REPUBLIQUE DU TCHAD UNITE – TRAVAIL – PROGRES PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE MINISTER DE L’ELEVAGE ET DES PRODUCTIONS ANIMALES DEIRECTION GENERALE DU MINISTERE Projet Régional d’Appui au Pastoralisme au Sahel (PRAPS) Coordination Nationale PROJET DE PLAN DE PASSATION DES MARCHES (PPM) SIMPLIFIE PPA PRAPS 2 Information sur le Projet : République du Tchad Nom du Projet : Projet Régional d’Appui au Pastoralisme au Sahel (PRAPS) Tchad 2 No d’identification du projet : P173197 Agence d’exécution du Projet : Unité de Coordination du Projet (UCP). Date du plan de passation des marchés : juillet 2020 Période couverte par ce plan de passation des marchés : 12 mois Préambule Conformément au paragraphe 5.9 du “Règlement de Passation des Marchés pour les Emprunteurs sollicitant le Financement de Projets d’Investissement (FPI)” (Juillet 2016 révisé en septembre 2017 et août 2018 ) (“Règlement de Passation des Marchés”) le Système électronique de la Banque de suivi systématique des transactions de marchés publics (STEP) sera utilisé pour préparer, valider et actualiser les plans de passation des marchés et effectuer toutes les transactions liées à la passation des marchés du projet. Ce texte ainsi que les tableaux du plan de passation des marchés présents dans STEP constituent le plan de passation des marchés du projet. Les conditions suivantes s'appliquent à toutes les activités de passation de marchés du plan de passation de marchés. Les autres éléments du plan de passation des marchés tels que requis au paragraphe 4.4 du Règlement de passation des marchés sont énoncés dans STEP. Les Dossiers types de passation des marchés publics de la Banque devront être utilisés pour tous les contrats soumis à la concurrence internationale, ainsi que pour tous les autres contrats soumis à cette obligation telle que spécifiée dans les tableaux du plan de passation des marchés de STEP. Procédures nationales de passation des marchés : En accord avec le paragraphe 5.3 du Règlement de passation des marchés, dans le cas où la procédure de passation des marchés se fera au niveau national (telle que spécifiée dans les tableaux du plan de passation des marchés inclus de STEP), les procédures nationales de passation des marchés du pays considéré pourront être utilisées. Si l’Emprunteur utilise ses propres procédures d’appel d’offres national ouvert telles qu’énoncées dans le Décret No 2417/PR/PM/2015 du 17 Décembre 2015 portant Code des Marches Publics au Tchad, ces arrangements sont soumis aux dispositions du paragraphe 5.4 du Règlement de passation des marchés et aux conditions suivantes : a) Les entreprises éligibles de tout pays peuvent concourir ; b) Le dossier d’appel d’offres/a propositions oblige le Soumissionnaire/Proposant présentant une Offre/Proposition à déposer un agreement signe, qui sera joint à tout contrat éventuel, pour confirmer qu’il applique et respecte les Directives de la Banque pour la lutte contre la corruption, y compris sans limitation, le droit de la Banque de sanctionner et les droits de la Banque pour l’inspection et l’audit ; c) les documents de passation des marchés contiennent des dispositions convenues avec la Banque, destinées à atténuer les risques et impacts environnementaux, sociaux (y compris l’exploitation et les abus sexuels et les violences à caractère sexiste), et sur l’hygiène et la sécurité (« ESHS ») d) Les marchés doivent comporter une répartition appropriée des attributions, risques et responsabilités ; e) La publication des informations relatives à l’attribution du marché ; f) Le droit de la Banque d’examiner le dossier et les activités de passation des marchés ; g) L’existence d’un mécanisme efficace d’examen des plaintes ; et h) La gestion et l’archivage des dossiers relatifs au Processus de passation des marchés. Lorsque l’Emprunteur utilise d’autres procédures que l’appel d’offres national ouvert, ces procédures devront être en accord avec les dispositions du paragraphe 5.5 du Règlement de passation des marchés. Crédit-bail tel que spécifié au paragraphe 5.10 du Règlement de Passation des marchés : Le crédit-bail peut être utilisé pour les contrats indiqués comme tel dans le Plan de passation des marchés : « Sans objet ». Achat de biens d’occasion tel que spécifié au paragraphe 5.11du Règlement de Passation des Marchés est autorisé pour les contrats indiqués comme tel dans le Plan de passation des marchés. « Sans objet ». Préférence nationale telle que spécifiée au paragraphe 5.51 du Règlement de Passation des Marchés (Fournitures et Travaux). Fournitures : ne s’applique pas Travaux ne s’applique pas Autres informations pertinentes sur la passation des marchés : « Sans Objet » Les seuils pour les méthodes de passation des marchés : Les seuils de passation des marchés se présentent comme suit au vu des conditions du marché : TRAVAUX (US$ équivalent) FOURNITURES (US$ équivalent) Appel d’offres Ouvert Demand Appel d’Offres Ouvert Demande e de de Cotation Internatio Cotations International National National s nal <10.000.00 <200,000 ≥ < 100,000 ≥10,000.000 <1.000.000 0 1.000.000 Les seuils pour la revue préalable par la Banque mondiale Estimation des coûts en millions de dollars américains Type de marches Faible Modéré Substantiel Elevé Travaux 5.0 10.0 15.0 