ࡱ> >bB  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`acdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F@ ?WorkbookprSummaryInformation(DocumentSummaryInformation88 \pWB342441 Ba=   ThisWorkbook=[;,8X@"1Arial1jCalibri1jCalibri1jCalibri1jArial1jArial1jArial1 jArial1jArial1jArial1jArial1jArial1jArial1 jArial1jArial1 jArial1jArial1>jArial1jArial1 jArial1jArial1h8jCambria1,8jCalibri18jCalibri18jCalibri1jCalibri1jCalibri1<jCalibri1>jCalibri1?jCalibri14jCalibri14jCalibri1 jCalibri1 jCalibri1jCalibri1jCalibri1 jCalibri"$"#,##0_);\("$"#,##0\)!"$"#,##0_);[Red]\("$"#,##0\)""$"#,##0.00_);\("$"#,##0.00\)'""$"#,##0.00_);[Red]\("$"#,##0.00\)7*2_("$"* #,##0_);_("$"* \(#,##0\);_("$"* "-"_);_(@_).))_(* #,##0_);_(* \(#,##0\);_(* "-"_);_(@_)?,:_("$"* #,##0.00_);_("$"* \(#,##0.00\);_("$"* "-"??_);_(@_)6+1_(* #,##0.00_);_(* \(#,##0.00\);_(* "-"??_);_(@_) #,##0\ _                                         %  %  %  %  %  %  %  %  %  %  %  %       ! ff + ) , * #    P  P         `           $ a> " (  @ @    & & & (8@ @    &  &   & &8@ @  &4@ @  &4@ @       $    (@ @   $ @       $     . .  .  h   1& 1# ! 1! ! !      1+ ( 1 !0@ @   !8@ @  "   !8@ @   !8 Q Q! *   (@ @     8@ @  0@ @  <@ @  0 @  0   0   8@ @  8@ @  x@ @ 7 |@ @ 7 x@ @ 7  ` @ 7  d @ 7 "p @ 7 "p @ 7 4 @   $    $    d@ @ 7  8 @  p @ 7   H  "\  "    4 @  4   4   t @ 7 8@ @  <@ @  x@ @ 7 |@ @ 7 <@ @  4   4   t @ 7 0@ @  |@ @ 7  8@ @  4@ @  0@ @   < @  )    <@ @   8@ @  8 0 0 0  $   $ 4 4 "0  <@ @  4 @  <   8   <   4 @  p <   <   8@   8@    (@     (@ @   (@   <   4@ @  p @  t @   < @  8@   0    $        $    d@ @ 7  ` @ 7 p @ 7  d @ 7 t @ 7 t @ 7 "p @ 7 "p @ 7  d@ @ 7  ` @ 7 p @ 7  d @ 7 t @ 7 t @ 7 "p @ 7 "p @ 7 x@ @   <@ @  x@ @ 7  8@ @   < @    , @   x @  t    | @  0 @  0 @  "0 @  4 @   (@    (@ @  4   8   0 @  4     h@ @  p @  t @  t @   h@   t   p   t    h@   |   x   |   t @  p   t    x @  p @  t @   | @  t @  t @  t @  p @  p   t   |   t   t   p   p   t   t   p    (@    (@    (   (@ @  t @   x  p  t 7  0   (@   h@ @   x    h@ @   h@   "0 @  0@ @  p @  "p @   h@  "p@ @  |    x@   p@   0@   t    x @  0   0    (    (    (@    ( @  p @  0 7   (@ @   (@   t @ 7  h@ @ 7 t @ 7  x @ 7 p @ 7  | @ 7 t @ 7  h@  7 t  7 p  7 t  7 |  7 p  7 t  7  h@ @ 7  h@  7 x @  p  7 t 7  h@  t   h@  t 7  h@ 7  h@ @ p @ "p @ |    | @  t    h@ @   @  h@    |    h@ @  t @   @  h@   t   p    h@   t   p   t   |   0   x@ @ 7 4 @  |    $    | @  < @  <   0@   t@   p@   p@   t   t @  4 @  |    !  H  H      "0 @  "0   "0   0 @  0   0   0 @  0 @  0 @   x @  p @  p @  0 @  0 @  0 @  4 @  4   4    < @  4   4    8 @   8 @  0   0   4@   *0 @  *0   *0   "0 @  "0   "0   0 @  0 @   *8 @  x@ @ 7 x@ @ 7 x@ @ 7  8@ @  0@ @  0@ @   8 @  4 @  4 @  4 @   *8 @   *8 @   *8 @  "0 @  "0 @  "0 @  "0 @  "0 @  "0 @   < @   < @   < @   8 @   8 @  0   x@ @ 7 x@ @ 7 *0 @  *0 @  *0 @  x @  x @  x @  8 @  0 @  0   0    4 @  "0 @  "0    8 @  0   0   0 @  "0 7   x 7  p   p   x @ 7 x  7 x 7 "p @ 7 "p  7 "p 7 x @ 7 x  7 x 7 t @ 7 t  7 t  7  <    < @   < @   8 7  0  "0  0@  0  0  "0@ @  "0@   "0@   07 @  07   07   "07 7  "07   "07  0    <    <    < @   < @  0 @  0   0   "0   "0   0   p @  p   p   p @  p   p   p   "p @  "p   "p    x @  p   p   t @  t   t    | @  t   t   p  p  p  "p7  "p  "p  x7 7  p7   p7  0   "0@  "0  "0   87 @  07 @  0   "07   87 7  07   07   t @  t   t    | @  t   t   p @  p   p   p @  p   p   p @  p @  p @  "p @  "p @  "p @   x @   x @   x @  t @  t @  t @  t @  t @  t @  p @  p @  p @  p @  p @  p @  "p @  "p    x @   x @   8@ @  0@ @  0@ @  4 @  "p @  "p @  "p @   x @   x @  t @  t @  t @  t @  t @  t @  0   x 7 x@ 7 x@7 t @ 7 t  7 t  7 p @ 7 p  7 p  7  < @  t @   8 @  x@  x  x "p7 @  "p7   "p7  x @  x   x  x @  x   x  "p @  "p   "p  0  "07 @  0   "0   4@ @  4@   x@ @  x@ @  x@ @   8 @   8 @  0 @  0 @  0 @  4 @  4 @  4 @  p @  p @  p @  p @ 7 p  7 p  7 ||w}(}y00\);_(*}(}z00\);_(*}(}{00\);_(*}(}|00\);_(*}(}}00\);_(*}(}~00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(} 00\);_(*}(} 00\);_(*}(} 00\);_(*}(} 00\);_(*}(} 00\);_(*}(} p00\);_(*}(} 00\);_(*}(} 00\);_(*}(} p00\);_(*}(} p00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(} 00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(} 00\);_(*}(}00\);_(*}(} p00\);_(*}(} 00\);_(*}(} 00\);_(*}(} 00\);_(*}(} 00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}<} p00\);_(*_)?_);_(}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(} p00\);_(*}(} 00\);_(*}<} 00\);_(* _)?_);_(}(} 00\);_(*}<} 00\);_(*_)?_);_(}P} 00\);_(*_)?_);_( }<} 00\);_(*_)?_);_(}<}00\);_(*_)?_);_(}<} 00\);_(*_)?_);_(}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}<} p00\);_(*_)?_);_(}(}00\);_(*}(}00\);_(*}P} p00\);_(*_)?_);_( }(}00\);_(*}<} 00\);_(*_)?_);_(}(}00\);_(*}(}00\);_(*}P}00\);_(* _)?_);_(  }<}00\);_(* _)?_);_(}(}  00\);_(*}(}! 00\);_(*}<}" p00\);_(* _)?_);_(}d}# 00\);_(*_)?_);_(   }<}$ 00\);_(* _)?_);_(}(}% 00\);_(*}(}&00\);_(*}(}'00\);_(*}(}(00\);_(*}<}) p00\);_(*_)?_);_(}(}*00\);_(*}(}+00\);_(*}(},00\);_(*}(}-00\);_(*}(}.00\);_(*}(}/00\);_(*}(}000\);_(*}<}1 p00\);_(*_)?_);_(}(}200\);_(*}(}300\);_(*}(}400\);_(*}<}5 p00\);_(*_)?_);_(}(}600\);_(*}(}700\);_(*}<}800\);_(*_)?_);_(}P}9 p00\);_(*_)?_);_( }(}:00\);_(*}(};00\);_(*}P}<00\);_(*_)?_);_( }P}= 00\);_(*_)?_);_( }d}>00\);_(*_)?_);_(   }d}? 00\);_(*_)?_);_(  }<}@00\);_(*_)?_);_(}P}A 00\);_(*_)?_);_( }P}B 00\);_(*_)?_);_( }<}C00\);_(*_)?