*** HN 17. 5 .A5Sll.i FRE I,angul!ge Anderson'.· Dennis• 1937-. Entreprise rurale et emploi Document de 1ai:: non agricole / HN 17.5 .A5514 FRE ,_ - . - - - - --- -- \ 3anque Mondiale 1• \ iJ!1VieL197.8 ENTREPRISE RURAL£ ET EMPLOI NON AGRICOLE Document de Ia Banque Mondiale SECTORAL & IT RESf'- 1 , .... ,... .... "~"'JTER , ltll ? f.. ?0OS WORLD BANK Janvier 1978 Banque Mondiale 1818 H Street, N. w. Washington, D. C. 20433, Etats-Unis d'Amerique La presente etude Entreprise rurale et emploi non agricole a ete preparee a l'intention des Administrateurs de la Banque Mondiale. Dennis Anderson et Mark W. Leiserson en sent les auteurs. Les recherches preparatoires et statisti- ques doivent beaucoup a Parita Suebsaeng. La publication du manuscrit a ete preparee par Margaret de Tchihatchef, en collaboration avec Peter C. Muncie. ENTREPRISE RURALE ET EMPLOI NON AGRICOLE TABLE DES MATIERES Pas.es . Resume et conclusions . . . . . . . . . . . . . . . . . . _... . . . . . . .. . 7 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Chapitre 1: Caracteristiques et croissance de l'emploi ·non agricole en milieu rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 14 Cadre de l'etude et definitions ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 14 Importance quantitative de l'emploi non agricole en milieu rural . .. 18 Repartition sectorielle de l'emploi rural non agricole . . . . . . . . . . . . ... 27 Salaires et revenus non agricoles en milieu rural . . . . . . . . . . . . . . . ... 29 Chapitre 2: Role des activites rurales non agricoles dans le develop- pement ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 33 La demande de main-d'oeuvre non agricole en milieu rural .. . .. . ... 33 Facteurs spatiaux: la formation et la croissance des agglomerations rurales ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 35 Utilisation du capital et du travail . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Productivite du travail et croissance de l'emploi .. . . . . .. . . . . . . . 39 Chapitre 3: Questions touchant la politique de developpement ... 42 Cadre macro-economique .. . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . 42 Aide au developpement en faveur des activites non agricoles . . . 43 Chapitre 4: Questions touchant les operations de la Banque Mondiale. 54 Aide apportee par la Banque aux activites rurales non agricoles . . . 54 Aide future de la Banque Mondiale: problemes operationnels et re- commandations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Tableaux du texte 1. Repartition des personnes occupees entre emplois agricoles et non agricoles dans les zones rurales de plusieurs pays, pays en developpement . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... 19 2. Niveaux de l'emploi agricole et non agricole clans les zones et agglomerations rurales de certaines regions des pays en develop- pement ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 20 3. Taux annuel de croissance de la population active urbaine, rurale et agricole (par region, 1950-1970) ... ... ... ... ... ... 22 3- Pages 4. Variations marginales de la population active rurale et agricole (par region, 1950-1970) ... ... ... ... . .. ... ... .. . ... . .. ... ... 23 5. Activites secondaires n·on agricoles des menages agricoles selon la superficie de !'exploitation (Zambie, Pakistan, Republique de Coree, Thai:lande) ... ... .. . .. . ... .. . ... ... ... ... ... ... 25 6. Composition de l'emploi non agricole (a !'exclusion des in- dustries extractives) dans les zones rurales de quelques pays ... 26 7. Ventilation (en pourcentage) des emplois dans les industries manufacturieres rurales de certains pays .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. 28 Schema 1. Repartition des activites agricoles et non agricoles entre espace urbain et rural .. . .. . .. . . .. . . . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. .. . 15 Tableaux des annexes 1. Population urbaine et rurale - Population active urbaine et rurale - Population active agricole. Donnees globales pour 1950, 1960 et 1970 ... .. . ... .. . . .. . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. .. . ... 62 2. Taux d'accroissement annuel des populations urbaine et rurale, des populations actives urbaine et rurale et de la population active agricole des pays en developpement (selon la region, de 19so a 1910) ... . .. ... .. . ... ... ... ... ... ... .. . .. . ... ... ... 64 3. Colombie: Repartition en pourcentage des professions exercees par le chef de famille selon la residence, 1974 .. . .. . .. . . .. .. . 65 4. Colombie: Repartition selon la branche d'activite economique du chef de famille dans les villages et agglomerations de 1.500 a 30.000 habitants (1974) .. . .. . .. . ... .. . . .. .. . .. . .. . .. . .. . 66 5. Incle: Emploi rural et urbain par secteur (1966-67) .. . .. . ... 67 6. lnde: Repartition sectorielle de la population active urbaine selon la taille des agglomerations et des villes (1961) ... ... ... 68 7. Incle: Depenses marginales par categorie et par classe de re- venus ruraux (1964-1965) ... ... .. . ... . .. ... ... .. . .. . .. . 69 8. Republique de Coree: Emploi rural par secteur (1970) .. . 71 9. Republique de Coree: Structures de l'emploi par groupe de professions et selon la residence, 1970 . .. .. . .. . .. . .. . .. . 73 10. Republique de Coree: Variations de l'emploi selon la profes- sion et la residence (1960-1970) ... ... .. . ... .. . ... ... ... ... 75 11. Republique de Coree: Population des grandes villes en 1975 ... 76 12. Evolution demographique selon la taille des collectivites clans six pays d'Amerique latine .. . .. . .. . .. . . .. .. . .. . .. . .. . . .. .. . 77 13. Mexico: Repartition sectorielle de l'emploi clans les comites ruraux, intermediaires et urbains .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . . .. .. . 79 14. Malaisie occidentale: Repartition de l'emploi selon le secteur et la residence (1970) .. . . . . .. . . . . .. . . .. . .. .. . . .. .. . .. . .. . 80 15. Malaisie occidentale: Emploi rural par secteur (1970) ... ... ... 82 16. Nigeria occidental: Repartition de l'emploi selon l'activite prin- cipale et le sexe, clans Jes districts ruraux d'Ifo, d'Otta et d'Ilaro (1966) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. . ... ... 85 4 Pages 17. Nigeria occidental: Repartition de l'emploi selon la profession, des artisans et ouvriers. Districts ruraux d'Ifo, d'Otta et d'Ilaro (1966-67) .. . .. . .. . .. . .. . ... .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 86 18. Nigeria occidental: Structure de l'emploi dans les metiers exi- geant une qualification professionnelle. Districts ruraux d'Ifo, d'Otta et d'Ilaro (1966) .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ... ... .. . .. . .. . 87 19. Nigeria: Variations saisonnieres des activites agricoles et non agricoles a Dan Mahawayi (1966-67) .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 88 20. Philippines: Croissance de l'emploi non agricole dans le secteur moderne et elasticite-production de la demande de main-d'oeuvre non agricole. Zone de Gapan dans l'ile de Luzon (1966-71). 89 21. Sierra Leone: Composition et lieu d'implantation des petites entreprises industrielles (1974) ... ... ... ... ... ... ... ... ... 90 22. Taiwan (Republique de Chine): Repartition de l'emploi selon le secteur et la residence (1930, 1956 et 1966) .. . .. . .. . .. . 92 23. Taiwan (Republique de Chine): Structure des depenses couran- tes moyennes des menages agricoles tenant une comptabilite (1965) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 94 24. Kenya, Malaisie occidentale, Sri Lanka et Nord-Est du Bresil: Donnees sur les revenus/salaires ruraux ... ... ... ... ... ... ... 96 25. Sources utilisees pour etablir les tableaux de l'Etude et des An- nexes ................. ,. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 97 5 RESUME ET CONCLUSIONS La presente etude trouve son origine dans le souci de la Banque Mondiale de definir et de promouvoir, par ses recherches, politiques et operations, les moyens qui permettront de reduire la pauvrete dans les campagnes en donnant aux ruraux de meilleures possibilites de trouver un emploi productif et remunerateur. Cette preoccupation se reflete notamment dans la participation de la Banque Mondiale a des projets de developpement rural qui visent a aider les petits agriculteurs par divers moyens: amelioration du cadre institutionnel, aide finan- ciere et autres mesures d' accompagnement. Cependant, parmi les groupes les plus pauvres de la population rurale, il y a aussi les paysans qui possedent tres peu de terres productives, voire pas du tout, et dont l'emploi et le revenu dependent des secteurs d'activite non agricoles. Dans la presente etude, nous examinerons a) le role que jouent les activites rurales non agricoles clans le processus de developpement, b) la contribution que l'aide au developpement apporte, ou pourrait apporter, a la croissance et a !'extension de ces activites non agricoles, et c) certaines questions qui concernent plus specifiquement les ope- rations de la Banque Mondiale. Les activites non agricoles en milieu rural et le developpement economique. Dans la plupart des pays en developpement, les activites non agricoles implantees clans les zones rurales constituent la prin- cipale source d'emploi et de revenu du quart environ de la population active rurale (la proportion est d'un tiers si l'on tient compte aussi des agglomerations rurales). En outre, elles offrent d'importantes pos- sibilites de revenu complementaire aux petits exploitants et aux pay- sans sans terre pendant la basse saison des travaux agricoles. En Afrique, les activites non agricoles du milieu rural representent plus . des deux tiers du total des emplois non agricoles (zones urbaines et rurales confondues), plus de la moitie en Asie et plus d'un tiers (compte tenu des activites implantees clans les agglomerations rurales) en Amerique latine. Une part croissante de la main-d'oeuvre rurale travaille en dehors de I' agriculture. Cette progression tient en partie a la lenteur de la croissance de l'emploi agricole et en partie aussi 7 a la division croissante du travail, dans les zones rurales, entre activites agricoles et non agricoles. Cette specialisation croissante est elle- meme due aux fortes elasticites de la demande de services et de biens non alimentaires par rapport aux variations des revenus ruraux et de la production agricole. Les activites rurales non agricoles sont repandues et diversifiees dans tous les pays en developpement, ou elles interes- sent notamment les secteurs de la construction, du commerce, des services, des transports, de la transformation et des industries manu- facturieres. 11 s'agit le plus souvent d'activites a tres petite echelle, mais elles n'en constituent pas moins la plus grande ecole de forma- tion aux professions non agricoles dont dispose la population rurale. Leurs principaux debouches sont ceux que leur offre la croissance de }'agriculture et des revenus ruraux. Dans certains pays, les marches exterieurs peuvent aussi jouer un role important pour les produits de I' artisanat et pour les biens transformes par les grandes entreprises agro-industrielles. Les activites non agricoles s'etablissent de plus en plus dans les ag- glomerations rurales, a mesure que !'infrastructure s'ameliore et que les marches se developpent. Cette evolution, outre qu'elle profite aux activites non agricoles, semble favoriser une certaine decentralisation de la croissance urbaine et off re de nouvelles possibilites d' emploi et de revenu aux ruraux qui ne trouvent plus a s'employer dans !'agricul- ture a mesure que s'accroit la productivite agricole. Les activites rurales non agricoles constituent done l'un des elements essentiels du processus de developpement economique et de mutation structurelle que represente le passage d'une economie rurale-agricole a une eco- nomie urbaine-industrielle. Leur ampleur et leur importance tienhent dans une grande mesure ace qu'elles contribuent a la modernisation de l'agricult~re, lui fournissant les biens et les services dont elle a besoin, et a ce qu'elles repondent aux besoins non alimentaires de la popu- lation rurale. Activites rurales non agricoles et politique de developpement. Les ptojets de developpement rural, en contribuant a la croissance generale du secteur agricole, apportent - indirectement certes - une aide considerable a !'expansion des activites non agricoles par leur incidence sur le developpement des marches des services et des biens non alimentaires en milieu rural. Est-il souhaitable, dans ces condi- tions, de leur apporter une aide supplementaire, sous une forme plus directe? La justification d'un appui direct depend de la situation locale. Une aide directe pourrait permettre a ces activites de mieux repondre aux demandes de !'agriculture et de la population rurale, de contribuer davantage a l'accroissement de la production, de l'emploi et du revenu en milieu rural, et de faire beneficier plus rapidement 8 des avantages des programmes de developpement rural une part importante des pauvres - c'est-a-dire les petits exploitants et les paysans sans terre qui finissent par abandonner !'agriculture, ou qui doivent chercher un revenu d'appoint clans dautres secteurs. L' amelioration de !'infrastructure economique et sociale des zones et des agglomerations rurales revet une importance particuliere parmi les moyens propres a stimuler les activites non agricoles et Jes pro- grammes actuels de developpement agricole et rural prevoient deja de tels amenagements. L'existence d'un secteur non agricole dynami- que renforce la demande d'infrastructure, surtout dans les agglome- rations rurales, c'est manifestement un facteur dont il faut tenir compte dans !'elaboration des projets. II existe d'autres moyens encore qui peuvent jouer un role important et qui doivent done retenir 1'attention pendant la «phase d'elaboration» du cycle des projets: a) !'organisa- tion de programmes de formation professionnelle pour ameliorer les competences, ainsi que les normes et les conditions de formation, et pour encourager !'innovation, b) la mise en place de services bancaires et }'organisation de programmes de credit pour mobiliser I'epargne rurale et pour aider les entrepreneurs a trouver les capitaux necessai- res a leurs fonds de roulement et a leurs investissements, c) la mise en place de services commerciaux pour elargir les debouches et pour faciliter les approvisionnements en matieres premieres et en materiel, d) !'organisation de travaux de recherche et l'octroi d'une assistance technique pour stimuler !'innovation et 1'adoption de techniques ap- propriees et pour assurer une bonne diffusion