PROCUREMENT PLAN (Textual Part) Project information: República de El Salvador, El Salvador Water Sector Resilience Project, P178734 Project Implementation agency: Administración Nacional de Acueductos y Alcantarillados- ANDA Date of the Procurement Plan: October 2023. Period covered by this Procurement Plan: October 2023– March 2025 Preamble In accordance with paragraph 5.9 of the “World Bank Procurement Regulations for IPF Borrowers” (July 2016) (“Procurement Regulations”) the Bank’s Systematic Tracking and Exchanges in Procurement (STEP) system will be used to prepare, clear and update Procurement Plans and conduct all procurement transactions for the Project. This textual part along with the Procurement Plan tables in STEP constitute the Procurement Plan for the Project. The following conditions apply to all procurement activities in the Procurement Plan. The other elements of the Procurement Plan as required under paragraph 4.4 of the Procurement Regulations are set forth in STEP. The Bank’s Standard Procurement Documents: shall be used for all contracts subject to international competitive procurement and those contracts as specified in the Procurement Plan tables in STEP. National Procurement Arrangements: In accordance with paragraph 5.3 of the Procurement Regulations, when approaching the national market (as specified in the Procurement Plan tables in STEP), the country’s own procurement procedures may be used. When the Borrower uses its own national open competitive procurement arrangements as set forth in Public Procurement Law (Ley de Compras Públicas -LCP) such arrangements shall be subject to paragraph 5.4 of the Procurement Regulations. When other national procurement arrangements other than national open competitive procurement arrangements are applied by the Borrower, such arrangements shall be subject to paragraph 5.5 of the Procurement Regulations. Leased Assets as specified under paragraph 5.10 of the Procurement Regulations: “Not Applicable.” Procurement of Second Hand Goods as specified under paragraph 5.11 of the Procurement Regulations – “Not Applicable.” Domestic preference as specified under paragraph 5.51 of the Procurement Regulations (Goods and Works). Goods: is not applicable. Works: is not applicable. Other Relevant Procurement Information. The type of market approach will be established in the Procurement Plan, based on the estimated cost of contracting, its risk level and the method thresholds established by the Bank for El Salvador. PROCUREMENT El Salvador : El Salvador Water Sector Resilience Project PLAN General Information Country: El Salvador 2023-10-27 Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2024-09-24 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none) Project ID: P178734 GPN Date: 2023-12-04 Project Name: El Salvador Water Sector Resilience Project Loan / Credit No: IBRD / 95130 National Administration of Aqueducts and Sewers Executing Agency(ies): WORKS Activity Reference No. / Estimated Actual Am Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification High SEA/SH R Procurement D Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Contract Complet Description Component Review Type Method Amount (U ount (US$ and Recommendation Signed Contract o. h cess (Y/N) isk ocument Type atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes ion S$) ) for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned SV-ANDA-388582-CW-RFB / Component 1: Improve the q Diseño y Construcción de las Solicitud de Ofert uality, reliability and efficien líneas eléctricas y estaciones Solicitud de oferta Open - Internationa Single Stage - Two E as - Obras (sin pr 17,550,000.0 Ejecución p 2025-10-1 IBRD / 95130 cy of water service provision Previa 0.00 2024-11-15 2024-11-20 2025-01-01 2025-03-16 2025-04-20 transformadoras para la redu s l nvelope ecalificación) - DE 0 endiente 7 in the selected areas of El S ndancia del suministro eléctri A alvad or co del sistema Torogoz de A NDA SV-ANDA-440843-CW-RFQ / Component 2: Modernize util Solicitud de Cotiz CONSTRUCCIÓN DE OFICINA ity management and strengt Solicitud de cotiza Single Stage - One E ación (no docume En ejecució 2025-05-2 IBRD / 95130 Posterior Open - National 60,000.00 0.00 2024-10-05 2024-11-30 