUOU o0HHaendeJklI4 oDdBWOJ wnKdeou Lah) BE LI4IVJWOHO4E 04LIHaNLuadNA ISdeVcJeuLg ueaBBAdA UNHaUaDe)H o0aJ) oBeLug eH Nl)KIAnou LS L 'U'H L000i LO/SOOi ZOO eB^Jse 8 WY3dU bLIHesoEedgoaduxIlHdAinAdn i.iia9eHi 94 ej 4lqHqueI,lluh)ddSIAJ vmD uutf VHUW S'LSL :qjJoLNOUoLj BVengo lqilRVeE MoHqLewihoD vyvediodu LJDoHIadtle LoXu1ah 0l4HNh8U2a80 OU daw aLUfLh O.L 'LI)4_LLUlIOU 14OHqUBLhoD LI jqdiac@) "oHia84ot9-osoJoueBL wdo(4ad w)IwKdaltou Lah3 eE Wuala u malea) s LS I UNH LLOZ/80Z U ZOOZ ? BJAJsB 9 iW3dU aWHaOKLJOU1LmmhA uA WLeso4ecogoadudalqHdALmAdn 9eH4 BeeB ddSAY vmD tLUOV HUVY S' S L :qOnLofl 92e1n9o Ldou>iHedL L uIt1ELeEueHeI ) '8aLH)K9B4H)0tYOS 'eq)KALu BBGSOlhOU qEKS) 'eLLt 0dUa14)e LI oEeB '-lawJd&HEodoiauE aLNHa)K9eHN) ANB 'xL)ie) A 'JALfA XlNHqaLIHBAvwo)i MLJONHBl>a4)oE oLI1HamlqBOU L e1esxo o0HadLmIed 'eaiJaheB) o0LIHamhALfA 'LlonwLo.D 0INHa)KIHN) OU dav 9)4)KddaVtou BdeBtoBeug ueaJAdA iLNHaLIweH oB Oal) LIHELIK BLmouLDA LmhAuA adacin L4oHqueLno) i jAu,A xlqHiLueRAwwoiox S' 151 UH L LOZi8OO Z U £00? IZ suadue 8 LDh adoNai) a SHLHesosBedgoadu alqHdAiAdn eH wOeE dd9WA 'vmD 'uu0o Huvy joL q_JOLymOjJ 99et1go9 aHedn. a eLELd)4 oJo)oahWIYoHo04E tbomdau a jALuA XLIE INBHesodI)BHeHNIC) hL4Hahau8)agO Lah8) ec aLNHesoEedgo u naLIBHNHedxooBedIE nIlqHHaBILdeBtA)OJ OXtiVnoAEIquou 'lBBJedA "L8a1LI) a8HaIoNfou 1LmhAfA ada$) OHqUreloi) a 14 MHHHedXOOU9dUedVc U I51H419asnodU adoiaav a 0' 01 UNH LOOZ900Z i EOOZ £ ua0edue 9 W1)h IIHB9oEed9o8du alqHddAnlAdn9 eH v0ae9 HIqHque9lhlu) ddg9W I'VSJAdA vmD ULW NEVHUWA SZ:q1LOyO1D isemgo not1L1LJJ XlqHqUOg NHEUX* 1L4NDHqaLaIlCuolYodu LILHahkLuaIA L soiiHahodu 01 eH OHdawlAdu IdUMlUD/hAU S wovdo( 4oH0181ie L0ovyaeJauog9E LILHavnedd)lo) LoHHaOvaddOH0O uidu BINHa8taG)odu L KNBHahIU 'I)4iw)4eui4d)odu vynvedJodu BLIHesodI)NHeHNL4 lah1) eE LIShuailu> HOUWLfLEI eH )4880O1h OStb LIoIovBesaBLogeE BNHBodA oUt- 2OjHahodu OS eH OHdawLdu haS BLIHeNodN1LI0IHL4 LIIHatned)4o) a aIs)LIuatto ) 14eBNo flottlUI)/h4g , Agqdog u 0'OZ UNH 8LOi/00Z J EOOZ KHOLI LZ dUd A)uleuli odu eH 910e9 4IqHwwedJodu 4lqHNtalLueBt dd9W V°- OJVSOI I l1VLIHLId1 'vmD ELIUOV HUW S't :ql9oWmoJLIf Bsisgo *KLHeBaa8o9BE OJOIC vy G-HaHedIDodu)ed WnLDahLInYtIUE) D LuEKs) a dav XlqYWIIOXgOaH BlI1IHHLdU KUb't IqHed1) eBLeBLhHa.LOU OJONHqfeHiOWL1AILH *LINHauUad)A a8)4e1 B 'WOUyMU//hM9 XlqHHeSodLt4IWNHL 'weBiLu UitTOWOU INBHeB)O L eBtoxA 'BHHahaU HNHeSodLI)HeHB(N) .L9h) eE nouah a BLIHaL8aI)BH i4ad:) L 9)Dd oJoHHamlqBoU xeuuAdJ a eBl'lUJ/hV9 L)n4.L)ieULI>odU neBnwedJodu Ai>Kdabtou LeBSqEB)o wrtd'WU)/hMg) Lt bU H LOZIUN 'LOO Z £00?sdeBHN OL diEd Agqdog u fA)iteuLhodu eH 10e9 mIlqHwredJodu 4lqHa14±uBUy dd9WA D9)'13H M )Il'IN-1H3D Iq1LItle LoSoBedU 04LNHahaU:)90 a*)4e1 e 'earojdoi a tlhHadk4>Ho4l olIHeBodLuAAwLD 'L4lONHufDadU OLBHeBL)daGb q4LeSoaDgoBl ou)U .LattOAglh 'eeBIDOBELOdUOUA) nBJAeDA)4 B euAJJov O4LHa8eLBoBttadu 'IEJoH>a*teH B LILlOHNLHadeU)HedBL aa o4NHNmMIqOU 'IqnanDL) ioHgattA) LIheEBLHdaWovA sdeBoJeug edotteBqueI) I8HaEa8)eH o0a:)g aLHaIKoLWou Zi's U H 8LOi800iZ 0 iOOiZ BAiae L WN3dU LImhAuAlt jqwqlIj IoHga9A)olt1o1ecmda0ow eH vaeE ddg9W "Ž VMD UrOV! 1HUwY 08 :qfDOnyIOL4 9B1e190o yJBLUa1LIHUOU)L -IYKLHat!4adhA W1LIhBt!Hano)4ad UHHaUSeLBot!adu )>40e1 B 'vAaDLo) xLLno4ABJoanA:) KHNadLm)ed L k5LHafISOHeB))oB L XlqaoH eBfaUqLa1LIod1) Lah) BE Xe-eHO-4ed X)I:)lqLfa) a )4aBoLfah eHOWLIUMUL E'L Kit? L114heELfBeHeN) L kL4Ha(9BeHN)OtO LNeJAuDA)i4 uAnot±Li4hiuDago xeHoIued xwo%qu a blLe£uleHek U 1514H9)KgBH3OUOS KiU mssed Awaonw: oiAHHaiin 0'OS UNOH 9YLL 0LO * ZOOZ eBaJe 6Z W)h -deWA,ojaengo eH WOeE L41qHHo141041l91H4 lIqHquBeI8uD ddS VI e VMD 4uf0 qdl) BH14HameJou BLHav)d8slA ,aBHIuBedUBeH nlaodu/emedl) (NHU) eBwA) KBHBOH)Q )lod) eIlU 80oHaoH0o £00Z 1ah.LO ItlOGOj MHB9 oIqiHdHLJwaDg I jdVV ±LmVadxlddsN WlaeE ulIqHHmawD) ) AJ.HedJ mum AjuLadi ALWOHHeW COU odoaoiadau lHavyow eH miLMo4iARnmaW ')dAi lqHHaW9o .LaewedjL omD xedeRLfLoV n dhl 1I9Wwh LHaLIeRsA8E' 104l1 leSIHIEdO)IH a2H0O eH xIqAL4aReHai0 '(dUi) HIHeRoa0SwLeE xesedu xIqHURLIT1U) n NqHeRodLUHIWOHa dVw esnUDadj q RedAAdORed4IHI v do.La) tlIqH-Deh - WDh 'H40NWIIAOHO)E a2HaLIseduA U lIDOHtUg aLHaImed)ol) - v3dLJU dooa3 Llqgo)HeHuHi( - )D g'ojdAbad XLVDIWoIU auLmiEed - dud 'aILLuEed aonGlhMoonA OHqLeRLuio) U vflahMJ0UOyEC - dADE e dVIt iLHedi - i 'dVVj -lmIadA - ) KLUHaLIJAd)io aleequAEad a LAJoJLI D q)Leveuso) HlaolAl dow dsti ewAwLAA:aLHehavlmdLU ResLCat)go 0J0X)HebRKedJ LIRDehA i HHodA alqHhtLLEed iaehRHEo 4 oLAJiHaLNLldu aIH ULJH S'OZ8's 9'ZLL oWJol vm Uuoh HUIW £9 SflLNHWOLJ KRhlgO waVJa ) xIqHH%nHhw%eE9H OHqLfeRio1) EU LiaiLaV isit O 4HeSoEedQo AvWoHquo4m AewaHVadJ M euAflEA' OJOHsed 6HWHhaWUa9o xKUahl a uOEReg Vo10:)hWHxa.L-OHqRIeRda8ew LIMOLL0X90aH H mnaln LeeRRouadu HLlqHHesodHrnMXuLeRrN4OA1q9 Iquo)4m atHbladO a2) 8'6E UH 6LO/80Z jZOO 001 Zd9gLnotZ dUd .Lhauu)ago BLIHeRoOed9o aHwBadJ Awdo$ad eH vlaRE imodOlg ddSdA * vmD uof RUINW 86Z :qLDoOyoJD 6efleo HHVngo aER9 eH alqwaeho4U)4E 'lql4edLHo)4 RH wlqVyaHUa2U qs 'vJeRS2add) sdeUoReug lR1oged WOHLDaWsO) Lift iALAJHD LehivUOU lqHHVn9g tIAULA XH4EahHiWOHO)E-OHqNUeho) KtHHRLfsRDoWadU H jqdAi4Adned1HH '1LaW XHhoged XlqHHawadS HUHelWEoD Lah2 eE K4HH6ua2)eH 0JOHHaeVnHRneEH