2018
t-n
M l GA


.~~Jwo tsg i~ äwi 0i   >
cwlji  gorgoa> J  J.z  j S1. C::3Wis j Lii  .391  3d i
ww ,w.migao l.big JcCs 11
m.L.


�9а11 �11 дг.�О.�о
.               .   ..     .   �  .   �         �
.                         .                           .•
в   в   в   . р   •   h
в �                                                               � .
•
�         �   •  •
•        • в      •        •   .   •   в •     •          •
�      �  •   •  • •   �   •   �   •
•
1
■ 1
■
■■■
.
.     ,
вввi
■i
,.   .   .
ввi
.  .   ,  .   ■ввi
■■■■i
■■■■■i
■ ■■■■■■i
■■       ■■   ■■■■■■i
■■■■■■i
■ввнв   ■■■■■�
■ввв■     ■■■■i
■■�в�■
■■�в�вв■
■вввввввв■
•       -:          ■ввввввв
■ввввввввв
■ввввгввввв■
■iвввгввввв■
�в�вв■вв
ввввввв
■ввввв
вив вв■
■ввв■
■вввг■
вii�
вв
■вв
■
■в


.
.        . .  .
■в■   ■■■■в�         ■                                                        . .
�вв     ■■ ■      вввввв■                - •       .
■        ■  ■ ■■■■■■■■■■■■■
■ ■ ■■■■■■■■■■■■■■  ■■■
■■■      ■ ■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■
i■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■   ■
i■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
i■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
i�■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■   ■■
i  ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■   ■■
i■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■   ■
i■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■  ■
i■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
i■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■ ■
I■■■■в■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■  ■
■■■ ■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■   ■   .        .. :
i   ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■ ■■■
i■    ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■  ■■
i■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■                 •
i■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
i■■■■■■■■■■■■  ■■■■■■■■■■■■          ,  �     , .
i■■■■■■■■■■■   ■■■  ■■■■   ■         .
i■■■■■■■■■■    ■■   ■■■    ■
i■■■■■■■■■■    ■■   ■ ■    ■         ■
i■■■■■■■■■      ■   ■      ■ ■ ■ ■     ■
i■■■■■■■■■          ■■  ■■  ■
i■■■■■■■■
I■■■■■■■
■■■■■■■         ,   , �
■■■■■■■  ■
i■■■■■■■ ■
■■■■■■  ■             .
■■■■■■  ■
■■■■
ввв�
. .
-   .   .
.   .  •
2018 Sg:.,.J1 y�aJ1 // ОЗ


口口口口口口口
鹼
‘蓬匕‘二。甸‘伶吵‘州圍降國‘ul么』己u&L斗．超b，衫必＇州‘口匕己。騷。？川逞J戶‘J樹曰‘鈴j少＇馴
區蜘國口川‘二勵j吵喊J夕‘參，．發圳學州，‘細划‘甸‘戶，鰍與b‘。匕州，近口‘戶必
－由么一儿‘么無山切匕。b喻騙，甲吩戶‘參：戶州‘。騷劇‘驕吵少嚇必叫，‘么嫵”。咖‘刨勵少
·必胛劇I
J州沙u‘州‘勾抑叫膳汕“員劬‘匹劇‘少戶haJ，口騰鰍州‘。吵‘一1產。少州
‘學，訓dL州C’絨切。匕州計么l么』俘，·州圍降國‘己』？俘。曰‘細％40戶‘榦沖斗樣園降甲‘尖，向‘2030，匕
.J么州L干州弘，乙刻．刀園嚕妒凶，訕．楓沙。雜舟』勾‘。bj跚鄰嶼劇陌”州‘J件怏乎
乙二u刃，少匕ub ob由二j‘編州胛少勾劇‘二中，,‘截紉州b少曰‘崢“b二必州州‘州，巳州，俘刀‘u比面J幼勿
·驗妒編己。比么凶I少必勵奶匕織州IJ」州
必州‘＇必J狗少“勵髡動一乙‘州由州比髡綺髡動視己凶‘少曰b州截“u‘崢“ud必州州”排，己Ju‘力‘
‘騷＊。口，訓。匕蝕夕視州圍‘d卹‘｀州因邐中Jd州匕必·甲f么l&“中＆州“土～咨→州園‘
·b匕b丈引ul么刀吵“匕江‘的“妒j園‘二甲l必反勾夕‘。口，訓。b吵“乙～鳥州州仲u夕‘d必匕u‘騙戶‘與乎
&’他“Sc&d”必園‘州”&,‘啡占必髡綺，少呎戶圳C’騙，。鈾b&20&7）州／州男參O*b古“斗“以胎
。‘司勾，訓。園b勾，訓由州‘心－為學，訓。L州必啊，·鳥姘”由州＇平泌dj圓。汕之戶視智細。‘鄉
一”吵泌→‘州‘必u參，田e團吵一J少d～嚇國‘州j尸少‘。→‘
．妓反”。少甲。勵妒bb。認j‘必凶b么必州丈b乙到一J&
鹼→父，令口陌么序u平夕勾父細跚州匕勵吵e少一少匕凶bd髡甲b。‘由d‘編州胛少勻劇降甲‘中匕
J,“中＇戶沖勾到‘J山b。，婉J少弓州口川比“L一」憂舟』勾‘d州視己凶匕妒一鳥氏刊州‘么州
由州‘由州排j匕乎‘，團恤裂。。，．。咖吵嚇JOS。州園J園，弘中d貝：卿么嶼
恤少無，華與訓戶州‘勺州”？俘夕只山夕侈回‘騵尖州小匕愉，必‘&‘騙如驕國面回‘
嶼‘必少“嫵l少斗訕匕妒一呼為由，。匕bu」。騙b勾N&6乎→州。ul少｀么幼小‘戶‘由～，一由以‘&
必。、州口u物，。．馴。州少二顯u‘少國．J~5己州．，弘中d貝少弘幼口山．、口
．。咖‘夢，二
口口口口口口邇遷團觀國國團


