BURKINA FASO UNITE— PROGRES -JUSTICE MATSON DE L'ENIREPRISE DU BURKINA FASO PROJET POLE DE CROLSSANCE 1W BAG*: (PPM Compceante Fonds de scout.° a Cab partagis s ACCORD DF. FINANCF.MENT IDA N°11 727-BF ACCORD LW FINANCEMENT IDA N°6184-DF RAPPORT D'AUDIT DES COMPTES EXERCICE CLOS LE 31 DECEMBRE 2020 ET CLOTURE LE 30 MARS 2021 Version definitive GROUPEMENT DK CABINETS COMPAXSII I :101a IAIRI. bakertilly EXPERT te C:ONCEll I M Al mon .111N 2021 Po I SO MM AIRF 2 3 1 S. esponsabillt. d3 la diVedien lieu- les etat3 finandErS 5 1.4. Responsabllite de l'audite 5 2. NOTES 020NORMATIONS AUX FEATS FINANCIERS... 6 P RIN DM, QGLES ET METNODES COMPTABLES 7 NOTE5 51/11 LE TABLEAO EMPLOIS — RESSOURCES 7 12 3 RAPPORT5 FINANCIERS INTERMEDIAMES 10 0 CADRE DE LA MISSION 16 17 46 METHOGOLOGEbENEMLE 18 5 ANNEXES 19 LE 131EILEMI aoLors RESSOURCFS EXERIEICI 2018 10 11 ETAT DES MANSACTIONS 00 COMM 3PCOAL MUIF CROISSANCE MGR f 22 LISTE DES IMMOBILI5ATIONS CILIPPCB COMPOSANTE FONDS DE SOUIIEN A COOTS PARTAGES 23 ETAT DE RAPP/MO-MAW' BAXGllit DU COMFTE SPECAL ME-13F (ROMANCE RAGRE 14 LE17RE D'AFFIRMATION 35 %ippon d 3313.123 321 A3 Niel de Pole de Croiseanoe de Bagre(PPCB) I. RAPPORT D'OPINION Rapport (laud it des cornpies exercice 2020 et cloture 2021_ MEBF/FASBAGRE Page 2 bakertilly PROJET POLE DE CROISSANCE Dr IlACHqYl•l 111 ACCORD BE FINANCEMENT IDA N°6184131: a arPq1114.111'Alf finotielete du PPCB, thq nLitrim.. p . <° !non 111 tc,tora Mniklunt Montemal Mcatunt Peniule prZflimika •eintrourrg rn tsul I c '020 I I 0 -10 702 In A 97 I 1r led (leX cv 2021 I A I .10 000 LI I I .ssoucx) 101AL 2 ell 101 Le menthe 1 eurell (IF etre eauveri iwr dcmanile de renileaureeme CFA n 350 portitienn3 Atm le cumin* epecial le 31 Mem 307.1 Sell 110 jeer allrek la Rapperi eielt1 flee Letup Projet de Pak dc Croissance de Rage (PPCB) ME-BF 1.2. Fondement de ropinion Nous avons effectua noire audit scion les normcs imemationales d'audit (ISA). I.cs respnnsabilites qui nous incombent cn vertu do ces normes sont plus amplcmcnt doerites dans la section « Rcsponsabilitts de l'auditeur relatives a I'audit des etats financiers annuels n du present rapport. Nous sontmes independents do PPCB.MEBF conformemeni du Code crethique des pmfessionnek de la comptabilho ct de I'audit &lick par lc Reglement N°01 Y2017/CM/011ADA portant harmonisation des antiques des prokssionnels de la comptabitito et de I'audit dans les pays membres de l'OFIADA et les rigles trindepenibacc qui eneadrent Pandit des comptcs. m nous :icons satisfait aux Buttes responsabilites ithiques qui nous incombem scion ces rngles. Nous emimons gut les elements probams que nous avons obtenus sont suffisants et approprias pour fonder noire opinion sans resent. Re.sponsabilite dela direction pour In ibis financiers Ces etats financiers on rte etablis par In Direction Generale do Iu Maison de YE:naturist. Elle est responsablc de Ia preparation et de la presentation sincere des etas financiers mantels conformemeni aux ogles et methocles comptables editees par l'Acte unifonne de l'OHADA telatif an dmit complaint: el a I•inforniation financiere. ainsi quo du connate interne qu'elle estimc neecssairc pow permettre Ia preparation clients financiers annuels no component pas d'anotnalies significances. quo celles-ci proviennent de fraudcs ou resultcnt crerreurs. Lois de la preparation des *iats financiers annuels. it incombe is Direction Generale de la Maison de Itntreprise tecaluer In capache du projet a poursuivrc son exploitation. de founiir. Ie cm &beam, des informations relatives a in continuito &exploitation et d'apptiquer la base de continuite &exploitation. smut si Ia Direction Generale de la Maison do l'Entreprist a Mutation de cesser ses Benches ou s'iI Wexiste aucune aline solution alternative realiste qui s'ottre a elle. II esi de la respottsabilita do In Direction Generale de in Maison de I* Entreprisc de surveiller It pmcessus d'elaboration de rinfonnation flannel& de In societe. Responsabilite de l'auditeur Nos objectifs soot d'ohtenir l'assurance raisonnable quo Its elms financiers annuels pris dans Icor ensemble nc component pas &anomalies significances. quo celles•ci prociennent de (nudes ou rnsultent d'erreurs. et d'emcitre un rapport &audit contenam none opinion. 1; assurance raisonnable correspond a un nivcau deco &assurance. qui nc garantit toutelois pas qu'un audit realise amfonnement oux normes ISA permettra de 'manors deiecter tome enomalie significative exist:ink. Les anomalies pcuvent pmvcnir do (modes ou resulter d'erreurs et snot considerees comme significances lorsqu'il est raisonnable de s'attendre A cc quo. prises individuellcmcnt ou en cumuk. tiles piassent influencer Its decisions economigites que Its mills:news des ems financiers annuels prennent en se fondant sur ccux-ci. Fair ar)uagadougou. le 30 juin 2021 Pour to Gmupement t YAO Koffi Noel baker z 4 ay Evert-Con:Sable Thp 10 (CP. '11346 ABIDJAN IC Askocri Gimlet Baker filly TEL : (22S) 21.15./0.50 a Sr err Crite &from. Rapport d'audit des comptes exercicc 2020 et cloture 2(Y21_ MERF/EASBAGRE. Page 5 Projei de Pole de Croissance dc Ragn: (11/171) N11:431: 2. NOTES D'INFORMATIONS AUX ETATS FINANCIERS Rapport d'audil dos comities exereice 2020 et et6ture 2021_ MF.RF/FASRAGRE Page 6 I Ld 1111111.1.01 cic arimLLwiralkw., thranci.er.5 olDA el la ervrtpartm nution31.) de IL lia s apm. nl al I II II 11B I ION. UI- iii- iii- I 61214414:g - 7 -11711,11 114 4111717711 1110 947 417 1 741671 .C4 monism 10^,krk Proja (Fe P di! Croinnmne lia I (NO" ;...1.1n...±Fitaplysii;% PRI %fiilLIIIE unni nn' ss -nii+RF !WI DIXL inn moffluni dt I 1),,e Knntaill II 41"11110.1 1.11101)Ini _ 5`SI"IY10111 -- - MN PRI .1. I s111 %.11.1111.1“S 2020 011.3.111177. s bE ItNSF S Di LA P.RIODE "Int ihc rifgri s up0u,ell cux(02 . 1iinsudcf May:4:51:1par nilaile011eal. Aluvlsol 3 "91 3611704 ch. 11a.U.11.133 4.111.11.11 a L....1.p.m., 1111.1{1M lxs dciwrb“ %or I. lin rul.mmi.idclniolind 2021 precuniLni timIn s L 41111 .p{mul la.lf slun. cIL I ......ruLL de.orilmL ennin s pnruculp. molt, bum...Lir...U[111a no.o.:1. p.m!, d..rtilstIter (1 s 5. 0$1.itin14• 01 " PL I(L ...[Hrton. Projel de Pole de Croissance do Basra (PPCB) MI: Ill Commentaire Mar It vomits: stikeial au 07 Mai 2021 : Soide banqoe au 3041421 26 351 992 Citrus etas& WS pitiode de glee 3 112 600 lanes anion 1 557 23$ Itambassemeat chtques inbgbles 05325/21 1 550000 Mooing recount I IDA 05/0521 223350N Sokic rekr2 an 0,MAI 2021 16 In Rapport d'audit dcs crimples exerciee 2020 et cloture 2021_ MEBFWASBAGRE Page 13 Projet de PI* de noisome de fact (PPCB) ME-BF 4. CADRE DE LA MISSION Rappon (Vaudit de. comptcs ckervice 2020 et cloture 2021_ MEBF/FASBAGRE Page 16 Proic lc P le tt (II anvn“nirafinn Imancto-, nn llinmen. do I lmnoime do inincLA .1.1 M. Ih..“-lopp-mcm. 41. STRUCTURFS Dr MICF FY (Ft %RE DU !TUB chi Efrold II OP) I.Ns112[4 114 IX IL ( '`'.14"" s I-L k L ompt. RI 1 F 'role( de Poltd 4J OBJECTIF DE LA sIISSION I ..11:13..ctit d. Lauda !mama.. el comptaale da pamadde d caprimar pap paproon praicaddannuna 4.4 XI 1110110 LOG IF .FN F darnc appl Id aImam da I FOEIC jis Dill-kind I-1J° Projct de Pole de (roissance de Ragre 1 PP('13) MI: BI S. ANNEXES Rapport d'audit des comptes exercice 2020 et clesture 2021_ MESE/FASBAGRE Page 19 Projel de Pole de Croissenee de Etppi (PPCB) ME-BE LE TABLEAU EMPLOIS RESSOURCES EXERCICE 2020 /2021 Rapport d'audit dcs compass extract 2020 ct eItaure 202 I_ MERF/PASBAGRE Page 20 • A] el telly4MAI4J KJ AIW fa Mr, Iva AI Mint 1:4•41111A1 %Val/. tiALIV M111 Ma =VA ISOANts• a,Ot TAMA Miry •HHISMIL *VIVA) LIZIJAI AN AMY& IAVADI MOH Ma anOYM • faLv.tcli %woo clam ta Matt _.4- im it 3 • LAIM7101Wes•A LAMM aliallAs IlkaraltalataMIL *UMW OM> II N% chal mono •og— atm • If in. sun> IMs Tib sit a int/. nioa woo a Ala /1.1i010/WritIVV 1(1A01•1KMAVN• VN0 44444 USIOA.111.101.1il III t iiwu sic Lunn> WILLI WO LOWItti 0.440 Nth taunitinw cur no ; 11101114 aeall I Miffs« TISNOVCII fin 194s 11) WWI sn • ASSINVONO sawv-La I lxuats Mb at Want. 16151/4a1 • —74 no • I IA •AOUvlaVANIV %INV. 111100V •••• t• IVO ••• s • IV '011119Shli101 DA OP Val I Wait Olt Clianill)li t ibi‘lh NOAH t. x• tttull Nu fealaWairar all 1114 tAl MI mist. vOt Ia V Slilltdit ChiriAt 11. niSavaWliv119001.1011 tat Ms..: OW int( V011iii••• Viiala It Witi tatfritakiati.il .an anal IISMclw • I. LI lust $0 la fin 44.7.11. rave...wing Lvs11•1sVoll.licei 'meads SION SAG Valial•••••11 neat". isemenn. 41•6•5 •1.0:1 SIA.1.7• I 70000111.• ALLAY. ll ttVa Im• SI /MIN tet I awnenv l 01.01na• Nou.vin.D.03. LIAM X 1110/Well1 ill • Ilnc. n- was011tfol 0.4C 41‘111.141.Zli •- irothirria %Way au/ vans 11110.1 m4u , n fa Hillis u•Stiz ofteruse a-4 o ufkl.../ ThWnr ON •• rratlit la PlArrotta VItl41I.n —Ws %I a> *fetus 4VAICTIV.us3 to 'hOVISsII **MKS OMR fa MA UN aKfda wAIAVVIIII01.1•1 ii1 llaiiSSVdrit41va stun iv Ass —• 111171 --111 - ItloaW s 1 I 11104100.V411•AMInt HwlNl • A • 41•A•tisl1tivAi 110111141 41,SVILIC MOWN 1111114111( OINIAllat OUCCOAlf ".man MN illsrlaVN.100/1111 AM P PC11313141SCEMIIM 0011113012. AMY LMPWI 144101.00RCE4 12(1110(1 AV MSS LICLIK3Ct AV NOUS UMW simmco sinvino am yam MUM, 3171/1031 314114111111 i L 1 151030412473 • vi. 6 40003 11 r0MI*? s 1011144010 IMM01111.1137104M INCORPOtattS 31030611 3174011 • 01701 174141A1 Pt 10143I7 06015 1150 2111 304 1 04101.0 Int 01 CM, 1 N LI 107 MO i 5.3003040 50101111.15.01Ot8OOSPORELLOS 6131460 43015 319 , twist 6 MW 531446 lee MS ON 10141131767SE7INSTAILMIONSTEOCMQ1.726 0411517 71961 147 1 VII. FINANC01EN7V RECV1 MMIRELS10101111.113:5 DE BUFMA.0 10149140 107 249 MI REMITS DE FONDS 117.1 .040:1 14 7271 I 1466 111 39 1..M:40 wawa NFORMATIQUE VII 15910 pli me PS OW DM EV LiNTANCEPAYMEVI M4:07117 is 0:4 00 MIMES EQUIPOMMS ETA7. EXONEft0134, 17AXES ET 01011S 150 777 10 13104 391 MD) 143TEM2 DE TRAMSIORT 244 MIMI 3000.3 030 0:11:111111.7113N BENEF1C1411EFASIMORE I 71 1 s. on OAKES IT SCPITS VERSES SIM 00103. ALTUS 00011013 IMMOINUSA710001104.1C1ERES 1161R000 . 011 061 246 2 13570 773 05 PI .79 141440 NAM 1.151110111 123 4601 • 1 1111 31114501304“0715 3 IL IIONCT100404041 10113.6163103100314131( )73 NI 402 3 79j 71) AOITS 1/136 037 121316 1141 I Mel ZS FOVILMCSELAS faSEWIRE I i 071 :40 1.41 91060 TRANSPORTS 00 $07 s 211 100 101.110/11411.73 111,47136113 11 3.0 70 96lMU 041110103 4 I 3440 171 1161 OA 171 s 10 441 70130414SEL113-RET00 DE OASANTE I WAILES EXITIUMRS 9 I •6`10017 01141 ill 563 Mt 0OURNICSEL115.1447 NON PARVEWES 1606P ET TAXES • - 111.13.0.17.151471044 01.0 17110 MIRES CNARGES I I 901441171 99t 417 51$ if ?COMO I CM E7 ALTUS ORGANISM SCCAUX i 151 64t MAKE DE 310131734 I 21130 90 2100911 16 070117 DOI MI VI MIRES IMPOIS I 73%43 + 05 10 61 4 0// Massa 31731111464 1 114 65046 407053 I 0413331EURSOIMIS 2 W. Ct$90531MMOBIL4SA1IONS PREM147.ttalEVISIKVS 1711 003 1 1m KO 001.11C0511 17 OLE IIII04 DU ET OPPOSAGRE A MUIR 4 I1. 1111t04.317317M MAI MACRE013/111147011124 5404140 11114 44)41•11. 61 017 300 AbIRL3III,31201310110114511 1717T FKKOTANT l21040 221 71i im 9177011 (75150.130 Mumma 4 1111503 I 733740#3 shmn. VAT OCOulaNtle liutuOta 47 c63 70JMOS4174 COMM DAVANCEDEBIlat I 7 M. T1E5ORER1E• PAsur 170$13W0710% MORE A REMMCat 501 No 377 1904000 I 143.14011610.0 031000117mIS 1 411110 OEBITIXR5 DIVER0VANCEBLINIFICIAllti - 126 71010 SIU ht 57 CASH Ilia.vgni -c SS mamas, 03 017 I NI FIRM ftr "NW MIRIST170vRu3 IMP. 5 .. 71030ar m ACTT COWIE A0917104:013. IRA MGM. rat 1.01 7/ 917 06 0007 MO MITRES VIRL0EN0 MIMES 144s 400 73, I $11 14 - M41001. 1611 3057746 05 /033/110 Projet de Pole de Croissance do Banc (PPCB) MlyBP P NOTES AUX ETATS FINANCIERS Rapport d'audit des comptes exerciee 2020 el cloture 2021_ NIEBF/FASBAGRE Page 21 132, Avenue de Lyon 11 BP 379 Ouagadougou 11 BURKINA FASO T61: 25 39 80 60/61 Fax 25 39 80 62 E-mail: info@mo.bf Silo Web: www.me.bf NOTES AUX ETATS FINANCIERS PPCB EXERCICE CLOS LE 30 MARS 2021 last pi W. AlVA Accord de financement initial II 727-BF du 04/07/2011 Accord de financement additionnel n°6184-BP du 11/05/2018 Banque Mondiale JUIN 2021 SA SOMMAIRE I. NOTE INTRODUCTIVE AUX ETATS FINANCIERS 3 II. TABLEAU DES EMPLOIS ET RESSOURCES PPCB RESSOURCES INITIALES ACCORD N°H-727- BF AU 31/12/2020 4 III. TABLEAU DES EMPLOIS ET RESSOURCES PPCB RESSOURCES ADOITIONELIE ACCORD N°6184-BF AU 30/03/2021 6 IV. PRESENTATION DU PROJET 7 V. PRINCIPES COMPTABLES 9 VI. COMMENTAIRES AUX ETATS FINANCIERS_ 10 I. NOTE INTRODUCTIVE AUX ETATS FINANCIERS Confornwiment ,x dispealons de l'Accord de F1noncernent N'H-727. BF Initial en dote du 04 [utile 2011, FAssociation Internationale de De'veloppement [IDA) et Foccord de financement additionnet n°6184—BF en date du 11 mai 2018, ('Association Internationale de Developpement (IDA). 11 est fait obligation do produlre des etats financiers annuals dement la situation financiers et comptable du Proles. Le traitemeno des informations financieres et comptables du PPCB est informatise et s'opere avec le Rigid.' denomme « TOMPRO ». Les etats financiers tont prepares, conforrnement aux normes et principes comptables en vigueur au Burkina Faso. Les etats financiers du proles comprennenl : Le tableau des Emplois - Ressources ; La note aux Etats financiers ; - L'atat dexrkutka budget/Are. A cela, s'alouteni les etats annexes suivants : Les eters de rapprochement du compte des operations (BANK OF AFRICA) ; Veto, de reconstitution des comptes ; La Rae des odifs immobilises ou 31/12/2020. Les presents elan financiers troduisent les Informations flnoncieres stir ('execution du PPPCB ressources initial et resources additional pour Pexercice dos au 30 mars 2021 dos composantes offectees a la MEBF. R. TABLEAU DES EMPLOIS ET RESOURCES PPCS RESOURCES1NMALES ACCORD N°14-727- BF AU 31/12/2020 I/ i4_: .... : 5 ,4 i Is-To 'Li/ i l_L. !i . i it i 4' nni: iiLIL.- • • li XI. sS : -; ea Si.i I VI. Avarice. de lends 6 I. haveslionale 6 no cnbaueso• Doay r • a; : A ic...c...• 6e?,. ‘..;... 7 373 15 4011 211 087 ]14000 699982 700 011ie, .- • 04 DA "1"1"1.3"11. logWY sasages" ---1PEr - teats ockPloroselle InosnobiRmall000 eumwollos - 730 9111 675 731433068 729913043 687 19$ 283 Sows LS VI 7 373 23 408 211 687 304 OW 699912700 11616een6 e Installellims VV. Phionalsoots Oschnlques • 611 735 318 612 184 689 610 964 698 579 420 926 7 Now Lookdob Gs onotats do ItOrols do fonds OA 7 Ile 481 loam 57 185 500 57 In 500 56 905 503 54 903 500 dos 1017270 1 887 275 028 010 906 799 7 509093 510 276 Ines do fonds CA mosiriel Somme. 