‫ﻋروض ﺗﻘد ﻣ ﺔ ﻟﻠﺑﻧك اﻟدوﻟﻲ‬ ‫اﺣﻞ اﻟﺗﺷï»?ﯾﻞ‬ ‫‪%‬ﺷﺄن ﻣر‬ ‫اﺳﺗﻌدادات ﻣﺎ ﻗﺑﻞ اﻟﺗرﺧ ص‬ ‫إﻋداد ﻓﺎروق اﻟﻘﺎﺳم‬ ‫اﻟﻣﻠﻛ ﺔ واﻟﺗﺷï»?ﯾﻞ‬ ‫‪.1‬‬ ‫ﻗﺿﺎ ﺎ اﻟﺣدود‬ ‫‪.2‬‬ ‫اﻟﺗﻘﯾ Ù… ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ اﻓﺗر‬ ‫اﺿﺎت‬ ‫‪.3‬‬ ‫ﺗﻘﯾ Ù… اﻟﻣﺧﺎطر‬ ‫‪.4‬‬ ‫اﻟﺳ ﺎﺳﺔ اﻟﻧﻔط ﺔ‬ ‫‪.5‬‬ ‫ﻋﺔ اﻟﻌﻣﻠ ﺎت‬ ‫ﺳر‬ ‫‪.6‬‬ ‫ﻧﻣﺎذج ﺣﻘوق اﻟﺑﺗرول‬ ‫‪.7‬‬ ‫اﻹطﺎر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ‬ ‫‪.8‬‬ ‫ة اﻟﻘطﺎع‬‫إدار‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟﻣﻠﻛ ﺔ‬ ‫واﻟﺗﺷï»?ﯾﻞ‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻹطﺎر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ واﻟﻣؤﺳﺳﻲ ﻟﻌﻣﻠ ﺎت اﻟﺑﺗرول؟‬ ‫ﺎ‪ ،‬ظﻠت ﻣﻠﻛ ﺔ اﻟﻣوارد اﻟﺑﺗروﻟ ﺔ ﻗﺿ ﺔ ï»?ﯾر ﻣﺳﺗﻘر‬ ‫ة ﺣﺗﻰ اﻟﺳ‪%‬ﻌﯾﻧ ﺎت ﻋﻧدﻣﺎ ﻧﺟﺣت اﻷﻣم‬ ‫<< ﺗﺎر‪C‬ﺧ ً‬ ‫اﻟﻣﺗﺣدة ﻓﻲ اﻟﺗوﺻﻞ إﻟﻰ ﺣﻞ ﻣﺗﻔ‪ I‬ﻋﻠ ﻪ ﻟﻛﻞ ﻣن ﻋﻣﻠ ﺎت اﻟﺗﻧﻘﯾب ﻋن اﻟﻧﻔ‪ F‬ﻓﻲ اﻟ ﺎ‪%‬ﺳﺔ )‪(1962‬‬ ‫وﻓﻲ اﻟ‪%‬ﺣر )‪.(1958‬‬ ‫اﺿ ﻪ ﻣﻊ ﺗﻣﺗﻌﻪ‬ ‫<< ﻣﻧذ ذﻟك اﻟﺣﯾن‪ ،‬ﯾﺗم اﻻﻋﺗر‬ ‫اÙ? ‪O%‬ﻞ ﺑﻠد دوﻟً ﺎ ‪O‬ﻣﺎﻟك ﻟﻠﻣوارد اﻟﺑﺗروﻟ ﺔ داﺧﻞ أر‬ ‫ة اﻟﻧﻔ‪ F‬داﺧﻞ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺳﺎﺣﻠ ﺔ ﺣﺗﻰ ‪O 200‬ﯾﻠوﻣﺗر ﻗ‪%‬ﺎﻟﺔ ﺳواﺣﻠﻪ‪.‬‬ ‫‪%‬ﺎﻟوﻻ ﺔ واﻟﺳﻠطﺎت ﻹدار‬ ‫<< ﻘوم اﻟﺑﻠد اﻟﻣﺿﯾﻒ ‪%‬ﺻ ﺎï»?ﺔ وﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺗﺷر‪C‬ﻌﺎت اﻟﻼزﻣﺔ واﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻹدار‬ ‫ة وﺗﻧظ Ù… ﻋﻣﻠ ﺎت اﻟﻧﻔ‪.F‬‬ ‫ﻫﺎ‪ ،‬إﻣﺎ ﺑﻧﺎء‬ ‫<< ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟك‪ ،‬ﯾﺟوز ﻟﻬذا اﻟﺑﻠد إﺑر‬ ‫ام ﻋﻘود ﺗﻔﺎوﺿ ﺔ ﻣﻊ ﺷر‪O‬ﺎت اﻟﻧﻔ‪ F‬اﻟﺗﻲ ﯾﺧﺗﺎر‬ ‫اء‪ Y‬ﻟﻪ‪ ،‬أو ﻣن ﺧﻼل ﻣﻧﺎﻓﺳﺔ ﻣﻔﺗوﺣﺔ ﻣﻊ اﻵﺧر‪C‬ن‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺗر‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻟﻧز‬ ‫اﻋﺎت اﻟﺣدود ﺔ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺣﻞ اﻟﻧز‬ ‫اﻋﺎت اﻟﺣدود ﺔ‬ ‫<< ﻣن ﺣﯾث اﻟﻣﺑدأ‪ Ù? ،‬ﻌﯾن اﻟﻘﺎﻧون اﻟدوﻟﻲ واﻟوطﻧﻲ اﻟﺣدود اﻟﺗﻲ ﻣ‪O‬ن ﻟﻠﺣ‪O‬وﻣﺎت أن ﺗﻣﺎرس ﺳﻠطﺎﺗﻬﺎ ووﻻ ﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﻣﻠ ﺎت اﻟﻧﻔ‪ F‬ﻓﯾﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻋﺎت ﺑﯾن اﻟﺑﻠدان ﺣول ﺗﻔﺳﯾر اﻟﻣ‪%‬ﺎدئ اﻟدوﻟ ﺔ‪ .‬ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻧﺷﺄ ﻣﺛﻞ ﻫذﻩ اﻟﻧز‬ ‫اﻋﺎت‪،‬‬ ‫<< ﻣﻊ ذﻟك‪ ،‬ﻣ‪O‬ن أن ﺗﻧﺷﺄ ﻧز‬ ‫اع ﻋن طر‪ IC‬اﻟوﺳﺎطﺔ و‬ ‫واذا ﺗﻌذر ذﻟك‪ ،‬ﻣ‪O‬ن ﺣﻞ اﻟﻧز‬ ‫اﻋﺎﺗﻬﺎ ﻋن طر‪ IC‬اﻟﺗﻔﺎوض‪ٕ .‬‬‫ﺳﺗﺣﺎول اﻟﺑﻠدان اﻟﻣﻌﻧ ﺔ ﺣﻞ ﻧز‬ ‫‪ /‬أو اﻟﺗﺣ‪ O‬م‪.‬‬ ‫اﻋﺎت‪ .‬وﻫﻧﺎك أﻣﺛﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧز‬ ‫اﻋﺎت اﻟﻣﻣﺗدة اﻟﺗﻲ ﺗؤد‪y‬‬ ‫<< ﯾوﺿﺢ ﻟﻧﺎ اﻟﺗﺎر‪C‬ﺦ أﻧﻪ ﻟ س ﻣن اﻟﺳﻬﻞ ﺣﻞ ﺟﻣ ﻊ اﻟﻧز‬ ‫ﻧﺎ إﻟﻰ ﻣواﺟﻬﺎت ﻋﻧ ﻔﺔ‪.‬‬ ‫أﺣ ﺎً‬ ‫ﺿﺎ أﻧﻪ ﻣن اﻷﺳﻬﻞ ﺣﻞ اﻟﻧز‬ ‫اﻋﺎت ﻗﺑﻞ ﻣﺣﺎوﻻت ﻓرض اﻷﻣر اﻟواﻗﻊ ﻣن ﺧﻼل أﻧﺷطﺔ اﻟﺣﻔر‬ ‫<< ‪O‬ﻣﺎ ظﻬر اﻟﺗﺎر‪C‬ﺦ Ø£ ً‬ ‫اع‪.‬‬‫ﻗﺑﻞ ﻓض اﻟﻧز‬ ‫‪In each case, the host country must monitor operations to ensure‬‬ ‫‪compliance with legislation and the terms of the contract.