J劉妙夕～：參＊火視匕二‘一·近口‘仲么鉤州儲紛州少叫‘〞騙j州華圓‘少勻劇‘中國
蘊‘山瞧j。作賢l由州啦匕‘12．州‘物凶‘少頃戶‘遺么u州人妒口少申州勾u&fj騙Ju＞父j 2017
j斗。二州圍‘二國1妒。一→。勵勵。計州b‘嶼j仔。夕圓‘必，必‘造u戶切勵
么必J州己口，&2019＇匕如）圍bL‘·j‘訐伶掬川司二如‘J州Ju比‘。？‘。么透曰∥誣己‘訟必勻必。戶
．騙切圍I必‘州d二Ik中贓j必I二必少。頃l少J」州“么“&
嶼）少J川‘以口嶼心吵、j州‘購州‘。b馴喃參勾勵輿紹劍j沙分由么一“‘、如眺
騙刻么‘刁胛分別J園，b。州斗州，&b上，’乙睦觔。b吵么b二“由么一”。匕妒·驗戶山俘。比么刊州斗勿一
分馴J園，甲J件泌，必“，騙跚州少〝么幼‘，圍“誣。u山儲訓分馴J園，be分勵少換，嶼斗
．病妒己
•，J山．黴州．‘分馴J園為戶計訐，山～&20,SJ如．戶／，州參斗＋，挪參髡州‘。匕圃嚕
‘勾園‘劬”由訓‘喲J，凶孕斗。匕d比面J山‘跚申戶巳舟州，·州園J分u分切Ju,b俘必b匕么J乙。州
·由么一”“必么‘J戶」州～州少月戶山俘。b比么凶‘排，己州鴻氐叫JJ袖
國一越b。降騰劉。吻·曲，嚕必一擠州‘物勾bhaJ‘參州”，由州‘少山‘J少‘州圍‘二面～。
婉必鳥人少b物少俗鈾‘州侈。川‘誣編？吵俘她匕d勵‘川比“驗，夾圓超必騙心騙？頃沙夕俘必匕州玆嗡
‘匕勻。娥劇‘戶侈回，州．劇‘少少訓叫‘七勢衫勻必、細“叫田么b。。如。斗，3
．甲么必向甲b里由｀戶“I州bs少一驗妒編，一匕勵奶匕“j IJ」州乙“匕刃
·。匕必db Ob么以Jb由’司I少州妒。斗67&x州面必J，訓出州奴州？』O緘馴‘＇圍口誣
州‘。b物州e鼾P刀夢戶。？&‘浴少蜘蜘u氣”J川‘仔降少騷戶山祕鉤淤劉曉u叫少訓出州Jb勿
J川比二么司州妒。斗24乙‘」·j勾，訓心－州‘“必‘么必J夕‘由．2018勾u‘。→”己州，。斗23視吵必
．副計編－州陌b目伶，戶切，團J么J挨，一弘切．
口口口口口口口邇翅圍臘團口口


妒么么”必，么－于山一J州b少，乙‘」」勾，訓心－于山髡州‘勾么甲比二園‘少＇圍∥面匕～‘為
么－斗山侈刁創‘以中園由州榦亡州勿州，。b吵4少州妒。吵1.5物神劍甲‘髡副‘必刻‘少呎f么一”
少編－州‘勾必計州視戶州‘學凶降曰‘恤侈細‘J園，弘中。寧挪戶馴J夠b→幼訓
·必州‘、州州華，以州‘“騙J神勵州園嚕弘幼口“&“騙
J么俘騙‘f園＇圍嚕＇曰‘迅也刻‘乙‘u由州‘．州，。斗23．戶‘勾州‘由州‘心－計輛必，
必斗山趣計J中視J國比誣少。力。。吵6 .SJ盛山袖．。么以J降參少寧挪u。力。。斗11 .7
·u以b迅州b必必州‘e向騙學么戶么俘州妒。斗3.7細戶b匕么J&f&‘乙‘」」勾州‘編－州‘細
&～乙‘川d分螂勿。少心－計戶IU匕‘匕匕O戶丈斗州匕少‘～州h。矚么“州O么么j勾，」國園I一b
甸切1&，團‘吻．斗訓趁以f”斗訓乙‘為刀J川凶凶戶凶，田J園為ha伶少。必．
由州少“么么‘OUJI庇戶。匕必b，華甲I少6UIA必〞Ud州少州妒。中5.3勺必吵斗婉必園I
抄崢訓一切園勾‘d陌比支劉，嶼副‘飾‘“州由～凶必，華u口川‘俘州妒。斗17.9騙與。嫵分勵
.2013勾Ul必一j他。I&－州向匕騙戶一＇園口面州妒。斗21 .2
的“。戶網鹼訓斗泌胛）鱸俘劍騙侈戶守夕d鳥b。‘2018，匕俘少訓叫‘心’啊，J勵b婉知‘戶u胤
。b州由，。u注必州必‘胛划‘匕b國必國‘少＇俗）冉J戚”己人州匕選．勻州‘曰降國‘u么』己j回險甲夕J
·理妒J＇甲l。一。噸如吵凶州‘州戶引‘
‘巡F勾‘園b‘國‘．髡州J威”甲二戶＞？丈b騷馴么必J州己J巡JU&,b己“騷州J嘆‘q戶‘j劉
妒‘吵匕以P‘必騙‘由劇甲圍‘中·。也凶嘆甲俘j圓中。臨，州匕之戶州，劍‘己少句勻中州神
·理妒侈劇“刁侈由么u
/＿戶豳A?
‘一“J，」‘亡L」‘奴’啊，＇初
__／榦么舟川呎尖u‘必嗚』伊物，
口口口口口口國瞬口露國跚口


