PLAN DE PASSATION DE MARCHÉS (Texte) Information sur le Projet : Sénégal - Investissement dans la petite enfance pour un développement humain - P161332 Agence d’exécution du Projet : Ministère de la Femme, de la Famille et du genre (MFFG) Date du plan de passation des marchés : 10 septembre 2019 Période couverte par ce plan de passation des marchés : Septembre – Février 2021 Préambule Conformément au paragraphe 5.9 du “Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI)” (Juillet 2016, révisé en aout 2019) (“Règlement de Passation des Marchés”) le Système électronique de la Banque de suivi systématique des transactions de marchés publics (STEP) sera utilisé pour préparer, valider et actualiser les plans de passation des marchés et effectuer toutes les transactions liées à la passation des marchés du projet. Ce texte ainsi que les tableaux du plan de passation des marchés présents dans STEP constituent le plan de passation des marchés du projet. Les conditions suivantes s'appliquent à toutes les activités de passation de marchés du plan de passation de marchés. Les autres éléments du plan de passation des marchés tels que requis au paragraphe 4.4 du Règlement de passation des marchés sont énoncés dans STEP. Les Dossiers types de passation des marchés publics de la Banque devront être utilisés pour tous les contrats soumis à la concurrence internationale, ainsi que pour tous les autres contrats soumis à cette obligation telle que spécifiée dans les tableaux du plan de passation des marchés de STEP. Procédures nationales de passation des marchés : En accord avec le paragraphe 5.3 du Règlement de passation des marchés, dans le cas où la procédure de passation des marché se fera au niveau national (telle que spécifiée dans les tableaux du plan de passation des marchés inclus de STEP), les procédures nationales de passation des marchés du pays considéré pourront être utilisées. Si l’Emprunteur utilise ses propres procédures d’appel d’offres national ouvert telles qu’énoncées, ces arrangements sont soumis aux dispositions du paragraphe 5.4 du Règlement de passation des marchés et aux conditions suivantes : Sans objet. Lorsque l’Emprunteur utilise d’autres procédures que l’appel d’offres national ouvert, ces procédures devront être en accord avec les dispositions du paragraphe 5.5 du Règlement de passation des marchés. Crédit-bail tel que spécifié au paragraphe 5.10 du Règlement de Passation des marchés : Le crédit-bail peut être utilisé pour les contrats indiqués comme tel dans le Plan de passation des marchés. « Sans objet » Achat de biens d’occasion tel que spécifié au paragraphe 5.11 du Règlement de Passation des Marchés est autorisé pour les contrats indiqués comme tel dans le Plan de passation des marchés. « Sans objet » Préférence nationale telle que spécifiée au paragraphe 5.51 du Règlement de Passation des Marchés (Fournitures et Travaux). Fournitures : ne s’applique pas Travaux : ne s’applique pas Autres informations pertinentes sur la passation des marchés : Néant. PROCUREMENT Senegal : Senegal Investing in the Early Years for Human Development PLAN General Information Country: Senegal 2020-03-18 Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2023-09-28 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none) Project ID: P161332 GPN Date: 2019-10-28 Project Name: Senegal Investing in the Early Years for Human Development Loan / Credit No: IDA / 63200 Cellule de Lutte Contre la Malnutrition Executing Agency(ies): WORKS Activity Reference No. / Estimated Actual Am Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification High SEA/SH R Procurement D Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Contract Complet Description Component Review Type Method Amount (U ount (US$ and Recommendation Signed Contract o. h cess (Y/N) isk ocument Type atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes ion S$) ) for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned GOODS Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Estimated Am Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion o. h cess (Y/N) ount (US$) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual SN-CLM-165066-GO-RFQ / A Child nutrition and early sti Single Stage - One E cquisition de matériel inform IDA / 63200 mulation in the first 