20.0 Fournitures et équipements 1.5 2.0 4.0 6.0 Consultants (firmes) 0.5 1.0 2.0 4.0 Consultant individuel 0.2 0.3 0.4 0.5 Liste des Consultations, avec les méthodes de sélection et le calendrier de mise œuvre 1 2 3 4 5 6 7 N# Descriptions des Cout Méthode Revue par Date Observations Ref activites Projet de la Banque prévue de Date de fin (US$) Sélection l’ouverture des des plis prestations Recrutement d’un consultant pour A 12/08/202 30/09/202 1 41 391 CI l’élaboration de cadre de posteriori 0 0 Gestion Environnementale Recrutement d’un consultant pour A 12/08/202 30/09/202 2 41 391 CI l’élaboration de cadre de posteriori 0 0 Gestion Sociale Recrutement d’un consultant principal pour la A 12/08/202 30/09/202 3 coordination et contrôle 41 391 CI posteriori 0 0 de qualité des instruments et la réalisation de l’ESCP 116 Recrutement d’un bureau 30/09/202 A 30/4/2021 4 pour la sélection du 16 556 SQC 030/5/202 posteriori 5562/08/2 personnel du Projet 1 020 Total III 140 729 TOTAL GENERAL 140729 Lexique des Sigles et Abréviations AOI : Appel d’Offres Ouvert International SFQC : Sélection Fondée sur la Qualité et le Coût AON : Appel d’Offres Ouvert National QC : Sélection fondée sur les Qualifications des Consultants CF : Consultation des Fournisseurs SFQ : Sélection Fondée sur la Qualité ED : Entente Directe (Gré à Gré) SMC : Sélection au Moindre Coût A posteriori : Revue à posteriori CI : Consultant Individuel A Priori : Revue à priori SED : Sélection par Entente Directe PROCUREMENT Western and Central Africa : Regional Sahel Pastoralism Support Project II PLAN General Information Country: Western and Central Africa 2021-07-16 Bank’s Approval Date of the Original Procurement Plan: 2023-09-12 Revised Plan Date(s): (comma delineated, leave blank if none) Project ID: P173197 GPN Date: 2022-02-24 Project Name: Regional Sahel Pastoralism Support Project II Loan / Credit No: IDA / V3510, IDA / D7970, IDA / D7990 Regional Sahel Pastoralism Support Project - Chad Executing Agency(ies): WORKS Activity Reference No. / Estimated Actual Am Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification High SEA/SH R Procurement D Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Contract Complet Description Component Review Type Method Amount (U ount (US$ and Recommendation Signed Contract o. h cess (Y/N) isk ocument Type atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes ion S$) ) for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Document nation al de passation de TD-PRAPS-TD-291265-CW-R Project coordination, instituti Single Stage - One E s marchés - Proce 2023-01-2 FQ / Extension du bureau loc IDA / D7970 onal strengthening, crisis pr A posteriori Demande de prix Limited 92,696.00 75,535.31 Signé 2022-05-30 2022-07-21 2022-07-25 2022-09-02 nvelope ssus à une envelo 1 ald'archivage evention and response ppe (DTPM ne pro venant pas de la Banque) Demande d'offres TD-PRAPS-TD-346838-CW-R Animal health improvement Single Stage - One E - DTPM Petits trav En attente d 2024-07-2 FB / Construction de 50 parcs IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori Appel d'offres Open - National 1,086,957.00 0.00 2023-10-10 2023-10-15 2023-11-26 2023-12-26 2024-01-30 nvelope aux - (Processus à 'exécution 8 de vaccination trol 1 enveloppe) Demande d'offres TD-PRAPS-TD-346858-CW-R Animal health improvement Single Stage - One E - DTPM Petits trav En attente d 2024-05-2 FB / Construction /Réhabilitat IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori Appel d'offres Open - National 478,261.00 0.00 2023-08-10 2023-08-15 2023-09-26 2023-10-26 2023-11-30 nvelope aux - (Processus à 'exécution 8 ion de 11 postes d'inspection trol 1 enveloppe) frontaliers TD-PRAPS-TD-346866-CW-R Demande d'offres Sustainable landscape mana FB / Aménagement des band Single Stage - One E - DTPM Petits trav En attente d 2024-06-2 IDA / D7970 gement and governance enh A posteriori Appel d'offres Open - National 125,217.00 0.00 2023-09-05 2023-09-10 2023-10-22 2023-11-21 2023-12-26 es des par feu dans les zones nvelope aux - (Processus à 'exécution 3 ancement de hautes prairies d'herbes 1 enveloppe) Demande d'offres TD-PRAPS-TD-346869-CW-R Sustainable landscape mana Single Stage - One E - DTPM Petits trav En attente d 2024-07-2 FB / Construction de 2 statio IDA / D7970 gement and governance enh A posteriori Appel d'offres Open - National 417,391.00 0.00 2023-10-05 2023-10-10 2023-11-21 2023-12-21 2024-01-25 nvelope aux - (Processus à 'exécution 3 ns pastorales neuves au nord ancement 1 enveloppe) Borkou TD-PRAPS-TD-346927-CW-R Demande d'offres Sustainable landscape mana FB / Travaux de construction Single Stage - One E - DTPM Petits trav En attente d 2024-07-2 IDA / D7970 gement and governance enh A posteriori Appel d'offres Open - National 973,913.00 0.00 2023-10-05 2023-10-10 2023-11-21 2023-12-21 2024-01-25 de 7 nouveaux points d'eau e nvelope aux - (Processus à 'exécution 3 ancement t de réhabilitation de 7 ancie 1 enveloppe) ns forages TD-PRAPS-TD-346929-CW-R Demande d'offres Sustainable landscape mana FB / Aménagement et sécuris Single Stage - One E - DTPM Petits trav En attente d 2024-06-0 IDA / D7970 gement and governance enh A posteriori Appel d'offres Open - National 278,261.00 0.00 2023-08-16 2023-08-21 2023-10-02 2023-11-01 