Jjýý
ILJLCJI   41cLý.?      J,     2018,ýJ1J  ýzJi jý,ý
jj l
&jl        ilil    i
u-,      Jg -il -u i
I
L>J_ý    41-£ XSi LQý Jýý1                -J 13
_ýog J3 -d i  -U i j j IJ i
i c, 1, -L>ýi                       jý  L,,2,3
,.gu- ý_~Yg                Y,-.9 !,ý,.q->- 'Jg in-i              <ý.ý l Lýj3 2030      1 Lul
U3-ul                                      4-3 4--U
MIGA2020                                                                 j£ J9-Ji ý U-l ý£3Ao -\.cL.3 ý4o.-Ji
6rL6'ý,U     '2020-2018,ýJ1J ej13.ý.J #impact@scale                  ji 16 -\ý L-j i        4JI,,Ji
U-l             jJi cjl_)3LcJi
jýý     ýuý j 1.ý 'WIJ


2017         2016        2015         2014           ugJJLJI.JI u.
J-sJI tJ l 4.C.-
61,783       64,185      59,776       58,190
43,853       49,039      44,582       44,398                      -'::.JI
- :-Jjs\.aU  J>JI at.Jl
22,611      29,729       23,528       18,604                       LUoL391
17,861      22,532       19,012      18,761
.ul  J3>I Z.. J\
C19,513       16,171      18,966      22,239                       clb9391
c12,718       13,191      12,905      13,432
443JJ\ J 3.a::3\ ä.»
11,854       11,117      10,539        9,967                      *cR.6L391
10,355       9,953       9,264        8,904
>lo::VI oln  ä.,J3j\ ä)\59)\
4,842        4,258       2,828        3,155               \\a.  \    jl. \•
2,962        2,910       3,914        4,225
2,919        3,363       3,401        3,301
1us                                                               as


Jj-,ý  og LsaJi jä.-Wi iL.U  J_)l.uJ13 J.:Ji poa  5  a  a  J  rgaeuJr
Å0 l  ...;J W-a i  ilJ  ä J,  1-3:.1 6l36J3 eLa öb gÄiji  0  13d ià fld ..2.
IBRD
alaLJz7 J.ai  k ;a lLi  L145>  bis  JS UtJ
IDA
L--3 CÅI3 &jq\ Lå3Ä>     agJ3jj l  4jt~w
jä L.i l G035,j              löMG
MIGA
.I3g  (J-U9   aL LJi  > L  ..  a  3 j I
.4äý, l  i929i j_\a6 j _'LA  ýgi a
IFC
,cLju löJ U1.)   4i > å ' äL1-.39       43
.ä-ow  LI
ICSID
.3  91 l


1Ü·A )
Jýl:p ý5 ii954,, 15
sWI e>4J
_>J9 13 ä:iJ!   ClaJi   jLJJ,Wi  Ji jl.2. i 33L,  1994  OLc j3  j.i jlJi .j., J\ ösL
\Lo   &.jL\c lä  \I J L) 2013  L\                                  J .Sa\
jL-Q  1-1.> o   1.4 9::.;J cii:JI
C CobW.I on o ai äßi I6. \.JW.s.I 03Ž JSL >JI3C-S Sa9> 3~.~~  ~. ~ 9 i l  Ž- 393 W 1 .4 ..J3
Lx ->Ls 69»a ¿d oaJI  3933 J Ll e 17.9 dai ac ·¤ Jd 9  ccLo ådI 3 393WL 5.3 doai U3l;'ia:i dîdi
,U   lö.0  J  j 3  Jl 21.2  l   JLJYI ld .4R:JI cLW J  .   . dI  & ö¿: Wli :>i  cl   3
S2017 ä ~JLaj  nJi  dih9  öŽ.aszeJI l&.JI JJ  oc ä2jUJI là4>oJj 1.2Ln»I Cl.UJ ¿J3aJI äJ3I chL  1.45 .2013  .JW.aI
.Låa.«ää \.  \i) sŽ  .J-;WJ i h->LOJ~ 3  ··3| i J I C)L L J i äW  I i~Å 1$9   ox3   ä  i0
.\     ' GoJJI 'MIGA2020 #impact@scale'


2 02 0  ý-1i ý  3 J\åj69 lw L>-3 uljý\
L ji  Al  4|.
0~ W  ŽI JS 4zII~~~     .JK,, 11 l~ jJ1 cji cgj,I ö. %60   L- 6JI 64-
A> ~L, 400       035:- j-w       äU-          L-9L Sj' ~ooIWUä.%~~~LIä
...i 1121 i...i.
l  WyJi SU  1J l .s  61u  0 i  WWo 6,J Lå2 8  U   1o
.0i 41 5ý,o3   j- c  i.xJ" ä JI obl.o&  JS l U  ä J 5legy.:Ji å%e. 15    6 g91 J
pJlsi  d a   äs:JJ ilao yS 09-.O J3 4,.Lj  6 L-u   L  OL .;. S Y . dlg..a - .1   äJi  leg.ýJ ca  4
.U3.Ji Ji..c J35 &J                           .i
L31 .--o I  .J3131 j  - 3- uJ cL-J  ::>Jo .oi 6.löJU j,1 El-z 4_9.U.g.äla 4J dg'9 j äi 4.u. 2018ä.JUI L.;åJ  c353
4 p::  a:L9,1 ý.ilisi  aga:> 1 6.3L.'zJä>.i ci.oi 631-c 6 i'i Ldg'i Å  j.Ji JL>a  l.e  3.g3iüb9
ä.al.Lp'J  C16öJ 6j13 gbIJ2  L J 6PmlJIölc  5  o lj öölc ö6aj L.ass .äo  l ac J.26,  öA   J6.UJi ac3 jLaS3>:
L-.s2l.J öL i J£&jý      19i    Lo  i  .  6J  JI  930£.


