PROCUREMENT PLAN (Textual Part)
Project information: Tunisia Youth Economic Inclusion Project (P158138)
Project Implementation agency: Ministry of Vocational Training and
Employment
Date of the Procurement Plan: 01/29/2019
Period covered by this Procurement Plan: 01/29/2019 to 07/29/2020
Preamble
In accordance with paragraph 5.9 of the “World Bank Procurement Regulations
for IPF Borrowers” (July 2016) (“Procurement Regulations”) the Bank’s Systematic
Tracking and Exchanges in Procurement (STEP) system will be used to prepare,
clear and update Procurement Plans and conduct all procurement transactions
for the Project.
This textual part along with the Procurement Plan tables in STEP constitute the
Procurement Plan for the Project. The following conditions apply to all
procurement activities in the Procurement Plan. The other elements of the
Procurement Plan as required under paragraph 4.4 of the Procurement
Regulations are set forth in STEP.
The Bank’s Standard Procurement Documents: shall be used for all contracts
subject to international competitive procurement and those contracts as
specified in the Procurement Plan tables in STEP.
National Procurement Arrangements: In accordance with paragraph 5.3 of the
Procurement Regulations, when approaching the national market (as specified in
the Procurement Plan tables in STEP), the country’s own procurement procedures
may be used.
When the Borrower uses its own national open competitive procurement
arrangements as set forth in the decree no. 2014-1039 dated March, 13th
2014, such arrangements shall be subject to paragraph 5.4 of the
Procurement Regulations.
When other national procurement arrangements other than national open
competitive procurement arrangements are applied by the Borrower, such
arrangements shall be subject to paragraph 5.5 of the Procurement
Regulations.
Leased Assets as specified under paragraph 5.10 of the Procurement
Regulations: Leasing may be used for those contracts identified in the
Procurement Plan tables. Procurement of Second Hand Goods as specified
under paragraph 5.11 of the Procurement Regulations – is allowed for those
contracts identified in the Procurement Plan tables.
Domestic preference as specified under paragraph 5.51 of the Procurement
Regulations (Goods and Works).
PROCUREMENT
Tunisia : Youth Economic Inclusion Project
PLAN
General Information
Country: Tunisia Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2019-02-13
2020-12-11
Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none)
Project ID: P158138 GPN Date: 2019-02-18
Project Name: Youth Economic Inclusion Project
Loan / Credit No: IBRD / 87830
M
Executing Agency(ies): inistry of Vocational Training and Employment
WORKS
Activity Reference No. / Estimated Actual Draft Bidding Bid Evaluation Report
Loan / Credit Procurement Prequalification High SEA/SH Procurement Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents as Proposal Submission / Contract
Description Component Review Type Method Market Approach Amount Amount Document / and Recommendation Signed Contract
No. Process (Y/N) Risk Document Type Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation Issued Opening / Minutes Completion
(US$) (US$) Justification for Award
Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned
2019/01 TR
(MFPE/UGO/PILOTE/MOUB) /
CHOIX D’UNE ENTREPRISE DE