_);_(}<}D00\);_(*_)?_);_(}(}E p00\);_(*}(}J 00\);_(*}(}L00\);_(*}(}M00\);_(*}(}N00\);_(*}<}O p00\);_(*_)?_);_(}(}P00\);_(*}(}Q00\);_(*}<}R 00\);_(*_)?_);_(}(}S00\);_(*}(}T00\);_(*}(}U00\);_(*}<}V 00\);_(*_)?_);_(}(}W 00\);_(*}(}X00\);_(*}(}Z 00\);_(*}(}] 00\);_(*}(}^ 00\);_(*}(}c00\);_(*}P}d00\);_(* _)?_);_(  }(}f 00\);_(*}<}h 00\);_(*_)?_);_(}(}i00\);_(*}(}q 00\);_(*}(}r 00\);_(*}(}}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}<}00\);_(*_)?_);_(}(} 00\);_(*}(} 00\);_(*}(} 00\);_(*}(} 00\);_(*}(} 00\);_(*}(} 00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}<}00\);_(*_)?_);_(}(}00\);_(*}(}00\);_(*}<}00\);_(*_)?_);_(}(}00\);_(*}(}00\);_(*}<}00\);_(*_)?_);_(}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}<}00\);_(* _)?_);_(}(} 00\);_(*}(} 00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(} 00\);_(*}(} 00\);_(*}(} 00\);_(*}(} 00\);_(*}(} 00\);_(*}(} 00\);_(*}<}00\);_(* _)?_);_(}(} 00\);_(*}<}00\);_(* _)?_);_(}<}00\);_(* _)?_);_(}(}00\);_(*}P}00\);_(* _)?_);_(  }<} 00\);_(* _)?_);_(}<} 00\);_(* _)?_);_(}<} 00\);_(* _)?_);_(}<} 00\);_(* _)?_);_(}<} 00\);_(* _)?_);_(}(} 00\);_(*}(} 00\);_(*}(} 00\);_(*}(} 00\);_(*}(} 00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}<}00\);_(* _)?_);_(}(} 00\);_(*}<}00\);_(* _)?_);_(}P}00\);_(* _)?_);_(  }<} 00\);_(* _)?_);_(}P}00\);_(* _)?_);_(  }<}00\);_(* _)?_);_(}(} 00\);_(*}<}00\);_(* _)?_);_(}(}00\);_(*}(} 00\);_(*}(} 00\);_(*}(} 00\);_(*}(}  00\);_(*}(}  00\);_(*}(} 00\);_(*}<} 00\);_(* _)?_);_(}<} 00\);_(* _)?_);_(}(} 00\);_(*}(} 00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(}00\);_(*}(} 00\);_(*}(}!00\);_(*}(}"00\);_(*}(}#00\);_(*}(}$00\);_(*}(}%00\);_(*}(}&00\);_(*}(}'00\);_(*}(}(00\);_(*}(})00\);_(*}(}*00\);_(*}(}+00\);_(*}(},00\);_(*}(}-00\);_(*}(}D 00\);_(*}d}E00\);_(*_)?_);_(  }P}F00\);_(*_)?_);_( }d}G00\);_(*_)?_);_(  }(}H00\);_(*}(}I00\);_(*}(}J00\);_(*}(}K00\);_(*}(}L00\);_(*}(}M00\);_(*}(}O00\);_(*}P}Q00\);_(* _)?_);_(  }P}R00\);_(* _)?_);_(  }d}S00\);_(*_)?_);_(   }<}T00\);_(* _)?_);_(}<}U00\);_(* _)?_);_(}P}V00\);_(*_)?_);_(  }(}W00\);_(*}(}X00\);_(*}<}Y00\);_(*_)?_);_(}P}Z00\);_(* _)?_);_(  }P}[00\);_(* _)?_);_(  }d}\00\);_(*_)?_);_(   }<}]00\);_(* _)?_);_(}<}^00\);_(* _)?_);_(}P}_00\);_(*_)?_);_(  }(}` 00\);_(*}(}a 00\);_(*}P}b00\);_(* _)?_);_(  }<}c00\);_(* _)?_);_(}(}t00\);_(*}(}u00\);_(*}(}v00\);_(*}-}< 00\);_(*}A}1 00\);_(*;_( }A}2 00\);_(*?;_( }A}3 00\);_(*23;_( }-}4 00\);_(*}A}0 a00\);_(*;_( }A}( 00\);_(*;_( }A}8 e00\);_(*;_( }}6 ??v00\);_(*̙;_(    }}: ???00\);_(*;_( ??? ??? ??? ???}}) }00\);_(*;_(    }A}7 }00\);_(*;_( }}* 00\);_(*;_( ??? ??? ??? ???}-}> 00\);_(*}x}900\);_(*;_(??? ??? ???}-}/ 00\);_(*}U}= 00\);_(*;_( }A}" 00\);_(*;_(}A} 00\);_(*ef;_(}A} 00\);_(*L;_(}A} 00\);_(*23;_(}A}# 00\);_(*;_(}A} 00\);_(*ef;_(}A} 00\);_(*L;_(}A} 00\);_(*23;_(}A}$ 00\);_(*;_(}A} 00\);_(*ef;_(}A} 00\);_(*L;_(}A} 00\);_(*23;_(}A}% 00\);_(*;_(}A} 00\);_(*ef;_(}A} 00\);_(*L;_(}A} 00\);_(*23;_(}A}& 00\);_(*;_(}A} 00\);_(*ef;_(}A} 00\);_(*L;_(}A}  00\);_(*23;_(}A}' 00\);_(* ;_(}A} 00\);_(*ef ;_(}A} 00\);_(*L ;_(}A}! 00\);_(*23 ;_( 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 20% - Accent1M 20% - Accent1 ef % 20% - Accent2M" 20% - Accent2 ef % 20% - Accent3M& 20% - Accent3 ef % 20% - Accent4M* 20% - Accent4 ef % 20% - Accent5M. 20% - Accent5 ef % 20% - Accent6M2 20% - Accent6  ef % 40% - Accent1M 40% - Accent1 L % 40% - Accent2M# 40% - Accent2 L湸 % 40% - Accent3M' 40% - Accent3 L % 40% - Accent4M+ 40% - Accent4 L % 40% - Accent5M/ 40% - Accent5 L % 40% - Accent6M3 40% - Accent6  Lմ % 60% - Accent1M 60% - Accent1 23 % 60% - Accent2M$ 60% - Accent2 23ٗ % 60% - Accent3M( 60% - Accent3 23֚ % 60% - Accent4M, 60% - Accent4 23 % 60% - Accent5M0 60% - Accent5 23 %! 60% - Accent6M4 60% - Accent6  23 % "Accent1AAccent1 O % #Accent2A!Accent2 PM % $Accent3A%Accent3 Y % %Accent4A)Accent4 d % &Accent5A-Accent5 K % 'Accent6A1Accent6  F %(Bad9Bad  %) Calculation Calculation  }% * Check Cell Check Cell  %????????? ???+ Comma,( Comma [0]-&Currency.. Currency [0]/Explanatory TextG5Explanatory Text % 0Good;Good  a%1 Heading 1G Heading 1 I}%O2 Heading 2G Heading 2 I}%?3 Heading 3G Heading 3 I}%234 Heading 49 Heading 4 I}%5( Hyperlink 6InputuInput ̙ ??v% 7 Linked CellK Linked Cell }% 8NeutralANeutral  e%"Normal 9Noteb Note   :OutputwOutput  ???%????????? ???;$Percent <Title1Title I}% =TotalMTotal %OO> Warning Text? Warning Text %XTableStyleMedium9PivotStyleLight16`SettingsNDonnes GnralesFournitures et TravauxServices de consultants!eRenforcement de capacites&country< fi; gwncs; lncr<   ;B  ;  ;  ;# priorpost;! projectName<projID< yn; (:GoodsWorksSL No.PriorPostFirm IndividualYesNo1Bank s No Objection to Bidding Document (Date)**Non-Consulting ServicesVersion: Last changed: Revised by:Andrew Alexander Jacobs%Description des Fornitures ou Travaux=Fournitures/Travaux/ Prestation de services (non consultants)Devise d'estimation du cout=Revue priori ou posteriori par la Banque (A Priori/ Post)Preference nationale (oui/non)Prequalification (ouis/non)GNon objection de la Banque sur le dossier de pre qualification (Date)**+Preparation dossier d'appel d'offres (Date)Lancement appel d'offres (Date)Cloture appel d'offres (Date)Ouverture des plis (Date)Attribution du contrat (Date)No. de reference/ de lotRealiseRevisePrvu]Non objection de la Banque sur rapport d'evaluation des dossiers de prequalification (Date)**dNon objection de la Banque sur rapport d'valuation des offres et proposition d'attribution (Date)**Signature contrat (Date)Montant contratDevise/monnaie du contratNo. du contratENom, Ville et Pays de l'attributaire du contrat (y/c. Zip Code si US)Achvement du contrat (Date)Dpenses engages ce jour5** Applicable en cas de revue pralable par la BanquePrqualificationtPlan de Passation des marchs pour Fournitures/Travaux/ Prestations de services (autres que services de consultants):Plan de passation des marchs pour Services de consultants4** Applicable en cas de revue pralable de la BanqueNo. de reference/ de lot.Description des Services Cout estimMethode d'Appel d'offres,Revue par la Banque (A Priori/ A Postriori)&Type de Consultant (Firme/ Individuel)3Publicit pour constitution liste restreinte (Date)+Finalisation TdR et liste restreinte (Date)6Transmission Demande de proposition la Banque (Date)%Non Objection Banque sur TdR (Date)**2Non Objection Banque sur liste restreinte (Date)**8Non Objection Banque sur Demande de Proposition (Date)**?Invitation des consultants/ Envoi Demande de Proposition (Date)1Date limite de soumission des propositions (Date)@Non Objection Banque sur Rapport d'Evaluation Technique (Date)**[Non Objection Banque sur Rapport d'Evaluation Combin / projet de contrat/ contrat (Date)**Monnaie/ Devise du contratNo. du Contrat zPour certains contrats, une ou plusieurs de ces avis de NO peuvent etre contenus dans une seule communication de la Banque-Resultats attendus/ Description des activitsDate de dmarrageDate d'achvement CommentairesDure estime Sample Procurement Plan I. General1.2.3.1a.1b.4.5.6."http://go.worldbank.org/MKXO98RY40Information sur le ProjetNom du Projet:Rfrence du Projet :Pays:Numro du Prt/Crdit:ADate d'approbation du Plan de Passation des Marchs par la BanqueAjouter de nouvelles revisionsSeuil de Revue PrioriType de MarchSeuil de Revue Priori (USD)Travaux+Services autres que Services de Consultants<Inclure tous les types autoriss par l'accord de financementSeuil de la mthode de PM (USD) AOI et AOIRConsultations de Fournisseurs AOI (Travaux) AON (Travaux)1AOI (Services autres que Services de Consultants)AInclure toutes les mthodes autoriss par l'accord de financementaMarchs avec mthodes et dates des diffrentes tapes: Voir la feuille "Fournitures et Travaux" 6AON (Fournitures) FournituresWII. Seuils pour les Fournitures, Travaux et Services autres que Services de ConsultantsIII. Selection des ConsultantsCategorie de ConsultantsMethodes de SlectionSBQC*Firme de Consultant (Mthodes comptitive)%Firme de Consultant (Entente Directe)/Consultants Individuels (Mthodes comptitive)*Consultants Individuels (Entente Directe):Note: la list des seuils de OPCPR peut tre consulte iciqMarchs de Consultants avec mthodes et dates des diffrentes tapes: Voir la feuille "Services de Consultants" E,Date d'Avis Gnral de Passation des Marchs Mthode de Passation des Marchs:Projet de Rduction de la Pauvret Urbaine Djibouti - Q7Rpuiblique de DjiboutiEclairage Public6Eclairage photo-voltaique (Fourniture et installation)Equipements et Mobiliers du CDCCCFPA: Fournitures de matriels de maonnerie pour les lves maonsxMatriel didactique pour la promotion des ouvrages et pour la sensibilisation (des boites images pour approches PHAST) CDC (LOT1):Construction d'une Clture et Amnagement Extrieur (LOT2)SLot1 - Platform Demonstration CFPA quartier 7 Lot 2 - Une Aire de construction CFPATRAVAUX FOURNITURES01/2008/TX/ADDSUSDAONAOICFN2CFPA = Centre de Formation Professionnelle AdultesAON = Appel d'Offre National!AOI = Appel d'Offre International<CFI = Consultation de Fournisseurs l'chelon InternationalCCFN = Consultation de Fournisseurs l'chelon National AON/AOI001/2009/TX/IDA-PREPUD/ADDS002/2009/TX/IDA-PREPUD/ADDS.Composante 1: Renforcement des InfrastructuresCDC (Pour mmoire)Prestation Interne*Composante 2 : Dveloppement Communautaire8Composante 3 : Assistance Technique et Gestion du ProjetAlphabtisation et post alphaASensibilisation et mobilisation social autour du projet PREPUD-Q7Formation des sessions maonsAT expert en promotion SRunions de sensibilisation avec les associations et les groupes de leaders de Q.7 .Analyse conomique et sociale et ligne de baseAudit financier du projetEtudes d'impact%Appui la vulgarisation du programmeSystme d'information intgre(Recrutement du Chef de projet (40 mois)SFQCISFQCSQC et Moindre CotMethode de Selection#Formation profesionnelle des jeunes9Renforcement des capacits des association communautaires3Renforcement des capacits de la commune de BoulaosVoyage ONEA (2 voyages)9Voyage au burkina de 3 personnes (techniciens, 2 voyages)8Renforcement des capacits sur assainissement individuelFormation personnel ADDSMontant estim (USD)Montant EstimatifOriginal: 29/04/08 ConsultantsSuprieur 500 000Infrieur 500 000NAInfrieur 200 000Infrieur 50 000Prequalification: NA HProcdure propose pour les Composantes des Marchs Communautaires : NAERference du Manuel de Procdures ou du Manuel de Passation des Marchs: Manuel de procdure de l'ADDS en date de Novembre 20082Tout autre montage de de passation des marchs: NA0 Suprieur ou gele 100 000CQLCSInfrieur 100 000TousListe Restreinte compose uniquement de nationaux: Liste Restreinte pour les services estims moins de 100 000 $ par contrat peut tre compose uniquement de nationaux conformment