11 20000 11 200000 11 200 COO • avid. spiodol be, wooisedons tomes Mons 4quIponsonn of dodos 756 882 308 756 882 308 744 219 741 701 707 039 Cofebolcos Wadi ;sine 1 050 385 Materiels de hampers 30 802 857 50 862 837 50 802 857 SO $62 857 Fotogro 1121191 917 1121191917 1121191917 450 Avonew it suomplos vont svf lounols. Avtros dotodens 3 861 625 322 940 522 940 68 750 InsetogilkoNoos R000dkos Ives Mal VI 10769 211 678 10689 S00964 9373028108 8 909 702 315 Soso Itdol I 730983 675 73143305 729933045 60 111$ 2113 8 VII. Thos addivnos L tonefoorosoont foundloovn FPO MESs 7 921 374 77 892 656 17 930 172 Ades 449 530 213 147 024 299 409762092 362 8041 339 hoonlsossol hobo,* 0 7 64$ 120 41 013 750 Ttana71011. .36 213 598 36 213 598 33 9313 599 23 895 198 dowNssoun Istooloon Foonissoun. sermon 414 krekes exttlewil A '954 168 496 945 420 106 833 809 178 633 919 186 gondol* • 1/ 043 962 20 845 224 PournIssevn, foot nen 3andcos osoirlows 1 1291 252 159 1 284 450 131 1 216 295 397 1 093 100 472 Isonsonuos -_pas 0 'cum Ilesso/sodcwo doss . 11114 250 91 500 3W 000 004 os awns Ass charges 5926799 146 5 809053 496 5 760 703 496 5 219897 494 oroordson soden 2 709 WO 1 290 COO 004 WS of woos charge do posses* . 1 381 885 551 1 368 655 026 1 182 987726 990 911 998 Immpp66bn I I 437610 147 062 Lad Moll :10029849163 9 $90 816644 9 441 496 487 1 329 271 697 Gldeovn ethvn I. Cations I,nmobilisetions 11.41Incecomonts c•440 • 34 378 056 Notes ay. uedi Roasoon MCI ov 31 decanting 2020 5 ---sseeMalal111111111. n".°- lla ., c '• , • 6 11213001 AU 4-if...a- x. rallait:".b.1: Ts ' ailini still.* - . _ ; i, 1 T. i I i.Eir:ji '., inn iiiiETZ114$ - DPP ET OPPO , Veleta tomplable Watt A 174111.4 75 524 371 07 073 700 RTRA1 MS CRE043733 IV. Tim ditlalouva sue WO Immo! OA 44637 041 DPO ts Noble 0451/CAR00 Sows 10101 VIA 1 621 $60 34 041 427 $36 143 124 3$ 775 an forkmu, motim sfoomo d60.100.4 9 IX. ttImmio ./ma DObitours divots nos IM41kloiviss PPCB PM6- 0 isotis ospialtonts 106 744 400 . 7134/1748 at 00110, Fmk - dotage" 6 recovolt 13 324 371 746 90/3 200 147 663 966 1 - Sms IMO IV 0 122 268 771 144 908 100 147663 966 WS own V. Tilloomio at7if COmplo1054114t)A PIKS 7 373 4 435 140 133 500 483 322 275 Ames virommts Inform Sosis Sid V 7 373 4 435 HO 135 NO 402322275 fi. di_ 10M111402 10011473137 9 647 460 11, Sawn : Etats financiers PICB/MEBF ou 31/12/2020 I Noses ow: ekes 50 lOttl PPC13 ou 31 dicoinbro 2020 III. TABLEAU DES EMPLOIS ET RESSOURCES PPCB RESSOURCES ADDITIONELLE ACCORD N°6184—BF AU 30/03/2021 EMPLOIS I I RESSOURCES EXEROCE AU Nein EXEROCE AU ISLXIIRLES i—iiiI- 03 , ME.5.7.71MGRIN - - 1 2 .. . 31/1212019 1 L Investissements 6 VI. Annan do lends 6 rambouner Immobilisation incorponlIes 202 385 611 202 385 611 - 0601 Mal IDA contort Min Pala Louldels 202 385 611 202 385 611 06661 Iodate IDA temple addltkormele 64 883 500000 000 500000 000 Immallisallons cterolsts 623 035 219 623 035 219 - Sous toto16 64 683 SOO 000000 500000 000 8611mants it UntoRenions tedelique 79 413 517 I 78 964 147 7 V1L FINANCEMENTS RKUS Motdriek et mobIllers de bureau 107 249 800 107 149 800 Retrohs ti• fonds IDA don X Et 7270 3 666 121 352 1 502 672 045 I Materiel Informotiqua 191 859 272 191 859 272 ORE {oils on instance plonmnna 504 200 337 294 906 539 Awes Equipemenls EMI, anantnaNans tomes e drain 150 777 838 128 889 391 313 COO M014fiels der Mennen 244 962 000 244 962 000 Coatdbution beedficioire Fasbogre 71 154 075 Immobilisation, flnandens Auttes dennials Sous total 1 825 870 200 325 420 830 Sows Mal 7 3 888 053 265 2135 761 773 295 221 539 IL Fondionnameal - 8 VII. TIERS CREDITEURS 2 /Won 127 266 037 127 266 037 1 269 326 Foundsteun PPCB MESE 373 281 492 3 791 733 Transports 1 211 SOO 1 211 500 Faumineutt Fessboar4 15 833 240 581 910 840 Snakes Ennneurs A 382 649 777 382 649 777 8 265 4.41 FewIsseurs Wanders 22 328 776 Swims Estheasli 462 707 017 459 341 184 563 398 Foumistoun, menus de garoMie %WON at taxes • • Frominwrs, feat non pontwes mares Warr. 1 905 906 800 991 917 515 17 700 000 Rernaironbl, dues 179 533 dyne de personnel 212 269 933 212 269 933 16 076 087 CUSS et wires organisms sodaux 155 646 Sous10012 3 092 011 064 2 174 655 9461 43 674 252 CGI„ WES et manes Mtp6tt 7 506 043 7 971 386 815 260 IL Cessions Immobilisation. CrediEnn Wan 3 Valera temptable Pramemenwts rips 2 711 000 1 161 000 4 IV. Thom dibIleun IDA/ ORE ET MID Boarit a Nablir Panatela] 83 017 35 955 Reheat Fonds credit 3733 BUR MBE 545 545 409 CNSS/CARFO harm binotkialres PME petit expbbonts 2 254 800 201 581 360 6 450 000 Etat it ociettivai Obliques 47 062 Seus NMI II 26305 083 1 733 7110 283 11 392 172 Foorrosseur comps d avow debnera IDA /SubreMlem Bare a noommIr 504 200 337 294 906 539 9 IX. inhered* - dna Fourrosseurs knob corpoteles 449 370 Debiteun Wen °tante lAnNiclairet 826 774 810 subvention Cash Trandert 282 529 420 Sous1010H 83 017 1 331 507 534 577 435959 leWit comm. 1 5S1 238 S V. TRESORERIE -ACRE Comore oddIt'. alnel BOA 6094 Pole 16 188 37 957 746 185 303 500 Stu. total 9 1 557 238 Sous totals I 16 188 37 957746 185 303 SOCEtininn . 111Menewarts. - GENERAL —.11119. 1W109,542056 806 613711 Soo-ce Etats financiers PPC8/A4E8F ou 30/03/2021 Noses aux ebb financiers Peat au 31 Sombre 2020 IV. PRESENTATION DU PROJET to Burkina Foso a sollfcite ton financensent Quotes de l'Agence Internationale de Developpement (IDA) tun mordant estime 6 115 millions de dollars pour finoncer le cart du Projet Pole de Croissonco de Bagre (Bagre Pole). IDA a design la Maison de l'Entreprise dv Burkina Faso d- cores denommee 4: la MEBF n, comme remise charges de la miss en oeuvre de to oornposonle rt Fonds de Soutlen 6 Coats Portages net de to deconcentrotion des services de la MEBF 6 Bagre pour tin moment global de 13,5 millions de USD et ce, conformement aux dispositions de (accord de financement. En dole du 11 mai 2018, tin accord subsidioire de finoncement n'6184-8F, rAssociation Imernotionole de Developpernent denomrnie (IDA) a comma a l'Etat du Burkina Foso represents par son Govvemement dinornme Is « Beneficioire » urn credit de quaronte un millions Inuit cent m111 euros (41.800.000 E) sous forme d'une subvention remboursoble destine* ou finoncement du Proles Pole de Croissonce de Bagre (finoncement odditionnel). IDA a design lo Maison de l'Entreprise du Burkina Faso, comme l'entite charges de lo miss on cevvre de la composonte ts Fonds de Soutlen a Coats Portages » et de lo deconcentration des services de la MESE 6 Bagre pour :in moment global de sept millions cent mille Evros (7.100.000 E) at ce, conformement aux dispositions de l'accord de flnancement. l'oblectif global du Projet est d'appuyer le Gouvernement du Burkina Foso pour Is developpement de Bogle comme un models fondionnel de pole de croissance cragrobusiness. Do maniere specifique, le Projet vise : • ?'augmentation et la diversification de la production agrIcole ; • I:exploitation effective dv centre ecotouristique ; • L'attrall d'investissours olives (notionaux et etrongers) dons la zone do Bagre ; • L'inaallotion dos service: critiques (banques, assurances, bureau d'etude, operoteurs do communication). Les grouper ciblos dv projet tont los • • Operateurs prives et investisseurs ; • Producteurs et leers organisations ; • PME de transformation ; • Entreprises de Services. Deux unites de gestion soot prevues dons Is cadre de la mile en oeuvre de ce Projet. II s'agit de la malaise d'Ouvroge de Salve (MOB) devenue Bogrepale SEM et de In Maison de rEntreprise du Sudan° Faso (MEBF). En plus du voter mist en oeuvre du Projet, la MEBF a assure lo gestion du PPF estime a 900 millions de frocks CFA. Les composontes du propjet sont : • Composante I : Developper des instruments techniques, Instimionnels, et financiers pour tine gestion durable. Cone composonte est gore* par lo MOB souf le vole? « Soutlen 6 In branche locale de lo MEBF o etabli 6 Bowe qui on directement garb par la MEBF. Mom mug Mob financier, PPCB ou 30 mon 2021 7 -6(:4-v-- ____amisoliS11111a1 i Comoosante I( : Developper des Infrastructures Critiques or Securiser les investisseurs. Cette composonte est entierement Ore* par la MOB. Cempsigetai : Developper des Services Critiques est entierement Ora par lo MEBF. Dons cette composonte, to MEBF Ore le voles soutlen 6 lo brand* locale de lo MEBF Mobile 6 Bowe pour fociliter la creation d'enlreprise, la dellvrance des permis do construction et la fourniture de services de doveloppement de I'entreprise. L'accord subsidiaire, de financement n°6184-BF, a consenti at. Gouvemement du Burkina Faso a pour objet: (i) Amelioration du clime, d'investissement • Operationnalisation du guichet unique 6 Bagre sous l'autorite de lo MEBF • Finoncement de l'equIpement du guichet unique • Programme de reoepisses d'entrepet • Evaluation du dimot d'investissement • Smitten aux reformes du times d'investissement • Conception et soutien 6 la mice en ceuvre des reformes 'Doing Business' • Reform.: d'octroi de licence dons l'agrobusiness (ii) Suivi et Evaluation (iii) Developpement de services critiques it soutien diced aux Petits oxploitants et aux PME • Subventions de contrepartle et transferts monetaires aux services critiques, PME et Petits exploitants (avec des cibles specifiques pour les femmes et les jounes entrepreneurs et identification d'un groupe de connate) • Gestion des subventions de contrepartie et des transferts monetaires (6 la MEBF) • Evaluation d'impon • Developpement de PME, formation et creation de liens (par ex. des plans d'of fakes, le mentor°, et l'encocirement, les competence% en gestion, la gestion des conditions reglementoires, to soutien aux associations commerciales, I'acces ou financement, l'identif 'cation de nouveaux marches, to reautement cible de femmes et d'employits ieunos, lo tedmologie, l'entretien de l'equipement, les competences agronomiques de base, etc. Hetes our sots Rnanden PPCB au 30 mars 2021 V. PRINCIPES COMPTABLES Lo comptabilite du Prole Pal. de Croissonce do Bagre WPCS) est tenue sur vn system., informatis6 grace a un logiciel cornptoble denormne TOM2 PRO on version pluri site. Ce logiciel dispose de modules de comptobitite generale et de comptabllite budgetalre ou analytique. La coniptabilite est tenue selon le system., de comptabilite d'engagement. Its depenses sent preolablement sables avec les codes budgetaires et analytiques dons le module de gestion budgetoire des engagements. Ce system* comptable permet de (*serer : ' fir La balance generale des comptes ; 'r La bolonce onalytlque par octivite et par composonte de depenses ; •••• It grand Owe general ; Le grand livre analytique par activite et par composonte ; :i•• Les lournaux ouxiliaires ; Le suivi budgetaire des engagements et des realisations. Les obits financiers &mares par le systerne soot It tableau de la situation patrimonial. et ; Le tableau des ressources or mob's. La situation fInonciere ou tableau des emplois - ressources o ate elaboree sous la responsobilite de la Direction Generate de lo MEBF et comprend : ••• Les emplois qui regroupent Les depenses oyant fait ('objet de demondes de decaissement et financees 6 portir du compte special ; Les depenses engagees sur It compte special pour lesquelles aucune demand., de decaissement West etablie ; Its depenses ayont fait l'oblet de paiement direct. ▪ La tresorerie qui est constituee dos ovoirs disponibles b to dote (ferrate des comptes. • Les ressources qui stint constituees des virements de fonds recus des differents bailleurs. • Les debiteurs divers qui soot constitues des comptes d'ottente. Noes aux dice Anoncien PPCO ou 30 mon 2027 9 :TA —S— AL — t°4 VI. COMMENTAIR ES AUX ETATS FINANCIERS 6.1. NOTES AUX ETATS FINANCIERS : FINANCEMENT INITIAL H 727-8F Au 31/12/2020, les emplois at ressources cumules s'equilibrent 6 10 770 840 911 FCFA et reportis comma si cores : NOTE 1 : LES EMPLOIS FINANCEMENT INITIAL H 727-8F Les depenses executees depuis le debut du Projet s'elevent a 10 MO 833 538 FCFA et it detaIllent comma suit : Mordant (F/CFA) Designation Downes Ganda Cumul au Cumuli au dos le 31/12/2020 31/12/2019 31/12)2020 Depenses crimedissemems - 731 433 045 730 983 675 Depenses de fonctionnement 149 033 217 9 890 816 646 10 039 849 863 Total 149 033 217 10 622 249691 10770 833 538 Source Stair finenc1ers PPCS/MESE au 31/12/2020 Note 1.1.: les investissemonts 730 983 675 FCFA `a-.w. Les depenses d'ireestissements cumulees se sont etoblies ou 31/12/2020 a 730 983 675 FCFA. Mordant (F/CFA( Designation Depenscm exercise Cumul au cumuli au dos le 31)12)2020 31/12/2019 31)12/2020 Bailments et instollations techniques • 612 184 688 611 735 318 Materiels et mobIlins de bureau - 57 185 500 57 185 500 Materiel Informal! ue I 1 200 000 11 200 000 Mounds de transport 50 862 857 50 862 857 Total 731 439045 730983 675 Source : Elcas financiers PPC8/Mffif au 31/ 12/2020 Pour la periode allam dv 1•' (envier au 31 ditoembre 2020 aucune depense d'investissement dans le cadre de l'execution du Proiet n'o 6'6 fait. Les imputations sont Hoes aux exercices anterieures. Au 31/12/2020, la retenue de garantie sur les amenagements a Bagre d'un montant de 449 370 FCFA a ate !eve et pay6. Note 1.2.: depenses de fondionnoment 10 039 849 863 FCFA Les depenses de fonctionnement sant relatives aux coots transversaux de mists en ceuvre de l'ensemble des activites par composante. II s'agit des achats, des transports, des services exterieurs A & B ; des autres charges et charge de personnel. Au 31/12/2019, les depenses cumulative: reallsees dons It cadre de ('execution du Prolet s'elevent 6 10 039 849 863 FCFA at se detaillent comme suit : MoSeml MGM Designation Deports*, exerceur dos le 31/12/2020 Cumul au 31/12/2019 cumuli ou 31)12/2020 Adusts 2 505 924 447 024 289 449 530 213 'transports - 36 213 598 36 213 598 Services Extloriours A 8 748 390 945 420 106 954 168 496 Services Extdrieurs 8 6 802 728 1 284 450 131 1 291 252 859 Aunts charges 117 745 650 5 809 053 496 5 926 799 146 Gorge de persecnel 13 230 525 1 368 655 026 1 381 885 551 Total 149033 217 9 890 816 646 10039.849 863 Source : Ekes financiers PPC8IME8F ou 31/12/2020 Note. aux of tals Fnanders PPM w 30 mars 202/ 10 60- fro Note 1.3. Analyse depenses par composante et adiyit4 10 922 279 850 FCFA L'onalyse des depenses d'investissement, de iontiionoment par composante et par =dude se present* comma Moutons (FXFA1 onso DePs Creslanotion mantic* dos lo Cumui au sumule au Compoud. 