2023-12-06 ation de 200km des couloirs nvelope aux - (Processus à 'exécution 3 ancement de transhumances des zones 1 enveloppe) conflictuelles. TD-PRAPS-TD-346930-CW-R Demande de cota Sustainable landscape mana FB / Travaux de couverture d Single Stage - One E tions (DTPM ne pr En attente d 2024-05-0 IDA / D7970 gement and governance enh A posteriori Demande de prix Limited 78,261.00 0.00 2023-09-10 2023-11-05 es bandes pare-feu dans le b nvelope ovenant pas de la 'exécution 3 ancement arh-elgazel et Wadi-Fira Banque) Demande de cota TD-PRAPS-TD-346932-CW-R Project coordination, instituti tions - DTPM Petit Single Stage - One E En attente d 2024-03-1 FQ / Réparer hangar et install IDA / D7970 onal strengthening, crisis pr A posteriori Demande de prix Limited s travaux (urgenc 16,522.00 0.00 2023-07-22 2023-09-16 nvelope 'exécution 4 er la clôture locale d'archivag evention and response e) - Avec compéti e. tion Demande de cota TD-PRAPS-TD-346933-CW-R Sustainable landscape mana tions - DTPM Petit Single Stage - One E En attente d 2024-03-0 FQ / Aménagement 2 mares IDA / D7970 gement and governance enh A posteriori Demande de prix Limited s travaux (urgenc 86,957.00 0.00 2023-07-17 2023-09-11 nvelope 'exécution 9 dans le hadjer-lamis et chari- ancement e) - Avec compéti bagruimi tion Demande d'offres TD-PRAPS-TD-346937-CW-R Livestock value chain impro Single Stage - One E - DTPM Petits trav En attente d 2024-07-0 FB / Construction de 2 tanner IDA / D7970 A posteriori Appel d'offres Open - National 173,913.00 0.00 2023-09-19 2023-09-24 2023-11-05 2023-12-05 2024-01-09 vement nvelope aux - (Processus à 'exécution 7 ies 1 enveloppe) TD-PRAPS-TD-360568-CW-R FB / Travaux de construction Demande d'offres Sustainable landscape mana de 45 ouvrages de rétention Single Stage - One E - DTPM Travaux (s En attente d 2024-05-0 IDA / D7970 gement and governance enh A priori Appel d'offres Open - National 2,426,087.00 0.00 2023-07-20 2023-07-25 2023-09-05 2023-10-05 2023-11-09 d'eau dans les provinces de l' nvelope ans préqualificati 'exécution 7 ancement Ennedi Est , l'Ennedi Ouest et on) Waddi -fira repartis en trois ( 3) lots. TD-PRAPS-TD-360572-CW-R Demande d'offres Sustainable landscape mana FB / Travaux de construction Single Stage - One E - DTPM Petits trav En attente d 2024-05-1 IDA / D7970 gement and governance enh A priori Appel d'offres Open - National 2,295,653.00 0.00 2023-07-25 2023-07-30 2023-09-10 2023-10-10 2023-11-14 de 33 nouveaux sites pastora nvelope aux - (Processus à 'exécution 2 ancement ux repartis en quatre (04) lot 1 enveloppe) s. TD-PRAPS-TD-360576-CW-R Demande d'offres FB / Travaux de construction Livestock value chain impro Single Stage - One E - DTPM Petits trav En attente d 2024-05-2 IDA / D7970 A priori Appel d'offres Open - National 5,426,087.00 0.00 2023-08-07 2023-08-12 2023-09-23 2023-10-23 2023-11-27 de 12 marché à bétail reparti vement nvelope aux - (Processus à 'exécution 5 s en douze lots dans 12 provi 1 enveloppe) nces. Demande d'offres TD-PRAPS-TD-360578-CW-R Animal health improvement Single Stage - One E - DTPM Petits trav En attente d 2024-05-0 FB / Construction de 10 poste IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori Appel d'offres Open - National 347,826.00 0.00 2023-07-20 2023-07-25 2023-09-05 2023-10-05 2023-11-09 nvelope aux - (Processus à 'exécution 7 s vétérinaires trol 1 enveloppe) Demande d'offres TD-PRAPS-TD-360581-CW-R Animal health improvement Single Stage - One E - DTPM Petits trav En attente d 2024-04-3 FB / Construction de 5 secteu IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori Appel d'offres Open - National 217,392.00 0.00 2023-07-13 2023-07-18 2023-08-29 2023-09-28 2023-11-02 nvelope aux - (Processus à 'exécution 0 rs d'élevages trol 1 enveloppe) TD-PRAPS-TD-360563-CW-R Demande d'offres FB / Relance de travaux susp Sustainable landscape mana Single Stage - One E - DTPM Petits trav En attente d 2024-06-2 endus de construction de 17 IDA / D7970 gement and governance enh A posteriori Appel d'offres Open - National 1,182,609.00 0.00 2023-09-11 2023-09-16 2023-10-28 2023-11-27 2024-01-01 nvelope aux - (Processus à 'exécution 9 anciens puits pastoraux de la ancement 1 enveloppe) phase1 du Praps-2 repartis e n 2 lots. GOODS Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Estimated Am Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion o. h cess (Y/N) ount (US$) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual TD-PRAPS-TD-291178-GO-RF Project coordination, instituti Single Stage - One E Q / Acquisition des matériel i IDA / D7970 onal strengthening, crisis pr A posteriori Demande de prix Limited 48,696.00 43,900.90 Achevé 2022-06-27 2022-07-21 2022-08-22 2022-08-22 2023-02-18 2022-11-03 nvelope nformatiques et accessoires evention and response Page 1 TD-PRAPS-TD-291180-GO-RF Animal health improvement Single Stage - One E Q / Acquisition des glacière e IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori Demande de prix Limited 52,174.00 46,068.98 Achevé 2022-09-24 2022-07-15 2022-11-19 2022-08-09 2023-05-18 2023-01-09 nvelope t porte glace trol TD-PRAPS-TD-291181-GO-RF Animal health improvement Single Stage - One E Q / Acquisition des matériels IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori Demande de prix Limited 