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺣﻞ اﻟﻧز‬ ‫اﻋﺎت اﻟﺣدود ﺔ‬ ‫ﻫﺎ ﻣن ﻗﺑﻞ اﻟﻣرﺧص ﻟﻬم )ﺻﺎﺣب‬‫<< ﯾﺗم إﺳﻧﺎد اﻟﺗﺷï»?ﯾﻞ ﻓﻲ اﻟï»?ﺎﻟب ﻟﺷر‪O‬ﺔ ﻧﻔ‪ F‬أو ﺷر‪O‬ﺔ ﺧدﻣﺎت ﯾﺗم اﺧﺗ ﺎر‬ ‫اﻟﺗرﺧ ص( Ùˆ ‪ /‬أو اﻟﺑﻠد اﻟﻣﺿﯾﻒ‪.‬‬ ‫<< ﻓﻲ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺑﻠدان ذات اﻹﻧﺗﺎج اﻟﻛﺑﯾر‪ ،‬ﯾﺗم إﺳﻧﺎد ﻣﻬﺎم ﺻﺎﺣب اﻟﺗرﺧ ص وﺷر‪O‬ﺔ اﻟﺗﺷï»?ﯾﻞ ﻟﺷر‪O‬ﺔ ﻧﻔ‪F‬‬ ‫‪O Y‬ﻣﻘﺎوﻟﯾن ﻣن اﻟ‪%‬ﺎطن ‪%‬ﻣوﺟب ﻋﻘود إﺳﻧﺎد ﻣن ﺷر‪O‬ﺔ اﻟﻧﻔ‪F‬‬ ‫وطﻧ ﺔ واﺣدة‪ .‬و‪O‬ﺛﯾ ا‬ ‫ر ﻣﺎ ﺗﺷﺎرك ﺷر‪O‬ﺎت اﻟﻧﻔ‪ F‬اﻷﺧر‬ ‫اﻟوطﻧ ﺔ ‪.‬‬ ‫‪ y‬ﺻ ﺎï»?ﺔ اﻟﺷرو‪ z‬اﻟﻣﺎﻟ ﺔ‬‫<< ﯾﻧظم اﻟﻘﺎﻧون Ùˆ ‪ /‬أو اﻟﻌﻘود اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯾن اﻟﺑﻠد اﻟﻣﺿﯾﻒ وﺷر‪O‬ﺎت اﻟﻧﻔ‪ .F‬وﺗﺟر‬ ‫ﻟﺗﻧﺎﺳب اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣرﺗ‪%‬طﺔ ‪%‬ﺎﻻﻟﺗز‬ ‫اﻣﺎت اﻟﺗﺷï»?ﯾﻠ ﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗﺣﻣﻠﻬﺎ ﺻﺎﺣب اﻟﺗرﺧ ص )اﻟﻣرﺧص ﻟﻬم(‪.‬‬ ‫ﻧظر ﻻﺧﺗ ﺎر اﻟﻣﺷï»?ﻞ )ﺷر‪O‬ﺔ اﻟﺗﺷï»?ﯾﻞ( واﻟﻣرﺧص ﻟﻬم )اﻟﺷر‪O‬ﺔ اﻟﻣرﺧص ﻟﻬﺎ( ﻟﻛﻔﺎءﺗﻬﻣﺎ وﺧﺑرﺗﻬﻣﺎ‪ ،‬ﯾﺗﺣﻣﻞ‬‫<< ًا‬ ‫اﻟﻣﺷï»?ﻞ واﻟﻣرﺧص ﻟﻪ ﻣﺳؤوﻟ ﺔ اﻷداء اﻟﺟﯾد واﻵﻣن‪ .‬وﺗﺣدد اﻟﺣ‪O‬وﻣﺔ اﻷﻫداÙ? واﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸداء‪.‬‬ ‫‪In each case, the host country must monitor operations to ensure‬‬ ‫‪compliance with legislation and the terms of the contract.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اﻟﺗﻘﯾ Ù… ﺑﻧﺎء‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣوارد‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻗﺎﻋدة اﻟﻣوارد‬ ‫<< ﻗﺑﻞ ﺑدء اﻻﺳﺗﻛﺷﺎÙ? )ﻋﻣﻠ ﺎت اﻟﺗﻧﻘﯾب(‪ ،‬ﻋﺎدة ﻣﺎ ‪O‬ون وﺟود اﻟﺑﺗرول ﻣﺟرد أﻣﻞ‪ .‬و‪%‬ﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‬ ‫ﻓﺈن ﺣﺟم وﻗ ﻣﺔ ﻗﺎﻋدة اﻟﻣوارد ï»?ﯾر ﻣﻌروﻓﯾن‪.‬‬ ‫<< ﺣﺗﻰ ‪%‬ﻌد ﺑدء اﻹﻧﺗﺎج‪ ،‬ﻻ ﯾوﺟد ﻘﯾن ‪%‬ﺷﺄن ﺣﺟم وﻗ ﻣﺔ اﻟﻣوارد اﻟﻬﯾدرو‪O‬ر}وﻧ ﺔ‪ ،‬و ‪O‬ون‬ ‫اﻟﻌﻣﻞ ﻓﻲ إطﺎر اﻟﺗﺧﻣﯾﻧﺎت واﻻﺣﺗﻣﺎﻻت‪ .‬ï»?ﯾر أن اﻟﺗﻘﯾ Ù… اﻟﻣوﺛوق ﻟﻘﺎﻋدة اﻟﻣوارد ï»?ﺎ ﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻷﻫﻣ ﺔ ﻟﺗﻌظ Ù… اﺳﺗï»?ﻼل اﻟﻣوارد‪.‬‬ ‫<< ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ذﻟك ﻓﺈن ﺗﻘدﯾر اﻟﻣﺧﺎطر واﻟﻔرص )اﻟﻣﻧﺎﻓﻊ( ﻓﻲ اﻻﺳﺗﻛﺷﺎÙ? واﻟﺗطو‪C‬ر ﻫو ﻣﻔﺗﺎح‬ ‫ﺻ ﺎï»?ﺔ اﻟﺷرو‪ z‬واﻟﻌﻘود ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻷﻣﺛﻞ‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﻣؤﺷر‬ ‫ات وﺟود اﻟﻧﻔ‪F‬‬ ‫اء ﻣﻧﻬﺎ ﻹﺟر‬ ‫اء‬ ‫• ﺣﺗﻰ ﯾﺗﺳﻧﻰ اﺟﺗذاب ﺷر‪O‬ﺎت اﻟﻧﻔ‪ ØŒF‬ﻗد ﻔﺗﺢ اﻟﺑﻠد اﻟﻣﺿﯾﻒ ‪O‬ﻞ أر‬ ‫اﺿ ﻪ أو أﺟز‬ ‫ﻣﺳوﺣﺎت اﺳﺗطﻼﻋ ﺔ واﺳﺗﻛﺷﺎﻓ ﺔ ﻋﻠﻣ ﺔ وﺻﻧﺎﻋ ﺔ ﻣﺷﺗر‪O‬ﺔ‪ .‬واﻟﻬدÙ? ﻣن ذﻟك‬ ‫ﻫو وﺿﻊ ﺧطو‪ z‬ﻋر‪C‬ﺿﺔ ﻟﻠﺗﺎر‪C‬ﺦ اﻟط‪%‬ﻘﻲ واﻟﺑﻧﺎﺋﻲ ﻟﻠط‪%‬ﻘﺎت اﻟرﺳو} ﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ ﺔ ﻋﺑر اﻷﺣواض اﻟرﺋ ﺳ ﺔ‬ ‫اء اﻟﻣز‪C‬د ﻣن اﻟﻣﺳوﺣﺎت اﻟزﻟز‬‫• إذا ‪O‬ﺎﻧت اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ﻣﺷﺟﻌﺔ‪ ،‬ﻣ‪O‬ن إﺟر‬ ‫‪% y‬ﺄﺳﻠوب اﻟﻣﺿﺎر}ﺔ‪.