31/12/2020 31/1212019 31/12/2020 Amelioration du threat d'invostitsomonl el ronforamont dos conches institutionnollos pour lo - 1 330 748 354 1 330 748 354 Campmate* 1 _promotion des investissomonts 6 Bare 101 Restrudurofion de la MOB - 131 669 627 131 669 627 102 &Mao de melon PPC11 1 985 940 1 985 940 103 "1. f1 EM"06111 e1)141534' - 12 606 235 12 606 235 104 Operation Prives - 945 180 945 180 105 AT succursales MEP - 589 274 594 589 274 594 106 Cononstora at transectices - 472 000 472 000 107 AT atiranices terms - 583 360982 583 360 982 108 AT accrobitions man - 109 AT 0131100 anvironnemare et iodide • 10 079 324 10 079 324 110 Equipment' ap - 111 AIWA ou CPI • 112 Coordination des pdles de oolssonce - 354 472 354 472 113 Aulres DEP Foecicmcmcnt iv/Tamen. CPN - Cornamones 2 Devoleppommt d'infrostructems critiques • 33 544 473 33 544 4•3 201 *skarn:nese crirrigatian et Iodates - 1 947 000 1 947 000 204 Transport at Infrostruauros crappul • 31 597 473 31 597 473 Compesanle 3 Devsloppsmont de smarm "Moms 55 395 958 9 329 535 472 9 384931 430 301 Subvention PA58AGRE - 3 894 197 909 3 894 197 909 302 Subvention PME petits Exploitations - 1 860 147 452 1 860 147 452 303 Subvention 6 lo MEBF 38 105 958 3 355 240711 3 393 346 669 304 Seinen** Cad, Transfort FASSAGRE 17 290 000 219 949 400 237 239 400 PPF 173 053 593 173 055 593 Total 55 395 958 10 866 833 892 10 922 279 850 Source : Bats finandors PPCOMEBF cry 31/12/2020 1.3.1. Amelioration du climat d'investissement et do !enforcement des copacites institutionnelles pour la promotion des investisseurs 6 MORE Coblectif de tette composante est de :  Contribuer a ameliorer la gestion de la zone at Penvironnement des affair.% I %duke les cools et les risque; de faire des affoires dons to zone du proles. II stage° de ronforcer les capacites Institutionnelles du gouvernement et de la MOB. La MOB foumfro des services au secteur prive, eattaquera aux questions transversoles relatives au dimat de finveseissement of trouvera des solutions 6 une masse critique de controintes qui pourrail entrover is developpement de la zone du prolet. Pour la period.) sous revue ceite composante a enregistre une depense cumulee de I 330 748 354 FCFA et se detoillent comma ci.opres • Restructuration MOB • 131 669 627 FCFA Au 31 decombre 2020, oucune delpense n'a ate realises. Les montants engages concement les exercices onterieurs. Cone sous composante vise Pappui au renforcement de to MOB de sone ce qu'elle devienno one mobrise d'ouvrage efficoce do pole de crolssance qui aura en charge Miles aux Mots &widen PPM au 30 snort 202/ I1 to conception, le developpement et la gestion de to zone du projet. Les depenses qul ont ete imputees sue tette rubrique portent essentiellement sur : • Lo restructuration de to MOB ;  L'elaboration du manuel de procedures administrotives, financieres et comptobles ;  Los frois d'orgonisation dos ateliers regionoux d'information sur le PPCB. • Equipe de gestion PPCB: 1 985 940 FCFA Pour rexercice clos au 31 decembre 2020, aucune depense n a ete reolisee. Les depenses reponees ont ete engagees sur exercice onterieur. Cotta odivite conceme to mise en place et l'operationnollsation dune equip° de gestion du projet ou sein de to MOB (devenue Bagrepole SEM), l'assistance technique en vue de renforcer les capacites de la MOB en matters do planification des activates, la mise ou point dun systeme de mesure et devaluation (S&E) alio d'evoluer les investissements dons la zone du projet et one strategie de communication et de consultation pour les operations de la MOB duront la phase (a). • Equipement Bagrepole 12 606 235 FCFA Cotte sous composonte concern. requipement de Bagrepole pour lo mise en oeuvre du Projet. Les deponses inscrites sous ceite sous rubrique ou cows des exerdces anterieurs concernaient : 1les frais d'insertion d'annonces relatives a rocquisition d'equipement au profit de PPCB ; I los frols d'ocquisition de 4 motes DT 125 pour le site de Bogre. Pour rexercke clos au 31 decembre 2020, Il n'y o pas eu de nouvelles depenses. II s'agit de d'engagement onterleurs • Dperateurs prives 945 180 FCFA Aucune depense n'a ete enregistree sous cone rubrique on 2020. Ce sent egalement des depenses d'exercices onterieurs et les concerns octivites de fkancement des operoteurs / conseillers prives qui aideront Boathook, SEM dons to gestion du projet y compris  lo plonIfication :petiole et la supervision de la construction des infrastructures dons to zone du projet pour In prestation de services d'eou d'irrigation ;  la promotion, !sexploitation et l'entretien efficace do la zone du projet. • AT Succursale MEBF 589 274 594 FCFA Cone octivIre vise le renforcement de to structure locale de la Moison do l'Entreprise du Burkina Foso (MEBF) en renforcont so capacite en tont que centre d'informotion et d'orientation et en tont quo prestatoire de services de developpement des entreprises (SDE) pour los entrepreneurs qui vont s'Instoller dans to zone du projet. Los octivites de la sous composante incluront : v.la simplification et la rationalisation des procedures d'enregistrement des entreprises et d'octroi des pennis de construire ainsi quo des services de developpement des entreprises et de formation, et  !'installation d'un reseau visont a ameliorer to plate-forme technologies de !'information de to MEBF at sets processes d'enreglstrement des entreprises et d'octroi des licences. Au Titre de l'exercice 2020 aucunes depenses n'o ere engagees. • Concessions et transactions FCFA 472 000 Noses oux 6tort financiers PPCB ou 30 mon 2021 12 ana gal Pour l'exercice dos au 31 decembre 2020, les depenses de cene sous composonte concement : • le finoncement de l'amenagement, de facon participative avec les colloctivites locales,  la realisation, sur la base du Cadre fonder et du schema d'amenagement de to zone, d'un programme :  le soutien et, developpement et 6 l'introduction do procedures tronsporentes at d'un bon rapport coOt-efficacite af in d'informer les investisseurs des terrains disponibles dans to zone du projet et de faciliter ('acquisition de lours droits d'usage y compris par la nese en place d'un registre electronique et de systemes de recherche informatisee fors de la phase (b). • AT attribution des terres : 583 360 982 FCFA Le cumul des depenses de cette sous composante se chiffre 6 583 360 982 FCFA. Les depenses qui doivent etre lmputees sur cette sous composante sons celles relatives :  aux honoraires payes aux consultants,  aux etudes de regulation fonciere Zone Bowe,  aux frais de tronsfert de fonds. Pour l'exercice dos au 31 decembre 2020, aucune dispense no ate realises. • AT gestion environnementale of social*: 10 079 324 FCFA Le cumul des depenses de cene sous composante so chiffre a 10 079 324 FCFA. Cette sots composonte conceme le finoncement de la mite en oeuvre d'un programme integre de session des ressources naturelles visont a promouvoir le developpement local a long forme tout en protegeont les ressources naturelles de la zone du projet. to programme prendra des mesures pour :  proteger los cotes et boiler la zone en *mom du barrage de Bagre ;  proteger et developper les populations founiques durables dans des ecosystemes selectionnes ;  renforcer les copacites des communautes locales et des operoteurs prives 6 promouvoir le developpement durable des aires protegees. Pour l'exercice dos au 31 decembre 2020, aucune depense n'a ate realise.. • Coordination des poles de croissances : 354 472 FCFA Le cumul des depenses de cene sous composante se chiffre 6 354 472 FCFA. II s'agit des depenses realise-es au court des exercices onterieurs et sons relatives a dos frais d'insertion et d'annonce dans les journaux. 1.3.2. Developpement d'infrastrudures critiques Cobjectlf de cette composante est de completer les infrastructures publiques dons la zone du Proles et de promouvoir le developpement agricole. Cette composante permettra le financement des autres infrastructures manquontes of In de completer les investissements déjà realises par le gouvernement. Pour to perlode sous revue, aucune depense Wo ate realises sous cette rubrique. to montont total depenses cumulees d'exercice anterieurs de la nibrique se chiff rent 6 33 544 473 FCFA deputs le debut du Projet. Ces depenses se detoitlent ammo ci•opres : • Infrastructures d'irrigotion et sociales : 1 947 000 FCFA Noes ohs NO, Th,anden PPCB ou 30 mon 202? 13 le cumul des depenses de cette sous composonte se chiffre 6 1 947 000 FCFA. Les imputations sur cone ligne correspondent a ('insertion dune annonce dons lo presse relative au reautement dun consultant. Pour l'exercke dos au 31 dicembre 2020, aucune depense n'a ate realises. • Transport et infrastructure appui : 31 597 473 FCFA Le cumul des depenses de cette sous composante se cbiff re 6 31 597 473 FCFA. Les depenses imputees les exercises precedents correspondent a des teals d'annonces dons Its journeys relotlfs at, restatement de consultants. Pour l'exercke clos au 31 decembre 2020, aucune depense n'o ete realisee. 1.3.3. Developpement des services critiques Les objectifs de cote composante tont  promouvoir to fourniture de services critiques dans la zone du Projet par le secteur pave grace a un finoncement portiel de rossistonas technique et du renforcement des capadtes, ce qui permettra de reduire les coots pour les prestataires privet de cos services critiques pour lours operations dans la zone du projet ; et  fovoriser Fetoblissement de petites entreprises en opponent un oppui aux petits exploltonts en vue du renforcement de leurs capoches 6 faire face aux marches et a accroitre leur competitivIte. Les depenses cumulees realisees sous owe composante depuls le debut du proles se chiffrent 6 9 384 931 430 FCFA. Les depenses de l'exercice sous revue so chiffrent 6 55 395 958 FCFA. Ces d6penses se detaillent comm. suit : • Subventions FAS BAGRE 3 894 197 909 FCFA L'objectif de cette composante est de promouvoir la creation do petitos entreprises on olden, les petits exploitants a renforcer lours capacitits 6 repondre aux besoins du marche of 6 accroltre leur competitivite. Les depenses inscrites au titre do cone sous composante son, etablies 6 depuls to debut du projet a 3 894 19 909 FCFA. • Subvention PME petits Exploilants 1 860 147 452 FCFA Cette sous composante, au 31/12/2020 a enregistre essentiellement des subventions SUBAC et se chiffrent 6 1 860 147 452 FCFA. • Sybyentigrikla MEN 3 393 346 669 FCFA It cumul des depenses depuis le debut du projet est etablit 6 3 393 346 669 FCFA. Les depenses inscrites sur cette sous composante pour lo periods aunt du 01/01/2020 au 31/12/2020 se chiffrent a 38 105 958 FCFA et soot relatives aux charges de fonctionnement de la MEN dons le cadre de la mice en oeuvre des activites du FASBAGRE du PPCB. • Subvention Cash Transfer, Fasbagre 237 239 400 FCFA Les depenses Inscrites sur cette rubrique pour la periode sous revue sont relatives aux aciivites de subventions du cosh transfert pour un montont de 17 290 000 FCFA portant ainsi Is cumul de lo rubrique au 31/12/2020 a un montane de 237 239 400 FCFA. • PPT : 173 055 593 FCFA Les depenses engagees dons le cadre du PPF se chiffrent a 173 055 593 FCFA. En rappel le valet PPF a ete cloture pour faire place at, projet. Notes Dux Ikon Bn•nci•n PPCB ati 30 man 202? 14 NOTE 1.4.: Cessions immobilisation valour comptable Au 31 decembre 2020, oucune depense ete observee NOTE 1.5 : Tiers debiteum Les debiteurs divers de Pexercice 2020 ont 616 soldes. Les avances ante'rieures versees aux beneficialres de subventions cash transfert ont ete justifiees aux 30/03/2021 pour 106 744 400 FCFA. Note 1.6 : Trdsorede Adif 7 373 FCFA Au 31 decembre 2020, la tresorerie du Projet PPCB du compte du Projet, ouvert dans les livres de to Banque Of Africa A la date du 20 mars 2012 sous le numero 01483090000 presente un solde 7 373 FCFA. NOTE 2 : LES RESSOURCES ANANCEMENT INITIAL H 727-BF Les ressources cumulees no 31/12/2020 se chif front 6 10 770 840 911 FCFA et se detaillent comme suit : Note 2.1 1 Anna de fends Zs rentboatser 7 373 FCFA Covence initiate posse de 700 000 000 FCFA 6 un montont de 7 373 FCFA au 31/12/2020 dans les livres de la Banque Of Africa says le numero BOA N° : 01483090000 correspondent aux transfert du soldes Banque des fonds. Note 2.2.: FInancement revs 10769 211 678 FCFA Au 31 decembre 2020, le total des subventions dens to cadre de la mise on ceuvre de la composante FASBAGRE du PPCB s'eleve A 10 689 503 964 FCFA et ci-opres prescribe: Mu nt (F/CFA) Designation Minnie+ sank* dos le Cutout au Cumuli. au 31/12./2020 31/12/2019 31/12/2020 Permit de fond don H 7270 8 887 275 828 8 810 906 799 8 887 275 828 DRF anis on instance poyomont 0 Etat exonOrorion taxes of drafts 756 882 308 756 882 308 756 882 308 Contribution b6n6fidaire FASBAGRE 1 121 191 917 1 121 191 917 1 121 191 917 Panalites divers 3 861 625 522 940 3 861 625 total 10 769 211 678 10 689 5039641 10 769 211 678 Source : Etals financiers PPCB/MEOF ou 31/ 12/2020 2.2.1. Financement net IDA H 7270 BUR/MEBF 8 887 275 828 FCFA Les ressources comptabilisees relotives ou financement initial H 727-8F sent ceux provenant de to Banque Mondial() et so chiffrent 6 8 887 275 828 FCFA au Simon 2021 date &an& des comptes. Pour la periode sous revue, les demandes de Retroit de Fonds (DRF) payees se chiffrent 135 418 717 FCFA et se detaillent comma suit : Notes ovx Noes financiers PPCB au 30 axes 2021 75 En justification En augmentation USE6 observation ovens* Initial* wants initials A Nouveau cm 01/01/2020 84 450 526 Foremost DRF W 125 H 7270 ougmentotica SO 968 191 oars sur le comPto ,pilot ware inhale knafficatkel ovonce bagels ORE W 126 H 7270 15 524 371 en diminution de Vomit. traiale Jusfificatiml (WOMB patois DIP N' 116 H 7270 59 042 315 en *Avalon de Terence Mole Rembouclemenv avonce Initials DRF WI27 H 7270 6 857 908 en diminution de Ism/once WIS. Rembarmemeni ovonce initiate DRF N'12$ H 7270 37 110 249 on dininalon de /avant* Initiate Rernbovrtemcm overt Irttnoto DRF 44'I29 H 7270 16 876 501 en diminution de l'avanoe Wreak Tolat 135 411 344 135 418 717 Sold. au 31/12/2020 7 373 SW/0 : Eton rinondei PPC8/6401, ou 31/12/2020 Les DRFs payees en 2020 se chIffrent 6 50 968 191FCFA. to cumul de 35 418 717 FCFA correspondent au remboursements de l'avance (ninth*. Le sold* de cloture de l'avance Initial* est de 7 373 FCFA. 2.2.2. Financement contrepadie nationals (Hat) : 756 882 308 FCFA Au 3ldecembre 2020, le finoncement de la contreportie notional* Cu titre du Projet Pole de Croissance tlegre (les impots et taxes renonces par I'Etot) dans le cadre de l'execvtion des contrats depuls le debut du Projet est de 756 882 308 FCFA au 31/12/20120. 