et une utilisation efficace des techniques nouvelles, et enfin e) l'amenagement de zones industrielles en milieu rural. Mentionnons aussi la contribution impor- tante que peut apporter l'Etat a la creation d' emplois non agricoles dans !es zones rurales, en financ;:ant la realisation de travaux publics et la construction de routes et en mettant a la disposition de }'agricul- ture !es biens et les services dont elle a besoin. Le recours a chacun de ces moyens peut etre module et dose de multiples fac;:ons de ma- niere a en accroitre !'incidence et l'efficacite economique. Questions interessant la Banque Mondiafe 1 • Les operations aux- quelles participe la Banque-projets de developpement rural, d'infra- structure rurale, d'agro-industrie ou de commercialisation-apportent deja une aide, directe ou indirecte, aux activites non agricoles des zo- nes rurales. Parmi les divers secteurs de pret de la Banque, ce sont les pro jets de developpement rural qui connaissent I' expansion la plus ra- pide (les engagements pris a ce titre ont atteint 792 millions de dollars I A moins que le contexte ne requiere une interpretation differente, toute reference a la Banque Mondiale, dans la presente etude, se rapporte egalement a !'Association Internationale de Develop- pement. L'exercice financier des deux institutions commence le ler juillet et se termine le 30 juin suivant, ou cours de l'exercice 1976); c'est indirectement surtout que ces pro- jets influent sur !es activites non agricoles, clans la mesure ou !'aide qu'ils apportent au developpement de la petite agriculture et a la pro- gression des revenus ruraux stimule fortement I'expansion des marches ruraux des services et des biens non alimentaires. La Banque s'efforce d'inclure des elements non agricoles clans ce type de projet; en outre, quelque 20 % des investissements destines a ces projets vont direc- tement au developpement des agro-industries, de la commercialisation et de !'infrastructure rurale: electricite, eau, routes, equipements sani- taires, constructions scolaires et formation. (Les activites non agricoles comptent parmi les principaux usagers de !'infrastructure rurale.) Le volume des prets destines aux projets d'infrastructure rurale s'accroit lui aussi (la Banque a engage environ 430 millions de dollars a ce titre au cours de l'exercice 1976, compte tenu des elements d'infrastructure compris clans les projets agricoles). Enfin les projets d'aide aux agro- industries et a la commercialisation, qui ont fait l'objet d'engagements correspondant a 87,6 millions de dollars pendant l'exercice 1976, inte- ressent surtout les grandes entreprises. • Pour ce qui est de la Banque Mondiale, de ses futures operations de pret et des recherches qu'elle pourrait entreprendre, notre etude debouche sur les conclusions suivantes: 1. Par leur incidence sur 1'emploi et sur le revenu et par les servi- ces et les biens non alimentaires qu' elles fournissent au secteur agricole et a la population rurale, les activites non agricoles des zones rurales apportent au processus de developpement une contribution assez impor- tante pour justifier une aide accrue de la Banque. 2. Etant donne la nature et la diversite des activites non agri- coles, et l'abserce clans de nombreuses regions d'une filiere institu- tionnelle capable d'acheminer l'aide destinee a ces activites, il n'est pas possible de fixer des objectifs de pret a l'echelle de la Banque. 3. Pour developper ses operations de pret en faveur des activites non agricoles, la Banque pourrait envisager trois formes d'interven- tion: a) poursuivre et intensifier les efforts consacres a !'identification, a la preparation et au financement d'elements non agricoles clans le cadre des projets de developpement rural «nouveau style»; b) foumir une aide financiere aux petites entreprises implantees clans les agglo- merations rurales, clans le cadre de son programme de pret en faveur du developpement de la petite entreprise; et c) mettre davantage !'ac- cent sur 1'amelioration de !'infrastructure des zones et des agglomera- tions rurales, clans le cadre du progamme de pret envisage pour !'in- frastructure. Cette amelioration devrait porter sur toutes les compo- santes de !'infrastructure economique et sociale: electricite, eau, com- munications, routes, logement, sante et education. 4. La nature des interventions de la Banque et la croissance des operations de pret seront determinees sur la base d'une analyse, a l'echelle nationale et sectorielle, du developpement des activites non agricoles, quelle que soit leur echelle. Dans cette analyse, il convien- dra de porter une attention particuliere aux aspects spatiaux et regio- naux du processus de developpement. 5. En outre, la Banque pourrait contribuer a !'amelioration de l'aide au developpement destinee aux activites non agricoles, en en- courageant les Etats membres a effectuer leurs propres recherches et evaluations, en soumettant les projets qu'elle finance a des etudes de suivi et d'evaluation retrospective et enfin en poursuivant ses propres recherches. • 11 INTRODUCTION Les projets de developpement rural auxquels participe la Banque Mondiale visent a promouvoir-par l'apport d'une aide financiere, technique et economique, par le renforcement des institutions et par I' amelioration de l'infrastructure-une croissance largement diversi- fiee de !'agriculture dont puissent beneficier aussi bien les petites que les grandes exploitations. La politique de developpement agricole de la Banque s'appuie sur des considerations tant economiques que so- ciales; elle repose ainsi sur la constatation que, dans les campagnes du tiers monde, le sort de la quasi-totalite des pauvres depend de !'agriculture, et sur la conviction que l'on ne saurait guere ameliorer les conditions de vie des pauvres du monde rural si 1'objectif explicite des projets n'est pas de reduire la pauvrete. Or il est possible, par le biais d'actions de developpement rural, d'accroitre la production et la productivite des petites exploitations. Faisant appel a des fa9ons cul- turales a fort coefficient de main-d'oeuvre, les projets de developpe- ment rural donnent en outre la possibilite d'accroitre l'emploi et les revenus. L'action de la Banque en matiere de developpement agricole reflete aussi sa conviction qu'il est essentiel, pour assurer un develop- pement equilibre des zones rurales et urbaines que les avantages du developpement rural atteignent les pauvres vivant en milieu rural. Les activites non agricoles implantees dans les zones et les agglo- merations rurales meritent une attention speciale Iors de la preparation des programmes et des projets de developpement rural. Les paysans qui possedent tres peu de terres productives, voire pas du tout, comp- tent parmi les plus pauvres des ruraux et ceux-la n'ont d'autre possi- bilite, pour s'assurer emploi et revenu, que de travailler en dehors de !'agriculture. Par ailleurs, les activites non agricoles foumissent de nombreux biens et services a I' agriculture et a la population rurale, contribuant ainsi au maintien et a l'accroissement de la production agricole et a 1'amelioration des conditions de vie en milieu rural. Dans la mesure ou elles s'implantent et se developpent surtout dans les agglo- merations rurales, ces activites offrent aussi une possibilite d'emploi a nombre des paysans qui quittent la terre et elles favorisent la decen- tralisation de la croissance urbaine et industrielle. 12 Dans la presente etude, nous nous proposons d'examiner le role que peuvent jouer les activites non agricoles clans le developpement des zones et des agglomerations rurales. A !'exception, notable d'ail- leurs, de l'artisanat rural (industries artisanales), des grandes entre- prises agro-industrielles et des travaux ruraux, ces activites n'ont guere fait l'objet d'examens systematiques lors de !'elaboration et de !'analy- se des programmes de developpement rural. Or, en milieu rural, la plupart des emplois non agricoles sont offerts par de petites entrepri- ses, dans les secteurs de la construction, des services, du commerce, des transports, de la transformation et des industries manufacturieres. C'est done sur ces branches d'activite que nous axerons notre etude, en examinant trois grandes series de questions. Tout d'abord, ces activites contribuent-elles suffisamment a la crois- sance de l'emploi et des revenus ruraux pour justifier une attention prioritaire dans !'elaboration des projets et des programmes de develop- pement? Cette question fera l'objet des deux premiers chapitres. Dans le Chapitre I, nous examinerons plus particulierement l'ampleur, la croissance et la composition de 1'emploi non agricole en milieu rural et les possibilites de revenu qu'il offre, puis dans le Chapitre II, le role des activites rurales non agricoles clans le developpement tant ru- ral qu'urbain. En deuxieme lieu, est-il necessaire d'apporter une aide directe aux activites non agricoles du monde rural? Dans !'affirmative, que faut-il faire? Ces questions feront l'objet du Chapitre III ou seront exami- nees, en termes generaux, diverses formes d'action possibles. Enfin, nous examinerons au Chapitre IV les questions qui interes- sent plus particulierement la Banque Mondiale, c'est-a-dire a) clans quelle mesure les operations de pret actuelles ont-elles une incidence sur le developpement des activites non agricoles? b) comment la Ban- que pourrait-elle elargir la portee des projets en faveur de la petite entreprise ou de !'infrastructure et des projets de developpement rural «nouveau style» pour y inclure une aide aux activites non agricoles des zones et des agglomerations rurales? Quelles etudes et recherches la Banque devrait-elle entreprendre? 13 Chapitre 1: CARACTERISTIQQES ET CROISSANCEDE L'EMPLOI NON AGRICOLE EN MILIEU RURAL Cadre de l'etude et definitions En !'absence d'un cadre solide et homogene de definitions, il est difficile de mesurer et d'analyser les activites rurales non agricoles car i1 est tres souvent impossible de les rattacher a l'une ou l'autre des categories conventionnelles: urbain-rural et agricole-non agricole. En effet, ces classifications ne sauraient aller sans un certain arbitraire dans la mesure ou elles imposent une coupure unique dans ce qui n'est en realite qu'une suite continue de situations. Tissu rural-urbain et structure economique. La plupart des pays fixent tres arbitrairement la ligne de demarcation entre «espace ur- bain» et «espace rural» dans leurs recensements de population et dans Jes donnees qu'ils recueillent sur l'emploi. Ainsi, Jes villages et Jes agglomerations rurales de quelques milliers d'habitants ou plus sont souvent comptabilises dans les donnees urbaines, bien que leurs fonc- tions portent essentiellement sur la transformation et la commercia- lisation de produits agricoles, sur d'autres activites liees a !'agriculture et sur la foumiture de biens et de services destines a la population rurale. En outre, ces agglomerations et villages connaissent souvent une expansion rapide en tant que source d'emploi non agricole pour les ruraux. S'il n'existe aucun systeme de classification a la fois simple et capable de decrire de fac;:on satisfaisante la structure complexe des correlations spatiales et sectorielles qui caracterisent les zones urbai- nes et rural es des pays en developpement, il faut pourtant se ref erer a un systeme ou a un autre pour analyser la nature et le developpement • des activites non agricoles. Dans la presente etude, nous etablirons une distinction entre: • les zones rurales (cette categorie comprenant les ruraux qui vivent dans des exploitations agricoles et dans des villages); • les agglomerations rurales; et • les agglomerations et villes urbaines-industrielles. En fait, toute la gamme des activites agricoles et non agricoles se 14 retrouve d'un bout a l'autre de l'espace rural-urbain, comme le mon- tre le Schema 1. Si, clans les pays en developpement, les zones et ag- glomerations rurales regroupent la plupart des activites liees a I' agri- culture, qu'il s'agisse d'industrie, de commerce ou de services, elles accueillent aussi d'autres types d'activites manufacturieres et artisana- les qui s'adressent tant aux marches ruraux qu'urbains. Par ailleurs, la population active des grandes zones urbaines compte souvent une part importante (de 5 a 15 %) d'agriculteurs ou de maraichers. C'est surtout clans la mesure ou leurs activites non agricoles sont directement liees a!'agriculture et a la fourniture de services et de biens non alimen- taires a la population rurale que les agglomerations rurales (qui, dans Schema 1 Repartition des activites agricoles et ·non agricoles entre espace urbain et rural ""~r---Agricole - - - - - - N o n agricole--+ Traitement de la production agricole, com• Autres Activites de rnercialisation activitCs production et services non agricole connexcs agricoles ------ 7 Rural Exploitations et villages +++ ++ ' ------ L ++ +++ + _J Agglomerations rurales + Urbain Agglomerations et villes industrielles urbaines + ++ +++ Importance relative des branches d'activite: + + + = maximale ++ = moyenne + = faible ,-7 L_ _J Definition etroite des activites rurales non agricoles. D Definition large des activites rurales non agricoles. 15 les plus densement peuples des pays en developpement, peuvent compter jusqu'a 50.000 habitants, voire davantage) se distinguent des agglomerations et villes industrielles urbaines. Les definitions donnees a !'expression «population rurale» n'in- cluent souvent que les personnes vivant dans les exploitations agrico- les et dans les plus petits des villages (et parfois la population agricole vivant en milieu urbain) 1 • Les definitions qui servent de base, lors des recensements nationaux de population, a la delimitation des zones urbaines et rurales (et sur lesquelles sont fondees les estimations et les projections des Nations Unies) reposent generalement sur !'absence ou la presence de caracteristiques urbaines (telles !'existence d'un reseau de voirie, la densite de la population, la presence de services administratifs de l'Etat, etc.) plutot que sur la presence d'un nombre minimum d'habitants. Des bourgades rurales ne comptant pas plus de quelques milliers d'habitants peuvent alors etre considerees comme urbaines. De ce fait, la population rurale est dans la plupart des cas definie de fa<;:on tres restrictive. Dans la presente etude, nous adopterons une definition plus large. selon laquelle les petites et moyennes agglomerations, dont le role et les fonctions economiques sont etroitement et directement lies a l'agri- culture et aux besoins de la population rurale, sont considerees comme appartenant au secteur rural. Cependant, la nature de certaines sour- ces statistiques nous contraindra souvent a utiliser une definition plus· etroite de l'espace «rural», d'ou sont exclues les agglomerations rura- les. L'utilisation de cette definition restrictive limite d'autant l'emploi rural non agricole, de sorte que les conclusions que l'on tirera quant a !'importance de cette categorie d'emploi s'appliqueront probable- ment davantage encore au secteur rural defini de fa<;:on plus large. En tout etat de cause, etant donne l'arbitraire inherent a toute demarca- tion unique entre le rural et l'urbain, nous prendrons soin d'indiquer clairement la definition utilisee chaque fois que nous ferons reference aux categories urbaines et rurales. Menages rurau,x et activites non agricoles. Dans les pays en de- .veloppement, rares sont les menages ruraux assez specialises pour que. les activites de chacun des membres de la famille relevent tout au long de l'annee d'un seul secteur economique. La production agricole n'est pas la seule activite des agriculteurs de subsistance; pour repondre a leurs besoins non alimentaires, ces familles exercent beaucoup d'autres activites, telles que la confection de vetements, la fabrication d'us- tensiles de menage et d'outils agricoles, la construction de loge- 1 Voir par exemple le rapport etabli par la Banque Mondiale sur l'economie des Philippines. , The Philippines: Priorities and Prospects for Development, p. 93 (Washington, D.C., Banque Moncliale, 1976). 