OHqNIeRhot) aviHa)OUOU 0'sL U., 6LOZ/800Z JZlOZO dgsi)lotZ MDh 14mhAulAHmfngoxlqHquReHomlteHamuJsEedRHewaeEddgJN o VmI LfuloU l'HIN 5L :q_DOWL OD I etgo Rg )iHRewJ edoL)a4) OJOSODHeHuHI sit iLfqEeg HOHdOEUeH H LOH6HLRewdOH 'HOHqvaLehRoHO)4RE UOSOH aHeOVEo) q_LHmdaSRE La)KOowou a9)4eRL e '((Re)evyewV 410 eLRue H U a)HR9 eNOM)DhdwiNo)i VyOHqUeHOwhieH S VI Asandeubok xm1)eKIauReHmdu soLa±eu axeeodu a aBsLIuaVO ) 1)4e2)o wrouroW isLIHaLReduA u4 90)MHe49 &it4tleREdAfxIdflad IlqwwedJodu O'SL U H 8LOZ/6OOZ . z00z KdgKLJo bZ D0 xemiwed a HLHesoEedgoadu alqHdAiNAdn eH vioeS modoiL dd9fl V)L4vIAW vmn UUO, HUIW OS :qNOON_oD KLie19o HJDOHgO)OU)OLHadA4Ho)i H Anod KHsJLhwvo0) xSuahi U VAJ0ILEot KHHHaLSReduA a)4Ae1 R 'Iqg)KAU) LOHHaSDdeRAWoJ IqflalD)H KHeHSOSDHBmdeSo) elaog010 HIDOHhedEOdU KbHahOU)290 'IqAJaJDH) HOSoJOUeH HHHesodHwdoO4Jad ahJ) RE HDDoH9ag o04HHaBled)o) OU eRsDqJRaL1sedu dav xHbVfgo a8)4da20tou dsdeV1oeJug edo11e)E RHHfa2)ReH OJ0) BWHaH)KOUOU LHmhALfA enod ojoHgo2ou)oLHdA)iHoN al4HBhaUBLafO u ada43) kioH±LaBUoi9-o9OUoLreH a 0'os 'U'H SZ0Z/600Z J E00Z Hew LZ L3dU L4IHesosedgoBdu xlqHdAngAdn aewawasodu eH waeE ddg9WJ XHOCTrU O6U4LH BLinaga B AinKvpe B nnaHe npOTWBocrofHLiB CTUXUULHblM 6egcTBLiBM U CHLU3UT AX yFI3B4MOC1rb 3a cYeT peanflu3a4lAuu nporpamm CTpOuTenbcaBa 14 BOCcaHOBnleHuIH VLH0pacLPYKTypbl H )KinbS1 C y'eTOM B03MOXKHOCTU BO3HWKHoBeHl1g HaBoAHeHWI1 O6LLtaH CTo4MOCTb: 125,1 MJIH. 0onn. CWA. )KM6YTL4 MAP AononHwTenbHbIIu KpeAIT Ha co4LmanbHoe pa3BbTHe U 4CV 26 UKOHH 2003 r. 2013/2043 3,7 5,0 o6u,eCTBeHHble pa6ombi HaFnpanB1eH Ha O6eCneqeHIe AononHHlTe11bHoro 0pUHaHC14POBaHIsi AnH1 3asepuweHLR Ba)KHewJeI4 nporpaMMbl pa3BWTM18 coL4LaJ1bHO-3KOHOMHt1eCK0LI MH4pac8pyKTypbl B 6egHeCunax pa;loHax A)LK6yTU, KOTOpbIe He o6cnyZL1B8IOTC1 mulu 1lWb Lacr"qHO o6cnyhiBmaloTcI 3a c0LeT cyuLeCTByIoLero KpeA1Ta Ha coL4HanbHoe pa3BLTIe Li o6uAeCTBeHHbIe pa6OTbl. 06ua8 CTOUMOCTrb: 5,2 Mn1H. Aonn. CWA. <> MAP rpaHT Ha 6opb6y C BL4q/CnlAOM, Mansplel U Ty6epKyJle3oM PJ1P 29 MaR 2003 r. Hn. 8,8 12.0 OKa3CeT coAeknTawe npaBLTeJibCBy B (pUHaHCUpobaHL1H Mep 6opb6bl nPOTVB Bwi/CnfLga, LIHqeKL4Ci, nepeAaBaeMbix nOnOBbIM nyTeM, ManJRHIp A Ty6epKyJie3a 3a CqeT Hapa8LLIBaHwIB nOTeHLAMa81a, pacUwpeH8HH goCTryna K npo0LInaKTIIYeCKOMY Ha611IOAeHWLO UI J1eqeHUKo, a TaK)Ke OKa3aHLi8 nOMOUAL o6U4WHaM B CM;irHeHHU nocnegcaaiv 3nHAeMLI. O6i.as CaoUMOCTb: 15 MJ1H. Aonn. CWA. MAP AOnOnHUHTenbHbIA KPeAHT Ha BOCCraHOBu6eHL4e MeXKAYHapoAHoro CICM 6 Ma8 2003 r. 2013/2042 4,5 6,0 aBTOTpaHCnOpTHOrO Kopwgopa HanpasneH Ha o6ecneqeHwe 0LIHaHCLpOBaHLiR TeKyU4ero npoeKTa BOCcTaHOB11eHLHI Me)KAYHapogHoro aBTOTpaHCnOpTHOrO KOpUAOpa, KOTOpblU UMeeT pewalotLee 3HaNeHme AnFl 3aBepjWeHLI BOCCTaHOB1eHLIB Aoporu, coeAgHRUoIUeCl nopTgAKLI6yTL C coceAHe6 3$iionvel, rge BCR ToproBnHR U nOCTaBKu npooBonbc0TBeHHo04 noMoL4L ocy4eCTBniomTcn qepe3 3TOT nopT. 06u4a8 CTOmmMOCb: 6 MnH. 0onn. CWA. ErvInET, APAECKAA PECflYBJ1LKA *, MSPPBTOpOU3aeMHa4ernlpa4UOHanbHoroUcnOnb30BaHHA 3CYP 6MapTa 2003 r. 2008/2020 H.n. 12,4 pecypcoa MaTpyxa HanpaBfleH Ha ynyqLueHme yCoBHlI )IL3HL co4LIanbHo He3aLLLiLLueHHoro cenbCKoro HaceB1eHLIR B ceBepo-3anagHolA npm6peiKHoP1 3OHe 3a CqeT CoKpaL[AeHLIR 6egHocTa nyTeM pa3BLTHR MeCTHbIX o614UH, paCWIpeH4HR AocTyna K yCnyraM npu OAHOBpeMeHHOM yKperlneHLI noTeHHm4Lala AnR oXpaHbI LI BOCCaHOB11eHUs nPlLpOIHbIX peCypCoB. O6u.ae CTOmmMOCb: 39,8 MnH. gonn. CWA. 1IPAH, LCnAMCKASl PECnYEJIIKA MEPP Ype3ObIlaf%HbiA npOeKTlnHKBi4AaLLHH noCneACTBUII HCL 3 UKOHH 2003 r. 2009/2020 H.n. 180,0 3eMneTpsceH&iR OKa)KeT nOMOU4b B 1UIKBL8AaL4L TSIKenbiX coL4La11bHO- 3KOHOMLIqeCKLX noCneACTBLI 3eM11eTpRCeHLiR 2002 roAa 3a c0eT peKOHCTpyKL4LI roCyAapCTBeHHbIX LI LiaCrHbIX 06beKTOB Ll C034aHLIR 300BpeKTLBHOW cmcreMbI KOHTPO151 U ynpaBneHLuR B i4enBx cMRreHLIR nocnecTaBLm 6yAyurnx 3eM11eTpRCeHLIt. 06uAaR CTOrMOCTb: 225 MnH. Aonn. CUWA. (npo,aonKeHse Ha cneAyioLuet CTpaHOLLe) FnaBa 6 0 BceMLpHom 6aHKe 175 Ta6nl4La 6.13 Onepa4uu, yTBep*AeHHbie B 2003 cINHaHCOBOM roAy Ans capaH Bnxu-KHero BocroKa U CeBepHoI AcpPUKU (npoAonzeHme) OcHoBHoe AaTa CPOK OcHoBHas cyMMa (MnH.) CTpaHa/npoeKT HanpaBneHlea yTBeP)KAeHlSl noraWeHas CAPb AOnn. CWA o MBPP Cne.tHanbHbI HHBecHLA4oHHbIf 3aeM Ha noAAepwKKy 3CYP 8 anpenP 2003 r. 2008/2020 H,n. 20,0 mep no oxpaHe OKpyKxalouALe4 CpeAbI OKa)KeT COAeLcaBLe B ynyJ5WeHLtL npfpolOOXpaHHOLI AeP5TenJbHOCrU B O/IpaHe nyeTM pacwvipeHuR Bo3MoNCHocerO MLIHcaepcaBa oXpaHbI OKpy)KzaouAe cpegbi no MOHtITOPMHry KaqecTBa BO3AyXa U BOAbI 3a cqeT npOBeAeHuIR 3Kcnepf4MeHTanbHbIX LeneeBbx MX eponpMfITHCL B TerepaHe, L4cparaHe, XopacaHe, MapKa3LI w Xy3ecraHe. 06uAaq CroiMoCTb: 23 M11H. 0onn. CWA. MOPAAHL4% oŽ MEPP flepBbIi HHBectL40OHHbIl4 3aeM oTpacneBoro 3Ha4eHMI, PJ1P 8 Mas 2003 r. 2008/2020 H.n. 120,0 Ha pecjopMy cbicreMbI o6pa3oBaHaS B paMKax nporpaMMbI uHHpOpMaL4OHHOl 3KOHOMUKU HanpaBneeH Ha oKa3aHt4e noMoLLIw B peopraHI3aLAww wopgaHCKOC1 cLcaeMbl o6pa3OBaHl4R Ha ypOBHe HaqanbHoro, 6a3OBor U cpegHero o6pa3OBaHuPI Ha OCHOBe KOMnneKCHOLu nporpaMMbI peqpOpM Anli nOArOTOBKL BbInyCKHLKOB, KOTOpbIle OBnageoT HaBbIKaML, Heo6xogLiMbIMA An11 WH0popMa4LIOHHOCI 3KOHOMUKH. 