BATIMENT
POUR L’EXECUTION DES
Component 2: Supporting Job Single Stage - One 2020-02-
TRAVAUX DE IBRD / 87830 A posteriori Appel d'offres Open - National 130,000.00 152,076.61 Signé 2019-09-09 2019-10-01 2019-09-14 2019-10-04 2019-10-24 2019-10-31 2019-11-15 2019-11-19 2019-12-02
Creation Envelope 17
REAMENAGEMENT DE
L’ESPACE IBNI DANS LA
DELEGATION DE DOUAR
HICHER
LA MANOUBA
GOODS
Activity Reference No. / Draft Bidding Bid Evaluation Report
Loan / Credit Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents as Proposal Submission /
Description Component Review Type Method Market Approach Document / and Recommendation Signed Contract Contract Completion
No. Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation Issued Opening / Minutes
Justification for Award
Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual
2019/01 AC-MFPE-UGO- Component 3: Building
Single Stage - One
MOUB / Acquisition de IBRD / 87830 Effective and Accountable A posteriori Appel d'offres Open - National 120,000.00 115,985.94 Signé 2019-02-15 2019-02-20 2019-02-20 2019-03-01 2019-04-03 2019-03-28 2019-05-18 2019-04-24 2019-06-22 2019-05-13 2019-09-20
Envelope
matériels roulants Program Delivery
01/2019-MFPE-UGO-MOUB / Component 3: Building
Single Stage - One
Acquisition équipement IBRD / 87830 Effective and Accountable A posteriori Demande de prix Open - National 30,000.00 29,966.56 Signé 2019-02-13 2019-04-10 2019-05-28 2019-07-09
Envelope
informatique Program Delivery
TN-MFPE-154211-GO-RFQ /
Consultation pour
l’acquisition de meubles et
Component 2: Supporting Job Single Stage - One
ameublement pour le local de IBRD / 87830 A posteriori Demande de prix Open - National 30,000.00 18,909.18 Signé 2020-01-18 2020-03-09 2020-02-19 2020-04-08
Creation Envelope
L’UGO et l’espace IBNI à la
délégation de DOUAR HICHER
.
CONSULTATION 02/2019-
MFPE/UGO/MOUB / Component 3: Building
Single Stage - One
Acquisition d'une Imprimante IBRD / 87830 Effective and Accountable A posteriori Demande de prix Limited 5,000.00 0.00 Annulé 2019-12-22 2020-02-16 2020-05-16
Envelope
grand tirage Noir Program Delivery
(photocopieur)
02/2019 AC
Component 3: Building
(MFPE/UGO/MOUB) / Single Stage - One
IBRD / 87830 Effective and Accountable A posteriori Demande de prix Limited 17,000.00 0.00 Annulé 2019-11-03 2019-11-05 2019-12-22 2020-01-11
Acquisition des meubles pour Envelope
Program Delivery
le Local de l'UGO
TN-MFPE-159984-GO-RFQ /
Acquisition des
ameublements pour l'espace Component 2: Supporting Job Single Stage - One
IBRD / 87830 A posteriori Demande de prix Limited 14,000.00 0.00 Annulé 2020-02-10 2020-02-10 2020-03-09 2020-03-19
IBNI de Douar Hicher Creation Envelope
(gouvernorat de Manouba) -
Pilote Moubadiroun
TN-MFPE-162292-GO-DIR /
ACQUISITION DES MEUBLES Passation de
Component 2: Supporting Job
POUR LE CENTRE IBNI DE IBRD / 87830 A posteriori marché de gré à Direct 18,000.00 15,845.35 Signé 2020-03-02 2020-03-02 2020-03-03 2020-03-02 2020-03-14 2020-03-03 2020-03-14
Creation
DOUAR HECHER DANS LE gré
CADRE DU PROJET PILOTE
NON CONSULTING SERVICES
Activity Reference No. / Draft Bidding Bid Evaluation Report
Loan / Credit Procurement Prequalification Estimated Actual Amount Process Draft Pre-qualification Prequalification Specific Procurement Bidding Documents as Proposal Submission /