‬‬‫ﻋ ﺔ ﻣن ﻗﺑﻞ اﻟﺷر‪O‬ﺎت اﻟﺟﯾوﻓﯾز‪C‬ﺎﺋ ﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺗﺟﺎر‬‫واﻷﺣواض اﻟﻔر‬ ‫اﺳﺎت اﻟﺟﯾوﻟوﺟ ﺔ ﻟﺗوﻓﯾر أدﻟﺔ إﺷﺎر‪C‬ﺔ )‪(plays‬‬ ‫• ‪O‬ﻣﺎ ﻣ‪O‬ن إﺟر‬ ‫اء اﻟﻣﺳوﺣﺎت اﻻﺳﺗطﻼﻋ ﺔ واﻟدر‬ ‫واﺳﻌﺔ اﻟﻧطﺎق ‪%‬ﺷﺄن اﻟﺣوض )اﻷﺣواض( اﻟرﺳو} ﺔ اﻟرﺋ ﺳ ﺔ‪.‬‬ ‫• ﺗﺗﻣﺛﻞ أﻫﻣ ﺔ ﺑدء اﻟﻣﺳوﺣﺎت اﻻﺳﺗطﻼﻋ ﺔ ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻓﻲ أﻧﻬﺎ ﻗد ﺗﺳﺎﻋد‪O ،‬ﻣﺎ ﻫو ﻣﺄﻣول‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﺗﺄﻛﯾد اﻫﺗﻣﺎم ﺷر‪O‬ﺎت اﻟﻧﻔ‪ F‬ﺑﺈﺟر‬ ‫اء ﻣز‪C‬د ﻣن أﻋﻣﺎل اﺳﺗﻛﺷﺎÙ? اﻟﻬﯾدرو‪O‬ر}وﻧﺎت‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ﺗﻘﯾ م‬ ‫اﻟﻣﺧﺎطر‬ ‫‪10‬‬ ‫اﻟﻌواﻣﻞ اﻟﺗﻲ ﺗز‪C‬د ﻣن ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻟﻣﺧﺎطر‬ ‫ًا‬ ‫ﻣﺻدر ﻟﻠﻣﺧﺎطر‪.‬‬ ‫ï»?ﺎﻟ‪%‬ﺎ ﻣﺎ Ù? ﻣﺛﻞ ï»? ﺎب اﻟﻣؤﺷر‬ ‫ات اﻟداﻟﺔ ﻋﻠﻰ وﺟود اﻟﻬﯾدرو‪O‬ر}وﻧﺎت‬ ‫ً‬ ‫•‬ ‫‪ Y‬ﺳﻠﺑ ﺔ‪ ،‬ﺗزداد اﻟﻣﺧﺎطر‪:‬‬ ‫• إذا ﺑدت ‪%‬ﻌض اﻟﻣؤﺷر‬ ‫ات اﻟﺟﯾوﻟوﺟ ﺔ اﻷﺧر‬ ‫• ﻣ‪O‬ن أن ﯾؤد‪ y‬ﻋدم وﺟود رواﺳب ﻓﻲ ﺻﺧور اﻟﻣﺻدر اﻟﺟﯾدة إﻟﻰ ز‪C‬ﺎدة اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣرﺗ‪%‬طﺔ‬ ‫‪%‬ﺎﻟﺣوض اﻟﻣﻌﻧﻲ‪.‬‬ ‫• ﻣن ﺷﺄن وﺟود اﻟﺻﺧور اﻟﺑر‪O‬ﺎﻧ ﺔ أو اﻟﻧﺎر‪C‬ﺔ أو اﻟﻧﺷﺎ‪ z‬اﻟﺗﻛﺗوﻧﻲ اﻟﻌﻧﯾﻒ ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ ز‪C‬ﺎدة‬ ‫اﻟﻣﺧﺎطر‪.‬‬ ‫• ﺗزداد اﻟﻣﺧﺎطر إذا ‪O‬ﺎن ﻣن اﻟﺻﻌب اﻟﻘ ﺎم ‪%‬ﻌﻣﻠ ﺎت ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﻌﻧ ﺔ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾﻞ اﻟﻣﺛﺎل‪ ،‬إذا‬ ‫‪O‬ﺎﻧت اﻟﻌﻣﻠ ﺎت ﻓﻲ ﻣﻧﺎط‪ I‬ﺟﺑﻠ ﺔ‪ ،‬أو ﻓﻲ ﻣﻧﺎط‪ I‬اﻟﻘطب اﻟﺷﻣﺎﻟﻲ‪ ،‬أو ﻓﻲ اﻟﻣ ﺎﻩ ﺷدﯾدة اﻟﻌﻣ‪ I‬أو‬ ‫‪%‬ﻌﯾدا ﻋن اﻟ‪%‬ﺣر‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺗوﻗﻌﺎ ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ ‪%‬ﻌﯾدة ﻟﻠï»?ﺎ ﺔ ﻋن أﺳواق اﻟï»?ﺎز‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪O‬ﻣﺎ ﺗزداد اﻟﻣﺧﺎطر إذا ‪O‬ﺎن اﻟï»?ﺎز‬ ‫•‬ ‫‪11‬‬ ‫اﻟﺳ ﺎﺳﺔ اﻟﻧﻔط ﺔ‬ ‫‪12‬‬ ‫اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺳ ﺎﺳﺔ ﻧﻔط ﺔ‬ ‫ﻫﻧﺎك ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺳ ﺎﺳﺔ أﺳﺎﺳ ﺔ ﻟﺣو‪O‬ﻣﺔ ﻗطﺎع اﻟﻧﻔ‪.F‬‬ ‫‪ y‬أن ﺗﻛون اﻟﺳ ﺎﺳﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬وﻟﻛن ﯾﺟب أن ﺗﺗﻧﺎول اﻷﻫداÙ? واﻟﻣ‪%‬ﺎدئ‬ ‫ﻟ س ﻣن اﻟﺿرور‬ ‫اﻟرﺋ ﺳ ﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺟب دﻋﻣﻬﺎ ﻋﻧد اﺳﺗï»?ﻼل اﻟﻣوارد‪.‬‬ ‫ﻣﻣﺎ ï»» ﺷك ﻓ ﻪ أن اﻟﻣﺳﺎﻧدة اﻟﺳ ﺎﺳ ﺔ واﺳﻌﺔ اﻟﻧطﺎق ﺗﻣﺛﻞ إﺿﺎﻓﺔ إﯾﺟﺎﺑ ﺔ ﻣﻔﺿﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﻧﺎك ﺿرور‬ ‫ة ﻟوﺟود وﺛ ﻘﺔ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑذاﺗﻬﺎ طو‪C‬ﻠﺔ اﻷﻣد ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺷﺄن‪.‬‬ ‫ة أن ﯾﺗ‪%‬ﻊ ﻫذﻩ اﻟوﺛ ﻘﺔ إﺳﺗر‬ ‫اﺗﯾﺟ ﺎت‪/‬ﺧط‪ F‬ﻟﻠﺗﻧﻔﯾذ‪.‬‬ ‫ﻫﻧﺎك ﺿرور‬ ‫ة اﻟﻛﻠ ﺔ‪.‬‬ ‫ﻗد ﯾﻠزم ﺗﺣدﯾث ﻫذﻩ اﻟﺳ ﺎﺳﺔ ﻓﻲ ï»?ﺿون ‪ً 15‬‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ أو ‪O‬ﻠﻣﺎ ﺗï»?ﯾرت اﻟﺻور‬ ‫‪13‬‬ ‫اﻟﻘﺿﺎ ﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺳ ﺎﺳﺔ اﻟﻧﻔط ﺔ‬ ‫ﺗﻣﺛﻞ اﻟﺳ ﺎﺳﺔ اﻟﻧﻔط ﺔ اﻷﺳﺎس ﻟﻛ ï»” ﺔ دﻣﺞ اﻟﻌﻣﻠ ﺎت اﻟﻧﻔط ﺔ ﻓﻲ اﻻﻗﺗﺻﺎد اﻟوطﻧﻲ واﻟﺣو‪O‬ﻣﺔ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎﻋ ﺔ‪.