BDO Gobierno de la República de El Salvador Ministerio de Salud (MINSAL) Auditoría de los Estados Financieros del Proyecto "Creciendo Saludables Juntos: Desarrollo Integral de la Primera Infancia en El Salvador" , financiado por el contrato de préstamo BIRF No.9065-SV Por el período del 24 de mayo de 2021 al 31 de diciembre de 2022. Resultados de la auditoría de los estados financieros, relacionados con el Estado de fuentes y uso de fondos, Estado de inversiones acumuladas, Estado de cuenta designada, Conciliación entre el estado de fuentes y usos de fondos y la Contabilidad del Proyecto "Creciendo Saludables Juntos: Desarrollo Integral de la Primera Infancia en El Salvador". BDO II.Estados Financieros del Proyecto 4 17 Av. Norte y Calle El Carmen PBX: (503) 2218-6400 centro deNeoisKntk CnrdeNegocios Kinetika auditoria@bdo.com.sv Nivel 8° Local 13B ..BlDIOI. consultoria@bdo.com.sv Santa Tecla La Libertad, El Salvador, C.A. Dictamen de los Auditores, Independientes Doctor Francisco José Alabí Montoya Ministro de Salud (Ad Honorem) Ministerio de Salud Opinión Hemos auditado los estados financieros del proyecto "Creciendo Saludables Juntos: Desarrollo Integral de la Primera Infancia en El Salvador" financiado por el contrato de préstamo BIRF No.9065-SV ejecutado por el Ministerio de Salud (MINSAL), suscrito por el Gobierno de El Salvador y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), que incluyen el estado de fuentes y usos de fondos, el estado de inversiones acumuladas, el estado de la cuenta designada y la Conciliación entre el estado de fuentes y uso de fondos y la contabilidad del Proyecto, por el período del 24 de mayo de 2021 al 31 de diciembre de 2022, así como las notas a los estados financieros que incluyen un resumen de las políticas contables significativas (en adelante estados financieros). En nuestra opinión los estados financieros presentan razonablemente, en todos los aspectos materiales, las fuentes y usos de fondos, las inversiones acumuladas y las transacciones de la cuenta designada por el período del 24 de mayo de 2021 al 31 de diciembre de 2022, del Proyecto "Creciendo Saludables Juntos: Desarrollo Integral de la Primera Infancia en El Salvador financiado por el contrato de préstamo BIRF No.9065- SV, ejecutado por el Ministerio de Salud (MINSAL), suscrito por el Gobierno de El Salvador y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) de conformidad con la base contable y las políticas contables descritas en la nota 1(a) a los estados financieros. Fundamento de la opinión Hemos llevado a cabo nuestra auditoría de conformidad con las Normas Internacionales de Auditoría emitidas por la Federación Internacional de Contadores (IFAC por sus siglas en inglés). Nuestras responsabilidades de acuerdo con dichas normas se describen más adelante en la sección "Responsabilidades del auditor en relación con la auditoría de los estados financieros" de nuestro dictamen. Somos independientes de la administración del proyecto y el Ministerio de Salud (MINSAL) de conformidad con el Código Internacional de Ética para Profesionales Contables (incluidas las Normas Internacionales de Independencia) desarrollado y aprobado por el Consejo de Normas Internacionales de Ética para Contadores (IESBA) y adoptado en El Salvador por el Consejo de Vigilancia de la Profesión de la Contaduría Pública y Auditoría (CVPCPA), y hemos cumplido las demás responsabilidades de ética de conformidad con dichos requerimientos. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido proporciona una base suficiente y adecuada para nuestra opinión BDO Figueroa Jiménez F Co., Sociedad Anónima, debidamente constituida y registrada de acuerdo con las Leyes de El Salvador, es miembro de BDO International Limited, una coMañia limitada par garantías deL Reino Unido, y forma parte de la red Internacional BDO de empresas independientes asociada . BDO es el nombre comercial de La red BDO y de cada una de las empresas asociadas de BDO BDO Base de Contabilidad Sin calificar nuestra opinión, llamamos la atención a la nota 1(a) a los estados financieros, que describe la base de contabilidad del estado de fuentes y usos de fondos, el estado de inversiones acumuladas, el estado de la cuenta designada y la conciliación entre el estado de fuentes y uso de fondos y la contabilidad del Proyecto, los cuales fueron preparados sobre la base contable de efectivo, registrando los ingresos cuando se reciben los fondos y reconociendo los gastos, cuando efectivamente representan erogaciones de efectivo; dicha práctica contable no corresponde a un marco de referencia para información financiera de uso general, sino para propósitos especiales de información en cumplimiento a requerimientos del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), por ello su distribución o circulación es restringida, por tanto puede no ser adecuado en jurisdicciones fuera de El Salvador o del ámbito de uso del Banco Mundial. Responsabilidad de la Unidad Financiera Institucional del MINSAL y la Unidad Ejecutora del proyecto con respecto a los estados financieros La Unidad Financiera Institucional (UFI) del Ministerio de Salud en estrecha coordinación con el especialista financiero de la Unidad Coordinadora del Proyecto Creciendo Saludables Juntos (UCPCSJ) designado para el seguimiento financiero del proyecto son responsables de elaborar y presentar los estados financieros de forma que se encuentren razonables de conformidad con la base contable descrita en la nota 1(a) a los estados financieros. Esta responsabilidad incluye: diseñar, implementar y mantener el control interno relevante a la preparación y presentación razonable de los estados financieros para que estén libre de representaciones erróneas materiales, ya sea debidas a fraude o error. La Unidad Coordinadora del Proyecto es responsable de la supervisión del proceso de información financiera. 