la clause 2.7 des Directives3 2Tout autre montage de slection de consultants: NA0 qIV. Activits de Renforcement des Capacits de l'Agence d'Excution : Voir la feuille "Renforcement de capacits"HVoirie, drainage, equipements sociaux et sportifs (Etude et Supervision)SQCMAG&Confection d'un dpliant Institutionel5Ralisation de Sketchs en langues Somali et FranaiseConvention avec la RTDImprimerie NationaleLa voix de l'estRTD001/2009/FR/IDA-PREPUD/ADDS003/2009/IDA-PREPUD/ADDSMCS/ICCA-!Rhabilitation des Voies 39 et 57,Eclairage + renforcement des transformateurs1. CDCjCurage de 300 mtre de dalot enterr sur la voie type E et raccordement dalot au canal des salines/ ouestFCurage de 2000 mtres de Dalot enterr sur Avenue Nasser/Guelleh batalRemise en tat rseau enterr interne au Q7 (bd 51, AV42, BD 50, AV 39) et rsolution du conflit dalot /conduite en amiante ciment!150 de conduite en amiante cimentBtimentWConstruction d'un Complexe de 4 boutiques et amnagement d'un aire de jeux pour adultesShowroom:Fourniture et ralisation des bancs publics en bton arm.=Fourniture et pose de rverbre mtallique solaire haut de 8mArbres)Composante 2: Dveloppement Communautaire7Sensibilisation et mobilisation social autour du projet7Complement l'activit hygine et environ< nement public^Activites lies au PSAI budgtiss mais pour lesquels des ressources financires non allouesComposante 3 : Suivi du Projet+Complment pour l'audit financier du projetVulgarisation et animationSuivi du Projet/Chef de Projet!Suivi-Evaluation autour du ProjetInitial Additionnel Financement initial/ additionnel,Voirie reconstruction des voies 50, 35 et 37 3. Drainage4. Equipements sociaux4.1 Centre de sant4.1.104.2 Terrain omnisport et complexe de 4 boutiques4.3 Showroom des maons4.3.1 5. Paysagisme"5.1 Bancs, Eclairage et Plantation5,1,15,1,25,1,302. Voirie, drainage et rseau d'clairage public5 lots dans un DAO4,2,14 lots dans un DAOIEquipement sociaux et sportif (Terrain de football et jardin pour enfant)Achat du Logiciel Arcview GISBAchat d outils informatiques ncessaires (Ordinateurs, traceur, & )'Achat et formatage de photos satellites]Engager un topographe pour l laboration de la topographie de la zone d extension de la ville)Entrainement du Cadre sur le Logiciel SIG>Identification d un Cadre pour travailler sur SIG pendant 1 anSEDEtudes de la DHU M. CHIRWA M.RALAHATRA M. PAILLARTAlphabetisation IIPost-Alphabtisation II1Formation et insertion professionnelle des jeunes +Recrutement d'un mobilisateur social sur Q7/Recrutement d'un facilitateur en assainissementrEtude portant sur la situation socio-conomique des mnages et leur Volont Payer leur assainissement domestique?Campagnes de promotion des ouvrages d'assainissement individuel1Renforcement des capacits des associations de Q77Formation et insertion professionnelle des jeunes du Q7%Coordinateur multi-projets (12 mois))Remplacement du Chef de projet (12 mois)&Assistant du Chef de projet (12 mois)Contrat soudure prauHIdentification des organismes dispensant les formations professionnelles6Organisation de l'anne I de formation professionnelle3Dmarrage de l'anne I de formation professionnelleAFASoutien la commune de Boulaos$Acquisition de matriel informatiqueAFRCCCFISAGORA Consulting#Formation sur la Gestion de Projets5Formation sur la Gestion Administrative et FinancireFormation PHASTGlobal BureautiqueHoussein Khaireh AbdiRagueh Abdi RaguehSaleh Idriss DaoudpIdentification des bnficiares de leurs besoins et des opportunits d'emplois/activits gnratrices de revenus+Bon de Commande pour une salle de formation Formation sur la Vie AssociativeFormation des maons - perdiem St Tomate J.C. ColasFDJDICO002/2010/FR/IDA-PREPUD/ADDSNA 14/0810005/2010/IDA-PREPUD/ADDSCIBS 01/108/10 WARSAMA ALI007/2010/CO/IDA-PREPUD/ADDS009/2010/CO/IDA-PREPUD/ADDSM. RAZAKAMAHEFA010/2010/CO/IDA-PREPUD/ADDS002/2010/CO/IDA-PREPUD/ADDSDjiboutiSED avec l' EDDEtude - Eclairage PublicApprouv 26 janvier 2011%Envoy la Banque le 24 janvier 2011P088876IDA 3560 and IDA 5820B ՠNġ=;/ui][ x I . & ,_s´;O|Ylno=yvmz?nN 3 @ s < ccB     dMbP?_*+%&?'?(?)?"B??s &U       ~ ?   ~ Z}@          **>@$ 7ggD  C.$  dMbP?_*+%&&jZ?'jZ?(~?)~?M6Microsoft XPS Document WriterX od,,LetterDINU"L r SMTJMicrosoft XPS Document WriterInputBinFORMSOURCERESDLLUniresDLLInterleavingOFFImageTypeJPEGMedOrientationPORTRAITCollateOFFResolutionOption1PaperSizeLETTERColorMode24bpp MXDW" Z,, BP(? BP(?&\(U} } :} } } m Ch     @@?[ DE DD \] ^F] \G _P\ `Q at\ `S au\ `R h8\ `T i9 \H U  \ g7 p6 \_ aV \] \I br \] _g] _] cG jW kk cJ dX dY nCe jf~ jA@e @Z~ A@e @[~ j@@e @~ j@@eddd cK ds d] nCe f^ @e oe @e @_ @e @` @e @a @e @b @e gc @ e]Dl&&&&&*&*8000080000000 !"#$%&w@'@(X@)*@+,-.@/?0123456789:;X@<@=>g@? eH j kk!ekkk "e] #eI #j #kk$ekkk %e] &eL &l &ll'ehhh (eM (j (jj )e] *eN *jd *jji +e] ,_h,] -\] .cG .jW .kk /cJ /di /dY /nC0e 0jl~ 0j@0@1e 1jm 11@2e 2on~ 2j@2@3e 3oo 33@4e 4g\ 4E5ekdd 6cK 6dj 6d] 6nC7e 7jk 77@8e 8o 88@9e 9o 99@ :\] ;eH ;j ;kk<\ <pp <lO =\m >eI >j >jj ?\]Dl****,*80000&8000*&*@@ABw@ @eL @jq @jj A\] Bj Bjjj (*>@dd  m Z BB !#$&&((**..;;>>@@<<yK #http://go.worldbank.org/MKXO98RY40yK ^http://go.worldbank.org/MKXO98RY40yX;H,]ą'cggD   t`0JOrg  dMbP?_*+%&~?'~?(~?)