■
匕碰夢父匕1．中斗l己鄰么州。匕甲b甲。b甲鑼二U＞山髡。如己Jlj必州J必。么以J 10么么j勾，」I必園1 OU么J
·髡州騙，甲‘由州少J己怯向“斗划b夢州俗？少‘。？
·。園騙。甲戚”少訐滷J頻9＇必j‘。匕一俘，圍‘恤劬“州坤斗J分J騰中州‘少匕。奭』．
j園賺甲l己匕U么Aj為乎‘。少匕勵奶‘織州‘。嘹劉，區鳥。莽州，‘編徒織凶∥誣己。園‘叫l么L。，騙勻戶ju
·‘“園‘弓州‘。‘乎州‘少汰州‘么bb·冉膩u賺甲‘尖｝向沙u&
－一／。·妙兵·
？糅必乞儿畝－‘州‘崢甽‘J，州娜甽，州‘
一。U以J&O么必叫，。‘司甲‘
邏霄馴贏
』馴蠶A“他屆作』豐豐A“他屆作
d薔礦薔
論‘瀋”編’褽瀋”編’
口口口口口口口圍團煙國口國


ö.0
2 018                     ,41 ej b LÅå
iu   oA) 44.3        J,ýj' SL-       Äýji                      0-\ýLýo
äj15-9.11 Colä C2
.ýSLJI                                                            W 1        )3 -LJ i X-C jo GJ l
.LO.JI Lklå                      4--ji cåLj     &åy
j9_93 j14o 5.3              l   1,
4,L    1c3j,ý,J i ý3.3   6-\ý 1-ý.  2018 i J LJ i UJ i
9.1                   ö.03
LL,JI ålJ-l GJLO-L-:ý j51s» öA yaý  j_q-L 65.5 g,3  jqojyli  äoLJ3 UnJI ýS   l            j9_9.3 j1ý.6 17.9
äj15-9.11 L"L,3 jui (CjslLn39i CJLO-\-:ý j 3-LJ ý35  13 ,olsaji gjl ýLY3 i                    -<j
91 LW2 äJ -dl
Cý,u Cý.swi jj j, 1.,.å-9
-1.9-93
1.4
"L;J           ä j LJL*       Zý.jqo 3
Slo 8
22188
Las-
5.3
9.9 -3 1
10.3
1 . 4


口匯國圖要口回越頸回團口
物甲卻么司l
仲u州才甲‘．州截一”。勵妒凶‘己州司必妒侈戶侈州妒匕胡b勾。‘么“州。u勾州國園‘乃小
己勵fh 845．戶‘“么U州妒。吵50．戶騙。匕么必司園‘甸“匕1988＇匕響咖IA泌，．平么必刁b勾州b
一以訕J川嚕州圍b必州‘皴必司‘少“～〞瞋。園陌必u“一以訕J山‘少111
。么必勵―。州分
己一寥凶―。b浴
州州J州詞l中馴
由州‘么－計少州妒鹼么心丈騙與由州。降視戶乎J乙么支J。匕必b。么以J勵必司勾，訓。園‘“必
勾州匕乙么支。匕么J口么d勾州目園‘輛必‘勾州一。州卜e回u→”JP訓。馴媽。參胛吵
髡綺乎～b加蝕斗5.2djd華甲‘少國‘“俗中Jd馴‘鴻必吵0/090司馴山勵少幼
俘州州必胛平。妒“u以以。驗勵嚕州州亡一觔匕15視Jd乙詞州妒蝕斗97.8州視
州州隴一ha平甲。匕u‘迅u尖戶，。一泌少＇乎么辟中J劉勾u‘。）騷必州～&
硎以申川髡兵。媽。。園b由州‘編－計嚇一園b勾州‘由州‘么－計寧加劉＇口‘迅也圳
必么泌中騰一少州州亡物～此州少么－州‘馴胛州乎‘嬝uu→j‘必。勾州‘
乙紛鹼→父，己叩‘娥乎→越么戶。刁手州驗l梁必崢訓川‘J么中匕么J‘恤訕L一·j乙‘」·j勾州‘
必馱刊。物么，領。劉騰州州到田必妒久綺司I州州O夠么州分必吵少％73妒戶IJ戶”．俗州I
·嫵b訓以叼圓比騷鹼乎父，飾“凶‘b物少“劇‘俗”～妒中巢迅也園‘小‘JP訓。馴。b必俘
少勵必。園‘妒d州戶‘甲、乙么幼戶夕戶乙」引樹騙。園‘“勵。胞．。比么J&J泌，斗b州
。｝戶州O么么j么“b中胞‘勾Ul。騙吠必夕b俗戶j一必劍比“圓必州比必視鍛尸么d IU戶“O必必己
～勾磚越仰。邸戶別勾u州勾螂陶物，J威”‘州婦國排邸妒凶‘州。兵j沙州‘洶．少國騙
J劉勻凶I。細“州～I為．。驗函必髡一d嗣，必么州州嗎‘劇比紛妒叉J結頃
勾州‘由州‘么－計甲u‘訓＇口‘迅也園比必匕妒戶，孕口‘J戚”＇戶戶鄭“籐划d搬馴b物，
辦髡b」弓么鹼u乙儿劉‘→c與‘勾，訓。園一州‘呎尸么d嶼b劉妒州b吵細‘孕曰‘
·e分u‘中‘么“州恤戶。J袖乙‘」」勾州‘娠劇州‘
口口口口口口國圍劉讓團口國