06ua2 cToLiMoCab: 370 M11H. Aonn. CWA. MEPP BTOpOU 3aeM Ha pe$)opMy rocyAapcaeeHHoro ceicropa OKa3ceT nlPEM 2 vions 2002 r. 2007/2019 H.n. 120,0 cogeicrBle npaBuTenbcTBy B ynyqWeHLiL cpuHaHCOBoro nono)KeHtlF cTpaHbi nocpeAc-roBM cTwMynuLpoBaHLI2 WHBecTuLL4Li B qaCTHblLI ceKTOp 3a CqeT yKpenneHLIa CyAe6HOCI CLrCTeMbI, nOBbiweHt4R Ka-eaBa ycnyr, npegoCTaBnseMbix rocyAapcrBoM, a TaKice pe4bopMHpoBaH4l rocyAapcraeHH0o cly)K6bi. 06u4as croUMoCTb: 120 Mn1H. Aonn. CWA. JILBAH O MEPP CneLi4IaibHbl4 HHBectL4LoHHbIH 3aeM Ha LAenJ COXPaHeHHS1 HCI 17 anpenP 2003 r. 2010/2018 H.n. 31,5 KynbTYPHOrO HaCneAU4L u ropoAcKoro 6naroycTpoucaBa HanpaeneH Ha yCKOpeHLe 3KoHoMmIecKoro pa3BMTLIR I noBbIweHLie KaYeCTBa )KU3HUl B paMoHax LcropLqeCKLX LAeHTPOB nfSTL OCHOBHbIX rOpOAOB, He CqITasI ro11IlU4bI, nflTeM 4pJHaHCGpOBaHLIR mep no yJnyqweHIO OXpaHbl L ynpasB1eHLI apXXTeKBKypHbIM Hac1leguemM JniBaHa. 06AaPa CoTMocrb: 61,9 MnH. Ao01n. CWA. MAPOKKO o MEPP Cne4iqanbHbIA MHBecaL4LIIOHHbMA 3aeM Ha pa3BMTme 3CYP 16 UIOHP 2003 r. 2009/2023 H.n. 26,8 3eMneAenLn Ha OCHOBe AoxKAesoro opoweHM2 HanpaBneH Ha yJlyqweHLie coL4LanbHO-3KOHOMMqeCKWX yCnOBsuu gn MenKLIX C)MepepoB U CKOTOBOAOB B paCoHax Ao)KAeBoro opowBeHLI 3a CqeT CpuHaHCuLpOBaHHI2 mep no o6ecneqeHLO y4acams MecTHoro HaceneHLI B npoiAecce pa3BLTLI2 AnP noBbILLeHLI2 AOXOAOB U pacwLIpeHLI2 AocTyna K 6a.oBo4 cenbCKOul IHqcpacapyKType, a TaKlKe nyrem CoAeUcLBl4I yC-OrRI4IBOMy pocry CenbCKOXOa3IAcBeHHoro npO43BOACTBa. 06mLaa CroMoCab: 41,1 MnH. Aonn. CWIA. MBPP 3aeM Ha pe)opMyyfnpaBnleHii HbM aKTiuBaMH 4C1 5 UKOHP 2003 r. 2009/2023 H.n. 45,0 npH3BaH COAeRCIBOBaTb noBbIweHMIO 34pepeKTLBHOCTLI rOCyAapCTBeHHbIX paCXoAoB 3a cqeT paBLtoHanIW3a4wLL pacXOoaB Ha LHBecTAULI, noAAep)KaHLe u BOCCTaHOB11eHLe rocyAapCTBeHHblX CLCIeM o6pa3oBaHtLI U 34paBooxpaHeHLIa, a TaK)Ke nyTem co3gaHLI2 cicaeMbI 3(4peKTWBHoro ynpaBneHui-n aKTLBaML. 06tgaa croUMOCTb: 50 Mn1H. go1n1. CWA. O MEPP 3KcnepHMeHTanbHbI4 H uHHoBaLLHoHHbIl 3aeM ((Anb4)a PJIP 26 ceHT26pB 2003 r. 2008/2022 H.n. 4,1 MapoK>I nOCny)KuT An41 LcnbiTaHLI2 HOBbIX nOAXOAOB K noBbIWeHLIo KaqecaBa npenoAaBaHuI UI ynpasneHus nporpammou TI1KBLA4aiAI HerpaMOTHOCTu cpeAu B3pOcJlblX, qTO nO3Bo1nl4T npaBuTenbcT-By, npu AOCrLI)KeHLIL no11O)KLTe11bHbIX pe3ynbTaTOB, ocytLecBeTb o6uAerocyAap- CTBeHHyKO nporpammy nOBbIUBeHLi rpaMOTHOCrL cpeAg B3pOCJorO HaceJieHL1a. 06LLka2 CoTMoCab: 5,4 MJIH. Aonn. CWA. TYHIAC <>M6PP TpeTHf 3aeM Ha LenH MYHLHAnanbHOM Pa3BHiTH nO3Bon0 T LIC 5 AeKa6ps 2002 r. 2006/2019 H.n. 78,4 oKa3aTb coAeHcTBue )KTensiM ropognoB U4 y4TbIBaTb UX Hy)KAbi npu nnaHLpoBaHLI, peaBu3aA4LiL U npeAgocaBneHuu OCHOBHbIX rocyAapCaBeHHblX yCnyr, qTO 6yAeT cnoco6caBoeaTb nOBbIweHHIO pe3ynbTaTLBHOCTL LHBecni4LALI Ha MYHLI4LHnanbHoe pa3BLTLe U yKperneHLIor noTeHL4Lana1 MeCaHblX U 4eHTpanbHbIX OpraHOB ynpaB11eHLR. 066asa CaoUMoCab: 199,8 MnH. A40nn1. CWIA. 176 BceMulpHbIA 6aHK FOAOBoiu oTHeT 2003 LL I E)4Ht9 WOHdmwaO9 0 9 eaEuj 1e11HOC HwLqqo-edl woHewg uWlqwasseduA ioisusgeoo1adu aoHeaodw)HeHHw$ p WIN ViLmbod)I/1d9AJ nyoeE HIII9HHLPMoVJ)u J: A.HedJ uuu10 &JmWad)i AVAOHHet ou aodosojadau lHaLow eH wiilnoiAgii)ar ')dAl "lqHHaw1o laeoKedLo VmD xedeuuot' s d:) iqywkAD LHaoUeeSOE 4Le1 2(1IqHHEdoy)) a8oHo)0 eH xIqwiselHaoo '(dVt) OIIHePoOOwIAJHE xesedu XlqHqLueFh1U:) a IqHeSOdUHHLLOHoV dVVW es-ootdj q edAiM>Adfed41HW u doioL)aD ulqHnPeh - D401MVYoAOHO)E oWHauseduA u I1lJoHuag aoHao1ed)qo) - W3dJdU 'dolao) ujIqao)HeHMH-J - dja Udo)dfoad xi1)1o411 wiwoushEed - dUd Loised o0g1hL4ODA OHqLi4Ll10) 1 Il)oOhLJOUO)E - dADE e dVVW LHedi - i dVWj Ltwadhi - ) OIHaOjAdNo aLetquAsed a viojolM q9Leleu8o0 aH ia)Ko0w d4muh PLsILAJA) :oWHehPoNIdU P1e&Datngo OOJ)IDHeP)edJdi iswehA UHeOdA oIqHhLucEd JaeheHPO 4 ONLHaJLdu aH LUH vmg LfLfOV HUW 0Y :qJOWV1OD oeM&go HI&HePOdmHeUu OJOHlardOIg OJOH.DOY U OJOHqufedlHO sono:aodu 15"HoHL1atqo u aoLi aoduod>)iw xlqHHavyadR HuHefO) 'IilIeLf VJeHeRJdo WLqHiDaJn OLHLSodMi)HeHW2 L iuVnowou 0L)IOah)HXaO IliHaua9eOoVadu Lah:) eE e-0911 aohoged lqHHOwadB qLebtEou u KIHeHwwkBDgo OJOHqUeHAnvJWoi oJOHqueuUhLHAn 8LiHOmbA Dfahodu qi.LHOHeRJO ILIuOsEOU KiHRegIIKAU2rgo OJoH1queHAPJAoX '00Z U H U H 'J Z00Z? dgeiaV L L ItOh WjoHqueuLIIHHAI jqwaJ.flH) OIIHOUBoHR)og eH LHedi HIqHHRehIqEadh vmD *uOt? HUn t'9 :qJDOnLiOij OeRf9Q tiVnonou LOHqueLho) L KUHaHedxOOSedVE 'bliHesOEedgo OHHahaU)agO oJoHqueRLiho) le2Lfgo a .iAnuA bLiHauseoDotadu e)lWwdou U elDaheN KiHamhAuA xsuah a aoHahAgO ui qTonou o iA)OahHHXa. 'KUHPa0obAdog0 ANukieE 'Linelniaodu 9oHaouaeduA eH iedLeE o0LiHeeodLi)HeHWHI odeuoieug WnIqOa) u iO)wmrnehA aoelDwaVoo la)Ke)io 0'S? U H *UH J ZOOZ OdgePhaOt L L dUd JALDA xlqHqueIlioJ MAocdaVeou eH .LHedJ I4IqHuehIqgEadH i4odoLg o VEVJ dOYl>139 LI HVWdOL'1 L'>13d J3d39 MlIqHIVLVE IpwHe2odL )HeHHo aoHqILfevltauD V'9S0L S '9S L OJO1W vmD uuol HUW 0 I :q_lDOniOLD uen9go u110a1) XIqHHOHtiELu(eHeP Ui XlqHIHOeoduoWoS iuHOLf0oHe2fl)0S ui KIVHadLm)ed a)iePL e 'edonLai OJOH1Jeh iSHHhaLfBwdu Oah) eE HHhREHLWeHeIi ui KI-lHO9geHH)Ot?oa JALf)A KiHaLuaeeoUadu OJOHSLJiaoIj33E O MHOhOUWaoO ksdeVojeug uouaLw* xL4)ihiodoJ aoHaKouo0 Lu4mhAuA xeVodoj a mH4WELeueHRN H KiHH)K9eH0OUOg 0'OEL l'tOL lt70l/lLOZ iZOOZ eLDAJse I MDh BHu1gEedMumraWeH.u4ad)Ni lqHrIredioduHiqH9uLueWV dVVfl vmD UfoU HUW