16 ments, etc. Le developpement s'accompagnant d'une specialisation croissante qui menera graduellement a une economie d'echange tota- lement monetisee, la production destinee a l'autoconsommation tend a diminuer et les families deviennent de plus en plus tributaires du marche pour s'assurer un revenu et se procurer les biens et services dont elles ont . besoin. Aux premiers stades de cette evolution, nean- moins, cette specialisation croissante des activites productives des in- dividus ne s'accompagne generalement pas d'une specialisation corres- pondante dans la gamme des activites economiques des membres de la famille. En fait, l'accroissement de la productivite et du revenu, et la progression de la demande de divers services et biens non alimentaires, peuvent aboutir a un schema d'emploi d'une complexite accrue parmi les membres de la famille. Le developpement des possibilites d'emploi non agricole peut accroitre le taux d'activite des aides familiaux ou inciter de plus nombreux agriculteurs a travailler hors de !'agriculture, tant pendant la basse saison que pendant la haute saison des travaux agricoles. L'importance de cette evolution de la structure des activites econo- miques, du point de vue des problemes d'emploi que connait la popu- lation rurale, constituera l'un des principaux themes examines dans les chapitres suivants, mais nous voulions souligner des a present les difficultes qu'il y a a mesurer numeriquement l'emploi rural non agricole. Dans les estimations de la population active selon la branche d'activite economique, les travailleurs sont generalement classes en fonction de leur activite principale a une date determinee. En proce- dant ainsi, on sous-estime probablement l'ampleur des aciivites non agricoles qui, exercees a temps partiel ou sur une base saisonniere, constituent souvent pour les ruraux une source complementaire de revenu. 11 est egalement difficile de se referer a la notion de «population active» dans les conditions propres aux zones rurales des pays en deve- loppement. Ainsi les notions de «personne occupee» et de «chomeur» trouvent leur origine dans les pays industrialises ou le marche du tra- vail se caracterise par une plus nette distinction entre employeurs et employes. Or l'un des traits les plus originaux de la population active (et surtout de la population active rurale) des pays en developpement est la forte proportion des personnes travaillant a leur propre compte et des travailleurs familiaux, les deux categories !es plus difficiles a repartir entre personnes occupees, chomeurs ou· meme inactifs. Les deficiences des notions conventionnelles de <nstate, par exemple, que l'on obtenait de meilleurs resultats- lorsque ces zones etaient implantees clans des •agglomerations rurales connaissant deja une certaine croissance industrielle. •En outre, meme s'il est possible de stimuler ainsi, clans une certaine mesure,. !'industrialisation des .zq- nes rurales, un grand nombre,-la majorite, en · fait-des petites acti~ vites. rurales, qu'il s'agisse d'entreprises manufacturieres,-de tr:ansport, ..de commerce, de construction ou de services, doivent rester en dehors des zones . industrielles. Par consequent, meme . forsq11e la situatiq~ justifie la creation d'une zone industrielle, ii fa:ut .chercher, clans le cadre des programmes d'aide aux. activites rurales ,nop. agricoles, ~ 3 N. Somasekhara a rece=ent eva!ue !'experience indlenne dans. The Efficacy of Industrial Estates in India with Particular Reference to Mysore (Delhi: Vikas Publishing House, 197$). Ses col\- dusions sont similaires a celles d'une etude anterieure Industrial Estates - in India de P. C. Alexander (Bombay: Asia Publishing House, 1963 ). • • ' 52 etendre a une plus vaste region geographique les avantages des autres formes d'aide mentionnees precedemment. Politiques d'emploi du secteur public. Lorsqu'il prepare ou exe- cute des programmes de developpement rural, l'Etat contribue direc- tement a la creation d'emplois non agricoles dans les zones et les agglo- merations rurales. Citons par exemple les possibilites q'emploi que peuvent offrir la realisation ·de travaux publics ruraux, la construction et l'entretien des routes, la distribution des facteurs de p,roduction (comme les semences et les engrais), la fourniture de divers services a.l'agriculttire, en matiere par exemple •de commercialisation et de transport. Ces activites representent un cinquieme environ des emplois furaux non agricoles, generalement pendant la morte saison. 11 va de soi qu' en restreignant le recours a des methodes hautement mecani- sees, et en encourageant au contraire l'adoption de methodes a fort coefficient de main d'oeuvre, le secteur public peut, en tant qu'em- ployeur, influencer sensiblement le niveau local de l'emploi. Le choix des techniques et des structures administratives les plus appropriees au· projet considere doit continuer a faire l'objet d'un examen rigou- reux et systematique ·1ors· de l'elaboration et de !'execution de chacun des projets auxquels participe la Banque Mondiale. \ Chapitre 4: QUESTIONS TOUCHANT LES OPERA- TIONS DE LA BANQUE MONDIALE Dans le chapitre 3, nous avons examine en termes generaux sous quelles formes-directes et indirectes-1' aide au developpement pour- rait renforcer la contribution des activites rurales non agricoles a !'amelioration de la productivite et du revenu des pauvres du milieu rural. Nous examinerons maintenant le role de la Banque Mondiale clans la foumiture de cette aide, en etudiant d'abord l'appui apporte aux activites non agricoles clans le cadre des operations actuelles, puis !es nouvelles formes d'intervention possibles et les criteres a leur ap- pliquer. Nous terminerons ce quatrieme chapitre par une evocation des questions qui appellent de nouvelles recherches. Aide apportee par la Banque aux activites rurales non agricoles Jusqu'a present, c'est essentiellement par sa participation a trois types de projets que la Banque a aide ces activites: 1. Les projets de developpement rural orientes sur la reduction de la pauvrete. 2. Les · projets d'infrastructure economique et sociale en milieu rural. 3. Les projets agro-industriels et de commercialisation, dont la plupart interessent surtout !es grandes entreprises. C'est encore par le biais de ces projets que la Banque continuera de soutenir le developpement des activites rurales non agricoles au cours des prochaines annees, tout en etudiant et en experimentant de nouvelles formes d'intervention plus directes. Les projets de developpement rural sont conc;us de fac;on a aider un grand nombre des pauvres vivant en milieu rural; a cette fin, ils prevoient generalement la fourniture des facteurs de production, des services et de !'infrastructure qui faciliteront une croissance diversifiee de !'agriculture et ainsi !'amelioration· de la production et du revenu des petits agriculteurs et des paysans sans terre. Ces projets occupent 54 une place importante dans les operations de la Banque et le volume des prets qui leur sont consacres s'accroit rapidement: d'une moyenne annuelle de 64 millions de dollars repartis entre sept projets au cours • des exercices 1968 a 1972, il est passe a 792 millions de dollars pour 38 projets pendant l'exercice 1976. II est probable que la contribution de ces projets au developpement des activites rurales non agricoles tient surtout a leur effet d'entrainement sur la demande locale des biens et services fournis par ces activites; cette incitation resulte bien sur de la croissance de la petite agriculture et de la progression des revenus ruraux. La Banque s'est efforcee d'introduire dans un certain nombre de ses projets de developpement rural «nouveau style» des elements visant a aider directement les activites non agricoles. Le succes de ces efforts a toutefois ete limite; d'evidence, il aurait fallu dans cer- tains cas que les pouvoirs publics s'engagent plus resolument a pro- mouvoir la petite entreprise. Dans d'autres cas, il s'est revele plus couteux et plus complexe que prevu de mettre en place des organis- mes disposant des competences et des moyens financiers necessaires pour aider les entreprises non agricoles de la zone du projet. Ces ini- tiatives ont toutefois permis aux services de la Banque et aux institu- , tions locales d' acquerir une profonde experience de !'identification et de la preparation des elements non agricoles des projets. La Banque poursuit ses recherches et plusieurs des projets qu'elle prepare actuel- lement prevoient une aide aux activites non agricoles. En outre, tous ces projets feront l'objet d'etudes de suivi et d'evaluation retrospective, car c'est en evaluant !'experience acquise au cours de !'elaboration et de !'execution de ces elements non agricoles que la Banque peut le mieux se preparer a un renforcement sensible de ses operations dans ce domaine. La Banque contribue aussi au developpement des activites rurales non agricoles en preparant et en financ,:ant des projets d'infrastructure rurale (y compris la realisation de travaux publics). En milieu rural, ces projets portent generalement sur les secteurs des routes, de l'edu- catiori (y compris la formation professionnelle), de !'electrification, de !'adduction d'eau, de la planification familiale, de la nutrition et de la sante. Au cours des cinq dernieres annees, la Banque a consacre de nombreuses etudes a chacun de ces secteurs pour definir les prin- cipes de son action a l'egard de !'infrastructure rurale qui occupe une place croissante dans son programme de pret. Les prets affectes a !'infrastructure rurale peuvent financer des projets interessant un seul secteur ou les elements d'infrastructure compris dans les projets inte- gres de developpement agricole et rural. Dans le cas des projets de developpement rural, de 10 a 15 % de !'aide de la Banque (non com- pris les provisions pour imprevus) vont a l'amenagement d'equipe- 55 ments sociaux et economiques, qui ont ainsi re9u environ 55 millions de dollars au titre des projets approuves au cours de l'exercice 1976. Les elements d'infrastructure rurale des projets sectoriels (dont les projets agricoles) ant re9u au cours de l'exercice 1976 environ 430 mil- lins de dollars ainsi repartis: 100 millions pour les routes; 133 mil- lions pour !'education; 136 millions pour l'electricite; 34 millions pour !'adduction d'eau; et 27 millions pour la nutrition, la population et la sante 1• Bien que ces projets visent essentiellement a stimuler le developpement de !'agriculture, ils presentent aussi des avantages pour les activites et les familles non agricoles. En effet, les industriels, les commer9ants et les prestataires de services des zones rurales, par exem- ple, comptent parmi les principaux usagers des equipements ruraux finances par les projets routiers ou d' electrification. Comme les acti- vites non agricoles tendent a se concentrer dans les petites villes et villages-au !'infrastructure sociale (adduction d'eau, services sani- taires et educatifs, par exemple) peut etre amenagee aux moindres frais-les equipements realises dans ces agglomerations profitent aussi, en regle generale, aux familles non agricoles. L'aide accordee aux projets agro-industriels occupe aussi une place importante dans les operations de pret de la Banque. Ces projets finan- cent la production de semences, la transformation des produits agri- coles, le developpement des productions animales et la construction d'equipements de stockage et de commercialisation, toutes operations visant a completer et renforcer les projets de developpement agricole: Les prets peuvent financer des projets purement agro-industriels ou bien certains elements des projets de developpement agricole ou rural. Ils representent de 5 a 10 % environ des investissements finances par les projets de developpement rural auxquels participe la Banque. Les prets specifiquement consacres aux agro-industries se sont chiffres a 44 millions de dollars pour l'exercice 1975 et a 87,5 millions de dollars au cours de l'exercice 1976. Les operations de pret directement liees aux agro-industries inte- ressent principalement les grandes entreprises. Elles ne couvrent done qu'une partie des activites rurales non agricoles et n'cint en particulier aucune incidence directe sur les activites a petite echelle, qu'il s'agisse d'industries manufacturieres ou d'entreprises de transformation, de construction, de commerce, de services ou de transport. Or petites et grandes entreprises se completent a de nombreux egards. Plus specia- lisees, les grandes entreprises transforment et commercialisent la ma- 1 II est difficile d'etre precis et d'indiquer Ia repartition exacte de ces montants, dans la mesure ou nombre de ces projets interessent a la fois les zones rurales et urbaines (c'est le cas des travapx routiers, des equipements d'adduction d'eau, de l'education, de l'enseignement sanitaire et des ope- rations de lutte contre les maladies). En outre, meme les projets portant sur un secteur specifique peuvent avoir d'importantes retombees sur d'autres secteurs. Ainsi 11 arrive souvent que les projets d'education financent l'enseignement sanitaire et la formation du personnel des services de sante er que ces elements forment une part importante du projet. De meme les projets d'adduction d'eau sont freque=ent consUs et justifies en fonction d'objectifs sanitaires. 