Description Component Review Type Method Market Approach Document / and Recommendation Signed Contract Contract Completion
No. Process (Y/N) Amount (US$) (US$) Status Documents Evaluation Report Notice / Invitation Issued Opening / Minutes
Justification for Award
Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual
2019/01-MFPE-UGO-
PILOTE/MOUB / Agence de
comminication "Production de
Component 3: Building
supports de communication et Single Stage - One
IBRD / 87830 Effective and Accountable A posteriori Demande de prix Limited 25,000.00 31,997.85 Signé 2019-03-06 2019-03-11 2019-05-01 2019-06-11 2020-04-30
mise en œuvre de la Envelope
Program Delivery
campagne de sensibilisation
dans le cadre du pilote
Moubadiroun
2019/04 -MFPE-UGO-MOUB
Component 3: Building
/ Développement d’un Single Stage - One En attente
IBRD / 87830 Effective and Accountable A posteriori Appel d'offres Open - National 186,000.00 0.00 2019-11-20 2019-11-25 2020-01-06 2020-02-20 2020-03-26 2020-09-22
système d’information de Envelope d'exécution
Program Delivery
gestion et autre solutions TICs
2019/02-MFPE-UGO-MOUB /
Préparation et mise en œuvre
Component 1: Identifying and
du plan stratégique de Single Stage - One
IBRD / 87830 Connecting Target Youth to A posteriori Appel d'offres Open - National 250,000.00 0.00 Annulé 2019-02-08 2019-02-20 2019-02-18 2019-03-20 2019-05-04 2019-06-08 2019-12-05
communication et une Envelope
Jobs
campagne de sensibilisation
au niveau local
CONSULTING FIRMS
Activity Reference No. / Combined Evaluation
Loan / Credit Contract Type Estimated Actual Amount Expression of Interest Short List and Draft Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of
Description Component Review Type Method Market Approach Process Status Terms of Reference Report and Draft Signed Contract Contract Completion
No. Amount (US$) (US$) Notice Request for Proposals as Issued Proposals / Minutes Technical Proposal
Negotiated Contract
Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual
Page 1
AMI-2019/05-MFPE-UGO-
Component 1: Identifying and Sélection fondée
MOUB / Concevoir et conduire En cours
IBRD / 87830 Connecting Target Youth to A priori sur la qualité et le Open - International 1,000,000.00 0.00 2019-02-15 2019-02-18 2019-03-08 2019-02-25 2019-04-21 2019-10-23 2019-05-19 2019-11-25 2019-06-18 2019-07-23 2019-08-27 2020-08-26
un programme d’orientation d'exécution
Jobs coût
et formation en soft skills
AMI-2019/08-MFPE-UGO-
MOUB / Formation spécialisée
pour PME formation des
Sélection fondée
formateurs (ex. Adaptation Component 2: Supporting Job En cours
IBRD / 87830 A priori sur la qualité et le Open - International 500,000.00 0.00 2019-02-15 2019-02-18 2019-03-08 2019-02-22 2019-04-21 2019-10-23 2019-05-19 2020-01-30 2019-06-18 2020-09-17 2019-07-23 2019-08-27 2020-08-26
des methodes pour les Creation d'exécution
coût
beneficiaires ciblés
defavorises, y compris des
femmes)
AMI 2019/07-MFPE-UGO-
MOUB / Renforcement des
Component 1: Identifying and Sélection fondée
capacités des prestataires En cours
IBRD / 87830 Connecting Target Youth to A priori sur la qualité et le Open - International 600,000.00 0.00 2019-02-08 2019-02-21 2019-03-01 2019-02-26 2019-05-15 2019-10-23 2019-06-12 2019-11-28 2019-07-12 2019-08-09 2019-10-14 2020-10-13
locaux et entités publiques d'exécution
Jobs coût
pour l'orientation et la gestion
au cas par cas