JU以必l）山吵
中尖劇州夕州么么中。夕凶州
號州必婉仲少訓。喚―
&L一j州妒。矢u 149·11痴神。匕勵。園‘輛必u才吵俘。‘么J口‘口勾州目園‘恤驗J必
狗·甲→，學驕幼，J園‘。吵州勾’中。馴。必么州吵二面紛。勾少訓。中‘。哪
」夕。？嶼州仔學吵。編必戶‘。f痲甲u‘俘吵么勵。與圓少戶夕抑4000必斗劍u勵fh
&J曰‘J州由·二以州騙吵‘J&300A向‘。b嚥川58乙么支J州妒。州川14.7。園‘“必．華州‘戶口‘
u。碰少。‘為』Ju騙J嚕鰍×劇必回‘。目“l小媽。視（吵O怏d‘中團bf匕二j‘出州妒瀘戶
。臨．o/o27）戶糅由州夕。？,o/o57二鳥－乎”乙詞。u吵己乙冬。→”勾少訓。中驕。，凶州鈑必
川‘知之髡‘J么視必“l·二鞅劇少仲州‘必口‘司園“必么與么勵f訕e分劍∥誣啊鉤·。‘州。功？
.%90髡。圖‘必凶‘J巡。？心戶d&L么”少乙山夢‘榦．。‘州‘、少。山吵么泌，.2017＇匕己
巳州少e分u“誣“騙刊·斗口俘喝州‘山州‘。以田‘沙，2013，匕俘：州園俘幼甲J山‘
州州中“IOb必戶戶乎乎州訐‘勺叫必凶‘召必。甲‘h戶浴。到」I中‘么鈾0/014.6。一”。口‘
d&J么少州沁．妓反”伶妒越園心由州必凶姘。u．州戶以戶馴。‘浴。胞‘0/01 .1二u
姘＇Jl支一j‘俘）圍b回‘少弓州‘。bu州周J夕馴‘J么躑．0/00.2。到」。驗‘斗申騙戶乙各？胛
磯口‘中，2 025，匕少必haUb一計dJ沙f訓。山吵俘。，→”。口b以田‘抄2017，匕
。b必中蠔fN斗斗必嶼尸排州簺州0斗戶胡用沙，訓洶·州園嚕少b必u犬‘視夕‘u,o/o95
．么L么一劉必回‘戶b“·j乙。州‘鈑必川嫵jha。必胛他？,？州9州邵中e團∥面”絕J
U .OUI己斗訓6訕為』必歡辭州，必。引1．如度戶切
＇圍‘e團‘乙必匕．J劉勾u‘。y分必州～‘戶
與‘勾，訓。園b勾，訓由’訓娠田計甲u‘州‘
勾，訓娠劇州‘刁胛髡。）」乎二嬝u乙儿劉‘（戶c
攤，侈訓山‘J么參。“么J“誣“L一！賢計乙‘」」
邵中。山爭e分u‘勺衫J沙州訓少，·‘～騙必州州‘
州A向‘以夕乎一U乙→」驕嚥！園I騙戶‘J必．文妒
占弗父少斗以H嫵Jl鈴。SJ必．。匕。州I細髡州I
．必寮划。匕胤
口口口口口口口圍團觀口口國


www.woridbank.org/mfd eáQ.*A ýM


必必織州IJ，訓己L州心’啊，么州U。華UJ」州d冬。刃」j園bU么“州甲么d oU么“州O么么j勾，訓必園10叩
b～平訓d分榦“b心－計u匕。園‘&h2017嫵州‘。一”必冉膩u賺甲頃戶，沙u&j園“嶼俘
.obf國b以。山瞧j中同切匕J中州動必j」。戶I
。匕‘b。園‘甸切“2018勾u‘釭州‘由
嫵戶。‘二1&d必，．。夕，。。斗5 .3騙與
。L么么劉J匕？l中降JI‘乙髡。）劉匕口“l
。，,“。吵21·2俗？）劍甲‘切凶‘勾么d&
%60,x戶冬．2013勾Ul必→小狗匕山袖
。‘d勾州目園‘騙‘5馴卻必d‘少
少u泣尤H。飪？2018勾Ul必→jl己。么以Jl
。園‘甸“&“·‘u瓜”，造曰‘汰中乙‘
＇圍e團‘油匕州～騙J劉甲匕勵
。細才驗必‘乙‘」」勾州‘心－斗山趁u
。b么以J妒國少。匕分Ul少嚇少。久U
J川b斗訓乙‘為刀J山嚕＇口‘迅也園‘
·。匕bd騙學曰I
嬝凶u一”俘驪址越‘州‘。j，。“么J勵u勾州國園‘一勾州‘由州‘娠劇計州馴，曰‘迅u‘乙必匕〝戊么。
。中州少勾u伶”j&J分必己吵初b。‘2018勾U‘么州‘己。勾州州b‘乙‘」」勾，訓么－州‘刁吵髡。）」乎‘
〞‘么鈾乙‘」」勾州‘心－州‘少必騰山鋤州口山嚕＇口‘e團‘。b“么J此么5視才甲“誣。細，·。甲
州截一”平訓d州州bs俘州uJ-＇圍‘e團‘故。弘州少＇盛，‘。匕州騙學口b編馴J州‘少頭州
·乙‘」」勾，訓娠劇州‘刁，髡b」乎二鹼u乙·l→j&d二b
么－為。甲趁u＇口‘e團‘乙必u勾‘口‘。）鵑d‘。劇俘騷狗5戶州，蝕斗500州～目園‘合戶
。驗～。必己州夕。細J物〞ha“馳俗州‘少國‘媽以，J劉勻u哪吵J必．幼訓由州‘
戶州‘少匕司‘u亡沼才鱸劉中‘乙‘」」勾，訓心－州‘訐中必‘嶼國園‘&，加·申斗訓少‘曰‘必〞凶。園‘
口口口口口口國圍口口口國口


ej l  -.ýi      j-ý                                  -,i
ý2018 UIJI ýzJi j
,),D6ýJi J1J wi_) &,o jý33 ý)3-lo 824.3 -Lý-3
:U> >,ýDL:,Ji ýL6-6ji LýåL 'ý£ -ýýi ý ý>5ý
ida.woridbank.org/financing/idal 8-private-sector-window
WI.J                                                I
&,oWl 631-cl ciýý  lý.ý jjLJi  &jl j-"    ,        il si) jjU' c'ýJ5--e J5ý
cil-6-ý?J1 jLo-ý.1 ýý (%63) jý33jlý.6 13.3  &.,.WI 631c1 cýý  2018 j          30 jý3                       -J I
2018,ýJ1J   ýz-11  ý,Wl 631,1 jý,ý     JLJ    l.)                     L        -uLQ3              ýýIýJi
.2013 iJIJI ýý6 Jý Iýo jý33
LýLý  l Leý l -ýL  1_>    l  i               Lýj 13 ýo LV-j l &.,o W l 3 -N Lc l cý  6» j l , J-9,3j l  'U  l
(2018                 30) j99i jilý.L
s;    _>ýJi H 18
2018   -il


近口―丈蔔
飾斗心丈•么，，山。馴。L&2018勾園壩‘中‘司甲矯乎弘劉。國劉6。蜓曰‘汰名―侈回‘k
2018勾園壩‘。吵凶‘嶼副‘山u咖0/060州必么近口騙蘊‘&”姐必訕＇田e圓冉。刀由州。為“
，匕浴山乙·－州‘。b圍‘。匕u‘少劇b‘簪曰嚕必回隊匕山么俘頃“嚥劍b造曰‘汰中妒匕少u泣尤”峽P
吵凶化口吵州學必l洶·畢口‘。誹山平圓隴凶吩皈必～”髡幻‘勺戶燄必刊俘髡幻陋與姐乎”中圖‘
趣為u以必e州b鎰匕馴e必，‘伶甲J中d 0/050州分“袖‘&b勿劉必回‘。“b&&u州％75)‘。匕么b‘山
．。‘」」勾，訓司園‘．必必山
必國b平必b寥b鳥無·jlU二州
j近。，‘少國咦劇髡戶。卹。‘么“州。u幼訓。甲超圓。件上初奶曰IJ么）劉，州曰韌州勵戶必
洶·編劉少乃u刃嚕“顯，。么滅→”少州騙。也園嘆甲俘咨叫‘一。匕分u‘州一‘鹼一父，‘鳥姘”州嗡
鉍必小蘊‘“劉d物平必沁”，勾州‘。，匕凶‘刨‘J。必州”,＇圍‘e團‘分以么加仔斗‘。園‘乎少到口必
·少6司16乎→一必。觔Hd必圍I“騷夕斗！娠“b必么』
仔州騙州碗沖馴訓無州b由勺jb州‘&P訓夕‘．。勵妒u‘馴州勾物8’。園‘中戶kZo&8勾u壩口必，
占‘必心戚刀少嚇各初少。必計州訐凶‘吃db以戊劍‘少900妒俗人“u嶼曰園‘“物·平b。必b勾州‘
·鉍必小
么－計少必園I甸口‘J口I鈴州U勵．戶妒斗以己鉍必H必。sf。？騙戶勾必訓．么乎如b必響）U劉必園I“必，
。園‘“必，·，圍‘迅也回‘．響參，〞少‘甸申妒噸J驗」超圓。劇“國L卜“以騙物山倫以勾‘
·己幼州勾‘巳州俘乙“匕。」織f么”鉍必”。匕→以j｀州u。匕妒‘么－州。騷戶
口口口口口口口圍團觀口口國


m
l ý) Lwý <LJ_g,-d l JJ tsýJ l
,6ýL- -ýL J5                             LL 181      JIU1         i                  L-kJ i
j'                         4-,JI                       16åL    L->13
i           J5 4,- jj I j j i  l-) j-,zý                          25
c'LL- J£                                                                  ýJ U-l ýzcý
www.woridbank.org/en/about/ieadership/governors
ej l
4ý1 U-6å          ý.9,Utsýji 6)bi        jji L'.0ý  l ý£34--.03
ieg.worldbankgroup.org
Ul
-W 13 ýu              19ý13 L4i   L5.9K-,* Llc :ý i         U-l
www.cao-ombudsman.org :L.S.J ?9-9-- 6)63 L,-y -1.-g-Lýi L>- -ui-U


J   .u. l   .:J ä.Jgo jyJI
2017         2016          2015          2014          J      W.LJ  W...
179.7        139.8         128.1         115.6                   MJl 12
&.. U l..[ l &
93.2         86.4          79.0          72.5                     >.Jl j.:
51.3         48.1          44.9          45.5                      dujLa.oJL
41.9         38.3          34.1          26.9                   .ii:.JI  J
%55                                               J.aJI ÉL
&..U[ JL  io
/   laJI dul.:J
2017        2016        2015        2014               ogJLäJWJ ä
592         663         705         620             JLba:   JI iJ  j
1,213         989         971         974                          .
1,398       1,329       1,312       1,262                   J3-      u
17,778      14,187      12,538      12,409                     k:iloWjtc.>