56 jeure partie de la production destinee aux marches exterieurs, tandis que les petites entreprises repondent aux besoins, plus diversifies et, elementaires, de la population rurale. La principale question que doit se poser la Banque est done celle-ci: comment apporter une aide accrue a des entreprises qui sont generalement de petites dimensions? Aide future. de la Banque Mondiale: problemes operationnels et recommandations La Banque s'efforcera, en collaboration avec les pays-membres, de moduler son action en faveur des petites et grandes entreprises non agricoles tant dans les zones rurales qu'en milieu urbain de fm;:on a accroitre les possibilites d'emploi et de revenu des ruraux pauvres qui doivent toujours plus nombreux chercher du travail en dehors de !'agriculture. Mais comment atteindre cet objectif? L'une des conclu- sions de la presente etude est que la Banque ne devrait pas faire de !'aide aux activites rurales non agricoles un secteur de pret distinct. Nous avons rappele a maintes reprises que le developpement rural stimule fortement la croissance de l'industrie des zones et des agglo- merations rurales, qu'il favorise la decentralisation industrielle et qu'il permet a la main d'oeuvre rurale non agricole de trouver sur place une possibilite d'emploi et de revenu. Par ailleurs, l'etalement du developpement urbain-industriel stimule le developpement rural, en ouvrant de nouveaux marches a la production agricole et a la main d'oeuvre rurale. I1 permet aussi d'investir sur place une part accrue de l'excedent economique degage par la croissance agricole. Dans •la presente etude, nous avons surtout examine ces interactions du poirit de vue du developpement agricole et rural, mais elles ont aussi une incidence importante sur le developpement industriel et urbain. II conviendrait d'examiner nombre des questions touchant, par exemple, le developpement des petites agglomerations, ou celui des petites en- treprises rurales, en tenant compte aussi de tous les aspects du deve- loppement urbain-industriel. Ces relations d'interdependance sont si complexes, et les situations si diverses d'un pays a l'autre, qu'il est difficile de generaliser et que l'on ne peut done formuler de recom- mandations pertinentes sans d'abord analyser les circonstances par- ticulieres. Pour tenir dument compte des aspects spatiaux et distribu- tifs, la Banque devra attacher plus d'importance, clans tous ses secteurs de pret, aux incidences regionales et locales de la croissance indus- trielle rurale et urbaine. C'est pourquoi l'aide aux activites rurales non agricoles devrait etre consideree comme un elargissement des ope- rations de la Banque, plutot que comme un nouveau domaine d'inter- vention separe. 57 Aide aux activites non agricoles au titre des futures operations de pret de. la Banque Mondiale. Les programmes de developpement ru- ral et de lutte contre la pauvrete en milieu urbain peuvent servir de reference a la mise ati point de nouvelles formes d'aide et d'interven- tion. La Banque se propose d'elargir l'appui apporte aux activites ru- rales non agricoles a) en accroissant le nombre des elements non agri- coles inclus dans les projets de developpement rural «nouveau style» et b) en favorisant, dans le cadre des projets urbains, le developpe- ment de la petite entreprise dans les agglomerations rurales et dans les petits centres urbains. Cette demarche-tantot multisectorielle, dans le cadre des projets de developpement rural «nouveau style», tantot monosectorielle, au titre des projets d'aide a la petite entreprise-semble bien adaptee, par sa souplesse et les . possibilites qu'elle offre, aux difficiles proble- mes operationnels que la Banque devra resoudre. Les projets de deve- loppement rural ont pour principal avantage d'assurer la coordination de programmes d'investissement touchant divers secteurs et l'effet synergique qu'on peut en attendre est a l'origine de gains economi- ques. La demande de credit, d'assistance technique et de formation non agricoles-et done les avantages tires de ces services-devraient etre d'autant plus importants que l'on s'emploiera a stimuler le deve- loppement de !'agriculture par des actions diversifiees, en tenant dument compte des liens existant entre activites agricoles et non agri- coles. Par ailleurs, en raison du caractere regional de la plupart des projets de developpement rural, il est difficile de resoudre nombre des problemes financiers, techniques et institutionnels auxquels doivent faire face les divers organismes charges de fournir ces services. Du fait que les politiques de ces organismes doivent etre definies a l'echelle nationale les approches sectorielles, qui peuvent etre axees sur les problemes propres a chaque secteur, ont leurs avantages. Lors- que d'efficaces mecanismes de politique et de planification economi- ques assurent une coordination generale des divers programmes sec- toriels, la realisation d'operations sectorielles specifiques peut permet- tre d'aider efficacement (comme c'est le cas pour !'infrastructure) les activites rurales non agricoles. L'aide de la Banque aux activites et a l'emploi non agricoles du milieu rural sera encore renforcee par I' accroissement de la part des prets destinee a !'infrastructure economique et sociale des zones et des agglomerations rurales. L'expansion rapide des activites non agricoles dans les regions ou I' agriculture se developpe, et la concentration crois- sante de ces activites dans les agglomerations rurales, renforcent con- siderablement la demande de multiples services d'infrastructure (rou- tes, communications, electricite, eau, logement, sante et education), facteur dont ii faudra dument tenir compte lors de !'identification et 58 de la preparation des projets incrits au programme de pret de la Ban- que pour chacun de ces secteurs. • La Banque continuera d'axer ses efforts sur un developpement general de !'agriculture; en fait, s'il y a lieu d'aider les activites rura- les non agricoles, c'est que la croissance agricole stimule leur expan- sion. L'aide a ces activites doit done etre consideree com.me une nouvelle dimension des projets de developpement rural et son elargis- sement exigera de nouvelles competences de la part des services de la Banque car il posera probablement des problemes operationnels d'un type nouveau et d'une grande complexite. Une part croissante des projets destines a !'infrastructure et aux petites entreprises sera adaptee aux besoins des zones et des agglomerations rurales. L'am- pleur de cette reorientation sera determinee en fonction des conclu- sions des etudes sectorielles et generales que la Banque consacre a l'economie des pays-membres, compte dument tenu, en particulier, des aspects spatiaux et regionaux du developpement economique. Programme d'etudes et de recherches. Les Etats-membres de la Banque devront certainement tatonner dans la mise au point de nou- velles formes d'aide au developpement en faveur des activites rurales non agricoles. Bien peu de pays encore ont !'experience de la prepara- tion et de !'execution de programmes d'aide destines a une multitude de petites entreprises rurales non agricoles. II est done difficile de savoir si cett~ aide sera efficace, d'autant plus qu'elle devra s'inserer dans des cadres politiques, sociaux et economiques fort differents. Ces incertitudes ralentiront probablement !es efforts deployes dans ce do- maine. En un premier temps, i1 pourrait etre necessaire d'organiser des programmes pilotes ou experimentaux, d'en suivre !'execution et d'en evaluer les resultats. II faudra peut-etre aussi analyser pour chaque pays l'efficacite de diverses strategies d'investissement. La Banque encouragera done !es pays-membres a proceder a leurs propres recherches et evaluations et elle contribuera, pour sa part, a une meilleure connaissance des activites rurales non agricoles en pour- suivant ses recherches et en soumettant les projets qu'elle finance a des etudes de suivi et d'evaluation retrospective. Parmi les projets de recherche en cours plusieurs interessent certaines des questions abor- dees dans la presente etude; il en est ainsi, par exemple, des recher- ches actuellement consacrees aux projets de developpement rural integre, aux mesures en faveur de la decentralisation de l'emploi non agricole, au fonctionnement des marches du travail urbains et ruraux, aux facteurs qui determinent le niveau d'emploi et de revenu des groupes a ressources modestes, et au developpement de la petite en- treprise 2 • 2Voir le document World Bank Research Program: Abstracts of current Studies (Washington, D.C., Banque Mondiale, octobre 1977). 59 ANNEXES Les 23 tableaux et le schema qui forment 24 des 25 annexes sont classes dans l'ordre alphabetique anglais des pays consideres. !ls auraient egalement pu etre classes d'apres la nature des donnees qui y figurent. Ces donnees peuvent etre subdivisees en huit categories: 1. Donnees de base sur l'accroissement de la population active urbaine, rurale et agricole des pays en developpement: Annexes 1 et 2. 2. Croissance et composition des activites non agricoles en milieu rural et urbain dans certains pays: Republique de Coree (Annexe 10); Etat de Sinaloa au Mexique (Annexe 13 ); zone de Gapan aux Philippines (Annexe 20); et Taiwan (Annexe 22). 3. Composition de l'emploi et de l'activite economique dans les zones rurales, les villes •et les zones urbaines de certains pays ou regions: Colombie .(Annexes 3 et 4); Inde (Annexes 5 et 6); Republique de Coree (Annexes 8 et 9); Malaisie occidentale (Annexes 14 et 15); Nigeria occidental (Annexe 16); et Sierra Leone (Annexe 21). • 4. Structure des depenses des exploitations et des menages dans les zones rurales: Annexe 7 (Inde) et Annexe 23 (Taiwan). • 5. Variations saisonnieres de la structure de l'emploi rural (Annexe 19). 6. Comparaison des taux de croissance des agglomerations rurales et des zones urbaines: Repu- blique de Coree (Annexe 11) et six pays d' Amerique latine (Annexe 12). • 7. Professions et metiers exigeant des competences manuelles clans les zones rurales: Nig_eria occidental (Annexes 17 et 18). • , 8. Donnees sur les remunerations, les salaires et les revenus des menages agricoles et des menages ruraux non agrlcoles au Kenya, a Sri Lanka, en Malaisie occidentale et dans le Nord-Est du Bresil (Annexe 23 ). 61 Annexe 1 Population urbaine et rurale-Population active urbaine et rurale-Population active agricole Donnees globales pour 1950, 1960 et 1970 • Popula- Taux d'activite tion Population (en milliers) Population active (en milliers) (pourcentage) active agricole (en Region Totale Urbaine 1 Rurale Totale Urbaine Rurale Total Urbain Rural millers) .............. (1950) • • • · · • H e e e O O O O o oOO• • • H O O O OO• O O O O O O OO O. o o , Afrique de l'Est 88.869 5.131 83.738 40.161 1.995 38.166 45,2 38,9 45,6 36.000 Afrique de l'Ouest 2 71.313 6.905 64.408 35.317 3.002 32.315 49,5 43,5 50,2 29.395 Asie de l'Est et Pacifique ' 161.476 25.962 135.514 66.474 8.910 57.564 41,2 34,3 42,5 50.445 Asiedu Sud 475.869 71.451 404.418 210.284 26.601 183.683 44,2 37,2 45,4 165.017 °' l\l Mayen-Orient et Afrique du Nord 4 102.632 Amerique latine et Antilles 5 154.718 26.149 62.882 76.483 91.836 36.821 54.335 8.083 23.111 28.738 31.244 35,9 35,1 30,9 36,7 37,6 34,0 26.166 29.322 ........ ________________________ •• •••••n• •••• ••• .. ••••-- (en pourcentaie) •···· Afrique de l'Est 100,0 5,8 94,2 100,0 5,0 95,0 89,6 Afrique de l'Ouest 100,0 9,7 90,3 100,0 8,5 91,5 83,2 Asie de l'Est et Pacifique 100,0 16,1 83,9 100,0 13,4 86,6 75,9 Asiedu Sud 100,0 15,0 85,0 100,0 12,7 87,3 78,5 Mayen-Orient et Afrique du Nord 100,0 25,5 74,5 100,0 22,0 78,0 71,1 Amerique latine et Antilles 100,0 40,6 59,4 100,0 42,5 57,5 54,0 •... •••·••••·•··••••••• -································•················-···········- (1960) -······ - • • o o o • o H O •ooOOOOHHOO O H O H O H • • • • • - • • • • • • • • - • • o OO ooOOOo . . Afrique de l'Est 110.866 10.322 100.544 48.392 3.883 44.509 43,7 37,6 44,3 41.653 Afrique de l'Ouest 87.887 11.425 76.462 40.067 4.544 35.523 45,6 39,8 46,5 31.431 Asie de !'Est et Pacifique 204.626 44.963 159.663 78.977 14.480 64.497 38,6 32,2 40,4 56.238 Asie de Sud 580.158 96.344 483.814 240.580 33.394 207.186 41,5 34,6 42,8 178.896 Mayen-Orient et Afrique du Nord 131.871 42.427 89.444 43.715 12.158 31.557 33,2 28,6 35,3 28.213 Amerique I.1tine et Antilles 204.681 99.:392 105.289 67,218 34.065 33.153 32,8 34,2 31,5 32-451 ···-··············-············· (en pourcenta_ge) •·································································-············· Afrique de l'Est 100,0 9,3 90,7 100,0 8,0 92,0 86,1 Afrique de l'Ouest 100,0 13,0 87,0 100,0 11,3 88,7 78,4 Asie de l'Est et Pacifique 100,0 22,0 78,0 100,0 18,3 81,7 71,2 Asiedu Sud 100,0 16,6 83,4 100,0 13,9 86,1 74,4 Mayen-Orient et Afrique du Nord 100,0 32,2 67,8 100,0 27,8 72;1. 64,5 Amerique latine et Antilles 100,0 48,6 51 ,4 100,0 50,7 49,3 48,3 _________ ....... ___ ··················' ························ (1970) •••onh••••••••••••••n••••• Afrique de l'Est 144.024 17.785 126.239 60.447 6.425 54.022 42,0 36,1 42,8 49.557 Afrique de l'Ouest 111.120 18.829 92.291 47.758 7.048 40.710 43,0 37,4 44,1 34.429 Asie de l'Est et Pacifique 267.475 70.902 196.573 99.832 22.173 77.659 37,3 31,3 39,5 62.551 Asie du Sud 739.745 139.084 600.661 286.370 44.565 241.805 38,7 32,0 40,2 200.938 Moyen-Orient et Afrique du Nord 172.464 70.024 102.440 52.894 18.711 34.183 30,7 26,7 33,4 29.806 Amerique latine et Antilles 269.849 153.286 116.563 85.152 50.106 35.046 31,6 32,7 30,0 35.328 a, v-1 .............. __________ ....... (en pourcentage) Afrique de l'Est 100,0 12,3 87,7 100,0 10,6 89,4 82,0 Afrique de l'Ouest 100,0 16,9 83,1 100,0 14,8 85,2 72,1 Asie de l'Est et Pacifique 100,0 26,5 73,5 100,0 22,2 77,8 62,7 Asiedu Sud 100,0 18,8 81,2 100,0 15,6 84,4 70;1. Mayen-Orient et Afrique du Nord 100,0 40,6 59,4 100,0 35,4 64,6 56,4 Amerique latine et Antilles 100,0 56,8 43,2 100,0 58,8 41,2 41,5 1 a Sur la base des definitions nationales. Les definitions propres chaque pays figureni dans 1' Annuaire demographique des Nations Unies (New York, Nations Unies, 1973). · z A !'exception du Benin. 3 A !'exception des Iles Salomon et du Vietnam. 