6 BDO Responsabilidades del auditor en relación con la auditoría de los estados financieros Nuestros objetivos son obtener una seguridad razonable de que los estados financieros en su conjunto están libres de errores materiales, debido a fraude o error, y emitir un dictamen de auditoría que contiene nuestra opinión. Seguridad razonable es un alto grado de seguridad, pero no garantiza que una auditoría realizada de conformidad con las Normas Internacionales de Auditoría emitidas por la Federación Internacional de Contadores (IFAC por sus siglas en inglés) siempre detecte un error material cuando exista. Las incorrecciones pueden deberse a fraude o error y se consideran materiales, si, individualmente o de forma agregada, puede preverse razonablemente que influirán en las decisiones económicas que los usuarios toman basándose en los estados financieros. Como parte de una auditoría de conformidad con las Normas Internacionales de Auditoría, aplicamos nuestro juicio profesional y mantenemos una actitud de escepticismo profesional durante toda la auditoría. También: " Identificamos y valoramos los riesgos de error material en los estados financieros, debido a fraude o error, diseñamos y aplicamos procedimientos de auditoría para responder a dichos riesgos y obtenemos evidencia de auditoría suficiente y adecuada para proporcionar una base para nuestra opinión. El riesgo de no detectar un error material debido a fraude es más elevado que en el caso de una incorrección debido a error, ya que el fraude puede implicar colusión, falsificación, omisiones deliberadas, manifestaciones intencionadamente erróneas, o elusión del control interno. " Obtenemos conocimiento del control interno relevante para la auditoría con el fin de diseñar procedimientos de auditoría que sean adecuados en función de las circunstancias, y no con la finalidad de expresar una opinión sobre la eficacia del control interno de La Unidad Coordinadora. " Evaluamos la adecuación de las políticas contables aplicadas y la correspondiente información revelada por la Unidad Coordinadora. " Evaluamos la presentación global, la estructura y el contenido de los estados financieros, incluida la información revelada y si los estados financieros representan las transacciones y los hechos subyacentes de un modo que expresen la imagen fieL. Comunicamos con los responsables de la Unidad Coordinadora del Proyecto en relación con, entre otras cuestiones, el alcance y el momento de realización de la auditoría planificada y los hallazgos significativos de la auditoría, así como cualquier deficiencia significativa del control interno que identificamos en el transcurso de la auditoría. 7 :BDO Informe sobre otras responsabilidades Como parte de la auditoría de los estados financieros, también se emite Informe de revisión deL sistema de control interno implementado para el Proyecto "Creciendo Saludables Juntos: Desarrollo Integral de la Primera Infancia en EL Salvador" financiado por los contratos de préstamo BIRF-9065-SV, ejecutado por el Ministerio de Salud (MINSAL), deL 24 de mayo de 2021 al 31 de diciembre de 2022. Este reporte fue discutido con funcionarios encargados de la Administración del Proyecto del Ministerio de Salud y es para información y uso de dicha Institución, El Gobierno de El Salvador y del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF). Esta restricción no pretende limitar la distribución del presente reporte, el cual con la debida autorización puede ser del conocimiento público. IBDO BDO Figueroa Jiménez & Co., S.A. Registro N°215 �!1 1� � � � ^ � �й N ,Л со" .о ^ n С .- г6 ?! tiь- д � Е ш L � и п й �О �О р М О г Q�` � ��а > ш О о а0 N О у w_ � io М ^'� М N О; о` д м иш� N N е�- ' N��О N � �р � � N -� о Ш й � � N � й �> н° '^ д' го � и го � 0] � �� о и �I ш ✓� ° ° � с о С м � °` °о N � м р� Е м= н �а о �D �о rn °� N 7 +.+ (б 7 и > � � °_о о_ �О ' h � го й ��П1 а �� д �n � � � � h � и "') i и N� � г, оо' �о � h �� � а С �lj 'й Ш о v О а ° � �° �� � � � � И �.., � й � г�оо с л� �'+ п> а", м м аоо N о � _ _ � � N м N О � 'С '� �� Й О Ш � го � иш� N и � � , N� г� � N н н О 'v и �р �,O °н � � N � � N � N � v N •v о Ш � � о о � а � ° Ё - С7 U О � го v и а � о о о _ а .б •� �' v И й � � о $ °о °о °о °о ° �+ � ш а н w'� ^ N м оо о , н о � i ш �� аш сиа� ^ rn v v g � N� гсо � р Ш`'' а Г о� �о � О �о � с L Ч= � I .- �= а а � Г о N � � й И V} VT Ш � и и � � � о Ш_ и U с И Ф ��� ш гС с�0 � G! >. v � 'OiC� TU� � й L 'Or а+ С � С ,г�и0 b и д г��6 и С L с •b �� � О г��б и Ё�а й го t v '� ° 'O г�о;� т с а; � ш о а, °о'w°. ro°� �'v �м ш�Е ао aci � � « и а л с.� и с м Е .� � Ф J �. й о =° с го+�.' ��> � �'� й о �г м с �i^ го ш а у Ф v о �'г го с га �с ,р �� v ab.+ с о 3 с,°_°�'ссоиO �°ш �о�м v го о�°с, '° ,ос ш� и � д f0 , Й i+ Ш й о с ��� ш v� v ��и шv �vй � у а.°+ �л о � °1 Е йv � ��� Е � � v v и а ��i '„° с � а � о ��� �� о йй о о а м и �>�°� '� гсо °���_ й � ш � а` `" v � '��'^ Ё Г �v` о Ё й � � Е � и ° �N Е� n'� -у 'b +� г�д � v° +�_ �о�� ° v о °г ° oL:+'Ga °� � +;�° "с � ш Q у- Е уа v v Е ���гса n`. го у-°J с у й у:о и с� и ,�5� v q ,� а.. а° а'� й й.= м� Ё � й° � й at�'Sи °� °� и � Е у Е°p Ео Е�о Е а I ŭv �,а й ла`5 йш йш й � и г0 J Gobierno de la República de El Salvador Ministerio de Salud Auditoría de los Estados Financieros del Proyecto "Creciendo Saludables Juntos: Desarrollo Integral de la Primera Infancia en El Salvador" , financiado por el contrato de préstamo BIRF No.9065-SV Estado de Cuenta Designada Por el período del 24 de mayo de 2021 al 31 de diciembre de 2022 (Expresado en Dólares de los Estados Unidos de América) Préstamo BIRF-9065-SV Cuenta Designada en Banco Central de Reserva No. 600-350 Monto De[ 24/05/2021 al Fondos Transados Fecha N' Desembolso 31/12/2022 Saldo de efectivo al 24 de mayo de 2021 Us$ - Fondos Recibidos Anticipo Cuenta Designada 15/11/2021 MINSAL 9065 01 500,000 Anticipo Cuenta Designada 04/08/2022 MINSAL 9065 02 16,600,000 Total de Fondos recibidos (nota 6) 17,100,000 Menos: Transferencias para pagos por bienes y servicios (nota 7) (1,650,909) Saldo de efectivo al 31 de diciembre de 2022 (nota 3) Us$ 15,449,091 Las notas que se adjuntan forman parte integral de estos estados financieros. 