2.2.3 Contribution des beneflciaires 1 121 191 917 FCFA II s'agit de to contribution des beneficioires au titre des subventions do l'IDA dons le cadre de lo realisation du Probst Pole do Croissonce Bagre. Au 31 decembre 2020, cette contribution cumulee ?est 6tablie 6 1 121 191 917 FCFA. 2.2.4 Mhos dotations : 3 861 625 FCFA 11 s'agit de la contribution des beneficiaire; au titre dos subventions do l'IDA dons Is cadre de la realisation du Projet Pole do Croissant* Boor& Au 31 decembre 2020, cotte contribution cumuli% eon !Stabile 6 3 861 625 FCFA Note 2.3. : Tiers cattlitiors 1621 860 FGA Les cthditeurs divers representent les dettes du Projet 6 la cloture de l'exercice. Au 31 decembre 2020, les dettes s'elevent 6 1 621 860 FCFA et comprennent les retenues 6 lo source d'un moment de 1 437 610 FCFA operee sur les prestatalres du Cash transfers non reverse aux impost. Un moment de 184 250 FCFA correspond a la dettes sociales CNSS et preserves came ci-opres: Monica, IF/C904 Disignallon Dipensas emmla Cumul au Cumuli au dos le 31/12/2020 31 /12/2019 31 /1212020 ife.vrnhseve> PPCB MEBF 7 921 374 0 Fount :tuft FASBAGRE • 0 7 648 120 Autreq refent..el el remuneration clues 184 250 238 562 184 250 CNSS el cadre: orgonimnes sedan 2 709 000 1301, Illj5 at ovum Impets 1 477 610 1 437 610 Remelt de fonds 15 524 371 tarot 1:6211160 -34041421 1162111100641j Source :Volt finonders PPCOMEtif ay 31/ 7/2020 Nola an iron inaxima PPCB au 30 mars 2021 6.2. NOTES AUX ETATS FINANCIERS : FINANCEMENT ADDITIONEL N°6184-43F Au 30/03/2021, periods de grace correspondent 6 la dote d'orret des comptes du PPCB financement additionnel (accord subsidiaire de financement n°6184-BF, les emplois or resources amulets s'equilibrent 3 917 980 469 FCFA et repartis comme si opres : NOM 3 : LES EMPLOIS FINANCEMENT ADDITIONEL N°6184-11F Les emplois comptes orretes au 30 mars 2021 du finoncement odditionnel (accord subsidiaire de financement n°6184-8F) s'eleven) 6 3 910 046 469 FCFA et sionalysent comme suites Les depenses d'investissements et de fonctionnement engage°, sur finoncement additionnel (accord subsidiaire de financement n°6184-BF) s'elevent 6 3 917 881 264 FCFA dont des paiernents de 917 804 488 FCFA au 30/03/2021 et sont anolysees comm. d-apres: MeMan1(F/CFA) Designation Depenses execko cies Dermas exude. dee Cumul au le 30/03/1021 le 31/12/2020 30/08/2911_ Deponses dinvostissomenn 449 370 825 420 830 825 870 200 Depenses de loncikanement 917 355 118 2 174 655 946 3 092 011 064 TOTAL 917 804 488 3 000 076 776 3917:881 264 Sowte (sok Skomief s PPCB/MESE av Note 3.1.: les investissements 825 420 830 FCFA Les depenses d'investissements cumulees se sont etablies au 30/03/2021 6 825 870 200 FCFA. Designation Mentos (FiCFA) Dinnal •X•N la Denny: wank* CAIMUI au des le 30/03/2021 des la 31/12/2020 30103/12021 Logiciels 202 385 611 202 385 611 86thnents et Innallatlora tedmIques 449 370 78 164 147 79 413 517 Mobklels it mobIllen de bureau • 107 249 800 107 249 800 Materiel informal** 191 859 272 191 859 272 Materiel: de transport 244 962 000 244 962 000 Yam: 449 370 825 420 IOW 1122017O200 Sane (lots Imanoon PPC8/Millf a/ 30/03/2021 Pour to periods pliant du 1.1 (envier 2020 at, 30 mars 2021 date d'arret des comptes du PPCB finoncement additionnel (accord subsidiaire de financement n°6184-89, le cumul des depenses d'investissement dons It cadre de Texeaelon son? etoblies 6 825 870 200 FCFA. Les imputations sont II6es 6 la main levee sur lo retenue de garantie de coin des installations du batiment a Bagre. Note 3.1.: depenses de fonctionnement 3 092 011 064 FCFA Les depenses de fonctionnement sent relatives aux coots transversoux de miss en oeuvre de !'ensemble des activates par composonte. II siege des achots, des transports, des services exterieurs A & 8 ; des outres charges et charge de personnel. Au 30 mars 2021, les depenses de fonctionnement cumulatives realisees dons le cadre de !execution du ProIet s'elevent 6 3 092 On 064 FCFA dont 1 905 906 800 FCFA de subventions aux beneficioires du cash transf art et SOFT. Les depenses pour los services exterieurs A & B se chif f rent 6 845 356 794 FCFA. Les depenses en ressource humolnes ou 31/12/2020 Notes out eilots anomie's PPCB ou 30 mon 2021 • Se chit trent 6 212 269 933 FCFA. Les depenSei de fOrsttiOnnomen1 ou 30 mars 2021 se presentent comma ci-apres par poste complable: Mentont (F/CFA) Designation Depirnks nada Upson exestke Growl ou dos k30103/2021 des 431/12/2020 30/03/2021 Ashen 127 266 037 127 266 037 Tromports • 1 211 500 1 211 500 Services ectoderm A 382 649 777 382 649 777 Services exteriors 8 3 365 833 459 341 184 462 707 017 Impels et Taxes - - - Aunts togas 913 989 285 991 917 515 1 905 906 800 Charge de personnel - 212 269 933 717 269 933 2 174 655 996 3 092 011 064-S Sear e ; f Ion s PECS/mkt ou 30/03/2021 Note 3.2. s analyse des emplois par compasante 2 984 325 732 FCFA ronolyse des emplois par compoSante et par activii6 so presonte comme ci-apres: Monied SF/CFA) Cempesente Dresignotion Depenuts Depenses exotic* et.. I. emote dos to Cumuli au ami de 30/03/2021 31/12/3020 31/12/2019 30/03/293 Amelioration At climol d'investissoment et (enforcement des capocites institulionnelles 101 219 800 308 909 132 - 410128932 pour le promotion des inveoiskments 6 Composers% 1 &AO 101 Restmcniration deb MOB • • • • 102 WARo de robin PPC8 - - - 103 Equkensere Moro pole - - - 104 Ominateurs Priv& 101 219 SOO 308 909 132 410 128 932 105 AT succursoks MEP - - - 106 Concessions et trarmaions - - 107 AT andbutkas tones - - • - 108 AT acquisMorn terms - - - 109 AT gastion environnement et Iodate - • • 110 Equinemers CFP - - - III Appal au CPI - - - 112 Coordination des pales de crobsence - - • • 113 Auk,' DEP Foncricasemore +quintillion CM • - - - 114 SuM Evolurnien - - 122 Amelioration du dimes des InvestIssemens - • • 133 SuM tivokotion - - - - Composed* 2 DiveleppemeM &Infrastructures ailiqum - - - - 201 infrastructure dirnarnion et reclaim - - - 204 Transport et infrourudures croppel - - - Cemposonte 3 Diveleppernent de service critiques 918 391 633 1 391 108 667 319 696 500 2 579 196 800 301 Subvention FASMORE - - - - 302 Subvention PME pewits Exploiters:1m I SOO 000 9 000 250 - 10 500 250 303 Subvention 6 lo MEM 153 886 971 561 102 854 21 609 580 736 599 405 304 Subvention Cosh Transfers Fosboare 763 004 662 737 062 907 293 086 920 1 793 154 489 Appel aux PAP et cum Exploltants kreilleux 305 - - Cosh Tronsfert Fosbogr6 - 306 MEOF Suivi Evaluation - 33 942 656 33 942 656 PPF Total 1 019 611 433 1 650017 799 319 696 500 2 989 325 732 Sow* . ftots inw,c1cts PPC8/2432 ou 30/03/2021 3.2.1. Amelioration du climat d'investissement of do ronforcomont dos capacites promotion des investisseurs 6 Faskraord instihdionnelles pour la Hetes ovx etals anandess PPCB ow 30 mon 2021 18 W. --111k-r6i Pour to pedalo sous revue au 30 mars 2021 du PPCB finoncement additionnel (accord subsidialre de finoncement n°6184—BF) les cleanses do cette composante no enregistre aucun engagement. Au 30/03/2021 sous revue, cette sous composanto a Operateurs pity(/' n o enregistre one depense cumulee de 410 128 932 FCFA. Ces depenses concement les octivites de financement des operateurs / consenter' prives qui aideront Bagrepale SEM dons lo gestic') du prole, et prend en compte:  lo plonification 'petiole et lo supervision de lo construction des infrastructures dons lo zone du protet pour to prestation de services d'eau d'irrigotion ;  lo promotion, l'exploitotion et l'entrellen ef fleece de to zone du prole?. Ces depenses se detaillent comme d-apres : • Operoteurs paves ou 31/12/2020 : 308 909 132 FCFA • Operateurs prives au 30/03/2021 : 101 219 800 FCFA 3.2.2. Developpement d'infrastrudures critiques L'objectif de cette composante est de completer les infrastructures publiques dans la zone du Projet et de promouvoir le developpement ogricole. Cette composante permettro le finoncement des alms Infrastructures manquontes olin de completer Its invedissements del6 realises par le gouvernemont. Pour lo period(' sous revue, (memo doper's* n'a ate realises sous cone rubrique. 3.2.3. Developpement des services critiques Les objectifs de cette composante sons :  Promouvoir to fournituro de services critiques dons la zone du Projet par le secteur prive grace 6 un finoncement partial de l'assistence technique or du renforcernent des °apaches, ce qui permettro de reduire les coil's pour les prestataires privet de ces services critiques pour tours operations dons la zone du projet;  Fovoriser l'etablissement de potties entreprises en appellant un appul oux petits exploltams en vue du (enforcement de leers copocites a faire face aux marches et 6 accrotire leer competitivite. Les deponses annulas reolisees sous cette composante depuis le debut du proita se &Hiram 6 2 574 196 800 FCFA. Ces depenses sionalysent comme cl-apres : • Subventions FAS BAGRE Pour l'exerthe 2020, aucun engagement n'a eta fait sous composante. • Subvention PME petits Exploitants 10 500 250 FCFA Pour to periods ollant du 1" janvier 2020 au 30 mars 2021 data (forret des comptes du PPCB finoncement additionoel (accord subsidlaire de finoncement n°6184-8F), le cumul des depenses do cette sous composante, est emblies 6 10 500 250 FCFA dont 9 000 250 FCFA ou 31/12/2020 et 1 500 000 FCFA en ('ours de to periode de grace au 30/03/2021. • Subvention 6 la MEBF 736 599 405 FCFA Its depenses intakes sur tette sous composante pour to periode ollant du I'" janvier au 31 decembre 2020 sent relatives aux chorges de fonctionnement de la MEBF dans le cadre de la Notes aux orals financiers PPCB au 30 man 2021 19 mlse en oeuvre des activates du FASBAGRE du PPCB pour un montant de 561 102 854 FCFA. los paiements sur le periode de grace ou 30/03/2021 se chiffre 6 153 886 971 FCFA • Subvention Cash Transfertigsbgati 1 793 154 489 FCFA Les depenses insult., sur cette rubrique pour la period. sous revue sont relatives aux onIvites de subvention du cosh transfers pour un montant de 1 793 154 489 FCFA. Les palements sur to periods de grace ou 30/03/2021, dote d'arret des comptes du PPCB financement additionnel (accord subsidioire do financement n°6184—BF se chiffre 6 763 004 662 FCFA NON 3.3. rtessions immoblfhation valeur complabh Au 31 decembre 2020, et la period* de grace ou 30/03/2021, date d'arrat des comptes du PPCB finoncement additionnel (accord subsidialre de financement n°6184—BF, oucune depense Wo eta observe,* NOTE 3.4 s Tiers debasers 83 017 FCFA Les montants insults au debiteurs divers Au 30/03/2021, period° de grace correspondent 6 lo dote d'arret des comptes du PPCB financement additionnel (accord subsidioire do financement n°6184—BF to oompte tiers debiteurs est do 83 017 FCFA.Ils'agit specIfiguement des ovonces versees aux beneficiaires de subventions cash transfers en instance do justification et des depenses non domande en remboursement. Note3.5 Trimorterk44:111 16 188 FCFA Au 30 mars 2020, la tresorede du Peet PPCB du compte special du Projet, ouven dans les livres de la Banque Of Africa se chif front a 16 188 FCFA. NOTE 4 : LES RESSOURCES FINANCEMENT ALODMONEt N°6184-8F Les ressources armlets au 30/03/2021, periods de grace correspondent 6 lo date d'art& des comptes du PPCB finoncement additionnel (accord subsidiaire do financement n°6184—BF se chiffrent 6 3 917 980 469 FCFA et se detoillent comma suit Financement net IDA n°6184-0 /MEBF 3 888 053 265 FCFA Pour to periode sous revue, les demondes de Retroit de Fonds (DRF), s'elevent 6 3 666 12/ 352 FCFA, la contribution des beneficioires 6 71 154 075 FCFA et la contreportie Eta (Exoneration taxes or droll) pour un montant de 150 777 838 FCFA et se detaillent comrne suit : Malian/.(F/CPA} 1 Designation Dipenum exercia/ Dipeamm flack* Cumul ou des le 30/03/2021 dos le 31 12 30/03/2021 Depot initioie IDA cognate addnicanette 64 883 500 000 000 64 883 _ Retrain de fonds IDA don H 7270 3 666 121 352 1 502 672 045 I 3 666 121 352 DEW amts en instance pajama,/ 504 200 337 0 Dem axccoratIons loxes et drafts 160777 838 128 889 391 150 777 838 Contribution b4o6fldolre Fasbogre 71 154 075 71 154 075 Total 3 888 Ill 148 2635 761 773 3 8811118 148 Space: Cats ffnanders PIC8/ME6F w 30/03/202I Nola aux Skutt Larders PPCB au 30 man 2021 Note 4.1 : Avance de fonds a rembourser 64 883 FCFA L'avance initial° du financement additionnel (accord subsidiaire de financement n°6184-8F) passe de 500 000 000 FCFA 6 64 883 FCFA. Note 4.2.: Financement revs 3 888 053 265 FCFA Au 30 decembre 2021, le total des subventions dans le cadre de la raise en oeuvre de la composonte FASBAGRE du Prole P61e de Croissarbce de Bagre (PRO) financement additionnel (accord subsidiaire de flnanoement n°6184-10) s'elbve 6 3 888 053 265 FCFA et s'analyse comme d-apres: Le cumul des DRFs payees CIO 30/03/2021 se chiffrent 6 3 666 121 352 FCFA dont un montant 1 502 672 045 FCFA au 31/12/2020 et 2 163 449 307 FCFA correspondent aux paiements effectues au cows de la period° de grace. La situation cies DRF est comme suit • Bat des DRF (accord subsidiairo de financement n°6184.-13F) soumis of payees au 31/12/2020 Moillanti REPRISE SUR Off Pe 02 A 6184 294 906 539 REPRISE SUR DRF N. 03 A 6184 BF 181 181 550 REPRISE SUR DRF Pe 04 A 6184 24 025 060 REPRISE SUR ORE tC 05 A 6184 225 34 288 Thrt4 06 A 6184 REPRISESU 111 054 025 REPRISE SUR DRF W 07 A 6184 BF 42 854 139 REPRISE DRF te 11 A 6184 BF 19 700 662 REPRISE SUR DRF W 10 A 6184 101 981 689 REPRISE ORE N• 09 A 6184 BF 10 358 297 REPRISE DRF W 08 A6184 BF 169 763 066 REPRISE SUR CRP Pr 13 A 6113411F 34 098 059 REPRISE SUR DRF te 12 A 6184 SF 45 511 156 REPRISE SUR DRF N• 16 A6184 91 250 541 REPRISE SUR DRF W 17 A 6184 46 335 806 _ REPRISE SUR DRF W 18 A 6184 104 310 168 Total 1 502 671045 Sow : fiats financiers PPCB/MI 8f al 30/03/2021 • Bat des DRF (accord subsidiaire de financement n°6184—BF) en instance de paiement at, 31/12/2020 DRF soumls on ORE sournisSa Ulm& myeatirel diced* EMISSION DRF W 14 A 6184 IF 46 409 670 EMISSION DRF N• 15 A 6184 BF 35 536 584 EMISSION DRF le 20 A 77 567 e30 EMISSION DR? N° 21 A6184 BF 78 818 233 MISSION DRF W 22 A 6184 68 972 537 EMISSION DRF Pl• 27 A 6184 BF 84 7841822 EMISSION DRF W26 A 6184 BF/TOMA1E 13 821 Ole EMISSION DRF W23 A 6184 8F/ANPTIC 86 000 000 EMISSION DRF Isr28 A 6184 BF 12 290 039 Total 99 821 014 404 379 323 annul ea 31/12/2020 504 200337 Soya*: fiats Anancien PFC./MEW au 30/03/2021 Notes aux etch finaftien PPC8 at. 30 man 2021 • Bat Os DRF (accord subsidiaire de financement n°6184-BF) soumis of payees Cu 30/03/2021 Ube1144 AVIAN. REPRISE SUR DRF N 21 A 6184 IF 78 818 233 REPRISE SUR DRF N' 20 A 6184 BF 77 567 430 REPRISE SUR DRF N' 22 A 6184 BF WI 972 537 REPRISE SUR DRF N` 19 A 6164 V 01 944 767 liEPRISE SUR DRF N' 28 A 616411F 12 290 039 REPRISE SUR DRIW 29 A 6164 BF 44 920 400 //EMS( SUR DIP Pe ii A 6164 SF 54 783 848 REPRISE Sue DR, N'77 A 6184 IF 84 784 822 REPRISE SUR ON Pe 40 A 6184! 