DRAFT / à confirmer auprès du Spécialiste en Passation des Marchés Accrédité PLAN DE PASSATION DES MARCHÉS (Partie textuelle) Informations sur le projet : Côte d’Ivoire - Projet de Connectivite Rurale Inclusive et Inclusive (P178362) Agence de mise en œuvre du projet : CC-PRICI Date du PPM : 11 janvier 2023 Période couverte par le présent PPM : 11 janvier 2023 - Préambule Conformément au paragraphe 5.9 du « Règlement de la Banque mondiale sur les marchés publics pour les emprunteurs IPF » (juillet 2016) (« Règlement sur les marchés publics »), le système de suivi et d’échanges systématiques dans les achats (STEP) de la Banque sera utilisé pour préparer, approuver et mettre à jour les PPM et effectuer toutes les opérations d’acquisition pour le projet. Cette partie textuelle ainsi que les tableaux du PPM de STEP constituent le PPM du projet. Les conditions suivantes s’appliquent à toutes les activités d’acquisition dans le PPM. Les autres éléments du PPM requis au paragraphe 4.4 du Règlement sur les marchés publics sont énoncés dans STEP. Documents types de passation des marchés de la Banque : doivent être utilisés pour tous les marchés faisant l’objet d’un appel d’offres concurrentiel international et les marchés spécifiés dans les tableaux du PPM de STEP. Arrangements nationaux en matière de passation des marchés : Conformément au paragraphe 5.3 du Règlement sur les marchés publics, pour une approche du marché national (comme spécifié dans les tableaux du PPM de STEP), les procédures de passation des marchés propres au pays peuvent être utilisées. Lorsque l’Emprunteur utilise sa propre règlementation nationale de passation de marchés publics et ouverts, tels qu’ils sont énoncés dans le Code des marchés publics et les autres textes règlementaires nationaux en matière de marchés publics, ces lois et règlements sont soumis au paragraphe 5. 4 du Règlement sur les marchés publics. Lorsque d’autres lois et règlements nationaux de passation de marchés autres que les lois et règlements nationaux de passation de marchés publics sont appliqués par l’Emprunteur, ces lois et règlements sont soumis au paragraphe 5.5 du Règlement sur la passation des marchés. Biens loués conformément au paragraphe 5.10 du Règlement sur les marchés publics : Sans objet. Acquisition de biens d’occasion tel que spécifié au paragraphe 5.11 du Règlement sur les marchés publics : Sans objet Préférence nationale telle que spécifiée au paragraphe 5.51 du Règlement sur la passation des marchés (fournitures et travaux) : Sans objet Autres renseignements pertinents sur l’approvisionnement. Non Applicable PROCUREMENT Cote d'Ivoire : Cote d’Ivoire Inclusive Connectivity and Rural Infrastructure Project PLAN General Information Country: Cote d'Ivoire 2023-01-11 Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2023-09-25 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none) Project ID: P178362 GPN Date: 2023-09-05 Project Name: Cote d’Ivoire Inclusive Connectivity and Rural Infrastructure Project Loan / Credit No: / , IDA / 72810 Coordination Unit of the CI Infrastructure Recovery Project Executing Agency(ies): WORKS Activity Reference No. / Estimated Actual Am Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification High SEA/SH R Procurement D Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Contract Complet Description Component Review Type Method Amount (U ount (US$ and Recommendation Signed Contract o. h cess (Y/N) isk ocument Type atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes ion S$) ) for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned CI-CC-PRICI-383154-CW-RFB / TRAVAUX D'AMENAGEMENT Demande d'offres ET DE BITUMAGE DE LA ROU Component 1: Inclusive and Open - Internationa Single Stage - Two E - DTPM Travaux - 140,210,000. En attente d 2026-02-1 TE DIANRA - BOUANDOUGOU IDA / 72810 Resilient Rural Connectivity I A priori Appel d'offres 0.00 2023-09-28 2023-10-03 2023-11-17 2024-01-03 2024-02-17 l nvelope Droit civil français 00 'exécution 6 : ITINERAIRE DIANRA - MISSI nfrastructure (français) DOUGOU (LOT 1) - ITINERAIR E MISSIDOUGOU - BOUANDO UGOU (LOT 2) CI-CC-PRICI-383484-CW-RFB Demande d'offres / TRAVAUX DE REHABILITATI Component 1: Inclusive and Single Stage - One E - DTPM Petits trav En attente d 2025-02-1 ON DES ROUTES RURALES ST IDA / 72810 Resilient Rural Connectivity I A posteriori Appel d'offres Open - National 7,190,100.00 0.00 2023-09-28 2023-12-17 2023-12-22 2023-10-03 2024-02-05 2024-03-06 2024-04-20 nvelope aux - (Processus à 'exécution 4 RATEGIQUES DANS LES REGI nfrastructure 1 enveloppe) ONS DE FOLON ET DE KABAD OUGOU CI-CC-PRICI-383485-CW-RFB Demande d'offres Component 1: Inclusive and / TRAVAUX DE REHABILITATI Single Stage - One E - DTPM Petits trav En attente d 2025-02-1 IDA / 72810 Resilient Rural Connectivity I A posteriori Appel d'offres Open - National 3,801,653.00 0.00 2023-09-29 2023-12-18 2023-12-23 2023-10-04 2024-02-06 2024-03-07 2024-04-21 ON DE ROUTES RURALES STR nvelope aux - (Processus à 'exécution 5 nfrastructure ATEGIQUES DE LA REGION D 1 enveloppe) E LA BAGOUE CI-CC-PRICI-383486-CW-RFB / TRAVAUX DE REHABILITATI Demande d'offres Component 1: Inclusive and ON DES ROUTES RURALES ST Single Stage - One E - DTPM Petits trav En attente d 2025-02-1 IDA / 72810 Resilient Rural Connectivity I A posteriori Appel d'offres Open - National 7,768,600.00 0.00 2023-09-29 2023-12-18 2023-12-23 2023-10-04 2024-02-06 2024-03-07 2024-04-21 RATEGIQUE DES ROUTES RU nvelope aux - (Processus à 'exécution 5 nfrastructure RALES STRATEGIQUES DANS 1 enveloppe) LES REGIONS DU PORO ET D U TCHOLOGO CI-CC-PRICI-383487-CW-RFB Demande d'offres Component 1: Inclusive and / TRAVAUX DE REHABILITATI Single Stage - One E - DTPM Petits trav En attente d 2025-02-1 IDA / 72810 Resilient Rural Connectivity I A posteriori Appel d'offres Open - National 6,628,100.00 0.00 2023-09-29 2023-12-18 2023-12-23 2023-10-04 2024-02-06 2024-03-07 2024-04-21 ON DES ROUTES RURALES ST nvelope aux - (Processus à 'exécution 5 nfrastructure RATEGIQUES DANS LA REGIO 1 enveloppe) N DE BOUNKANI GOODS Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Estimated Am Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion o. h cess (Y/N) ount (US$) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual CI-CC-PRICI-381487-GO-RFQ / REALISATION ET DIFFUSION Component 4: Support to Pr Single Stage - One E En attente d' IDA / 72810 A posteriori Demande de prix Limited 11,000.00 0.00 2023-09-30 2023-10-25 2023-12-24 DE PUBLI-REPORTAGE SUR L oject Management nvelope exécution E LANCEMENT DU PCR CI-CC-PRICI-381490-GO-RFQ / ACQUISITION DE MATERIELS Component 4: Support to Pr Single Stage - One E En attente d' TECHNIQUES DANS LE CADR IDA / 72810 A posteriori Demande de prix Limited 43,500.00 0.00 2023-10-07 2023-11-01 2023-12-31 oject Management nvelope exécution E DES ACTIVITES DE LA CELL ULE DE COORDINATION NON CONSULTING SERVICES Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Estimated Am Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion o. h cess (Y/N) ount (US$) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual CONSULTING FIRMS Activity Reference No. / Combined Evaluation Loan / Credit N Market Approac