60,870.00 73,789.84 Achevé 2022-08-30 2022-08-12 2022-10-25 2022-09-03 2023-04-23 2022-10-08 nvelope de bureau pour la composant trol e1 TD-PRAPS-TD-291182-GO-RF Animal health improvement Single Stage - One E B / Acquisition des pinces po IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori Appel d'offres Open - National 104,348.00 0.00 Achevé 2022-10-11 2022-07-08 2022-10-16 2022-07-21 2022-11-27 2022-08-24 2022-12-27 2022-08-26 2023-01-31 2022-12-27 2023-07-30 2023-01-19 nvelope ur marquage des petits rumi trol nants TD-PRAPS-TD-291183-GO-RF Animal health improvement B / Acquisition des tylap (intr Single Stage - One E IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori Appel d'offres Open - National 304,635.00 0.00 Achevé 2022-10-18 2022-05-18 2022-10-23 2022-05-20 2022-12-04 2022-06-20 2023-01-03 2022-06-27 2023-02-07 2022-11-01 2023-08-06 2023-01-19 ants vétérinaires,matériels te nvelope trol chniques fiches et autres) TD-PRAPS-TD-291185-GO-RF Animal health improvement Q / Acquisition de carnet de v Single Stage - One E IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori Demande de prix Limited 26,087.00 22,539.25 Achevé 2022-10-11 2022-09-05 2022-12-06 2022-09-27 2023-06-04 2022-10-14 accination et productions des nvelope trol rapports (carnets PPR et PPC B) TD-PRAPS-TD-291186-GO-RF Animal health improvement Single Stage - One E Q / Acquisition d'antiparasitai IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori Demande de prix Open - National 52,174.00 39,011.75 Achevé 2022-09-21 2022-07-21 2022-11-16 2022-08-09 2023-05-15 2022-11-20 nvelope res internes (carbendazoles e trol t levamisoles) TD-PRAPS-TD-291188-GO-RF Project coordination, instituti Single Stage - One E Q / confection des supports e IDA / D7970 onal strengthening, crisis pr A posteriori Demande de prix Limited 79,304.00 0.00 Achevé 2022-06-20 2022-09-14 2022-08-15 2022-10-18 2023-02-11 2022-12-22 nvelope t des visibilité evention and response TD-PRAPS-TD-291283-GO-RF Animal health improvement Single Stage - One E Q / Acquisition du carburant IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori Demande de prix Limited 8,696.00 0.00 Signé 2022-06-20 2023-03-23 2022-08-15 2023-07-21 2023-02-11 nvelope du groupe électrogène de l'IR trol ED TD-PRAPS-TD-291288-GO-RF Animal health improvement Single Stage - One E Q / Acquisition et Maintenanc IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori Demande de prix Limited 8,696.00 7,604.16 Achevé 2022-09-20 2022-09-05 2022-11-15 2022-09-25 2023-05-14 2022-10-14 nvelope e chambre froide de l'IRED trol TD-PRAPS-TD-291292-GO-RF Animal health improvement Q / Acquisition des consomm Single Stage - One E IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori Demande de prix Open - National 26,087.00 0.00 Achevé 2022-08-30 2022-08-31 2022-10-25 2022-10-05 2023-04-23 2022-10-09 ables et Réactifs pour la surv nvelope trol eillance et épidémiologie de maladie animale TD-PRAPS-TD-291300-GO-RF Animal health improvement Single Stage - One E Q / Acquisition de 200 Smart IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori Demande de prix Limited 60,869.00 53,604.72 Achevé 2022-08-31 2022-07-15 2022-10-26 2022-08-09 2023-04-24 2022-10-23 nvelope phones pour la plateforme trol TD-PRAPS-TD-312637-GO-RF B / Acquisition de 3 020 000 doses de vaccins et diluants Animal health improvement Single Stage - One E contre la peste péripneumoni IDA / D7990 and veterinary medicine con A posteriori Appel d'offres Open - National 420,870.00 0.00 Achevé 2022-09-15 2022-05-20 2022-09-20 2022-09-20 2022-11-01 2022-06-24 2022-12-01 2022-07-12 2023-01-05 2023-01-06 2023-07-04 nvelope e contagieuse bovine (PPCB) trol pour la campagne de vaccina tion qui se déroulera en oct.2 022 TD-PRAPS-TD-312644-GO-RF Animal health improvement B / Acquisition de deux cent Single Stage - One E IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori Appel d'offres Open - National 217,391.00 0.00 Achevé 2022-09-14 2022-05-20 2022-09-19 2022-09-14 2022-10-31 2022-06-28 2022-11-30 2022-06-28 2023-01-04 2023-05-03 2023-07-03 cinquante (250) chaines de fr nvelope trol oids et accessoires (conainer s) TD-PRAPS-TD-312646-GO-DI Animal health improvement R / Acquisition de 7000 000 d Passation de marc Direct - Internation IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori 513,043.00 0.00 Achevé 2022-09-15 2022-08-29 2022-09-20 2022-10-11 2022-10-25 2023-01-21 2023-04-23 e doses de vaccins et diluant hé de gré à gré al trol s contre la peste de petits ru minants (PPR) . TD-PRAPS-TD-291299-GO-RF Animal health improvement Single Stage - One E B / Acquisition de 250 chaine IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori Appel d'offres Open - National 108,696.00 0.00 Annulé 2022-10-18 2022-05-20 2022-10-23 2022-05-27 2022-12-04 2023-01-03 2023-02-07 2023-08-06 nvelope s de froids et accessoires (co trol ntenair) TD-PRAPS-TD-291296-GO-RF Animal health improvement Single Stage - One E B / Acquisition de 3 020 000 IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori Appel d'offres Open - National 262,609.00 0.00 Annulé 2022-10-20 2022-05-20 2022-10-25 2022-05-24 2022-12-06 2023-01-05 2023-02-09 2023-08-08 nvelope doses de vaccins et diluants trol PPCB TD-PRAPS-TD-291179-GO-RF Animal health