4 Y compris la Turquie mais a !'exception de Bahrein, d'Oman, de Qatar et des Emirats arabes unis. s A !'exception des Bahamas, de Belize et des Antilles neerlandaises. Source: Voir l' Annexe i,. Annexe 2 Taux d'accroissement annuel des populations urbaine et rurale, des populations actives urbaine et rurale et de la population active agricole des pays en developpement (selon la region, de 1950 a 1970) 1 Tam< d'accroissement (en pourcentage annuel) Population Population active Population active Annees et region Totale Urbaine Rurale Totale Urbaine Rurale agricole 1950-1960 Afrique de l'Est 2,21 6,99 1,83 1,86 6,66 1,54 1,46 O'I 2,09 5,04 1,72 1,26 Afrique de l'Ouest 4,15 0,95 0,67 """' Asie de l'Est et Pacifique 2,37 5,49 1,64 1,72 4,86 1,14 1,09 Asiedu Sud 1,98 2,99 1,79 1,35 2,27 1,20 0,81 Moyen-Orient et Afrique du Nord 2,51 4,84 1,57 1,72 4,08 0,94 0,75 Amerique latine et Antilles 2,80 4,58 1,37 2,13 3,88 0,60 1,01 1960-1970 Afrique de l'Est 2,62 5,44 2,28 2,22 5,04 1,94 1,74 Afrique de l'Ouest 2,35 5,00 1,88 1,76 4,39 1,36 0,91 Asie de l'Est et Pacifique 2,68 4,55 2,08 2,34 4,26 1,86 1,06 Asiedu Sud 2,43 3,67 2,16 1,74 2,89 1,55 1,16 Moyen-Orient et Afrique du Nord 2,68 5,01 1,36 1,91 4,31 0,80 0,55 Amerique latine et Antilles 2,76 4,33 1,02 2,36 3,86 0,56 0,85 1 Calculs fond es sur !es donnees de I'Annexe 1. u, Annexe 3 Colombie: Repartition en pourcentage des professions exercees par le chef de famille selon la residence, 1974 Residence 1 Agglomerations · Petites et villes Profession Zones rurales agglomerations moyennes Grandes villes Total Personnel des professions liberates et cadres administratifs superieurs 0,3 2,7 9,6 11,4 Personnel administratif 1,1 3,3 7,6 9,1 Personnel commercial 2,4 10,4 15,9 18,5 °' U1 Travailleurs des services Agriculteurs, forestiers et pecheurs 2,2 77,5 5,3 36,9 11,7 7,8 8,4 1,2 Manoeuvres (non agricoles) 2,2 5,7 4,7 6,0 Artisans 0,7 5,9 8,9 11,9 Travailleurs non classes et divers 13,6 29,7 18,9 22,8 Total 100,Q 100,0 100,0 100,0 Nombre de menages (en milliers) 1.375 559 620 1.041 3.595 Menages agricoles 1.074 29 48 12 1.163 Menages non agricoles (%) 301 (12 %) 530 (22 %) 572 (24 %) 1.029 (42 %) 2.432 (100 %) Note: Les chiffres ayant ete arrondis, !es totaux indiques peuvent differer de la somme de leurs parties composantes. IDffinitions: Les «zones rurales» comprennent !es villages jusqu'a 1.500 habitants; !es «petites agglomerations» regroupent de 1.500 a 30.000 habitants· !es «ag. glomerations et villes moyennes» de 30.000 a 500.000 habitants et !es «grandes villes» plus de 500.000 habitants. Ces definitions sont empruntees a Selow;ky. (Voir la rubrique Colombie de !'Annexe 25.) Source: Voir !'Annexe 25. Annexe 4 Colombie: Repartition selon la branche d'activite economique du chef de famille dans les villages et agglomerations de 1.500 a 30.000 habitants (1974) Fourchette du revenu annuel par habitant 1 Branche d'activite economique ne $ 106 a De$270a Moins de $ 106 $ 269 $ 413 Plus de$ 413 Total •··············-···················································· (en pourcentage) ·······-······-···················································· Agriculture 19,5 12,8 2,8 2,5 37,7 Industries extractives 0,0 0,4 0,0 0,0 0,4 C\ C\ Industries manufacturieres 4,5 5,7 1,0 1,4 12,6 Services publics 0,2 0,2 0,0 0,0 0,4 Constructions 3,0 3,5 0,2 0,6 7,2 Distribution 2,9 4,8 1,1 2,4 11,3 Transport et commerce 1,5 3,5 0,4 0,2 5,6 Finances 0,1 0,2 0,4 0,4 1,2 Services fournis a la collectivite 2,2 4,5 1,2 1,2 9,1 Divers 5,5 4,8 2,7 1,5 14,5 Total 39,5 40,5 9,9 10,2 100,0 Note: Les chiffres ayant ete arrondis, Jes totawr. indiques peuvent differer de la somme de leurs parties composantes. 1Premiere colonne: quatre premiers deciles; deuxieme colonne: du cinquieme au huitieme decile; troisieme colonne: neuvieme decile; quatrieme colonne: dixieme decile. Source: Voir l'Annexe 25, Annexe 5 Inde: Emploi rural et urbain par secteur (1966-67) Emploi Repartition Zones Zones Zones Zones Groupe sectoriel rurales 1 urbaines 1 rurales 1 urbaincs 1 •• • ••-••••••n• ••• •• (en millions) ······-············· .................. (en pourcentage) ................. Agriculture, elevage, foresterie, peche et chasse 131,6 4,1 80,3 13,5 Industries extractives 1,1 0,3 0,7 0,9 Industries manufacturieres Produits alimentaires 3,8 2 1,6 2,2 5,1 Textiles 3,2 2 2,8 1,9 9,5 Divers 5,l2 4,7 3,1 15,3 Total des industries manufacturieres 12,1 9,1 7,4 29,9 Construction ••• 4,3 1,2 2,6 4,0 Services publics 0,2 0,3 0,1 0,9 Echanges et commerce 4,2 4,9 2,6 16,0 Transport et communications 1,6 2,5 0,9 8,1 Services 7,6 8,0 4,6 26,1 Divers 1,4 0,2 0,9 0,6 Total 164,1 30,6 100,0 100,0 Note: Les chiffres ayant ete attondis, !es totaux indiques peuvent differer de la so=e de leurs parties composantes. 1 Sont considerees co=e «urbaines»: les zones: a) ou la densite de la population est superieure a 1.000 habitants au mille carre; b) qui comptent plus de 5.000 habitants; c) ou 75 o/o au moins des emplois relevent du secteur non agricole; d) dont le centre presente «d'indeniables caracteristiques urbaines». Toutes les zones ne repondant pas a ces criteres sont considerees co=e «rurales». • 2 Pour cette periode, aucune repartition en pourcentage n'est disponible pour les diverses branches des industries manufacturieres . On a done calcule ces chiffres sur a la base des donnees de 1959/60. (La repartition de l'emploi entre les categories un chiffre n'a pas beaucoup chani;e au cours des ll!lllees 50 et 60.) Source: Voir !'Annexe 25. • Annexe 6 1 Inde: Repartition sectorielle de la population active urbaine selon la taille des agglomerations et des villes (1961) Population (en milliers) Villages Petites et moyennes agglomerations et villes Grandes villes - Secteur 5 5-10 10-20 20-50 50-100 Plus de 100 Total (en pourcentage) -•• • ••H · •·•·••••••••·-•Ho•ooa.o••• °' 00 Secteur agricole 0,3 2,5 3,8 2,9 1,3 1,9 13 Entreprises artisanales 0,1 0,9 1,6 1,8 1,0 2,4 8 Entreprises industrielles 0,1 0,7 1,5 3,1 2,4 13,0 21 Construction 0,05 0,2 0,4 0,7 0,5 1,9 4 Commerce 0,1 1,1 1,9 2,9 1,8 8,2 16 Transport et communication 0,05 0,3 0,7 1,8 0,9 4,8 8 Services 0,3 2,1 3,5 5,5 3,4 15,8 31 Total 1,0 8,0 14,0 18,0 11,0 48,0 100 Note: Les chiffres ayant ete arrondis, le total indique ne correspond pas forcement a la so=e de ses elements. t Zones urbaines: definition identique a celle de l' Annexe 5. Source: Voit !'Annexe 25. Annexe 7 Inde: Depenses marginales par categorie et par classe de revenus ruraux (1964-1965) Groupe de revenus ler et 2e deciles Premiere Deuxieme (essentielle- 3e decile moitie moitie ment (ouvriers 4e et 5e 6e, 7e et du lOe du lOe ouvriers agricoles deciles 8e deciles 9e decile decile decile agricoles avec moins (de 1 a (de 5 ii 10 (de 10 ii (de 15 ii (30 acres Categorie sans terre) d'une acre) 5 acres) acres) 15 acres) 30 acres) et plus) Depenses mensuelles moyennes par habitant (roupies) 8,93 13,14 17,80 24,13 30,71 41,89 85,84 Affectation d'un supplement de depenses d'une roupie C'I 1.0 Produits agricoles 0,78 0,79 0,59 0,51 0,43 0,42 0,34 Cereales alimentaires 0,55 0,36 0,24 0,15 0,10 0,0, 0,02 Autres produits 0,23 0,33 0,35 0,36 0,33 0,35 0,32 Lait et produits laitiers 0,08 0,11 0,13 0,13 0,12 0,12 0,09 Viande, oeufs et poisson 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 Autres denrees alimentaires 0,02 0,06 0,08 0,09 0,10 0,12 0,17 Tabac 0,02 0,02 0,01 0,02 0,01 0,01 Vanaspati (graisse vegetale) 0,01 0,01 0,02 0,02 0,02 0,01 Autres huiles 0,05 0,05 0,04 0,03 0,02 0,02 0,01 Edulcorants 0,04 0,05 0,05 0,04 0,03 0,03 0,01 Produits non agricoles 0,22 0,31 0,41 0,49 o,~7 0,58 0,66 Textiles 0,09 0,08 0,09 0,10 0,07 0,06 0,08 Coton 0,09 0,08 0,08 0,07 0,06 0,05 0,04 Laine 0,01 0,Dl 0,02 Autres 0,01 0,02 Annexe-7 (stdte) Groupe de revenus ler- et 2e deciles Premiere Deuxieme (essentielle- 3e decile moitie moitie ment (ouvriers 4e et 5e 6e, 7e et du lOe du lOe ouvriers . agricol~s deciles Se deciles 9e decile decile decile agricoles avec molllS (de 1 ii. (de 5 a 10 (de 10 ii (de 15 ii (30 acres Categorie sans terre) d'une acre) 5 acres) acres) 15 acres) 30 acres) et plus) Autres produits 0,13 0,23 0,32 0,39 · 0,50 0,52 0,58 -.J Chaussures 0,01 0,01 0,01 0,01 0 Biens durables et semi durables 0,01 0,01 0,01 0,02 0,02 0,03 0,05 Transport 0,01 0,01 0,02 0,02 0,04 0,05 0,10 Services fournis aux consommateurs 0,02 0,02 0,03 0,03 0,03 0,04 0,06 Education 0,01 0,01 0,02 0,03 0,03 0,05 0,11 Combustibles et eclairage 0,08 0,07 0,07 0,06 0,04 0,04 0,03 Loyers 0,01 ·0,01 0,02 0,03 0,04 0,08 Divers 0,09 0,16 0,17 0,31 0,27 0,15 Total 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 Source: Voir !'Annexe 25. Republique de Coree: Emploi rural par secteur ({970) I Annexe· 8 Hommes Femmes Total Categorie Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage Agriculture, foresterie, chasse et peche 2.600.840 100,0 1.897.037 100,0 4.497,877 100,0 Agriculture et chasse 2.423.001 93,2 1.849.996 97,5 4.272.997 95,0 Sylviculture et exploitation forestiere 45.786 1,8 9.818 0,5 55.604 1,2 Peche 131.940 5,1 37.131 2,0 169.071 3,8 lnconnu 113 92 205 Industries extractives 55.966 100,0 4.392 100,0 60.358 100,0 Extraction du charbon 27.534 49,2 1.363 31,0 28.897 47,9 Petrole brut et gaz naturel 41 41 Minerais metalliques 2.622 4,7 235 5,4 2.857 4,7 Autres industries extractives 25.729 46,0 2.783 63,4 28.512 47,2 lnconnu 40 15 0,3 50 Commerce de gros et de detail, restaurants et hotels 118.192 100,0 109.238 100,0 227.430 100,0 Commerce de gros 3.646 3,1 1.290 1,2 4.936 2,2 ....... .... Commerce de detail Restaurants et hotels 100.654 13.718 85,2 11,6 81.300 26.578 74,4 24,3 181.954 40.296 80,0 17,7 Inconnu 174 0,1 71 245 0,1 Industries manufacturieres 150.632 100,0 142.422 100,0 293.054 100,0 Denrees alimentaires, boissons et tabac 50.250 33,4 8.948 6,3 39.198 20,2 Textiles, articles d'habillement et cuir 20.205 13,4 99.540 69,9 119.745 40,9 Bois, ouvrages en bois y compris les meubles 11.816 7,8 1.867 1,3 13.683 4,7 Fabrication de papier et d'articles en papier: imprimerie et edition 6.536 4,3 2.034 1,4 8.570 2,9 Industrie chimique, petrole, charbon, caoutchouc et plastique 6.605 4,4 1.486 1,0 8.091 2,8 Produits mineraux non metalliques (sauf petrole et charbon) 19.041 12,6 1.776 1,2 20.817 7,1 Industries metallurgiques de base 1.136 0,8 41 1.177 0,4 Ouvrages en metaux, machines et materiel .14:235 9,5- 1.226 0,9 15.461 5,3 Autres 20.808 13,8 25.502 17,9 46.310 15,8 Batiments et travaux publics 95.777 - 100,0. 5.526 100,0 101.303 100,0 Entreprises generates 87.774 91,6 5.027 91,0 92.801 91,6 Entreprises specialisees 7.828 .8,2--- ...... ..489. 8,8 8.317 8,2 lnconnu 174 0,2 10 0,2 184 0,2 Annexe 8 (suite) Hommes Femmes Total Categorie Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage Electricite, gaz et eau 3277 100,0 238 100,0 3.515 100,0 Electricite, gaz et vapeur 2.991 91,3 177 74,4 3.168 90,1 Installations de distribution d'eau et distribution publique de l'eau 255 7,8 31 13,0 286 8,1 lnconnu 31 0,9 30 12,6 61 1,7 Transport, entrepots et communications 51.004 100,0 3.831 100,0 54.835 100,0 Transport et entrepots 40.158 78,7 1.479 38,6 41.637 75,9 Communications 10.783 21,1 2.280 59,5 13.063 23,8 lnconnu 63 0,1 71 1,9 134 0,2 Banque, assurances, affaires immobilieres et services fournis aux entreprises 6.397 100,0 536 100,0 6.933 100,0 Etablissements financiers 2.124 33,2 391 72,9 2.515 36,3 Assurances 224 3,5 93 17,4 317 4,6 -..J Affaires immobilieres et services aux entreprises 11,9 10 1,9 770 11,1 l\l 760 Services aux entreprises (sauf machines et materiel) 3.176 49,6 41 7,6 3.217 46,4 Machines et materiel (location et location-vente) 92 1,4 92 1,3 lnconnu 20 0,3 20 0,3 Services fournis a la collectivite, services sociaux et services personnels 226.165 100,0 56.199 100,0 282.364 100,0 Administration publique et defense nationale 79.433 35,1 4.688 8,3 84.121 29,8 Services sanitaires 494 0,2 62 0,1 556 0,2 Services sociaux et services connexes fournis a la collectivite 78.812 34,8 18.181 32,4 96.993 34,4 Services culturels et recreatifs 2.897 1,3 1.141 2,0 4.038 1,4 Services fournis aux particuliers et aux menages 50.845 22,5 30.951 55,1 81.796.- 29,0 Organisations internationales et autres organismes extra-territoriaux 13.684 6,1 1.177 2,1 14.861 5,3 Activites mal designees et non indiquees 5.834 2.336 8.171 Population active totale 3.314.085 2.221.755 5.535.840 Note: Les chifftes ayant ete arrondis, !es totaux indiques peuvent differer de la somme de leurs elements. 1 Dans la presente Annexe, le terme «rural» designe !es zones et !es agglomerations de moins de 20.000 habitants. Source: Voir Annexe 25. Annexe 9 Republique de Coree: Structures de l'emploi par groupe de professions et selon la residence, 1970 Residence I Grandes Nombre Zones agglomerations d'actifs Groupe de profession rurales Agglomerations et villes Total (en milliers) 2 Pourcentage dans chaque categorie de residence, selon la profession ~ Personnel des professions scientifiques, techniques et liberales 26,0 10,6 63,3 100,0 314 Directeurs et cadres administratifs superieurs 11,0 7,7 81,3 100,0 93 Personnel administratif 16,4 9,0 74,6 100,0 581 Personnel commercial 17,9 11,0 71,2 100,0 969 Travailleurs des services 17,9 10,1 72,0 100,0 643 Agriculteurs, forestiers et pecheurs 87,3 7,5 5,2 100,0 4.602 Personnel des industries manufacturieres 22,2 9,7 68,1 100,0 2.098 Autres 32,3 8,0 59,7 100,0 70 Toutes professions 53,1 8,7 38,1 100,0 9.370 Totaux partiels Agriculture 87,3 7,5 5,2 100,0 4.602 Industries manufacturieres 22,2 9,7 68,1 100,0 2.098 Autres 18,6 10,0 71,3 100,0 2.670 Annexe 9 (suite) Residence l Grandes Nombre Zones agglomerations d'actifs Groupe de profession rurales Agglomerations et villes Total (en milliers) 2 Pourcentage dans chaque profession selon la residence Personnel des professions scientifiques, techniques et liberales 1,6 4,1 5,6 3,4 314 Directeurs et cadres administratifs superieurs 0,2 0,9 2,1 1,0 93 --.I .s,. Personnel administratif 1,9 6,4 12,1 6,2 581 Personnel commercial 3,5 13,0 19,3 10,3 969 Travailleurs des services 2,3 8,0 12,9 6,9 643 Agriculteurs, forestiers et pecheurs 80,7 42,1 6,8 49,1 4.602 Personnel des industries manufacturieres 9,3 24,9 40,0 22,4 2.098 Autres 0,5 0,7 1;2 0,7- 70 Total 100,0 100,0 100,0 100,0 9.370 Emploi (en milliers) 4.980 • 817 3.573 9.370 Note: Les chiffres ayant ete anondis, !es totaux indiques ne correspondent pas forcement a Ia somme de leurs elements. 1 Les «zones rurales» comprennent les agglomerations jusqu'a 20.000 habitants; Jes «agglomerations» comptent de 20.000 a 50.000 habitants; !es grandes agglomera- tions (y compris !es agglomerations moyennes) et Jes villes regroupent plus de 50.000 habitants. 