Contract Type Estimated Amo Actual Amount Expression of Interest Short List and Draft R Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of Technic Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Report and Draft Neg Signed Contract Contract Completion o. h unt (US$) (US$) Notice equest for Proposals as Issued Proposals / Minutes al Proposal otiated Contract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual CI-CC-PRICI-333867-CS-QCB S / Réalisation des études dia gnostiques et techniques, éla Sélection fondée s boration de pièces technique Component 2: Rural Socio-e En cours d'exécut / A posteriori ur la qualité et le Open - National 318,818.00 0.00 2023-01-04 2023-01-12 2023-01-18 2023-02-06 2023-02-22 2023-03-22 2023-04-12 2023-05-17 2023-06-21 2023-08-26 s du Dossier d’Appel d’Offres conomic Infrastructure ion coût pour le rétablissement de poi nts critiques sur routes rurale s dans les régions du Poro, d e la Bagoué et du Tchologo CI-CC-PRICI-334760-CS-QCB S / Recrutement d’un consult ant (firme) pour l’établissem Sélection fondée s ent des besoins d’amélioratio Component 2: Rural Socio-e En cours d'exécut / A posteriori ur la qualité et le Open - National 130,081.00 0.00 2023-01-10 2023-01-16 2023-01-25 2023-02-06 2023-02-23 2023-04-09 2023-04-24 2023-05-29 2023-07-03 2023-08-02 n de l’accès aux services de conomic Infrastructure ion coût base dans les petits centres urbains des territoires non co mmunalisés des régions du F olon, du Kabadougou et de la Bagoué CI-CC-PRICI-334761-CS-QCB S / Recrutement d’un consult ant (firme) pour l’établissem Sélection fondée s ent des besoins d’amélioratio Component 2: Rural Socio-e En cours d'exécut / A posteriori ur la qualité et le Open - National 121,951.00 0.00 2023-01-12 2023-01-16 2023-01-27 2023-02-06 2023-02-25 2023-04-11 2023-04-26 2023-05-31 2023-07-05 2023-08-04 n de l’accès aux services de conomic Infrastructure ion coût base dans les petits centres urbains des territoires non co mmunalisés des régions du T chologo, et du Bounkani Page 1 CI-CC-PRICI-334763-CS-QCB S / Recrutement d’un consult ant (firme) pour l’établissem Sélection fondée s Component 2: Rural Socio-e En cours d'exécut ent des besoins d’amélioratio / A posteriori ur la qualité et le Open - National 113,821.00 0.00 2023-01-12 2023-01-16 2023-01-27 2023-02-06 2023-02-25 2023-04-11 2023-04-26 2023-05-31 2023-07-05 2023-08-04 conomic Infrastructure ion n de l’accès aux services de coût base dans les petits centres urbains des territoires non co mmunalisés de la région du P oro CI-CC-PRICI-334764-CS-QCB S / Recrutement d’un consult ant (firme) pour les études e Sélection fondée s n vue de l’amélioration des c Component 2: Rural Socio-e En cours d'exécut / A posteriori ur la qualité et le Open - National 260,163.00 0.00 2023-01-11 2023-01-12 2023-01-25 2023-02-06 2023-02-23 2023-04-09 2023-05-09 2023-06-13 2023-07-18 2023-09-16 onditions d’accueil dans les é conomic Infrastructure ion coût coles et centres de santé des localités non communalisées des régions du Folon, de la B agoué et du Kabadougou CI-CC-PRICI-334765-CS-QCB S / Recrutement d’un consult ant (firme) pour les études e Sélection fondée s n vue de l’amélioration des c Component 2: Rural Socio-e En cours d'exécut / A posteriori ur la qualité et le Open - National 260,163.00 0.00 2023-01-11 2023-01-12 2023-01-25 2023-02-06 2023-02-23 2023-04-09 2023-05-09 2023-06-13 2023-07-18 2023-09-16 onditions d’accueil dans les é conomic Infrastructure ion coût coles et centres de santé des localités non communalisées des régions du Poro, du Tchol ogo et du Bounkani