improvement Single Stage - One E B / Acquisition de 6 050 000 IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori Appel d'offres Open - National 473,478.00 0.00 Annulé 2022-09-20 2022-09-25 2022-11-06 2022-12-06 2023-01-10 2023-07-09 nvelope doses et diluants PPR trol TD-PRAPS-TD-291285-GO-RF Project coordination, instituti Single Stage - One E Q / Acquisition d'un groupe él IDA / D7970 onal strengthening, crisis pr A posteriori Demande de prix Limited 26,087.00 0.00 Annulé 2022-05-30 2022-07-25 2023-01-21 nvelope ectrogène de l'UCP evention and response TD-PRAPS-TD-291290-GO-RF Project coordination, instituti Single Stage - One E Q / Acquisition des pièces de IDA / D7970 onal strengthening, crisis pr A posteriori Demande de prix Limited 52,174.00 0.00 Annulé 2022-09-20 2022-07-15 2022-11-15 2023-05-14 nvelope rechanges evention and response TD-PRAPS-TD-291293-GO-RF Animal health improvement Q / Acquisition des réactifs et Single Stage - One E IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori Demande de prix Open - National 34,783.00 0.00 Annulé 2022-09-10 2022-11-05 2023-05-04 consommables pour le contr nvelope trol ôle de qualité des médicame nts vétérinaires TD-PRAPS-TD-321123-GO-RF Animal health improvement B / Acquisition des 17 Véhicul Single Stage - One E IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori Appel d'offres Open - National 686,725.00 0.00 Signé 2022-11-28 2022-12-14 2022-12-03 2023-01-16 2023-01-14 2023-02-16 2023-02-13 2023-02-21 2023-03-20 2023-06-25 2023-09-16 es de la composante 1 pour l nvelope trol a campagne de vaccination . TD-PRAPS-TD-321130-GO-RF B / Acquisition des Matériels I Project coordination, instituti Single Stage - One E nformatiques (51ordinateurs, IDA / D7970 onal strengthening, crisis pr A posteriori Appel d'offres Open - National 202,678.00 0.00 Annulé 2022-11-23 2022-11-28 2023-01-09 2023-02-08 2023-03-15 2023-09-11 nvelope 15 imprimantes,06 Scanners, evention and response Equipements salle de réunio n +VC) TD-PRAPS-TD-346767-GO-RF Animal health improvement Single Stage - One E En cours d'ex B / Acquisition de 10 véhicule IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori Appel d'offres Open - National 733,970.00 0.00 2023-05-18 2023-09-08 2023-05-23 2023-07-04 2023-08-03 2023-09-07 2024-03-05 nvelope écution s à quatre (4) roues et 120 M trol otos. TD-PRAPS-TD-346772-GO-RF Animal health improvement Single Stage - One E B / Acquisition de seize (16) IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori Appel d'offres Open - National 834,783.00 0.00 Annulé 2023-06-20 2023-05-22 2023-06-25 2023-05-24 2023-08-06 2023-09-05 2023-10-10 2024-04-07 nvelope millions doses de vaccins +D trol iluants PPR Page 2 TD-PRAPS-TD-346775-GO-RF Animal health improvement B / Acquisition de six millions Single Stage - One E En cours d'ex IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori Appel d'offres Open - National 879,304.00 0.00 2023-06-15 2023-05-22 2023-06-20 2023-05-24 2023-08-01 2023-08-31 2023-10-05 2024-04-02 trois cent vingt mille (6 320 nvelope écution trol 000) doses de vaccins PPCB TD-PRAPS-TD-346779-GO-RF Animal health improvement B / Acquisition des( tylap) int Single Stage - One E En cours d'ex IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori Appel d'offres Open - National 173,914.00 0.00 2023-06-06 2023-05-29 2023-06-11 2023-05-31 2023-07-23 2023-08-22 2023-09-26 2024-03-24 rants vétérinaires, matériels nvelope écution trol techniques et autres TD-PRAPS-TD-346780-GO-RF Animal health improvement Single Stage - One E Q / Acquisition de chaine de f IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori Demande de prix Limited 52,174.00 0.00 Signé 2023-05-01 2023-04-27 2023-06-26 2023-05-11 2023-12-23 nvelope roid mobile (glacière et porte trol s glaces ) TD-PRAPS-TD-346784-GO-RF Animal health improvement Single Stage - One E Q / Acquisition des pinces de IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori Demande de prix Limited 34,783.00 0.00 Signé 2023-05-02 2023-04-26 2023-06-27 2023-05-15 2023-12-24 nvelope marquages pour les petits ru trol minants TD-PRAPS-TD-346789-GO-RF Animal health improvement Single Stage - One E Q / Acquisition d'antiparasitai IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori Demande de prix Open - National 52,174.00 0.00 Signé 2023-05-30 2023-04-14 2023-07-25 2023-05-04 2024-01-21 nvelope res internes (carbendazoles l trol evamisole) TD-PRAPS-TD-346792-GO-RF Animal health improvement Single Stage - One E Q / Acquisition de carnets de IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori Demande de prix Limited 17,391.00 0.00 Signé 2023-05-01 2023-05-19 2023-06-26 2023-06-19 2023-12-23 nvelope vaccination PPR et PPCB trol TD-PRAPS-TD-346801-GO-RF Animal health improvement Q / Acquisition des réactifs et Single Stage - One E IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori Demande de prix Open - National 69,565.00 0.00 Signé 2023-06-20 2023-04-20 2023-08-15 2023-05-22 2024-02-11 consommables seromonitorin nvelope trol g PPCB et PPR TD-PRAPS-TD-346805-GO-RF Animal health improvement Q / Acquisition des réactifs e Single Stage - One E En attente d' IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori Demande de prix Open - National 34,783.00 0.00 2023-07-30 