S EN EDIFICIO ADMINISTRATI hen planning to improve resi ciones nvelope nto estándar del n 9 VO DE ANDA lience to climate risks Banco) SV-ANDA-388605-CW-RFB / Component 1: Improve the q Solicitud de Ofert Programa de reducción de ag uality, reliability and efficien Solicitud de oferta Open - Internationa Single Stage - Two E as - Obras (sin pr 45,000,000.0 Ejecución p 2025-09-0 ua no facturada en sectores IBRD / 95130 cy of water service provision Previa 0.00 2024-09-30 2024-10-05 2024-11-16 2025-01-29 2025-03-05 s l nvelope ecalificación) - DE 0 endiente 1 seleccionados abastecidos co in the selected areas of El S A n el sistema Torogoz en San alvad or Salvador GOODS Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Estimated Am Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion o. h cess (Y/N) ount (US$) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual SV-ANDA-388565-GO-RFB / Component 2: Modernize util Adquisición de equipos infor ity management and strengt Solicitud de oferta Single Stage - One E IBRD / 95130 Posterior Open - National 68,650.00 0.00 Cancelado 2023-11-30 2023-12-05 2024-01-16 2024-02-15 2024-03-21 2024-09-17 máticos para la gestión de A hen planning to improve resi s nvelope NDA lience to climate risks SV-ANDA-388590-GO-RFB / Component 2: Modernize util Adquisición de pick ups para ity management and strengt Solicitud de oferta Single Stage - One E IBRD / 95130 Posterior Open - National 220,000.00 0.00 Finalizado 2023-11-30 2023-12-11 2023-12-05 2023-12-11 2024-01-16 2024-01-25 2024-02-15 2024-03-15 2024-03-21 2024-03-15 2024-09-17 2024-05-23 la operatividad de la instituci hen planning to improve resi s nvelope ón lience to climate risks SV-ANDA-392480-GO-RFQ / Component 2: Modernize util Adquisición de equipos infor ity management and strengt Solicitud de cotiza Single Stage - One E IBRD / 95130 Posterior Open - National 30,000.00 0.00 Cancelado 2023-12-05 2024-01-30 2024-07-28 máticos para la gestión de A hen planning to improve resi ciones nvelope NDA lience to climate risks SV-ANDA-403292-GO-RFQ / Component 2: Modernize util ADQUISICIÓN DE EQUIPOS IN ity management and strengt Solicitud de cotiza Single Stage - One E IBRD / 95130 Posterior Open - National 30,000.00 0.00 Finalizado 2024-02-24 2024-04-20 2024-04-23 2024-10-17 2024-09-03 FORMÁTICOS PARA LA GESTI hen planning to improve resi ciones nvelope ÓN DE ANDA lience to climate risks SV-ANDA-404322-GO-RFQ / Suministro de vales de comb Component 3: Project mana Solicitud de cotiza Single Stage - One E ustibles para el consumo de l IBRD / 95130 Posterior Open - National 7,500.00 0.00 Finalizado 2024-03-05 2024-04-30 2024-05-02 2024-10-27 2024-05-29 gement ciones nvelope a Unidad Ejecutora del Proye cto de Resiliencia del Sector Agua en El Salvador SV-ANDA-388567-CW-RFB / Component 1: Improve the q Rehabilitación electromecán uality, reliability and efficien ica en Plantas de bombeo y r Solicitud de oferta Open - Internationa Single Stage - Two E Ejecución pe IBRD / 95130 cy of water service provision Previa 4,500,000.00 0.00 2025-01-31 2025-01-31 2025-04-11 2025-06-24 2025-07-29 2027-01-20 ebombeo seleccionadas dent s l nvelope ndiente in the selected areas of El S ro del área de Intervención d alvad or el programa de agua no fact urada. SV-ANDA-440846-GO-RFB / Component 2: Modernize util SUMINISTRO E INSTALACIÓN ity management and strengt Solicitud de oferta Single Stage - One E Ejecución pe DE EQUIPO DE LABORATORIO IBRD / 95130 Posterior Open - National 550,000.00 0.00 2025-02-21 2025-02-26 2025-04-09 2025-05-09 2025-06-13 2025-12-10 hen planning to improve resi s nvelope ndiente PARA EL LABORATORIO DE C lience to climate risks ALIDAD DEL AGUA DE ORIEN TE DE ANDA NON CONSULTING SERVICES Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Estimated Am Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion o. h cess (Y/N) ount (US$) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual SV-ANDA-420842-NC-RFB / S Component 2: Modernize util ERVICIO DE NORMALIZACIÓN ity management and strengt Solicitud de oferta Single Stage - One E IBRD / 95130 Posterior Open - National 220,000.00 0.00 Firmado 2024-04-19 2024-04-29 2024-04-19 2024-04-29 2024-06-28 2024-05-17 2024-07-28 2024-07-11 2024-09-01 