1,000 d A posteriori Demande de prix Limited 27,270.00 0.00 Signé 2020-03-31 2020-05-28 2020-05-26 2020-10-07 2020-11-22 nvelope atique pour les agents du BE ays N de la CLM SN-CLM-165069-GO-RFQ / A Child nutrition and early sti Single Stage - One E cquisition d´un système de t IDA / 63200 mulation in the first 1,000 d A posteriori Demande de prix Limited 30,000.00 0.00 Achevé 2020-04-20 2021-11-05 2020-06-15 2021-12-06 2020-12-12 2021-12-22 nvelope éléphonie et raccordement c ays âblage SN-CLM-165071-GO-RFQ / A Child nutrition and early sti Single Stage - One E cquisition de mobilier de bur IDA / 63200 mulation in the first 1,000 d A posteriori Demande de prix Limited 10,000.00 0.00 Achevé 2020-03-31 2020-04-14 2020-05-26 2020-04-30 2020-11-22 2020-05-16 nvelope eau complémentaire pour le ays BEN de la CLM SN-CLM-165072-GO-RFQ / Fo Child nutrition and early sti Single Stage - One E urniture et pose de store dan IDA / 63200 mulation in the first 1,000 d A posteriori Demande de prix Limited 6,000.00 0.00 Achevé 2020-04-15 2020-04-17 2020-06-10 2020-05-08 2020-12-07 2020-05-23 nvelope s les bureaux du BEN de la C ays LM SN-CLM-169193-GO-RFQ / A Child nutrition and early sti Single Stage - One E cquisition de motos pour les IDA / 63200 mulation in the first 1,000 d A posteriori Demande de prix Limited 30,000.00 0.00 Signé 2020-05-09 2020-06-04 2020-07-04 2020-06-25 2020-12-31 nvelope Assistants au Bureaux Régio ays naux SN-CLM-172777-GO-RFQ / ac quisition de masques lavable Child nutrition and early sti Single Stage - One E s pour les agents et relais co IDA / 63200 mulation in the first 1,000 d A posteriori Demande de prix Limited 80,000.00 0.00 Achevé 2020-05-23 2020-05-15 2020-07-18 2020-05-29 2021-01-14 2020-08-03 nvelope mmunautaires dans le cadre ays de la riposte Covid 19 SN-CLM-179885-GO-DIR / Fo urniture de farine enrichie po Child nutrition and early sti Passation de marc En cours d'ex ur les enfants âgés de 0 à 3 IDA / 63200 mulation in the first 1,000 d A posteriori Direct 2,045,841.00 0.00 2020-06-19 2020-06-11 2020-06-24 2020-06-15 2020-07-29 2021-01-25 hé de gré à gré écution 6 mois des zones d’interventi ays on du projet dans le cadre d e la riposte Covid-19. SN-CLM-179892-GO-RFQ / A cquisition de kit d’hygiène (s Child nutrition and early sti avon, eau de javel, gel antise Single Stage - One E En cours d'ex IDA / 63200 mulation in the first 1,000 d A posteriori Demande de prix Limited 70,000.00 0.00 2020-06-24 2020-06-16 2020-08-19 2021-02-15 ptique … ) pour appuyer les nvelope écution ays communes d'intervention da ns le cadre de la riposte Covi d-19. SN-CLM-183543-GO-RFQ / ac Child nutrition and early sti Single Stage - One E quisition de farine amélioré IDA / 63200 mulation in the first 1,000 d A posteriori Demande de prix Limited 149,020.00 0.00 Achevé 2020-07-22 2020-07-21 2020-09-16 2020-08-23 2021-03-15 2020-09-19 nvelope pour les enfants SDIPE ays SN-CLM-183544-GO-RFQ / A chat de kit alimentaire pour l Child nutrition and early sti Single Stage - One E En cours d'ex es enfants des structures DIP IDA / 63200 mulation in the first 1,000 d A posteriori Demande de prix Limited 514,691.00 0.00 2020-07-22 2020-07-15 2020-09-16 2021-03-15 nvelope écution E, des crèches et pouponnièr ays es et des enfants retournés en famille SN-CLM-384389-GO-RFB / D Child nutrition and early sti Single Stage - One E En attente d' IDA / 63200 A posteriori Appel d'offres Open - National 150,000.00 0.00 2023-10-13 2023-10-18 2023-11-29 2023-12-29 2024-02-02 2024-07-31 uplication de la boîtes à imag mulation in the first 1,000 d nvelope exécution es ays NON CONSULTING SERVICES Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Estimated Am Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion o. h cess (Y/N) ount (US$) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual SN-CLM-165142-GO-RFQ / D uplication du manuel du dialo Child nutrition and early sti gue communautaire et du d Single Stage - One E IDA / 63200 mulation in the first 1,000 d A posteriori Demande de prix Limited 41,600.00 0.00 Achevé 2020-04-15 2020-07-20 2020-06-10 2020-08-12 2020-12-07 2021-03-30 ocument de la PNDN et des s nvelope ays upports de communication d e l´exposition Wallu Doom SN-CLM-165795-NC-RFQ / Im Child nutrition and early sti Single Stage - One