~?M HP Officejet K7100 series$C 4d,,A4DINU" 4 xD^/[$ SMTJ HP Officejet K7100 seriesInputBinTray1RESDLLUniresDLLHPSimplifiedUITrueHPPreAnalysisFalseMSPreAnalysisFalseHPReverseBandOrderForEvenPagesReverseBandOrderDuplexNONEPaperSizeA3HPRedEyeReductionOffHPDigitalImagingHPHomePrintingHPSmartFocusOffHPContrastOnHPDigitalFlashOnHPSharpnessOnHPSmoothingOnHPPhotoFixOFFHPConvertAPIVersionOverride3HPRPOFileNamehpfstw71.rpoHPReportSymmetricMarginsFalseHPMinimizeMarginsFalseHPPrintPreviewFALSEHPCenterOnPageFALSEHPBorderLessPhotoFalseHPBorderLessAutoFitFalseHPOutputOrderReverseTrueJobUITrueOrientationPORTRAITHPSendPreloadCommandTRUEHPNUseDiffFirstPageChoiceTrueHPDryTimeOptionAutomaticHPDryTime0HPJpegPngPassthroughTrueHPInkVolumeOptionAutomaticHPInkVolumeNormalHPOverSprayOptionAutomaticHPOverSpray100HPPrintInGrayScaleBlackOnlyPrintQualityGroupPQGroup_3HPMaxDpiFalseHPJobAccountingHPJOBACCT_JOBACNT_TIMESTAMPHPColorModeCOLOR_MODEHPPDLTypePDL_PCL3HPMirrorPrintFalsePrintQualityFastDraftHPPosterPrintingOptionSUIFalseHPTilingSelectionTrueHPPaperSizeTreeviewPopupMetricHPMediaTypeTreeviewPopupTrueColorModeGray8MediaTypePLAINResolution300dpiPQDPIInstalledHPAutoDuplexScalingTrueHPPrintOnBothSidesManuallyFalseHPManualDuplexDialogItemsInstructionID_01_FACEUP-NOROTATEHPManualDuplexPageRotateUserRotateHPManualFeedOrientationFACEUPHPManualDuplexDialogModelModalHPManualDuplexPageOrderOddPagesFirstHPMapManualFeedToTray1FalseHPAlignMarginsForMDTrueMediaWidthSensorInstalledHPSpeedMechFastDraftHPOutputBinOrientationFACEUPHPSendPJLUsageCmdLNNAME_ELONHPConsumerCustomPaperHPCustomHPColorSelectionForHPAEnabledHPSmartDuplexSinglePageJobTrueHPSmartDuplexOddPageJobFalseHPBornOnDateHPBODHPRESDLLNameHPFRSW71HPHTDLLNameHPFIGW71HPMHDLLNameHPFIEW71HPHPAFilterTrueHPInputColorSpaceCOLORSMARTHPIntentPERCEPTUALHPInstalledPrintCartridgesBLACKHPAdvancedColorSettingTrueHPCRDCommandTrueHPSendUnitMeasureCommandTRUEHPCursorShiftCommandTrueHPXMLFileUsedhpk7100t.xmlDuplexForBPDTrueHPUseAutoDuplexUnitFalseHPICCPrinterFamily5700_6500HPICCProfileNamesRGB_0Color_0Space_0Profile_1icmHPCustomSizeCommandTRUEHPPaperSizeDuplexConstraintsHP_BORDERLESS_B_PLUSHPCollieBeagleBassetTruePSAlignmentFileHPZlAw71PSServicesOptionCleanxIUPHdA4h  [none] [none]Arial4Pd?MARWAN1<Automatique>R 44300dpiCustom Print SettingsdMicrosoft Office Excel<jGeneral Everyday PrintingB B I C E D EXCEL.EXEC:\Program Files\Microsoft Office\Office12\EXCEL.EXEmarwan1ADDS IPACDRWDSGATCAPI;F4E8Q;Ki݅&E%9xPPBHAERP"6,, `? `?&`U} } } } mA}  } $ } } m } } } } IF} F}  F} $ F} I F}  F} IF} mF} $ F}  F}  F} } } F}  th8@o @ @ w@ @ @ w@@@@@@@@@@@@@@@Jp,@J@+@B H*:HHTHHHHHHHJJJJJJJHJJHHHHJH>UVVVWVVVVVVVXXXXXXXXXXXXVVXV h8 I(  K)  LM r q q q q q q q q  q0  q  q  s  s s s s s s q s s! q" q# q$ q% s& q' "0.@@>@.@.@$@ "0.@@>@.@.@$@ ~<yyyyyyyzzzzzzzyzzyyyyz{ <yyyyyyyzzzzzzzyzzyyyyz{ x p?  y{ y    t t t QQ ~ b@! d@  D D! `e@  D D!  i@  D D  i@ D ! k@  D D! l@  D D!  n@  D D~ |z    s3 @ D  m < qzzNNuuuuOO^^^^^^^^}zOn  r{{RRvvvvSS  @m@n@j@p@ p@ D   u@@x@`@ ~{~ @ o x~ p^@  y| y    t t t QQ ~ b@! d@  D D! `e@  D D!  i@  D D  i@ D ! k@  D D! l@  D D!  n@  D D~ |   s3 `y@  D Z m < qzzNNuuuuOO^^^^^^^^}zOn  r{{RRvvvvSS @m@n@j@p@p@ D u@@x@`@~{So x~ p?s v y   t   t  t  QQ     ~ @@  D@ e D| sQm  qtzzNNuuuuOO ^ ^ ^ ^ ^~ ^@^@  D^@  D}On <ru{{RRvvvvSS~So x~ pd@s } y   t   t  t  QQ @  D ~ `@! @  DD @ D!@  DD @  D| Qm  qtzzNNuuuuOO ^@  D ^~ ^@!^@@  DD^@@ D!^ @  DD ^^@  D}On <ru{{RRvvvvSS~So x~ p@e@s w y   t   t  t  QQ @  D ~ @!`@  DD`@ D!@@  DD  @  D| Qm  qtzzNNuuuuOO ^@  D ^~ ^@!^@@  DD^@@ D!^ @  DD ^^@  D}On <ru{{RRvvvvSS~So <zzzzzzzzzz{ x~ s@j@ y  y   t   t  t  QQ ~ @!@  DD!@  DD!@@  DD@@ D! @  DD!@  DD!@@  DD Q  zNNuuuuOO ^`@  D^@@ j D~ ^ @!^@  DD^@ D!^@  DD!^@  DD!^@  DDO ${RRvvvvSS@`@`@S   y y          ~ @!@  DD!@  DD!@@  DD@@ D! @  DD!@  DD!@@  DD   zzNNuuuuOO ^`@  D^@@  D~ ^ @!^@  DD^@ D!^@  DD!^@  DD!^@  DDO ${{RRvvvvSS^^@`@`@^^^S xp@ y y   t  4  t  t  QQ ~ @!@  DD!@  DD!@@  DD@@ D! @  DD!@  DD!@@  DD| QmDlVB*~~NN&N"NrN!N!NNOnOn ,@!Y@"@#h@$w@%w@&Y@'J@(Y@)@*@+@,@-J@.@/J@0h@1@2@3@4@5@6@7J@8@9@:w@;@<@=@>@?@  qzzNNuuuuOO ~ ^@! ^`@  D D! ^@@  D D! ^@  D D ^@ D ! ^@  D D! ^@  D D! ^@  D D }On !<!r{{RRvvvvSS~So "<"yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy #x~ #p`s@#s # #y# # # #t # # t # t # QQ # D #~ #@!#@ # D#D#@ #D#!#@ # D#D ##@  D##| ##Qm $ $qtzzNNuuuuOO $^@ # D$ $^~ $^@!$^@@ $ D$D$^@@ $D$!$^ @ $ D$D $^$^@ # D$$}On %<%ru{{RRvvvvSS^^^^^^^^~So &x~ &pt@&s & &y& & & &t & & t & t & QQ & @ $ D& &~ &@!&@ & D&D&@ &D&!&@ & D&D &&@ $ D&&| &&Qm ' 'qtzNNuuuuOO '^`@ & D' '^~ '^@@!'^@ ' D'D'^@ 'D'!'^@ ' D'D '^'^@ & D''}On (<(ru{RRvvvvSS~So )x~ )pt@)s ) )y) ) ) )t ) ) t ) t ) QQ ) @ ' D) )~ )@!)@ ) D)D)@ )D)!)@ ) D)D ))@ ' D))| ))Qm * *qtzzNNuuuuOO *^ @ ) D* *^~ *^@!*^@ * D*D*^@ *D*!*^@ * D*D *^*^@ ) D**}On +<+ru{{RRvvvvSS~So ,x~ ,p@u@,s , ,y, , , ,t , , t , t , QQ , @ * D, ,~ ,@!,@ , D,D,@ ,D,!,@ , D,D ,,@ * D,,| ,,Qm - -qtzzNNuuuuOO -^ @ , D- -^~ -^@!-^@ - D-D-^@ -D-!-^@ - D-D -^-^@ , D--}On .<.ru{{RRvvvvSS~So /</yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy 0<0yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy 1x 1p1s 1 1y1 1 1 1t 1 1 t 1 t 1 QQ 1@ - D1 1~ 1@!1`@ 1 D1D1`@ 1D1!1@@ 1 D1D 11 @ - D11| 11Qm 2 2qtzzNNuuuuOO 2^ @ 1 D2 2^~ 2^@!2^@ 2 D2D2^@ 2D2!2^@ 2 D2D 2^2^@ 1 D22}On 3<3ru{{RRvvvvSS^^^^^^^^~So 4<4yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy 5x 5s 5y 5 5y5 5 5 5 5 5 t 5 t 5 QQ 5@ 2 D5 5~ 5@!5@ 5 D5D5@ 5D5!5`@ 5 D5D 55@@ 2 D55| 55Qm 6 6zzNNuuuuOO 6^ @ 5 D6 6^~ 6^@!6^@ 6 D6D6^@ 6D6!6^@ 6 D6D 6^6^@ 5 D66}On 7<7{{RRvvvvSS~So 8x 8 8 8y8 8 8 8t 8 8 t 8 t 8 QQ 8 @ 6 D8 8~ 8@!8@ 8 D8D8@ 8D8!8@ 8 D8D 88@ 6 D88| 88Qm 9 9zzNNuuuuOO 9^ @ 8 D9 9^~ 9^@!9^@ 9 D9D9^@ 9D9!9^@ 9 D9D 9^9^@ 8 D99}On :<:{{RRvvvvSS^^^^^^^^~So ;<;yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy <x <p<s < <y< < < <t < < t < t < QQ < @ 9 D< <~ <@!