2 Le terme «actif» designe toute personne de 14 ans et plus qui a exerce une activite remuneree pendant au moins trois jours ou 18 heures au cours de Ia semaine de reference. Source: Voir 1'Annexe 25. Annexe 10 Republique de Coree: Variations de l'emploi selon la profession et l I residence (1960-1970) Taux de aoissance aruiuels moyens • Part dans la variation de l'emploi 1 Zones Agglomera- Grandes Zones Agglomera- Grandes Profession rurales tlons villes Total rurales tlons villes Total (en pourcentage) (en pourcentage) Personnel des professions scientifiques, techniques et liberales 2,4 5,9 9,1 6,6 0,5 0,4 3,3 4,1 -..,I Directeurs et cadres U1 administratifs superieurs -9,5 -4,2 4,7 0,9 -0,4 -0,1 0,8 0,2 Personnel administratif 7,4 9,8 13,2 11,7 1,4 0,9 1,7 11,0 Personnel commercial 0,2 3,7 8,5 5,9 0,9 10,8 11,8 Travailleurs des services 0,2 4,3 6,4 4,8 0,6 6,0 6,7 Agriculteurs, forestiers et pecheurs 2,7 4,3 4,8 2,9 25,6 3,3 2,5 31,5 Personnel des industries manufacturieres 5,6 6,4 10,5 8,7 5,4 2,6 25,4 33,5 Autres 5,9 10,5 18,0 11,9 0,3 1,0 1,3 Total 2,8 5,0 9,1 4,9 32,9 8,8· •58;3 100,0 1 La part dans la variation de l'emploi est egale ii la difference du nombre d'emplois dans chaque categorie entre 1960 et 1970 par rapport a la variation to tale. Les definitions des «zones rurales», des «agglomerations» et des «grandes villes» sont ldentiques ii celles de la note 1 de !'Annexe 9. Source: Volr I'Annexe 25, Annexe 11 Republique de Coree: Population des grandes villes en 1975 Tam: d' accrolssement entte 1966 et 1975 Population (en pourcentage Ville (en milliers) annuel) Seoul 6.889 6,8 Busan 2.454 6,2 Daegu 1.311 4,9 -..J lncheon 799 4,7 a, Daejeon 506 5,4 Gwanju 607 4,6 Autres Nombre Population (en milliers) 5 200-400 1.425 7,2 17 100-200 2.233 3,8 7 50-100 539 6,6 Total 16.763 6,l S011Ice: Voir l' Annei,;e 25, Evolution demographique selon Ia taille des collectivites dans six pays d'Amerique latine Annexe 12 Nombre Population urbaine Total TaW< d'agglomera- agglomera- d'accrois- Tallie des agglomeration/ville tions/villes tions/villes sement en 1970 (en milliers) 1970 1950 1960 1970 1970 1960-1970 I Argentine: ........................... (en milliers) ............................ ••.•.••••• (en pourcentage) ········- 20- 49 50 840 1.087 1.574 10,0 3,8 50- 99 15 540 746 1.072 6,4 3,7 100-249 7 630 846 977 6,4 1,2 250 et plus 7 2.040 2.683 3.493 22,6 2,6 Buenos Aires 1 5.190 6.739 8.353 54,0 2,2 Total partiel 80 9.240 2 12.101 15.469 100,0 2,5 Bresil: 20- 49 160 1.641 2.948 4.891 13,0 5,2 50- 99 46 1.047 1.896 3.084 8,2 5,0 --.J 100-249 7 1.350 2.376 4.004 10,6 5,3 --.J 250 et plus 16 3.491 6.172 11.014 29,2 5,0 Rio de Janeiro et Sao Paulo 2 5.380 8.524 14.685 39,0 5,6 Total partiel 251 12.909 21.916 37.678 100,0 5,6 Chili: 20- 49 15 230 372 489 9,3 2,8 50- 99 10 400 496 755 14,3 4,2 100-249 2 100 160 236 4,5 4,0 250 et plus 2 560 768 934 17,8 2,0 Santiago 1 1.210 1.907 2.850 54,1 4,1 Total partiel 30 2.500 2 3.703 5.264 100,0 3,5 Mexique: • 20- 49 107 1.180 2.309 3.416 12,4 4,0 50- 99 37 1.357 1.888 2.636 9,5 3,4 100-249 31 2.078 3.015 4.661 16,8 4,4 250 et plus 16 3.454 5.407 8.363 30,2 4,5 Mexico 1 3.419 5.564 8.605 31,1 4,5 Total partiel 192 11.488 18.183 27.681 100,0 4,3 Annexe 12 (suite) Nombre Population urbaine Total Tawe d'agglomera- agglomera- d'accrois~ Taille des agglomeration/ville tions/villes tions/villes sement en 1970 (en milliers) 1970 1950 1960 1970 1970 1960-1970 l Perou: ........................... (en milliers) ........................... -········· (en pourcentage) ..........• 20- 49 26 275 467 799 13,8 5,5 50- 99 4 85 153 274 4,7 6,0 100-249 7 270 536 1.081 18,7 7,3 250 et plus 1 125 166 312 5,4 6,5 Lima 1 1.000. 1.784 3.318 57,4 6,5 Total partiel 39 1.755 2 3.106 5.784 100,0 5,4 Venezuela: 20- 49 25 253 452 709 11,3 4,6 -..i 50- 99 10 229 444 702 11,1 4,7 oq 100-249 7 317 623 1.055 16,7 5,4 250 et plus 4 547 997 1.770 28,1 5,9 Caracas 1 686 1.363 2.058 32,7 4,3 Total partiel 47 2.032 3.879 6.294 100,0 5,0 Total: 20- 49 383 4.419 7.635 11.878 12,1 4,5 50- 99 122 3.658 5.623 8.523 8,7 4,4 100-249 81 4.745 7.556 12.014 12,2 4,8 250 et plus 46 10.217 16.193 25.886 26,4 4,8 Grandes villes 7 16.885 25.881 39.869 40,6 4,4 Total general 639 39.924 62.888 98.170 100,0 4,5 Note: Les chiffres ayant ete arrondis. les totawe indiques ne correspondent pas forcement a 1a somme de leurs elements. 1 Tawe d'accroissement moyen au cours de la decennie pour les agglomerations et les villes appartenant en 1970 awe cohortes de ta colonne de gauche. 2 Chiffres obtenus par interpolation des donnees censitaires de Fox (voir 1'Annexe 25) recueillies en 1940 pour le Chili, en 1947 pour !'Argentine et en 1952 pour le Perou. Les donnees relatives awe annees 1960 et 1970 sont !es chiffres effectifs des recensements effectues dans chacun de ces pays. Source: Voir !'Annexe 25. Annexe 13 Mexico: Repartition sectorielle de l'emploi dans les comtes ruraux, intermediaires et urbains Comtes ruraux 1 Comtes intermediaires I Comtes urbains 1 Secteur 1950 1960 1970 1950 1960. 1970 1950 1960 1970 (en pourcentage de la population active totale) ···········-·--·-----·--.. Agriculture, foresterie, peche et chasse 86,1 86,3 76,8 76,2 75,0 63,6 51 ,6 49,1 37,4 Industries manufacturieres 3,0 3,0 3,5 4,8 5,1 6,1 11,9 12,6 11,9 -...I Construction 1,2 1,2 1,1 1,6 1,8 3,0 2,8 4,4 4,8 \D Commerce 2,6 3,3 3,2 5,5 6,9 6,5 10,3 12,4 11,1 Transport, entrepots et communications 0,6 1,2 1,1 1,9 2,6 2,1 4,2 5,3 3,7 Services 4,2 4,3 6,2 6,5 7,7 12,3 11,5 15,0 23,6 Autres 2,3 0,7 8,1 3,5 0,9 6,4 7,7 1,2 7,5 Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Population active (en milliers) 51 56 57 55 73 98 89 130 192 1 Le terme «rural» se refere aux comtes dont aucune agglom&ation n'avait plus de 5.000 habitants en 1970; sont consideres comme «intermediaires» !es comtes ou ii existait au mains une agglomeration de plus de 5.000 habitants en 1970 et comme «urbains» les comtes ou ii existait au mains une agglom&ation de plus de 5.000 habitants en 1970 et comme «utbains» !es comtes ou ii existait une agglomeration ou ville de plus de 30.000 habitants en 1970. Source: Voit I'Annexe 25. Annexe 14 Malaisie occidentale: Repartition de l'emploi selon le secteur et la residence (1970) Residence 1 Nombre de personnes Zones Petites Grandes Grandes occupees 2 Secteur rurales agglomerations agglomerations villes Total (en milliers) ...........................· - - - -- (en pourcentage) ·······························-···············- ····· Personnes occupees dans chaque categorie de residence, selon la profession 00 0 Agriculture, foresterie, peche et chasse 86,7 8,5 3,5 1,3 100,0 611 Transformation des produits agricoles 84,5 11,7 3,1 0,7 100,0 748 Industries extractives 67,7 16,0 6,6 9,7 100,0 55 Industries manufacturieres 31,4 12,3 18,9 37,4 100,0 252 Construction 30,6 13,2 22,2 34,1 100,0 60 Services publics 33,5 11,9 19,3 35,4 100,0 20 Commerce 29,0 16,5 19,6 34,9 100,0 274 Transport, entrepots et communications 30,2 13,3 18,2 38,3 100,0 98 Services 31,3 15,1 18,9 34,7 100,0 473 Divers 55,7 11,5 12,4 '20,4 100,0 280 Total 59,8 12,2 10,8 17,2 100,0 2.871 Totaux parties Agriculture 85,5 10,3 3,3 1,0 100,0 1.359 Industries manufacturieres 31,4 12,3 18,9 37,4 100,0 252 Autres 37,7 14,3 17,2 30,7 100,0 1.260 Personnes occupees dans chaque categorie de 0, profession, selon la residence Agriculture, foresterie, peche et chasse 30,9 14,8 7,0 1,6 21,3 611 Transformation des produits agricoles 36,8 24,9 7,6 1,0 26,0 748 Industries extractives 2,2 2,5 1,2 1,1 1,9 55 Industries manufacturieres 4,6 8,8 15,4 19,1 8,8 252 Construction 1,1 2,2 4,3 4,1 2,1 60 Services publics 0,4 0,7 1,2 1,4 0,7 20 Commerce 4,6 12,9 17,4 19,4 9,6 274 Transport, entrepots et communications 1,7 3,7 5,8 7,6 3,4 98 Services 8,6 20,3 29,0 33,2 16,5 473 Divers 9,1 9,1 11,2 11,6 9,7 280 Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 2.871 Emploi (en milliers) 1.716 351 309 494 2.871 - 00 1 2 Les «zones rurales» comprennent les villages et agglomerations jusqu'a 10.000 habitants; les «petites agglomerations» ont de 10.000 a 30.000 habitants; les «grandes agglomerations» de 30.000 a 75.000 habitants; les «grandes villes» plus de 75.000 habitants . • L'expression «personnes occupees» designe «le nombre total des personnes occupees de plus de 40 ans qui ont exerce une activite productive en tact qu'employe, salarie, employeur, travailleur independant OU aide familial non remunere, pendant un jour quelconque de la semaine precedant le recensement. Source: Voir l'Annexe 25. Annexe 15 Malaisie occidentale: Emploi rural par secteur (1970) Ho=es Fe=es Total 1 Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage Agriculture, foresterie, chasse et peche 340.180 100,0 189.931 100,0 530.111 100,0 Agriculture et elevage 287.635 84,6 188.837 99,4 476.472 89,9 Foresterie et exploitation forestiere 12.103 3,6 474 0,2 12.577 2,4 Chasse et piegeage 40 5 45 Peche 40.402 11,9 615 0,3 41.017 7,7 Transformation des produits agricoles 392.103 100,0 239.559 100,0 631.662 100,0 00 Caoutchouc 339.943 86,7 222.914 93,1 562.857 89,1 Iv Huile de palme 22.741 5,8 8.706 3,6 31.447 5,0 Noix de coco, copra et huile de noix de coco 23.467 6,0 4.120 1,7 27.587 4,4 The 1.530 0,4 1.595 0,7 3.125 0,5 Cafe 2.410 0,6 1.613 0,7 4.023 0,6 Planteurs employant des salaries 2.012 0,5 611 0,3 2.623 0,4 Industries extractives 33.982 100,0 3.435 100,0 37.417 100,0 Extraction des minerais metalliques 32.284 95,0 3.344 97,4 35.628 95,2 Extraction de Ia pierre a batir, de l'argile et du sable 1.646 4,8 82 2,4 1.728 4,6 Autres 2 43 0,1 7 0,2 50 0,1 Commerce 62.433 100,0 17.245 100,0 79.678 100,0 Commerce de gros 5.941 9,5 708 4,1 6.649 8,3 Commerce de detail 51.154 81,9 15.753 91,3 66.907 84,0 Banques et institutions financieres 4.204 6,7 580 3,4 4.784 6,0 Assurances 591 0,9 145 0,8 736 0,9 Affaires immobilieres 543 0,9 59 0,3 602 0,8 Industries manufacturieres 52.675 100,0 26.406 100,0 79.081 100,0 Denrees alimentaires 9.093 17,3 4.095 15,5 13.188 16,6 Boissons 502 1,0 89 0,3 591 0,7 Tabac 1.531 2,9 2.388 9,0 3.919 4,9 Textiles (textiles artificiels, chaussures sauf chaussures en caoutchouc) 2.021 3,8 3.293 12,4 5.314 6,7 Autres articles d'habillement 2.143 4,1 3.383 12,8 5.526 6,9 Industrie du bois et du liege 14.594 27,7 8.546 32,3 23.140 29,2 Fabrication de meubles et accessoires 1.614 3,1 141 0,5 1.755 2,2 Industries du papier et fabrication d'articles en papier 490 0,9 382 1,4 872 1,1 Imprimerie et edition 1.311 2,5 366 1,3 1.677 2,1 Cuirs et fourrures (a l'exclusion des chaussures) 69 0,1 43 0,1 112 0,1 Caoutchouc 1.623 3,1 571 2,1 2.194 2,9 Industries chimiques 1.846 3,5 716 2,7 2.562 3,2 00 Petrole et charbon 345 0,7 18 363 0,4 (;I Autres mineraux non metalliques 3.517 6,7 950 3,5 4.467 5,6 Industries metallurgiques de base 1.440 2,7 72 0,2 1.512 1,9 Fabrication des ouvrages en metaux a l'exclusion des machines et du materiel de transport 2.075 3,9 347 1,3 2.422 3,0 Construction de machines (a l'exclusion des machines electriques) 786 1,5 64 0,2 850 1,0 Construction de machines, appareils et fournitures electriques 1.006 1,9 209 0,7 1.215 1,5 Construction de materiel de transport 4.999 9,5 107 0,4 5.106 6,4 Autres 1.670 3,2 626 2,3 2.296 2,9 Batiments et travaux publics 17.518 100,0 782 100,0 18.300 100,0 Entreprises generales 14.976 85,4 665 85,0 15.641 85,4 Entreprises specialisees 2.462 14,0 93 11,8 2.555 13,9 Services fournis aux entreprises de construction 80 0,4 24 3,0 104 0,5 . Annexe 1s (suite) Hommes Femmes Total 1 Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage Nombre Pourcentage Electricite, gaz eau et assainissement 6.396 100,0 214 100,0 6.610 100,0 Electricite, gaz et vapeur 3.256 50,9 129 60,2 3.385 51,2 Eau et assainissement 3.140 49,0 85 39,7 3.225 48,7 Transport, entrepots et communications 28.880 100,0 707 100,0 29.587 100,0 Transport 26.447 91,6 419 59,3 26.866 90,8 Entrepots et magasins 225 0,8 31 4,4 256 0,9 Communications 2.208 7,6 257 36,~ 2.465 8,3 00 Services 116.351 100,0 31.469 100,0 147.820 100,0 ~ Services gouvernementaux 3 50.084 43,0 2.658 BA 52.722 35,7 Services fournis a la collectivite 36.671 31,5 13.532 43,0 50.203 34,0 Services fournis aux entreprises 2.680 2,3 266 0,8 2.946 2,0 Services recreatifs 1.422 1,2 237 . 0,8 1.659 1,1 Services personnels 16.304 14,0 13.518 43,0 29.822 20,2 Services divers 9.190 7,9 1.278 4,1 10.468 7,1 Activites mal designee3 et non indiquees 80.131 75.744 155.875 Nombre total de personnes occupees 1.130.649 585.492 1.716.141 Note: Les zones rurales comprennent !es villages et !es agglomerations rurales de mains de 10.000 habitants. I Les chiffres ayant ete arrondis' !es totaux ne correspondent pas forcement ii la somme de leurs elements. 2 La categoric «autres» comprend !'extraction du charbon, le petrole brut et le gaz nature!, !'extraction du sel, !'extraction de mineraux pour l'industrie chimique et Ia fabrication d'engrais, !'extraction des autres mineraux non metalliques et !es services destines aux industries extractives. L'emploi dans la plupart de ces catego- ries est negligeable. 3 Les services gouvernementaux comprennent les services de lutte contre l'incendie, de police et de securite et les auttes travailleurs y nssimiles. Source: Voir !'Annexe 25. Annexe 16 Nigeria occidental: Repartition de l'emploi selon l'activite principale et le sexe, dans les districts ruraux d'Ifo, d'Otta et d'Ilaro (1966) 1 Hommes Actlvites principales Hommes Femmes et femmes (en pourcentage) · ................................. . Personnel des professions scientifiques, techniques et liberales, cadres administratifs sitperieurs et personnel administratif 3,1 0,7 .1,9 00 Personnel commercial 6,5 44,9 26,6 41 Agriculteurs 74,2 2,6 36,8 Mineurs et carriers 0,1 Pe.rsonnel des transports et communications 1,7 .0,8 Artisans et ouvriers a la production 12,6 48,0 31,1 Personnel des services 1,8 0,3 1,0 Autres 3,5 1,8 Total 100,0 100,0 100,0 Nombre des personnes occupees 37.060 40.500 77.560 ILa population des principales agglomerations de ces districts se chiffrait en 1966 respectivement a 7.500, 8.000 et 13.000 habitants; la population totale des zones rurales et des villages (a l'exclusloo des agglomerations) etait de 110.000 habitants. Source: Voir I'Annexe 25. Annexe 17 Nigerica occidental: Repartition de l'emploi selon la profession, des artisans et ouvriers Districts ruraux d'Ifo, d'Otta et d'Ilaro (1966-67) Agglomerations rurales Zones rurales et villages Zones tota!es Groupe de profession Femmes ············-··--··---------- (en pourcentage) -···········-························································ Travail des metaux et mecaniciens 5,5 31,5 23,2 Travail du bois 5,3 14,6 11,6 Batiments et construction 12,8 12,2 12,4 Textiles et cuirs 27,5 6,4 25,5 1,2 26,1 1,7 Transformation de produits alimentaires 1 2,9 84,2 1,7 97,1 2,0 95,8 Travail de l'or et de l'argent, reparation des montres et des·horloges 8,5 9,7 Travaux d'electricite 5,5 1,8 Peinture, imprimerie, preparation du ciment, conditionnement des noix de cola, metiers divers 2 . 