2023-09-24 2024-03-22 t consommables pour le cont nvelope exécution trol rôle des médicaments vétéri naires TD-PRAPS-TD-346808-GO-RF Animal health improvement Single Stage - One E Q / Acquisition des piquets le IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori Demande de prix Limited 11,826.00 0.00 Annulé 2023-05-20 2023-07-15 2024-01-11 nvelope marquages du tracé des par f trol eu TD-PRAPS-TD-346813-GO-RF Animal health improvement Single Stage - One E Q / Acquisition de 22 congéla IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori Demande de prix Limited 72,696.00 0.00 Annulé 2023-06-05 2023-07-31 2024-01-27 nvelope teurs solaires et accessoires trol TD-PRAPS-TD-346826-GO-RF Project coordination, instituti Single Stage - One E En cours d'ex Q / confection des supports d IDA / D7970 onal strengthening, crisis pr A posteriori Demande de prix Limited 67,826.00 0.00 2023-06-20 2023-07-04 2023-08-15 2024-02-11 nvelope écution e communication et des visib evention and response ilité TD-PRAPS-TD-353995-GO-RF Animal health improvement Single Stage - One E IDA / D7970 A posteriori Demande de prix Limited 8,696.00 0.00 Annulé 2023-06-27 2023-08-22 2024-02-18 Q / carburant groupe électro and veterinary medicine con nvelope gène-IRED trol TD-PRAPS-TD-376550-GO-RF Animal health improvement Single Stage - One E En attente d' B / Acquisition des vaccins PP IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori Appel d'offres Open - National 834,783.00 0.00 2023-08-10 2023-08-15 2023-09-26 2023-10-26 2023-11-30 2024-05-28 nvelope exécution R et Diluants trol NON CONSULTING SERVICES Activity Reference No. / Bid Evaluation Report Loan / Credit N Market Approac Procurement Pro Prequalification Estimated Am Actual Amount Process St Draft Pre-qualification Prequalification Evalu Draft Bidding Docum Specific Procurement Bidding Documents a Proposal Submission / Description Component Review Type Method and Recommendation Signed Contract Contract Completion o. h cess (Y/N) ount (US$) (US$) atus Documents ation Report ent / Justification Notice / Invitation s Issued Opening / Minutes for Award Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual TD-PRAPS-TD-291270-NC-RF Project coordination, instituti Single Stage - One E Q / Assurance maladie du per IDA / D7970 onal strengthening, crisis pr A posteriori Demande de prix Limited 52,279.00 0.00 Annulé 2022-06-13 2022-07-21 2022-08-08 2023-02-04 nvelope sonnel du PRAPS 2 evention and response TD-PRAPS-TD-321136-GO-RF Project coordination, instituti Q / Edition et Multiplication d' Single Stage - One E IDA / D7970 onal strengthening, crisis pr A posteriori Demande de prix Limited 17,391.00 0.00 Annulé 2023-01-31 2023-03-28 2023-09-24 un Guide pour les interventio nvelope evention and response ns en hydrauliques pastorale s. TD-PRAPS-TD-321139-NC-RF Project coordination, instituti Single Stage - One E Q / Titrage de 508échantion IDA / D7970 onal strengthening, crisis pr A posteriori Demande de prix Limited 38,261.00 0.00 Annulé 2023-02-19 2023-04-16 2023-10-13 nvelope de vaccins. evention and response TD-PRAPS-TD-346811-NC-RF Project coordination, instituti Single Stage - One E En attente d' P / Assurance maladie pour l IDA / D7970 onal strengthening, crisis pr A posteriori Demande de prix Limited 52,279.00 0.00 2023-06-05 2023-07-31 2024-01-27 nvelope exécution e personnel du praps-2 evention and response TD-PRAPS-TD-346814-NC-RF Project coordination, instituti P / Sélection d'un garage agr Single Stage - One E IDA / D7970 onal strengthening, crisis pr A posteriori Demande de prix Limited 42,609.00 0.00 Signé 2023-07-05 2023-04-17 2023-08-30 2023-05-02 2024-02-26 éée pour l'entretien et répara nvelope evention and response tion véhicules et Motos TD-PRAPS-TD-346819-NC-RF Project coordination, instituti Q / Location de bande passa Single Stage - One E IDA / D7970 onal strengthening, crisis pr A posteriori Demande de prix Limited 45,217.00 0.00 Signé 2023-06-05 2023-05-17 2023-07-31 2023-06-21 2024-01-27 nte pour la salle Multimédia ( nvelope evention and response connectivité wifi) TD-PRAPS-TD-353991-NC-RF Animal health improvement Single Stage - One E En attente d' IDA / D7970 A posteriori Demande de prix Limited 8,696.00 0.00 2023-05-31 2023-07-26 2024-01-22 Q / Maintenance chambre fro and veterinary medicine con nvelope exécution ide -IRED trol CONSULTING FIRMS Activity Reference No. / Combined Evaluation Loan / Credit N Market Approac Contract Type Estimated Amo Actual Amount Expression of Interest Short List and Draft R Request for Proposals Opening of Technical Evaluation of Technic Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Report and Draft Neg Signed Contract Contract Completion o. h unt (US$) (US$) Notice equest for Proposals as Issued Proposals / Minutes al Proposal otiated Contract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual TD-PRAPS-TD-224055-CS-CQ Project coordination, instituti Sélection fondée s Open - Internationa S / Recrutement d’un bureau IDA / V3510 onal strengthening, crisis pr A posteriori ur les qualification 16,556.00 14,128.88 Achevé 2021-04-20 2021-07-21 2021-05-11 2021-08-03 2021-06-24 2021-09-01 2021-07-24 2021-10-05 2021-08-28 2021-10-01 2022-02-24 2022-04-29 l pour la sélection du personn evention and response