CI-CC-PRICI-334766-CS-QCB S / Réalisation des études de Component 1: Inclusive and Sélection fondée s En cours d'exécut renforcement de la route inte / Resilient Rural Connectivity I A posteriori ur la qualité et le Open - National 753,496.00 0.00 2023-01-12 2023-01-12 2023-02-02 2023-02-06 2023-03-03 2023-04-17 2023-05-02 2023-06-06 2023-07-11 2023-11-08 ion rurbaine Bouaké – Bouandou nfrastructure coût gou - Tieningboue (125 KM) CI-CC-PRICI-340024-CS-QBS / Recrutement d’un consulta Component 3: Capacity Buil nt Firme pour la réalisation d Sélection fondée s ding, Support to Institutional En cours d'exécut e la stratégie nationale d’ada / A posteriori ur la qualité et le Open - National 813,008.00 0.00 2023-02-17 2023-02-10 2023-03-10 2023-02-24 2023-04-08 2023-05-06 2023-06-05 2023-07-10 2023-08-14 2024-05-10 Framework and Sector Strat ion ptation et de résilience des i coût egy nfrastructures de transport a ux effets des changements cl imatiques en COTE D’IVOIRE CI-CC-PRICI-342041-CS-QCB S / Recrutement d’un consult ant (firme) pour les études d Sélection fondée s Component 2: Rural Socio-e Open - Internationa En cours d'exécut e préfaisabilité et techniques / A posteriori ur la qualité et le 336,066.00 0.00 2023-02-17 2023-03-09 2023-03-10 2023-02-24 2023-04-23 2023-05-21 2023-06-20 2023-07-25 2023-08-29 2023-12-27 conomic Infrastructure l ion en vue de l’aménagement d’ coût équipements marchands dan s onze régions du Nord de la Côte d’ivoire CI-CC-PRICI-351087-CS-CQS / Recrutement d’un consulta Sélection fondée s Component 4: Support to Pr En cours d'exécut nt (firme) pour la réalisation / A posteriori ur les qualification Open - National 191,423.00 0.00 2023-03-27 2023-03-23 2023-04-10 2023-04-04 2023-05-16 2023-05-31 2023-07-05 2023-09-03 oject Management ion des services pour l’appui à la s des consultants collecte des données relative s à l’impact du projet CI-CC-PRICI-380247-CS-QCB S / Recrutement d’un consult Component 1: Inclusive and Sélection fondée s ant (firme) pour le suivi et co Open - Internationa En cours d'exécut IDA / 72810 Resilient Rural Connectivity I A priori ur la qualité et le 3,050,000.00 0.00 2023-09-11 2023-09-07 2023-10-02 2023-09-11 2023-11-15 2023-12-30 2024-01-29 2024-03-04 2024-04-08 2026-06-12 ntrôle des travaux de bituma l ion nfrastructure coût ge de la route Dianra – Boua ndougou (113 km) dans la ré gion du Béré INDIVIDUAL CONSULTANTS Activity Reference No. / Loan / Credit N Market Approac Contract Type Estimated Amo Actual Amount Invitation to Identifie Draft Negotiated Cont Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Signed Contract Contract Completion o. h unt (US$) (US$) d/Selected Consultant ract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual CI-CC-PRICI-342002-CS-INDV Component 3: Capacity Buil / Recrutement d'un Consulta ding, Support to Institutional Direct - Internation En cours d'exécut nt Individuel pour la formatio / A posteriori Individuel 34,426.00 0.00 2023-02-15 2023-02-15 2023-02-25 2023-03-11 2023-04-08 2023-05-08 Framework and Sector Strat al ion n sur les Marchés Routiers à egy Obligation de Résultats (MRO R) CI-CC-PRICI-369076-CS-INDV / Recrutement d’un Consulta nt individuel pour l’élaboratio Component 1: Inclusive and n du plan d’action de réinstal En attente d'exéc IDA / 72810 Resilient Rural Connectivity I A posteriori Individuel Limited 86,200.00 0.00 2023-06-30 2023-07-05 2023-07-26 2023-08-30 2023-09-29 lation (par) des personnes aff ution nfrastructure ectées par les travaux d’amé nagement et de bitumage de la route Dianra – Bouandoug ou (113 Km). Page 2