S'9? A:qlDOWiJD oeVn9o eueLiHaHlou OJOHJDaw 6LHesLMedeH u ePDquojaLiodL) OJOi)IOdOJ uulaledild) OLiHeSOdLi)HeHM4h 'L1uLiduttadu xxmoiAoI.DahmA) WLIOHquIaOLa LmiLeiPSH)l2e lah) eE xeUodoi xlqaoLdou a 11OJlHeE aoHaddm)ed U enDod oJoo>DahLLoHoNc sounaoL aoHado>)A 'plneW0ULl OJoHHoUtlinDoaHUL 9uHamhAuA eH VEZ L'Z L ZtOZ/E COZ U EOOZ de9HI5EZ PDh HOLfBedueH sottodoi xlqgododu aIuiaEed eH LlWOad) dVW LN vmg UUOVt HuV OZL :qI)OWnO_ seRhgo SOHoLied X EH1E E HaWaJeH olitediJRiy q±eeodvuAnoin Lu HDOHqLIoIKOU Iq lqiso n anwoooa aaHao eH LiMVYnOHOIC L1oHDan ettosadau tUU ownda qlLdJi4aq qnDoH)gonEoa LDeU OJh 'eHe) u>ad eHiai))e9 0aoU) nOH30HOtVOaS Uoa xIqao.LHAdJ naolHaononio D agqdog ou daw HMJIHHdu a Aan1quo±Liedu awoLLDaS1oJ )LaKReo eHeR) m)lad aHHB)2Reg s 4vdeRdA2d H"JlqHb'o OtbZ 9'L L EtbOZ/ELOl J EOOZ OHOIH E dA,E SHHHaLreduA uiuahi eH nOeE MlqjrHdwedJodu L4lqHsgiuLUV dVIW < V)I.IULAUf3d ISVI)H3VY31L yVM uuot0 HuW 6'l :q_onLiyOjD Nevngo 'UlJoHqUolKoJt WoUHHoanDhKEoXol)qufa)H VOXOU LiaVnTDOHHdU oimLIaSed sI4anLiotlcfl u eRlSJUOSOH.LtOLI)K oJOHIm9gjDeu ui eaD0osEaodu oJoHHoanhiaEoXoN)quaO) noanLi) wL#lemt4LcXdasoLU lah) eE KMHaoaOeH UHEUX< WHMOLDA OiHHamhAuA U aoUoXot o0i4HamIqaou 11eso20Dgo09ou)) LOAg sOHOHed XlqH3aQL u XlqiedOj XlqHWReUeE O't'E UH tZOZ/8000?UZ 001 zo dgOlIo LE dA,E -odagae, amllaed eH RaeiE IqHHOulVIHOasH4 14lqHquReMVau) dd9W V vmD UOU qdtO ) K"Hamejou IH4HOlLdaOaLA 80HousedueR aaoOdU/eHedlD ('HUW) ennkA) lHeOHO) )iod) eRele aOHSOH)o Ta6nLiluIb Ta6nviLa 6.14 Onepau,w BceMwpHoro 6aHKa no ocyLLW,ecTBJeHV1O CTpyKTypHblx npeo6pa3OBaHH1l, 2003 cwHaHCoBblv1 rog (B MnH. Aonn. CWA) CTpaHa OnepaiiHA MBPP MAP Bcero KpeAMTbI Ha noAAepKKy nporpamm COKpauiAeHMF 6eAHOCTa BypxHHa-(Daco P075378 BTOPOfH KpeaHT Ha nogaepaKKy llpOrpaMMbl COKpam11eHHA 6emHOCTH 35 35 BbeTHaM P075398 BTOPOH KpeBXHT Ha noaep)KKy npOrpaMMb1 COKpalAeHHq 6eAHOCTH 100 100 raHaHa P073851 KpeAXHT Ha r1O;lAep>KKy ripOrpaMMbI COiIpaWCHHH 6egHOCTH 12 12 faHa P076808 KpeaxrT Ha noiAepPKKY flporpaMMbi COKpaigeHHM 6eoHocTm 125 125 TaH3aHHB P074072 KpefHT Ha rioaJep)KKy riporpaMMbi coKpalueHHI 6eJAHocTH 132 132 YraHiaa P073671 BTOPOH KpeXHT Ha nouepxKKy npOrpaMMbi coKpaujeHiH 6eIHOCTH 150 150 ImpH-JaHKa P081718 KpeAHT Ha nOJaep)KKy nporpaMMbL coKpawleHHA 6eJHOCTH 125 125 flporpaMMHble 3ai4MbI 1 KpeAMTbI Ha LAenw CTpyKTYPHbIX npeo6pa3OBaHlIA BoonrapHa P067051 HporpaMMHblO 3aeM Ha CTpyIKKY pa3BHTHA 300 300 B3ypyHAU P074602 KpeAHT Ha BOCCTaHOBieHHe 3KOHOMHKH 54 54 BCHHH P077574 JgOIIOAHHTe7lbHbll4 Kpe,HT Ha CTpyKTYPHbie ripeo6pa3oBaHHa B geiiax pe4opMHpOBaHHa CHCTeMbI rOCy1apCTBeHHbMX pacXOjOB 10 10 BOAHBHR P082700 KpegHT Ha CTpyITYPHbe fipeO6pa3OBaHHH B paMKaX CHCTeMbi cOnHanIbHOro o6ecneMIeHHa 35 35 KaMepyH P084890 TpeTHa KcpeJHT Ha CTpyKTypHbie Hpeo6pa3oBaHHSE (nOBTOpHOe BIO)KeHHe noraLIIeHHblX KPeJHTOB MAP) 3 3 Ka6o-Bepge P081548 JRono]IHeHHe K KpeJHTY Ha CTpyKTYPHble npeo6pa3oBaHllA 4 4 KeHHHi P083594 KpeACHT Ha pe4bOpMy 3KOHOMKH H rocygapcTBeHHoro ceKTOpa (riOBTOPHoe BJ)ioKeHHe flOramieHHbIX KPpeHTOB MAP) 1 I KbiprbI3cKaH P071061 KpeTHT Ha CTpyITYPHbie inpeo6pa3oBaHHn B o6nacTn Pecny6nHKa rOCyIJaPCTBeHHOrO YnPaBwIeHHq 20 20 Mo3aM6nK P049878 Kpe,nwT Ha 1euiH yupaBneHHA 3KOHOMHKOH H pa3BHTHA 'iaCTHoro ceKTOpa 120 120 flaKHcTaH P075810 KpeaHT Ha CTpyKTYPHbie ripeo6pa3oBaHH4 B IPOBHHIU4H CHHOX 100 100 flaKHCTaH P077834 KpeiIT Ha CTpyKTYPHble npeo6pa3oBaHHa B ceBepo-3aialHbIx HHprpaHHEHblIX fIpOBHHEHHIX 90 90 PyMblIHHR P067575 BTOPOH 3aeM Ha cTpyKTypHbie npeo6pa3oBaHHai4 B HacTHoM ceKTope 300 300 PyaH;la P066385 KpexuIT Ha HHCTHTYUHOHaJIbHYIO pe¢opmy 85 85 Cbeppa-JIeoHe P078623 TpeTHfk KpegHT Ha BOCCTaHOBJIeHHe H O3X1OPOBJIeHHe 3KOHOMHIKH 30 30 H4ag P077781 flqTbll KpegHT Ha CTpyKTYPHble fpeo6pa3OBaHHA 40 40 YpyrBaJ P077172 3aeM Ha CTPYKTYPHble Hpeo6pa3OBaHHa 152 152 YpyrBaH P078726 3aeM Ha CTpyKTYPHMbC flpeo6pa3oBaHHM B Caepe FocyJIaPcTBeHHbIX ycnyr H B coi4HaAbHoa ctpepe 152 152 KOCOBO P078380 HeTBepTbIfi rpaHT 3KOHOMHHeCKOH 1IOMO14 5 5 Cep6Hn H P076764 KPeAHT Ha CTPYKTYPHble npeo6pa3OBaHHz 15 15 HepHoropH.a Cep6Hn H P078390 KpexHT Ha npeo6pa3oBaHH4 B couiHaAbHoH c4epe 80 80 HepHoropHA CneLwanbHbie 3aIMbI Ha CTPYKTypHbIe npeo6pa3OBaHvIR YpyrBah P080263 CniefiHanlbHbli 3aeM Ha CTpyKTYPHbie nipeo6pa3oBaHHa 152 152 Ypyrna0 P081495 CneluHanbHHIfl 3aeM Ha CTpyKTypbie ripeo6pa3oBaHHa B c(4epe rocylapcTBeHHbIx yciyr H B colvHaJbHOI c4bepe 101 101 Bcero 4187 1831 6018 rnaBa 6 0 BcemuipHom 6aHKe 179 i i i Ii flepeHeHb CTpaH - 4rneHOB MAP, Fpynna I i Fpynna 11 rPYllnA 1. CTPAHbI - rPYflflA 11. CTPAHbI - Ka6o-Bepge naHama LIJ1EHbl MAP qJIEHbl MAP Ka3axcaaH nanya-HoBasI rBFHesl ABCTpanwi A3ep6a/axKaH KaM6oAXKa naparBaA ABCTPtI9 An6aHMA KaMepyH nlepy Eenbrms Animwp KeHMI nlonbuwa repMaHHs AHrona KMnp PyaHga rpeL9i ApreHTHHa Kwpw6aTw CanbBaAop AaHWH% ApMeHvS1 KHTaIi CaMoa HpnaHAvus A4raHwCraH KonyM6ms CaH-TOMe i npvHcmnw PLcnlaHAms SaHrnagew KoMOpCKwe OcTpoBa CayAoBcKas ApaswI VlcnaHws Eap6aAoc KoHro, /eMoKpaTHqecKas CBa3ineHA kITaJinmi Senw3 Pecny6nwKa CeHeran KaHaAa EeHHH KoHro, Pecny6nwKa CeHT-BHHCeHT a rpeHaAAHbl KyBeAT b0onMBHB KopeR, Pecny6nJKa CeHT-KHTC H HeBLc JlloKceM6ypr SOCHMLI M rep"eroBiHa KOCTa-PHKa CeHT-ilIOCM