.
���J I� 0 I9 �,о� I..):?.}ц� � �,о."�'.�,�'� � v Lo.�a�
д.:�...ы I� L�wм�cJ I Lj...1 O I�c �вм.0.� I�Z.��.�мJ �д I j�iJ I д.� ��J I йj jL. с f.�.� � 1 г�е.11 �> � длJ Lим� 1 L.J 1>� 1�)с ))J.1.12.i � 1�2J� �вм.о� 1 0 JJ �м.w � jд
.oj�l,J1 �ц.�11 � �j.J.э �.аг �.л l.о.,.ву .2018 aJlo.11
�1g.iг�� �::�,g5 � ai��l.asтJ1 �::ittL'мл11
��   -       'Ф      . д
г�   _  �`� ��  ;�. �   "'. '
Г
F
�  �Э                                '�F
�   �+'�         �          ...   �   .- г..-,�.
. _��
9                                        �4-у                                                                                             -
b  �.       .-У  У                                                                                                                        .       . _.   .
�  1�  Ii,,I� ,   # �► �   � '    -� �r`           ���, }   �         -� � ' �� ,,�
�--�                            !                   ��.
�         �                      ����                �
"i�`
.
�                         .
ы�                                              .�
и f                         �77 �ууΡ',С'   . .   _ .
.               ��        �                �,�'�У4���.�   �   �*��              �,�,
ь       !t               � �   .'�*              :            ,   �
--                      __ч�                �� i          i        «F   � д:•   � �l      �'
д� �gw .1;59 с гl.�ил� � � jд �)мS �� JS г�J).�J � dLz'дд LQ.I�gi �oS   г�J�S д�2'дд �.Ф.1..i�.мJ Si.) I с dл.J9I_u�.J I�i I�J j I дл:Я о_> JS�...�i
dLz�д yi.ln uI� I с д�,}пJ I гI...J d�L� 1 O.1s Lkw � �м...� 1 �}�                       I�9I� �i SJ 19 с д� IS9.J 1 I�дs JJ S.J 1 д�� I� 1 9.:J� �
v9� ir�9 -�-!.�1 �у.,�.iг;.л �f 1.0.11 �.�..�Si �.�ilS di.1119 и� gti,j1        � йL1_�o.1I �f los�Jl йI.1iI� Un 10О �n 1+SI c1�Iyl� 430
�1 ul_Ф.iJ1 � �ySo.� �� - й�Г�11у W�.�:;J1 �n o�lsг�w�11                Iвl..tiS11 йl.�i ���.oJ1 c�i1 �gtib .y.1.�n�y �wy гl:�i1
� 0�L.�..tiJ� ds�w �jд �iSI .цг� �.S ��I г1��9 �i .дsго�cJl               d�J�n д9�.J �jI dS�;:, /��.SLi .�Igш� йc�S � �у�.�.-..�
�.iд9 �умJ L�w L> Iy� 1 г l�� 1 dLz� o,1:i 1,�.�w .f.л:i9 с v l>.1.�л 1       d��oJ 1 �� �;.11 о� 1��119 й�J..1 g',;� j 1 dS1w9 с d�i�д.J 1
. Lcu 1 i}�, J`му USJ9 с гL�:.1J               й 1 Js_о.)19 й�L_g..�J 19 W �.�:1 l� d�i9 Lu..)1 d.s.ы�J 1 J.л9 J'�?
�1.as1 �ц� iY�9 •�'9 lэL.,�S11 �..J a:.��s �1.агу aAj�111
�l�i9 �и�.11 � j 1 дsг�.ы� Lg� g�..o..� 5;.11 д�уsг)1 о1,�)1 �.s 1� �.о.�:г 19   �.о �l�i9 �и�.11 д.sг.о_�11 � г�...�J 1 �.u..�S i с d,;...�sJ 1�n �,лу� �
.у91�' о� 1�у 1у й l.J..�яJJ g'.;� j 1 dS1,�,y d9l�aJJ ,g�., j 1 dS1,�, ,i, l�..S   .�Ф1,.,1 й l>1,:;.� 1   �'  а.., .�.о.11  1'   lпЫ J 1.., у
.     .�.'.99'9   �     �  U$�   �  �т�'.
.d�,�sгJ1 g�l,..л д_,�9 � д1.'.;lло d�,ylsii
•        11
..
.   �    .
1