11 Gobierno de la República de El Salvador Ministerio de Salud Auditoría de los Estados Financieros del Proyecto "Creciendo Saludables Juntos: Desarrollo Integral de la Primera Infancia en El Salvador" , financiado por el contrato de préstamo BIRF No.9065-SV Conciliación entre el Estado de Fuentes y Uso de Fondos y la Contabilidad del Proyecto Por el período del 24 de mayo de 2021 al 31 de diciembre de 2022 (Expresado en Dólares de los Estados Unidos de América) Fuentes de fondos Cuenta Concepto Monto SAFI 85609 Transferencias Corrientes del Sector Externo US$ 625,000 85707 Transferencias de capital del Sector Externo 1,650,909 Saldo según SAFI US$ 2,275,909 Depósitos en cuenta designada - BCR (nota 8) 15,449,091 Total 17,725,000 Saldo acumulado según fuente de fondos US$ 17,725,000 Diferencia de conciliación - Uso de fondos 25299001 Aplicación Inversiones públicas (nota 9) 2,274,624 25273004 Maquinarias y Equipos (nota 10) 1,285 Saldo según SAFI US$ 2,275,909 Saldo Acumulado según uso de fondos US$ 2,275,909 Diferencia de Conciliación US$ - Las notas que se adjuntan forman parte integral de estos estados financieros. 12 Gobierno de la República de El Salvador Ministerio de Salud Auditoría de los Estados Financieros del Proyecto "Creciendo Saludables Juntos: Desarrollo Integral de la Primera Infancia en El Salvador" , financiado por el contrato de préstamo BIRF N°9065-SV Notas a los Estados Financieros 1) Políticas significativas de contabilidad a) Base de presentación Los estados financieros han sido elaborados sobre la base contable de efectivo, registrando los ingresos y reconociendo los gastos, cuando efectivamente representan erogaciones de dinero. Es importante mencionar que los ingresos son reconocidos como parte del proyecto, hasta que los fondos son requeridos de acuerdo a los pagos efectuado a través de la Cuenta única del Tesoro Público (CUTP), debido a que los fondos son administrados por el Ministerio de Hacienda, a través del Banco Central de Reserva. Estos estados financieros son obtenidos de los registros contables oficiales del Ministerio de Salud (MINSAL), los cuales se preparan para propósitos especiales con base al método de efectivo. La información que se toma para los mismos es la que se genera de la Contabilidad Gubernamental; la cual se procesa de conformidad con los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados aplicables al sector público, de conformidad a la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado (Ley AFI) emitidos por la Dirección General de Contabilidad Gubernamental del Ministerio de Hacienda. Adicionalmente dichos estados financieros son adaptados para dar cumplimiento a las políticas del BIRF, dicha práctica contable no corresponde a un marco de referencia para información financiera de uso general, sino en cumplimiento a requerimientos del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), por tanto, puede no ser adecuado en jurisdicciones fuera de El Salvador o del ámbito de uso del Banco Mundial. b) Efectivo recibido El efectivo recibido representa a todos los fondos recibidos por parte del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), para la ejecución del Proyecto. El Ministerio de Salud (MINSAL), aperturó cuenta bancaria separada en el Banco Central de Reserva para la contribución del Banco y mantener registros contables que permitan identificar las fuentes y usos de los recursos utilizados en la ejecución del Proyecto. 13 Gobierno de la República de El Salvador Ministerio de Salud Notas a los Estados Financieros Los pagos directos, si hubiese son registrados en las cuentas de los componentes del Proyecto cuando dichos montos son cancelados a los proveedores; dichos pagos son efectuados directamente por el Banco Mundial a los proveedores. c) Ingresos Los ingresos se registran sobre la base de efectivo, por tanto, los ingresos de fondos se reconocen cuando se reciben. d) Desembolsos Los desembolsos efectuados se reconocen cuando los servicios y bienes adquiridos han sido pagados. e) Cuenta Designada Para la elaboración del estado de la cuenta designada se consideraron los siguientes principios y prácticas: i. Para cada proyecto existen cuentas designadas, que son cuentas aperturadas con el Banco Central de Reserva, en el cual se depositan directamente los desembolsos realizados por el Banco Mundial; ya sea por depósito inicial o reembolso de los gastos efectuados. a. Para el contrato de préstamo BIRF-9065-SV es la Cuenta N° 600-350 ii. La cuenta es manejada por el Ministerio de Hacienda, a través de la Dirección General de Tesorería (DGT); el Ministerio de Salud (MINSAL) realiza las propuestas de pago a los proveedores, para que la DGT realice las aplicaciones correspondientes. 2) Operaciones del Proyecto El Gobierno de El Salvador, suscribió con el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF), el contrato de préstamo 9065-SV para financiar las actividades del Proyecto Creciendo Saludables Juntos: Desarrollo Integral de la Primera Infancia en El Salvador, por un monto de US$250 millones de dólares. El contrato fue suscrito el 24 de mayo de 2021, teniendo como fecha de finalización el 30 de junio de 2026. 14 Gobierno de la República de El Salvador Ministerio de Salud Notas a los Estados Financieros Objetivos y descripción del proyecto Los Objetivos de Desarrollo deL Proyecto (ODP) son: a) fortalecer las conductas que promuevan la salud de los niños de 0 a 7 años y de sus madres durante las fases de preconcepción y gestación; b) fortalecer la identificación temprana de los riesgos y rezagos del desarrollo en niños de 0 a 7 años; y c) mejorar la calidad de la provisión de servicios de salud materno-infantiL. Para el logro de estos objetivos, el proyecto está compuesto por cuatro partes o componentes, según se describe a continuación: Componente 1. Promoción de la Acumulación de Capital Humano en los niños entre 0 a 7 años y sus madres durante las fases de preconcepción y gestación Este componente promoverá intervenciones para fortalecer la acumulación de capital humano en los niños y niñas desde el momento de su concepción hasta los 7 años de edad. Contará con tres subcomponentes que compartirán trazadores de salud en torno a la nutrición, promoción de la salud, prevención de la violencia y promoción de la salud mental. Además, se incorporarán medidas de adaptación y mitigación del cambio climático en todos los subcomponentes, según corresponda. Las actividades en el marco de este componente se financiarán utilizando el método de desembolso tradicional