<@ < D<D<@ <D<!<@ < D<D <<@ 9 D<<| <<Qm = =qtzzNNuuuuOO =^ @ < D= =^~ =^@!=^@ = D=D=^@ =D=!=^@ = D=D =^=^@ < D==}On ><>tzz^^^^^^^^~So ?<?DlSNN!N!N!N!NNN!NN!N!NN!N@@A@B@C@D@E@F@G@H@I@J@K@L@M@N@O@P@QX@R@Sh@Tw@U@VY@W@X@Y@Z@[@\@]@^@_@ @<@ Ax ApAs A AyA A A At A A t A t A QQ A @ = DA A~ A@!A@ A DADA@ ADA!A@ A DAD AA@ = DAA| AAQm B BqtzzNNuuuuOO B^ @ A DB B^~ B^@!B^@ B DBDB^@ BDB!B^@ B DBD B^B^@ A DBB}On C<Cru{{RRvvvvSS~So Dx DpDs D DyD D D Dt D D t D t D QQ D @ B DD D~ D@!D@ D DDDD@ DDD!D@ D DDD DD@ B DDD| DDQm E EqtzzNNuuuuOO E^ @ D DE E^~ E^@!E^@ E DEDE^@ EDE!E^@ E DED E^E^@ D DEE}On F<Fru{{RRvvvvSS~So Gx GpGs G GyG G G Gt G G t G t G QQ G@@ E DG G~ G @!G@ G DGDG@ GDG!G@ G DGD GG@ E DGG| GGQm H HqtzzNNuuuuOO H^ @ G DH H^~ H^@!H^@ H DHDH^@ HDH!H^@ H DHD H^H^@ G DHH}On I<Iru{{RRvvvvSS~So J<J||}}~~} Kx~ Kp?Ks Kx KyK K K Kt K K t K t K QQ K K~ K@!K@ K DKDK@ KDK!K@ K DKD KK`@ K DK~ K`g@ K K' Ks&K@@ H DKKm L LqtzzNNuuuuOO L^ L^~ L^`@!L^ @ L DLDL^ @ LDL!L^@ L DLD L^L^@ L DLLzL^@ K DLLn M Mru{{RRvvvvSS M MM@@@ @ M~ M@M{M@ j DMMo Nx~ Np@Ns Ny NyN N N Nt N N t N t N QQ N N~ N@!N@ N DNDN@ NDN!N@ N DND NN@ L DNN| NNQm O OqtzzNNuuuuOO O^ O^~ O^@!O^@ O DODO^@ ODO!O^@ O DOD O^O^@ N DOO}On P<Pru{{RRvvvvSS~So Qx~ Qp@Qs Qz QyQ Q Q Qt Q Q t Q t Q QQ Q Q~ Q@!Q@ Q DQDQ^@ QDQ!Q@ Q DQD QQ@ O DQQ| QQQm R RqtzzNNuuuuOO R^ R^~ R^@!R^@ R DRDR^@ RDR!R^@ R DRD R^R^@ Q DRR}On S<Sru{{RRvvvvSS~So Tx~ Tp@Ts Tv TyT T T Tt T T t T t T QQ T T~ T@!T@ T DTDT@ TDT!T@ T DTD TT@ R DTT| TTQm U UqtwzNNuuuuOO U^ U^~ U^@!U^@ U DUDU^@ UDU!U^@ U DUD U^U^@ T DUU}On V<Vrux{RRvvvvSS~So Wx~ Wp@Ws Wv WyW W W Wt W W t W t W QQ W W~ W@!W@ W DWDW@ WDW!W@ W DWD WW@ W DW~ W|@ W Wy WyW`@ U DWWm X XqtwzNNuuuuOO X^ X^X^^^^^^}zzOn Y Yrux{RRvvvvSS Y YY @@@@ Y~ Y@Y~{{Y@ M DYYo Zx~ Zp@Zs Zv ZyZ Z Z Zt Z Z t Z t Z QQ Z Z~ Z@!Z@ Z DZDZ@ ZDZ!Z@ Z DZD ZZ@ Z DZ~ Z|@ Z Z ZZ`@ W DZZm [ [qtwzNNuuuuOO [^ [^[^^^^^^}zOn \ \rux{RRvvvvSS \ \\ @@@@ \~ \@\~{\@ Y D\\o ]x~ ]p@]s ]v ]y] ] ] ]t ] ] t ] t ] QQ ] ]~ ]@!]@ ] D]D]@ ]D]!]@ ] D]D ]]@ ] D]~ ]|t@ ] ] ]]`@ Z D]]m ^ ^qtwzNNuuuuOO ^^ ^^^^^^^^^}zOn _ _rux{RRvvvvSS _ _ _ _ _ _ _~ _@@_~{_ @ \ D__oD"lN!N!N!NN5 N N Nppp`@a@b@c@d@e@f@g@h@i@jh@kY@l@m@n,o,p,q,r,s, `x~ `p @`s `v `y` ` ` `t ` ` t ` t ` QQ ` `~ `@!`@ ` D`D`@ `D`!`@ ` D`D ``@ ] D``| ``Qm a aqtwzNNuuuuOO a^ a^~ a^@!a^@ a DaDa^@ aDa!a^@ a DaD a^a^@ ` Daa}zOn b<brux{RRvvvvSS~{So cx~ cp"@cs cv cyc c c ct c c t c t c QQ c c~ c@!c@ c DcDc@ cDc!c@ c DcD cc@ c Dc~ c|@ c c* c+c`@ a Dccm d dqtwzNNuuuuOO d^ d^d^^^^^^}zOn e erux{RRvvvvSS e( ee@@@ e) e~ e@e~{e@ _ Deeo fx~ fp$@fs fv fyf f f ft f f t f t f QQ f\ f\~ fY@!fY@ f DfDfY@ fDf!fY@ f DfD fYfY@ c Dff| ffQm g gqtwzNNuuuuO[ g^ g^~ g^@!g^@ g DgDg^@ gDg!g^@ g DgD g^g^@ f DggzOn h<hrux{RRvvvvSS]]]]]]]]~{So ix~ ip&@is iv iy i i i it i i t i t i QQ i@@ i Dii @ H Di~ i@!i@ i DiDi@ iDi!i@ i DiD ii@ g Dii| iiQm j jqtwzNNuuuuOO j^@@ j Djj^ @ i Dj~ j^@!j^@ j DjDj^@ jDj!j^@ j DjD j^j^@ i Djj}zOn k<krux{RRvvvvSS~{So>l>m nn o o p p q qr s s, | Np N6NBB H     a 1M >@Z $ 4400""DFDFGIGIDFDFDFDFDFDFDFGIGIGIGIGI??ACACACACACACACAC@@8:8:8:8:8:8:8:<><><><><><><><><>;;131313131313131313,.,.,.,.,.,.,.,.//]_]_]_WYZ\TVTV#%#%#%#%!!!#%!#%#%#%#%!TVTVTVTV]_]_]_]_]_]_  Z\WYWYZ\Z\Z\Z\Z\Z\Z\TVWYWYWYWYWYWYTVTV             KMKM!QSQSQSQSQSQSNPNPNPNPJJNPNPKMKMNPNPKM KMKM KM QSQSNPQSKM!!&(&(!&(&()+)+)+)+ACGIGI5757575:5:57575757&(&(&(&(&()+)+)+)+)+,.`b`b`bcecececececece`b`b`b`b`b`bcecefhfhfhfhfhfhfhfhfhikikikikikikikikik7. 4  8_ l  ;L No I 4 8I  ;L No I 4 8I  ;L No  #+ #+  ;L No  ,. ,.  ;L No  13 13  ;L No 8: 8:  ;L No <> <>  ;L No    ;L No 57 57  ;L No `b `b  ;L No ce ce  ;L No fh fh  ;L No ik ik  ;L No {+{ {+{I  {+{I  {+{#+  {+{,.  {+{13  {+{8: {+{<> {+{ {+{57 {+{`b {+{ce {+{fh {+{ik 3 #  g3 #    c # 13AI<>5:!#.K Sheet2ggD  $E68> V  dMbP?_*+%&~?'~?(~?)~?M HP Officejet K7100 series$C 4d,,A4DINU" 4 xD^/[ SMTJ HP Officejet K7100 seriesInputBinTray1RESDLLUniresDLLHPSimplifiedUITrueHPPreAnalysisFalseMSPreAnalysisFalseHPReverseBandOrderForEvenPagesReverseBandOrderDuplexNONEPaperSizeLETTERHPRedEyeReductionOffHPDigitalImagingHPHomePrintingHPSmartFocusOnHPContrastOnHPDigitalFlashOnHPSharpnessLowHPSmoothingOnHPPhotoFixBASICHPConvertAPIVersionOverride3HPRPOFileNamehpfstw71.rpoHPReportSymmetricMarginsFalseHPMinimizeMarginsFalseHPPrintPreviewFALSEHPCenterOnPageFALSEHPBorderLessPhotoTrueHPBorderLessAutoFitFalseHPOutputOrderReverseTrueJobUITrueOrientationPORTRAITHPSendPreloadCommandTRUEHPNUseDiffFirstPageChoiceTrueHPDryTimeOptionAutomaticHPDryTime0HPJpegPngPassthroughTrueHPInkVolumeOptionAutomaticHPInkVolumeNormalHPOverSprayOptionAutomaticHPOverSpray100HPPrintInGrayScaleFalsePrintQualityGroupPQGroup_2HPMaxDpiFalseHPJobAccountingHPJOBACCT_JOBACNT_TIMESTAMPHPColorModeCOLOR_MODEHPPDLTypePDL_PCL3HPMirrorPrintFalsePrintQualityNormalHPPosterPrintingOptionSUIFalseHPTilingSelectionTrueHPPaperSizeTreeviewPopupMetricHPMediaTypeTreeviewPopupTrueColorModeColor24MediaTypePLAINResolution600dpiPQDPIInstalledHPAutoDuplexScalingTrueHPPrintOnBothSidesManuallyFalseHPManualDuplexDialogItemsInstructionID_01_FACEUP-NOROTATEHPManualDuplexPageRotateUserRotateHPManualFeedOrientationFACEUPHPManualDuplexDialogModelModalHPManualDuplexPageOrderOddPagesFirstHPMapManualFeedToTray1FalseHPAlignMarginsForMDTrueMediaWidthSensorInstalledHPSpeedMechFastDraftHPOutputBinOrientationFACEUPHPSendPJLUsageCmdLNNAME_ELONHPConsumerCustomPaperHPCustomHPColorSelectionForHPAEnabledHPSmartDuplexSinglePageJobTrueHPSmartDuplexOddPageJobFalseHPBornOnDateHPBODHPRESDLLNameHPFRSW71HPHTDLLNameHPFIGW71HPMHDLLNameHPFIEW71HPHPAFilterTrueHPInputColorSpaceCOLORSMARTHPIntentPERCEPTUALHPInstalledPrintCartridgesBLACKHPAdvancedColorSettingTrueHPCRDCommandTrueHPSendUnitMeasureCommandTRUEHPCursorShiftCommandTrueHPXMLFileUsedhpk7100t.xmlDuplexForBPDTrueHPUseAutoDuplexUnitFalseHPICCPrinterFamily5700_6500HPICCProfileNamesRGB_0Color_0Space_0Profile_1icmHPCustomSizeCommandTRUEHPPaperSizeDuplexConstraintsHP_BORDERLESS_B_PLUSHPCollieBeagleBassetTruePSAlignmentFileHPZlAw71PSServicesOptionCleanxIUPHdA4 4 [none] [none]4P d?MARWAN44dMicrosoft ExcelNone<jEXCEL.EXEJ:\Program Files\Microsoft Office\Office14\EXCEL.EXEMarwanMarwan-PCIPACDRWDSGATCAPI;F4E8Q;Ki݅&E%9xPPBHAERP"9,, `? `?&`U} m}  }  } $} } m} } m } } F} mF} IF} $ F} I F}  F} m F} IF} mF} $F}  F} m F}  F} $} } $} $h]@ @Q @     @J@h@@@Y@@@ H+8HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH:CCCCCCCCCGGGGGGGGGGGGGCCCC h8 Y I,  f? gh  - . /  q q1 2   3  4  5  6 7 8 9 : ; < ! " = > % & ' 5667wwwwww B 4@@4@@>@>@>@@ 5667wwwwww B 4@@4@@4@>      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=@A@>@@ 5667wwwwww B 4@@4@@>@>@>@@ 5667wwwwww B 4@@4@@>@>@>@@ : yyyyyyzzzzzzzzzzzyyyyy{ P~ p?   t2 ttttt8|8ppt : qzuuuuuu}qqu : r{vvvvvv~rrv P~ p@    u u u u u ~ b@! e@  D D   e@ D   e@ D ! f@  D D! i@  D D! m@  D D! @q@  D D!  r@  D D~ d"D  p  @ D m   qz2qqu r{vvvvv  f  f `a@d@ d@(Ld@(k$ g@p@ w@ w@ @errv P~ p@ 5 u u u u  u     H\(NAP\(NA~ @!@  DD  @ D|8ppt  qz  E  E  E  E EEX\(NA~ E@!E@  DD E EE`@  D}qqu :r{vvvvv~rrv :yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy P~ p? N      t ~  @@! @  D D @ D @ D!@  DD!`@  DD! @  DD!@  DD!@ DD|ppt q  u ~  @@! @  D D @ D @ D!@  DD!`@  DD! @  DD!@  DD!@  DD}qqu :rvvvvv~rrv PN      t ~  @@! @  D D @ D @ D!@  DD!`@  DD! @  DD!@  DD!@  DD|ppt ~ @ u ~  @@! @  D D @ D @ D!@  DD!`@  DD! @  DD!@  DD!@  DD}qqu vvvvv  $ ~rrv   4 ~ :@8 B:CDc    e _ u u u  ~  @! `@  D D `@ D `@ D!@@  DD!@  DD!@  DD!@  DD@|D4A %p p@ 1 D q u ~  @! `@  D D `@ D `@ D!@@  DD!@  DD!@  DD!@  DD~ @}qqu ( vvvv@@@~rr@  DDlJ>*vLxLL+T(LLpLbbXLW !"#I$I%I&I'I(I),@*,@+Y@,-./0123456789:;<@=>w@?Y@       e _ u u u ~ @! `@  D D  `@ D  `@ D ! @@  D D! @  D D! @  D D! @  D D @@|'A % p p @  D   !!q`u ~ ! @!! `@ ! D! D !`@ !D! !`@ !D!!!@@ ! D!D!!@ ! D!D!!@ ! D!D!!@ D!D~ !@@!}qqu "("vvvv"@V`@V@@"~rr"@  D"" #H # ##e #a # # # # ~ # @@!# @ # D# D #@ #D# #@ #D#!#@ # D#D!#`@ # D#D!# @ # D#D!#@ # D#D!#@ # D#D##@ ! D## $$` ~ $ E@!$ E@ $ D$ D $E@ $D$ $E@ $D$!$E`@ $ D$D!$E @ $ D$D!$E@ $ D$D!$E@ $ D$D!$E@ $ D$D$$E@@ # D$$ %J:%b &H & &&e &a & & & & ~ & @@!& @ & D& D &@ &D& &@ &D&!&@ & D&D!&`@ & D&D!& @ & D&D!&@ & D&D!&@ & D&D&&@ $ D&& ''` ~ ' E@!' E@ ' D' D 'E@ 'D' 'E@ 'D'!'E`@ ' D'D!'E @ ' D'D!'E@ ' D'D!'E@ ' D'D!'E@ ' D'D''E@@ & D'' (J(b ( K"( )~ )Z@)] )4)dO<*[^<+?\_> ,% , ,, ,  ,u ,u ,u , u , , ~ , @!, @ , D, D ,@ ,D, ,@ ,D,!,`@ , D,D!, @ , D,D!,@ , D,D!,@ ' D,D,@|OBA ,%,p , ,t -"6-EEEEEEEEE}qq~ -@- .#.bc!vvvv . f . f~ . @!. @ . D. D .@ .D. .@ .D.!.@ . D.D!.@@ . D.D!.@ . D.D!.@ , D.D~ .@.~rrv /  / // /W /u /u /u / u / / ~ / @!/ @ / D/ D /@ /D/ /@ /D/!/`@ / D/D!/ @ / D/D!/@ / D/D!/@ . D/D/`@|)A /%/p / /t 060EEEEEEEEE}qq~ 0@0 1$1vvvv 1 Z 1 Z~ 1 @!1 @ 1 D1 D 1@ 1D1 1@ 1D1!1@ 1 D1D!1@@ 1 D1D!1@ 1 D1D!1@ D1D~ 1`@1~rrv2~ 2Q@2T 2W42  O<3RUX  <4=SVY<& 5 5a 5 5 5 5u 5u 5u 5 u 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5F5@|jA 5%5p 5p 5t 666EEEEEEEEE}qq~ 6@6 77`vvvv 7 f 7 f 7 Z 7 Z 7Z 7Z 7Z 7Z 7Z 7Z~ 7Z@7~rrv 8  8 88 8 8u 8u 8u 8 u 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8F8@|V&A 8%8p 8 8t 969EEEEEEEEE}qq~ 9 @9 ::'vvvv : f : f : Z : Z :Z :Z :Z :Z :Z :Z~ :Z @:~rrv ; ; ;"; ; ;u ;u ;u ; u ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;F;@@|,A ;%;pp <6<EEEEEEEEE}qq~ <@< ==vvvv = f = f = Z = Z =Z =Z =Z =Z =Z =Z~ =Z`@=~rrv >P~ >p@> >>N > > > >u > u > > ~ > @!> `@ > D> D >`@ >D> >`@ >D>!>@@ > D>D!>@ > D>D!>@ > D>D!>@@ > D>D!> @  D>D>|8pptP ??q ? E ? E~ ? E@!? E`@ ? D? D  ?E?E@\  D?NA ?E ?E ?E ?E~ ?E @?}qquD!lWLbh@@`o`oh@@P`P`<`@h@ABCDEFGHIJKLMNOPQRJ@SJ@TJ@UJ@V @WXYZ[\]^_ @:@rvvvvv~rrv A+~ A @A A 4A,--.--**/******0*HKK.t B1:B2;333344555555555ILL3u CA:C@666677777777777JMM6v D D D!D D Du Du Du D D D D D D D D D D DFD@|9A D%Dp D Dt E6EqEEEEEEEEE}qq~ E@E FFvvvvv F f F f F Z F Z FZFZ`\ / DFNA FZ FZ FZ FZ~ FZ@F~rrv G G GG G Gu Gu Gu G G G G G G G G G G GFG@| :A G%Gp G Gt H6HqEEEEEEEEE}qq~ H@H IIvvvvv I f I f I Z I Z IZIZh\ FDINA IZ IZ IZ IZ~ IZ@I~rrv J J JJ J Ju Ju Ju J J J J J Jp\ JDJ NAJx\ IDJNA J J J JFJ@|po;A J%Jp J Jt K6KqEEEEEEEEE}qq~ K@K LLvvvvv L f L f L Z L Z LZLZ\ JDLNA LZ LZ LZ LZ~ LZ@L~rrv M M MM M Mu Mu Mu M M M M M M\ MDM NAM\ LDMNA M M M MFM@|{7A M%Mp M Mt N6NqEEEEEEEEE}qq~ N@N OOrvvvvv O Z O Z O Z O Z OZOZ\ MDONA OZ OZ OZ OZ~ OZ@O~rrv P8~ P"@P P4P,--..