4,4 4,4 3,6 1,7 3,9 2,0 Soins de la barbe et des cheveux, lavage, photographie 24,0 5,0 2,4 9,7 0,5 Pourcentage 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Nombre de personnes occupees 1.482 1.960 3.155 17.297 4.637 17.297 1Dans cette categorie, !es ho=es sont le plus souvent minotiers, boulangers ou bouchers, tandis que !es fe=es s'occupent principalement de la fabrication du gari (preparation ii base de manioc) et de la preparation de l'huile de palme et des produits pour la conso=ation directe. 2Cette categorie «divers» comprend !es vukanisateurs et !es artisans qui fabriquent des paniers, des nattes, des eponges et des cordes. Source: Voir !'Annexe 25. Annexe 18 Nigeria occidental: Structure de l'emploi dans les metiers exigeant une qualification professionnelle Districts ruraux d'lfo, d'Otta et d'Ilaro (1966) Nombre Nombre de d'etablis- personnes Origine et evolution Groupe de profession sements occupees de la demande Tailleurs et couturieres 249 717 Professions Forgerons 47 73 traditionnelles dont Charpentiers-menuisiers 59 200 la production se Briqueteurs 130 modifie sous l'effet des modes et techniques modemes Mecaniciens de vehicules a moteur 20 156 Mecaniciens-reparateurs de cycles 53 100 Soudeurs 4 13 Rechargeurs d'accumulateurs 6 17 Vulcanisateurs 8 20 Electriciens 9 34 Produits et services Reparateurs de pastes de radio 5 22 nouveaux repondant Reparateurs de montres a des demandes et d'horloges 14 22 recemment apparues Ebenistes-menuisiers 4 21 Cordonniers 26 64 Photographes 12 34 Degraisseurs 2 5 Minotiers 25 56 Boulangers 6 47 lmprimeurs 7 37 Ornements (bois, metal, textiles) 50 101 Tisserands 15 41 Teinturiers 10 41 Professions Ferblantiers 6 13 traditionnelles Potiers 4 4 Fabricants de nattes 4 4 Vanniers 5 9 Fabrication menagere de La plupart 40% de Activites produits alimentaires des la popu- traditionnelles, pour menages lation vente sur les marches active locaux et echange feminine avec les autres zones Barbiers 74 104 Services Manoeuvres 10 15 traditionnels Source: Voir !'Annexe 25. 87 Annexe 19 Nigeria: Variations saisonnieres des activites agricoles et non agricoles a Dan Mahawayi (1966-67) Pourcentage du total annuel des heures de travail consacre aux activites agricoles et non agricoles 9 Pourccntage du total 8 annucl d'hcures de travail consacre aux 7 activites agricoles / 6 A. 5 I r"' ' ' ".Pourcentagc du total I "annucl des hcures de 4 I travail consacre . aux activites non 3 agricolcs 2 1 Avril Mai Juin Juillet Aout Sept. Oct. Nov.· Dec. Janv. Fev. Mars. Avril •----Saison des pluies---~'----Saison seche---~ +- Scmailles ~ + - - - - Recoltc ~Desherbage ➔ Source: Vair l'Annexe 25. se Philippines: Croissance de l'emploi non agricole dans le secteur moderne et Annexe 20 elasticite-production de la demande de main-d'oeuvre non agricole Zone de Gapan dans l'ile de Luzon (1966-71) Taux de croissance annuel Elasticites de la (en poutcentage) demande 1 (estimations) Branche d'activite Pourcen- Pourcen- Pourcen- economique Nombre tage Nombre tage Nombre tage 1961-67 1967-71 1961-67 1967-71 Commerce de detail 322 11,0 503 10,7 700 10,5 7,7 8,6 1,44 1,06 Services personnels et recreatifs 153 5,2 255 5,4 406 6,1 8,9 12,3 1,71 1,60 Services de transport 445 15,2 810 17,2 1.153 17,4 10,5 9,2 2,10 1,14 Artisans, ouvriers et travailleurs de 00 la construction 284 9,7 577 12,2 842 12,7 12,6 9,9 1,72 2 1,94 2 U) 1,83 3 2,01 3 Total partiel 4 1.204 4·1,1 2.145 45,5 3.101 46,7 10,1 9,7 Industries specialisees 356 12,1 442 9,4 790 11,9 3,7 15,6 - Services publics 6 914 31,1 1.306 27,7 1.560 23,5 6,1 4,6 1,10 0,53 --- Total partiel 2.474 84,3 3.893 82,6 5.451 82,1 7,9 8,8 Agro-industries 460 15,7 821 17,4 1.192 17,9 10,1 9,8 2,01 1,22 Total 2.934 100,0 4.714 100,0 6.643 100,0 8,2 9,0 1,56 1,11 1 Cakul effectue Sut la base des donnees des trois premieres colonnes et d'une augmentation du revenu agricole dans la zone de Gapan estimee a 39 % entre 1961 et 1967 et a 37 % entre 1967 et 1971. 2 Ouvriers seulement. 3 Artisans seulement. .. 4 Industries repondant a des demandes locales qui varient selon !es niveaux de revenus (industries «liees· au revenu»). 5 Aucune estimation n'est disponible pout !es industries spedalisees. 6 Total des industries «Iiees aux revenus». Source: Voir !'Annexe_25. ·' Sierra Leone: Composition et lieu d'implantation des petites entreprises industrielles (1974) Population de '. Population de Zones rurales 1 2.000-5.000 habitalJts 5.000-20.000 habit Nom- Emploi Nom- Emploi Nom- Emp! Classification internationale bre bre bre type par industrie d'en- d•en- d'en- de toutes Jes branches trepri- Nom- trepri- Nom- trepri- Nom- d'activites economiques ses bre (%) ses bre (%) se, bre 31 Produits alimentaires 3117 BoulangerJe 500 3.000 (4,4) 104 206 (5,4) 45 155 32 Ten:iles et habillement 32UA FH'lllture' et ,N ssage 4.000 6.000 (8,8) 86 . 126 (3,3) 16 27 32UB Teinture du gaxa 2 8.000 9.000 (13,2) 90 380 (10,0) 61 280 3220 Fabrication d'articles, ,d'hablUement 13.000 20.000 (29,4) 782 1.508 (3• 9 ,9) 546 1.290 3240 Fabrication et repa,ration de chaussures 1.000 1.000 (1,5) 16 18 (0,5) 22 35 33 Industries du bois 3319 Sculptooe 500 1.500 (2,2) 24 76 (2,0) 5 23 3320 Cha.-pente11ie 5.000 ll.500 (17,0) 226 666 (17,6) 137 483 C 37-38 Metaux 3720 'f,rava.n de l'or 1.500 2.500 (3,7) 22 32 (0,8) 16 47 38ll Forge-age 5.500 11.500 (17,0) 74 180 (4,8) 32 70 3819 Soudure et ajustage 0 0 (0,0) 6 20 (0,5) 4 ·9 951 Services de reparatio•n 3 9512 Postes de radio 0 0 (0,0) 10 12 (0,3) 8 17 9513 Vehicules 0 0 (0,0) 20 98 (2,6) 29 ll3 9514 Montres 0 0 (0,0) 10 16 (o.4) 18 26 3309 Autres 2.000 2.000 (2,9) 144 446 (ll,8) 44 85 Total 42.000 68.000 (100,0) 1.614 3,784 (100,0) 983 2.680 uo 1 Estimations preliminaires. 2 Le gara est un tissu local, 3 Bien que Jes chiffres soient nuls pour les zones rurals, la categorie «autres» (immediatement au-dessous) comp1 la reparation des montres, la reparation des cycles ainsi que la fabrication de hamacs et de paniers. Source: Voir !'Annexe 25. 90 Annexe 21 >pulation 1 Population 0 .000-100 .000 de plus de 100.000 habitants habitants Total Ernploi Norn- Ernplol Norn- Ernploi bre brc d'en- d'en- Norn- trepri- Norn- trepri- I Norn- bre (%) ses bre (%) ses bre (%) ( 84 (2,5) 11 164, (3,3) 1.672 3.609 (4,4) ( 1 (0,0) 0 0 (0,0) 4.103 6,154 (7,4) 82 (2,5) 4 24 (0,5) . 8.173 9.766 (11,8) 1.522 (45,8) 816 2.380 (48,5) 15.711 26.700 (32,3) 36 (1,1) 81 131 (2,7) 1.142 1.220 (1,5) 14 (0,4) 3 14 (0,3) 535 1.617 (2,0) 536 (16,1) 75 345 (7,0) . 5.553 13.530 (16,4) 43 (1,3) 20 54 (1,1) 1.573 2.676 (3,2) 39 (1,2) 12 37 (0,8) 5.628 11.826 (14,3) 48 (1,4) 19 86 (1,8) 37 163. (0,2) 41 (1,2) 20 61 (1,2) 56 131 (0,2) 578 (17,4) 66 578· (11,8) 166 1.378 (1,7) 36 (1,1) 56 76 (1,6) 109 -154' (0,2) 261 (7,9) 209 963 (19,6) 2.490 3.755 (4,5) I 3,321 UOO,O) l,3!H 4.903 o,o> uo· 46,948 .2.688 (100,0) 91 Annexe 22 Taiwan (Republique de Chine): Repartition de l'emploi selon le secteur et la residence 1 (1930, 1956 et 1966) 1930 1956 1966 Sept Zones Sept Neu£ Zones Sept Neu£ Zones Categorie Taiwan villes rurales Taiwan villes vifles rurales Taiwan villes villes rurales (en pourcentage) Agriculture, p@che, foresterie et chasse 68,47 10,01 76,56 55,52 12,26 24,21 70,72 38,19 7,06 13,55 51,18 Industries extractives 1,11 1,38 1,07 1,70 1,48 0,27 1,81 1,55 1,25 0,36 1,77 1.0 t-.l Industries manufacturieres 2 6,97 21,41 4,97 12,H 23,94 21,99 7,85 14,43 22,57 23,14 10,82 Produits alimentaires 1,21 3,58 0,88 2,10 2,35 3,23 1,94 1,88 1,87 2,75 1,80 Textiles et articles d'habillement 1,55 5,05 1,07 2,74 4,33 7,13 1,94 3,41 4,02 6,92 2,87 Travail du bois, du chanvre et du bambou 1,66 3,54} 1,41 0,55 0,79 0,81 0,45 0,87 1,47 0,86 0,67 Meubles et agencements 0,65 0,97 1,14 0,52 0,57 0,77 0,78 0,48 Produits chimiques 0,17 0,60 0,11 0,69 1,84 1,21 0,31 0,99 1,77 1,60 0,67 Produits non metalliques 0,28 0,64 0,23 0,67 0,98 0,81 0,56 . 0,71 0,77 0,64 0,69 Produits metalliques 0,56 1,36 1,28 0,27 1,18 2,49 2,17 0,64 0,80 3,31l 0,45 2,74 1,48 0,37 1,92 0,75 0,46 Machines et materiel 0,95 0,83 Materiel de transport 0,70 1,97 0,74 0,33 1,02 2,09 1,14 0,65 Autres 1,30 4,69 0,81 2,49 6,59 4,17 1,15 2,98 5,40 5,53 1,90 Blitiments et travaux publics 1,48 3,95 1,14 2,31 4,80 4,77 1,39 2,33 4,32 4,24 1,47 Services Publics 0,15 0,55 0,09 0,57 1,36 1,01 0,31 0,66 1,31 0,96 0,40 Commerce 8,65 22,69 6,71 7,43 15,25 13,38 4,65 8,03 14,36 12,58 5,44 Commerce 8,60 22,42 6,69 6,91 13,68 12,37 4,48 6,94 11,37 11,16 5,03 Banque, assurances, etc. 0,04 0,27 0,02 0,52 1,57 1,01 0,17 1,09 2,99 1,43 0,41 Transports et communications 3,52 11,62 2,41 3,97 9,97 6,39 2,00 3,92 8,40 5,53 2,24 Services 6,11 20,85 4,01 15,70 3 29,93 27,57 10,59 25,27 36,75 35,19 20,40 Services foumis par l'Etat 3 1,83 6,98 1,12 5,60 3 13,02 10,56 3,01 14,60 20,12 21,60 12,05 Education 0,47 1,19 0,37 2,29 3,90 3,63 1,71 2,81 4,33 3,96 2,18 1.0 1.,-l Services personnels 4 1,87 6,38 1,24 5,31 8,37 9,35 4,09 4,88 6,83 5,70 4,13 Autres 5 1,94 6,29 1,34 2,51 6,64 4,03 1,77 2,98 5,48 3,93 2,04 Non classes ailleurs 3,55 7,53 2,99 0,69 1,00 0,40 0,62 5,61 3,98 4,46 6,21 Pourcentage (total) 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 Total (en milliers 3 de personnes) 1.790,10 217,70 1.572,40 2.684,00 579,70 148,80 1.956,60 4.163,90 986,00 131,40 2.897,40 Note: Les chlffres ayant ete arrondis, les totaux indiques ne correspondent pas forcement 11 la somme de leurs elements. La definition des termes «ville», «agglomerations» et «zones rurales» est donnee 11 !'Annexe 25 sous la rubrique «Taiwan (Republique de Chine)». Cette categoric comprend les personnes employees dans les ·industries manufacturieres, et dans les activites de transformation et de reparation. Le chlffre 1956 ne comprend pas le personnel des forces armees vivant dans les bases militaires. Y compris les personnes employees par les hotels et les restaurants. 5 Y compris le personnel des professions liberales. Source: Voit l'Annexe 25. Annexe 23 Taiwan (Republique de Chine): Structure des depenses courantes moyennes des menages agricoles tenant une comptabilite (1965) Totlll Auto-approvi- Achats en Achats sionnement pourcentage $NT Pourcentage $NT $NT du total Paiement des facteurs 4.910 8,36 Salaires 2.904 4,94 Layers et interets 2.006 3,41 \0 Taxes et redevances 2.183 3,72 .;,. Sur la production 1.520 2,59 Sur les menages 663 1,13 Depenses de production 19.829 33,75 15.446 4.383 77,90 Depenses liees a la production agricole 19.368 32,97 14.995 4.373 77,42 Semences 1.184 2,02 670 514 56,59 Engrais et autres produits chimiques 6.969 11,86 6.432 537 92.29 Produits pour l'alimentation du betail et de la volaille 8.261 14,06 5.133 3.128 62,14 Traction animale 241 0,41 241 100,00 Irrigation 937 1,59 937 100,00 Amortissement et reparation des batiments et du materiel 182 0,31 179 3 98,35 Materiel et outillage 1.328 2,26 1.202 126 90,51 Divers 266 0,45 201 65 75,56 Depenses Iiees a la production non agricole 461 0,78 451 10 97,83 Depemes de consommation 31.825 54,17 21532 10.292 67,66 Alimentation 17.066 29,05 8.032 9.034 47,06 Principales denrees alimentaires 8.947 15,23 1,745 7.202 19,50 Autres 8.119 13,82 6.287 1.832 77,44 Boissons et tabac 1.446 2,46 1.436 10 99,31 Articles d'habillement 1.635 2,78 1.635 100,00 Logement 272 0,46 270 2 99,26 Ameublement du logement 986 1,68 986 100,00 Combustibles, electricite et eau 1.757 2,99 633 1.124 36,03 Education 1.398 2,38 1.398 100,00 Loisirs 1.707 2,91 1.659 47 97,19 Services medicaux et de sante publique 1.835 3,12 1.835 100,00 Fetes 2.435 4,14 2.380 55 97,74 Transport et communications 256 0,44 256 100,00 Autres 1.032 1,76 1.012 20 98,06 ID Total des depenses 58.747 100,00 U1 Note: Les chiffres ayant ete arrondis, !es totaux indiques ne correspondent pas forcement a la somme de leurs elements. Source: Voir !'Annexe 25. Annexe 24 Kenya, Malaisie occidentale, Sri Lanka et Nord-Est du Bresil: Donnees sur les revenus/salaires ruraux Kenya: Main d'oeuvre salariee des zones Salaire annuel moyen (en livres rurales, 1972 kenyennes) Petites exploitations agricoles et programmes de colonisation Ernplois reguliers 25 I Ernplois occasionnels 23 I Petites entreprises rurales non agricoles Ernplois reguliers 64 I Ernplois occasionnels 50 I Grandes exploitations agricoles Travaux agricoles 69 Malaisie de l'Ouest: Programme d'irrigation Revenu annuel des menages par Muda, 1972 membre de la famille (en dollars EU) Travailleurs sans terre (riziculture) 83 Exploitations a fort coefficient de main-d'oeuvre (riziculture) 136 Exploitations d'une grande superficie (riziculture) 230 Autres menages agricoles 203 Menages non agricoles 402 Sri Lanka: Zones rurales, 1961 Revenu mensuel des menages Agriculture (en roupies) Menages d'ouvriers des grandes plantations 64 A !'exclusion des menages ci-dessus 121 Artisanat et industries 117 Construction 129 Commerce 177 Transport et communications 177 Services 199 Services domestiques 63 Moyenne, taus secteurs 127 Nord-Est du Bresil: Zone du projet de Salaires journaliers developpement rural de Brejo Paraibana, 1976 (en cruzeiros) Ouvriers agricoles et non agricoles sans qualifications 20 Charpentiers Qualifies 50 Specialises 80 Electriciens Qualifies 50 specialises 80 Ma9ons et briqueteurs Qualifies 40 specialises 50 1Y compris la valeur des rations. Source: Voir la rubrique consacree 1 chacun de ces pays dans !'Annexe 25. 96 Annexe 25 Sources utilisees pour etablir les tableaux de l'Etude et des Annexes DoNNEES GENERALES. Les donnees demographiques des Ta- bleaux 3 et 4 et des Annexes 1 et 2 ont ete tirees d'un document de la Division de la population du Departement des affaires economiques et sociales du Secretariat des Nations Unies, Selected World Demo- graphic Indicators by Countries, 1950-2000, (ESA/P/WP 55), mai 1975. Les donnees concernant la population active et l'emploi agricole proviennent d'un document du Bureau International du travail, Eva- luations et projections de la main-d'oeuvre (BIT, Geneve, 1975). Les estimations relatives a la population active rurale et urbaine ant ete etablies sur la base des donnees suivantes: les chiffres des Nations Unies pour la population totale, repartie par zones rurales et urbaines, les estimations du BIT pour la population active totale et les donnees ci-dessous pour les taux d'activite de la population active rurale et urbaine: Taux zones Taux zones urbaines rurales Afrique 32,4 39,1 Amerique Iatine 33,6 30,9 Asie 30,0 38,2 La repartition de la population active entre zones urbaines et rurales a ete effectuee d'apres la difference entre les •taux d'activite urbains et ruraux. BRESIL. Les donnees des Tableaux 1 et 6 proviennent du recen- sement de population de 1970. II convient de noter que les chefs- lieux des «municipios» ruraux, meme s'il s'agit de petits villages ou agglomerations, ne sont pas inclus clans les donnees rurales mais clans les donnees urbaines. Les donnees de l'Annexe 24 proviennent d'une enquete effectuee clans la region consideree. CHILI. Source des Tableaux 1 et 6: Al Berry, «Non-agricultural Activities in Rural and Small Town Areas of Latin America» (Was- hington, D.C.: Banque Mondiale, document polycopie, juillet 1976). 