‬‬ ‫ادات‬ ‫ة اﻹﯾر‬ ‫إدار‬ ‫ﺗﻌظ Ù… ﻣﻧﺎﻓﻊ‬ ‫ﺗﻌز‪C‬ز اﻟﻘ ﻣﺔ‬ ‫اج‬‫اﻻﺳﺗﺧر‬ ‫‪.-‬‬‫ات اﻟوطﻧ ﺔ ﻓﻲ اﻟﻘطﺎﻋﺎت اﻷﺧر‬ ‫ﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﺧﺑر‬ ‫•‬ ‫اﻻﻧدﻣﺎج واﻟﺗﻛﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺣو ﻣﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋ ﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ع‪.‬‬‫ة اﻷﺛر؛ وﻫدÙ? اﻟﺗﻧو‬ ‫إدار‬ ‫•‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺳﻼﻣﺔ واﻟﺑﯾﺋﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ادات‪.‬‬‫ة اﻹﯾر‬‫إدار‬ ‫•‬ ‫اج اﻷﻣﺛﻞ ﻟﻠﻣوارد‪.‬‬ ‫اﻻﺳﺗﺧر‬ ‫•‬ ‫إدار‬ ‫ة اﻟﻣوارد اﻟ‪4‬ﺷر‪2‬ﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫إدار‬ ‫ة اﻟﺑ ﺎﻧﺎت‪.‬‬ ‫•‬ ‫إدار‬ ‫ة اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟ ﺎ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ة واﻟﻛﻔﺎءة ﻓﻲ ﻗطﺎع اﻟﻧﻔ‪.$‬‬ ‫اﻟﻘدر‬ ‫•‬ ‫اﻟﻣﺣﺗو‪ -‬اﻟﻣﺣﻠﻲ‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪14‬‬ ‫‪O‬ﯾﻒ ﻣ‪O‬ن وﺿﻊ اﻟﺳ ﺎﺳﺔ اﻟﻧﻔط ﺔ؟‬ ‫ﺳﯾﺧﺗﺎر ﻞ ﺑﻠد ﻣﺿﯾﻒ أﺳﻠوب اﻟﻌﻣﻞ اﻟﻣﻔﺿﻞ ﻟﻪ‪ .‬و ﻣ Ù† ﺗﺻﻣ Ù… أﺳﻠوب اﻟﻌﻣﻞ اﻟﻣﻔﺿﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫• ﻣن اﻟﻣﺣﺑذ أن ﺗﻌﯾن اﻟﺣ وﻣﺔ ﻟﺟﻧﺔ ﻣﺧﺗﺻﺔ ‪4‬ﺎﻟﺳ ﺎﺳﺔ اﻟﻧﻔط ﺔ ﻣ وﻧﺔ ﻣن أﺻﺣﺎب‬ ‫اح وﻋرض اﻟﺳ ﺎﺳﺔ اﻟﻣطﻠو‪4‬ﺔ‬ ‫اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ واﻷطر‬ ‫اÙ? اﻟﻣﻌﻧ ﺔ ﻻﻗﺗر‬ ‫ح‪.‬‬ ‫زر‬ ‫ة اﻟﻧﻔ‪ $‬ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣﻘﺗر‬ ‫• ‪4‬ﻌد ذﻟك ﯾﻧ‪4‬ï»?ﻲ أن ﺗﻧظر Ùˆ ا‬ ‫• ﺗÙ?رﺳﻞ اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ واﻟﻘطﺎع اﻟﺧﺎص ﻹﺑداء اﻟر‬ ‫أ‪.G‬‬ ‫ح‪.‬‬ ‫اﻟﻣ َ‬ ‫ﻘﺗر‬ ‫اء Ù?‬‫• ‪4‬ﻌد ذﻟك ﯾﻧﺎﻗش ﻣﺟﻠس اﻟوزر‬ ‫ح إﻟﻰ اﻟﺑرﻟﻣﺎن‪.‬‬‫• ‪4‬ﻌد اﻟﺗﻌد ﻼت اﻟﻧﻬﺎﺋ ﺔ‪ ،‬ﻣ Ù† إرﺳﺎل اﻟﻣﻘﺗر‬ ‫‪15‬‬ ‫ﺧ‪ F‬اﻟﺳﯾر اﻷﻣﺛﻞ‬ ‫ﻟﻠﻌﻣﻠ ﺎت‬ ‫‪16‬‬ ‫اﻟﺟﺎﻧب اﻟﻣظﻠم ﻓﻲ ﻋﻣﻠ ﺔ ﺗﺳر‪C‬ﻊ اﻟﻌﻣﻠ ﺎت اﻟﻧﻔط ﺔ‬ ‫ة اﻟﺗﻧﻣ ﺔ واﻹﻧﺗﺎج‪ .‬و ﻣ‪O‬ن أن ‪O‬ون ﻫذا ﺧطﺄً ًا‬ ‫‪O‬ﺑﯾر ﻟﻸﺳ‪%‬ﺎب‬ ‫ﺗﺗﻌﺟﻞ ﻣﻌظم اﻟﺑﻠدان‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﺗطﻣﺢ ﻓﻲ اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻔ‪ ØŒF‬ﻓﻲ ﺗﺳر‪C‬ﻊ وﺗﯾر‬ ‫اﻟﺗﺎﻟ ﺔ‪:‬‬ ‫ﺗﺳر‪2‬ﻊ وﺗﯾر‬ ‫ة اﻟﻌﻣﻠ ﺎت ﺳﯾﺟﻌﻞ ﻣن اﻟﺻﻌب ﺗﺧﻔﯾﻒ اﻵﺛﺎر اﻟﺳﻠﺑ ﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺗﺻﺎد اﻟوطﻧﻲ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ع واﻟﺣو ﻣﺔ اﻟد ﻣﻘر‬ ‫اط ﺔ‪.‬‬ ‫ﻣن ﺷﺄن ذﻟك ﺟﻌﻞ اﻟﺑﻠد اﻟﻣﻌﻧﻲ ﻌﺗﻣد ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻔ‪ $‬ﻣﻊ اﺳﺗ‪4‬ﻌﺎد اﻟﺗﻧو‬ ‫•‬ ‫ات ï»?ﯾر ﻣﺛﺎﻟ ﺔ‪ ،‬أو ﺧﺎطﺋﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ï»?