vinculado a actividades. Las cuales se detallan a continuación: 1.1 a) Promover intervenciones para apoyar a mujeres en edad reproductiva y fortalecer la red nacional de servicios de salud materno-infantiL, entre otros aspectos a través de: (i) El diseño y aplicación de las Directrices Nacionales de Certificación para mejorar la calidad de la SML tanto en los centros deL primer nivel de atención, así como en los hospitales de todo el país; 15 Gobierno de la República de El Salvador Ministerio de Salud Notas a los Estados Financieros (ii) La rehabilitación y adaptación al cambio climático de la infraestructura y equipamiento de la red de servicios de salud, mediante la aplicación de una Lista de Verificación Verde y medidas como mejora de la eficiencia energética de edificios, sistemas de iluminación aparatos y equipos, rehabilitación de los sistemas de refrigeración con menores emisiones de gases de efecto invernadero y la adquisición de paneles solares; (iii) La inclusión de la identificación precoz del embarazo en el primer nivel de atención en las comunidades, así como la inclusión de la educación sobre el DIT y la detección temprana de retrasos y rezagos en la prestación de servicios de salud materno-infantiL; (iv) la garantía de la calidad de la atención en Todos los Niveles de Atención, así como los hogares de espera materna; (v) La prestación de servicios de salud a madres adolescentes y (vi) La elaboración de instrumentos manuales y guías para prevenir la violencia y la negligencia por motivos de género, violencia obstétrica y embarazos en la adolescencia en el contexto deL Plan Nacional de Salud Mental. 1.1 b) Brindar atención prenatal y atención del parto entre otros aspectos a través de: (i) Rehabilitación de los establecimientos de salud, laboratorios clínicos y hogares de espera materna, en especial introducción de Medidas Climáticamente Inteligentes aplicables a infraestructura, rehabilitación y reforzamiento; (ii) Introducción de Esquinas del Saber y de Clubes de embarazadas para brindarles a las futuras madres información sobre el DIT y los cuidados adecuados del recién nacidos; (iii) Adquisición y mantenimiento de equipos médicos y no médico incluyendo software de computadores; (iv) Adquisición de los insumos necesarios para brindar servicios antes y durante deL parto y (v) Capacitación especializada y general de los profesionales de la salud y del personal de apoyo en todos los niveles de atención centrada en el desarrollo de aptitudes para la prestación de servicios eficaces y de calidad, el desarrollo de un comportamiento en función del servicio al cliente y la mejora de los conocimientos de los profesionales de la salud sobre el uso de medidas y prácticas de mitigación del cambio climático, y la ejecución de estrategias y respuestas eficaces ante la ocurrencia de desastres. 16 Gobierno de la República de El Salvador Ministerio de Salud Notas a los Estados Financieros 1.2 a) Promoción de intervenciones de (DIT) para niños desde el nacimiento hasta los 3 años de edad, entre otros aspectos a través de: (i) otorgamiento de certificación para mejorar la calidad de los servicios de salud; (ii) desarrollo de estrategia de educación para la promoción de la salud en el arco de Crecer Juntos y la prevención de enfermedades, provocadas por el cambio climático entre tras; (iii) entrega de kits de desarrollo infantil temprano para mejorar la detección precoz de los rezagos y riesgos y la estimulación adecuada para el desarrollo de los niños; (iv) homologación de la calidad y de las normas de atención entre los proveedores para la detección temprana de riesgos y rezagos en el desarrollo infantil e inclusión de alertas en los chequeos de crecimiento infantil para garantizar el protocolo la referencia y atención adecuadas; (v) promoción de la lactancia materna y de una alimentación complementaria adecuada; (vi) fortalecimiento de la prestación de servicios pediátricos en Todos los Niveles de Atención; (vii) desarrollo de la detección temprana de riesgos y rezagos en el desarrollo de los niños en los controles de desarrollo; (viii) revisión de los protocolos de referencia inter e intrainstitucionales existentes basados en protocolos interactivos que aseguren una respuesta y un seguimiento adecuado a los niños; (ix) creación de áreas de estimulación de desarrollo infantil en el Instituto Salvadoreño de Rehabilitación Integral para niños discapacitados; y (x) desarrollo de las áreas de estimulación prenatal en los hogares de espera materna. 1.2 b) El apoyo a los servicios pediátricos entre otros aspectos a través de: (i) rehabilitación de centros de salud y adquisición/mantenimiento de equipamiento médico y no médico, de conformidad con normas de reducción de emisiones de carbono y resiliencia climática; (ii) adquisición de los insumos necesarios para prestar servicios neonatales y especializados a los recién nacidos (pruebas hormonales, implantes cocleares u otras necesidades relacionadas con enfermedades congénitas); (iii) capacitación pediátrica especializada y general en Todos los Niveles de Atención; (iv) desarrollo de la coordinación multisectorial con otras instituciones para homologar la calidad y las normas de atención entre los proveedores; 17 Gobierno de la República de El Salvador Ministerio de Salud Notas a los Estados Financieros (v) creación de soluciones informáticas para facilitar la detección temprana de rezagos en el desarrollo infantil, tales como la aplicación de alertas en los chequeos de crecimiento infantil para garantizar que se les da las referencias y la atención adecuada; (vi) provisión de talleres e iniciativas de capacitación sobre nutrición y lactancia materna; (vii) fortalecimiento de la prestación de servicios pediátricos en Todos los Niveles de Atención, así como de los servicios prestados por los centros rurales de nutrición. 