四川省2010年省级采购活动分包计划表
                     /Summary of Provincial Procurement Subcontract Plan in 2010 in Sichuan Province
                                               估算金额
                                                                                               预计发布招          预计开标日          预计合同签          预计建议书
                                                 (万元)       相当于                   是否世行前
                                                                                               标文件的日          期              定日期             提交日期
采购序号                                           /Estimated (万美元）        采购方式 审
                      合 同 描 述                                                                       期         /Anticipated   /Anticipated   /Anticipated   备注
/Contract                                       Amount /Equivalent   /Procurement /Previewed
                   /Contract Description                                                       /Anticipated   Bid            Contract         Proposal     /Note
  No.                                           (10,000    to (10000    Method    by World
                                                                                               Issuing Date   Opening        Signing         Submitting
                                                 CNY)        USD)                 Bank?
                                                                                                  of BD       Date           Date               Date

                   合计/Total                     294.00      36.75
    I            货物部分/Goods part                 91.00      13.00
SCSZH100 环境卫生宣传资料印刷                                                 询价采购/sho                     2010.1
         /Environmental sanitation promotion     10.00      1.43                    否/No                        2010.2         2010.3
   01
         materials printing
                                                                      pping
         洗手皂27万块(村民102888户、247个村
         、学生95791人)
SCSZH100                                                              国内招标
         /270,000 hand soaps ( 102,888          81.00      11.57                    否/No         2010.1         2010.2         2010.3
   02                                                                  /NCB
         households, 247 villages, and 95791
         students)

    II
                   咨询服务部分                       203.00     29.00
               /Consultant Service Part
          健康教育创意及制作公司（平面材料
          、行为专题片、洗手歌、学校情景剧
          、学校和社区开展活动所需其他类型
          资料）
          Hygiene promotion creation and
SCSZZ1000 making company (plane                                          咨询公司
                                                       136.00   19.43                  是/YES   2010.1   2010.2   2010.3
    1     material、behavior subject                                       /CQ
          video、hand-washing song、school
          scene play、other material which
          needed during school and
          community activities.)



SCSZZ1000 供水专家聘请                                                            个人
                                                       14.00    2.00                   否/No                      2010.3
    2     /Employment of water supply experts                            /Individual

          健康教育专家聘请                                                      单一来源Sole
SCSZZ1000
          /Employment of hygiene promotion             17.00    2.43      Source       否/No                      2010.1
    3
          Experts                                                        Selection
          健康教育大众传媒技术援助专家聘请
SCSZZ1000 /Employment of hygiene promotion                                  个人
                                                        8.00    1.14                   否/No                      2010.2
    4     mass media technical assistant                                 /Individual
          experts
          供水技术培训材料和方法设计
SCSZZ1000                                                                   个人
          /Design of water supply technical training     28     4.00                   否/No                      2010.1
    5                                                                    /Individual
          materials and methods