ﯾر ﻣ‪4‬ﺎﺷر ‪4‬ﺷﺄن اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ‬ ‫رر‬ ‫ﻣن اﻟﻣرﺟﺢ أن ﺗؤد‪ G‬ﻣﻌدﻻت اﻻﺳﺗﻧز‬ ‫اÙ? اﻟﺳر‪2‬ﻌﺔ إﻟﻰ ï»— ا‬ ‫•‬ ‫ات واﻟﻣﺣﺗو‪ -‬اﻟﻣﺣﻠﻲ وﺗﻧو ﻊ اﻟﻧﺷﺎ‪ T‬اﻻﻗﺗﺻﺎد‪.G‬‬ ‫اﻟوطﻧ ﺔ اﻟﺣﯾو ﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾﻞ اﻟﻣﺛﺎل اﻟﻣﺷﺎر ﺔ اﻟوطﻧ ﺔ واﻟﻛﻔﺎءة وﺗﻧﻣ ﺔ اﻟﻘدر‬ ‫ردات‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﺳﻣﺢ‬ ‫اﻣن ﻟﻠﻌدﯾد ﻣن اﻟﺣﻘول إﻟﻰ ز‪2‬ﺎدة اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ‪ ،‬وﻗد ﻌوق اﻹدار‬ ‫ة اﻟﺟﯾدة ﻟﻺﯾ ا‬ ‫ﻣن اﻟﻣرﺟﺢ أن ﯾؤد‪ G‬اﻟﺗطو‪2‬ر اﻟﻣﺗز‬ ‫•‬ ‫ﺑﺈﻧﻔﺎق ﻣوارد اﻟﻧﻔ‪ $‬ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﯾﺗﺳم ‪4‬ﺎﻟﺧطر‪.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ﻧﻣﺎذج ﺣﻘوق‬ ‫اﻟﻧﻔ‪F‬‬ ‫‪18‬‬ ‫أﻧظﻣﺔ ﻣﻧﺢ اﻟﺣﻘوق اﻟﻧﻔط ﺔ‬ ‫ﻫﻧﺎك ﻧوﻋﺎن ﻣن أﻧظﻣﺔ اﻟﺗﺧﺻ ص‪:‬‬ ‫ﺣﻘوق اﻻﻣﺗ ﺎز‬ ‫• ﺗﺳﻣﺢ ‪%‬ﺎﻟﻣﻠﻛ ﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻣوارد‪.‬‬ ‫ة رﺋ ﺳ ﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺿر‬ ‫اﺋب‪.‬‬ ‫ادات اﻟﺣ‪O‬وﻣ ﺔ ‪%‬ﺻور‬ ‫• ﺗﺣﻘﯾ‪ I‬اﻹﯾر‬ ‫اﻟﺗﻌﺎﻗدات‬ ‫• ﺗﺣﺗﻔ‚ اﻟدوﻟﺔ ‪%‬ﻣﻠﻛ ﺔ اﻟﻣوارد‪.‬‬ ‫ادات اﻟﺣ‪O‬وﻣ ﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻟﻣﺷﺎر‪O‬ﺔ ﻓﻲ اﻷر}ﺎح Ùˆ اﻟﺿر‬ ‫اﺋب‪.‬‬ ‫• ﺗﺗﺣﻘ‪ I‬اﻹﯾر‬ ‫‪19‬‬ ‫أﻧظﻣﺔ ﻣ ﺳور‬ ‫ة‬ ‫اﻟدوﻟﺔ ﺗﻣﺗﻠك اﻟﻣوارد ﻓﻲ اﻷرض‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﺗﺣﺻﻞ ﻋﻠﻰ اﻹﺗﺎوات واﻟﺿر‬ ‫اﺋب ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ذﻟك‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻓﻲ ﻧظﺎم ﺣﻘوق اﻻﻣﺗ ﺎز‪:‬‬ ‫•‬ ‫ﻗﺎ ﺣﺻر‪2‬ﺔ ﻟﻼﺳﺗﻛﺷﺎÙ? واﻟﺗﻧﻘﯾب واﻹﻧﺗﺎج ﻋﻠﻰ ﺣﺳﺎب اﻟﺷر ﺔ وﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺗﻬﺎ‬‫ﺗﻣﻧﺢ اﻟدوﻟﺔ ﺣﻘوً‬ ‫•‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ وﺗﺗﺣﻣﻞ اﻟﺷر ﺔ اﻟﻣﺧﺎطر ذات اﻟﺻﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﺷر‪O‬ﺔ اﻟﻧﻔ‪:F‬‬ ‫•‬ ‫ﻣ Ù† أن ﺗﺣﺟز اﻻﺣﺗ ﺎط ﺎت‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﺗﻣﺗﻠك اﻹﻧﺗﺎج ﻋﻠﻰ اﻟﺳطﺢ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻟﻬﺎ اﻟﺣ‪ Z‬اﻟﻛﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﺗﺻدﯾر اﻟﻧﻔ‪ $‬اﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﺗﻣﺗﻠك ﻣﻌدات اﻻﺳﺗﻛﺷﺎÙ? واﻹﻧﺗﺎج‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﺗدﻓﻊ اﻹﺗﺎوات ٕ‬ ‫واﯾﺟﺎر اﻟﺳطﺢ ﻟﻠﺣ وﻣﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﺗدﻓﻊ ﺿر‬ ‫اﺋب ﻋﻠﻰ اﻷر\ﺎح‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪20‬‬ ‫اﻷﻧظﻣﺔ‬ ‫اﻟﺗﻌﺎﻗد ﺔ‬ ‫‪21‬‬ ‫اﻷﻧظﻣﺔ اﻟﺗﻌﺎﻗد ﺔ‪ :‬ﻋﻘود ﻣﺷﺎر‪O‬ﺔ اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫ﻋﻘود ﻣﺷﺎر ﺔ اﻹﻧﺗﺎج ) ‪ PSC‬أو ‪.(PSA‬‬ ‫ﺣﺗﻔ‪ c‬اﻟﺑﻠد اﻟﻣﺿﯾﻒ ‪4‬ﻣﻠﻛ ﺔ اﻟﻣوارد ﻓﻲ ‪4‬ﺎطن اﻷرض‪.‬‬ ‫•‬ ‫ات واﻟﻣﻌدات‪.‬‬‫اﻟﺑﻠد اﻟﻣﺿﯾﻒ ﻣﺗﻠك اﻟﺗﺟﻬﯾز‬ ‫•‬ ‫‪ G‬ﻓﻲ اﻻﺳﺗﻛﺷﺎÙ? واﻟﺗﻧﻘﯾب واﻟﺗطو‪2‬ر واﻹﻧﺗﺎج‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻣﻘﺎول اﻟﺣ‪ Z‬اﻟﺣﺻر‬ ‫•‬ ‫ﯾدﻓﻊ اﻟﻣﻘﺎول ﻣﻘﺎﺑﻞ أﻋﻣﺎل اﻻﺳﺗﻛﺷﺎÙ? واﻟﺗﻧﻘﯾب واﻟﺗطو‪2‬ر‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻘوم اﻟﻣﻘﺎول ‪4‬ﺎﺳﺗرداد ﺗﻛﺎﻟﯾﻒ اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر واﻟﺗﺷï»?ﯾﻞ ﻣن ﺧﻼل ﻋﻣﻠ ﺎت اﻟﻧﻔ‪ $‬اﻟﺧﺎﺻﺔ "‪4‬ﺎﺳﺗرداد اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ"‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻘوم اﻟﻣﻘﺎول واﻟﺑﻠد اﻟﻣﺿﯾﻒ ﺑﺗﻘﺳ Ù… اﻟﻣﺗ‪4‬ﻘﻲ ﻣن أر\ﺎح اﻟﻧﻔ‪.