HwgepnaHAbl SOTcBaHa KoT-p' l1Byap Cep6mw q YepHoropFia Hosaa 3enaHAHwg Epa3WnWsF Kbiprbl3cKas Pecny6nHKa CwHranyp Hopaerms 6YpKMFHa-$aco JlaocCKaR HapoAHo- CApwIcKas Apa6cKas 06beAgHeHHbie Apa6cKwe bypyHAJ QeMoKpaTHYeCKaFl Pecny6nwKa 3MHpaTbI 6yraH Pecny6nwKa CnoBaI.Kasl Pecny6nMKa nopTyranHsl BaHyaTy JIaTBLISi CnOBeHHs PoCCwIicKas $DeAepaLmsi BeHrpws JlecoTo ConoMoHoBbl OcTpoBa CoegwHeHHoe KoponeBCTBo BbeTHaM flw6epws COMaJIL CoeAMHeHHbIe WTaTbr ra6oH J1MBaH CyAaH a)WHn9HA"F raMTH nlIBVIFI Cbeppa-fleoHe $PpaHwMR raAaHa MaBpHKWI TaA>KHKmCTaH WBseiiLapmH raM6WI MaBpmTaHLI1 TamnaHA WBe4A9 raHa MagaracKap TaH3aHWH oKJHas AqpHKa rBaTeMana MaKeJOHHS, 6blawasl TLMop-fleWTL RnOHwsI FBHHeP KOrocnaBcKasi Pecny6nWKa Toro rsBHesi-bccay ManasM ToHra FoHgypac Manaii3WF- TpwHmgaA m To6aro rpeHaga Manti TYHMC Fpy3ws ManbAwBbi TypLwsi AKw6yTH MapoKKo YraHAa ,Q,OMMHHKa MapwannoBbl OcTpoea Y36eKLCTaH AOMMHMKaHcKas MeKCHKa 0HAWW Pecny6nwKa MMKpoHe3wf, $:HnmnnI Hbl ErrneT, Apa6cKaFi ($egepaTLBHbie WTaTbI XOpBaTVI Pecny6nMKa MO3aM6HK LAeHTpaJ1bHoa0pMKaHCKa%I 3aM6ws MonAoBa Pecny6n1Ka 3wM6a6Be MoHronjsl Yag l43pawnb Mb9HMa Y4eWCKaR Pecny6nwKa L'HAMs' Henan Yimnia WHAoHe3w5s Hwrep Wpwp-ilaHKa VWopgaHw9 Hwrepws 3KBagop 'ipaK HIKaparya 3KBaTopwanbHas rBHHeP LllpaH, l/lcaMCKagL OMaH 3pI-Tpes Pecny6nMKa nlaKwcraH 34rnonmq VIeMeHcKas, Pecny6nMKa nlanay, Pecny6nWKa flpnMeY4aHAe CTpaHbI OTHeCeHbI K Fpynne I vwj Fpynne 11 rmaaHbiM o6pa3OM Ha OCHOBe uX 3KOHOMwieCKOFO fllolo>KeHAI. fI04TH Ace cTpaHbl B Fpynne I RBJJ1BOTCR 9OHOpaMm MeWgyHapogHo2 accoL-waLmm pa3B3LITH LI enaoT CBOA B3HOCbI B CB060AHO KOHBepTLpyeMoI BaniOTe. CTpaHbF, OTHeCeHHbIe K [pynne II, MoryT 6blTbpoHopaMi, v npap 3TOM OH" MmBOT npaBo nlaTlTb 6OJbmyf0 Hacrb CBOMX B3HOCOB B HaLAMOHaJlbHOa BanDOTe. Bonee nogpobHy O AH$opMaaLIao no )ToMy Bonpocy, a TaK)Ke B OTHoweHLM eXHO Ha8TV B "FoAoBoM oTHeTe BceMvpHoro 6aHKa 3a 2003 rFn: TOM 2, mLlHaHcoBble oTLieTbl L npmflo)KeHLI>'. nepe-ieHb CTpaH - 4neHoB MAP, Fpynna I u rpynna 11 181 Be6-caPTbi BceMwpHoro 6aHKa About the World Bank Group Early Childhood Development Health, Nutrition, and Population www.worldbank.org/about www.worldbank.org/children www.worldbank.org/hnp Africa East Asia and Pacific Heavily Indebted Poor Countries www.worldbank.org/afr www.worldbank.org/eap Initiative www.worldbank.org/hipc Annual & Spring Meetings Education www.worldbank.org/ www.worldbank.org/education Help/Frequently Asked Questions annualmeetings www.worldbank.org/help Energy Anticorruption www.worldbank.org/energy HlV/AIDS and the World Bank www.worldbank.org/anticorruption www.worldbank.org/aids Environment B-Span - Webcasting for www.worldbank.org/ lnfoDev (Information for Development environment Development) www.worldbank.org/wbi/B-SPAN www.worldbank.org/infodev Europe and Central Asia Calendar of Development Events www.worldbank.org/eca InfoShop (Public Information www.worldbank.org/events Center) Evaluation www.worldbank.org/infoshop Civil Society www.worldbank.org/oed www.worldbank.org/civilsociety Inspection Panel Finance www.worldbank.org/ Community Partners Forum www.worldbank.org/finance inspectionpanel www.worldbank.org/ communitypartners Financial Products & Services International Bank for www.worldbank.org/fps Reconstruction and Development Comprehensive Development www.worldbank.org/ibrd Framework Foreign Investment www.worldbank.org/cdf Advisory Service International Centre for Settlement www.fias.net of Investment Disputes Contacting the World Bank www.worldbank.org/icsid www.worldbank.org/contacts Gender www.worldbank.org/gender International Development Country Assistance Strategies Association www.worldbank.org/cas Global Development Finance www.worldbank.org/ida www.worldbank.org/prospects/ Country Offices gdf2003 International Finance Corporation www.worldbank.org/contacts www.ifc.org Global Development Network Data and Statistics www.gdnet.org International Financial Architecture www.worldbank.org/data www.worldbank.org/ifa Global Distance EducationNet Debt Securities www.worldbank.org/disted IPAnet www.worldbank.org/debtsecurities www.ipanet.net Global Economic Prospects Development Forum www.worldbank.org/prospects/ Jobs and Scholarships www.worldbank.org/devforum gep2003 www.worldbank.org/careers Development Grant Facility Globalization Knowledge Sharing www.worldbank.org/dgf www.worldbank.org/ www.worldbank.org/ks globalization Development News Latin America and the www.worldbank.org/ Groupe de la Banque Mondiale Caribbean developmentnews www.banquemondiale.org www.worldbank.org/lac Disclosure of Information Grupo del Banco Mundial Law and Justice www.worldbank.org/disclosure www.bancomundial.org www.worldbank.org/legal 182 BceHMpH6Ii 6aHK 1ogCBOA OTHeT 2003 Library Project Database Telecommunications and Informatics jolis.worldbankimflib.org/ www.worldbank.org/projects www.worldbank.org/ict external.htm Public Sector Transport Middle East and North Africa www.worldbank.org/publicsector www.worldbank.org/transport www.worldbank.org/mena Publications Urban Development Millennium Development Goals www.worldbank.org/publications www.worldbank.org/urban www.developmentgoals.org