97 7 CoL0MBIE. Les donnees du Tableau 1 et des Annexes 3 et 4 sont empruntees aux tabulations sur ordinateur etablies par Marcelo Se- lowsky a partir d' enquetes de la Banque Mondiale «Distributive Impact of Public Expenditures», Reference No. 670-96, pas encore publie. Source du Tableau 6, «Non-agricultural Activities», de Berry, dont la principale source d'information a ete le Boletin Mensual de Estadistica (page 70 du No. 237 d'avril 1970) du Departamento Ad- ministrativo Nacional de Estadfstica de Colombie. Berry signale un certain nombre d'eventuels biais clans les donnees du Boletin Mensual. EL SALVADOR. Pour le Tableau 1: Annuaire des statistiques du travail du Bureau international du travail (Geneve, BIT, 1975), pp. 718 et 719. Les donnees concement la population economiquement active et sont citees clans «Non-agricultural Activities» de Berry. GUATEMALA. Pour le Tableau 1: VII Censo de poblaci6n 1964, Torno III (pp. 159 et 180), Direcci6n General de Estadfstica, Minis- terio de Economfa (Guatemala), cite clans «Non-Agricultural Activities» de Berry. Les donnees se referent a la population active rurale. INDE. Source des Tableaux 1 (zones rurales uniquement), 6 et 7 de !'Annexe 5: donnees preparees d'apres des documents de travail com- muniques a titre prive par Raj Krishna, consultant engage par la Banque Mondiale. Source du Tableau 1 (y compris les agglomerations rurales) et de I'Annexe 6: Incle, Office of Registrar General: Census of India, vol. 1, Partie II (i) (New Dehli: Office of Registrar General, 1961) donnees economiques generales du Tableau B-11. Source de l'Annexe 7: John W. Mellor et Uma J. Lele «Growth Linkages of the New Food- grain Technologies», United States Agency for International Develop- ment, Occasional Paper. No. 50 (Ithaca: Cornell University, Department of Agricultural Economics, mai 1972). Ces donnees sont egalement citees par Mellor clans The New Economics of Growth (p. 166) (Ithaca: Cor- nell University Press, 1976). IND0NESIE. Pour les Tableaux 1 et 6: «Perspectives et politiques de l'emploi en Indonesie» (pp. 365 a 393) de Mark Leiserson dans Revue interna,tionale du travail, vol. 109, No. 4 (avril 1974), d'apres certains resultats partiels et preliminaires du recensement de 1971. IRAN. Pour le Tableau 1: Jasleen Dhamija, «Non-farm Activities in Rural Areas and Towns: The Lessons and Experiences of Iran», World Bank Studies in Employment and Rural Development No. 31, p. 36 (Washington, D.C.: Banque Mondiale, juillet 1976). 98 KENYA. Tableau 1 et Annexe 24: d'apres un document de !'Orga- nisation internationale du travail, Emploi, revenus et egalite: Strategie pour accro'itre l'emploi productif au Kenya (Geneve: OIT, 1972), Ta- bleaux 5, 6 et 7 sur l'emploi et les revenus des zones rurales. CoREE (REPUBLIQUE DE). Source des Tableaux 1, 6 et 7 et des Annexes 8 et 9, Republique de Coree, Bureau of Statistics, Economic Planning Board, 1970 Population and Housing Census Report vol. 2 (Seoul: Economic Planning Board, 1973). Les donnees de !'Annexe 10 proviennent de la meme source, completee par Republic of Korea, Bu- reau of Statistics, Economic Planning Board, 1960 Population and Housing Census (Seoul, Economic Plan11ing Board, 1962). Pour le Tableau 5: Republiqtie de Coree, Bureau of Statistics, Economic Planning Board, Korea Statistical Yearbook (Seoul: Economic Plan- ning Board, 1972), p. 64. L'Annexe 11 est fondee sur des donnees de la Republique de Coree, Ministry of Home Affairs, Bureau of Local Administration, Municipal Yearbook of Korea, 1974 (Seoul, Bureau of Local Administration, 1976) et sur des donnees preliminaires (meme origine) sur Ia situation demographique en 1975, qui nous ant ete co- muniquees a titre prive. Ces clonnees sont citees clans «Population Dis- tribution Policies in the Republic of Korea» de Koichi Mera, version preliminaire polycopiee (Washington, D.C.: Banque Mondiale, avril 1976). AMERIQUE LATINE. Pour }'Annexe 12: donnees calculees d'apres Jes informations contenues dans Urban Population Growth Trends in Latin America de Robert W. Fox (Washington, D.C.: Banque inter- americaine de developpement, 1975). MALAISIE occmENTALE. Les donnees des Tableaux 1, 6 et 7 et des Annexes 14 et 15 proviennent de documents de travail prelimi- naires concernant le recensement de population de 1970, qui nous ont ete fournis par le Gouvernement malaisien. L'Annexe 24 est fondee sur des renseignements fournis par Clive Bell et Peter Hazell clans «Preliminary Regional Analysis of the Muda Irrigation Scheme», document polycopie (Washington, D.C.: Banque Mondiale, jan- vier, 1976). MEXIOUE, ETAT DE S1NALOA. Pour le Tableau 2 et l'Annexe 13: Mexique, Direcci6n General de Estadistica, IX Censo General de Pob!aci6n, 1970 - Estado de Sinaloa (Mexico: Direcci6n General de Estadi'stica, 1972). Autre source: Mexique, Gouvernement de l'Etat 'de Sinaloa, Sinaloa en cifras (Culiacan: Gouvernement de l'Etat de Sinaloa, 1975). • NIGERIA, ETAT DE L'ouEST. Les Tableaux 2 et 6, les Annexes 16, 17 et 18 sont fondees sur une etude de P. Mueller et de K. H. Zevering, 99 «Socio-economic Conditions in ·the Ifo, Otta, and Ilaro Districts of the Western State of Nigeria: An ILO Fact-finding Report for the Pilot Project for Rural Employment Promotion in the Western State», document de travail non officiel du Ministere de la planification eco- nomique et de la reconstruction de l'Etat de l'Ouest du Nigeria (Iba- dan, avril 1970), p. 117 (Tableau 5.2); p. 185 (Tableau 7.1); et pp. 185 a 190. L'Annexe 19 est tiree d'une etude de D. W. Norman «Economic Analysis of Agricultural Production and Labor Utilization Among the Hausa in the North of Nigeria», African Rural Employ- ment Paper No. 4 (East Lansing: Michigan State University, Depart- ment of Agricultural Economics; janvier 1973). PAKISTAN, PUNJAB. Les donnees du Tableau 2 sont extraites de «Rural Labour in Punjab» de Jerry B. Eckert (Lahore: Government of Punjab, Planning and Development Department, juillet 1972). Le Tableau 5 est emprunte a «Rural Industrialisation and Employment» de David B. Steele (document polycopie) (Geneve: Organisation in- ternationale du travail, novembre 1975) qui s'etait lui-meme fonde sur Agriculture and Beginning Industrialisation: West Pakistan (Ta- bleaux 83, 85 et 86) de F. Kuhnen (Opladen, Republique federale d'Allemagne: C. W. Leske Verlag, 1968). Pfaou. Les donnees du Tableau 2 ont ete •tirees de Government Policy and the Distribution of Income in Peru, 1963-73 de Richard Webb (Cambridge: Harvard University Press, 1977). PHILIPPINES. Pour le Tableau 1 (zones rurales) et le Tableau 6, les donnees proviennent de !'Organisation internationale du travail, Sharing in Development: A Programme of Employment, Equity, and Growth for the Philippines (Geneve: OIT, 1974), pp. 501 et suivantes. Source de !'Annexe 20: les tableaux 30 et 36 de la these de doctorat (University of Michigan, 1974) d'Arthur Gibb, Jr.: «Agricultural Mo- dernization, Non-farm Employment, and Low Level Utilization». Pour le Tableau 1 (y compris les agglomerations rurales), voir les pages 8 et 9 de la these de Gibb, qui ont servi de base aux estimations de ce tableau. SIERRA LEONE. Source du Tableau 7 et de !'Annexe 21: Enyinna Chuta et Carl Liedholm, «The Role of Small-scale Industry in Em- ployment Generation and Rural Development: Initial Research Re- sults from Sierra Leone», African Rural Employment Paper No. 11 (East Lansing: Michigan State University, Department of Agricultural Economics, 1975). • SRI LANKA. Source du Tableau de !'Annexe 24: Peter Gregory, «The Impact of Institutional Factors on Urban Labor Markets», 100 Studies in Employment and Rural Development No. 27 (Washing- ton, D.C.: Banque Mondiale, 1975). Les chiffres sont fondees sur une enquete de la Banque centrale de Sri Lanka Survey of Ceylon's Con- sumer Finances (Colombo: Banque centrale de Ceylan, 1963). TAIWAN (REPUBLIOUE DE CHINE). Source des Tableaux 1, 6 et 7 et des Annexes 22 et 23: Sam P. S. Ho, «The Rural Non-Farm Sector in Taiwan», Studies in Employment and Rural Development No. 32 (Washington, D.C.: Banque Mondiale, septembre 1976). Les donnees utilisees par Ho sont tirees des recensements de population de 1930, 1956 et 1966 et de «Report on Record Keeping Families in Taiwan» (Republic of China, Provincial Department of Agricultural and Fores-• try, 1965), pp. 81 a 91 et 116 a 121. Ho definit ainsi les zones rurales de Tai:wan: «Le recensement de 1930 avait denombre sept villes comptant de 45.000 habitants (Hsincha) a 230.000 habitants (la capi- tale, Taipei). La population rurale regroup.ait en 1930 tous les autres habitants de Taiwan. Au debut des annees 50, Tai:wan comptait plusieurs (neuf) nouvelles petites agglomerations. Pour 1956 et 1966, !'expression «population rurale» designe !'ensemble de la population, deduction faite de la population de ces (neuf + sept) villes.» THAILANDE. Source du Tableau 1: Thai:lande, National Statisti- cal Office, 1970 Population and Housing Census (Bangkok: National Statistical Office, 1973). Source du Tableau 2: Freidrich Fuhs et Jan Vingerhoets, «Rural Manpower, Rural Institutions, and Rural Employ- ment in Thailand» (Bangkok: Gouvernement thai:landais, National Economic Development Board, 1972). Source du Tableau 5: Alan R. Thodey et Manu Seetisam, «Multiple Cropping in Northern Thai- land», Philippines Economic Journal XIV, No. 27 (1975). VENEZUELA. Source du Tableau 1: Direcci6n General de Esta- dfstica, Anuario Estadtstico de Venezuela (Caracas: Direccion General de Estadfstica, 1973), p. 165. Cite par Berry clans «Non-Agricultural Activities». ZAMBIE. Les Tableaux 2 et 6 sont fondes sur une etude de cas, interessant la province rurale de Luapula, realisee par une mission de !'Organisation internationale du travail qui a consigne ses observations dans un document polycopie, «Planning for Basic Needs and Productive Employment in Zambia» (Geneve: OIT, janvier 1976). Les donnees sur la province de Luapula comprennent les agglomerations rurales. Le Tableau 5 est fonde sur !'analyse de donnees presentees par J. E. Bessell et R. A. J. Roberts dans «Income and Expenditure Patterns in Relation to Age of Cultivation and Education of Family», Rapport No 5, document polycopie (Lusaka: University of Zambia; Juillet 1971). Bureaux de Ia Banque Mondiale Siege: 1818 H Street, N.W., Washington, D.C. 204JJ, U.S.A. Bureaux de New York: c/o United Nations, Room 2435, Secretariat Building, New York, N.Y. 10017, U.S .A. 120 Broadway (15th Floor), New York, N.Y. 10005, U.S.A. Bureau europeen: Banque Mondiale, 66, avenue d'Iena, 75116 Paris, France Bureau de Londres: World Bank, New Zealand House (15th Floor), Haymarket, London, SWl Y4TE, England Bureau de Tokyo: World Bank, Kokusai Building, 1-1 Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100, Japan A/rique de l'Est: World Bank Regional Mission, Extelcoms House, Haile Selassie Avenue, Nairobi, Kenya; adresse postale-P.O. Box 30577 A/rlque de l'Ouest: Mission r~ionale de la Banque Mondiale, Immeuble Shell, 64, avenue Lamblin, Abidjan, <:ate d'Ivoire; adresse postale-B.P. 1850 Afghanistan: World Bank Resident Mission, Kabul, Afghanistan; adresse postale-P .0. Box 211 Arabie Saoudlte: World Bank Resident Mission, Electric Company Street, Riyadh, Saudi Arabia; adresse postale-P.O. Box 5900 Bangladesh: World Bank Resident Mission, Bangladesh Bank Building (4th Floor), Motijheel Commercial Area, Dacca, Bangladesh; adresse postale~.P.O. Box 97 Bolivie: Misi6n Residente del Banco Mundlal, Edlficio Banco Nacional de Bolivia, 4.0 Piso, Avenida Camacho y Calle Col6n, La Paz, Bolivia Cameroun: Mission residente de Ia Banque Mondiale, lmmeuble Concorde, angle avenue El Hadj Ahmadou Ahidjo et avenue J.F. Kennedy, Yaounde, Cameroun; adresse postale-B.P. 1128 Colombie: Misi6n Residente del Banco Mundial, Edificio Aseguradora de! Valle, Carrera 10, No. 24-55, Piso 17, Bogota, D.E., Colombia Ethiopie: World Bank Resident Mission, I.B.T.E. New Telecommunications Building (First Floor), Churchill Road, Addis Ababa, Ethiopia; adresse postale-IBRD Mission, P.O. Box 5515. Ghana: World Bank Resident Mission, c/o Royal Guardian Exchange Assurance Building, Head Office, High Street, Accra, Ghana; adresse postale-P.O. Box M27 Haute-Volta: Mission residente de la Banque Mondiale, avenue Monseigneur Thevenoud, Ouagadougou, Haute-Volta; adresse postale-B.P. 622 Inde: World Bank Resident Mission, 55 Lodi Estate, New Delhi 3, India; adresse postale-P.O. Box 416 Indonesie: World Bank Resident Staff, Jalan Wahid Hasyim 100, Jakarta, Indonesia; adresse postale-P.O. Box 324/JKT Mali: Mission residente de la Banque Mondiale, Quartier du Pont, rue . Square Lumumba, Bamako, Mali; adresse postale-B.P. 1864 Nepal: World Bank (IBRD) Resident Mission, R.N.A.C. Building (First Floor), Kathmandu, Nepal; adresse postale-P.O. Box 798 Nigeria: World Bank Resident Mission, 30 Macarthy Street, Lagos, Nigeria; adresse postale-P.O. Box 127 Pakistan: World Bank Resident Mission, Islamabad, Pakistan; adresse postale-P.O. Box 1025 Senegal: Mission residente de la Banque Mondiale, Immeuble SDIH, 3, place de l'lndependance, Dakar, Senegal; adresse postale-B.P. 3296 Somalie: World Bank Resident Mission, c/o Somali Development Bank Building, Mogadishu, Somalia; adresse postale-P.O. Box 1825 Soudan: World Bank Resident Mission, 28 Block 2H, Baladia Street, Khartoum, Sudan; adresse postale-P .0. Box 2211 Tanzanie: World Bank Resident Mission, N.1.C. Building (7th Floor, B), Dar-es-Salaam, Tanzania; adresse postale-P.O. Box 2054 Thailande: World Bank Regional Mission, Udom Vidhya Building, 956 Rama IV Road, Sala Daeng, Bangkok 5, Thailand Venezuela: Misi6n Residente del Banco Mundial, Centro Andres Bello, Avenlda Andres Bello, 113-E, Mariperez, Caracas, VenC2Uela . Zaire: Mission residente de la Banque Mondiale, Immeuble UZB, avenue des Aviateurs, Kinshasa 1, Republique du Zaire; 11dresse postale-B.P. 14816 Zambie: World Bank Resident Mission, Kulima Tower (13th Floor), Katunjila Road, Lusaka, Zambia; adresse postale-P.O. Box 4410 Dep6sito legal: M. 3.244-1979. Imprenta Farese, S. A. Madrid, 1979. TISD HN 17.5 .A5514 FRE And 121---sm1. Dennis. 1937-. Entreipr-i;;e•· n .u,·a1~-""'et ErmpltJ • non agric:ole / "DATE - - - - NAME AND EXTENSION ROOM NUMBER .. ·- - ,:• - - - --- - DATE NAME AND EXTENSION ROOM NUMBER .. . ._.:...,: . : I l ,' -- ·-=-.. Banque Mondiale Siege: 1818 H Street, N.W. Washington, D .C. 20433, Etats-Unis Telephone: (202) 477-1234 Adresse telegraphique: INTBAFRAD WASHINGTON DC