41 804 558 ![PRISE SUP 011W13 A 6164 SF 125 164 512 WNW( StnOIN 43 A 6184 V 25 866 948 UMW SURONV 44A 6184! 10 024 240 !WIVE SUN OWN' 46 A6164 IF 67 381 077 WNW SUR DK Pe 47 A6164 IF 71 NW 115 !WIVE SURD! N .45 A 61114W 26 915 494 HMV SUR Off 14. 0 44 VS 300 I/VH* 50618451 63 115 922 Ile W 48 A 611146, 28 350 404 INTIN71100 1 S57 238 APPORT DE LA WM 1 550000 Tad 1 011 870 279 Sown (IAA Inumeltm w 30/03/2021 • Etat des DRF payement directes (accord subsidiaire de financement 8•6184-11F) soumis it payees au 30/03/2021 . 1/1/40 _DRF W26 A 6184 BF TOMATE 13 821 014 DRF N" BOA 6184 OF ANPTIC 66 000 000 84'30 A6184 BF IPA 57 220 398 DIN 84"25 A 6184 10 CRAC COMMUW1CAi1C1 15 371 475 DV W24 A 6164 V SYNERGIE 24 123 730 DRF A 6184 BP 81414011141811UN0 29 481 967 ORE W31 A 6164 W FASO OUVRAGF 30 494109 DV 84'34 A 6184 IF ______a GAO 58 270 440 DIN N SZA.6164 IF EOM 45 000 000 DIN N°37.441114 SF GAO 24 700 WO DEP WW1A 6164 SF IA MAADOU 22 328 776 DRY 84'42 A 6184 OF AMP= 66 190 003 — FW364 61341W DIF GAO 58 000000 CIVIC 6184 If GAO 24 207 124 Dit 4. 41.A.6184 II fir-P 500EN HONES 10 750 000 MT te55 A 61341. VANE VALENTIN 11 800 000 INN N*54 A 6184 If MYRA SERVICE 7 721 600 Off 84`53 A 6164 SP ACC SUD II 44S SOO Dflf W50444184 IF COME D'IRRIGANIS DE SAmPE 5 000 000 DRF W56.6641841, UFWA II 6111400 ORF W58 A 6184 If COWIE DIRRIGANTS DE FOUNGOU 10 COO 000 Teed I FINDNISIEW 0 623 044 533 Sauce bolt I°-now Pk A/ MI III w 30/03/2021 Nal 4.3. t THrs cridheurs 28 305 083 FCFA Les crediteurs divers representent les defies 6 la cloture de foxercice ou 30/30/2020, ittlevant 6 28 305 083 FCFA present& comm. cl-opreS: Notes on Hats ATICRWAIM PIC8 ow 30 mon 202? 22 aaa Moment maim Designation Dimino necks Oeponsos conk. Omelets cos 1630/03/2021 des 4 31/12/7020 30/03/2021 FOURNISSEURS PPCB mEBF 373 281 492 FOURN1SSEURS FASBAGRE 15 833 240 581 910860 15 833 240 FOURNISSEURS MANGERS 22 328 776 oc.a, km FT AMES uMOTS 7 506 043 7 971 386 7506 043 PRENNANOEMENTS NOUS 2711 000 1 161 000 2711 000 irrum FOS MCI 3733 BlIt MEBF SO MS 409 notes benificiaires PPCS PmE poet espiollont 2 254 800 201 581 360 2 254 800 Yrila 783080/0 17337803/0 'IS Stein Source foot, lincnowt PPCS/taf a. 30/03/7071 le compte creditours divers passe de 1 733 780 283 FCFA au 31/12/2020 6 one dem, de non sold& de 28 305 083 FCFA au 30/03/2021. Cette dette sionolyse comma suite : • Prefinoncernents rows pour tin montant de 2 711 000 FCFA. Cos prefInanctmsonts correspondent aux palements dos charges soclokts CNSS sur Is compse ressource propre de to MEBF dont tin moment de I 550 000 FCFA en 2021 at I 161 000 FCFA ou court de isexerdce 2020. Au 30/03/202107s prefinoncements Wont pas et" introduit pour remboursement b io MEBF. • le compte DOI, IUTS at mitres resent*, impost pour 7 506 043 FCFA. II s'ogit des retenues 6 lo source constotee stir Its prestotaires du cash transfers et non reverse.% cm, payes mix services des impels 6 lo dote do cloture. Une regularisation sera faire a part& des ressources propres de la MEBF. • 4 compte foumisseur Fabagre enregistre des Immo"; de 15 833 240 FCFA correspondent 6 des factures non sownises en polement 6 lo dote du 30/03/2021 delals de grace pour los liquidations des engagements. • to compte « Autres beneficialres PPCB PME petit exploltont Fobagre a enregistre dos impoyes de 2 254 800 FCFA correspondent 0 des dossiers do beneficimres non soumises en paiernent 0 la dote du 30/03/2021 debuts de grace pour les liquidafons des engagements. NOTE 5 : RECONSTITUTION DU COMPTE SPECIALE La balance des comptes ou reconstitution du compte special «adult les informations financier's sur les flux financiers la periods de mist on oeuvre du PPCB des composantes *flatlets 6 la MEBF. Note 5.1.: Reconstituions du comp,. Accord do finoncemont 101121H 727.6E Au 31 /1 2/2020, la r econst it ut ion du (ornate special compte du Norms, movers dons le: livres de la Bonque Of Africa 6 to dote du 20 mars 201 2 sous It torero 01483090000 du FINANCEMENT INITIAL H 727.3F. le solde comptable au 31 /12/2020 clines rapprochement est do 7 373 FCFA se presence comma &awes : Notes our eters finonthrs PPCB ou 30 mon 2021 23 boonslitution comp* BOA st:+cial PPCB financement Initial H 727-8F COMPTE 14°01483090000 au 31/12/2020 Sold* du ample au 01/01/2020 (I) 4 435 140 Plus do mamma's de la "{dodo (2) 50 968 191 ORF remboutens 0 Pavement DRF te 125 H 7270 augmentation mimeo initial* 50 968 191 Total mesons 13)=11) +12) SS 403 331 Total dkaissement de Foxerdce Indus dens In DRF (4) 60 856 100 DRF t1 127 H-7270 MEBF 6 869 350 DR, 11'128 H 7270 MEP 37110249 ORE N'129 H 7270 MEBF 16 876 301 Plus appeases non cloned/In en mmbournment Indus dans In DRF solvent's (5) Mains &menses non dernondo on tensbournmont au 31/12/ 2019 (6) 5 466 400 Plus di:tenses non patsies sus Iv mIngs au 31/12/2020 (7) 6 258 Total *melds (8) = (4+3.6+7) 55 395 958 Solde thiorique au 31/12/2020 ( 09 ) = (3)-(8) 7 373 Sold* du comitimbikaid Fr _ _...294iiiirded res a rodusmon 0 10 _ , 7 373 iC1RT(11) = .ftcrRiros PPCB/M181 cv 31/12/2020 Note 5.1.: Roconstituions du cc:npin special accord subsidiaire de financement addillonnel n°6184-8E Au 31/12/2020, la reconstitution du stomp." special compte du Projet, ouvert dons les livres de la Banque Of Africa sous le rimer. N°001765020006 47 (accord subsIdlaire de finoncement n°6184-49 se present. comm. ci-oprest • Reconstitution comet* BOA **NI PPCB 2020/ COMPTE n01765020006 47 accord subside:lire de financement odditionnel n°6184- BF ou 31/12/2020 Solde du comets au 01 0112020 (1) 185 303 SOO Plus do rosy:daces de la Ode& (2) 1 502 762 045 DRF temboutens REPRISE SUR DR? N. 02 A 6184 294.906 539 REPRISE SUR DRF N.03 A 61134 OF 181 181 550 REPRISE SUR DV 14' 04 A 6184 24 025 060 REPRISE SUR DRF te 05 A6184 225 341 288 REPRISE SUR DRF te OS A 6184 111 054 025 REPRISE SUR DRF N.07 A 6184 OF 42 854 139 REPRISE DRF N.11 A 6184 BF 19 700 662 REPRISE SUR DRF N' 10A 6184 101 981 689 REPRISE IMF N'09 A6184 BF 10 358 297 REPRISE DRF N" 08 A6184 BF 169 763 066 REPRISE SUR DRF It 13 A 61841 BF 34 098 059 REPRISE SUR DRF PC 12 A 61e. BF. 45 511 156 REPRISE SUR DRF N. 16 A 6184 91 250 541 REPRISE SUR DRF N.17 A 6184 46 335 806 REPRISE SUR DRF te 18 A 6184 104 310 168 REVERSEmENT FRAM DE MISSION 90 000 Total tO116012tC•S (31=1'1) +(2) 1 688 065 545 Total dkaissoment do Enntke Indus dant. In DRF (4) 1 612 144 829 DRF N' 03 A 6184 A ETABUR 181 181 550 Finis OS Hats lirsandets FPO ou 30 mon 2021 24 It SP cesidi a.11111111.Malla DRF Ne 04 A 6184 A ETASUE 24 025 060 DPI N' 05 A 6184 BF A ETASUR 225 341 288 DP Ne 06 A 6184 A ETABUR III 054 025 DIP le 07 A A ETABURE 6184 BF 42 854 139 DRF 14° 08 A A ETABURE 169 763 066 ORE 14' 09 A 6184 BF A ERASURE 10 358 297 DRF N° 10 A 6184 BF A ETABUR 101 981 689 DRF N'11 A6184 BF A ETABUR 19 700 662 DRF N° 12 A 6181 A ETASUR 45 511 156 DRF N' 13 A 6181 A ETABUR 34 098 059 DRF N° 14 A 6184 A ETABURE 46 409 678 DREW 15 A A ETABURE 35 536 584 DRF N' 16 A A ETABURE 91 250 541 ORE 1.1° 17 A A UNSURE 46 335 806 DRF tie III A A ETABURE 104 310 168 DRF 14* 20 A A ETABURE 77 567 430 ORE II' 21 A A ETABUR 78 818 233 ORE W22 A 6184 A ETABLIRR 68 972 537 DPI W 27 A 6184 A ETABIS 84 784 822 ORE 141 28 A 6184 A ETABUR 12 290 039 Plus Moonset non damand6n in romboursernent Indus dans In DRF soivanIn (5) 0 Pans armies non demand* on rembeursemero au 31/12/ 2019 (6) 19 789 961 Plus Putman non penile' cut I. Semis au 31/12/2020 (7) 57 752 931 Total omplas (8) a (4+545+7) 1 650 107 799 Sold. roulerique au 31/12/2020 (09) a (3)-(8) 37 957 746 Soldo du cordproble arils rapprochement au 31/12/2020(10) 37 937 746 kart {1 1) =(9)-(10) alr 0 re Fine f.nonocvs PPC8/MF8F or 3r/12/2020 • Roconslitution comp.* BOA spacial PPC8 2020/ COMPTE W0017650/0006 47 accord subsidiaire de finoncement additionnel n°6184—BF au 30/03/2021 Selde du rumple au 01/0112021 (1) 37 957 746 Plus de rossources de la Orlade (2) 983 219 875 DRF vembeurides REPRISE SUR DRF 141' 21 A 6184 BF 78 818 233 REPRISE SUR DRF Ns 20A 6184 IF 77 567 430 REPRISE SUR DRF N' 22 A 6184 P 68 972 537 REPRISE SUR DRF te 19 A 6184 BF 81 946 262 REPRISE SUR DRF N' 28 A 6184 BF 12 290 039 REPRISE SUR ORE 14' 29 A 6184 BF 44 920 400 REPRISE SUR DP N' 32 A 6184 BF 54 783 848 REPRISE SUR DRF N'27 A 6184 BF 84 784 822 REPRISE SUR ORE N. 40 A 6184 BF 41 804 558 REPRISE SUR DRF N. 33 A 61841SE 125 164 512 REPRISE SUR DRF N' 43 A 6184 BF 25 866 948 REPRISE SUR ORE W 44 A 6184 SF 10 024 240 REPRISE SUR DRF N' 46 A 6184 BF 67 381 977 REPRISE SUR DP N° 47 A 6184 BF 71 180 115 REPRISE SUR DRF W 45 A 6184 BF 26 915 494 REPRISE SUR DRF N°49 44 555 300 DREW 50 6184 SE 63 135 922 INTERET RECD 1 557 238 APPORT DE U1 MEP 1 550 000 Total residuum's pm 1) -1(A) 1 021 177 621 Total ddcalssemeni de Eternise Indus dans les DRF (4) 107$ 6611431 Noon aux shots financiers PPC8 au 30 mat 2021 25 CMS N. 29A 618411F 44 920600 Or Pe 30 A 6164 IF 54 71131148 DRFPf 33 A6111411, 125164 512 ORFW40A618480 41 804 558 OWN* 43 A618411F 25866948 Of PY 44A6184 10024 240 ON He 45 A6184 26915 494 INF Pe 46 A6184 67 381 977 0ltEN* 47A6184 71 180 115 0IV84.48 A 6184 28 350 404 DRF N°49 44 555 300 ORF Se50 A 6184 63 135 922 DRP N 57 A 6184 SP 57 059 860 REPRISE SUR DRF te 60 A 618.4 SP 205 095 269 N° 61 6184 BF 209 429 584 Plus deponsos non demandeos en tonsbousamont Indus dons los DRF sulvenlos (5) 3 245 933 Mein% el:pontos non &mond* ow toneoutsanon1 nu 31(12( 2020 (6) 57752 931 Phis dipenses non ponies gush tolovdos au 31/12/2020 (7) ions! .mplois (8) = (4+54+7) 1 021 161 433 Sold* 'Marko* au 30/05(2021 ( 09 ) 1=2)-(6) 1610$ sold* du socnisobk opens toppeoshomome au 30 •S • 1(10) 1610$ &on II = (9)-(1 Source Etats *natal PKI:mlif or 30/0312021 Le Directeur do l'Admirestrotion et des Financ Notes aux frvn finoncien PPG' qv 30 mon 2021 PnId de Pole de Croissance do Ilagre (PPCB) ME-BE ETAT DES TRANSACTIONS DU COMPTE SPECIAL MEBF CROISSANCE BAGRE Rapport d'audit des comptes exercice 2020 et cl6ture 2021_ MEBF/FASBAGRE Page 22 *CNISTITIJ11011 COHEIR SCIA SPECAL EIAGRR 20204 COAIPTE 1,001706028016 47 : BOLOS DU COM PIE AU 0110112020111 PLUS OE RESSOURCES DE LA PERIODS ( 2) 1602 752045 CRP REMBOURSSEES ;IA , yYLLI r ,LLy, II l y aa.eusaia. a a ,.ef [F LY -L /LIP/ 1 tyLLLy s 112 6Y, -LPL-WILLI LLiyi e IL oLlyi LI LIAL ELY Ali AIL A ILLLICLLO ALILLL il II L3 3 LI, 96 h .4 Lt. 11.1,3 Cy s Lly LIL 'I ILLIV Y 111Y) ) ,L7L .7 741 L.',YLILMLY II L 21. Li. I, 1 t yLILIL A IL LILL, 1, TOATAL RESSOURCES PIM 1 I •{2) 1 bb6 Obi S.0 TOTAL DECAISSEmENT DE L EXRCICE INCLUS 1 612 144 829 SANS LES DRF (4) ORP N' 0 APE LIR 181 ial su DIREN • QA M5164 A erAbLE en 025 Wu DRF N' os A siaa BT m ETP.I3Lik 22b.341 przfrn coAcIa<.FTMILIR 'II OE.s DR; N 07 A A ETAP.117F piS4 Br 41 Rs a DRF re OBA A ETABLIRF Isa ass DPP wee A E.,a4 BF LIRE 10 2'-'7 DRF CA 6154 BF A FTAOL R 13 06 664 GRE X' 11 AB'FA ISF A El AB IR 19 740 ff 2 DR[N- 12 A 6161 A ETABLIX 455 15.5 DRF N• 13 A 6161 A ETABLIR 34 098 059 DRF N' 14 A 6184 A ETABLIRE 48 409678 ORFN• 15A A ETABURE 35 536 584 DRF W 16 A A ETABURE 91 250511 DRF N• 17 A A ETABLIRE 48 3358E6 ORF N• 18A A ETABLIRE 104 310 168 DRF N' 20A A ETABLIRE 77 567 430 DRF N' 21 A A ETABUR 78 818 233 DRF W22 A 6184 A ETABLIRE 68972 537 DREW 27 A 6184 A ETABLR 84 784 822 ORF W 28 A 6184 A ETABUR 12 290039 PLUS DEPENSES NON DEMANDEES EN REMBOURSEMENT INCLUS DANS LES DRF 0 SUP/ANTES (5) MOINS DEPENSES NON DEMANDE EN 19789961 REMBOURSEMENT AU 31/12/ 2019 (6) PLUS DEPENSES NON PASSEES SUR LE RELEVES 57 752 931 AU 31/1212020 (7) TOTAL EMPLOIS (8) • (4.5-6+7) 1 650 107 799 SOLDE THEORIQUE AU 31/12/2020 ( 09 ) • (3)-(8) 37 957 746 SOLDE DU COMPTABLE APRES RAPPROCHEMENT 37 957 746 AU 31/12/2020(10) ECART(11) = (9)-(10) SI Le Charge do la Complabilde Le Directeur do (Administration el du Budget c__ Sekou DISSA :REG0MSTRM0XC BOA SPECIAL OAOPE 2021/C0MPTE W001704020 47 SOLDE DU COMPTE AU 01/0E2021 CI} 17 557 746 PLUS OE RESSOURCES DE LA PEIRIOE 5 (21 903 219 075 DRF REMEOURSSEES ?Bale 233 REPRISE SUR REPR GE SUR Rr 22 A Si 4 Bfr 5S 97 7 REPRISE SLY7 8 4 9AE. 262 REPRISE SUR A 61 SS er liErli UR GU N`17 A6104 DT Si TM 81 REPR SE SUR DRF 41 Ea 556 126 117.4 `.11 25 MA (L4B REPRISE SUR PSPRI,a SUR DRF N 4/ A G161 ? s IN 115 21,51:04, 1 REMISE bUR I 15' 2'15 APPORT DELA ME FT 7OPiPL R55504E6E6 1316{1/ 1M +u21 177 621 707AL DECAISSE141MENT OE LrEERCICE INCLUS 1 075 566 431 04712 LES ORE Onf N 5 34 A el en BF 547F 60. al p..)4 55 DRF W44 A 6184 10 024 240 DRF W 45 A 618‘ 26915 494 ORF Fe 46 A 6184 67 381 977 ORE W 47 103184 71 160 115 DRF W 46 A 6164 28 350 404 (RIF W49 44 555 ICO DRF W50 A 6184 63 135 922 DRF W 5/ A6184 BF 57 059 660 REPRISE SUR DRF W 60 A 6184 BF 205 095 209 N' 61 6164 BF 209 429 564 PLUS OEPENSES NON DEMANDEES EN REMBOURSEMENT INCLUS DANS LES DRF 3 245 933 SUIVANTES (5) 3 245 933 MOINS DEPENSES NON DEMANDE EN 57 752 931 REMBOURSEMENT AU 31112/2020 (8) PLUS DEPENSES NON PASSEES SUR LE RELEVES AU 31/12/2020 (7) TOTAL EMPLOIS (8) _ (4+54+7) 1 021 161 433 SOLDE THEORICIUE AU 30/05/2021 ( 09 ) • (3)-(8) 16 188 SOLDE DU COMPTABLE APRES RAPPROCHEMENT 16 188 AU 30/05/2021(10) ECART(11) - (9)-(10) 0 Le Charge de to CoMptabilite Lo Directeur de !Administration el du Budget et dos Finances '—Katim OUATTARA Projet de Pide de Croissance de Bain* (PPCB) ME-BF USTE DES IMMOBILLSATIONS DU PPCB « COMPOSANTE FONDS DE SOUTIEN A COiTTS PARTAGES* Rappon d'audit des comptes exercice 2020 ci cloture 2021_ MEBRFASBAGRE Page 23 In. \eom: /Iv LP)" I I 111.3790unioloOgo, I I KORKISA F SO : 39 MI 61I/6I ho Z5 39 8062 RAPPORT INVENTAIRE DES RIENS EQUIPEMENTS DE Exercice dos au 31112/2020 Pr.*.Pala d.e Cro ssonc.e d bo.gra (bcgre Dem 121 caner tln .0ethan son, provues dans composervicv proicr 3a1.1' ▪ pe...non du, ▪ brionthe loccdc dc MEIEIF .! &obi! la Borne qui ell. dircgicmcni yf po• MEBF .c11(11...eme.n] p.o d'e.nrepri2e, delmrance des perrnis de. tonoruction et daie du I I -Iv. 2018. I.A)*.acini li-oocionule Developpemeni .IIDA) a consent! rtfento nc31 . Gtuverrienleill delleallae 1[11 Benelicialre .1] un credit remboursable damned an finamement du Prolot Pole do Crowvance d P.ogra Ilmonctmeo, swore de le. composonre {path de kaillen ca. alaaage1 a Pa de al dea:Inaanaallan dat laialaCt aa MEBE o Bowe du 04 jullIal 2011, e cantina! au Gouvernemeni du Burkina Faso a pour abler: opthrvicur> dr c.pmmun Lel V I Lible, du prciel sonl P.rod.xle,rs ei lear s ?mE de lecmsformalivr. L'eamrd subsidiainn de (immue:lent n°6184—BFI a coneanti nu Gouvernement du Burkina faro a you °hint : Cl) Ami1ierulion do aL mm d'invostissemeni do MEBF a IIII 5uivi et tvalualion IiiilOiveloppornent de services critiques el saurian dither aux Paths explaitants el aux PME porno exploitaMs [avec des odes spealicwes. pour I I emmes el les ieunes Ivonc5,Lo rcchnolople, l'ontroulon do l'ecluipement, les comparoncos ogronamiqual tle Daveloppernem IIDA) dons de lo mire a awure de, octivile, uv Paler Pelt *Cra155oily* aqg.i.:PPCB!, II cvl obliqation Produire del OM" I Inandera annuol5 dormant lo doll de re.