1.3 Mejorar la salud de los niños de 4 a 7 años de edad entre otros elementos a través de: (i) el desarrollo de certificaciones que permitan mejorar la calidad de la atención primaria y hospitalaria; (ii) la prestación de servicios de salud para los niños en edad preescolar y de primer grado en la escuela y demás centros de primera infancia, incluyendo servicios esenciales, diferenciados y especializados; (iii) la identificación de factores de riesgo tempranos, rezagos y el seguimiento del desarrollo neurológico; (iv) la revisión del contenido nutricional de los programas de alimentación escolar; (v) la vigilancia de la calidad del agua y el saneamiento en las escuelas; y (vi) el desarrollo de actividades para la prevención de la violencia y negligencia contra la niñez, así como la concientización y mitigación del cambio climático. Entre estas actividades, el Proyecto creará conciencia en la comunidad y la familia sobre la violencia intrafamiliar y comunitaria, con énfasis en el período perinatal, mediante campañas y actividades de divulgación. Dichas actividades serán monitoreadas y evaluadas para generar evidencia que permita mejorar la implementación del Proyecto. Componente 2. Modernización, tecnificación y fortalecimiento del MINSAL para la provisión pública de salud materno-infantil Este componente financiará el fortalecimiento de la gobernanza y marco normativo del MINSAL, así como la gestión y la eficiencia técnica de la red de atención en salud, entre otros elementos, a través de: (i) La elaboración de un sistema informático unificado - para perfeccionar los registros de datos, las bases de datos y el sistema de información gerencial; 18 Gobierno de la República de El Salvador Ministerio de Salud Notas a los Estados Financieros (ii) Procesos de certificación para la prestación de servicios de salud, incluyendo la elaboración de guías de buena práctica clínicas; (iii)Diseño e implementación del nuevo Centro Nacional de Simulación Médica para la capacitación de personal clínico y no clínico; (iv) Fortalecimiento de la capacidad deL MINSAL en materia de prestación de servicios de salud, incluyendo la implementación deL programa de telemedicina; (v) Fortalecimiento de la red logística y de distribución de medicamentos; (vi) Apoyo para fortalecer la vigilancia de la calidad de Lagua para el consumo humano en los entornos escolares y de los establecimientos de salud; (vii) Mejoramiento de la gestión y la eficiencia técnica de la red de atención de salud a través de capacitación; (viii) Ejecución de obras de rehabilitación para mejorar la calidad deL agua en los establecimientos de salud; (ix) Adquisición de equipos y suministros médicos y de laboratorio, y (x) Recopilación y análisis de datos mediante encuestas nacionales y otros instrumentos de M&E. Componente 3. Respuesta Contingente ante Emergencias (CERC) El componente brindará respuesta inmediata a un evento que ha causado o es probable que cause inminentemente un impacto económico o social adverso importante para el Prestatario asociado con una crisis o desastres natural o provocado por el hombre ("Crisis o Emergencia Elegible"), como sea necesario conforme a los establecido en la Sección 1.D del Anexo 3 del Anexo 2 del Contrato de Préstamo. Componente 4. Gestión, Monitoreo y Evaluación de¡ Proyecto El componente apoyará la implementación del Proyecto que abarque la administración de la iniciativa y en especial los aspectos fiduciarios, monitoreo y evaluación de las mismas. 19 Gobierno de la República de El Salvador Ministerio de Salud Notas a los Estados Financieros 3) Efectivo disponible Al 31 de diciembre de 2022, el efectivo disponible para los proyectos es el siguiente: N° de la cuenta Banco Monto 600-350 Banco Central de Reserva US$ 15,449,091 (a) (a) El saldo del efectivo es administrado por la Dirección General de Tesorería del Ministerio de Hacienda. Esta cuenta es administrada como cuenta corriente, por tanto, no genera intereses y a su vez, por tratarse de manejo de cuenta en la misma moneda de la operación no existe diferencial cambiario. 4) Fuentes de fondos Los fondos recibidos durante el período del 24 de mayo de 2021 al 31 de diciembre de 2022, corresponde a los aportes del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF). A continuación, el detalle de los desembolsos efectuados por el Banco durante el período: N° de Desembolsos desembolso Fecha Concepto Recibidos BIRF-9065-SV MINSAL 9065 01 15/11/2021 Anticipo Cuenta Designada US$ 500,000 MINSAL 9065 02 04/08/2022 Anticipo Cuenta Designada 16,600,000 Subtotal US$ 17,100,000 Comisión inicial 625,000 Total Fuentes de fondos US$ 17,725,000 5) Uso de fondos del período El detalle de los usos de fondos por componente y actividades, del período del 24 de mayo de 2021 al 31 de diciembre de 2022, es el siguiente: 20 Gobierno de la República de El Salvador Ministerio de Salud Notas a los Estados Financieros Actividades del Proyecto Monto Componente 1: Promoción de la Acumulación de CapitaL Humano en Los niños entre 0 a 7 años y sus madres durante las fases de preconcepción y gestación Artículos didácticos, terapéuticos y de Oficina para sesiones de educación prenatal y otros talleres de educación de parto respetado. US$ 209,589 Artículos, materiales para el desarrollo del programa nacional de educación prenatal y la implementación de la ley nacer con cariño en las maternidades deL país 31,512 Boletos aéreos para el traslado de participantes al primer taller en parto respetado, El Salvador 2022 14,216 Contratación de alquiler de vehículos para movilización de especialistas facilitadores del taller en parto respetado 7,800 Gabachas confeccionadas para el uso de personal técnico de salud durante la atención del parto 55,850 Kit de higiene personal, para bienvenida a mamás embarazadas 483,700 Servicios de alojamiento y alimentación para actividades del proyecto 64,342 Uniformes para personal de salud y batas para pacientes de Las áreas obstétricas de hospitales nacionales 385,297 Total Componente 1 US$ 1,252,306 Componente 2: Modernización Tecnificación_y Fortaleciiento del MINSAL para la Provisión Pública de Salud Materno-InfantiL Consultor especialista en atención neonatal alto riesgo - parto respetado US$ 46,680 Consultor especialista en atención perinatal, critica y simulación clínica - parto respetado, 46,680 Consultor especialista en parto respetado perfil licenciatura en obstetricia 46,680 Consultor especialista en parto respetado perfil licenciatura enfermería 23,340 Total Componente 2 US$ 163,380 _ CgmpAeno _Geón