s des consultants el du Projet TD-PRAPS-TD-273732-CS-LC Project coordination, instituti Sélection au moin Open - Internationa S / Recrutement d'un cabinet IDA / D7970 onal strengthening, crisis pr A posteriori 21,728.00 20,585.08 Signé 2022-01-27 2022-02-07 2022-02-17 2022-02-08 2022-04-02 2022-04-08 2022-04-30 2022-05-03 2022-05-30 2022-05-12 2022-07-04 2022-06-10 2022-08-08 2022-05-27 2023-02-04 dre coût l d'audit interne evention and response Page 3 TD-PRAPS-TD-291251-CS-LC Project coordination, instituti Sélection au moin Open - Internationa En cours d'exécut S / Cabinet d'audit externe p IDA / D7970 onal strengthening, crisis pr A posteriori 15,652.00 0.00 2022-05-27 2022-05-10 2022-06-17 2022-09-26 2022-07-31 2022-12-19 2022-08-28 2023-01-24 2022-09-27 2023-03-03 2022-11-01 2023-03-27 2022-12-06 2023-06-04 dre coût l ion our l'exercice 2022 evention and response TD-PRAPS-TD-291256-CS-QC Animal health improvement Sélection fondée s Open - Internationa BS / Étude pour la constructi IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori ur la qualité et le 434,783.00 0.00 Annulé 2023-01-17 2023-02-07 2023-03-23 2023-04-20 2023-05-20 2023-06-24 2023-07-29 2024-07-28 l on des ouvrages (hydrauliqu trol coût e et pastorale) TD-PRAPS-TD-291263-CS-CQ Animal health improvement Sélection fondée s Open - Internationa S / Étude et contrôle des trav IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori ur les qualification 55,071.00 0.00 Annulé 2023-02-15 2023-03-08 2023-04-21 2023-05-21 2023-06-25 2023-12-22 l aux trol s des consultants TD-PRAPS-TD-321154-CS-CQ Project coordination, instituti Sélection fondée s S / Recrutement d'une ONG p En cours d'exécut IDA / D7970 onal strengthening, crisis pr A posteriori ur les qualification Open - National 43,826.00 0.00 2023-01-17 2022-11-29 2023-02-07 2023-01-27 2023-03-23 2023-04-22 2023-05-27 2023-11-23 restataire locale dans les pro ion evention and response s des consultants vinces de : Ennedi Ouest et B orkou TD-PRAPS-TD-321155-CS-CQ Project coordination, instituti Sélection fondée s S / Recrutement d'une ONG p En cours d'exécut IDA / D7970 onal strengthening, crisis pr A posteriori ur les qualification Open - National 43,826.00 0.00 2023-01-18 2022-11-29 2023-02-08 2023-01-27 2023-03-24 2023-04-23 2023-05-28 2023-11-24 restataire locale dans les pro ion evention and response s des consultants vinces de: Guerra, Ouaddai e t Sila TD-PRAPS-TD-321156-CS-CQ Project coordination, instituti Sélection fondée s S / Recrutement d'une ONG p En cours d'exécut IDA / D7970 onal strengthening, crisis pr A posteriori ur les qualification Open - National 43,826.00 0.00 2022-11-28 2022-11-29 2022-12-19 2023-01-27 2023-02-01 2023-03-03 2023-04-07 2023-10-04 restataire locale dans les pro ion evention and response s des consultants vinces de: Batha, Hadjer Lam is et Chari Bagruimi TD-PRAPS-TD-321157-CS-CQ Project coordination, instituti Sélection fondée s S / Recrutement d'une ONG p En cours d'exécut IDA / D7970 onal strengthening, crisis pr A posteriori ur les qualification Open - National 43,826.00 0.00 2022-11-25 2022-11-29 2022-12-16 2023-01-27 2023-01-29 2023-02-28 2023-04-04 2023-10-01 restataire locale dans les pro ion evention and response s des consultants vinces de : Lac, Kanem et Ba hr-Elgazel TD-PRAPS-TD-321145-CS-CQ Animal health improvement Sélection fondée s S / Recrutement d'un bureau IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori ur la qualité et le Open - National 434,783.00 0.00 Annulé 2023-02-15 2023-03-08 2023-04-21 2023-05-19 2023-06-18 2023-07-23 2023-08-27 2024-08-26 pour les contrôles des travau trol coût x des infrastructures du pool 1 TD-PRAPS-TD-321148-CS-CQ Sustainable landscape mana Sélection fondée s S / Etude géophysique aux co Open - Internationa En cours d'exécut IDA / D7970 gement and governance enh A posteriori ur les qualification 80,000.00 0.00 2023-01-25 2023-01-09 2023-02-15 2023-02-22 2023-03-31 2023-06-12 2023-04-30 2023-05-25 2023-06-04 2023-12-01 nfins Nord Batha (05 sites) et l ion ancement s des consultants Sud Borkou (05 sites) TD-PRAPS-TD-321146-CS-CQ S / Recrutement une firme po Sustainable landscape mana Sélection fondée s ur les études , contrôles et la IDA / D7970 gement and governance enh A posteriori ur la qualité et le Open - National 434,783.00 0.00 Annulé 2023-02-16 2023-03-09 2023-04-22 2023-05-20 2023-06-19 2023-07-24 2023-08-28 2024-08-27 supervision des travaux des i ancement coût nfrastructures du pool3 TD-PRAPS-TD-346950-CS-CQ S / Cabinet pour étude de fai Sélection fondée s sabilité techniques des autre Livestock value chain impro Open - Internationa En cours d'exécut IDA / D7970 A posteriori ur les qualification 69,565.00 0.00 2023-09-14 2023-06-12 2023-10-05 2023-07-19 2023-11-18 2023-12-18 2024-01-22 2024-07-20 s infrastructures de la compo vement l ion s des consultants sante 3 (quaies d'embarque ment, tanneries, étal de bouc heries et aires de quarantain es ) INDIVIDUAL CONSULTANTS Activity Reference No. / Loan / Credit N Market Approac Contract Type Estimated Amo Actual Amount Invitation to Identifie Draft Negotiated Cont Description Component Review Type Method Process Status Terms of Reference Signed Contract Contract Completion o. h unt (US$) (US$) d/Selected Consultant