2024-07-11 2026-02-23 DE DIRECCIONES DE CLIENTE hen planning to improve resi s nvelope S DE ANDA lience to climate risks SV-ANDA-388595-NC-RFB / A dquisición de fianza de cump limiento ambiental del Diseñ Component 3: Project mana Solicitud de oferta Single Stage - One E Ejecución pe o y Construcción de las línea IBRD / 95130 Posterior Open - National 60,000.00 0.00 2025-12-08 2025-12-13 2026-01-24 2026-02-23 2026-03-30 2026-09-26 gement s nvelope ndiente s eléctricas y estaciones tran sformadoras para la redunda ncia del suministro eléctrico del sistema Torogoz de ANDA SV-ANDA-445774-NC-RFQ / Component 2: Modernize util Servicio de capacitación para ity management and strengt Solicitud de cotiza Single Stage - One E el desarrollo de liderazgos en IBRD / 95130 Posterior Open - National 10,000.00 0.00 Cancelado 2024-09-04 2024-10-30 2025-04-28 hen planning to improve resi ciones nvelope el personal ejecutivo y mand lience to climate risks os medios de la ANDA CONSULTING FIRMS Activity Reference No. / Combined Evaluation Loan / Credit N Market Approac Contract Type Estimated Amo Actual Amount Expression of Interest Short List and Draft R Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of Technic Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Report and Draft Neg Signed Contract Contract Completion o. h unt (US$) (US$) Notice equest for Proposals as Issued Proposals / Minutes al Proposal otiated Contract Page 1 Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual SV-ANDA-388607-CS-QCBS / Estudio de viabilidad, análisis Component 1: Improve the q de alternativas y anteproyect uality, reliability and efficien o para la contratación del dis Selección basada Open - Internationa IBRD / 95130 cy of water service provision Posterior 500,000.00 0.00 En ejecución 2024-01-15 2024-08-28 2024-02-05 2024-09-13 2024-03-20 2024-04-17 2024-05-17 2024-06-21 2024-07-26 2025-07-26 eño y construcción de las lín en calidad y costo l in the selected areas of El S eas eléctricas y estaciones tr alvad or ansformadoras para la redun dancia del suministro eléctric o del sistema Torogoz de AN DA SV-ANDA-388580-CS-QCBS / Consultoría para el diseño, i Component 3: Project mana Selección basada mplementación, procesamie IBRD / 95130 Posterior Open - National 40,000.00 0.00 Cancelado 2024-02-02 2024-02-23 2024-04-07 2024-05-05 2024-06-04 2024-07-09 2024-08-13 2025-08-13 gement en calidad y costo nto y análisis de resultados d e Encuesta en Zona de Interv ención del proyecto SV-ANDA-388585-CS-QCBS / Component 2: Modernize util Diseño, implementación y ca ity management and strengt Selección basada pacitación en temas de inclu IBRD / 95130 Posterior Open - National 50,000.00 0.00 Cancelado 2023-11-15 2023-12-06 2024-01-19 2024-02-16 2024-03-17 2024-04-21 2024-05-26 2025-05-26 hen planning to improve resi en calidad y costo sión social y de género para lience to climate risks el personal de la ANDA SV-ANDA-388593-CS-LCS / A uditoría externa a los estado Component 3: Project mana Selección basada Ejecución pendien s financieros del Proyecto Re IBRD / 95130 Posterior Open - National 50,000.00 0.00 2024-11-15 2024-12-06 2025-01-19 2025-02-16 2025-03-18 2025-04-22 2025-05-27 2025-11-23 gement en el menor costo te siliencia del Sector de Agua e n El Salvador (BIRF 9513-SV) SV-ANDA-388578-CS-QCBS / Component 2: Modernize util Planes maestros de agua pot ity management and strengt Selección basada Open - Internationa Ejecución pendien IBRD / 95130 Previa 4,000,000.00 0.00 2025-05-03 2025-05-24 2025-07-07 2025-08-04 2025-09-03 2025-10-08 2025-11-12 2026-11-12 able y alcantarillado para Sa hen planning to improve resi en calidad y costo l te nta Ana y San Miguel lience to climate risks SV-ANDA-388609-CS-QCBS / Component 1: Improve the q Supervisión del diseño y cons uality, reliability and efficien trucción de las líneas eléctric Selección basada Open - Internationa Ejecución pendien IBRD / 95130 cy of water service provision Previa 1,950,000.00 0.00 2024-11-15 2024-12-06 2025-01-19 2025-02-16 2025-03-18 2025-04-22 2025-05-27 2026-05-27 as y estaciones transformado en calidad y costo l te in the selected areas of El S ras para la redundancia del s alvad or uministro eléctrico del sistem a Torogoz de ANDA SV-ANDA-388587-CS-QCBS / Component 1: Improve the q Supervisión para la rehabilit uality, reliability and efficien ación electromecánica en las Selección basada Open - Internationa Ejecución pendien IBRD / 95130 cy of water service provision Posterior 500,000.00 0.00 2025-01-15 2025-02-05 2025-03-21 2025-04-18 2025-05-18 2025-06-22 2025-07-27 2026-07-27 Plantas de bombeo y rebomb en calidad y costo l te in the selected areas of El S eo seleccionadas dentro del alvad or área de Intervención del prog rama de agua no facturada. SV-ANDA-404320-CS-CQS / Consultoría para el diseño, i Selección basada Component 3: Project mana mplementación, procesamie IBRD / 95130 Posterior en calificaciones d Open - National 40,000.00 0.00 En ejecución 2024-02-16 2024-04-09 2024-03-08 2024-06-06 2024-04-21 2024-05-21 2024-06-25 2024-12-22 gement nto y análisis de resultados d e consultores e encuesta en zona de interv ención del proyecto SV-ANDA-440844-CS-CQS / Consultoría para la simplifica Component 2: Modernize util Selección basada ción de procesos, procedimie ity management and strengt Ejecución pendien IBRD / 95130 Posterior en calificaciones d Open - National 100,000.00 0.00 2024-09-30 2024-10-21 2024-12-04 2025-01-03 2025-02-07 2025-08-06 ntos, actualización de la Nor hen planning to improve resi te e consultores mativa Interna y certificación lience to climate risks ISO 9001 de la Subdirección Comercial de ANDA SV-ANDA-388598-CS-QCBS / Component 1: Improve the q Supervisión del Programa de uality, reliability and efficien reducción de agua no factura Selección basada Open - Internationa Ejecución pendien IBRD / 95130 cy of water service provision Previa 5,000,000.00 0.00 2024-11-29 2024-12-20 2025-02-02 2025-03-02 2025-04-01 2025-05-06 2025-06-10 2026-06-10 da en sectores seleccionados en calidad y costo l te in the selected areas of El S abastecidos con el sistema T alvad or orogoz en San Salvador SV-ANDA-450468-CS-CQS / E STUDIO DE IMPACTO AMBIEN TAL DEL DISEÑO Y CONSTRU Selección basada CCIÓN DE LAS LINEAS ELECT Component 3: Project mana Ejecución pendien IBRD / 95130 Posterior en calificaciones d Open - National 200,000.00 0.00 2025-06-27 2025-07-18 2025-08-31 2025-09-30 2025-11-04 2026-05-03 RICAS Y ESTACIONES TRANS gement te e consultores FORMADORAS PARA LA REDU NDANCIA DEL SUMINISTRO E LECTRICO DEL SISTEMA TOR OGOZ DE ANDA INDIVIDUAL CONSULTANTS Activity Reference No. / Loan / Credit N Market Approac Contract Type Estimated Amo Actual Amount Invitation to Identifie Draft Negotiated Cont Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Signed Contract Contract Completion o. h unt (US$) (US$) d/Selected Consultant ract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual SV-ANDA-388574-CS-INDV / Component 2: Modernize util Contratación de un consultor ity management and strengt Ejecución pendien IBRD / 95130 Posterior Individual Open - National 72,000.00 0.00 2024-05-03 2024-06-21 2024-07-12 2024-08-16 2025-02-12 individual de salud y segurid hen planning to improve resi te ad ocupacional lience to climate risks SV-ANDA-393017-CS-INDV / Component 2: Modernize util Diseño, implementación y ca ity management and strengt pacitación en temas de inclu IBRD / 95130 Posterior Individual Open - National 50,000.00 0.00 Cancelado 2023-12-08 2024-01-11 2024-01-19 2024-02-09 2024-03-15 2024-09-11 hen planning to improve resi sión social y de género para lience to climate risks el personal de la ANDA SV-ANDA-415895-CS-INDV / Component 2: Modernize util Diseño, implementación y ca ity management and strengt pacitación en temas de Igual IBRD / 95130 Posterior Individual Open - National 50,000.00 0.00 Cancelado 2024-04-05 2024-03-15 2024-05-24 2024-06-14 2024-07-19 2025-01-15 hen planning to improve resi dad de género y empoderam lience to climate risks iento de la mujer para el pers onal de la ANDA SV-ANDA-423226-CS-INDV / Component 2: Modernize util Diseño, implementación y ca ity management and strengt pacitación en temas de equid IBRD / 95130 Posterior Individual Open - National 30,000.00 0.00 En ejecución 2024-04-30 2024-05-07 2024-06-18 2024-07-19 2024-07-09 2024-07-23 2024-08-13 2025-02-09 hen planning to improve resi ad enfocados en el empoder lience to climate risks amiento de la mujer para el personal de la ANDA Page 2