Rapid Response Voices of the Poor Multilateral Investment Guarantee rru.worldbank.org www.worldbank.org/poverty/voices Agency www.miga.org Research Water Resources Management www.worldbank.org/research www.worldbank.org/water Newsletters www.worldbank.org/ Resource Mobilization and World Bank Annual Reports subscriptions Cofinancing www.worldbank.org/annualreport www.worldbank.org/rmc Oil, Gas, Mining and Chemicals World Bank e-Library www.worldbank.org/mining Rural Development and www.worldbank.org/elibrary Agriculture Participation www.worldbank.org/rural World Bank Institute www.worldbank.org/participation www.worldbank.org/wbi Schools Pensions www.worldbank.org/html/schools World Development Indicators www.worldbank.org/pensions www.worldbank.org/data/wdi Social Development (Social Poverty Reduction/Poverty Net Assessment) World Development Report www.worldbank.org/poverty www.worldbank.org/ www.worldbank.org/wdr socialdevelopment Poverty Reduction Strategy Papers World Development Sources www.worldbank.org/poverty/ Social Protection www-wds.worldbank.org strategies www.worldbank.org/sp World Links for Development Private Sector Development South Asia www.worldbank.org/worldlinks www.worldbank.org/privatesector www.worldbank.org/sar PrivatizationLink Spring Meetings privatizationlink.ipanet.net www.worldbank.org/ springmeetings Procurement in Bank-Financed Projects Sustainable Development www.worldbank.org/html/opr/ www.worldbank.org/ procure sustainabledevelopment Be6-caATbi BcemmppHoro 6aHKa 183 EOO .LaHlo u0o9o0J )4HE9 ljqHdi4wagD 181 6E etoJ EOOZ KHOIU OE eH OILIHIKL2o02 oU ZOL VoJ ulq8o3HeHM(P EOOZ e)lHeg uuWVWLDaGHM u uuWH28083wWeE ya'LgO Ol'Z)IOHAI-ld 'aNaLgEed osauDedlo S dVW L dd9WA 6E eJo EOOZ KHOIU OE eH OIJHKO.LDOU IqHodo.2OD 02aHeSolIUiadm :BmEV KeH)KQI 9S )IOHAbLId sowJeE x,qHHaLfae.Dottadu eWaqgo L eLfe_LIueY ZOL lIoJ lqIoISHeHL(jE) £ooz'Lw HausedueH OJOHHaI-5902 jqHWhAuDL aMHaMmoHloo) 6? ZOHbL4d WLJI:)ahhleLal Ou aNiewgEed S dVIW 8£ SOSuLII 10 CXC1 L.llLeh 8? )IOHADId dd9W lqHodo0nD O0) SLHeS0oLmadN :BLIEV t5eH*O S'S )I0OHf2wd LE T Z£00 9 £6 toj MLqsoDHeHMLj EOOZ WosatnedLo S ddg9WJ IqHodoi0 o0 aLHeso.LIVad)j Ltz )IoHkId Ba2SagEed vosatoedjo a LE Ji £00 'OOZ ISL4HauIedueHL wuahLIeWL9 ou dVWA L dd9A IqHodo0fl o0 aGHesoILUVd)i a8)isgEed 8 ddgSN lqHodo0L2 o02 a8HeSoILI17d)i 9Z )IoHfa2d :HomJad um>L)Hea)iooxLI LI u LIEv KeHhoJ10 b VS )0HA)Ld LE Uj 0 EOOZ)IsmIEed LOHqUeHo0Jada £6 Voj LiqSO2HeHL(I EOOZ dd9WA IqHodoL) o0 9L4Heso.LIvad)I S?Z )IoHfOLd 'VJKIuHauSLedueH LYJ>LI:)hBLIewaL ou SisL9Eed a 1E YJ4£pE00Z?a)ismgEed MosauiedLoa dVVW L dd9gW IqHodo0 o.0 aLHesoLIwadN dVVW/dd9LW iULHeS0LIadN Leaqgo umLYno t7'Z )IOHA2Id HHoLJad LIHea-ooxm m uEV L eHhOl.O E£S NoH d17£ £0 Z6 Voj )lqaoHeHj IH d 'LWHaSLredueH WWJI:)ahwLeEal ou O)ISLIEed a EOOz£0?'aAsgeed wosautedio a dVVW u dVVW/dd9W 15LHesoILISadN VJaqgo Ltf9go E Z)IOHA2Ld ddSLJ iII-IdCL2 02BLIESOIItId)I eILd(4) 19)IOHLId17£ A'-4 £00? 'SNSgEed tIOHqLIeHoLIJ3d a ddgW IqHodo0i oD aSHeSCoLI1adN :e)lid4V ZIS )IOHADL4d Z6 _O MjqSo3HeHW0, EOOZ WKuHausedUeH dVWN/dd9W4 F wHeeouVad)i vya-go wwVn90 Z'Z )IOHf0Wd Z6 rhleaoaNuEd dV EE fNLUn MlqH-L)aodLj L-Z OHAD'4d ddgV4 qHodosor OauHeemottad)i :eAmfsV L'S OHfOmd iH i4 btL 'JJ ZOOZ-E66l,IqHedi.D KOaL4Voiesa4aEeds M bU eue.Lmue>iO OHhod:)oju UODo-Lmdu Mlq_3'4h t 't7 OHfOmd 55 xeVoJZOOZ-iL6 e0? o aojaodumL4LteELuead 9LL OILECOU Eadah aLowedj aLH8 9go £ 5 e)ISeiD9 ±dulqjeLquAEad alqHqLfa1LdoSaLSo0f Ol'E)IOHA2Ld dLd L HHlDoHa ag ZS evo EOOZ K£HOI OE eH KLHaIedior uuzaLedl3 MoHHaaJ.uaD OIHIISCJoL2O0u SISL9Eed IOHqLfeHOJOad a L4NLo9edlqaIS flVXlqHHe17XlqHdaso.Lfo0aLIHaheHE 9S emSeng aoniaodu quacjuLdou wLyCk-Aai 6£ )IOHfALd 17O £.i.Au L5 sUILSEedxeuah a AHLIaOuoueH uLLF HOUOU AHISOUOUeH HeIDEL S'S EISeI2g u4mOwOu LoHqLfeLIVcPo waqgo ilq2Lmh 8E )IOHfOLd 0oL aOLHaSLIOHeflOS u SI4HadLI4NLIdu L5 KLIHa)KgeH)Ot1o uLI)ILIHhOD24 alqHHamhAuf LE )IOHAJLId 'edLdw al4HaWLIDOU 'eDL)IuL4)HCN aHesoddufIdfSdA b'S emaeng OS ELJMUD/h '1 q_DoHH8-Edfl0 d gd 9 )IOH/2Ld 96 LIEV L4OHhOJ.3OS Liusojdoi E£S eNSeLe9 OS qJlOHjdawAi2 KeN2HLIdaLeVA SE NOH)HA2Ld 16 .LaLLIdasLHA LlIHqueNALdL4 I.ILN2He)ILIdtV ZS emaesm 617 qlDoHldavyN Ke)12a1J b'E )IOHAbLd 06 aimdvt a emU)/hVlS ewaugodu 1.5 eNSelJJ 61 LIHesoEedgo a 0SIDHased aoHda17Haj E£E )ICoHfd Z8 HONEE A 0CnHased doHCHd7Haj OLSJ 01 eaena 817 Auo,im LS eoJ0 EOOZ KsuedadSaep - oIAHqILehhEH XmMLWhHONC 1O51a5L KLICO' Z'E )IOHA2Ld 'IuLSEeed L KLitA2Cosedu 'L.DOHHCNeE g8 vila± A VAaHeUaoWaH 1£E )ioHA2Ld weDoduoS ou KLhHada()HOCN ISeA)IHe)a4dCetD32 6't eNSeI29 bb )IU'X lqIElemtiiHM xe>iwed a KsISm 1at7oC 08 )$DAd1 eSL4eL¶u4HI 817 emSeLJ9 LHeEEmio aLfou U Ot Iq9IKAH alqHquewL4oD eH 9£ SOHoCed an17ad:l LIHeeSooxCed a uLIHSWIHal 1Z.Z )IOH/OLd xLIN2qLfa15 U aottodoi aLHesoLItIadN £17 e)i>e5D bb eJunO1 KiHHeSIALuD9o e.LHaL4I14rI)EOC £ LLIJ4oIoHXalI 4I)IAeH 1OHHanL-iKEOXO)I)qtfa2 LHSmhALFA U ejuo17 IqwwL WOHBOHDO ubod e)IHShO KeHVodeHA17waV 91t7 EieSEL2 SHGMedNO2 WaJLgO 3I.OHHa)KuUCoeE WaH-odA 89 XeHedL2D LoXLToieSmSEed a i4WLHDOH*OVJEoS LL)40o)IqeS 2 Hed.D XlqH17ag eiLfo1 aSHeE2i4u) OZ? )IOHAD24d L4WJqHH9hLIHedJo 2 huu SLHaKoLfSUS SC'I eCU 5 a eS.L9 E£1 