%PeCtef S-ef pretctlum dc qoilir.ale.rlicre s cs et mpondre aux exiganel dcl PIE Dom* la mive ceuwrc lochwitm. P/0101 Pa e Cros ssance aagro IPPCB) del bens. et equ.ipen.elm ele. acyud. pur porliculier lo MEP& se doo de :emcee: $e5 procedures de controle 3 ou.KtEitpo s ilians L'Accord de FillOnlerneffi, l'Assaciallon InIernallcoole de Diveloppc.moni ilDA) dans de lc mise en re-1.6...g des uctiv nes an Prale5 P Ole de Les immobilisullans son: p megees confre perte, 'oak dererlororions 3. DFROUtEMENT DE LA MISSION Nom & enaffl (>1 Ovolge I 70 14 .35 21 Obsernateur Lo m ssion s'ust deroulemem su vont les eicapes Nate II Vorificat,on ph sique des eqopemems.5e.lan lo ,uladivia•pn wivonte • AporeciatIcn de do s crh.orcs. suwonts eel ins von stot, ryptva .Con -romonon re.vIrol. 1CI IPCB BON 1905 PE compresse 31, DAM DARN ArMillle de I 796 594 FRCS B 31 0020 RA salsgemeld en RE Dale LodilataNall Rol Won inveerilwa nos m•vd n compress' lbolloris Evieres Armoire de bo , La consieneJ corrovalinanS 220 FIRS FILB FARRAR'S ova a avany RI "'apemen' en TRASSEiR bas Int I ROM UR A ,ova , ......1. I* C REA nop lannevan Anase de rongenoni en ERANSFER I ROLE RE comp•one CIE KD ionyeiseni PICl/BAC 1 200 000 RAS 'RE SITOTALA a de la Waal • 3116 400 wenn dowse'. bon I 76S 000 RAS RE ova an. oroonble Millsnation du Date Ob•Ronell Rodllinslion Typ thi Net blen invanlona an• inn& n omanblena inniele Rinrons &neon seninngulaire Alf11.111COMPrtl1e elpone de "43 s 0 s 1 0 sss•• s uye I 767 GOO 6014 nA5 RE n........ica... &Ronnie Rnannon annntible sur ',Were 3'inans kneou incronnunnn) mosSIFL:111p.1.5• s anon& eynce On A40 BON CO RE de litnnlil lOillif omp.mble Inf s On RYInIRRIn ie Retifi en 1101 6nRRif COrnprenY enpoRe 0. RARSFERE 4 10 s 41 1 a rn mape I EIRQ 600 BON R A CIFEA RE crone Jelonn FREI urrI1give solle ale 1.4....e. z 127 d50 ECN us PE Veleale en Ihn pi Ot.l• Tub!. on Eels canrreploq.e. Ione de reinion 127 d50 BON RE lupport en I Er pmble Fable rA tad. ‘Ooreploque FICl/BAG mile de reEniGn 317 +SO PECK PON RAS RE Po T ble l t•e en bos tOlor s ploly. wile dt Egumon 317150 17e02/7014 PICB BON RAS RE P ebble TOW. ee DOB e allTepleq ue MOB/BUk tiallo de rounion I 327 450 VON RA5 RE pli(Lble I 3'27 .350 BON '7A5 RE tillable lable... bo.t TTO TT bAS I I ME/BUR I abb TiTTO ale] fillegLP RE I% Data Oays th es 34.1111447140 77pall V•14044 SW 1111/MTININ ass inen1 3 phSble «47 3174022 HON 11:2&20 contrep awe RE 2012 pIib TbI 444070 0202 327 450 BON RAS .02323 24 ler m0a 'OUP I 32/ 450 SON pg BGJBM 2012 • 204020.0022 PPCO P35 RE B;M-IDi 2012 pIib 222102 0'0202 I 727 730 SON SI.!IV1OO RA RE 51.17131311en ler P 200P 2010202 I 37/ 453 PON II 17 CAELBanlmn du DEng Ohs••sss • Typn• as Voleur ER englne Dais El'onISA Phnom. Lonalllono on. IMPIP n P PC PPCB BON 31 2020 PA5 RE plonk. Tbk p pa 327 ASO A RE supporr en rep Wool Teel ...ult. usage 20 0 340 000 TOTAL bENS PROMIERS 23 en 100 3 MATERIM. INFORMATIOUES I ARDEO I 20 0 PON 2020 RE 5IThl•I S. VlS iA nc. BO nu =bine, I 28C 000 B Pr ims Tatrur 1 SAMSUNG UP: I es enpnelen Is GI • s:11... 31 . VE.11711 111319 s1 '1 1 s pvi 610Z/VO. 31 I Pia oNnswrs NOI 000082 3113111VI Cl OIJ 1.71.7allY7 al ,./ gvi n g2Ei ON1110 s 5 NO F 000 082 OVg 2).!ss 31_3111.1 o s a ••sIN '171r1:11/7 V SV. n NEI 01.1ASINVS NOR ID.I s 0, 9 9,...1 341310/ ',Rd! V 2V_ dI 3.1 01/3 ORL otoc:t gill 01 0 .111W I] Wou] [aim umlue•ul lc np umgmail•PI •••11 Di Oa% Obeessen8 Cen1118;e8011 snworeeire um Men seen. n Aloe n on els cones's 2 SAMSUNG 2105 EBID 000 8 BON IrA (Ana. les lease si b disposilics du enbinel 2 nsa I 200 000 PPCB P.08 2! I2.a010 RE IPA pow sesl$ es le$ Mile a la dispeclise do tubisel In 1265 I 200 000 PPCB PON RE IPA Ross les Mi.e ala disonsinen TABLEnE Els sobisel 280 000 PPCB EON 81 2020 RE IPA once TAB A lo$ 'AISLEICE &incense, 282 CPO ppCB PON el 20 RE IPA pens IOAflOIB TAM A le$ 10 It III VIIVII 3a 0013 DV .IIIILI ottnsvevi 14 01 27.1.1 311319 s 4 CPI; "NMI' rtattt/t.tt z Di 0 ot tn,1 III V WI II 000 Oat I Int e)NflWVg 91 aLs 311V.L Di it tstx tai s titet Va II .3DO On NOI t aut:ID/rip alalIVI utIII.edt t p taorda •al V IIVIL at geEl ortnswts NOP 2711 .tuttiltonp 311319 s1 •'111^bUO 34 52Ct 0-4-1Swn It NO 6 911111 IIIIIIVI cot! n5 tigvi.' 0: 0 Woe u Ito attly AAAA • ‘1 Ma •ISAI no “aNAltdItt91:1 SI ItITI Enna Obsenon Tyre& the Velrvr d'agg Eial non !winnows/ on/ mewl n Min o lo 12/TALT-SSUNQ T35 TOILETTE dub conel Is T]S5 WOO 007 PON RE WA yon• lEn/1011T TAB A. leo non B lo 180 ODE BON PE Ip IDA/20113 rne A. les InLe e lo snO/NnEw &nimbi/Er BOOLNINF SAMSUNG1 1385 BOOBOO BON 1oA120 18 TWA /a. en MEI u lo TIELETTE in COWIN ENTINE SAMSUNG IMO 2130 BOG BON 20.0 BE IBA pow IDni2018 los Min a la iliSpesrirow 42./1LT.SSUNO T385 TABLE/I Co Celone1 27 AM112101385 I EFICI NI BON 11 '2020 TAB. los 22 [I bsig Mien III CocIFIlcou on I F yi••s M. %fah..., cretin.. na•SERIX. Flomme LuellnIle pa. InvMain D.P. en• °b"Miti Won men? n en ,ea Iv ell'', or 2447 TABL SSLNG 38S TAgLfi—E Ila BAG du cobne On Ad/BF PIC OLV/Sm mAT INF SUNG T1E5 i 2E0 000 20 09 2018 ;PCB 1s 0 s1 I] 2020 RE iPA ...... IDA•241B TAB A lo ••s we. m ve i. diporo 2442 Intl SSUNG T365 TABLUIE PIC BnO 2A 0 2 s •MPS P CP ROE BIA MA' •INF SAMSUNG 13b5 MO00 04 ale PPCP kE BON 31 1/ 70 P„ou IOA )(s 18 erquetes a peui.a " 2.1s 2 I A9 r ss,NG 13B5 The E It ppal tlAC e..eb re c. 025 m(Fil II.,8 5GP BM &RAT NE SMASUNIC la85 1 2B0000 20 09 2018 PIC ZON 31 12 .027 RE I / poi. la Ale IAD s lei esqm e. m5e a io LI ipe•I o. 2442 IABLI 5SUNG 305 ALUM PICK bA 2E10000 20 0Q/201 PKg 60N 12 2020 du .t. 026 NEB{ PPO BGI •M T:[sr SAMSLNL 38' 1 PE peane P hcc'b IDA NIB MBA los • nqueles nt v. a J spoth on e447 111/21.1 SSLIN-..T3B5 TABLE1—E rcb/ h A G Ow cob.. e 17 027 MeOF PPUSGP Bre AT ire SAMSUNG TM 20 OQ 201E1 PC11 BO I 12 2J20 PA ...A. O.% .0 s 8 TAB 4 In .,..4.. v DielgoRel•an the Dale Obs•evall TANI FM111 Bien •nnnn love ono TABLETEE d•enbeep PIKE/BAG MAI/INF SAMSUNG 2185 200 OCO PPG> RCN PE 131/20•8 TARA les &lee a le d•poelee du cube-el TaPASUNGT3B5 1E10 000 100 RE PA 20E0 11 Mix a Iv dispesrive TAMER: 20BM:ice! 54115UNO 1305 280 000 PPCB 01 OW (ABA les M•e a iL TABLET: PICIT/BAO ducal:4nel El 51015211L •385 I 2131000 31 02/7270 RE IPA peec RABA les enquile• Mee c Iv di•Feellien EBERETIE du cob•ner PBE COO PICT IT 20 RE TAB A le, 21 BB /033/MERF II PCB BGR BM IDA 2018 IDA 'ROI a - 6 1 Es Dempallon du Dem ObiOMMY CASIII•eillen TIIIMI Volem Monnin• Ilnie 61471.944 Finone• Lerulludlo Lien men+ n 111.4041s 44 'Use a To dimmition TARLITTE PITO / BAG de ecbinei AMY' HE SAMSUNG T385 I 2fla 000 BON RE TAB A ys ennueles Moe 4 la OBIAMITM TAIIETITE PPCB/SACT SPAYING 13135 2130 OLIO IMOB BON RE IPA p{51// IDA/2018 les enqmres Anemone TABIETTE MOB/ BAG SAMSUNG 7385 LBO 0430 tON RE 149 A Ys eneweies MEMO TrobleMs SAMSUNGIMO TA• A 40 II HID KO Vey( des VEHICHLE NU LIII DOUBLE HORS MAT/ROUI °OWE OSAGE MITSUBISHI 1 In 2457 sOTIOTA HILLIIT 20 .144 B54 PHOI BON 31 2020 RAS COIJBLE CAOINE RE 5/14141 01E5144 2 ..7,2.19 lenno 26 Denignenen dn Dm. °Swann Conlauthan Tyson Fonon• Boo Ilvalo Own Inv•nlein ant moll n moo V &NA NA D'115 3 014 900 PPCB RE BON 2 21:110 RA, mon V PNINHA PON DIM RE Mala YIJE4P SON DI125 BE BG1/141 04,2012 Obi., • 1 AMAX.% mc I efOL11 1 BON EMI Cs BE Olmel maann 4 11 099 BOB %NI MOEN& ;van 41 BB S41 /57 TOT L GENERM 731 433 045 • Qf?Ss) Ogle Oh BBB 181551 Oba Voice daplaine 081•185 I Ides 55555515155 55 A vD. IIIAMISELI 8.27 626 500 POD PAS ' AI PCB 5PCII5B .0 DAT PIP 000 PAS ' 20 PO 0 5 ' 305 COS II 2C 0 C P 5 Ps d 205 OCO 7 I RAS 0 CV 2 I 305 20 0 CV I fho• PPCB PPCIP/B 120 0 I 305 DM ' 20 B PPC151/0 0 (In climailteur 155 305 000 SON RAS ALPE BCI PPCB PPC558 705 000 PAS ACP! 20 de 055.8555.55 Is5 305 000 PAS 20 PA5 2D 28 EIAIAIMIM OSA 01s••ss •s• camas., TrIE•L au vumammm Dam awls. n mam slums assakma " musks. si pas ma. PPCS • 14 7348 COM 1.5CV ...DIG MERV BA INS1 41. RI 771470 1 5 I 775 0700 0.4711 12020 km SCR 71114 LOA IDA AGIN 20 CV 7747 Ne 01 pose ma race a 15 BA' 11747 de climolissur 1 5 I 705 000 RAS BG17707 10A72020 an ACRE 20 CV 2758 CUM 1 5CV 7717 user ass rp : 1717: 17 1 0 : , 0: 7:37: s 140N 3 311 1 1 12g 72 2 70g0 0 z:: tp07 ip: : le BA -41751 a r.7Maass e' sP, 77 I iGs 000 IDA AGRI 20 CV soon!. 7 el pose 23E8 Clim 7 50Y 017 NEER 7705 sus loss a mammal s I as No SON 17 im AGRI Cv E0747707 al peRe 7735171 CNA 1 SCV 074 MOO PECS 07747114ST 7.6771147717077 1 5 I 405 000 IR ma ACRE 20 C7E 77584C11/4 1 50V 7015 MEER /KB RA ANNE d3 3 , ,74, 33 333 :0744 .17 13; 133 I SOS ma RAS ma IDA ACRE 70 SCR am DA72020 PACS PACS B 20 ncHhis- d, th,,,,,,,, 1 s I Jo< orm as II 47020 IDA ACRE 3QN CV Nom 7 7 el 77747 21 3A771175 de slimaliN77 1 3 17.700 Ela 1 7 am 33.3E PIECE 3 BON 3 31 11 4 RAS IDA &ORR Cl/ 7740 775040117 1 SCV ,oa MEM 71C9 77:3 4E3 13 1117 07777 .7 11,5 I 735 Dm RAS a /A ill\-Si 33 " 202° P F.lc:A: p PP A R pG C cR:E : l E .3 °iH 70 BOR/BM AEA 2020 417 %no 1% e el p ANNAN Now Rolle de PORNINNA ReAeremem 1012 700 BON RAS 20 RN 017 ARIBA PFICAO ROO 320 OVOIA2C70 PROP PAS dAnnARANAge INA74 Room ACRE 20 • ABIBBANA4 SI I Wo sib 1E00 RAS 20 2 IGO 7G0 C.75 20 on RAU nolune A Wslona o n Fine. b. °MIA. Coe Hempen .m. / CY Vein]. d'a•ka n• Dux Cowl. Leemase EPE au hi.n vmon ...n ...Wow n. 1 Chase vs ea spas ex 57 7.144/Cleal V ALU Gel ,.Pm 2002 ,,,,, demee enc. eve men 140300 OP 0a/2020 PP CB 3333 3 PON 31 12 20 RAS BGR BM DA/2020 thane. ape lance ad e ACRE 20 eneueare e Cease 13 0 08 On 70 40 PPO NON HAS IIGSWINI IDA/2040 cloy 5 ow. hooted 3 ACRE 20 w always. n 45 If Conevem Dangnetlen On Valewerwhan Dn. resins Fenn beef.. EMI n.s. Obeeneihe delete wenn ...whew w On ses •ellens pow sone 80 WC MO PPCB PPS noon none none ced•e ACP* CheiSe. Wileer• 20e wile 81 1 102 WO PPCB BON RA5 <1.6e0A Onne Oxen Rene AGRI 70 n 1 reor ChOO.'"OWNIIIP01/11.811. 67 MOB/FUN 1 1 00 300 PIO. PAS ALPE 20 en ale nein. 87 1 ICCISOD FIC9 OCel RAS Mann, weee FOWe 787re AGRF well. Afiluf el ve coiner.. re•elereeni Bal 1 IGO ROG BON RAS AGRF 20 83 BON WM AGRE en 81. !wine s 31112120 86 1 100 1C9 PPCB &wens wege Sow codie AORE 20 en olunolve ones ea ow pow so e de welereece rewlemen1 67 1 100 OM PPCB AGES 70 ee ale neN•e Chows re• leen pow wile deo-annexe •welemenr BB 1 102 300 PIC11 B08 PAS chows onwe 'ewe and e AGRB 713 en 61. noNre IS POIMOIM1 Man PM danava N. MaMeme Lem Mame.Implm Male dv.14 Madam IL Elm mem, Inmedelee es dm 1 Memel iem Rammalle 2e.e/C11s1%, ALI OSE MEM PECB de cor1 mem maeie mi PECS B 31 19 20 IMS 89 mOB BUR 109 300 0E1 06 e029 PPCB 709 MID. 2020 Pmememe Mae vd e AGRE 20 er Mimic e CM se. es ieurs pew 101Ie .1, 11 CM V dEll 089 edEBF PPCB • eleavelereme reaelemeee 90 BUR MOB 100390 08 06/ 2020 PCB "PPM PC91 31 12 PO IMS BLR BM ICA • e020 Mom Ledge Iv/MEM e ALPE 20 en Mamie e CM se, as eu 'deemed& 2.44 d 01212 ALU Cf90 meer PP9B de av le me mei. mr ;CB :B 31 12 20 9 MOB MP 10910C 08 •06 2020 PPM. ECM 245 2.02 Bad ILIA 2010 mem woe Lee end e POO 20 mi le 2111 CIMIY VW 091 mEer PPCB R II 20 92 MOB RCP op :t s ro enjg (Pe ior.c. :r ue:Pe 1 100100 98 DS 2010 PPCB PPPP aMe PPS B&B am IDA 20,0 ALPE m alc mime Om...mem eva„611. 92144 01/2 V Mil 099 MEM PPCI1 I. vvIermemeemermi Mal R El n 03 MOOBUR 1 100300 on no 2020 PICB BON PAS AGE.D/1Q90 ehemememe fence cadre ALPE 90 24-4 ChM a P191099 Mai PILO s 0° 1 93 - -.4 ...5 2 n . a o o 106 200 106 SOO .... o 6 8 8 8 3 . 8 P.-g. ..g.ig ° • ca 0 -t --- - - - - 6 6 .., .., .8 ... ti .., ti ., .3 6 . . ti ... t .i. .... 8 -, 'el ... o m o o o c. o a o A n -43 n .... -.. n v) m .a. m m a to . 33 ..= n r n F 5 > ; 8 7 ; ; ; F.777 7, F - - , e u x .L+ .... .L.,..., oo ......, oo o oaoo 0 boo000oO 222 2 • dellemallen Ono. Ale Oheery•de ONIFIReeled Ilden earned LaddIsm inneenierre ne ele bide den 1 BovindOreciedr Id 1 INOENEUR erCB AGRE 20 ned 0 01191A 9 ddiedl die ended 5 PIO 13 3 CA DON 00.399 ode 3301 ei ACRE 20 Eder needle Fededil deeded door-010,5 0 nehes A 5 1 70 INV'S BANK OF AFRICA a 01 S.23; o pa imr.> 130/a I) 27*. emu o[01020 t(Smate 41:1111. le R4051 MEBF MEBF BAGRE ADDITIONNELLE - BURKINA FASO Compte winbral 521105 -BOA ADDITIONNEL (X0F) ugo 2021 la71, 1%454 EOM 4771271 40'117-1/11L7 SUR \,fhlT11)111DiVaXORtl LOYSIAIINVE.1111f(LIM' 17=202„NC57 °GAO "MIS 471.30-D12e 51.1BVEXT13111[1.47018 s E WrIATI):11141 01311s35 '41,41 21171 IMQ57 Kos 4,1:17 iT1V5 31IONE s2110111DA'APOL 11.111ti'L „.110:“11, INC40. 00A9 el0111Y 11 2 41113S7-41112 SUILVEN/1[11111)MWE SRIREIYAVIKKL1)161.1 • 11:.(1M1 01 127;e1 [fil/.9 acal: 01112•11)15 StIn1sVUTICHIC17.14P.10 SAIsGUIDCFIN1:915s 7 11:101'20: 12141 FlaMI M11s 1 1i 13 011102.5M 6118UFWIL111[1/.?“18,8 LOXEV.11K41110)C111319 ItiU112.21 9$V1 [1:1;1 s1(1 1Z 4111112.“171 suwsmom Mf1/121.:1[1110:[131I 104.7.21 .71w.1s174 .$1,1871{ 1 =0:9? 17; i.oDra2i Izzaw SON6 DI.!401 „ 4111112-R1:2 SLAVE14114) ,D.WFWE sM1STLINLE moommu.L2iinmeole,„ 11.1 111021 1P(41 aciAn XINV6J 12 4111111.11/113 E.5%1 ER19 s1 IPM14, E3M/JOHNW1C224 11:01,):4' 12591 1 SCAB :0.22!17 411111.E„.? 51.DVEh110112 17/eFWIMENCE-EPS0:WeL11.322E 11:CD2[71 1205:4 SC4l3 0Sj2(11 12 s11111'2.Mn i 131:FWV711.3/a"ASTO IIRA21.4=r11.1flinF1 - 1:71M1 12G1(15 (15.122“ „ 70112-A0X 51)11YLV11)117.1M151l;]LLIA11[111 DES 11S:ALI s LU PNIC s1.f. 110/X.117.01117.137 • 4[1117-V101 MAVEN/MX (D41.1 0END50.1 "17)371 la"' .!:•'.9• "1"7 " PRE •511C£VANVU2A7 „iant.21 124(07 MAD C111)2NE „ 4/ 1.37).(,), 21/RIFY1471s11111.20k4M7I ME& G":s15PU02.sss 11s43:2[21 IWO .DOAI. LL1127.€ 12 471357-)1a1B 811131ILIM3I4 ILI/TIC/1U Hinz ainzLIEniu.xxsirolozm linlow„mso ao,o co.22.? (01113- LOC WEN:WEN lenimi?s“Wr EitsEL1.04,7W2211 1171a12[21 LM10 5°1.19 "°2M4 temate AKININ PASO MEBF MESE HAGIRE ADDITIONNELLE BURKINA FASO Compte general 521105- BOA ADDITEONNEL (XOF) L'I wpm . 11 1.20921119' PI L MEW 12 ..101110- 61.1991017711. .,. {ea- . 2 2 OM IMMERGENCE-Coe:7.7mm 12 101112 -291111 72a0021771.1 922 CVO 2121 117.19221FRGENCDC 0L.C11119100.2.29 119.922.71 120020 512/217 2772220 12 201112 -1012 2210909. 2 27ry 217 CFO 22.7 1122/20E114F1.100293EVIIN'2022. 