-**/******0*HKK.t Q9:Q23333344555555555ILL3u RA:R@6666677777777777JMM6v S(~ S"@S SS Su Su Su Su S u S S S S S\ SDS NAS\ ODSNA S S S SFS@|j^ S%Sp SSt~ S? T)6TqEEEEEEEEE}qq~ T@T UUDvvvvv U Z U Z U Z U Z UZ UZ UZ UZ UZ UZ~ UZ@U~rrv VE:VFFGyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy W~ W?W WW W W W W W W w@ W DW W y@  DW ~ W `z@!W |@ W DW D W|@ WDW W|@ WDW!W}@ W DWD!W@@ W DWD!W@ W DWD!W@ W DWD!W@ > DWD~ W|_@ WWp W~ W`@W X XX X w@ X DX X y@ W DX ~ X `z@!X |@ X DX D X|@ XDX X|@ XDX!X}@ X DXD!X@@ X DXD!X@ X DXD!X@ X DXD!X@ ? DXDX}qqu Y*YvvvvvY`\@\@Y~rrv ZP~ Zs@Z ZZ Zu Zu Zu Zu Z u Z Z ~ Z x@!Z z@ Z DZ D Zz@ ZDZ Zz@ ZDZ!Z{@ Z DZD!Z@@ Z DZD!Z@ Z DZD!Z@ Z DZD!Z@ W DZD~ Z|@@ ZZp Zp$~ Z '@Z [ [[ [ E [ E~ [ @![ `@ [ D[ D [`@ [D[ [`@ [D[![@@ [ D[D![@ [ D[D![@ [ D[D![@ [ D[D![`@ X D[D[}qqu \\vvvvv \ Z \ Z<\ @ @ @ @ @@@ @@\~rrv ]P~ ]s@] ]] ]u ]u ]u ]u ] u] @ ] D] ] @ X D] ~ ] @!] @ ] D] D ]@ ]D] ]@ ]D]!]@ ] D]D!]@@ ] D]D!]@ ] D]D!]@ ] D]D!]@ Z D]D]|8ppt ^ ^^ ^ `@ ^ D^ ^ @@ ] D^ ~ ^ @!^ `@ ^ D^ D ^`@ ^D^ ^`@ ^D^!^@@ ^ D^D!^@ ^ D^D!^@ ^ D^D!^@ ^ D^D!^`@ [ D^D^}qqu _:_vvvvv~rrvDlLlLLP`P```lLL`L@h `abcIdIeIfghijkl@mno@pqrstu@v@wxy@zJ@{h@|@}~J@ `P~ `s@` `3` `u `u `u `u ` u` `@ ` D` ` b@ ^ D` ~ ` b@!` e@ ` D` D ` e@ `D` ` e@ `D`!`f@ ` D`D!`i@ ` D`D!`m@ ` D`D!`@q@ ` D`D!` r@ ] D`D`|8ppt a aa a @ a Da a @ ` Da ~ a `@!a @ a Da D a@ aDa a@ aDa!a@ a DaD!a@ a DaD!a@@ a DaD!a@ a DaD!a@ ^ DaDa}qqu b:bvvvvv~rrv cH~ c.@c9 cvc c c c c c c c c ~ c z@ c c c c c c~ c`~@c>A..q d d/:<d d E d E d E~ d E @ dE dE dE dE dE dE~ dE@d?B//r e:e0;=G@C00s fP~ fs@f ff fu fu fu fu f u f f f f f f f f f f~ f@ f|8p fp#f@ " Dff g gg g E g E g E g E gE gE gE gE gE gE~ gE`@g}qqgE @ f Dgg hhvvvvv h Z h Z h h h h h h h h~ h@h~rrh@ g Dhh i~ is@i ii iu iu iu iu i ui \@`_@@ !i `@ i Di D i`@ iDi i`@ iDi!i@@ i DiD!i@ i DiD!i@ i DiD!i@@ i DiD!i @ ` DiD~ i|@ iip i i j j.j}qq~ j@j kk k q@ i Dk k `t@ k Dk k @u@ k Dk k w@ k Dkkw@ k Dkkw@ k Dkkx@ k Dkk`|@ k Dkk @ k Dkk@ k Dk~ k@k~rrv l~ l. @l1 l3 l l l l l l ul \@`_@ l l l l l l l~ l@@!l @ DlD~ l@ l l1 l40 l m m/.m~ m@m nn02 n @ @ n n n n n n nn@@n o~ o."@o1 o3 o o o o o o uo \@`_@@ !o `@ o Do D o`@ oDo o`@ oDo!o@@ o DoD!o@ o DoD!o@ o DoD!o@@ o DoD!o @ l DoD~ o@ o o/ o4 o p p/.p~ p@p qq02 q @ @ q q q q q q q~ q@ q,q r~ r.$@r1 r3 r r r r r r r r r r r r r r r~ r@!r@ o DrD~ r|@ r r2 r r s s/.sq~ s@s tt02 t t t t t t t t tt @V@@trv u:uzyyyyyzzzzzzzzzzzyyyyy{ vP~ vs?v vv v v v v v tv `@ v Dv v @@ a Dv ~ v @!v `@ v Dv D v`@ vDv v`@ vDv!v@@ v DvD!v@ v DvD!v@ v DvD!v@ v DvD!v`@ v DvDvsv @ a Dvvk w ww w @ w Dw w @ v Dw ~ w @!w @ w Dw D w@ wDw w@ wDw!w@ w DwD!w@@ w DwD!w@ w DwD!w@ w DwD!w@ w DwDwiwE`@ z Dwwl x:xvvvvvjvm yP~ ys@y y y yu yu yu yu y uy `@ y Dy y @@ w Dy ~ y @!y `@ y Dy D y`@ yDy y`@ yDy!y@@ y DyD!y@ y DyD!y@ y DyD!y@ y DyD!y`@ y DyDysy @ v Dyyk z zz z @ z Dz z @ y Dz ~ z @!z @ z Dz D z@ zDz z@ zDz!z@ z DzD!z@@ z DzD!z@ z DzD!z@ z DzD!z@ z DzDzizE`@ r Dzzl {:{vvvvvjvm |P~ |s@| |v| |u |u |u |u | u | | | | | | | | | |~ |`@|nss| @  D||k } }<} } E } E } } } } } } } }~ }`@}o}E @ | D}}l ~:~=Gvvvvvpvm P~ s@  u u u u  u   ~  @! `@  D D `@ D `@ D!@@  DD!@  DD!@  DD!@@  DD! @  DDnss@ y DkD&l L4Li huhh{hL3L3L] L;@;@@@,@;@NNN   E E~ @! @  D D @ D @ D!@  DD!@@  DD!@  DD!@  DD!@  DDoE`@ w Dl :vvvvvpvm :Xyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy P~ s?           ~ `@ss @ } Dk   E E      ~ `@E @  Dl :vvvvvvm P~ s@  u u u u u      ~ `@ss @  Dk   E E      ~ `@E @  Dl :vvvvvvm P~ s@  u u u u u ~ @! `@  D D `@ D `@ D!@@  DD!@  DD!@  DD!@  DD!`@  DDnss @  Dk   E E~ @! @  D D @ D @ D!`@  DD! @  DD!@  DD!@  DD!@  DDoE@@ Dl :vvvvvpvm P~ s@  u u u u u      ~ `@nss @  Dk   E E      ~ `@oE @  Dl :vvvvvpvm P~ s@  u u u u u      @@  . -~ @k   E E      ~ @oz~ @l vvvvv      ~ @p{`@ h Dm L~ @ "P Q Q Q Q Q M@ D  M@ z D ~ `@! @  D D @ D @ D!@  DD!@@  DD!@  DD!@  DD!@ S DD%(+ O  #  @ D  `@ D ~ @! @  D D @ D @ D!`@  DD! @  DD!@  DD!@  DD!@ DD&)Q, R:!$STTTTTUUUUUUUUUUU'*T-.LL] L] L L] Lh H  ! T U Uj1 -v >@Z $ uceceDOACACPRPRZ\y{y{y{y{y{y{y{|~|~|~|~|~|~|~|~                   )+)+)+)+57575757,.,.ikikikik24242424>@ik)+)+)+)+24242424>@ikSU]_WYWYVVZ\Z\Z\Z\WYWYWYWYWYWYfhfhZ\]_]_]_]_]_]_Z\`bfh`b`b`b`b`b`bfhcecece]_`bfhfhfhfhceoqoqoqoqoqoqoqoqlnlnlnlnlnlnrtrtrtrtrtrtuuvxvxvxvxvxvxvxvxy{rtrtlnlnikikceceZ\PRPRACACACMO>@>@ " " " " " " " "#%&(&(&(&(&(&(&(&(#%#%#%#%#%#%8:8:8:8:8:8:8:8:,.,.,.,.57575=,1,.,./1/1/1/1/1/1DFDFDFDFDFDFDFDF;=;=;=;=;=;=ACACAC>@>@>@>@>@GIGIGIGIGIGIGIGIJLJLMOMOMOMOMOPRPRPRPRMOMOSUSUSUSUSUSUSUJLJLJLJLJLSUJL;=;=5757/1/1#%7s # *,=>@D~xyqrklef_`YZOSIJvv./%&  "#(,15FGLMUW\]bchinott{|78:;k #) =>@D~xyqrklef_`YZOSIJvv./%& "#(,15FGLMUW\]bchinott{|+78:; Sheet3ggD  kq  dMbP?_*+%&~?'~?(~?)~?M6Microsoft XPS Document WriterX od,,LetterDINU"L r SMTJMicrosoft XPS Document WriterInputBinFORMSOURCERESDLLUniresDLLInterleavingOFFImageTypeJPEGMedOrientationPORTRAITCollateOFFResolutionOption1PaperSizeLETTERColorMode24bpp MXDW" F,, `? `?&`U} } ?} m }  }  } $ F} IF} I@V?@g@9@@:@ f@ X@ @ g@ g@g@;@ h8CCCCGGC  @   D A B C~ ?   `@ @ ~ @   `@ @ ~ @   @@ ~ @   `@`@ ~ @   `@@ ~ @     p@`@ ~ @     @@@ ~ @     @@@ ~ "@     @@ ~ $@     @@ ~ &@   @@ ".& pfffffffffff>@Zd $ 7 Sheet4ggD  Oh+'0HPh| Andrew A Jacobs WB342441Microsoft Excel@@z=D@2B՜.+,D՜.+,p, PXx  The World Bank Group  SettingsDonnes GnralesFournitures et TravauxServices de consultantsRenforcement de capacitesfigwncs'Donnes Gnrales'!Print_Area''Renforcement de capacites'!Print_Area&'Fournitures et Travaux'!Print_Titles''Services de consultants'!Print_Titles priorpostyn  Worksheets Named Ranges 8@ _PID_HLINKSAok#http://go.worldbank.org/MKXO98RY40 F&Microsoft Office Excel 2003 WorksheetBiff8Excel.Sheet.89qCompObjr