E En cours d'ex pression de tee shirt dans le IDA / 63200 mulation in the first 1,000 d A posteriori Demande de prix Limited 10,000.00 0.00 2020-04-15 2020-08-21 2020-06-10 2020-12-07 nvelope écution cadre de l´exposition wallu d ays oom SN-CLM-165799-NC-RFQ / A Child nutrition and early sti Single Stage - One E ménagement des deux sites IDA / 63200 mulation in the first 1,000 d A posteriori Demande de prix Limited 40,000.00 0.00 Annulé 2020-04-15 2020-06-10 2020-12-07 nvelope d´exposition ays CONSULTING FIRMS Activity Reference No. / Combined Evaluation Loan / Credit N Market Approac Contract Type Estimated Amo Actual Amount Expression of Interest Short List and Draft R Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of Technic Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Report and Draft Neg Signed Contract Contract Completion o. h unt (US$) (US$) Notice equest for Proposals as Issued Proposals / Minutes al Proposal otiated Contract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Page 1 SN-CLM-321451-CS-CQS / Sé lection d'un institut de recher Child nutrition and early sti Sélection fondée s En cours d'exécut che pour l'analyse des déter IDA / 63200 mulation in the first 1,000 d A posteriori ur les qualification Limited 32,000.00 0.00 2022-10-27 2022-11-22 2022-11-10 2022-12-10 2023-01-14 2023-07-13 ion minants de l'anémie dans les ays s des consultants groupes vulnérables du Séné gal. SN-CLM-340649-CS-CQS / Sé lection d'un institut de recher che pour une étude des facte Child nutrition and early sti Sélection fondée s urs explicatifs de la consom En cours d'exécut IDA / 63200 mulation in the first 1,000 d A posteriori ur les qualification Open - National 120,000.00 0.00 2023-02-17 2022-10-27 2023-03-10 2023-04-23 2023-05-23 2023-06-27 2023-12-24 mation des aliments riches e ion ays s des consultants n fer chez les adolescentes, l es femmes enceintes et les e nfants âgés de 6 à 59 mois a u Sénégal SN-CLM-340650-CS-CQS / Sé lection d'un institut de recher che pour une étude des déte Child nutrition and early sti Sélection fondée s rminants de l’anémie chez le IDA / 63200 mulation in the first 1,000 d A posteriori ur les qualification Open - National 180,000.00 0.00 Annulé 2023-02-24 2023-03-17 2023-04-30 2023-05-30 2023-07-04 2023-12-31 s adolescentes en milieu scol ays s des consultants aire et les femmes non encei ntes non allaitantes dans les régions de Dakar et Kédougo u SN-CLM-361537-CS-CQS / Sé Child nutrition and early sti Sélection fondée s lection d'un consultant pour l En attente d'exéc IDA / 63200 mulation in the first 1,000 d A posteriori ur les qualification Limited 80,000.00 0.00 2023-05-19 2023-06-02 2023-07-02 2023-08-06 2024-02-02 'étude qualitative sur le retar ution ays s des consultants d de croissance au Sénégal INDIVIDUAL CONSULTANTS Activity Reference No. / Loan / Credit N Market Approac Contract Type Estimated Amo Actual Amount Invitation to Identifie Draft Negotiated Cont Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Signed Contract Contract Completion o. h unt (US$) (US$) d/Selected Consultant ract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual SN-CLM-165144-CS-INDV / S élection d´un consultant indi Child nutrition and early sti viduel pour la réalisation de l IDA / 63200 mulation in the first 1,000 d A posteriori Individuel Limited 30,000.00 0.00 Annulé 2020-04-22 2020-04-23 2020-04-27 2020-05-18 2020-06-22 2020-12-19 ´étude diagnostique de l´offr ays e de formation en nutrition d ans l´enseignement SN-CLM-165803-CS-INDV / S élection d´un consultant indi Child nutrition and early sti viduel pour l´accompagnem IDA / 63200 mulation in the first 1,000 d A posteriori Individuel Limited 10,000.00 0.00 Annulé 2020-04-10 2020-04-17 2020-04-15 2020-05-06 2020-06-10 2020-12-07 ent de la CLM dans l´organis ays ation des deux expositions w allu doom SN-CLM-166082-CS-CDS / sé lection d'un consultant pour l Child nutrition and early sti Sélection de cons 'entretien, la maintenance, le En cours d'exécut IDA / 63200 mulation in the first 1,000 d A posteriori ultants par entent Direct 10,000.00 0.00 2020-04-10 2020-04-23 2020-04-20 2020-06-24 2020-12-21 développement de nouvelles ion ays e directe fonctionnalités ainsi que l'hé bergement du logiciel de suiv i-évaluation de la CLM Page 2