$‬‬ ‫•‬ ‫ﺣ‪ Z‬ﻟﻠﻣﻘﺎول اﻟﺗﺻرÙ? ﻓﻲ ﺣﺻﺗﻪ ﻓﻲ اﻹﻧﺗﺎج‪.‬‬ ‫•‬ ‫ادات ﻣن ﺧﻼل ﻣﺑ ﻌﺎت ﺣﺻﺗﻪ ﻣن اﻟﻧﻔ‪ $‬واﻟï»?ﺎز‪،‬‬ ‫ﺣﺻﻞ اﻟﺑﻠد اﻟﻣﺿﯾﻒ ﻋﻠﻰ اﻹﯾر‬ ‫•‬ ‫اﺋب واﻟﻌواﺋد‪/‬اﻹﺗﺎوات ﻋﻠﻰ ﺣﺻﺔ اﻟﻣﻘﺎول‪.‬‬ ‫وﻣن اﻟﺿر‬ ‫‪22‬‬ ‫ﻋﻘد اﻟﺧدﻣﺎت‬ ‫ﻣﺗﻠك اﻟﺑﻠد اﻟﻣﺿﯾﻒ اﻟﻣوارد اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ‪4‬ﺎطن اﻷرض وﻟﻪ اﻟﺣر‪2‬ﺔ ﻓﻲ‬ ‫•‬ ‫ﺗﺣدﯾد ﻣوﻋد إﻧﺗﺎﺟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻘدم اﻟﻣﻘﺎول ﺧدﻣﺎت اﻻﺳﺗﻛﺷﺎÙ? واﻟﺗﻧﻘﯾب واﻟﺗطو‪2‬ر واﻹﻧﺗﺎج و‪2‬دﻓﻊ‬ ‫•‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﯾﺟوز ﻟﻠﻣﻘﺎول اﺳﺗرداد ﺟﻣ ﻊ اﻟﺗﻛﺎﻟﯾﻒ اﻟﻣﺗﻔ‪ Z‬ﻋﻠﯾﻬﺎ ‪ +‬ﻣﻘﺎﺑﻞ أﻋﻣﺎﻟﻪ ‪+‬‬ ‫•‬ ‫اﻟﻔواﺋد ‪ +‬اﻷر\ﺎح اﻟﻧﻘد ﺔ أو اﻟﻌﯾﻧ ﺔ‪.‬‬ ‫ادات اﻟﺑﻠد اﻟﻣﺿﯾﻒ ﻣن ﺧﻼل ﺑ ﻊ اﻹﻧﺗﺎج ﻓﻘ‪.$‬‬ ‫ﺗﺗﺣﻘ‪ Z‬إﯾر‬ ‫•‬ ‫اﺋب!‬‫ﻻ ﺿر‬ ‫‪23‬‬ ‫ع اﻟﻣﺷﺗرك‪/‬اﺗﺣﺎد اﻟﺷر‪O‬ﺎت )اﻟﺟز‬ ‫ء اﻷول(‬ ‫ﻋﻘد اﻟﻣﺷرو‬ ‫• اﺗﺧذت ﻓﻧزو ﻼ ﺧطوات ﻟﺗﻌدﯾﻞ اﺗﻔﺎﻗ ﺎت ﺣﻘوق اﻻﻣﺗ ﺎز ﻣن ﺧﻼل ﻧظﺎم ﻣﺷﺎر‪O‬ﺔ اﻷر}ﺎح ﺑﻧﺳ‪%‬ﺔ‬ ‫‪ 50 - 50‬ﻓﻲ ‪.1948-1943‬‬ ‫ة ﻓﻲ اﻟﺷرق اﻷوﺳ‪ F‬ﻓﻲ ‪ 1957‬ﻟﻠﺗï»?ﻠب ﻋﻠﻰ‬ ‫ع اﻟﻣﺷﺗرك‪/‬اﺗﺣﺎد اﻟﺷر‪O‬ﺎت ﻷول ﻣر‬ ‫• ظﻬر ﻧظﺎم اﻟﻣﺷرو‬ ‫ﻣﺛﺎﻟب ﻧظﺎم ﺣﻘوق اﻻﻣﺗ ﺎز‪.‬‬ ‫• ﻗدﻣت إﻧدوﻧ ﺳ ﺎ ﻧظﺎم اﻟﻣﺷﺎر‪O‬ﺔ ﻓﻲ اﻹﻧﺗﺎج ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻﻒ اﻟﺳﺗﯾﻧ ﺎت‪ .‬وﻋ‪O‬س ذﻟك روح اﻟﻣﺷﺎر‪O‬ﺔ‬ ‫ات اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‪.‬‬ ‫اﻟﺗﻲ دﻋت إﻟﯾﻬﺎ ï»— ا‬ ‫رر‬ ‫ï»?‪%‬ﺎت اﻟﺑﻠدان اﻟﻣﺿ ﻔﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ‪%‬ﺎﻣﺗﻼك‬ ‫• ﺗﺣﻘ‪ I‬اﻟﻣﺷروﻋﺎت اﻟﻣﺷﺗر‪O‬ﺔ‪/‬اﺗﺣﺎدات اﻟﺷر‪O‬ﺎت ﻣﻌظم ر‬ ‫ة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻣﻠ ﺎت‪ ،‬وﺗﺣﻘﯾ‪ I‬ﻋﺎﺋدات ﻣﺎﻟ ﺔ أﻋﻠﻰ‪ ،‬وﻧﻘﻞ اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟ ﺎ‪ ،‬وﺗدر‪C‬ب‬‫اﻟﻣوارد واﻟﺳ طر‬ ‫اﻟﻣواطﻧﯾن‪ ،‬واﻟوﺻول اﻟﻣ‪%‬ﺎﺷر إﻟﻰ أﺳواق اﻟﻧﻔ‪ F‬اﻟدوﻟ ﺔ‪.‬‬ ‫‪24‬‬ ‫ع اﻟﻣﺷﺗرك‪/‬اﺗﺣﺎد اﻟﺷر‪O‬ﺎت )اﻟﺟز‬ ‫ء اﻟﺛﺎﻧﻲ(‬ ‫ﻋﻘد اﻟﻣﺷرو‬ ‫• ﻫﻧﺎك ﻧوﻋﺎن ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣن اﻟﻣﺷروﻋﺎت اﻟﻣﺷﺗر‪O‬ﺔ‪/‬اﺗﺣﺎدات اﻟﺷر‪O‬ﺎت‬ ‫• اﻟﻣﺷروﻋﺎت اﻟﻣﺷﺗر‪O‬ﺔ‪/‬اﺗﺣﺎد اﻟﺷر‪O‬ﺎت اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ )اﻟﻣﻧدﻣﺟﺔ(‪ :‬ﻣﺛﻞ ﺟﻣ ﻊ اﻟﺷر‪O‬ﺎء ﺷر‪O‬ﺔ ﺗﺷï»?ﯾﻞ‬ ‫ات اﻟﺗﺷï»?ﯾﻠ ﺔ ﻟﻠﻣﺷï»?ﻞ ﺑﯾﻧﻣﺎ ﯾﺟﺗﻣﻊ أﺻﺣﺎب ﺣﻘوق‬ ‫رر‬ ‫ﻣﺷﺗر‪O‬ﺔ ﻣﻣﻠو‪O‬ﺔ ﻟﺟﻣ ﻊ اﻟﺷر‪O‬ﺎء‪Ù? .‬‬ ‫وﺗﺗرك اﻟﻘ ا‬ ‫اﻟﻣﻠﻛ ﺔ ﻓﻘ‪ F‬ﻓﻲ اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت اﻟﻣﺳﺎﻫﻣﯾن‪.‬‬ ‫• اﻟﻣﺷروﻋﺎت اﻟﻣﺷﺗر‪O‬ﺔ‪/‬اﺗﺣﺎد اﻟﺷر‪O‬ﺎت ï»?ﯾر اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ )ï»?ﯾر اﻟﻣﻧدﻣﺟﺔ(‪ :‬ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺟﻣ ﻊ اﻟﺷر‪O‬ﺎء‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟﺣﺻﺻﻬم ﻓﻲ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻘدﻫﺎ ﻟﺟﺎن‬ ‫ز ﺎ واﻟﺗﺻو‪C‬ت ً‬ ‫ﺑﻧﺻﯾب ﻣن اﻻﻟﺗز‬ ‫اﻣﺎت واﻟﻣ ا‬ ‫ة واﻟﻌﻣﻠ ﺎت‪ .‬و‪C‬ﻧظم ﻋﻘد اﻟﺷر‬ ‫اﻛﺔ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯾن اﻟﺷر‪O‬ﺎء‪.