AMI-2019/06-
Sélection fondée
MFPE/UGO/PILOTE/MOUB / Component 1: Identifying and
sur les En cours
Recrutement d'un prestataire IBRD / 87830 Connecting Target Youth to A posteriori Open - National 100,000.00 0.00 2019-12-23 2019-12-27 2020-01-13 2020-02-26 2020-02-25 2020-03-27 2020-05-01 2021-05-01
qualifications des d'exécution
de service d'accompagnement Jobs
consultants
personnalisé en employabilité
AMI -2019/05-
MFPE/UGO/PILOTE/MOUB /
Sélection fondée
Recrutement d'un prestataire
Component 2: Supporting Job sur les En cours
de service pour IBRD / 87830 A posteriori Open - National 80,000.00 0.00 2019-12-27 2019-12-27 2020-01-17 2020-03-01 2020-03-03 2020-03-31 2020-11-04 2020-05-05 2021-06-04
Creation qualifications des d'exécution
l'accompagnement
consultants
personnalisé en
microentreprise
TN-MFPE-154219-CS-CQS /
Préparation et mise en œuvre Sélection fondée
Component 1: Identifying and
du plan stratégique de sur les En cours
IBRD / 87830 Connecting Target Youth to A posteriori Open - National 100,000.00 0.00 2020-01-17 2020-01-23 2020-01-22 2020-03-06 2020-03-03 2020-04-05 2020-11-30 2020-04-29 2021-10-21
communication et une qualifications des d'exécution
Jobs
campagne de sensibilisation consultants
pour le projet Moubadiroun
AMI - 2019/10 -
MFPE/UGO/MOUB / Sélection fondée
recrutement d'un consultant Component 2: Supporting Job sur les
IBRD / 87830 A posteriori Limited 100,000.00 0.00 Annulé 2019-12-30 2020-01-10 2020-01-13 2020-01-10 2020-02-12 2020-02-24 2020-03-18 2021-03-18
pour l'accompagnement des Creation qualifications des
entreprises dans la Gig consultants
economy
AMI-2019/06-MFPE-UGO-
Component 3: Building Sélection fondée
MOUB / Conception et mise
IBRD / 87830 Effective and Accountable A posteriori sur la qualité et le Open - International 300,000.00 0.00 Annulé 2019-02-15 2019-02-20 2019-03-08 2019-02-26 2019-04-21 2019-12-20 2019-05-19 2020-01-31 2019-06-18 2020-02-24 2019-07-23 2019-08-27 2020-08-26
en œuvre du mécanisme de
Program Delivery coût
gestion des plaintes
INDIVIDUAL CONSULTANTS
Activity Reference No. / Invitation to
Loan / Credit Contract Type Estimated Actual Amount Draft Negotiated
Description Component Review Type Method Market Approach Process Status Terms of Reference Identified/Selected Signed Contract Contract Completion
No. Amount (US$) (US$) Contract
Consultant
Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual
AMI-2019/01-MFPE-UGO- Component 3: Building
MOUB / Assistance à maitrise IBRD / 87830 Effective and Accountable A posteriori Individuel Open 25,000.00 41,597.20 Signé 2019-02-08 2019-02-15 2019-03-29 2019-05-22 2019-04-19 2019-05-30 2019-05-24 2019-06-20 2019-11-20
d'ouvrage (AMOA) de l'IT Program Delivery
AMI-2019/02-MFPE-UGO-
MOUB / Identification des Component 2: Supporting Job
IBRD / 87830 A posteriori Individuel Limited 30,000.00 0.00 Annulé 2019-02-08 2019-02-13 2019-03-31 2019-03-06 2019-04-10 2020-04-09
chaines de valeur et Creation
consultation régionale
Component 3: Building
AMI-2019/03-MFPE-UGO-
IBRD / 87830 Effective and Accountable A posteriori Individuel Limited 30,000.00 0.00 Annulé 2019-02-08 2019-02-20 2019-02-13 2019-02-13 2019-03-06 2019-04-10 2020-04-09
MOUB / coordinateur adjoint
Program Delivery
AMI-2019/01-MFPE-UGO-
PILOTE/MOUB / trois
facilitateurs-coach pour
Component 3: Building
l’espace de développement de