'Jr EOOZ-OOOZ a 99 MIfOHgodtIou KLIHesodL2HeHLj) oJOH2awSJSC iLqwwedJodu UOl.E IntecEuead MOHHadoNxA ou LIyeLyaqgo 9 24LIHaL8eJ.LOUOC a e)He9 eatiieWLLHM U Xa52 Lkut SaHesoeEdg9o 171t7 EYSem UUHUU ou kLIHesodL2-HeHL4 waELgO LmLVgO 61?Z )IOHAZLd 179 ISLIlSEed adaDO a Hedi) wela.LLdo0du LI E£ 'd£0 EOOZ-OOOZ a wewaugodu )i Voxlou L4lqHIIN9SLfULAON VAJeHoLIad ou ILIHeSodL2-HeHLIJ LIISOH - KLLISEed iLI2eugo a L)iILLUOU ELFeHV E£17 em)eiDe OJOHIJaWSLOS a5Jl1ad2 OLHauaLadLJed 81?Z )IOHAJL4d Zg aSlH8hAgO LI e)iLuou 'SLHeSo0USLuD2M Z'b1 e)IaeIDe Zb7 TJEOOZ-666L 1.9 LusoJdo VoLdau a eanWadO 5lqHHaSSeICoVadu "Leugo a eSLIeLLHLI lSeHhoCLed BeH2)ISauULOAN l17 eNSEmis LI)ahLi.meoj u jq)OHES iqlYHOo alqaonedL L£L?Z )ioHAJLd 9S eueMLIHalou 07 ada4o aLHeSLItedeH U umYnovou qlOHSLIlICt)pd, E L£E)ISejoJ MOHquei4IoEL a1 dVL L4lCOHqLJa.LSuJ7i5LtIEELISei4-Nv 9 L ?Z NOHfbLd ZE KMLLSEed O dVWI KLIHesodLIHeHI(b) I)ILHhOCIM S [ )ICHOHALd Leugo S k5LHhAyC'O q'La2 iSeHq'Legou9 Z e21el2g 01 uctO Eooz'awSg9Eed 1Z e>Heg LosaneddLo S dVA IqHodOL2 OD aLHeso.CLItad)4 171.?Z )IOHAJLd 0JoHdLi4VaJ5 MO1EELHeJdo IquuAdj lqLoged 07 TCo) EOOZ 'LAJHaHLfSedueH vY4L)I2ahMLeEYal ou eSoH2o - B1LIISEeed i5LIaJLedn iseH2)ISLuUYYO)l 17l eE)i5E129 a)SligEed a dVVA IqHOdoID OD aLHeSolI7Sad)j El£?Z >2IOHfDd EZ eueLIVHa.LOU OILHeSImedeH ou rqdaHLdeu 07 ucj, EOOZ£0 'S g9Eed UOHqueHoCJad a :eYHeg ojoHdt4wra2g 1kLI4DHV LI Isdeh2IsM E-m El emaeDg dVN IAqHodoCL o02 atLHesoILIVad)4 Z L LZ IOHf2Ld 61 IuLLSEed eueLdou 17Ho14 ZL 2M>e52g 6E (vMD truoV HU OSOE L£ KLMIVeElIHoCJdeEj 1. L em)eSDE anwAD a) U tp EOOZ eE e)iHeg e17oxoV OJOfLDh S-Haua1adu2ed aoHHa,Kout?ad L L?Z )IOHA2L4d m)i9enf hwugel I SO)HXDI'd ')I0SE1DS qHehedaU PICYHIOK 5.7 EBpona L8teHTpanhHa8S AwsLI: KpegLITOBaHLIe Ta6nwiLa 5.6 CTpyKcrypa Kpeg&4TOBaHL.1s BceMLIpHbim 6SHKOM CO CTOP0IHbI MEPP wi MAP 8 pa36tl8Ke capaH 5JiLIXHero BoaToKa LI CesepHofi A0)pLKLI no TemaTLIHeCKLIM HIanpaBneHL4IlM, no TeMaTLIYeCKLIM H-anpaBJleHILIIM LI oTpac5im, 2003 0LILHaHCoBbIM4 rog 107 1994-2003I)WLHaHCOBbie COAbI 118 PMICyHOKC 5.8 EBpona LI L4eHTpanbHaLiR ASmLS Kp84LITOBaHwLI Ta6n4LA8 6.1 CTpaHbl -3aemLLtLILbI BceMw4pHoro6aHIKa 136 co crOpOHbI MEPP LI MAPse oTpacneBoPI Ta6JILI4 6.2 3ape3epBwposaHH-bie cpegcrBa, pa36LiBKe, 2003 CpL4LIaHCosbCII~ roA 107 LICnollb3oBaHHbIe CpezaCsa LI HIarbIe PLICyHOIK 5.9 PerLIoH .OaTLIHCKOLI AMepLIKL LI KapLIGCKoro TpaHIcj)epTbi BcemMwpHoro 6aHKa cTrpaHam 6acce6lHa: KpeAILTOBaHLIe co cTopOHbl M6PP A4pLIKi4, 2002-2003 I4LIHaHCOBbI8 rogbi 138 LI MAPsB pa36LIsKe no TeMaTLIIeCKLIM Ta6JILL4 6.3 3ape3epsIpoBaHLIble cpe~Acsa. HIanpaBnleHfIsm, 2003 LJLHaHLCOBbIC4 rog 112 LICnO.nb3OBaHLIbie cpegc-rBa LI 4iLcTie PLICyHOK 5. 10 PerLIOH flaTLIHCKOIi AMepLIKLI LI TpaHcC)eprbI BceMLIpHoro 6aHKa crpaHam KapLI6cKoro 6accePLHa: KpegLITOBaHLIe BOCT0oHLoC A3LL LI TLIxookeaLcKoro permIoHa, co cropOHbI MEPP LI MAPsB oTpacneBoPi 2002-2003 I4LIHaHCOBbie rogbM 138 pa36LIBKe, 2003 d)LIHaHCOBbIl0rog 112 TaGnLI4La 6.4 3ape3epsLIposaHHble cpegcrBa, PLICyHOK 5.11 EJiLHIKLI BoaroK LI CeBepHasi AcjpLIiKa: LICflOlb308aHLIbie cpegjcrBa LI LiLIable ICpeALTOBaHLI8 co CTOPOHIbI MEPP LI MAP TpaHc()epTbi BcemMLpHoro SaHICa B pa36LI8ICe no TemaTMLHeCKLIM HanpaBnleHLIIM, cTpaHam IO0CHoL' A3LIL, 2003 cpLHaHCOBbiA roA 117 2002-2003 CPLIHaHICoBbIe roAbi 139 PLICyHOK 5.12 6nLIKHLLC BocroK LI CesepHasi Ac)pLIKa: Ta6JILIa 6.5 Jape3epaLIposaHHble cpegcaBa, Kpe4LITOBaHLIe CO CTOPOHbI MEPP LIcnoJlb3oBaHI-bIe cpeACrBa LI 4LIabIe LI MAPsB oTpacIleBOL. pa36LIBKe, TpaHcC)epTbi BcemMLpHoro 68HKa cTpaH-aM 2003 cbLHaHCOBbIP rog 117 EBponbl LI L4eHTpanlbHoII ASLIL, 2002-2003 4J)LHaHCOB6ie rOAbI 139 Ta6nww,i4b Ta6nLIta 6.6 3ape3epsLIposaHHble cpe~Acra, LICnojlb3oBaHI-bie cpegcaBa LI HICTbie Ta6niLAa 2.1 AaHHbie 0 nogIroToBJ1eHHbIX 3KCOHOMLIYeCKLIX TpaHCcj)epTbl SceMLIpLIoro 6aHIca a-paHam LI oTpaCneBbIX LICCJ184OBaHl4ISX pa3Horo TLIfla J18TLIHCKOC1 AMepLIKL LI KapLI6oCoro 38 nepwog~ 1998-2003 CLIHaHCOBbIX rogoB 31 6accePHa, 2002-2003 qLIHaHCOBbie rogbI 140 Ta6nmLALa 2.2 O6-beMbI Kpeg4LToBaHLFi5 BceMLIpHoro 6aHica Ta6.nwLLa 6.7 3ape3epsLIposaHHble cpeAcrBa, B pa36LIBICe no TBmaTLIHeCKLIM HanpaBne1HMLIM L-icnoJlb3oBaHHbIe cpegcrBa LI HLCTbIe LI oTpacnRm, 1994-2003 cOMHaHCOBbIe rogbl 35 TpaHCcc)epTbI BcemMLpHoro 6aHKa c-rpHam Ta6J,LILA2 2.3 3ape3epsLIposaHHbre 3aeMHbie 6nIM)Hero BOCToKa LI CeaepHo~l Aq)pLKLI, cpegcaBa BcemMLpHoro 6SLIKa Ha Lten1L 2002-2003 cjrnHaHCOBbre rOAbI 140 arpyKCTypHbLix npeo6pa3CoBaHWnI, Ta6nLI4a 6.8 Onepa~LILI, yTrBep*AeHHbie 2000-2003 (LHaHCC)Bbie roAbi 36 8 2003 0IlHaHcoi3om roay gil5l Ta6nmLIa 2.4 Bbi6opoH4Hbie 42LIaHCCOBbie noKa3aTeJlI capaHIA4)pLKL4 141 geslTeJlbHoc-LI MBPP 38 Ta6niLI.a 6.9 Onepa~LILI, yTBsepNcAeHHbie ra6nLI4a 2.5 LleCsTb KpynHeL.IwLx AOHOPOB Tpac-roBbIX 8 2003 I4LIHaHcoBom roAypni aTpaH BoroIHHOI C)OHAOB 42 AJLIL Li TLIXOOKeaHcKoro perLIoHa 150 Ta6J1LL4 5.1 CrpyKcrypa Kp84LITO88HLI BcemLIpHbIM 1b6JlLL4 6.10 OnepaqLIL, yT8ep%R5eHHbIe 6aHKOM cTpaSH AC)pLIKL no TeMaTLIHeCICLIM 8 2003 4L HaHCOB3OM rogy gnm H8a1paBJ15HL%IM LI oTpaCJI%m, aTpaHnI)4HoAIA3L4iL 154 1994-2003 4jJLHaHCOBbie rOAbI 93 Ta6nmLI.a 6.11 Onepa~LALI, yTreepNKgeHHbie Ta6nwLta 5.2 CTpyKcrypa