gnieo_eyaLuacjön dej Provecto Licencias de office y adobe Acrobat PDF US$ 5,763 Especialista Financiero 5,226 Especialista Social 7,632 Especialista Jurídico 2,348 Materiales mobiliario y equipo para uso de áreas administrativas 21,737 Coordinador Administrativo 12,717 Especialistas y Coordinación de Adquisiciones y Contrataciones 77,747 Subtotal que pasa - Componente 4 133,170 Subtotales que vienen - componente 4 133,170 Arrendamientos 7,458 Especialista de Desarrollo 22,400 Especialista en Tema de Inclusión 22,400 Coordinación de la Unidad Coordinadora del proyecto 46,400 Consultoría para programación, ejecucion y control de actividades técnicas e indicadores del proyecto 2,800 Otros Suministros 595 Total Componente 4 US$ 235,223 Total pago de bienes y servicios (nota 7) 1,_650,909 Comision injcial( 625,000 Total Uso de fondos US$ 2,275,909 21 Gobierno de la República de El Salvador Ministerio de Salud Notas a los Estados Financieros (a) La comisión inicial se encuentra estipulada en el contrato de préstamo BIRF-9065-SV que corresponde al 0.25% del total del monto del préstamo otorgado (US$250,000,000x0.25%), equivalente a US$625,000. 6) Fondos Recibidos Un detalle de los fondos recibidos al 31 de diciembre de 2022, se muestra a continuación: Anticipos a cuenta designada (a) us$ 17,100,000 Comisión Inicial (b) 625,000 Total fondos recibidos US$ 17,725,000 (a) Del 24 de mayo de 2021 al 31 de diciembre de 2022, el Proyecto "Creciendo Saludables Juntos: Desarrollo Integral de la Primera Infancia en El Salvador", recibió fondos financiados por los contratos de préstamos BIRF-9065-SV por un monto de US$17,100,000 bajo la modalidad de anticipo de cuenta designada y reembolso de gastos, la cual incluye la comisión inicial en ambos préstamos. (b) La comisión inicial por un monto de US$625,000 del préstamo BIRF-9065-SV, corresponde al 0.25% del total de contrato de préstamo celebrado, el cual fue descontado automáticamente por el BIRF de los fondos otorgados. La cuenta designada es una cuenta de manejo de fondos por la Dirección General de Tesorería, en la cual el BIRF efectúa anticipos de fondos que el prestatario utiliza para realizar pagos a contratistas, proveedores y otros a fin de cubrir los gastos elegibles del Proyecto, a medida que se incurra en ellos. La cuenta designada es una cuenta corriente en dólares de Estados Unidos de América, en condiciones aceptables para el BIRF, la cual fue aperturada con el Banco Central de Reserva N°600-350 siendo el titular de la misma el R. de H. DGT - MINSAL-Contrato de préstamo BIRF-9065-SV- Proyecto "Creciendo Saludables Juntos: Desarrollo Integral de la Primera Infancia en El Salvador". 7) Transferencia para papo por bienes y servicios Durante el período del 24 de mayo de 2021 al 31 de diciembre de 2022, los egresos de la cuenta designada correspondieron a transferencias efectuadas con el fin de efectuar los pagos a los proveedores de bienes y servicios por un monto de US$1,650,909. (Véase detalle en nota 5) Los pagos realizados del proyecto, fueron realizados a través de la plataforma CUT del Banco Central de Reserva. 22 Gobierno de la República de El Salvador Ministerio de Salud Notas a los Estados Financieros 8) Depósitos en cuenta designada - BCR El monto por US$15,449,091 en la conciliación del préstamo BIRF-9065-SV entre las fuentes de fondos y SAFI hace referencia, a los fondos de efectivo disponibles al 31 de diciembre de 2022, en la cuenta designada del contrato, la cual no es contabilizada como fondos disponibles deL proyecto en el SAFI, debido a que se encuentran en cuentas del Banco Central de Reserva y son administradas por la Dirección General de Tesorería deL Ministerio de Hacienda. De acuerdo con el Manual de Usuario Institucional Cuenta única deL Tesoro Público, la administración del proyecto debe enviar la solicitud para el desembolso a la cuenta designada de acuerdo a los compromisos de pago, y es en ese momento que son reconocidos como ingresos dentro del SAFI bajo el código de cada proyecto, según corresponde. 23 Gobierno de la República de El Salvador Ministerio de Salud Notas a los Estados Financieros 9) Aplicación Inversiones Públicas La aplicación de Inversiones Públicas corresponde a las erogaciones realizadas por el proyecto, registradas como gastos en SAFI al 31 de diciembre de 2022, presentamos el resumen a continuación: Cuenta ___ __ Concepto Monto 25221001 Productos Alimenticios para Personas US$ 596 25221003 Productos Agropecuarios y Forestales 6 25223001 Productos Textiles y Vestuarios 441,147 25225001 Productos de Papel y Cartón 6,723 25225002 Materiales de Oficina 5,774 25229001 Productos Químicos 4,543 Minerales no Metálicos y Productos 99 25231001 Derivados 25233002 Materiales informáticos 485 25233004 Materiales eléctricos 320 25235099 Bienes de Uso y Consumo Diversos 676,450 Impresiones, Publicaciones y 32,072 25241010 Reproducciones 25243001 Atenciones Oficiales 64,341 Sub -totales que pasan US$ 1,232,556 Sub -totales que vienen Us$ 1,232,556 Servicios Generales y Arrendamientos 3,000 25243099 Diversos 25245002 Arrendamientos y Derechos 12,258 25247002 Pasajes al Exterior 14,216 25249001 Servicios Médicos 163,380 25249003 Servicios Jurídicos 2,348 Consultorías, Estudios e 197,321 25249099 Investigaciones Diversas 25273001 Mobiliario menor a US$900 17,949 25273004 Maquinarias y Equipos menor a US$900 833 25283003 Derechos de Propiedad Intelectual 5,763 25257003 Comisiones y Gastos Bancarios 625,000. Total US$ _ 2,274,624 24 Gobierno de la República de El Salvador Ministerio de Salud Notas a los Estados Financieros 10) Activos fijos adquiridos Un resumen de los activos fijos, adquiridos con fondos deL proyecto deL 24 de mayo de 2021 al 31 de diciembre de 2022 se detalla a continuación: Cantidad Descripción Monto 1 Refrigeradora para propósitos generales de 16 a 18 pies cúbicos, marca Samsung, Modelo RT48D600A59. US$ 1,285 De acuerdo a la política establecida, se reconocen como Activo fijo los bienes mayores a US$900. 