IBRD / 87830 Effective and Accountable A posteriori Individuel Limited 50,000.00 17,599.35 Signé 2019-03-01 2019-03-01 2019-03-06 2019-03-05 2019-03-27 2019-06-10 2019-05-01 2019-09-16 2019-10-28
l'esprit entrepreneurial et
Program Delivery
d’incubation de Douar Hicher
(gouvernorat de Manouba) -
Pilote Moubadiroun
AMI-2019/02-MFPE-UGO-
PILOTE/MOUB / Gestionnaire
de l’Incubateur des Component 3: Building
Microentreprises de Douar IBRD / 87830 Effective and Accountable A posteriori Individuel Open 20,000.00 21,511.16 Signé 2019-03-01 2019-03-01 2019-04-19 2019-05-29 2019-05-10 2019-06-24 2019-06-14 2019-09-25 2019-12-11
Hicher (gouvernorat de Program Delivery
Manouba) -Pilote
Moubadiroun
AMI-2019/03-MFPE-UGO-
PILOTE/MOUB / Consultant
en Communication Component 3: Building
"Préparation d’une identité IBRD / 87830 Effective and Accountable A posteriori Individuel Limited 5,000.00 12,100.03 Signé 2019-03-01 2019-03-01 2019-03-06 2019-03-04 2019-03-27 2019-05-20 2019-05-01 2019-06-03 2019-10-28
visuelle et des contenus Program Delivery
rédactionnels dans le cadre du
pilote Moubadiroun"
AMI-2019/04-MFPE-UGO-
PILOTE/MOUB / Consultant en
architecture Aménagement Component 3: Building
intérieur des locaux d’un IBRD / 87830 Effective and Accountable A posteriori Individuel Limited 5,000.00 8,912.79 Signé 2019-03-01 2019-03-01 2019-03-06 2019-03-04 2019-03-27 2019-05-06 2019-05-01 2019-05-29 2019-10-28
centre de jeunes Program Delivery
entrepreneurs dans le cadre
du pilote Moubadiroun
Page 2
AMI-2019/05-MFPE-UGO-
PILOTE/MOUB / Consultant
Individuel en Connection à
l'emploi pour l'espace de Component 3: Building
développement de l'esprit IBRD / 87830 Effective and Accountable A posteriori Individuel Limited 12,000.00 0.00 Annulé 2019-03-11 2019-03-16 2019-04-06 2019-05-11 2020-05-10
entrepreneurial et Program Delivery
d'incubation de Douar Hicher
(gouvernorat de Manouba) -
Pilote Moubadiroun
2019/01 ED
(MFPE/UGO/MOUB) /
L’ASSISTANCE A Sélection de
Component 2: Supporting Job
L’IDENTIFICATION ET LA IBRD / 87830 A priori consultants par Direct 47,000.00 46,782.00 Signé 2019-10-25 2019-11-01 2019-10-27 2019-10-29 2019-11-12 2019-11-15 2020-01-11
Creation
PRIORISATION DES CHAINES entente directe
DE VALEUR DU PROJET «
MOUBADIROUN »
AMI-2019/09 -
MFPE/UGO/MOUB /
recrutement d'un consultant Component 2: Supporting Job En cours
IBRD / 87830 A posteriori Individuel Open 24,000.00 0.00 2019-12-20 2019-12-22 2020-02-07 2020-02-18 2020-02-28 2020-06-15 2020-04-03 2021-04-03
individuel spécialiste secteur Creation d'exécution
privé pour le projet
Moubadiroun
AMI-2019/01(F2)-MFPE-UGO-
PILOTE/MOUB / Un facilitateur-
coach (F2) pour l’espace de
développement de l'esprit Component 2: Supporting Job
IBRD / 87830 A posteriori Individuel Limited 18,000.00 0.00 En cours d'examen 2019-03-01 2019-03-01 2019-03-06 2019-03-27 2019-05-01 2020-04-30
entrepreneurial et Creation
d’incubation de Douar Hicher
(gouvernorat de Manouba) -
Pilote Moubadiroun
AMI-2019/01(F3)-MFPE-UGO-
PILOTE/MOUB / Un facilitateur-
coach (F3) pour l’espace de
développement de l'esprit Component 2: Supporting Job
IBRD / 87830 A posteriori Individuel Limited 18,000.00 0.00 En cours d'examen 2019-03-01 2019-03-01 2019-03-06 2019-03-27 2019-05-01 2020-04-30
entrepreneurial et Creation
d’incubation de Douar Hicher
(gouvernorat de Manouba) -
Pilote Moubadiroun
Page 3