Kp84LITo88HLi4s BcemLIpHbIm 6aHKOM 8 2003 CJ3LHaHCOBOm rogy AjiFs a-paH a-paH BOCTOHLoiA A3LIL LI TLIXOOKeaHCKcoro Eepornbl LI L4SeTpa1lbHo~l A3LIL 159 permoHa no TemaTWLIeCKLIM Hanpa8Bne8HSIM Ta6,nLIAa 6.12 QOnepaLALIL, yTr83p)KAeHHbIe LI oTpaCnBim, 1994-2003 0LIHaHCOBbie rOAbI 98 a 2003 ALIHaHCOBOm rogy AJiSi cpaH JiaT&lHCKOC4 Ta6niLAa 5.3 CTpyKTypa KpeALITOBaHLIR BcemLIpHb]M AmepLIKLI L KapLI6cioro 6accCeaHa 168 62HKOM crpaHI IO*HoL.I A3LIL no TemaTLI4HeCKLIM Ta6JILILa 6.13 OnepaL.mw1, YTBep)KgeHLHbIe HanpaBneHiLIsm Li oTpaCT151m, 82003 ILIHaHCOBom rogyAnsi c-rpaH 1994-2003 ]3LIHaHCOBbie rogbu 103 EnIMKHIero BOCToKa LI Ces3epHo~i AC)pi4KLI 175 Ta6.nLAa 5.4 CTPYKcTypa KPeALITOBaHLFI BcemIpHIbIM 6aHKOM Ta6nLILLa 6.14 Onepai.LILI BC8MLIpHorO 6aLIKa cTpaHl Esponbl LI L4eHITpan"bHoL.4 ASLIL no no ocyLteC`rsneHMwo CTpyKTYPHbix TemaM8TIHCKLIM H8I1p8BJ15HLI51M LI oTpacJl%IM, npeo6pa3oBaHmlI, 2003 c)LiLIaHCo8bILI rog 178 1994-2003 LqLIHaHCOBbIe roAibl 108 Ta6J,mLA8 5.5 CTpyKTypa KpegiLToBaHFIS SceMLIpLIbIM 6aHKoM capaH J1aTLIHCKOc1 AMepLIKLI L KapLI6cKoro 6acce6Ha no TBMaTLIHSCICLM HanpaB8J1eHFIRM LIoTpacJlRm, 1994-2003 CJ,LHaHCOBbIe rogbI 113 flepeHfeHb, BCTaBOK, PLICYHKOB LI Ta6.nL4 185 CnwcoK COKpaLI4eHV1H DfID MwHwcaepcaBo BenlWKo6pmTaHvw no Aenam EoAn EwerogHb0i o630p pe3ynJbTaTOB AewTenbHoCa MeAKAyHaP0AH0r0 pa3BLUTUs no nopT4eJlio npOeKTOB DOTS Kypc yCKOpeHHOLt aM6yJIaTopHOI TepanL1 EC EBponeLkKwr Coio3 INT AenapTaMeHT WHc-aHyL4-yOHanbHHOH 3nH 3ApaBooxpaHeHme, nHTaHLIe U 6e3onacHoc-w HapogoHacenemHe NERICA nporpaMMa "HoBble copTa puca Anns A,pHKi'" 3nnn 3a6oneBaHwF, nepegaBaeMbie nOJnOBblM nyTeM PNoWB "napnaMeHTcKas CeTb coTpyAHg4ecrBa Co V1ABLI MesKgyHapOgHasl H4HmqwaTHBa no BaKLAHHaLAHH BCeMIpHbIM 6aHKOM" npOTHB CnfAa ASP A31aTCKHH 6aHK pa3BHTMSI LISP V1cnaMCKuiA 6aHK pa3BHTM5l ABY ANBpHKaHCKHIC B4pTyanbHbIl yHWBepCI1TeT IIBS IAHCatTyT BceMwpHoro 6aHKa A456P Aq4pMKaHCKMA 6aHK pa3BWTlMF 14BYC VI3eeuAeHHe 0 Bo3o6HOBneHUU y4aCTUs CTpaHbI BaHK BceMwpHbIA 6aHK (MSPP U MAP) B nporpammax nomoLui BEAK PermoHanbHbIL t4eHTpanbHbll 6aHK capaH IAKT IHqpOpMaLLHOHHbIe H KOMMYHHKaLAHOHHbIe LUeHTpanbHoA A4pHpKM TeXHonorUw SO0 Ba3a AaHHblx no K00pA14HaL;4H rno6aJbHoro IAHCOJ1 MeiqAyHapoAHas ceeAepaius cneLlanJc-roB- coAeuacTBw AernTefbHoca no 6opb6e npaKTHKOB no AeJIaM 0 HecocaosTen16Hoau C oTMbIBaHIeM AeHer LWlHkoWon KHU)KHblU Mara3uH U MHHopMaL4OHHbI6 S$T Ba3a aHHblIX no KOOpAUHaL4HU rno6anbHoro LAeHTp BceMwpHoro 6aHKa coAeicTeBu AeHTewenbHocaw no 6opb6e APYaKc: 202-522-1500 Word Design, Inc. L4OU Anj EBponbl HaXOAuTcC B napl1Ke no aApecy: 66 Avenue d'Iena neqaTb 75116 Paris, France Graphic Communications, Inc. TenepoH: 40.69.30.26 $PaKc: 40.69.30.69 a 3neKTpoHHa5i noqTa: pparis@worldbank.org L ION B TOKUO AApec: Fukoku Seimei Bldg. 10-F, X Uchisaiwai-Cho 2-2-2, Chiyoda-Ku, Tokyo 100, Japan 4)oTorpa4mu4 npeAocTaBsntu: Tene4PoH: 03.3597.6650 (DOTO Ha 06JnO)KKe: BceMt4pHb[A 6aHK c. 45: BceM4pHbIi 6aHK ! taKc: 03.3597.6695 c. 1: BceMwpHbiL 6aHK/I&p3HK P. c. 59: Hac&lM KaccyM - 3neKTpoHHasi noqTa: ptokyo@worldbank.org (Ha BMHceHT c. 60: BceMHpHbiA 6aHK aHrjl1iCKOM !3blKe) c. 2: 4H(popMaa1AMOHHbIL oTAen c. 63: BceMmpHb0i 6aHK pic@worldbanktokyo.or.jp (Ha s5noHcKoM 513blKe) rOccOBeTa, KrTau c. 65: BceMwpHbii 6aHK c. 4: M4wwenb FIHHaq'*1 c. 67: J11HH 14uAa j ) 2003 c. 8: BceMwpHbiA 6aHK c. 69: BceMupHb,u 6aHK MeKAyHapo9Hb16 6aHK peKOHcTpyKLIHH u c. 8: 3nu PMA ((A Day in the Life of c. 70: BceM1pHbIu 6aHK pa3B4TMq/BCEMMPHbIlf 6AHK Africa)). c. 73: AKOH $HjpA( The International Bank for Reconstruction and c. 9: PHqapg Jlopg c. 78: BceMHpHbPi 6aHK/C3Mio3n DevelopmentlTHE WORLD BANK c. 9: Keppel FELS Energy Pte. Ltd. MyH3ene MaHM6o l 1818 H Street, NW c. 9: npaBHTenbcToo KoponeBCTBa c. 79: BceMHpHbIA 6aHK ; Washington, D.C. 20433 USA MapoKKo c. 82: Hwrepi.ucKu4u 4oTorpaqp Bce ~ c. 11: BceMwpHbIC4 6aHK c. 85: BceMHpHbIu 6aHK Bce npaBa oxpaHMOTC9 c. 12: Peigap KBaM c. 89: ApHe XMnb I HaIuoHanbHbie rpaHILAbl, L4BeTa, o6O3Ha,4eHu1s1 u4 npo4as c. 13: BceMHpHbIi 6aHK c. 91: ApHe X6nb HH43OpMaLAlff, KOTOpaR yKa3aHa Ha KapTax, coAep,KauAHxcq c. 14: BceMmpHbl;i 6aHK c. 95: BceMMpHblui 6aHK B Hac-romLeM H3AaHH1, He IBM14I0TCR BbipB)KeHmeM MHeHHsI c. 14: BceMmpHb1iu 6aHK c. 100: Pi,qapA floPA BcemmpHoro 6aHKa oTHocMTenbHo iOpugAqecKoro cTaTyca c. 14: BceMHpHbl6 6aHK c. 102: PwLapA J1opA KaKouJ-nJ6O TeppHTopuim H He O3Haia1OT noATBep)KgeH[49 c. 14: MauKn $Doynw c. 105: HUK BaH npar uHn npw3HaHH1u TaKHx rpaHmA. c. 15: BceMHpHbIA 6aHK c. 106: qapa L4iToypa c. 15: BceMHpHbiA 6aHK c. 110: Cecuna ry3MaH Bce 3anpoCbl o npaBax, nHLAeH3MFIx H pa3peweHLMx cnegyeT c. 15: JAHAeM AuBaHI.KnJ c. 111: Ce6acbflH WlA HanpaBnB1Tb B H3AaTenbCKM6 oTAen BcemMpHoro 6aHKa no c. 15: BceMHpHbiI 6aHK C. 115: BceMWpHbIA 6aHK/nITep KeHHr aApecy: c. 21: BceM&ipHbl6 6aHK c. 117: 6unn Jla1oH3 3 1818 H Street NW, Washington, D.C., 20433 C. 27: Jleo Mapu6onu c. 119: BceMHpHb16 6aHKtlIpP3HK R $aKc 202-522-2422 c. 30: BCeMHpHblUi 6aHK BHHCeHT 3neKTpoHHan noqTa: pubrights@worldbank.org. ISSN 1020-8267 ISBN 0-8213-5615-1 3AgA4H BCEMkPHOrO SAHKA BECTM 6OPbEY C BEgHOCTbK), BKJ1AAb6IBA B 3TO BCE CWJlbI M BCE nlPO0DECCMOHAf1bHOE YMEHME PA