ract Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual Planned Actual TD-PRAPS-TD-291247-CS-IN Project coordination, instituti DV / Restructuration de site IDA / D7970 onal strengthening, crisis pr A posteriori Individuel Limited 5,217.00 0.00 Annulé 2022-07-19 2022-05-09 2022-07-24 2023-04-03 2022-08-14 2022-09-18 2023-03-17 web PRAPS2 evention and response TD-PRAPS-TD-291249-CS-IN Project coordination, instituti DV / Élaboration de stratégie IDA / D7970 onal strengthening, crisis pr A posteriori Individuel Limited 17,391.00 0.00 Signé 2022-08-24 2022-05-09 2022-08-29 2022-10-03 2022-09-19 2022-10-11 2022-10-24 2022-10-18 2023-04-22 de communication du PRAPS evention and response 2 TD-PRAPS-TD-291252-CS-IN DV / Étude d'évaluation du ni Livestock value chain impro En cours d'exécut IDA / D7970 A posteriori Individuel Open 20,000.00 0.00 2022-10-26 2022-05-23 2022-12-14 2022-12-09 2023-01-04 2022-12-20 2023-02-08 2023-08-07 veau d'inclusion des pasteurs vement ion et agropasteurs dans le regis tres sociaoux. TD-PRAPS-TD-291254-CS-IN DV / Préparation plan de for Livestock value chain impro IDA / D7970 A posteriori Individuel Open 25,200.00 0.00 Signé 2022-08-26 2023-03-09 2022-10-14 2022-11-04 2022-11-04 2022-11-21 2022-12-09 2022-12-21 2023-06-07 mation professionnelle des fe vement mmes et des jeunes issus du milieu pastoral TD-PRAPS-TD-291255-CS-IN Livestock value chain impro DV / Élaboration du PNS de c IDA / D7970 A posteriori Individuel Open 20,870.00 0.00 Annulé 2022-08-24 2022-05-16 2022-10-12 2022-11-02 2022-12-07 2023-06-05 vement ontrôle des médicaments TD-PRAPS-TD-291260-CS-IN Livestock value chain impro DV / Étude d'impact environn IDA / D7970 A posteriori Individuel Open 34,783.00 0.00 Annulé 2022-09-20 2022-11-08 2022-11-29 2023-01-03 2023-07-02 vement ementale et sociale TD-PRAPS-TD-321152-CS-IN Project coordination, instituti DV / Recrutement d'une ONG En cours d'exécut IDA / D7970 onal strengthening, crisis pr A posteriori Individuel Limited 43,826.00 0.00 2023-01-18 2022-11-29 2023-01-23 2023-02-13 2023-03-20 2023-09-16 prestataire locale dans les pr ion evention and response ovinces de: Ennedi Est et Wa di Fira. TD-PRAPS-TD-321161-CS-IN DV / Recrutement d'un consu Project coordination, instituti En cours d'exécut ltant chargé d'un guide d'inté IDA / D7970 onal strengthening, crisis pr A posteriori Individuel Limited 27,826.00 0.00 2023-01-25 2023-03-09 2023-01-30 2023-07-03 2023-02-20 2023-07-11 2023-03-27 2023-09-23 ion gration de genre VBG , la car evention and response tographie des intervenants e t acteurs VBG. TD-PRAPS-TD-321160-CS-IN DV / Recrutement d'un consu Project coordination, instituti ltant chargé de faire un diag IDA / D7970 onal strengthening, crisis pr A posteriori Individuel Limited 27,826.00 0.00 Signé 2023-01-10 2023-03-09 2023-01-15 2023-05-23 2023-02-05 2023-05-31 2023-03-12 2023-06-29 2023-09-08 nostic genre VBG et élaborati evention and response on d'une stratégie genre VBG assorti d'un plan d'action . TD-PRAPS-TD-334518-CS-IN Project coordination, instituti DV / Recrutement d'un(e) res En cours d'exécut IDA / D7970 onal strengthening, crisis pr A posteriori Individuel Open - National 25,043.00 0.00 2023-01-27 2023-01-24 2023-03-17 2023-04-07 2023-05-12 2023-11-08 ponsable administratif et fina ion evention and response ncier (RAF) du Projet PRAPS- 2-TD. Page 4 TD-PRAPS-TD-334521-CS-IN Project coordination, instituti En cours d'exécut DV / Recrutement d'un (e) c IDA / D7970 onal strengthening, crisis pr A posteriori Individuel Open - National 20,868.00 0.00 2023-01-27 2023-01-24 2023-03-17 2023-04-07 2023-05-12 2023-11-08 ion omptable principal (e) du Pro evention and response jet PRAPS-2-TD. TD-PRAPS-TD-291231-CS-IN Social and economic inclusio DV / Identification des zones IDA / D7970 n improvement, women and A posteriori Individuel Limited 6,574.00 0.00 Annulé 2022-09-16 2022-05-18 2022-09-21 2022-10-12 2022-11-16 2023-05-15 prioritaires en besoin de form youth ation TD-PRAPS-TD-346952-CS-IN DV / audit du SIM bétail et él Livestock value chain impro IDA / D7970 A posteriori Individuel Limited 8,696.00 0.00 Annulé 2023-08-16 2023-05-05 2023-08-21 2023-09-11 2023-10-16 2024-04-13 aboration d'une stratégie pér vement enne pour son fonctionneme nt TD-PRAPS-TD-360584-CS-IN DV / Etude d'évaluation de la Social and economic inclusio En cours d'exécut durabilité et des impacts des IDA / D7970 n improvement, women and A posteriori Individuel Limited 20,000.00 0.00 2023-08-25 2023-06-06 2023-08-30 2023-08-07 2023-09-20 2023-08-16 2023-10-25 2024-04-22 ion activités génératrices de rev youth enus (AGR) soutenus par le p raps-2 TD-PRAPS-TD-360585-CS-IN Animal health improvement DV / Recrutement d'un consu En cours d'exécut IDA / D7970 and veterinary medicine con A posteriori Individuel Limited 30,435.00 0.00 2023-07-20 2023-06-22 2023-07-25 2023-08-14 2023-08-15 2023-09-19 2024-03-17 ltant individuel chargé de for ion trol mation sur le management e t communication TD-PRAPS-TD-370238-CS-IN Project coordination, instituti En cours d'exécut DV / Restructuration du site IDA / D7970 onal strengthening, crisis pr A posteriori Individuel Limited 12,174.00 0.00 2023-07-20 2023-07-21 2023-07-25 2023-07-26 2023-08-15 2023-09-19 2024-03-17 ion web du PRAPS-2 evention and response Page 5