12 17124-WY ;OWL 9. 91011 r7/229/7AG.1120 112/71717170112907022. 92 1901.2271 190222 0.2.21 Ma 1 12 01250 -1091 2.900902971.127.421011971M 972 201420 2.27211220K2201 '2 101112 - 7012 SaD27211111117.1792021 227191.2.97711.1720112242 '1 12'227• 1225 2.9992117171115.29092112 395 OM 202 1.12/309112.1220.217222.2.220 !, 70'112.. 2292 sua....L.Ilwx 12190.4920741.7701222.221 !? 121327 - 2771 91111.1221.111011 117.920GNESCV21.7111421.9171 5.2.27.2127919011177102201 •0 20712 77901 51.100F1.111011172.212.91217509 17190.217Lti2111.12I92:275. 101112 -0292 31120F1.171711 701700 xor 117.172/01211.122.0927000202 12 1.2.220 - 27:0 s1514F- 271272.91121.1192/00.2 •211022 2172 SE19102229222.2011 12 411:220 ,71:11. 717.7.1.11199NE2 01.01.9221ANS67012 21212F AL 017E1.11772129192 C21 290271021 17 771112 • 29'2 61.112201.1172121171.7.20.9 :927V,11222119,212721:112 122212021 1290 KIM 02011.0 19 0172 . U222 SUBVE1111011 19729121729,072211W21201910 12. •2112 • KM' 21110.F1.11702112.97.4121:012 7.5191121.171171.112111.17“121. 12 191210 -1217 .57102F1211[7111792 2.2112.9 01271917C2199U7111922122702 12 27127.1.12027 1220179.1112001712.71.1321.10 720219717-2222.1.122711 12 221112 . 202 , 2211212E212272..9 9293171.1172111 299 OIL .210 290117111.90700212 If 221112 -9202 92300122712.12291902719 2 02E110 '0'72.2.14[111.1'2217102.2 40121.29:91. 120009 now 7202220 12 401112 -0012 92990112.2.91.1[7.100.1.1792Cf II.71211 70 9 20 211/971.7ry [170.7110.10 •OUDASSIDM:1111..7247228 if .4911!7. 7014 $27102210.11.117.992722 171.92TheM 9 2222220 12 101112 -F017 5.97122921021 1119EMERLFIILEIL 0F2C-12.01792911 12 22111.7.2222 61.10902.111.11.117/222S700.7122. 1192. 2.2221110.21.1911.19.1. 2.9192L9:0 220021.912 220 9011 202 temate 19019 s71.- PILEFIF 6197111109 F790 Edile 042082021 917:21 MEBF MEBF BAGRE ADDITIONNELLE - BURKINA FASO Sample general : 521105 -BOA ADDITIONNEL (X0F) 1ES! 17/0). 32„31•310 FMB 1221211.: . ['On 11100573;p0:12:4;ta:v1;NE R 401 s•2 -COM SUP/Dail) \1 :11 '71":1:Ji957116tIll'aSIPSI 17i111.:{21 121417 I(LaLS SCAB • 1111112.BM. SUEr/airiOXICIATALLS C•014313.'1 Ot111"1'))):PS 1111'321 12010 BC.% • ":'1112 12 41112-MI31 (MTV:" c5711f.flIf.'0.1[12 1 120111B •FILA6 )3,11‘ 12 •111W2.L[111 SUOVP•11 • ID/YCIC•PFP.011EVS'0331[10 151:;11;- "1417 °C!" 'X229 "11"-CM 15M 4 7N E •A 7 " 91.411111YITIIX'11345a1 IML3.2" 12002•s OCAP 770'111d 12 4[11„-CtreL 519VE.117P1.11)NLIC s FPQIIFF111”951111s1 11f =1 11110.9 eCAB :•tn s s 12 401112-LLCD 5MLICOKI 11)11.41•1A3:0V-f.'LLIIEL4 15113/741 IRYIZ4 . FICAE =001 •1711?,-600 SLAVE701•1:111/W.L7 OW'? Ktir MYINVeD.IbLILV[1111411.71 11•137/2[21 Utel s FICJE. sss 111Z „ “1111.401 R0,41.'411.1 YO1 15•21 "DM SP" Cr)12"3 l"*""•°"2 V=Z-J.;trat 12 441112 C[41 SUOVENTKIN IDMICAFX1n1.11Y":1171F]g 1M421 11042/ 900B 0=45 '2 s C'112-320' 51.1 PWI.V711171sZODTECII • •••' • atgliv sVoCRO:1;40e2•17 laLlYZEISI IMMII PLIAS Dr:73 42 ••s •112-11M SUBVE sMON IN•22C 02t1121'22 272221 12<27 22:1 'KC? D'AS 3=17 32 401112 ,2,n :=4 . ui.f. 1=l L•=1ECII 1 %/1:2•71 IMOD WA] nl.'ss '2 alt••il„- 71'n SMSIVIIIIIIDA/Z0=11 911111{4AC114'[(72N4 IS.'412721 WM 02222 72 411'112-IVO SLIPWIIT131.1 1012Sil'AIHMUJaM2 ISMS VOA] 07::(4 401!17-071:2 s1"717 X•Or IF)120SI 1301la 12()A9 3112):1! q; 4.'1'12.114[2 SIIPSFIIIILniNtIVIPU CONSIATIM401111. 542Nt 12"D1 2°A8 WK<2 -2 ;07111.4211ZU IE ft• E1 :44F .1 lin IS'10/ „Z.1)71 110/tl VIDIVE 12 10:112-1102 .5•D&•"" "CCM E‘'.• " (C"IZ•::•”1 Y,fg:?=LI 17.01W21 11,3437 •BOAB WM 12 s711!“01 SLIFIVEN10111PAII: AMINOCrINVIII[21 1M17:21 1211,213 Fiala 'C'fl• 12 IDI'U.L[71 51”20.1PGs 10 s<•C AFFIICYCCIIN'LLO!Olt noassi [Al!n21" 12 s 711.2-M1 SUBONTIGYILACY • AfIOLLACIII•1401•24 11W)2[21 12010 621.P. •:206 12 U11,0.1024 SUENDITIOs ItHSCII[ IBI'DC"4 s"11110:220 4a41$"21 ';S" 8W•B “.31""2 """•1a2 f=11- .1V1=1110 Itaj;7C" 14"j7 SC". XM27* ISSI7S21 MM. ACM MUM MOVENISDN GAMINES. MRMSTMISSOSMS 1 ISMS MOMS SCAM SX sss 12 SMIII EISM s..am wwove [MMUS ISMISSI amass 151zx SLIM 1/ 44111S SUS MsYSS ON IMMLISOLSKIMMISI I s MS 3CMG ISII S %En SOMMS17. MISSIMMISSIM el) IS 711 1MMI SIMS 1/ SI SE 4711M 21,1 643MMIDNOMM 0Us IMMESS217 SD )21 IMSB POSS 1 8 ) ).))* 2.SnrE))-1°N[D)4I1214 12111141C21 12212•0 BOA11 2221402 n 401'12 ,0014 51162e101014121W2MGEbE • s211014C2J s AUKIIIIV111002 222201 Ka 221212 12 171112.1ll22. 3114'40411C4110M102211[1.1)2142 Annnon .rnunn " 1".7'12 ."311L F44;[ "WIC " 4-'"12.1x11 =1 1 211412201712 11U '110-2121 12742 0423 21 11241 11 121'122221 2112214110,22102222121“0112 1407k2241212221722 124412241122CD:20. 17072011 12420112-2C11WEN21411244 104,242.12=442 40271 n.maninnvennlawle Utn!!nnen innUnf ,nnwinv nnwanucnowmconnt ninin-nonnwiNnnum ouninnnennen nnnonnnvOnnno nwnnCon==uunall..0 namininnw . monanann nnlinnni==ecormelem nunninnnonncann nOnininannvenntoca sEnnunninx:M Ic413'IcnKe4" 124fl"==2=5 14441122211202112102410207215 12012222422M 1.2141124241X11401175 12222242F 512721222,[11141415 1224•21 14911 21020 21„2 oi20.11202 OU21=011222 14&242711/1114110,222 1112 94202.2.2242==:1414201102111 161 2a2“271722142CC41121 14101'12.2114511212144102. 241W205172 7124ENE42214222252 S2112721122,11021,15 17011'222005116212Wa11124CES 522 -01115 100212011W71 '1i2741021142012MA22201107 17101112.01475511211121411114004222.9rn 10k742[21122112172, Ornate MERE. MEBF BAGRE ADOITIONNELLE BURKINA FASO Compte general 521105 - BOA ADDITIONNEL 0(09 Mun WEPAER5ExnlaCCI-111 -77173 sonb Lo.nzl 12-en Palm “01710 ivi.y2021 IM22 BOM (17.7- a2 2 s10."- C NO= lalan-91 NAa soY.05 •Ensaao IMM5 tac.”- temate MEBF - MEBF BAGRE AODITIONNELLE BURKINA FASO Comple goneral : 511105- BOA ADDITIONNEL (SOF) 950 CVO 70t NANO 120011 ION 0071717 ?NON NT NINO SU INN INF NON IN 70110110 1011177.1 127010 SON 7l) '02 MONO ON ENO EN7N1 tomato MEBF MESE BAGRE ADDITIONNELLE BURKINA FASO Cample general :521105 -BOA ADDITIONNEL &Le 12 Concitabls %Eanyani 17)11,11 !On m21117 t(Smate Edo. le 00067071 MEBF. MERE BAGRE ADDITIONNELLE BURKINA FASO °ample genoral : 521105 - BOA ADDITIONNEL (X0F) Ezwittenanp‘ Pe Be: :313 1111 111071 1.0: 11 17:771177: 17771:1 117712 “7717 1/ 7711'7 BPI 711:70„:0117717;0877 CONS177:777.117 -1771176 17)7211321 1274„ 7777 0011117 17 171112-102 suasTioNinunomeoe 707172277114CHNA112772 177727771 721771 77712 .0771 „ /71 „2:17772 571EIVENT:771.11111171Al2 1714611171.717:117770777727 122221122" 122212 22" "222 12 "2112"" 177 1 t22 7 22122 , [117 2 4= 11 271 :1 11:717771 inn/ 77112 7017117 17 171117: 61:0 17717717/742DA1 017717.7 COAS12771177 1 17.77717. 1„ '7,7770„ 12¢:17 WA/ 07177„7 171117- 2717 1117VENTI:271177.711777277 VONSLI:Anil.r.11777712051 177711A1 177724 BLAS 7^s11/3 17 121111:S1AI 31d177.1:1111 77250011. 127ALITE71:777.7”1„ 77 7777:7.71A 1177777„21701 „PAP 7407717 27;1"7:71410„0:7711 :707:277 127722 711770 7772717 X 7111:11-1I7 1 A7111771771:177711171701067 0777:771-1V711177777771 222"2" 1221"2 129222 """ " "11121" 2 =7 1 711== 1172 125 17:112771 :777-21 77172 co:m.2 )2 701'11- GOV 317717111711[1.27W771771 1.1 21117 .171AA171'77:1 11717(777: 121771: SCAD 1171114 :2 771117 -CCU 7:777177.1771^7:07717111 CA:111E*11:7177 -11111 77:177771 127:17 1717 77727;7 1; 7:77 22 :11:2„ =1):771.r 1 1 7 1.41t1; . 2? 1777777.7 120777 abw 11,52elo 12 M111-77: 12 7177177717117)1787707•711 umsuoxamirragyelo 17:117771 :Me 77712 1117777 13 „1:11: Silil/11„177.1717701717 71111TACIII:777121717 laruani 117777 : "Cl'AP 71227U 12 221112"" [112,11rIgrACE:711111.7111.177021.7 17777717 171714 00/71 77L707 17 171112.1417 7.7111.70711 1710S11717:717171:77111177142„7 Am:17.7177 77:1'„:7117:417M1777.170171 275117 701 12 41117:711177:7 72117 71 777112:17' „ 57717117N TATIAE.1s777CEIC177.71„177M17 77 10112- D7771 617771„:71 '771:1110211711:77772135 IX 1711177: I= 7711NA 1}117/217i.C AS 271111:7757.71771 1 277. 12 7177-12- 7702 7117777.7710711771.1170171.1 7:771677777.71.777772477 An„„.aNz 277111711 :071777:7717766 CC775127TIAL71.77.17002s11 12 1:71712- 71M7 3171777ry7C1117177707171 071671070„11777:4411 77 :2 171111-1772 61770.70071171.7777771 .7 204:7-7: All 707117011C2L111.1402717 22 7777 7.77 1-711:2:1377 5117:77IM071177277TLES 517771C7S.7„7007A72 „ 17:112- 717 71771:7:001101.1711771.7 57717„77.7 s11707M7717 tomate MEBF MEBF BAGRE ADDITIONNELLE - BURKINA FASO Compte general :521105 BOA ADDMONNEL }OFD 0204 52111111iiii 12 201112 1007 42944121712n2211212104.4 5.0512142601111 304051 421442 12042 5050 02003 IX 231112 212 2 ft aurryno, , crvmenAn 4012$ 5.145111140242110. 341:21 1211214 50.12 ona 1; 01112 12001 5121144121100104.05411212241115 1014.4145212140211111 42421121 4424 0/2213 02,1. 1 201 12 ece2 01112141/501111424221224 41:401111112541,4022213 052404 14€42 ${1. 19 321Z. 12 40110 0432 611212014101111122454255 5054111211115144“02409 12424421 124117 114225 3277 •7 320 0301 SJOYE2413111405/021210 5517VC221212102427 19201270.1 12442 114413 1241 12 42 „2 9102 5 RVE1110X0202540211 co=cunixt.vremo2 140Mia2 114110 11420 >1212 X 44112 WIZ 0.42244 i221211)354 40115217125521414702015 10422103 121012 540111 44204 17 27144 Yin 2.212411140440F121 0145 22.11114052712 oami 725.61 1 s 3, 4 02E0 12 271 2 L1122 .-unsarim rwar. eu-DL sonakroy xEncremr..ly cu,eam 7s11 171121 14(42 110° 24020 1. 204 2 1002 51214h111421012520C44 5ENCLit111.19221141 50101121 14527 DV] 22221 12 121250 0014 51110241411211102.7252112 135412.2251111452031 9.44021 122[01 NAB 1120254 17 . . MI .0402411111211102252211212142 0 510021541111.07221120 91522121 ISMS MAO 22121 2 40 12 20: 541015121121117511101224 551.15 .0:511112“0202 421414 1:2402 8050 I) • as, 121019 91/11.55710.11142 41?4° 1225541111200111402 0 71.11121 ISM MAE 1741 12 2121 IT 104 6211.057211.1174102225 1.41216 211001.22511W401220 ...Two-, 17450 4044 12 421112 1412 2.194212- 22.524" 101117/2111DIC05 6221212254 521111112410 I VI 41)21 ISAIt )Aq E4- .t2- L 7 J11 II` n12 2421251403111:221401420 SERN'E 1-11.11- 77PIL 119121 I AWL. 24/4 042212 2 12 II? 0114 2215 -4121,452111551 55104511114042156 12 • 42 02 32224 211.14445044 41212521 iz..caM2 "MI EIC..4 jelj)ij 11222424411X44111.0 4402 00/4 4021112 2n112 Hal (10012414302242222252.4101142 "fa32M 1100•44511114•22214 101112221 120(01 50212 2227 iz 20114 1102 s.s.ann- zulwancrs t w fIV s F.5c119 11.5:40 s 4 154;2171 12144 505B ¢22012 17 41412 1002 51222)01s 00400004526 42520255M 14224.19 1001401 21147 Ewa 2211 I- 2211 223 01222 2112551 C4020042 47114 2 5.172CW1 7421122 1‘11”12 120150 41555 041/62 12 21511 S.C2 sua),es ncr 21121222051111 401241 11.21 inr..7 arm 125 /$4 IS 2711 11211 51122051104,1014551105 1112114 10112442 2 220101 1400421 12004 4412 0041/112 12 2PM 511EIVENTICIIID2441520450 4011520A4511N411.11147 10112"2 120152. 4242 ,(111 . 11 542 511555211144145.0540 20111111255421 521117111 1002401 422210 41052 352142 I? 201 2242 0121251.1115 10-450545 1.4512 150141111442111012 t(9mate 511110 In 411054021 10:21 MEBF - MEBF BAGRE ADDITIONNELLE - BURKINA FASO Oompte general : 521105 - BOA AMU-10RWL (X09 e 12 Pas227141 '221071 12011 11026 0231¢2 11211111112.2111/20112133 13 124212 2222222) 201 221 12 4112112 2222E1•1111 10111 1 11211.11121 1-1122112 1111132 Sal 22222121 122141 Sabs 152 022. 22211P 201 5110111 1 22212221 12011 11 MAW 0112214 PAST0121.1 I2 122 11020.221[11111 t(0mate MERE MEOF BAGRE ADDITIONNELLE BURKINA FASO Compte general ; 521105 - BOA ADDITIONNEL (%0F) Fenu eadu• '="4+ Si line POW Mar' 757 27.7 s C4 1 II0Ad 411[24, *VOL IZIPle VOW »L11. 2ZsnrIQZ1 IAD% 50.3 C13714.0 BOM COMI7 temate ME6F MEBF BAGRE ADDITIONNELLE - BURKINA FASO Compte general: 52110 s BOA ADOITIONNEL (X0F) osmos es-sr Dega 11.5:4 s .55 17YllIFIIAV.11Xf OM, RAU Er cossossorol.3'.$147 IMX61.11.7147[1111•17¢;(11 RERV.0 D =CI:721 IMI13 BOAS 11.s,/{411 orourrissro903(470 SI-1.3s 7:24 ZIOne 11701454 CONSurnsassresomt tomato ENte 18 {14.10•110212 s 511 MESE -MESS BAGRE ADOITIONNELLE - BURKINA FASO Comma general ; 521105 -BOA ADDITIONNEL (X0F) fenTentiltDra :::::1111Wea sHEN NNW* 80A ax2n5 nin sOnsl ems 1037D1 2CIINW020 CYPLOK -M010,227 COCILEVM:11221 courviEroxxwenzr temate KIMA F.50 MESE -MERF BAGRE ADDITIONNELLE - BURKINA FASO Compte Oneral 521105 - BOA ADDITIONNEL (XOF) COffirrabl i MEW Tin.):71 MAO 03721.1 75Cal 7.01- 257 7.X nO1 Fen 1037)21 INID2 0 On0 On12A114 2, tomato MEBF - MESE BAGRE ADD/TIONNELLE - BURKINA FASO Compte general: 521105- BOA ADDITIONNEL (XOF) 12212422212rtm223 122151 110e 0222122201 42 2011124122 6011112112111:2211101)112111111 111112 104 n 1 1241. 4‘ 01517.“03,?.. 20002021 12 4024122 {11 120412:24510 N.nn 01e212;0711 1110:7 (2%0)124. 12 4 241'2.1>M 511141110010 4210 \ 11112111 511021151 12 Om] 41.21 21 1 1 1tl 1 'c CE ieE t E r N:ni o:OAL 17 4122219 11M 212 „ „:„2 .112 4201221200121222111:021.111111 0 6E0IL R T [12'22112A CI2E1012 32705111 12212111 1 121.15 0012221 2712E04=5 SUMMIC0102441111415 1201/19250110041:42n2 12111121223 52/11520012112251125 202111121.012100)1221 1021 29051 122142 MAU 102„221 2 202112 .1221 2/3 51110112110121050ERMEL01 1711410111'091222 „I:20.0222 5110201111021111.4110021211111 22012011 1201.1 QUM I1112225 01122 1221 1202271 E:079„4:1:1:17735„ lon:::12 124 11122122 502251114710121122241FT 2.1211.0111200.1222 222.1101121 ANA 5021 2241222: 101117210121 5112120111111122121120121192111 1121051GE1011100522221 211112 211211 511021111„2210212111/41 21111 101012 KT 10:400C21120221211 ! „ 1„21211 „MAD:1 J1)11„ 101111 2011412211110212:1121 11135141247 5291114117111a2M5102 C M5/2,1001012127221 142 =MI 020222120 12 17112041122: 2111111. 61161201211011102.10,21 011111„11211:11111 20112„1 12 2111112411211 11212111110111.0„4512/52.121271 51112110 LT 5414101011115„14101112na 12 102112220222 1122112113121112„112011212 [2121421-11011222„1 12 27122141222 20020102:2220211124 1 2221112212111012222222 12 1311124 Ulr: 5121211211041 10„112120110.22a3 12 41100 -207 6191140113212221110411 22222212014212121221 12 10111221222 2 220) 201 1&: .Q 2f1 , 2217 : 5 1 .4 .c 617::21:21111 35121 21 4:2111 15025 221222111 12 211212.52Y 121111112012;005111 A:AII144liniR!,1:a.q..0 9y I .,TN., ap.1 osys yRame nea paymno • 18 tg19 Eldj 6104 Dr X R CI-, VrTSslari• Oun;Aisvv...01. ate peril. credit - I WRAIM tn M:20 1s9041/7 inialth SA KRO7l5", ] 01 C107 EY CSIWPR 'V CCIOI -P3 FAII cnr s va fr2.9MIC. rdsnse KE191916 X s 93.91 1—.1=nste 17s9n2oo YON =ref ern beleor ono I 2 G 5 an 542 Oa 120 ne KM33 52 91 03 = =0.001. 01 C I: )jfl=8 -.17 iGeleee / 1 2 nal 9- .29 01 = an.200 0.1 3 m • =Boa 57 .21 01 2, MO 000 gb _Kan 9' 21 CI = 200,00a Oa 8.991 al 2, = = MO fa7 07 M 0 11.980 000295 4 M i , +sq.,. ogazsal in Wm 7 21 07 = 490,D0a 01 4 0, Inoue 0084919 In 09 1 25 Da n 2110.00a Oa 1095 0 21 Oa = M0.901 00 4 01 =Urn= en n 070.9211 RBI n 23 0) 21 122. Ma CO KM) b 73 M 21 339 MO M 7 .51 Gene 200911 'A MM M 21 M 71 MP nO GO Real 0 M M 71 Ma nO DO Kem 97 22 n 91 OD nO M 5 01 hnlle 000065 A KOM 9' n M 21 qn MCI M Ke34 28 M M 21 1M MO SO 1 Oa Immo MOMM 0 On 97 M 0+ 21 40 OM M 4 (.1 IMVM RE211 DE = 901008ATION 4E- elem a M 0, 21 Of 00 M MOO . 002047 002=1 2,2057 4 Of o 00 ?KB 6111 BF 73 BD 774 170.37173.3151.13 11 101711 I 5310311 713.757.112 001 120.411.132 CO 311.711 317 . . 2310EEGUE RECE DE Eh CC113.1711311730 REP „CO 6124 BE .5394 36 I 071 CLADADDEGDI DIARIES PAID D. I 41133116 ^3 1 Emp123 I I 323 402 962 CD 0 0 3_ el „DITh 2E DE LA 2„ 22329 23„ 34 RIP 1 5224C 1 33 07 2 060 000 00 OCC313. 03 Ca EWIL „DO DE LI D-2422222 .241014 3-1 2262322 21 01 li 662 20 CO 2 DUD 2 60 4 77 „VOLT lira, DE LA COSIP2146.133„ 12-1 9 -3 PDS „ C3 21 94D „a CO 0203417 4 .73 „The One 333 IA X393157 22 01 21 549 LOO CO 4 03 421t;n4 , 3ADOSZEUT LAE DI45 CENEEE 131/ X 90524 32 fl 2 1 L 27 „9 CO 5 23 VIT D 0 DCEAD/1 2 „61047 CAF tt 4 2 A 61„ a 73751 24 03 21 PO 5 03 2192 314342r CED NO 1403129 X 33299 24 I' 211 07 201 00 9 3 3 99 12 .73 9:3 23 :11;1327 4 ALCMENE CD: 2 0 0701 61 „WENT CAD ” 130 324 a :==g=.===. „34113 It 312 22 91 99999 24 34 CD /1 03 211 9: 99 911 126 OtO CO 34 060 00 199 909 99 2 20 .23333421C1I3 ble 000E73 9299:99 9: 99 911 2 199 919 91 5 73 Al2.44Thr CND DS DOD 105 X „Sr 24 03 21 132 UED CO 5 10 23314Th ENO 22C 01032f 6 14273363 24 ir. 01 132 010 CA 9 99 21 149911" "199 999999 9 1 22 3 31 19199 29 0 913 :11 194 1 90 1 0 90 1 1 5 73 „PADA' CAD 21 000 350 5 03 2334„4„ (MTh 0.1„329 9 79990 :9 99 311 299 999 Of 42 24 0 2 4 0 1„ 0 99 29. 315"4 .091104 1:32 01 361262421 /A C 259 2 00 S tO 0 5 03 211. 1e 02 •6297 2 34 C 267 3CO 00 32110e1 1 2 22 • MOB 6164 BF 49 OP 379 COMMOUROB 11 0 UALK99640779 BOAKINA B530 LIM5M I MILYMM ValeM DERM CMUM Reparm 6 M511 6 $5762 K 1MM J4 3056- K la5.7 K 16994 K 30587 KEM597 M30587 K MEM . 0999946411.49 KM9929 EC11312 KCISEM 69034 CRh M COMM h7 Men g e MK B640049 K 93111, 19938597 K 10587 26 OK KIM EN COMTE X? MMEM FAV KOMS09 K 75365 C h:"D „ l e eege Il en a C e7 U 477) nal .2 II 2 P „ 9 0„GP.-TI17C4 ' 07072 71/A0hD1 (117147„ 7i541 1.1.49 1.14 • -1 I 30 K,310 I 97.71 I -7 2(7 ODD Old IC 79039 71077,21 791.004.77 71.01 71 I0 C'.:] • 2 9 . •.- 34.03.21 476.07 00 „all 21 474.0„ 00 R 305.97 291 01.21 •76.400.„ 71 01 27 1821070-07 X 155X-I 77 07 7 33.7.000.07 74.01 7 502.4 „ .00 X 79894 23 03.71 IFO.000.00 71 77 al 7.4C.700 CO 24-77.21 7E7.070.77 74 03 71. •Gra D00.01 XCIC17.57 24.02 „ 656,00.7 00 X 33597 23 [2.71 7113.10.00 „Al 31 3107 11C0 PO 71 Ill ?I 940.7E0.00 a4.77 21 1.068.000 70 04 Ca.74 I C92 DOI 07 II 199 I 9 99199.13:991991: n 0199514991 31374 93993.99 he999 9992936 IA PAiPEN CO CQ 199311391 2606 KC?o2. 3 47 AMMER! C-17 99 0902991 9 93 AIENENT 04.0 XL 0302.atT 91113.1)39 SA Piet eae. PEEP lit33201111137 El117772- 79 11 aP 379 07727194021 21 0100140307011 ate 7 3 6 0 91 0 191 BC , 166 be ,5.o, 100 403 00 01 7 2 200 051.1 Oa 0.0720 25 03 71 1 070 000 Oa fi ififi E I,Vr; ;;IO% . :::g.:;:2 2s PI 2 42S 001 Cla 1712625 26 Ca 76 10 COO Oa 16 4974 25 01 7 AO 000 041 3722205 26 03 21 91 00C 00 1912522 75 Ca 2 102 COO Oa 117-4112 26 01 21 129 600 00 fi fifilfi ga il: f4O N29.11 1702053 26 01 2` 1E4 00 3 00 9 70e a NO 0002684 1764300 25 03 22 201,607 7 1011106 75 02 2' 204 00; 07 9 Ca 73. C NO 0002014 1703901 26 00 7 100 CIODOC 9 a 7.014- eta Va 3C07175 1473112 35 7 22 226 .10073C )=3 705 2{ 03 2 ` 200 071 0.1 17744¢ 25 7 21 710 CCU Ca 776074 0 26 03 2 1 ' 1761474 25 01 7 710 Cat Oa 3713205 24 0' 211 `00.000 00 47727 25 03 71 [PO 003 07 25 1 6 250 000 01 is assess R.S22See is [ 2 200 130a 00 701119ThilliC 235 ala 391 0 5 5 066 CO [Fi OENOF sF LA Hp 3,9 01P.OADOUGOU .nuALAKNECV MMesme Valeur De bil. C1101[ '9 D3 hecde. CDO]uso 1.7. PeP.Drt ,I 94 OYU G1133 /2 - 2 22 33726=403 2122121111 1912 2h9 Deb» I »a. 11219147 312 _9r 23. 261 19 a4S 556 00 '3 23 C1-344 I» 2072952 2.46 32.10 36 23 21 2 C. 1 .92311 071231232 /A 12473523 36 03 21 22111 000 72 39 23 CIA302 0202223 /A fir/23502 26 3 21 481 ADC 02 9 32 Geo» 0032029 FA 5223503 29 03 21 IP: 010 Of 9 03 Ore 00 6 0» A 114. - 3521 24 03 21 .192 0.32 22 ROW 022.245 / 31327503 36 23 21 192 920 23 9 03 40/2 PO 2007245 42)22205 26 03 21 192 A» 32 9 21 [79 467 0022012 /A 11b 6 3502 36 OI 31 504 A» 22 9 33 »Wei 2221222 /A 2023503 26 23 21 5134 »0 00 903 Ilevei 0032323 /A 1M235.32 2.4 73 31 507 OCO 22 1 2 129231 00221 183 /6 1411250 26 73 21 221 600 30 y 21 14ohe 0022993 /A 1723502 26 in 21 321 720 CC 9 02 »710 00.31312 (. 12 11413722 .6.73 21 521 730 30 9 » 4119.2. 0001330 n 13523503 26 32 21 522 020 SO 9 01 hr07.1 0006916 /A 013522 26 13 21 525 630 Of 5 03 116.69 3602922 16 6023503 26 12 21 712 010 22 29 02 herve 220399 16 11423503 26 23 31 522 0.30 73 72 09 ilec.e 2231290 r /A 17323 2 02 22 32 21 516 300 Of ICO1152.1 26 23 21 712 2.3C 05 113 Ol .11;0917110"NOT0t./. 1621 s 1/65 2F 01 91 542 coo 00 2222222 F7.2 MAO» 122720.8 2C 07 » .60 022 32 377.21)..41112 32 07 h 2 2373.03 2F 32 1 5613 300 00 2 2 06 71194 -02. 0002171 /A 160 -3503 22 22 1 562 200 03 20 03 CHO 121 COrypTE NI 03237 7 2 °AV Bh0B722 131322(129 22 02 2 220,203 23 C.01791.12211 12 kepftt 2» F6 531 Op »1 4 2 97 3 9 Wkraz.Ducou 11 re-ek` vele, I' e" )5 5 1 7 57 Z2;2 1 V.77 90 29.9921 79E7 597.99 979.670.99 raRCEL. AZ:9E97 797 .910317.2 •"a • 1s • s el BYDB 6133 01 3whe113 33:353 De I Va 055 5335/5 06 5 3 5 R6,0» 372 2n2 22 ee 22 2 345 033 0C +9 03 CHU: WI 0001 3511 G71235 35 03 21 "10 000 00 • C3 ChBWice 1302153 5 36735 3 25 03 21 719 )20 00 Cl P54121417 CHB It 3353126 3730366 26 33 31 720 300 IC 3 33 CI 7 C IID 0031733 ) mcics. 26 02 21 "GO StO 00 2 nc cro Lc °Ar c— 22 onoce2 2 cocc 33) 6 s635 11E -1 7-7C 26 33 21 BOCI 1CO OD 02)193145350 9 33 creq2e. 3302355 .7 115)13 6 0) 26 73 21 3613 700 00 9 031 310 55 MIMI 0 3003233 InD 351333.33 5[1723312 26 3 31 71 Oa ,30.00 9 02 33.3203 0002063 II W273533 20 02 21 873 01.0 CO %WWII 0 00 2 al 22222 oocasse A 313 35.33 20 3 21 3313 3E0 DO KE13 330 26 03 23 1 03.3 WO DO Z.'a t.0"R'g:01.- 1531,3233= 24 33 31 I a .coo cc g og a eco csic coo NO 00334B3 M172539 23 33 '1 I 12 3 0 3 0 DO 9 01 333 00030 II A 113.1 KO135311 23 13 21 1 Bll DIO OC 63 195 322 03 41 555 10" CIO 531 3 CI 570.13111 L310 DO 00310 1 093752 29 03 22 60 coo 10 3 03 535133 0003337 /I 3E01707 23 03 21 3301 IOC 01 70 01 73ILD 40103034 n 5301707 29 03 21 139 200 07 D 07 hallW LC07257 /I 15301 31 0" 29 0) 11 150 000 03 1 63 113553 000915I & 1730120 7 2a 03 31 174 COD OD Cample 2176E020206 On Er 22 Hein 2 nrene I 2720 Den. crone neon I I I ,2....0.ono 299 33 026 7 DI Cheque 2203277 0 2 0170 29 05 21 233 230 2 a ii glMi70224 i 12221222271 0,2.„2„ gi== M93012 09520 79 07 21 29 23 21 221 220 n 942 000 M .275604 29 non ggg nn AV 2022022 ( 95511 2E31707 29 n 21 29 n71 i2 .2 ggglg , 240 02 GO i:E i Fl 22ii3 ii2iii:iiiiiii "2 "iiiiH K42237 29 2371 M O N 22. 200 .0 iii o n can 2 20012 0 =2.g2 xenon N gl.T. 29 D3 n no 000 oo 700 no oo o o 207 322222 0 2E01737 29 D3 n 0 23 2291 7003242 2 ii2222222 0 23 202: 0007320 0 MIT i2iitie HO 00a 00 n 03 hegae: n01712 0 001709 QS 02 0 790 DO7 Oa n 02 hrqle nOnD1 0 no 000 oo n 03 heque 2003E24 2 11=2 2 2 i il 21 220 D0272 n 03 n 2 al 2727 02322 M 'g gg wg: gmf_ ,„.; 2E01707 2E01707 2E0170 79 01 2I n73 21 fig 002 gg 272110 n 2371 222 03D n 2 22 : . 92 22222. e2292222 no oo o 2222299 2 29:22 I ON 2 03 524229 , 200763 M lance 000329) /A 07237 2E3117 29 um 29 2371 eie gg.g.gg nO nO Oa n ON eeque 00, 3322 /A no 000 ea 22022 271 391 OE 299 3- [Ea 00 PACS 21.99 90 1/.299511 9.991707 1(201, 07 AM* . , A2099 27 91201707 heq-0 05023912 /A 12.01707 2201707 2=20 100 32199111A 112.10-411 0091627 29 0 11 139 3 9 01331930012J3L1 I: 0090.13W 4913 Da cm I lE 03 IRT PON DENEAPICIALP0 C0120 9033230 { X DIES3 29 Ell 21 E az Fgq[39 i 100312E 10. 0 ol ni 1393. ea.h. 1 ZILE 02199 00033213 fl se OUA 3A101) u01 X(111 1 1 1103/0 410 975 001 279 =77 007 .1 1 05 chews! 0007014 e0 1 _11 19717 01 shoves possess IS lb ID K us VIP, DN &-nORDA Hess [Fr XIS A 6171 X 717011 03 igl os Dr CC4{ DO x Projct dc Pak de Croissant dc Rape (PPCB) Ml BE LICITRE D AFFIRMATION Rapport d'audit des canoes exercice 2020 et alone 20211_ PAEBRIASBAGRE Page 25 Of tYy \G e s......_ Ci \ S el C10%. 0 Ser.066 seas e• lonnote Ouagadougou, to 2 5 JUIN 2021 Le Directeur General A Monsieur le Chef de file du groupement YZAS BAKER TILLY/Compagnie Fiducioire Expert et Conseil on Afrique 01 BP 6785 Ouagadougou 01 Tel. 226 25 40 81 99 Email : centgcapcfec.afriave.com OUAGADOUGOU : 661 /2021PAE8F/DG/DAF/kgf Obi I : Affirmation sur les comptes du PPCB ou 30/03/2021 delais de grace pour to liquidation des engagements (accord subsidiaire de finoncement n°6184 8F) Monsieur le Chef de file, Cette lettre vow est adressee en application de vos normes et protiques professionnelles darn le codre de vos contreles relatifs 6 I'audit des comptes de l'exercice dos le 30 mars 2021 du Projet Pole de Croissonce de Bagre (PPCB). En tont quo rosponsoble de l'etablissement des situations financieres, de la conception et do la mise en place dos systemes comptobles et de conuele interne, destine 6 prevenir et 6 detector les erreurs et les froudes, nous vow confirmons ci-opres, en toute bonne foi et ou mieux de notre connoissonce, La 14251, WO* Or les informations et affirmations qui vow ont ete fannies dons le codre de wenns wolok votre mission : au pont On eatreones o nes at des • Les Etats financiers ant eta etablis de maniere reguliere et sincere, groupemalt. protessionns pour donner une Image Note de la situation financiere et du patrimoine du Projet Pole de Croissance de Bagre (PPCB), conformement aux recites of principes comptables generalement admis. Les Etats financiers etoblis soot les sulvants : Assoono: mono fan ono., ow mon Ns 2goe/ 0010625/99V 14T004. i. to Tableau des Emplois et des Ressourcos (TER) a:10/04/2010 IL la note aux Etats financiers Rdckm4 a* MX03040501 • eilV20111 de to t0 111. 6 cola s'ajoutent les Etats annexes sulvants : 064•2015/CMT • 10/4)000/1/1li 04{ - les Mats de rapprochement du tomato des operations (BOA), 5490 *KS I 132, Avalon Oen.: 11 OP 379 OUAGADOUGOU 11 bonne Faso TdL : 25 39 90 60/61 Page I sur 2 Fm : 25 3990 62 • 011015me.W Sol 5,1•0: 6ww,mebf et la lisle des actifs immobilises ou 31 decembrc 2020. • A ce jour, nous n'avons connoissance d'aucun evenement, autre quo ceux pris en compte, survenu depuis l'etablissement des situations finoncleres of qui necessiterait un ajustement des comptes. • Nous vous avons presente tow nos livres comptables, tout° la documentation y offerente et tous les contrats ayont ou pouvant ovoir une incidence significative sur les Etats financiers. • Nous vous ovens communique ('ensemble des informations comptables et financiores adressees ou misos a la disposition des partenaires techniques of financiers. • Nous avons concu et mis en oeuvre des conflates destines o prevenir et detector des erreurs et des fraudes. • Nous n'avons pas connoissance de faits significatifs lies a des fraudes commises ou suspectees dont les consequences devraient etre prises en consideration lors de l'etablissement des Etats financiers. • Le Projet Pole de Croissanco de Bagre (PPCB) s'est acquitte en tous points de scs obligations contractuelles susceptibles, en cas de non. respect, d'affecter les otots financiers de focon significative. Tout en vous souhaitant une bonne reception, je vous prie d'agreer, Monsieur I° Chef de file, ('assurance de ma consideration disting -- 4 ei tItto,‘ Eat- taw 4 nawyte ouegodougov, fe 2 5 PIN 711,1 Le Directeur General A Monsieur le Chef de file du groupement YZAS BAKER TILLY/Compagnie Fiducialre Expert et Cornell en AfrIque 01 BP 6785 Ouagadougou 01 Tel. 226 25 e0 81 99 Email : contact@cfec-ofriaue.com OUAGADOUGOU tultof. : 6 6 2/ 2 0 2 1/MEM/DC/DAP/kg, Odd : Affirmation sur los compfes annuals du PPCB Monsieur le Chef de file, Cone lettre vous en adressect en application de vos normes et pratiques professlonnolles dons to cadre de vos controls; relatifs 6 l'audit des comptes de l'exercice clos be 31 decembre 2020 du Projet Pole de Croissonce de Bove (PPC8). En rant qua responsible de l'EtablIssement des situations financieres, de lo conception et de lo mise en place des systemes comptobles et de control* Interne, destine a prevenir et a detector Its erreurs et Its fraudes, nous vous confirmons ci-apres, on tome bonne foi et au mieux de noire connaissance, les Informations et offirmations qui vows ant eta fournies dons lo cadre de votre mission : 1a KEN, Le, WWI de PNVell integre% • Les etats financiers ant ate etablis de maniere repliers, et sincere, 1111 Went des snweenture pour dormer une image fiddle do la situation finonciere et du canyon it des potrimoine du Projet POI* de Croissonce de Bogre (PPC8), roAPP^WwW PreOPPPePwws conformement aux regles of prexipes comptobles gerieralement admis. Les Clots financiers etablis sort les suivants : i. le Tableau des Emplois et des Ressources (TER) koxa. ii. la note aux etals financiers 2•21•0•1 Men Y 20i 160/1 1/WS(PW MAKVme• in. a cola s'ajoutent les orals annexes suivants : 19,01/2019 Mani. re .1000%)160S0 I les etats de rapprochements du compte des Ou 4/11))01110, Liu in re 064•201VOrt operations (BOA), Pr VII C000717141 COW< of la line des octifs immobilises au 31 decembre 2020. Slies dacha I 1)2, Avenue do Lyon II BR 379 OUAGADOUGOU 11 Burkina Peso del.: 25 19 60 60/61 Pagc 1 sur 2 fax : 25 39 El 62 e-med: infollme.bf Sto Web: wow inett • A ce lour, nous n'avons connaissance d'aucvn evenement, autre quo ceux pris en compte, survenu depuis l'etablissement des situations flnancieres et qui necessiteralt un ajustement des comptes. • Nous vous avons presente tous nos livres comptables, route la documentation y afferente et tous les controts a yant ou pouvont avoir une incidence significative sur les Mats financiers. • Nous vous avons communique ('ensemble des informations comptables et finanderes adressees ou mises 6 la disposition des portenoires techniques et financiers. • Nous avons concu et mis en oeuvre des controles destines a prevenir et detector des erreurs et des fraudes. • Nous n'avons pas connaissance de falls signiflcotifs lies 6 des fraudes commises ou suspectees dont les consequences devraient etre prises en consideration lors de l'etablissement des etats financiers, • Le Projet Pole de Croissance de Bagre (PPCB) s'est acquitte en tous points de ses obligations contractuelles susceptibles, en cas de non, respect, d'af fecter les etots financiers de fawn significative. Tout en vous souhoitant une bonne reception, je vous prie d'agreer, Monsieur le Chef de file, ('assurance de ma consideration distinguee.