11) Compromisos y contingencias Compromisos El proyecto posee compromisos en relación con sus flujos de efectivo por contratos suscritos al 31 de diciembre de 2022, los cuales se detallan a continuación: Contrato Proveedor Descripción Monto ODC015/2022 GRUPO RENDEROS, S.A. DE Servicio de impresión e instalación de UCPCSJ C.V. banners /rotulación áreas materno infantil en hospitales nacionales US$ 51,958 ODC027/2022 C. Y R. PRODUCTOS Y ACP-UGP SERVICIOS DE ALIMENTACION, S.A. de Servicios de alimentación para el desarrollo de C.V. _ actividades en el marco del programa 2,585 ODC031 /2022 -SINAGRI, S. A. DE C. V Servicio de alojamiento para capacitadores ACP-UGPPI especiaListas en parto respetado incluye alimentación 1,357 ODC051/2022 TURISTICAS DE ORIENTE, Servicios de alojamiento y alimentación para ACP-UGPPI S.A. DE C.V. actividades deL proyecto 29,199 ODC087/2022 HOTELES Y DESARROLLOS, Servicios de alojamiento para capacitadores ACP-UGPPI S.A. DE C.V. especialista en parto respetado, incluye alimentación 991 C019/2022 GRACIELA MARIA VELASCO Servicio de arrendamiento de inmueble para UCPCSJ DE PERDOMO funcionamiento de las oficinas administrativas 59,019 ODC008/2022 INVERSIONES VIDA, S. A. UCPCSJ DE C. V. Suministro de agua envasada purificada 1,760 ODC012/2022 GRUPO SORIANO LOPEZ, UCPCSJ SOCIEDAD ANONIMA DE Adquisición de licencias de office y Adobe Acrobat CAPITAL VARIABLE PDF 1,019 ODC01 3/2022 CLAUDIA VERONICA Suministro de artículos de limpieza, bioseguridad y UCPCSJ AZUCENAMAYORA desechables 684 0DC014/2022 MARIA GUILLERMINA Suministro de artículos de limpieza, bioseguridad y UCPCSJ AGUILAR JOVEL desechables 1,640 ODC019/2022 INVERSIONES 360, S.A. DE UCPCSJ C.V. Suministro de productos alimenticios 1,054 ODC020/2022 JOSE EDGARDO UCPCSJ HERNANDEZ PINEDA Suministro de productos alimenticios ___ 701 ODC021/2022 RAF, S.A. DE C.V. UCPCSJ - Adquisición de equipo informático 58,254 ODC022/2022 INDUSTRIAS FACELA, S. A. UCPCSJ DE C. V. Materiales de oficina 1,750 Total, comprometido al 31 de diciembre 2022 US$ 211,971 25 Gobierno de la República de El Salvador Ministerio de Salud Notas a los Estados Financieros Contingencias Según carta escrita elaborada por la Asesora Jurídica del Proyecto "Creciendo Saludables Juntos: Desarrollo Integral de la Primera Infancia en El Salvador", financiado por el contrato de préstamo BIRF-9065-SV, no posee contingencias o compromisos de pago u obligaciones derivadas de la ejecución del Proyecto al 31 de diciembre 2022, relacionadas sobre litigios pendientes o inminentes y respecto de reclamos y gravámenes no iniciados. 12) Anticipos y Justificaciones Al 31 de diciembre de 2022, se muestra detalle de los anticipos recibidos: BIRF-9065-SV Descripción Descripción Anticipos a la Cuenta Designada US$ 17,100,000 Anticipos justificados durante el período (1,650,909) Saldo de Anticipos recibidos (a) US$ 15,449,091 (a) El saldo de anticipos recibidos se encuentra en la cuenta designada aperturada en el BCR 600-350 al 31 de diciembre de 2022. 13) Hechos relevantes Aprobación de Ley Bitcoin Según Decreto Ejecutivo N°57 emitido por la Asamblea Legislativa de fecha 8 de junio de 2021, fue aprobada la Ley Bitcoin en El Salvador que tiene por objeto la regulación del Bitcoin como moneda de curso legaL. EL proyecto no ha realizado operaciones o transacciones usando el Bitcoin. 26 Gobierno de la República de El Salvador Ministerio de Salud Notas a los Estados Financieros Ley Nacer- con Cariño El 17 de agosto de 2021, la Asamblea Legislativa aprueba la Ley Nacer con Cariño para un parto respetado y un cuidado cariñoso y sensible para el recién nacido, que busca garantizar y proteger los derechos de La mujer desde el embarazo, parto y puerperio, así como los derechos de las niñas y niños desde la gestación, durante el nacimiento y la etapa de recién nacido, a través del establecimiento de los principios y normas generales para la organización y funcionamiento deL Sistema Nacional Integrado de Salud, la cual ha servido de base y premisa para establecer el enfoque y dirección de actividades del proyecto en función de los objetivos del mismo. Ley Crecer Juntos El 22 de junio de 2022, la Asamblea Legislativa aprueba la Ley Crecer Juntos para la protección Integral de La primera infancia, niñez y adolescencia la cual tiene por finalidad garantizar el ejercicio y disfrute pleno de los derechos de toda niña, niño y adolescente y facilitar el cumplimiento de sus deberes, dicha ley sirve de guía para el establecimiento de actividades en función de los objetivos del proyecto. Política Crecer Juntos La política Crecer Juntos tiene como objetivo propiciar que la niñez alcance al máximo potenciaL de desarrollo durante la primera etapa de la infancia. Se encuentra dirigida hacia la población entre los 0 y 7 años edad, dicha política propone resultados y productos orientados a generar condiciones para favorecer el desarrollo integral de niñas y niños en un plazo estimado de 10 años, en coherencia con el marco de intervenciones plasmadas en los ODS 2030. Esta política proporciona lineamientos, para el uso de recursos y cumplimiento de los objetivos del proyecto. 14) Sistema de cambioy unidad monetaria Los estados financieros del proyecto, son presentados en dólares estadounidenses, de acuerdo a lo establecido en la Ley de Integración Monetaria adoptada en El Salvador, con vigencia desde el 1 de enero del año 2001. 27 ,BDO ANEXO 1 Estados financieros emitidos por el Ministerio de Salud (MINSAL) Unidad Coordinadora del Proyecto Creciendo Saludables Juntos (UCPCSJ) Del 24 de mayo de 2021 al 31 de diciembre de 2022 28 BDO MINISTERIO DE SALUD EL SALVADOR Nånmer y Nombre del proyecto: P169677 PROYECTO CRECIENDO SALUDAGLES JUNTOS: DESARROLLO INTEGRAL DE LA PRIMERA INFANCIA EN EL SALVADOR PRESTAMO BIRF No. 0065-SV ESTADO DE FUENTES Y USOS DE FONDOS En délares de los Ettados Unidos do Amrica Par el periodo del 1 de Julio al 31 do dielembro de 2022 Acumulado al 30 Del 1 dejulloaI31 Acumulado al 31 de Junta 2022 dlclrnbr* de 2022 diclembté 2022 Entradas en efectivo Antidpoa la ocuenta dusignada 500,00000 16.600,00000 17,100,000.00 Pags Diretos Reembolsos Conl~r nal 525,000,00 825,000 00 Total de Entradas 1,125,00.00 16,600,000.00 17,725,000,00 Menos: Uo do los fondos por catgori da Wto (1) låm ibrs, Conu%Aotri, S drvicdintoS a la Ccnsäto4, Capacaöcwes y Costa. Opermivos de lai 285.541.09 1,35,386.22 1,050,909 31 Partes 1, 2 y 4 del Proyedo (2) Gas~ de Emorgci Påta 3 de Proyeco InCåaldd 025,00000 625.000.00 SulTotel 8M0,541.09 1Z85.36822 2,275,909.31 Total. de gastos 890,541 09 1.365,368.22 2,2TS,902,31 Enrds menos goos (Varisean nita in fectNo) 234,455 91 15,214,31.78 15,449,090.09 Suldos Inlical Cuenta Designada OCR No, 600 50 234,458.91 Cuent Operativa No. N/A Total 234455,01 Mis: vari,~n nota en efectivo 234,45051 15,449,090 19 15,449,092 69 EfeWtio netö diffponible Salos En efntvo al cern Cuenta DesignadaBCR No, 600-350 23.45s.91 15,449,090 t44,000,69 Cunnta Operatva No. NIA Total abodo i v Aprobado: Ucedo. W to A J2o ornj Lida oting y& i i n de e MIymdå LioaIs. Marie José Dornn uc Ala$ Contador, ln CIMurn Jefa Unidad Fininrerii n $Otelrnl CNIldlUPS LS 5 UNIDO 3' 9i(l(A 29 3Г.