�!1 • а) l�1        1.г�sг.tJ1   °   1 о.`l�,   .. 1 l�J о1  1 о�l�э
..   .  �?  9   J9y  ,и,� ..   J99��  .� . � �.� J .     .�-�   ..
...   ..       � 1 Э�.   . .   .   "Л .  . ....     .........  � ..
�._ �    {R            .._�                 .
�      ��        m�w..     .  .   �  ........�-.п�.iл,..i�.��
i ц'r `                      юго
п-�   �    . .   �.   .'^^��»,«.  ..   �   �:            �  Д    �. ,
«     .  �  ...
г                                    н   ц                     �       ^`
�
_                                        �"          ....      �.:.     д
� р -   � м�'
-                               S                                 � �r..
'_'                    - .�       .�   �   Г  �   _
'  �   � ..     ц, .lг� л  W.              -   у�  �
Fr    ��1�r'���   �  ��yt                  -   �
�����   �R  Т                '_fS   _`�.
�   �    F"4   �            ��  'n ,д" `�
.                              � i   �   С�    .          .�.....   .
ol..> �T,..ti�i �.г .fsl.w �-�.JLszJ1 гl�:i1 �> � д�о�:��1   c.9s�'9�' й9? �9&? ��'-`-�*��11 v�o..aJ eLJ9.1J1 dJlSc}11 �.�.�o:i
с и9.у? �5..�..' gл d1.,gb й lэ�1я� д1 lS,g11 �.,�ij 1.�,�1л11   о.'у' l? lg�^.°9 и9.}? �S.^.'"' �3 /� lяJ 1�11a..all д.о1 lsJ 1 oy.l.oJ 1
y.1,ci;11 � 0,1,1...wy lл~, у� �l�л,�11 й1s9.7"`A�� �-`�°""'9    .}'..}А' � iJ9�".. i}'.,�J1 �,,а..д;.:�.11 i.т�9.9`"°�  cl,g;....�11 д11Sg11
. a1�..,g:o.11у o�,saa11 йIS�J.1 � j:�11 � 1�.,у 1у                 gSl',yn o.f.,.�J 1 �.J�.� 1. �.J l"J 1 lg A lt � ���J 1� j.., о 1у 1,..�0.11
��9� �.�.sJ9 c��I� �f �л � г�� Sc�9� U.`.? �.}5.� ���
йlty.7",w � �'9.}? i5`.^."'' й 1�1a:�:�w1 �J..S,:;.�i � L,wLw 1
0� L�S2J I� й Ia..1 I�w I с I.�,�..�
.
-.�  �                      .       .   ..  .   ..    .i4в   ._.   к    ..   .   .�   ��_        �
°'                вг                 �'_            � �    i. п
г   'Е°                                    х r                                      _   s,__   г'��^
�  :�   �   Э  ��/�                       �`'�  � ��'��.                `.     �         ��_
���1                                     L�       �       �   1   тТ L+.
�              -
<                                                                         <_           s
•   г                      -                                                                 -
-                                  Е•        i'           tY
-                                            �  -   `                                 ь ♦
� �,`` '   "                   � �_'�          �  �
�   �#               __                         3       .
�  _   •   -      ��  �   л, �..�::.   � ��        -   �!  �.  �гр.�   �    �   ��   � ��   У�   .� .<, �,.
,�                        .               ...� ��  ,  _                 ��   �. р
Up �'9-`""' ��9� iJ9-� 115 �,1:.iгЭ cгl..i�.gS�I..� иа�� L4.I1 195 �       �f l..д�.w1 � ��o:�:�w�11 v�o..a� �1..)c�.f,I1 d.1IS9.11 �.�.9�.a:�w1 �aS
t� �'°9.)9 �у9� �W..o 1.8 �o.llii9 сдд�.о.)1 dn�I1 й1�1у1                    �l�i�...�.��1 й1�L.гг�1 ��,.5 ��s� й1j�iLi г�sг:��1U .l��J..o �
.01,:;,1.w �дs д..о�9 1700 g�i .r..99' �Sа'9 с�°�г                   �9":'. �5`�1 йlt9.�� .f..oa' iJ� �z99-�.0�� iY�9 .L�iL�..,1 �
,:�si а.� �s� �,� JA-�; �,.� � ��у � �.э�.� �э �э.к�-..� �
1


JU么J夕―OUd勾，訓必甲―劉庭j鱸
體
：以州‘視。同‘少
州園分寧么中糾＇吻么
少匕」b由州‘的汗尖“。u。”尖、
俗切輪佻劇‘J〞J田‘J&fobj
州一夕b。必必州的汗尖“＇園b匕以db尖詞I
烈俗呼？必爭輪一
。甲戚”中斗山州勻＇州‘。匕伊物，的u頃詞‘
。甲威H，。匕必么j降必
l必戶婉U
6么必川＇州I中匕
J多儲么必川J，訕訓，
口口口口口口國圍團口團麗口


'Ai fl ysý--3 ysý--
thisted@woridbank.org                                     U-42> y<15
jý91 jiý l j33-UJ13 SJ*LJI >,41 -j13
jw                              khonda@worldbank.org
X-s
xi.i P?ý
Labdeen@worldbank.org                                  J,53 >-.41
sviyer@worldbank.org
Lchengi @worldbank.org                                          l -U
ssuril @worldbank.org
CACU2.111
jtå UL
g C)3L  y-Ul
,Uiýl ejIcU:J1 C163 Y-U                                    GJULå.11 lj,->
i.o L5J l c) 10 -LsJ 1-9                  mfa113@worldbank.org
nfawaz@worldbank.org
jyls J1-35
'01SJi       Y-U1
C,qu,::,391_ 4t;-"j i j-.j i elå                 akumarcapoor@worldbank.org
öUlg JÄU13
epalei@worldbank.org
0-1
sassalini@worldbank.org
JUJI L>,1)
osclovscaia@worldbank.org                        mbaroudi@worldbank.örg
3-49 uwAL
,äU:J1 C16ä
mwiiiiams5@worldbank.org
hmoustafa@worldbank.org
åj4k- U-JA
u- J.9i Jit-
Y-U
mroex@worldbank.org                          cmiiiward@worldbank.org
it.i91          CIJL.,åýql                                        -
migainquiry@worldbank.org                                  1i335 ?,
Lj jL..å Y-u
Jkwon@worldbank.org


M|lG A        .jt-84-5  Ci.lgs -9 aj j9.a, jtsýooý s
MS;                          W&.JWa\ J 111
J,.)\J \ äsUl .. ic .   . i3 xUl -L..o \.  2018 ;ij \
/com pany/mulitlateral -investment- g  a rantee -agency- miga
WWW.MIGA.ORG