‬‬ ‫اﻹدار‬ ‫‪25‬‬ ‫اﻹطﺎر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ‬ ‫‪26‬‬ ‫ﻗﺎﻧون اﻟﻧﻔ‪F‬‬ ‫أﺳﺎﺳﺎ ﻟﺻ ﺎï»?ﺔ ﻗﺎﻧون اﻟﻧﻔ‪ F‬ﺑﻬدÙ? اﻟﻧص ﻋﻠﻰ ﻣ‪%‬ﺎدﺋﻪ ﻓﻲ اﻷﺣ‪O‬ﺎم اﻟﺗﻲ ﯾﺟب اﻻﻟﺗز‬ ‫ام‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻣﺛﻞ وﺛ ﻘﺔ اﻟﺳ ﺎﺳﺔ‬ ‫ﺑﻬﺎ ﻓﻲ إدار‬ ‫ة اﻟﻌﻣﻠ ﺎت اﻟﻧﻔط ﺔ‪ .‬و ﺷﻣﻞ ذﻟك ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾﻞ اﻟﻣﺛﺎل‪:‬‬ ‫اﻟﻣﻠﻛ ﺔ‬ ‫•‬ ‫اﻟï»?ﺎز اﻟطﺑ ﻌﻲ‬ ‫•‬ ‫ﻣ‪%‬ﺎدئ اﻟﺣو‪O‬ﻣﺔ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻠواﺋﺢ واﻟﻘواﻋد اﻟﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫•‬ ‫اﻷدوار‬ ‫•‬ ‫اﺳﺗﺧدام اﻷرض‬ ‫•‬ ‫ة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻧﻔ‪F‬‬‫اﻹدار‬ ‫•‬ ‫ﺣ‪ I‬اﻟﻣرور‪/‬اﻟطر‪/IC‬اﻻرﺗﻔﺎق‬ ‫•‬ ‫اÙ?‬‫اﻣﺎت اﻷطر‬ ‫ﺣﻘوق واﻟﺗز‬ ‫•‬ ‫ة اﻷﺛر‬‫إدار‬ ‫•‬ ‫اﻟﺣﻘوق اﻟﻧﻔط ﺔ‬ ‫•‬ ‫اﻟﺻﺣﺔ واﻟﺳﻼﻣﺔ واﻟﺑﯾﺋﺔ‬ ‫•‬ ‫ﻣﺷﺎر‪O‬ﺔ اﻟدوﻟﺔ‬ ‫•‬ ‫ﺷرو‪ z‬اﻟﻣﺎﻟ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻣﺷﺎر‪O‬ﺔ اﻟوطﻧ ﺔ‬ ‫•‬ ‫ﻋﺎت‬ ‫ﺗﺳو ﺔ اﻟﻣﻧﺎز‬ ‫•‬ ‫اﻟﻣﺣﺗو‪ Y‬اﻟﻣﺣﻠﻲ‬ ‫•‬ ‫وﻗﻒ اﻹﻧﺗﺎج‬ ‫•‬ ‫اﻟﺑ ﺎﻧﺎت‬ ‫•‬ ‫إﻧﻬﺎء اﻟﻣﺷروﻋﺎت‬ ‫•‬ ‫اﻷﻋﻣﺎل اﻟوﺳ طﺔ وأﻋﻣﺎل اﻟﺗﻛر‪C‬ر‬ ‫•‬ ‫‪27‬‬ ‫اﻟﻠواﺋﺢ واﻟﻘواﻋد اﻟﻣﻧظﻣﺔ وﻧﻣﺎذج اﻟﻌﻘود‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﺋﻞ ذات اﻟطﺑ ﻌﺔ اﻟﻔﻧ ﺔ أو اﻟﺗﺷï»?ﯾﻠ ﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻧﺎوﻟﻬﺎ اﻟﻠواﺋﺢ واﻟﻘواﻋد اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎدة‪ .‬وﻗد ﯾﺗم ﺗﻌدﯾﻞ‬ ‫•‬ ‫ار ﻣﻘﺎرﻧﺔ ‪%‬ﺎﻟﺗﺷر‪C‬ﻊ اﻷﺳﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﻫذﻩ اﻟﺑﻧود ‪%‬ﺻور‬ ‫ة أﻛﺛر ﺗﻛرًا‬ ‫‪ Y‬اﻟﻌرÙ? أن ﯾﺗم ﺳن ﺗﺷر‪C‬ﻊ ﺧﺎص ‪%‬ﺎﻟﻣﺎﻟ ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﯾﺗﻧﺎول ‪%‬ﺎﻟدرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ ﻧظﺎم اﻟﺿر‬ ‫اﺋب ﻋﻠﻰ اﻟﻘطﺎع‬ ‫ﺟر‬ ‫•‬ ‫اÙ?‬‫ﻋﻲ اﻟﻣﻌﻧﻲ ‪%‬ﺎﻟﺗﻧﻘﯾب واﻻﺳﺗﻛﺷﺎÙ? ﻟﺗﻘد Ù… ﺣواﻓز ‪O‬ﺎﻓ ﺔ ﻟﻠﻣﺳﺗﺛﻣر‪C‬ن‪ ،‬و‪%‬ﻣﺎ ﯾﺗواﻓ‪ I‬ﻣﻊ ﻣﺻﺎﻟﺢ اﻷطر‬‫اﻟﻔر‬ ‫اﻟﻣﻌﻧ ﺔ وأﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ‪.‬‬ ‫ï»?‪%‬ﺎت اﻟﺑﻠد اﻟﻣﺿﯾﻒ‪ .‬وﻣﻊ وﺟود ﺗﺷر‪C‬ﻊ ﯾﺗﺳم‬ ‫ﺗﺣدد ﻧﻣﺎذج اﻟﻌﻘود اﻟﺷرو‪ z‬اﻟﺗﻌﺎﻗد ﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌ‪O‬س ر‬ ‫•‬ ‫ة إﻟﻰ ﺣد ﻣﺎ ‪%‬ﺷر‪ z‬أن ﺗï»?طﻲ اﻟﻘﺿﺎ ﺎ ﻣﺣﻞ‬ ‫‪%‬ﺎﻟﺻ ﺎï»?ﺔ اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ‪ ،‬ﯾﺟب أن ﺗﻛون اﻟﻌﻘود اﻟﻧﻣوذﺟ ﺔ ﻣﺧﺗﺻر‬ ‫اﻟﺗﻔﺎوض واﻟﻣﺳﺎﺋﻞ اﻟﻣﺣددة اﻟﺗﻲ ï»» ﯾﺗﻧﺎوﻟﻬﺎ اﻟﺗﺷر‪C‬ﻊ‪/‬اﻟﻘﺎﻧون أو اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺗﻧظ ﻣ ﺔ‪.‬‬ ‫‪28‬‬ ‫ﺗر‬ ‫اﺗﺑ ﺔ اﻹطﺎر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ‬ ‫اﻟدﺳﺗور‬ ‫اﻟﺳ ﺎﺳﺔ اﻟﻧﻔط ﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧون اﻟﻧﻔ‪F‬‬ ‫ات واﻟﻣر‬ ‫اﺳ Ù… واﻟﺗﻌﻠ ﻣﺎت‬ ‫رر‬‫اﻟﻠواﺋﺢ واﻟﻘواﻋد اﻟﻣﻧظﻣﺔ‪ ،‬واﻟﻘ ا‬ ‫اﻟﻌﻘد‬ ‫اﻟﻌﻘد‬ ‫اﻟﻌﻘد‬ ‫‪29‬‬ ‫إدار‬ ‫ة اﻟﻘطﺎع‬ ‫‪30‬‬ ‫ﻣﺳﺗو ﺎت اﻟﺣو‪O‬ﻣﺔ‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﺔ‬ ‫اء‬ ‫ﻣﺟﻠس اﻟوزر‬ ‫اﻟﺳ ﺎﺳﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذ ﺔ‪:‬‬ ‫ار‬ ‫ة‬ ‫ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺳ ﺎﺳﺔ‪ :‬اﻟوز‬ ‫اﻟرﺻد واﻟﻣﺗﺎ‪%‬ﻌﺔ واﻟﺗﻧظ م‪ :‬اﻟﻣدﯾر‪C‬ﺔ‬ ‫ﻣؤﺳﺳﺎت اﻟدوﻟﺔ اﻟﻣﺳﺎﻧدة‬ ‫‪31‬‬ ‫اﻟوظﺎﺋﻒ اﻟﺛﻼث اﻷﺳﺎﺳ ﺔ ﻟﻠﺣ‪O‬وﻣﺔ ﻓﻲ ﻗطﺎع اﻟﻧﻔ‪F‬‬ ‫اﻟﺳ ﺎﺳﺔ‬ ‫اﻟﺳ ﺎﺳﺔ‬ ‫•‬ ‫اﻟﺗﺷر‪C‬ﻊ‬ ‫•‬ ‫اﻟﺗﺧط ‪F‬‬ ‫•‬ ‫اﻟﺗرﺧ ص‬ ‫•‬ ‫اﻟﺗرو‪C‬ﺞ‬ ‫•‬ ‫ﺗﻘﯾ Ù… اﻷﺛر اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫•‬ ‫اﻟﺗرﺧ ص‬ ‫•‬ ‫اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺧط‪ F‬ﺗطو‪C‬ر اﻟﺣﻘول‬ ‫•‬ ‫اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻔر‬ ‫•‬ ‫ادات‬‫ة اﻹﯾر‬ ‫إدار‬ ‫•‬ ‫اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺧطﺔ اﻟﺗطو‪C‬ر‬ ‫•‬ ‫اﻗ‪%‬ﺔ‬‫اﻟرﺻد واﻟﻣر‬ ‫•‬ ‫اﺟﻌﺔ‬ ‫أﻋﻣﺎل اﻟﻣر‬ ‫•‬ ‫اﻟﻣﺷﺎر‪O‬ﺔ اﻟﺗﺟﺎر‪C‬ﺔ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻣواﻓﻘﺎت‬ ‫•‬ ‫اﻟﺗرو‪C‬ﺞ ﻟﻠﻧﺷﺎ‪/z‬ﻟﻠﺷر‪O‬ﺎت‬ ‫•‬ ‫اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺧطﺔ اﻟﻧﻬﺎﺋ ﺔ‬ ‫•‬ ‫أﻧﺷطﺔ اﻟﺗﻛر‪C‬ر‬ ‫•‬ ‫اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺧطﺔ اﻹﺧﻼء‬ ‫•‬ ‫ﻣﻬﺎم ﺷر‪O‬ﺔ اﻟﺗﺷï»?ﯾﻞ‬ ‫•‬ ‫إدار‬ ‫ة اﻟﺑ ﺎﻧﺎت‬ ‫•‬ ‫اﻟﻧﺷﺎ‪z‬‬ ‫اﻟﺟواﻧب اﻟﺗﻧظ ﻣ ﺔ‬ ‫‪32‬‬ ‫اﻟﻬﯾﺋﺔ اﻟﺗﻧظ ﻣ ﺔ اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‬ ‫ار‬ ‫ة‬ ‫اﻟوز‬ ‫ﺷر‪O‬ﺔ ﻧﻔ‪F‬‬ ‫‪•y‬‬ ‫اﻟﻔﺻﻞ اﻹدار‬ ‫دوﻟ ﺔ‪1-‬‬ ‫اﻟﻌداﻟﺔ•‬ ‫اﻟﻧز‬ ‫اﻫﺔ اﻟﻣﻬﻧ ﺔ•‬ ‫ﺷر‪O‬ﺔ ﻧﻔ‪F‬‬ ‫اﻟﺷﻔﺎﻓ ﺔ•‬ ‫دوﻟ ﺔ‪2-‬‬ ‫ﺷر‪O‬ﺔ ﻧﻔ‪F‬‬ ‫دوﻟ ﺔ‪-‬وطﻧ ﺔ‬ ‫اﻟﻣدﯾر‪C‬ﺔ‬ ‫ﺷر‪O‬ﺔ اﻟﻧﻔ‪F‬‬ ‫اﻟوطﻧ ﺔ‬ ‫‪33‬‬ ‫\‬ ‫‪ y‬وﺟود ﺷر‪O‬ﺔ ﻧﻔ‪ F‬وطﻧ ﺔ؟‬‫ﻫﻞ ﻣن اﻟﺿرور‬ ‫ح‪:‬‬ ‫ﻣن اﻟﻣﺣﺑذ وﺟود ﺷر ﺔ ﻧﻔ‪ $‬وطﻧ ﺔ ﻟﻛن ﻟ س ذﻟك إﻟز‬ ‫اﻣًﺎ‪ .‬اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟرﺋ ﺳ ﺔ اﻟﺗﻲ ﺗÙ?طر‬ ‫ﻣﺎ اﻟï»?رض ﻣن وﺟود ﺷر ﺔ ﻧﻔ‪ $‬وطﻧ ﺔ؟‬ ‫•‬ ‫ﻫﻞ ﻣ Ù† أن ﺗﻌﻣﻞ اﻟﻣوارد اﻟﻧﻔط ﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻘﯾ‪ Z‬اﺳﺗداﻣﺔ اﻟﻧﻣو ﻋﻠﻰ اﻟﻣد‪ -‬اﻟطو‪2‬ﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫•‬ ‫ﻧﺣو ﺎÙ?؟‬ ‫ﻫﻞ ﻣ Ù† أن ﯾﺗﺣﻣﻞ اﻟﺑﻠد اﻟﻣﻌﻧﻲ اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣﺑدﺋ ﺔ اﻟﻣرﺗﻔﻌﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺗﻣو‪2‬ﻞ ﺷر ﺔ اﻟﻧﻔ‪ $‬اﻟوطﻧ ﺔ؟‬ ‫•‬ ‫ادات ﻟﻠﺳﻣﺎح ﺑﻧﻣو ﺷر ﺔ اﻟﻧﻔ‪ $‬اﻟوطﻧ ﺔ؟‬‫ﻫﻞ ﻣ Ù† أن ﯾﺗﺣﻣﻞ اﻟﺑﻠد اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺗﺄﺧﯾر اﻹﯾر‬ ‫•‬ ‫ح اﻟﺗﻌﺎون ﺑﯾن ﺷر ﺔ اﻟﻧﻔ‪ $‬اﻟوطﻧ ﺔ وﺷر ﺎت‬ ‫ﻫﻞ ﺗوﺟد آﻟ ﺎت وﻣؤﺳﺳﺎت ﻟﺿﻣﺎن اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ وﺗﺣﻘﯾ‪ Z‬رو‬ ‫•‬ ‫اﻟﻧﻔ‪ $‬اﻟدوﻟ ﺔ؟‬ ‫ﻫﻞ ﺗوﺟد ﺧط‪ $‬ﻣوﺛوﻗﺔ ﻟﺣﻣﺎ ﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﺎت اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻣن ﻫﺟر‬ ‫ة اﻟﻌﻘول؟‬ ‫•‬ ‫اﻗ‪4‬ﺔ أﻋﻣﺎل اﻟﺗطو‪2‬ر اﻟﺧﺎﺻﺔ ‪4‬ﺷر ﺔ اﻟﻧﻔ‪ $‬اﻟوطﻧ ﺔ؟‬ ‫ﻫﻞ ﺗﺳﺗط ﻊ اﻟﺳﻠطﺎت ﻣر‬ ‫•‬ ‫ﻫﻞ ﻫﻧﺎك ﺧطر ﯾﺗﻣﺛﻞ ﻓﻲ أن ﺗﺻ‪4‬ﺢ ﺷر ﺔ اﻟﻧﻔ‪ $‬اﻟوطﻧ ﺔ دوﻟﺔ داﺧﻞ اﻟدوﻟﺔ؟‬ ‫•‬ ‫‪34‬‬ ‫ﻧﺷ‪O‬ر‪O‬م‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﺳن اﻫﺗﻣﺎﻣ‪O‬م‬ ‫‪35‬‬