�О а в � � в в , н х . � � � �. � � � ��� ��� �� w � и и и и�� ы � Я � и ж. 8, п, , � � f} � � �ц � � � � � . S.v у "' � ° 'д • � � � � �Е ° м }д.{ � и и и и н и и � 4 . .. . �.t s. и � �г $ , � ir� Z u5g$р rl � � " � � �t �в $ и и w и и и и �....... и и.. и � �. • р 8 8 8 8 8 , � g � х ' а �; � � � � � i _ � �уΡ � � � � : � s � � ,,с� , � и'', � ,k ' д ii55 ' ' � , + �. ( и и и и и М и и' и и �� �, .д � �® .�. . .. _ ���...УУУ � , � � � ^ � 3 8 8 ВрΡ ° �� � �, � S � � ' � т r ,..; g ту \� �:Л.�' I 33i � � F ëi г�'' � i� \��'Гt! � •� �� � _ at � .. Р � м и и и м и и и и и �� � �! в в � �s � . ��. � � � � $ � ` �. � � �� � J �� Е�9 и � л S 6 � � ,• �Ч д3 " � s ь, - �.. �� ,�, � .- ,. - ��+ М'�� � � W М ' � � в. r1Z� yZ и и и М и М и ,S $:� w � . W. . е...е.. ���. °'�."�о�� �Е � $ 8 8_ 8цц 8д Н S S Я� � э� ��� 8 а w� � q ' Sг � ё � �. 8 ���_9 g Ti �i .^ ч $,..., � � g � � д г" � � о�: FS и и и и и и и "• и м ,...... � М � д D g д -0 л � � � ��ш � � � � � � � � � � �, � � � � . � ы м w w и и и w и и. �..��. � ..®��,..�.� .. �1 � и ^ Г п � .. �. i ... G Ё 9. � _ � � � � , , � , � а q ъ� � � � $ � �г 4 �� ;� � т л �и и и и и и и���� и и ? �`� д �� О ... g .. $ О � ' $ Q �� 4 ?- � рΡ o �J рΡ е '5� � � �^ �^ Ам 1Р(� О � F�1 ,,,, ОI� . 9 ' Gj�� �s r�Si �° � � 1� 1� С Г � � h N ^ ' R11 444}}}Сг .°-� .? �в' � � � Л О! ' 1Ч в^ � �LS , �� ; � ° м С и и и .и и и и и.... и и �� � а-�, у�. Хё а „ �'� х �` ё tl � � � а � s,.�,гr� • � �в �� � � �� � �� ' � � �� � � � � �� � � �� � � � � и �В� �; � � ��. . � � .. � г. � �� �и 1ш' � �� а; i 'л � � � .. � � л �, К '�. � в� „ �� а� �� � � � а ,. �-�- . а � �, � ,, � �� ��д� �� �9 �� � ,� � � ' ���5ид л f 1 �� n � ,� � I О Р, Г � 1'� q О О Р 2 с4 ы1 Г .. ri с� � "+ i н .� . ,,... `*1 �` у w .. ^, , , � � ' .- � гi n BDO MNI=RIO DE SALUD EL SALVADOR NåmtrO Y N~bre del PmYtCto: PI BIM PROYECTO CRECIENDO SALUDABLES JUNT03., DESARROLLO INTEGRAL DE LA PRIMERA INFMCIA Efi EL SALVADOR M£SYAMO BIRF "Q. llm-SV ESTAOO OF. LA C"MTA DESIGNADA DA-A CIJIENTA MI> 400.350 Banca DePæftaffa: BANCO CE~L DI! RESERVA OE LIE SALVADOR Pm al p*dodo del I dø lulla al 31 de dkkmbfø 2022 En 6619(« de It* Eutadag UnIdot de ~rica SaIdo *l 30 dø junlo 2022' INCIRPS03 A~ at del Barica Munchi IJS Øejuk&6icý~ .2022 0,1100,mc 00 ~ kos 4ýurante 61 woda lit 6~ ~ co fondm Olsponibles EGRESOS Psø« per ~es y del l dø >týb al 31 *e dk~ 2= 1,385,368 22 1~vslo~ en ti proy~ en M p~ $ lý3$5,368.22 4q1d* al final del pedøda al 21 d* dickmbt* 2022 5 15.449,090,5ý EY*borade, VID A~ do: i I'A Qn car 0 ucý. <ý0~ erN dýý M~da 1JcdiL Wifa Jaså Doming~ Alas Ma Un~ Fjnnncý -Mororrin C~W~m UCP-=ýMINSAL , 0 31 BDO MINISTERIO DE SALUD EL SALVADOR Número y Nombr del proyecto: P169677 PROYECTO CRECIENDO SALUDABLES JUNTOS: DESARROLLO INTEGRAL DE LA PRIMERA INFANCIA EN EL SALVADOR PRESTAMO BIRF No. 9065-V Conciliación entre el Estado de Fuentes y Usos do Fondos y la Contabilidad del Proyecto Al 31 de diciembre de 2022 Expresado en Dólares de Estados Unidos de América A. Fuente de Fondos Cuenta SAFI Concepto Monto 25291 Costos Acumulados de la InversIón $ 625,000.00 85707 Transferencias de Capital de Aporte Fiscal $ 1,650,909.31 Saldo de la Cuente designada' $ 15,449,090,89 Saldo según SAFI 5 17,725,000.00 Saldo acumulado según Fuente do fondos $ 17,725,000,00 5, Uso de Fondon Cuenta SAFI Concepto Monto 25299 Proyectos y Programas de Salud Pública $ 2,274,624.31 25298 Depreciación Acumuladal $ 25269 Equipos Médicos y de Laboratorios $ - 25271 Equipo de Transporte, Tracción y Elevación $ - 25273 MaquinarIa, Equipo y Mobiliario Diverso $ 1,285.00 Saldo según SAFI 5 2,275,909.31 Saldo acumulado según uso de fondos $ 2,275,$09,31 1/ Este valor esta deposItado en el OCR porto cual no se tiene contabilizado en el SAF, hasta que se requieran los fondos de acuerdo a los pagos efectuados a rves de la CUTP 2d esta cuenta representa la depreclación que se aplka por normativa SAFI a los acilívos filosr mayores de 5600,00, la cual se rsta por que no representa una salida de dinaro del proyecto. Elabora do Vo.Bo: Aprobado: UJcdo, 4' inrí.o Comlejo cdd. CMiranda Llcda. Marta José Domínguez Alas Contador n ltudinal Jefe Unidad Finad onal Ad -Honorem Coordinadora UCP-CSJ-MINSAL UNIDAD C JNvadOrY' 32 BDO MYNISTERIO DE SALUD CONCILIACION DE LA CUIENTA DESIGNADA Nåmero yNombre delpmyeto*:P169677 PROYECTo CRECIENDO SALUDABLES JUNTOS: DESARROLLO INTEGRAL DE LA PRIMERA INFANCIA EN EL SALVADOR Coxpondente al Period. de Declamracg:Al 3I de diclembre de 2022 PRESTAMOIDDNACt9MNo: BIRF No,906-SV NOMBRE DEL BAHCO: BANCO CENRAL DE RESERVA DE EL SALVADOR N0MERO DE CIJENRTA: 600.-50 usD 1. Total de Dep6sltos 17100000.00 2 Menos Tötal Documentödo 1181,78s s 3. Saldo por Recuperar 15,918 234.65 4, Saldo al 31/12/2022 deAcuerdoaEstado BancarloAdjunto 1 49 09a69 5. Monto de la Solicitud 000 6. Mås monto pendfente de Reumbolso por el BIRF _ 000 7. Mås rettros efectuados nån no sollctados al BIRF 21 469,143-96 8. Menos montos debftados despuds de la fecha del Estado Adjunto 009J 9. Menas Intermses generados por le Cuenta Designada { 10. Total (4+5+6+7+8.9) Ej5,9 8 23465 11. Discrepancics ontre (3 y 10) 0.00 OBSERVACIONES: 1/lVaor pendiente de reembolso or el BlRF No.de.'StNlirtud Mongo 2/ Refros efectuados aun no sollictados al BiRF FehOesce pddan Monto_ se anexa detafte 49. 4396 409,143.90 Elaborado. 9 Vo so: Aprobado: uUd, Cor,onfi ntch urm do Uedo. Matta José Dominguez Alas ku .a U F~cua _jHonwrem Coor..dome UCP